F.N. F.N. F.N.

TRENTF.N. RAMARA LAKES F.N. F.N. WASAGA F.N. BEACH F.N.

11 F.N. F.N. C2 arte des affectations du territoire du Plan de conservation de la moraine d’Oak Ridges 6 DOURO-DUMMER

2 8 SELWYN Règlement de l’Ontario 140/02

2 7 ORO-MEDONTE

Lac 7 Simcoe F.N. 4 F.N. ASPHODEL-NORWOOD SPRINGWATER 0 CLEARVIEW 0

1 BARRIE 3 48 4 F.N. 7 7 F.N. OTONABEE-SOUTH PETERBOROUGH MONAGHAN F.N. KAWARTHA BROCK LAKES TRENT HILLS C.F.B. Borden GEORGINA PETERBOROUGH 3 F.N. 5 INNISFIL CAVAN ESSA F.N. MONAGHAN F.N. F.N. F.N. F.N. F.N. F.N. F.N. 9 F.N. 7A 8 1 F.N. 2 SIMCOE F.N. Lac EAST GWILLIMBURY Lac Rice Scugog

5 F.N. 4 SCUGOG 11 0

7 0 ALNWICK/HALDIMAND 9 5 8 UXBRIDGE BRADFORD DURHAM 7A CRAMAHE

ADJALA-TOSORONTIO WEST 4 GWILLIMBURY YORK 8

NEW TECUMSETH D U HAMILTON F

F NEWMARKET WHITCHURCH- E PORT STOUFFVILLE NORTHUMBERLAND R HOPE

I N AURORA

COBOURG 9

MONO 4

0 CLARINGTON 4

KING OSHAWA 401 PICKERING

7 WHITBY

4 1 2

MARKHAM RICHMOND HILL 401 AJAX

CALEDON VAUGHAN 407

1 0 Légend 4

0 0 Le s re nse ig ne m e nts fig urant sur ce tte carte ont été com pilés de dive rse s

9 Lac Ontario Rég ion du Plan de conse rvation de la m oraine d’Oak Ridg e s source s. Nous nous som m e s e fforcés d’intég re r ave c précision ce s PEEL 9 401 • *Lim ite s de la rég ion du Plan de conse rvation de la m oraine d’Oak Ridg e s, re nse ig ne m e nts à la carte . T oute fois, ce tte carte ne de vrait pas se rvir à Règ le m e nt de l’Ontario 140/02 • *Lim ite s de la rég ion de la m oraine d’Oak Ridg e s, trouve r l’e m place m e nt e xact d’élém e nts ou de route s ni se rvir de g uide Règ le m e nt de l’Ontario 01/02 de navig ation. BRAMPTON Zone s ce ntrale s nature lle s La carte re flète nt g énérale m e nt le s re nse ig ne m e nts fournis par le s ERIN TORONTO m unicipalités pe rtine nte s. Pour de plus am ple s re nse ig ne m e nts sur 4 Lie n phy sique nature l 1 0 4 le s lim ite s précise s de s zone s de pe uple m e nt e t de s zone s de 2 Plan déposé par la Dire ction de s politique s provinciale s 7 Zone s de Cam pag ne pe uple m e nt rurale s, ve uille z consulte r la m unicipalité conce rnée . 409 d'am énag e m e nt Zone de pe uple m e nt rural Ministère de s Affaire s m unicipale s (élém e nt de la zone de cam pag ne ) Source de re nse ig ne m e nts : Re nse ig ne m e nts fournis par le m inistère de s Affaire s m unicipale s 777, rue Bay Com m unauté de Palg rave Estate s e t le m inistère de s Riche sse s nature lle s e t de s Forêts (élém e nt de la zone de cam pag ne ) 7 T oronto (Ontario) 01 4 Carte no 227 Zone de pe uple m e nt Éche lle approxim ative : 1:410,000

Lim ite s de s m unicipalités de palie r supérie ur e t à palie r unique Proje ction : MT U zone 17 NAD83 HALTON HILLS Loi de 2001 sur la conse rvation de la m oraine d’Oak Ridg e s Lim ite s de s m unicipalités de palie r inférie ur Publication ©2017, Im prim e ur de la Re ine Im prim é e n Ontario, Canada, 5 m ai 2017 MISSISSAUGA Route s ou route s principale s Règ le m e nt de l’Ontario: 140/02 F.N. W Pre m ière s Nations E 3 Q ± 0 5 0 5 10 15 20 4 Le s lim ite s du plan de l’e scarpe m e nt du Niag ara 4 0 Règ le m e nt orig inal sig né p a r : Ministre des Affaires municipales HALTON 7 Kilometres MILTON