Dossier de presse
le ministère de la Culture et de la Communication vous invite à la
nuitdesmusees.culture.fr #NDM14 Nuit européenne des musées Samedi 17 mai 2014
Contacts presse
Ministère de la Culture et de la Communication
Délégation à l'information et à la communication [email protected] Tél : 01 40 15 83 31
Direction générale des patrimoines François Muller Françoise Brézet [email protected] Tél : 01 40 15 78 14
Opus 64 Valérie Samuel Patricia Gangloff & Sophie Lawani-Wesley 52 rue de l'Arbre Sec 75001 Paris [email protected] - [email protected] Tél : 01 40 26 77 94
www.nuitdesmusees.culture.fr
DOSSIER DE PRESSE 2 Nuit européenne des musées 2014 Sommaire
Éditorial d’Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication ------4 Communiqué de presse édition 2014 ------5 La Nuit européenne des musées : 10 ans en 10 chiffres------7 La sélection thématique ------8 Parcours et visites insolites ------9 Visites éclairées ------11 Autour d'un jeu ------13 A expérimenter ------15 Performances et spectacles ------17 Musiques ------19 Projections ------21 Art contemporain, design, photo ------23 En plein air ------25 Jeune public ------27 La classe, l'œuvre ! ------29 La sélection régionale ------39 Alsace ------40 Aquitaine ------43 Auvergne ------47 Basse - Normandie ------50 Bourgogne ------54 Bretagne ------57 Centre ------60 Champagne - Ardenne ------63 Franche - Comté ------66 Haute - Normandie ------69 Ile - de - France ------72 Languedoc - Roussillon ------81 Limousin ------84 Lorraine ------86 Midi - Pyrénées ------89 Nord - Pas de Calais ------93 Pays de la Loire ------97 Picardie ------101 Poitou - Charentes ------103 Provence - Alpes - Côte d'Azur ------106 Rhône - Alpes ------110 Corse & Outre - Mer ------115 La sélection européenne ------116 La politique du ministère de la Culture et de la Communication en faveur des musées de France ------120 La nuit numérique ------123 Les partenaires ------124 Le patronage ------125 Les partenaires institutionnels ------128 Les partenaires médias ------133 Le partenaire de compétences ------139 Nuit européenne des musées 2014 - visuels ------140
DOSSIER DE PRESSE 3 Nuit européenne des musées 2014 Éditorial
Le samedi 17 mai, la Nuit européenne des musées fête ses dix ans !
Les portes des musées de France et d’Europe vous seront, alors, grandes ouvertes. Plus de 1 300 musées en France et près de 3 000 dans une trentaine de pays européens vous offriront un large choix de programmes.
Sous le prisme merveilleux de la nuit, propice au rêve et à la déambulation, et d’une mise en scène singulière des lieux, vous pourrez découvrir les collections des musées dans des conditions exceptionnelles d’accès et de valorisation : spectacles, visites éclairées, interventions artistiques, etc. Les musées rivalisent d’imagination pour transmettre le plaisir des lieux et de leurs collections, et tous les arts se donnent rendez-vous - musique, théâtre, littérature, gastronomie, cinéma, s’invitent et se croisent afin de pouvoir vous offrir une expérience de visite unique.
La Nuit européenne des musées repose sur un principe simple : investir les musées pour mieux en révéler les trésors et permettre un accès facilité à la culture. Ainsi, lors de la dernière édition, ce sont plus de deux millions de visiteurs qui se sont laissés séduire. Je forme le vœu que vous soyez encore plus nombreux cette année.
Cette manifestation est également une belle illustration du dispositif mis en place par le Gouvernement pour l’éducation artistique et culturelle. Je tiens, à cette occasion, à saluer le renouvellement du partenariat noué avec le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche pour associer les scolaires à l’événement sur tout le territoire. L’opération dédiée «La classe, l’œuvre!» qui invite les élèves à devenir des « passeurs de culture », en transmettant leur savoir et leur regard aux visiteurs de la Nuit et à leur famille, a connu un grand succès l’an dernier et va prendre encore plus d’ampleur, cette année.
Enfin, je tiens à remercier chaleureusement l’ensemble des partenaires de la manifestation, dont le fidèle engagement nous permet de vous offrir cette année encore un programme riche etvarié.
Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication
DOSSIER DE PRESSE 4 Nuit européenne des musées 2014 Communiqué de presse édition 2014
Communiqué de La 10ème Nuit européenne des musées - Samedi 17 mai 2014 presse
Le samedi 17 mai, la Nuit européenne des musées invite le public à découvrir les collections de 1 300 musées ouverts exceptionnellement en nocturne, à investir leurs salles d’expositions dans des conditions privilégiées et à profiter des 5 000 animations pédagogiques, ludiques, surprenantes et scientifiques mises en place pour ce rendez-vous singulier.
Concerts, spectacles, visites thématiques, projections, performances, les musées multiplient à l’envi les propositions pour satisfaire la curiosité du visiteur, durant cette nuit de printemps et célébrer ainsi les 10 ans d’une fête européenne qui rassemble, de Madrid à Moscou, plus de 3 000 musées.
L'année 2013 a été marquée par un pic inédit de fréquentation des musées de France, avec 62 millions d'entrées. L’intérêt croissant du public pour les musées témoigne de leur capacité à s’adapter aux attentes des visiteurs, en se montrant précurseurs de pratiques culturelles inédites et de nouveaux modes de fonctionnement. Ainsi, les musées développent depuis trente ans une politique des publics qui permet aux visiteurs d'être accompagnés dans leur découverte par des actions de médiation adaptées. Un effort considérable est également mené par les pouvoirs publics, l'Etat et les collectivités territoriales, pour rénover non seulement les musées nationaux Contacts presse mais aussi les musées de France présents sur l'ensemble du territoire. En 2013, la Nuit européenne des musées a rassemblé plus de deux millions de visiteurs en Délégation à l’information et à la communication France. 01 40 15 80 11 [email protected] Programmation 2014
www.culturecommunication.gouv.fr Parcours, jeux, ateliers, performances, spectacles, projections, sons et lumières, concerts… jalonneront cette nuit où les musées participants seront accessibles www.facebook.com/ministere.culture.communication gratuitement aux visiteurs. Quelques exemples :
https://twitter.com/MinistereCC A Paris et en Île-de-France
• Projections/installation de l’œuvre vidéo "The Clock" de Christian Marclay au Centre Pompidou (Paris) Agence Opus 64 / Valérie Samuel Patricia Gangloff - Sophie Lawani-Wesley • "On danse à Orsay", avec le Théâtre national de Chaillot, et grand Bal de la Nuit dans 01 40 26 77 94 [email protected] la salle des fêtes (Musée d'Orsay) [email protected] • "Banlieue is beautiful" au Palais de Tokyo • Performance autour de la mythologie de Dionysos au musée de la Chasse et de la Nature (Paris) • Création de jouets optiques inspirés par l'exposition "Paris 1900" au Petit Palais (Paris) • Visites gustatives « Avec et sans peinture » au Mac Val (Vitry-sur-Seine) • Voyage au temps des Impressionnistes, parcours interactif truffé d’effets visuels et sonores au Château d’Auvers (Auvers-sur-Oise) • Installation/performance d'Eric Giraudet de Boudemange au Cyclop de Jean Tinguely (Milly-la-Forêt) • Démonstration d'une cérémonie traditionnelle du thé, ateliers de présentation et de dégustation à la Maison-atelier Foujita (Villiers-le-Bâcle)
DOSSIER DE PRESSE 5 Nuit européenne des musées 2014
En régions • Performances dansées et vidéo au Centre Pompidou Metz • Ateliers “pop-up” et livres animés au musée de l’Illustration Jeunesse (Moulins) • La Nuit des mystères dans les musées de Mulhouse (Alsace) • Soirée espagnole au musée Bonnat-Helleu, exceptionnellement entrouvert (Bayonne) • Atelier et démonstration de tissage sur métier au musée Jean Lurçat de la Tapisserie contemporaine (Angers) • Chorégraphies d'Angelin Preljocaj au musée Granet (Aix-en-Provence) • Découverte des collections à la lampe de poche et concours d’ombres chinoises au musée archéologique de Jublains (Pays-de-la-Loire) • Balade sonore sur le sentier de la découverte menant à une installation de Tadashi Kawamata au musée de la Camargue (Arles) • Atelier fantastique de cuisine moléculaire au musée du Papier (Angoulême)
En Europe • « Light Night » dans les 50 musées et galeries de Liverpool avec plus de 100 événements culturels et des projections lumineuses dans toute la ville (Royaume-Uni) • Soirée pyjama au Kensington Palace de Londres pour les enfants de 7 à 11 ans qui pourront dormir au Palais (Royaume-Uni) • Projection (payante) de l'oeuvre "The Clock" de Christian Marclay, montage de 24h, au Musée Guggenheim de Bilbao, qui restera ouvert pendant 24h non stop (Espagne) • Concert de percussions au musée de San Marco, à Florence (Italie)
La classe, l’œuvre ! Lors de l’édition 2013, un dispositif inédit dédié au public scolaire a vu le jour : « La classe, l’œuvre ! », fruit d’une collaboration entre le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère de l’Éducation nationale. Sur l’ensemble du territoire, des musées présentent, sur le site internet de la Nuit européenne des musées, une œuvre, accompagnée d’une notice scientifique. Les élèves du primaire, collégiens et lycéens, sont invités par leurs enseignants à l’interpréter à leur manière et à en faire une restitution auprès de leurs pairs et de leurs proches. L’opération connaît d’ores et déjà un vif succès avec la participation de 230 musées, soit plus de deux fois plus qu’en 2013.
La Nuit en ligne Poursuivant son ancrage numérique, la Nuit pourra se vivre également sur la toile, dans une dynamique de partage. Les internautes pourront échanger coups de cœur et idées pratiques sur les réseaux sociaux, retrouver le programme complet de l’événement et accéder à toutes les informations utiles sur le portail Internet de la Nuit européenne des musées. Un kaléidoscope de photos prises dans toute l'Europe pourra être projeté dans les musées.
La Nuit européenne des musées est organisée par le ministère de la Culture et de la Communication. Elle est placée sous le patronage du Conseil de l'Europe, de l’Unesco et de l’ICOM. Elle bénéficie du soutien de partenaires fidèles : RATP, Ville de Paris (Paris musées), Fédération Française des Sociétés des Amis des Musées, Métronews, Radio France, TV5 Monde et France Télévisions.
facebook.com/nuitdesmusees twitter.com/NuitdesMusees dailymotion.com/Nuitdesmusees
Paris, le 10 avril 2014
DOSSIER DE PRESSE 6 Nuit européenne des musées 2014
La Nuit européenne des musées : 10 ans en 10 chiffres
Bilan depuis la 1ère édition de 2005
Nombre de musées participants en France 700 en 2005 1 300 en 2014
Nombre de musées participants en Europe 450 en 2005 2 000 en 2014
Nombre de pays participants 29 en 2005 30 en 2014
Nombre de visiteurs pour la Nuit européenne des musées en France 1 000 000 en 2005 2 000 000 en 2013
Fréquentation des musées en France 40% de fréquentation supplémentaire dans les musées depuis 2005 1 420 000 visiteurs pour les Galeries nationales du Grand Palais en 2013 (+30% depuis 2005)
DOSSIER DE PRESSE 7 Nuit européenne des musées 2014 La sélection thématique
Parcours et visites insolites------9 Visites éclairées ------11 Autour d’un jeu ------13 À expérimenter ------15 Performances et spectacles ------17 Musiques ------19 Projections ------21 Art contemporain, design, photo ------23 En plein air ------25 Jeune public ------27
La programmation complète par régon, ville, département et pays : www.nuitdesmusees.culture.fr/
DOSSIER DE PRESSE 8 Nuit européenne des musées 2014 Parcours et visites insolites
AUVERS-SUR-OISE - ILE DE FRANCE LYON - RHÔNE ALPES
CHÂTEAU D’AUVERS Parcours interactifs : voyage au temps des Impressionnistes - 19:00 - 22:00 La promenade-découverte se déroule à travers 12 salles thématiques entièrement scénarisées et équipées d’écrans dynamiques, de bornes tactiles, d’effets spéciaux visuels et sonores pour reconstituer une ambiance de l’époque.
BEAUMONT-DU-LAC - LIMOUSIN
Parcours artistique Vassivière / Eymoutiers / Nedde 16:00 - 21:00 - 16:00 : visite de l’exposition Peter Buggenhout au Centre d’art - 17:30 : projection du film Rebeyrolle ou le journal d’un peintre MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIERE de Gérard Rondeau Sous le signe de l’étrange - 19:00 - 01:00 - 19:00 : découverte de l’Espace Paul Rebeyrolle La nuit sera placée sous le signe de l’Étrange, entre - 19:30 - 00:00 : nocturne à la Cité des insectes. émerveillement et horreur, humour et peur, mystérieux et Musées participants : CENTRE INTERNATIONAL D’ART ET magique. Au programme : installation interactive de Damien DU PAYSAGE DE L’ÎLE DE VASSIVIÈRE, CITÉ DES Traversaz, vidéaste, basée sur le contact de l’eau ou l’approche INSECTES, ESPACE PAUL REBEYROLLE du visiteur, la Magicabine du Docteur Troll, un spectacle entre mystérieux et morbide, les ateliers du griffon, où les BORDEAUX - AQUITAINE perruquiers-maquilleurs vous embelliront ou vous enlaidiront.
MUSÉE D’AQUITAINE MUSÉE NATIONAL DES DOUANES Parcours «Auto-photo» dans les salles permanentes Quel ramdam ! - 18:00 - 01:00 18:00 - 00:30 Loin du tintamarre diurne de la cité, lorsque la nuit tombe et Suivez les # au sol et sur les murs, et prenez-vous en photos que les lanternes s’allument, les œuvres s’éveillent. Dans la avec les accessoires mis à votre disposition ! halle de pierre, des rencontres étonnantes vous attendent au détour des vitrines. Un capitaine des douanes désireux de DUNKERQUE - NORD - PAS DE CALAIS raconter sa carrière, une fanfare qui se met en branle, ou un lion prêt à bondir seront vos guides pour une visite insolite qui LIEU D’ART ET ACTION CONTEMPORAINE (LAAC) vous plongera dans l’univers de la douane au-delà des portes Parcours autour de l’exposition “L’aventure d’une du musée, du port de Bordeaux aux steppes africaines. passion, Gilbert Delaine, un homme, un musée” 18:00 - 00:00 MOREZ - FRANCHE COMTÉ - 18:00 : visites accompagnées des expositions - 19:00 : atelier pour les enfants lors de la visite des parents MUSÉE DE LA LUNETTE - 00:45 : défilé en musique de costumes autour de la collection Trésors des réserves : 10ème Nuit des Musées, 10 ans - 21:30 : concert Reprises de chansons de l’album “Atom d’acquisition - 18:00 - 23:00 Heart Mother” de Pink Floyd par l’ensemble instrumental du Découvrez quelques-unes des pièces acquises lors des 10 conservatoire de Dunkerque dernières années. Les lunettes exposées, dont certaines - 23:00 : visite nocturne commentée. jamais présentées au public, mettent en avant le travail de designers, stylistes de 1960 à nos jours. Pour découvrir ces GRASSE - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR modèles en s’amusant, un petit jeu sera mis en place. Spectacle de magie et d’illusions - 20:00 - 23:00 MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE Un magicien déambulera toute la soirée dans le musée et of- Une Nuit des musées légère, parfumée, savonneuse et frira au public trois spectacles différents autour des couleurs, très surprenante ! - 19:00 - 00:00 de la vision et de la lumière. Entrée libre à toute heure de la Exposition “Bains, Bulles et Beautés” : son, vidéos et soirée, chaque spectacle dure 20 minutes en moyenne. clowneries... ambiance sonore et lumineuse, interventions Atelier de création en famille - 18:00 - 19:15 surprises de personnages et douceurs parfumées préparées Après une découverte des masques d’Inuit dans l’exposition par Claire Chambert, parfumeur... permanente, petits et grands pourront créer leur propre masque en argile avec une médiatrice du musée.
DOSSIER DE PRESSE 9 Nuit européenne des musées 2014 MULHOUSE - ALSACE Les Contes et poèmes de la nuit - 19:30 - 21:30 Des conteurs et comédiens viennent à la rencontre des Nuit des Mystères - 14:00 - 00:00 visiteurs dans tous les espaces du musée pour les surprendre Participez à la plus grande chasse aux trésors d’Europe et vivez avec de petites interventions. une nuit pas tout à fait comme les autres ! DJ - set - 22:00 - 00:00 Musées participants : MUSÉE HISTORIQUE, MUSÉE La 10e Nuit européenne des musées s’achève sur un DJ Set DES BEAUX-ARTS, CITÉ DE L’AUTOMOBILE- MUSÉE mixant morceaux et résonances créées avec des fonds sonores NATIONAL-COLLECTION SCHLUMPF, CITÉ DU TRAIN, du musée. MUSÉE EDF-ELECTROPOLIS, MUSÉE DE L’IMPRESSION SUR ETOFFES, MUSÉE DU PAPIER PEINT DE RIXHEIM, PALAIS DE TOKYO PARC DE WESSERLING, LA KUNSTHALLE-CENTRE D’ART Banlieue is beautiful - 12:00 - 00:00 CONTEMPORAIN, L’ECOMUSÉE D’ALSACE, LA GRANGE À Pendant trois jours, le Palais de Tokyo est traversé par l’énergie BÉCANES créatrice de la banlieue. Performances (slam, art oratoire, danse), projections vidéo, concerts, installations, et rencontres, NEDDE - LIMOUSIN imaginées par l’artiste américain Monte Laster dans le cadre de son association FACE, ont pour ambition le décloisonnement LA CITÉ DES INSECTES des pratiques et l’émergence de formes nouvelles. Nocturne à la découverte des Insectes - 19:00 - 23:30 Exposition de photos de Laurent Seroussi, nouvelle collection PÉRIGUEUX - AQUITAINE de papillons d’Auvergne, sculptures de Jean-Paul Foinant, pour pour explorer croyances et clichés sur les insectes. La visite est VESUNNA, MUSÉE GALLO-ROMAIN DE PÉRIGUEUX suivie d’un jeu en famille crée par le naturaliste Patrick Bleuzen, Gallo-roman zen party - 20:00 - 00:00 en résidence 2014. Entrez dans l’imaginaire de l’antiquité grâce aux créations sonores (Met-H-ode + Nawak + Vanneman Company) et PARIS - ILE DE FRANCE vidéos (Pansketel) projetées sur et autour des vestiges archéologiques, dans une ambiance electrozen à roulettes.
TOURS - CENTRE
CCC - CENTRE DE CRÉATION CONTEMPORAINE La nuit jaune - 19:00 - 00:00 A l’occasion de son exposition personnelle ‘’1/87e’’ au CCC, c’est à l’artiste Guy Limone que le CCC a confié la création d’un objet coloré offert aux visiteurs durant la nuit. A minuit, Guy Limone invite les noctambules munis de leurs accessoires distinctifs, à le rejoindre dans son exposition.
MUSÉE DU QUAI BRANLY (PARIS 07) VITRY-SUR-SEINE - ILE DE FRANCE Une soirée sur le thème de la nuit, pour surprendre et plonger le visiteur dans un monde de rêve et de poésie, à la lumière de MAC/VAL, MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DU VAL-DE- “L’Ô”, une installation lumineuse de Yann Kersalé. MARNE Fade to Black, une œuvre vidéo de Julien Levy Atelier du livre d’artiste - 15:00 - 16:30 18:00 - 00:00 « Le Jour, la nuit, tout autour… » Ce livre de Julie Safirstein Julien Levy capture des portions de nuit à Tokyo et à New York. déploie un imaginaire dont on s’empare pour découvrir Il filme le détail et l’intime, saisissant ainsi l’atmosphère des couleurs, chiffres, contraires et formes. Jouez avec le livre puis deux villes qu’il explore dès la tombée du jour et dévoile les suivez un atelier d’expérimentation animé par l’artiste. différences culturelles dont les contrastes sont plus apparents Performances dansées - 19:00 - 23:00 la nuit. 19:00 - 22:00 : Je vais vous raconter ma vie «, « Performance La nuit au bout du monde, une installation-rencontre pour 100 chaises » et « Questions aux français » d’Esther au salon de lecture Jacques Kerchache - 19:00 - 21:00 Ferrer, 19:00 - 23:00 : « Tentatives d’épuisements (1) : théorie Un voyage à travers les films de la médiathèque, à partir pratique» - Conception et danse : Aurélie Gandit. « The d’extraits de courts métrages, documentaires, vidéos, fictions, Viewers », 20:00 - 22:00 : Performance de Carole Douillard de Kaboul à la Chine, de la Nuit du bwiti aux revenants du Visites gustatives - 19:00 - 23:00 peuple fon au Bénin, de la fête de la Nuit des radis au Mexique Visites gustatives de « Avec et sans peinture ». Arts plastiques aux boîtes de nuit jamaïcaines… et arts culinaires, question de goût ? Artistes et cuisiniers Visites surprises - 19:30 - 22:30 partagent des gestes, des outils, des matières premières. Une façon ludique d’aborder la richesse du plateau des « Brébant vs. Bartók vs. Boussiron » - 22:00 collections du musée par le biais d’un zoom sur un objet Concert de Xavier Boussiron et de Marie-Pierre Brébant d’Afrique, d’Asie, d’Océanie ou des Amériques, choisi au hasard Arrangement des Mikrokosmos de Belà Bartok pour clavecin et par le public. guitare électrique. Durée 45 min.
DOSSIER DE PRESSE 10 Nuit européenne des musées 2014 Visites éclairées
BATZ-SUR-MER - PAYS DE LA LOIRE de l’œuvre photographique. À découvrir dès 20:00 au Musée de Cruzy, avant de se diriger vers le château de Puisserguier à 21:00, au château de Capestang à 22:00 et à la Maison cantonnière de Capestang à 23:00.
EGREVILLE - ILE DE FRANCE
MUSÉE JARDIN DÉPARTEMENTAL BOURDELLE Spectacle - Ballade onirique des Daoine Sidhe 20:00 - 00:00 La Compagnie Tan Elleil vous invite à découvrir son univers unique et intriguant. Dès le déclin du jour, ces passeurs d’étoiles s’illuminent et s’amusent à apparaître ou disparaître dans des nuages de fumée et de bulles. Accompagnés des douces mélodies de leurs compagnons musiciens (un MUSÉE DES MARAIS SALANTS bouzoukiste, une nyckelharpiste et une percussioniste), Mise en lumière du musée 19:00 - 23:00 ils jouent avec les étoiles qu’ils cueillent de toute source Le collectif TILT- concepteurs lumière, cherche à «éclairer la lumineuse, se les passant de mains en mains. Le passant lumière» d’une dimension artistique. Le temps d’une soirée le saura-t-il les attraper? Trois déambulations de trente minutes Musée des Marais Salants lui laisse carte blanche, pour se à 20:30, 21:30 et 22:30. Les sculptures d’Antoine Bourdelle parer d’une lumière colorée… qui ornent le jardin s’illumineront à la tombée de la nuit et des lampions seront distribués aux enfants. CAEN - BASSE NORMANDIE FAYMOREAU - PAYS DE LA LOIRE MUSÉE DES BEAUX-ARTS Installation lumineuse et participative en extérieur 18:00 - 00:00 Les artistes du collectif Murmure s’emparent de la façade du musée des Beaux-Arts de Caen pour créer un univers graphique qui devient fluorescent à la nuit tombée. L’installation prend forme sous les yeux du public qui est invité à y prendre part en intervenant directement sur la facade. Une installation évolutive qui consacre la lumière, la transparence, la légèreté et la poésie.
CHARTRES - CENTRE
MUSÉUM DES SCIENCES NATURELLES ET DE PRÉHISTOIRE CENTRE MINIER Ombres et lumières au muséum - 21:00 - 00:00 Musée à la lampe frontale - 21:00 - 01:00 La découverte du muséum à la lampe de poche connaîtra Salle des pendus, lampisterie, «descente» dans la mine : un cette année un éclairage nouveau. La parole sera aux mains parcours animé pour explorer le travail des hommes du fond. des grands et des petits qui pourront exercer leur talent Pour tout savoir sur l’énergie «charbon» et la vie des mineurs d’ombromane et rivaliser d’astuces pour donner vie aux de la région. Visite costumée en mineur pour les 3/12 ans. ombres chinoises. Notre maître en ombrographie vous guidera de ses lumières pour donner forme à votre imagination. JARRIE - RHÔNE ALPES
CRUZY - LANGUEDOC - ROUSSILLON MUSÉE DE LA CHIMIE Exploration - 18:00 - 21:00 MUSÉE DE CRUZY Visite guidée en son et lumière invitant le public à découvrir Performance Light-painting - 20:00 - 20:30 le musée au rythme de l’installation artistique, sculpture Performance artistique par deux artistes du light painting, une lumineuse de verrerie scientifique, spécialement créée technique photographique consistant à faire intervenir une ou pour cet espace par Collectif Coin, un laboratoire artistique plusieurs sources de lumière tenues à la main dans une scène grenoblois. photographiée avec un temps de pose supérieur à 1 seconde. Le public, à l’aide de lampes torches, sera sollicité à la création
DOSSIER DE PRESSE 11 Nuit européenne des musées 2014 LE HAVRE - HAUTE NORMANDIE un poste de secours avec ses tentes et son fourgon sanitaire. Des chirurgiens/infirmiers, brancardiers expliqueront au public MUSÉE DE L’ABBAYE DE GRAVILLE les conditions d’exercice de la médecine pendant la période Les nuits des métamorphoses - 19:00 - 01:00 napoléonienne. Muséographie par la lumière et le son, mises en scène Aux couleurs Napoléoniennes ! - 20:00 - 00:00 nocturnes d’images urbaines en mouvement. Concert associé : A la tombée de la nuit les murs de l’abbaye vont se parer création originale par l’Orchestre des oiseaux numériques. des couleurs Napoléoniennes. Des faisceaux lumineux et des projections accompagnés d’une ambiance musicale mettront MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE - BASSE NORMANDIE en valeur l’architecture des prestigieux bâtiments de l’abbaye Saint-Rémi et auront l’art d’éclairer votre nuit ! BATTERIE DE MERVILLE Visite des différents bunkers - 20:00 - 23:00 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE - BASSE NORMANDIE Visite accompagnée dans les différents bunkers et du site de 2 hectares. Les visiteurs devront apporter leur lampe torche. MUSÉE MARITIME DE L’ÎLE TATIHOU La vie à bord des vaisseaux du roi, la nuit NANTES - PAYS DE LA LOIRE 20:00, 21:00, 22:00 Tous feux éteints, imaginez l’organisation de la vie à bord des MUSÉE DOBRÉE vaisseaux de ligne du XVIIème siècle. Eclairés par une lampe Plein feu sur le manoir de la Touche - 20:00 - 00:00 tempête et par les commentaires d’un guide, entrez de façon Trois compositions, inspirées d’éléments graphiques issus originale dans les salles du musée. Objets appartenant aux des collections du musée Dobrée et créées spécialement équipages, instruments de navigation et autres vestiges du pour cet événement, illumineront les façades du manoir. Une mobilier archéologique des épaves de la Hougue seront mis en sélection des collections du musée réunira lampes à huile, lumière. bougeoirs, chandeliers... pour raconter l’histoire de la lumière et l’évolution des techniques d’éclairage. VILLENEUVE-D’ASCQ - NORD - PAS DE CALAIS
NEMOURS - ILE DE FRANCE
CHÂTEAU MUSÉE DE NEMOURS Spectacle de feu musical et projection lumineuse 20:00 - 00:00 Plusieurs spectacles de feux musicaux auront lieu dans la Cour d’Honneur du Château-Musée. Une projection lumineuse s’effectuera sur la façade principale du bâtiment.
NÎMES - LANGUEDOC ROUSSILLON
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE «La nature s’affiche sur la façade» - 20:00 - 22:00 Quand la nuit s’empare de la ville, la beauté éphémère d’une LAM - LILLE MÉTROPOLE projection inédite va s’inscrire sur les pierres de la façade du Visite à la lampe de poche - 22:00 - 23:30 Muséum. En très grand format, des images de la nature vont A partir de 22:00, le musée sera plongé dans l’obscurité. vous émouvoir, vous faire rêver, vous étonner. Observez à la lampe-torche peintures, sculptures et dessins dans une ambiance nocturne et mystérieuse... Les participants PARIS - ILE DE FRANCE sont invités à venir avec leur propre lampe de poche.
MUSÉE ZADKINE Voyage dans l’ancienne Russie - 19:00 - 23:00 Une occasion de découvrir dans l’avancée de la nuit, la magie des fabuleuses images couleurs du pionnier de la photographie russe Procoudine-Gorsky, de sillonner l’empire russe pour un reportage photographique inédit - Une centaine d’images présentées sur caissons lumineux dans tous les espaces du musée jusqu’à son jardin.
REIMS - CHAMPAGNE ARDENNE
MUSÉE HISTORIQUE SAINT-RÉMI Reconstitution historique 20:00 - 00:00 Des passionnés venus de France et de Belgique reconstitueront
DOSSIER DE PRESSE 12 Nuit européenne des musées 2014 Autour d'un jeu
ANGOULÊME - POITOU - CHARENTE parcours surprenant en conjuguant allègrement la dentelle à tou(te)s les modes ! CITÉ INTERNATIONALE DE LA BANDE DESSINÉE ET DE L’IMAGE - MUSÉE DE LA BANDE DESSINÉE Battle dessinée - 21:00 - 22:00 COLMAR - ALSACE Une « battle bd » verra s’affronter lycéens et étudiants de la filière «images» d’Angoulême. Les équipes rivaliseront pour MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE ET D’ETHNOGRAPHIE réaliser des pages de bande dessinée à partir de thèmes Des Sherlock Holmes au musée - 19:00 - 00:00 choisis par le public. La performance bénéficiera d’un Jeu de piste sous forme d’enquêtes menées par les familles accompagnement musical. dans les 4 musées colmariens. Il faudra découvrir un objet volé au musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie, AURILLAC - AUVERGNE la victime au musée Bartholdi, l’auteur du vol au musée d’Unterlinden et le moyen de locomotion qu’il a utilisé pour MUSÉUM DES VOLCANS s’enfuir au musée du Jouet. Jeu d’enquête grandeur nature, avec la compagnie Mortelle Soirée - 20:30 - 22:30 GRÉASQUE - PROVENCE - ALPES CÔTE D’AZUR Une scène de crime, un témoin à interroger, des indices à récolter et à étudier.... Seul, entre amis ou en famille, MUSÉE DE LA MINE - PUITS HÉLY D’OISSEL - PÔLE saurez-vous faire la vérité sur la disparition tragique de notre HISTORIQUE MINIER géologue ? Un musée à la lampe de mineur - 20:00 - 23:30 Découverte des salles du musée, grâce à un carnet de route BOHAIN-EN-VERMANDOIS - PICARDIE comportant une série d’énigmes permettant d’aborder de façon ludique les grandes thématiques de la mine: MAISON FAMILIALE D’HENRI MATISSE conditions de travail, dangers et sécurité, variétés des métiers «Mystère dans la nuit chez les Matisse» - 18:00 - 20:00 au fond comme au jour, et de toucher du doigt un peu Replongez-vous dans l’enfance d’Henri Matisse au travers de l’atmosphère qui régnait dans les galeries, l’espace de d’une passionnante énigme! Qui a volé la première boîte quelques heures. de couleurs du jeune peintre? Après la visite guidée, place à l’enquête pour petits et grands : interrogez les lieux et les LE PALLET - PAYS DE LA LOIRE personnages, au cœur d’un Cluedo grandeur nature qui vous fera passer une soirée riche en découvertes. Gratuit, MUSÉE DU VIGNOBLE NANTAIS réservation conseillée. Enquête dans les collections - 18:00 - 00:00 Grand jeu d’enquête, seul ou par équipe, dans le parcours CALAIS - NORD - PAS DE CALAIS du musée. Découvrir par l’investigation et un jeu d’énigmes quelques histoires majeures du vignoble nantais à travers la collection.
LOUVRES - ILE DE DE FRANCE
ARCHÉA, ARCHÉOLOGIE EN PAYS DE FRANCE Jeux en famille - 19:00 - 00:00 Tout au long de la soirée, une série de jeux de plateau permettront de découvrir le métier des archéologues ainsi que le patrimoine archéologique du Pays de France. Pour toute la famille, à partir de 4 ans.
MOULINS - AUVERGNE
CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCÈNE ET DE LA CITÉ INTERNATIONALE DE LA DENTELLE ET DE LA MODE SCÉNOGRAPHIE DE CALAIS Le jeu, l’œuvre - 19:00 - 23:30 Le jeu du tulle - un parcours inédit pour découvrir la Jeu de piste autour de l’exposition «Plein feu sur les Cité de la dentelle et de la mode - 19:00 - 23:00 collections», afin de découvrir tout en s’amusant. De performances musicales en récits fantaisistes, de savantes hypothèses en chansons (sur)réalistes, les comédiens et musiciens de la Compagnie Home Théâtre élaborent un
DOSSIER DE PRESSE 13 Nuit européenne des musées 2014 PARIS - ILE DE FRANCE REVEL - MIDI PYRÉNÉES
PINACOTHÈQUE DE PARIS (PARIS 08) MUSÉE ET JARDINS DU CANAL DU MIDI Murder Party autour de l’exposition «Le mythe Soirée enquête - 18:00 - 22:30 Cléopâtre» 19:30 - 00:00 Jeu coopératif de 3h30, à faire en famille. La Pinacothèque de Paris ouvre gratuitement son exposition En 1667, le chantier colossal du Canal du Midi commença, il au public à l’occasion d’une Murder Party organisée dans ses durera 15 ans et mobilisera près de 12 000 ouvriers. En 1681, salles, autour de son exposition “Le Mythe Cléopâtre”. Reine le canal est achevé et ouvert à la navigation mais la mort de au destin tragique, Cléopâtre a su asseoir son pouvoir sur le Colbert met un coup d’arrêt à son développement. Vauban, plus riche royaume de l’antiquité grâce à un habile exercice du ingénieur du roi, décide de reprendre le projet. Il vous a pouvoir : intrigues politiques, conquêtes amoureuses et dieux nommé pour reprendre les travaux... antiques ont contribué à la naissance d’un mythe éternel. Les visiteurs devront mettre leur talent de limier à l’épreuve du SAINT-FLOUR - AUVERGNE parcours thématique pour tenter de résoudre le mystère. MUSÉE ALFRED DOUËT (MAISON CONSULAIRE) MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS (PARIS 03) Enquête au musée - 10:00 - 22:00 Jeu de piste : Bertillon mène l’enquête - 18:30 - 21:00 Une aventure à vivre en famille, avec un livret-jeu (toutes les 30 mn) L’Abbé Grégoire, le fondateur du Conservatoire national des SAINT-MARTIN-EN-CAMPAGNE - HAUTE NORMANDIE arts et métiers, a disparu. Depuis hier, le criminologue Bertillon piétine dans son enquête. Il a besoin de jeunes détectives MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE QUOTIDIENNE enthousiastes pour l’aider à résoudre ce mystère. Mission : L.O.G.O - 19:30 - 22:00 Deux camps et une même mission d’espionnage. Faites-vous recruter et participez à ce jeu d’enquête pour découvrir la collection du musée d’Histoire de la Vie quotidienne.
STRASBOURG - ALSACE
MUSÉE HISTORIQUE Jeu de piste - 19:30 - 01:00 Jeu de piste sur le thème de l’Illusion.
TOURTOUR - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR
MUSÉE DES FOSSILES Jeux de société - 19:00 - 22:00 PÉRIGUEUX - AQUITAINE Comprendre l’évolution des hommes préhistoriques à travers des interactions entre les joueurs avec le mime, le dessin, le MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE DU PÉRIGORD modelage et le langage. Jeu de piste : Les enquêtes de Juliette - 19:00 - 00:00 Une enquête à mener en famille pour découvrir le musée en WINGEN-SUR-MODER - ALSACE s’amusant. Un petit carnet comprenant des indices est remis aux visiteurs. MUSÉE LALIQUE Jeu Lalique et son temps - 19:00 - 23:00 RENNES - ILE ET VILAINE Dans ce jeu à faire en famille dans les collections permanentes du musée, les enfants cherchent les œuvres et leurs dates de ESPACE DES SCIENCES création, et les parents essaient de retrouver les événements Préhistoire(s), l’enquête - 20:00 - 00:00 qui se sont passés ces années-là. Une véritable sépulture préhistorique, découverte en 1928 sur l’île de Téviec, au large de Quiberon, est au cœur d’une passionnante enquête scientifique : qui sont ces 2 humains enterrés l’un contre l’autre ? Quels sont ces objets qui entourent leurs squelettes ? Que leur est-il arrivé ? A quelle époque vivaient-ils ?... Dans cette exposition, toutes ces données sont à votre disposition pour mener l’enquête : partez à la recherche des indices, observez, déduisez et devenez un expert préhistorien !
DOSSIER DE PRESSE 14 Nuit européenne des musées 2014 A expérimenter
AGEN - AQUITAINE (natures mortes de fruits et de légumes) à partir d’une dégustation à l’aveugle. MUSÉE DES BEAUX-ARTS Le grand détournement - 20:00 - 00:00 BOUGON - POITOU CHARENTES En collaboration avec l’association «Images natives», plusieurs ateliers-installations sont programmés : - atelier «Photobricole» : compositions faites à partir de photos ou de détails d’œuvres du musée – papier découpés : photomontages et tampons, installations - «tableaux à trous» : sélection de tableaux du musée retravaillés avec des trous pour passer un bras, la tête.. - prise de photos, atelier «selfie» - faux cartels, dialogues d’œuvres : bulles de dialogues entre les portraits du musée, chuchoteurs de textes, slameurs, conteurs répartis dans le musée. - la grande évasion Aboussouan : fabriquer des copies à partir de figurines en terre cuite de la collection Aboussouan Le visiteur adopte une statuette et lui rend sa liberté en allant la MUSÉE DES TUMULUS placer quelque part en ville. De bronze et de flammes - 20:30 Démonstration de métallurgie par Akéo fabrik - Assistez au ALBA-LA-ROMAINE - RHÔNE ALPES travail du bronze tel qu’il se faisait il y a 4 000 ans, autour d’une reconstitution d’un foyer de bronzier, au coeur de la nuit : MUSÉAL - QUARTIER SAINT PIERRE technique de fonte à la cire perdue, fabrication de répliques Technique-Lumière : Reconstitution d’un bas foyer d’outils en bronze. 22:00 - 00:00 Denis Morin, chercheur à l’Université de Nancy reconstitue un CHOLET - PAYS DE LA LOIRE bas foyer à l’aide d’une équipe et des médiateurs. La coulée de cuivre rougira dans la nuit de toute sa splendeur et son éclat. MUSÉE DU TEXTILE Stand de présentation du travail d’artisans d’art Démonstrations sur les métiers à tisser mécaniques 19:00 - 23:00 19:00 - 00:00 Le travail sur le métal d’artisans contemporains sera mis à Des machines textiles en fonctionnement sont présentées l’honnneur. Ils expliqueront leurs techniques aux visiteurs. dans les salles du musée. Un démonstrateur leur redonne vie. Découverte également du dernier atelier de fabrication du ANGERS - PAYS DE LA LOIRE mouchoir rouge de Cholet. Avec la présence exceptionnelle de Bruno Lesteven, tisserand à bras. MUSÉE JEAN LURÇAT ET DE LA TAPISSERIE CONTEMPORAINE LA TOUR-D’AIGUES - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR Atelier et démonstration de tissage - 19:00 - 00:00 Cette démonstration réalisée sur un métier de basse-lice par MUSÉE DES FAÏENCES une artiste-licière vous permettra de comprendre la technique Les techniques céramiques - 17:00 - 23:00 du tissage et de l’expérimenter. Atelier de poterie enfants, cuisson Raku, démonstration de tournage à la corde, construction d’un four en bouteille de BARENTON - BASSE NORMANDIE verre.
MAISON DE LA POMME ET DE LA POIRE LOUHANS - BOURGOGNE Light painting au musée ! - 20:30 - 23:30 Après la découverte du musée et du verger, initiez-vous au L’ATELIER DU JOURNAL ET MUSÉE MUNICIPAL DE LOUHANS light painting, une discipline à la croisée de l’art, du patrimoine Découverte de l’atelier - 18:00 - 23:00 et du numérique. Créez à partir d’une source lumineuse, les Lorsque l’imprimerie du journal « L’Indépendant » ferme ses plus belles réalisations seront mises en lignes ! portes en 1984, l’Écomusée y crée une antenne. Les machines sont conservées en état de fonctionnement (linotypes, BEAUVAIS - PICARDIE rotatives, presses…). Les machines de l’imprimerie seront remises en route. Essayez-vous à l’impression... MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE L’OISE Atelier Art et saveurs - 18:00 - 22:30 Le visiteur sera invité à retrouver les œuvres exposées
DOSSIER DE PRESSE 15 Nuit européenne des musées 2014 MALICORNE-SUR-SARTHE - PAYS DE LA LOIRE MUSÉE EDF ELECTROPOLIS Animations au théâtre de l’électrostatique MALICORNE ESPACE FAÏENCE 18:00 - 23:30 Terres et Graines, céramiques contemporaines Participez aux expériences telles qu’elles étaient pratiquées au 19:00 - 22:00 XVIIIe siècle et observez d’étranges phénomènes, à vous faire Assistez à la cuisson primitive d’une graine de pavot créée dresser les cheveux sur la tête ! Animations en continu. pour les journées métiers d’art, découvrez l’argile dans l’atelier d’expression libre, Barbotine pour vous initier aux gestes des NÎMES - LANGUEDOC - ROUSSILLON potiers de Malicorne (20:00), découvrez la nature comme vous ne l’avez jamais vue, à travers les œuvres de 22 céramistes MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE contemporains. Démonstrations : «des traditions égyptiennes dévoilées» -20:00 - 23:00 MIRECOURT - LORRAINE - se vêtir : présentation des vêtements portés dans l’Antiquité - tresser le papyrus ou l’osier : reproduction des sandales en MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHÈTERIE papyrus « Lutherie sauvage, antre sonore et encore… » - cuisiner : L’Egypte a dompté la fermentation pour obtenir du 9:30 - 12:00 , 14:00 - 22:00 levain puis du pain. Dégustations En journée, préparez oreilles, pieds et mains, venez jouer des - se parfumer : présentation des parfums et huiles utilisés dans instruments hétéroclites fabriqués depuis plusieurs semaines l’Antiquité par les élèves des écoles de Baudricourt, de Poussay et de - fabriquer des bijoux : démonstration de cuisson des perles Mirecourt, guidés par Julien Toussaint. En fin d’après-midi, les de verre bleu égyptien. élèves de l’école de lutherie nous présentent leur projet « École - se soigner : restitution des gestes des médecins antiques. Bruissonière » sous la direction artistique d’Aude Romary, une - se défendre : évocation de l’armement de cette légion belle transition musicale et décalée à la soirée festive prévue - s’éclairer : pour la « fête de la navigation » fête en l’honneur ensuite à la Fabrique. d’Isis, les initiés portent des lampes en forme de bateau. - dessiner l’Egypte : Jacques Denoël, dessinateur des voyages MONTPELLIER - LANGUEDOC ROUSSILLON d’Alix « Nîmes et le Pont du Gard », dédicacera l’affiche de l’expo « Sur les pas d’Isis » MUSÉE FABRE Les ateliers de pratique artistique Le pianocktail OYONNAX - RHÔNE ALPES 19:30 - 23:00 Cet atelier en deux parties, expérimentera la relation MUSÉE DU PEIGNE ET DE LA PLASTURGIE existante entre les odeurs et les couleurs à l’aide d’un Atelier coiffure en famille - 20:00 - 21:00 dispositif semblable au Pianocktail imaginé par Boris Vian. Les Un atelier autour de la coiffure permettra à toute la famille de participants seront amenés à produire des «cocktails couleurs» créer et d’inventer sa propre coiffure. dans lesquels les couleurs et les odeurs se répondent. SAINT-CLOUD - ILE DE FRANCE MOULINS - AUVERGNE MUSÉE DES AVELINES MUSÉE DE L’ILLUSTRATION JEUNESSE A la découverte des saveurs du monde ! - 19:00 - 20:00 Autour du Pop-up et autres livres animés - 19:00 - 23:30 Atelier pour les enfants de 5 à 13 ans. Au fil des salles, une explosion de papier pour percer les Floriane de Lassée et Nicolas Henry, jeunes photographes secrets de fabrication de ces livres surprenants. 7 classes plasticiens, ont rapporté de leurs longs voyages, de l’Afrique du département vous invitent également à découvrir leurs au Pacifique jusqu’en Amérique latine, des mises en scène propres créations. Pour initier petits et grands à quelques hautes en couleur. Les enfants participeront à un atelier de techniques d’animation, un atelier de pop-up est organisé. dégustation à l’aveugle des différentes saveurs du monde : le sucré, le salé, l’épicé, l’amer, le doux... Un apprentissage par le MULHOUSE - ALSACE gout de la découverte des différences culturelles.
SAINTE-MENEHOULD - CHAMPAGNE ARDENNE
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE SAINTE-MÉNEHOULD Dans le secret des ateliers - 19:30 - 22:00 (toutes les 30 mn) Un peu de lapis-lazuli, un zeste de colle de poisson... Tout est bon pour les artistes ! Découvrez les recettes de fabrication des œuvres d’art, à la frontière entre la magie et la chimie, en passant par la cuisine ! Visites guidées à travers les collections du musée.
DOSSIER DE PRESSE 16 Nuit européenne des musées 2014 Performances et spectacles
AIX-EN-PROVENCE - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR DIJON - BOURGOGNE
MUSÉE GRANET INTERFACE Interventions du G.U.I.D. (Ballet Preljocaj) - 20:30 et 22:30 Il y avait en haut trop d’étoiles dans le ciel et pas assez Pour leur première représentation de l’année 2014, le Groupe en bas dans la terre - 14:00 - 22:00 Urbain d’Intervention Dansée du Ballet Preljocaj s’appropriera A force de fréquenter ce qui est susceptible de pousser, Lise le parvis de la chapelle des Pénitents blancs autour d’une Duclaux en est venue à s’intéresser à ce qui se trouve sous nos sélection d’extraits de chorégraphies d’Angelin Preljocaj. pieds : aux racines des végétaux, mais aussi aux animaux qui peuplent ces espaces imperceptibles. L’exposition est suivie MUSÉE DES TAPISSERIES d’une performance de l’artiste, à 20:30. Sueno Flamenco - 19:00 - 00:00 Réunis autour du guitariste Paco Carmona et du bassiste ETAMPES - ILE DE FRANCE Didier Del Aguila,le groupe «Sueno Flamenco» nous emmène dans l’univers poétique du flamenco et nous plonge dans la MUSÉE INTERCOMMUNAL D’ÉTAMPES mémoire du peuple gitan. Avec la complicité artistique de la Arthur - 22:00 danseuse Florencia Deleria , du chanteur Blas Deleria et du Paco Decina, chorégraphe et Sébastien Fournier,contre- percussionniste Enrique Santiago. ténor, partagent une aventure artistique s’inspirant de l’extraordinaire épopée du Roi Arthur. Forme épurée et CIRY-LE-NOBLE - BOURGOGNE mouvement pictural dansant de Paco Decina, voix fascinante et troublante de Sébastien Fournier sont les ingrédients ÉCOMUSÉE CREUSOT-MONTCEAU - LA BRIQUETERIE essentiels de ce spectacle. Spectacle nocturne “ferTiles”, par la Cie Métalovoice, poésie industrielle JUBLAINS - PAYS DE LA LOIRE 21:30 - 22:15 Le spectacle se structure autour de la formule électrique de la MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE résistance R = U/I, qui dit que la résistance d’un élément (R) est Cloud et forteresses - spectacle et atelier danse égale à sa tension (U) que l’on divise par son intensité (I). Les 20:15 - 21:00 et 22:15 - 23:00 corps, les sons et la musique sont utilisés dans un esprit de Spectacle conçu spécialement pour ce lieu par le chorégraphe tension. La pensée résistante se matérialise progressivement Yvann Alexandre. Mêlant professionnels et amateurs, les dans le temps de la représentation par la déambulation pièces Forteresses et Cloud réuniront 35 danseurs pour publique et par la construction d’un refuge, véritable donner à voir le musée autrement. Atelier de découverte installation plastique. en danse par Valérie Balme et Gratiane Noyer : mise en mouvement, présence dans l’espace… à partir d’un extrait du spectacle Forteresses.
LENS - NORD - PAS DE CALAIS
LOUVRE-LENS Bulle immersive - 18:00, 20:00, 22:00 et 00:00 La bulle immersive (durée 30 mn) est un espace inédit qui permet de décrypter une œuvre dans les moindres détails grâce à un dispositif multimédia favorisant la projection d’images en très grand format. Plongés dans l’obscurité de la bulle immersive, les participants n’entendent que la voix de Daniel Arasse leur faisant le récit passionné de sa rencontre CLERMONT-FERRAND - AUVERGNE avec une œuvre d’art (à 19:00 ; 21:00 et 23:00).
MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT [MARQ] LYON - RHÔNE ALPES Nuage Opus # 1 - 19:00 - 23:00 Danse / musique / arts visuels à 22h.Nuage Opus # 1 est une MUSÉES GADAGNE performance dansée au sein du musée. Une création exclusive Musée haut musée bas - 17:00 - 18:30 de la compagnie Dakapo, un laboratoire de recherches sur les “Musée haut musée bas”, une pièce de Jean-Michel Ribes, par arts contemporains associés aux nouvelles technologies. avec la compagnie Myriade. Pour les 10 ans de la Nuit européenne le collectif Arkose. des musées, venez rire avec nous autour des métiers, des personnages et des publics des musées !
DOSSIER DE PRESSE 17 Nuit européenne des musées 2014 Contes à dormir debout - 19:00 - 22:00 configuration en septembre 2014. Venez découvrir en famille les histoires farfelues des objets de Gadagne ! Une promenade singulière parmi les marionnettes MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS (PARIS 16) du monde ou les collections d’histoire, pour rêver, s’amuser, Concert/performance du percussionniste berlinois frissonner et… se rappeler que tout commence par “Il était une Michel Metzler - 20:30 - 23:00 fois” ! Dans le hall du musée, un concert/performance de l’artiste percussionniste berlinois Michael Metzler en lien avec l’œuvre METZ - LORRAINE «Labyrinth» de Jimmie Durham, présentée dans les collections.
49 NORD 6 EST - FONDS RÉGIONAL D’ART NICE - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR CONTEMPORAIN DE LORRAINE Gianni Pettena, «Forgiving Architecture», 2014 11:00 - 00:00 Familiers ou étrangers de l’Hôtel Saint-Livier, venez découvrir le bâtiment comme vous ne l’avez jamais vu ! Gianni Pettena transforme son architecture et sa perception en composant une installation légère et ondoyante...
MILLY-LA-FORÊT - ILE DE FRANCE
LE CYCLOP DE JEAN TINGUELY Installation-Performance d’Eric Giraudet de Boudemange - 20:30 - 23:00 VILLA ARSON - CENTRE NATIONAL D’ART CONTEMPORAIN Eric Giraudet de Boudemange aime à s’inspirer de jeux rares, Nocturne / projections, installations et performances populaires, qui peuvent avoir une particularité régionale. Ils 18:00 - 23:00 les détournent souvent en appuyant leur beauté plastique et Un programme de projections, d’installations et de en les réactualisant sous la forme d’une performance, autour performances artistiques sur l’ensemble du site de la Villa du Cyclop, œuvre d’art monumentale en acier, haute de 22,50 Arson (jardins, terrasses et ateliers) imaginé et proposé par les mètres. artistes en résidence : Cyril Verdé, Pauline Curnier Jardin, Julien Dubuisson, Jean-Charles De Quillacq, Lidwine Prolonge, Ibai PARIS - ILE DE FRANCE Hernandorena ...
MUSÉE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE (PARIS 03) SAINT-ETIENNE - RHÔNE ALPES Dionysos : les chants miraculeux de la terre et de la nuit - 20:00 -23:00 MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT- Performance conçue par Mehdi Brit et Natsuko Uchino comme ETIENNE METROPOLE un voyage initiatique autour de l’histoire et de la mythologie du Concert/performance – TEMPEST - 21:30 et 23:00 dieu. A la fois dieu de l’extase et de la terreur, de l’ivresse et du Performance audio et visuelle associant des instruments théâtre, Dionysos est en relation privilégiée avec la nature non analogiques avec des algorithmes visuels, créant ainsi un civilisée et les puissances du monde sauvage. univers de pur chaos, où s’entrechoquent de millions de nanoparticules que l’on entend dans le rugissement de l’air. MUSÉE D’ORSAY (PARIS 07) On danse à Orsay - 20:00 - 23:30 STRASBOURG - ALSACE En partenariat avec le Théâtre National de Chaillot. Á quelques jours de la reprise à Chaillot de son dernier spectacle «Don MUSÉE TOMI UNGERER - CENTRE INTERNATIONAL DE Quichotte» du Trocadéro (du 21 au 30 mai), José Montalvo L’ILLUSTRATION donnera aux visiteurs l’occasion exceptionnelle d’apprendre Interventions chorégraphiques (passerelle du musée) quelques pas de danse. Il lancera dès 20:00 le Bal des Enfants. 19:30 - 20:30 et 23:30 Puis, à 22:00, sous les ors de la Salle des fêtes, il dirigera le - 19:30 - 20:30 : Centre Chorégraphique de Strasbourg (CCS) Grand bal de nuit. - 23:30, Miss Illusion, effeuilleuse.
PALAIS DE LA PORTE DORÉE (PARIS 12) MUSÉE D’ART MODERNE ET D’ART CONTEMPORAIN Visite performative de l’exposition permanente La danse contemporaine dialogue avec les collections «Repères» - 19:00 - 23:00 21:00 et 22:00 Par Aïcha Kossoko, Bintou Dembelé, Bertrant Gauguet, Viviane Partagez l’échange surprenant érigé entre les danseurs de la Moin et Tayeb Benamara. Déclinant les gestes performatifs, de classe de danse contemporaine du Conservatoire National la danse à l’improvisation spontanée, des textes lus au partage à Rayonnement Régional et les œuvres de la figuration de témoignage, le musée de l’Histoire de l’immigration propose américaine, avec deux pièces : « Présentation »de Jean-Philippe une expérience unique et inédite de visite de l’exposition Goude) et « Fantômes » d’Anton Webern, sur une chorégraphie permanente “Repères”, qui sera présentée dans une nouvelle de Bertrand Papillon du CNRR.
DOSSIER DE PRESSE 18 Nuit européenne des musées 2014 Musiques
ALENÇON - BASSE NORMANDIE Dautet qui vous offriront des commentaires sur leurs œuvres préférées. MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET DE LA DENTELLE Parcours musical - 22:00 - 23:30 LILLE - NORD - PAS DE CALAIS Le conservatoire à rayonnement départemental proposera un accompagnement musical pour agréenter la visite libre des collections du musée.
CHAMBÉRY - RHÔNE ALPES
MUSÉE SAVOISIEN Concert électro acoustique intimiste 20:30, 21:30, 22:30 et 23:30 Jacques Curtet présentera des pièces électro acoustiques composées à partir de sons enregistrés dans le Parc Naturel des Bauges, notamment à partir de mouvements circulaires (la roue à aube, le tour à bois, la meule de pierre, le tour de potier..). L’espace d’écoute sera au cœur de l’exposition permanente «Introduction à une ethnographie de la Savoie». PALAIS DES BEAUX-ARTS AIR : la nuit du clip - 22:00 - 00:00 ÉVREUX - HAUTE NORMANDIE Pour le projet Open Museum, le groupe AIR a répondu à l’invitation du Palais des Beaux-Arts et réinvente la visite du MUSÉE D’ART, HISTOIRE ET ARCHEOLOGIE musée en musique pendant 4 mois. A l’occasion de la Nuit des Musiques expérimentales et improvisées : «Distance musées, découvrez sur écran géant l’anthologie des clips du Ouïes-Dites» par l’ensemble Dédalus - 21:30 - 22:10 groupe devenu l’un des ambassadeurs de la French touch à De Jean-Luc Guionnet avec Cyprien Busolini, alto - Deborah travers le monde. Walker, violoncelle - Amélie Berson, flûte - Didier Aschour, guitare. LYON - RHÔNE ALPES
FONTENAY-LE-COMTE - PAYS DE LA LOIRE MUSÉES GADAGNE Musée haut musée bas - 17:00 - 18:30 MUSÉE VENDÉEN DE FONTENAY LE COMTE “Musée haut musée bas”, une pièce de Jean-Michel Ribes, par Soirée en musique et en contes - 19:00 - 23:00 la compagnie Myriade. Pour les 10 ans de la Nuit européenne Durant cette soirée, tout en musique et en contes, le musée des musées, venez rire avec nous autour des métiers, des s’associe aux élèves de l’école municipale de musique, au personnages et des publics des musées ! conteur Chritophe Noulet et au musicien Philippe Meunier afin Contes a dormir debout - 19:00 - 22:00 de découvrir les collections par un nouveau regard... Venez découvrir en famille les histoires farfelues des objets de Gadagne ! Une promenade singulière parmi les marionnettes GUÉTHARY - AQUITAINE du monde ou les collections d’histoire, pour rêver, s’amuser, frissonner et… se rappeler que tout commence par “Il était une MUSÉE DE GUÉTHARY - VILLA SARALEGUINEA fois” ! Concert gratuit - 21:00 - 23:30 «Tamala», groupe de musique d’influence africaine, avec NICE - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR balafon, percussions, guitare, basse et chants. Il se réapproprie le répertoire traditionnel de musiques d’Afrique de l’ouest en GALERIE DE LA MARINE y incorporant des instruments occidentaux et actuels et des Concert de musique répétitive et minimale - 20:00 - 23:00 chants en français, basque, anglais, dioula, wollof, .. Un concert de musique répétitive et minimale de Nicolas Hor- Au rez-de-chaussée de cette superbe villa néo-basque du vath et l’ensemble SAI (Ensemble of Saturated and Amplifed début du siècle. Instruments), organisé avec le soutien de la galerie l’Entrepôt, Monaco. Le jeune et talentueux pianiste monégasque, à la LA ROCHELLE - POITOU CHARENTES carrière internationale, est considéré comme un artiste hors normes. Au palais de Tokyo, il a interprété en décembre 2012 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA ROCHELLE pendant 37 heures l’intégrale des Vexations, œuvre composée Nuit des musées 2014 - 19:30 - 00:00 par Erik Satie en 1893. Il a présenté en avril 2014 la quasi-total- Quinze flûtistes du Conservatoire de La Rochelle vous ité de l’œuvre pour piano de Philip Glass, renouant avec l’esprit accueilleront en musique, aux côtés des élèves du lycée des « All-Night Concerts » de Terry Riley.
DOSSIER DE PRESSE 19 Nuit européenne des musées 2014 PARIS - ILE DE FRANCE SAINT-CLOUD - ILE DE FRANCE
MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE (PARIS 09) MUSÉE DES AVELINES Soirée musicale - 20:00 - 22:00 Duo violoncelle et piano par Anthony Leroy et Sandra Florilège musical romantique : Schubert, Le Pâtre sur le rocher, Moubarak - 20:30 - 22:00 Spohr, Lieder pour ténor, violon et piano, Berlioz, Mélodie Le «Anthony Leroy et Sandra Moubarak sont deux artistes jeune pâtre breton, Schumann, Fantaisiestücke. immensément doués à la technique phénoménale, ils expriment une musicalité de classe mondiale (...) Ces deux GOETHE INSTITUT - CENTRE CULTUREL ALLEMAND (PARIS 16) excellents jeunes artistes appartiennent aux échelons les plus Concert Jazz franco-allemand / Soirée électro élevés de la profession, et on espère les entendre à nouveau 19:00 - 00:00 très bientôt.» Critique du concert à la National Gallery of Art de À l’issue de l’exposition «Leipzig, Heldenstadt» (Leipzig, ville de Washington parue dans le Washington Post (2013) héros ?), le Goethe-Institut présentera dans sa cour arborée un concert avec des musiciens de Leipzig et Paris : Eva Klesse à la STRASBOURG - ALSACE batterie, Paul Jarret à la guitare, Adrien Sanchez au saxophone et Marc Muellbauer à la contrebasse. Le DJ Qosmonaut MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS passera quelques disques durant les interludes. «Così fan tutte de Mozart» (extraits) - 20:30 - 00:00 Par l’ensemble Poch’OPéra, direction Rémi Studer. NANCY - LORRAINE TOULOUSE - MIDI PYRÉNÉES MUSÉE LORRAIN La Nuit des musées en musique ! - 20:00 - 00:00 LES ABATTOIRS - MUSÉE D’ART MODERNE Autour de l’exposition Été 1914, Nancy et la Lorraine en guerre, Sound System Culture II - 19:00 - 23:00 concert de chansons patriotiques, satiriques, politiques ou Une soirée à danser avant la fermeture du musée pour revanchardes de 1870 à 1914. Par l’ensemble Pro Lyrica - Les rénovation fin juin. Maîtres chanteurs.
PÉRIGUEUX - AQUITAINE
MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE DU PÉRIGORD Muséomix - 20:00 - 00:00 En partenariat avec la Salle de musiques amplifiées de la ville de Périgueux, le musée invite des DJ sous son cloître, pour une soirée musicale et festive.
QUIMPER - BRETAGNE
MUSÉE DES BEAUX-ARTS « Jeux d’interprètes » - 20:15 , 21:30 , 22:45 Venez découvrir une œuvre mystère de la collection et devenez l’interprète de vos impressions plastiques et TOURCOING - NORD - PAS DE CALAIS musicales avec Delphine Grivel, spécialiste des rapports musique et peinture, et Jean-Marc Leone, violoncelliste. MUBA - EUGÈNE LEROY Un voyage sensoriel au cœur de l’œuvre, avec Massenet, Nuit Sculpturale - S/C Songs et chansons Schumann et Vivaldi. Durée : 45 mn. 15:00 , 16:00 , 18:00 John Dowland croise la route de Kurt Weill , un violoncelle SARS-POTERIES - NORD - PAS DE CALAIS et une voix se rencontrent et dialoguent avec les œuvres : identité, amour, rapport au monde, joie, espoir, mélancolie... MUSÉE - ATELIER DÉPARTEMENTAL DU VERRE Concert de jazz - 19:00 - 22:00 VALENCE-SUR-BAÏSE - MIDI PYRÉNÉES Ce concert, joué par Peter Orins à la batterie, Christian Pruvost à la trompette, Matthieu Millet à la contrebasse et Sébastien ABBAYE DE FLARAN Beaumont à la guitare électrique, est prévu à l’extérieur du Concert du Quatuor Angelicus - 22:00 - 23:00 musée. L’occasion d’une découverte en musique du thème La Conservation départementale du patrimoine invite le public de la vie et de la liberté, du free-jazz d’Ornette Coleman à la « à clôturer la soirée par un concert. Le Quatuor Angelicus, Petite fleur » de Sydney Bechet constitué d’une soprano, d’une mezzo-soprano, d’un baryton Visite-concert - 19:00 - 22:00 et d’un ténor, et accompagné par une viole de gambe, vous La compagnie musicale Le Petit Orphéon accompagne votre proposera un voyage musical à travers différents lieux de visite nocturne au son de quelques notes, quelques mots ou l’abbaye de Flaran. quelques vers soufflés.
DOSSIER DE PRESSE 20 Nuit européenne des musées 2014 Projections
ANNECY - RHÔNE ALPES MUSÉE DU TEMPS Présentation d’une œuvre vidéo : «Real Remnants of MUSÉE-CHÂTEAU D’ANNECY Fictive War V» de Cyprien Gaillard - 19:00 - 00:00 Cinéma d’animation en plein air dans la cour du Présentation d’une œuvre vidéo parmi les dernières Château - 22:00 acquisitions du FRAC. Défini au départ comme une œuvre Projection du long-métrage «Chicken run» de Nick Park et Land Art, le projet «Real Remnants of Fictive Wars» rassemble Peter Lord (1999, studios Aardman). Accueil dans la limite de un ensemble de 5 films 35mm. Dans chaque film, une fumée 300 places. blanche produite par des extincteurs vient envahir l’espace : zones urbaines, péri-urbaines et paysage de nature que ANGOULÊME - POITOU CHARENTES l’artiste investit pour ses réalisations. Les films, généralement en plan fixe, semblent rendre hommage à la peinture MUSÉE DU PAPIER romantique. Projection du film documentaire de Gereon Weltzel, El Bulli, 2011 - 18:30 - 20:00 BORDEAUX - AQUITAINE Classé meilleur restaurant du monde à cinq reprises, El Bulli a fermé en juillet 2011, après dix ans de règne sur la MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS gastronomie moléculaire. Auréolé de ses trois étoiles, Ferran Projection des films - 18:00 - 00:00 Adrià est considéré comme le chef le plus innovant au monde. Les visiteurs sont invités à venir visionner des films sur les On suit ainsi l’élaboration du menu de la saison à venir dans arts décoratifs et le design dans la nouvelle salle de projection son laboratoire de Barcelone puis sa mise en pratique. du musée qui a été entièrement meublée avec des sièges de grands designers. ARBOIS - FRANCHE COMTÉ ÉVREUX - HAUTE NORMANDIE MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN DU JURA Projection du film Le Biou d’Arbois - 19:00 - 23:00 MUSÉE D’ART, HISTOIRE ET ARCHÉOLOGIE Projection du film réalisé par Bernard Boepsflug dans le cadre Cinéma en plein-air - 22:30 - 00:30 de la candidature du Biou au Patrimoine culturel immatériel de Projection dans la cour du musée : Vacances romaines l’Unesco. Durée : 47 minutes. (1953,112 min) de William Wyler avec Audrey Hepburn, Gregory Peck et Eddie Albert (apporter plaids et transat). BESANÇON - FRANCHE COMTÉ GRENOBLE - RHÔNE ALPES
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Film sur les araignées - 21:00 Un documentaire de découverte du peuple de l’herbe et des maisons.
LEZOUX - AUVERGNE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA CÉRAMIQUE Le musée fait son cinéma ! Clichés sur l’Antiquité, en veux-tu en voilà ! ) - 19:00 - 00:00 Le temps d’une soirée, le musée met de côté toutes les FRAC FRANCHE-COMTÉ connaissances issues de l’archéologie, et s’intéresse aux Vasanthi & Vani Theaters de Benoît Laffiché stéréotypes sur l’Antiquité qui imprègnent le cinéma depuis 14:00 - 23:00 ses débuts.Du cinéma muet aux superproductions hollywoodi- «Vasanthi & Vani Theaters» est une installation vidéo qui ennes, en passant par des séquences insolites du petit écran. est entrée dans les collections du Frac en 2009. L’artiste y Clichés et stéréotypes seront à l’honneur ! retrace la démolition d’un cinéma en Inde. Devenu membre La Reine Soleil - 20:30, 22:15 de l’équipe de démolisseurs, Benoît Laffiché enregistre la Pour le plaisir des plus petits — mais aussi des plus grands — lente disparition du bâtiment. Il capte dans une approche découvrez ou redécouvrez le film d’animation français La Reine documentaire les gestes des ouvriers, la récupération qu’ils Soleil réalisé par Philippe Leclerc en 2007. opèrent des éléments de construction qu’ils destinent au Les amours d’Hercule - 22:00 recyclage. Le péplum «Les amours d’Hercule» du réalisateur Carlo Braga- glia de 1960 avec pour héroïne la célèbre Jayne Mansfield. Ce long métrage débute avec l’assassinat.
DOSSIER DE PRESSE 21 Nuit européenne des musées 2014 MENTON - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR SAINT-LEU - 97450 - LA RÉUNION
MUSÉE JEAN COCTEAU - COLLECTION SÉVERIN KELONIA, L’OBSERVATOIRE DES TORTUES MARINES WUNDERMAN Documentaires sur les tortues marines - 18:00 - 22:00 Exposition et projections - 19:00 - 00:00 Projection en continu de 6 films sur les tortues marines : Toute la soirée, dans le hall d’accueil et les espaces -Ilô et Kelö (10mn) : dessin animé Kelonia - Prix spécial du d’exposition du musée sont présentés : public Moebius 2006 - les travaux monumentaux, deux projections et une -Europa,40 ans d’aventure scientifique (26 mn, Alefa installation «réflexions» réalisés par les élèves du collège André Production) Maurois autour des collections du musée. - La laborieuse vie de la tortue verte (12 mn Kelonia/tec tec - une projection des travaux réalisés par les élèves de l’école Production) municipale d’arts plastiques. - Sous le signe de la tortue (52mn, Tec-Tec Production), prix de l’environnement Fête Européenne de l’image sous-marine et NICE - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR de l’environnement de Strasbourg 2014, Prix Nausicaa Festival mondial de l’image sous-marine Marseille 2013, Prix Protection THÉÂTRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE CHARLES de la Nature Ménigoute 2011. NÈGRE - Algues Rouges et tortues vertes (26mn, Centre multimédia “Jean-Paul Goude, une introspection” - 19:00 et 21:00 Université de la Réunion/Kelonia) Projection dans la Salle de l’Artistique, du film réalisé par Jean- - Katty (10mn, Kelonia/HD studio) Paul Goude dans le cadre de l’exposition « Jean-Paul Goude : une introspection » (durée 50mn). SAINT-LOUIS - 97450 - LA RÉUNION
NÎMES - LANGUEDOC ROUSSILLON MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE L’OCÉAN INDIEN Projection : la restauration de la pagode en ivoire CARRÉ D’ART- MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN 18:00 - 22:00 «Une œuvre, une classe» avec le collège Diderot de Diffusion d’un film sur la restauration de la pagode en ivoire Nîmes - 20:00 - 01:00 (inédit), objet présenté dans l’exposition en cours : «A la Œuvre choisie et présentée par une classe de 3ème : «We the recherche du souffle du dragon». people», projection vidéo sur écran, 2011, de l’artiste Danh Vo. SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS - ILE DE FRANCE ORLÉANS - CENTRE MUSÉE DE SAINT-MAUR - VILLA MEDICIS FRAC CENTRE Florilège de courts métrages - 22:00 - 23:00 Projection de films de la collection du Frac Centre Le musée de Saint-Maur propose un florilège de courts 18:00 - 00:00 métrages où les animaux tiennent le premier rôle. Entre art et architecture, des films de la collection du Frac Centre seront projetés tout au long de la soirée et animeront SALON-DE-PROVENCE - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR le bâtiment des Turbulences. MUSÉE LA MAISON DE NOSTRADAMUS PARIS - ILE DE FRANCE Projection d’un diaporama en extérieur sur la façade du musée - 20:00 - 22:00 CENTRE NATIONAL D’ART ET DE CULTURE GEORGES Cette projection proposera de faire découvrir au public, grâce POMPIDOU à des images extraites d’ouvrages conservés dans le Fonds «The Clock» Christian Marclay - 21:00 - 00:00 ancien du Musée, ainsi qu’à des photos réalisées in situ, le Spectaculaire, hypnotique, le mécanisme cinématographique Nostradamus scientifique, à la pointe du progrès, à l’époque de cette œuvre vidéo de Christian Marclay, Lion d’Or du de la Révolution Copernicienne. meilleur artiste à la Biennale de Venise 2011, est réglé avec la précision d’une horloge et se métamorphose en machine à STRASBOURG - ALSACE remonter le temps, rythmant, minute par minute, un siècle de cinéma. Christian Marclay y orchestre des milliers d’extraits de AUBETTE 1928 films, puisés dans toute l’histoire du cinéma pour composer ce Projections numériques dans la Salle des Fêtes film qui indique l’heure en temps réel. 19:45 - 00:15 Découvrez la Salle des Fêtes sans tous ses états grâce à de PUNAAUIA - POLYNÉSIE FRANÇAISE stupéfiantes projections numériques imaginées par AVExiters Projections de dessins animés des années trente MUSÉE DE TAHITI ET DES ÎLES 19:30 - 20:30 Soirée cinéma dans le cadre de «Après Gauguin» - 19:00 Séances spéciales Cabaret - 22:00 - 23:00 Projection d’un film en plein air dans le cadre de la soirée Projection du film The Musical shop (1930) et show burlesque: consacrée à l’exposition «Après Gauguin». «les cocasseries déraisonnables d’Ava et Gréta».
DOSSIER DE PRESSE 22 Nuit européenne des musées 2014 Art contemporain, design, photo
AIX-EN-PROVENCE - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR passion pour la photographie dès les années 2000, constituant une collection au gré des ventes aux enchères et des coups de MUSÉE DES TAPISSERIES cœur en galeries. Initiée à partir d’un fonds humaniste français Exposition “Lucien Clergue à corps et âmes” - 19:00 - 00:00 (Brassaï, Doisneau, Cartier-Bresson…), celle-ci s’est également Une exposition événement qui présentera son travail récent nourrie des riches heures de la photographie américaine autour des surimpressions, ainsi que les célèbres nus zébrés. (Lewis Hine, Sid Grossman, Bruce Davidson…), et des courants En parallèle la Fondation Saint-John-Perse accueillera toute la contemporains (Stéphane Couturier, Luc Delahaye, Mitch correspondance et les échanges entre le photographe et le Epstein, Paul Graham, Edward Burtynsky…). poète aboutissant à la parution du livre Genèse. CHERBOURG-OCTEVILLE - BASSE NORMANDIE BORDEAUX - AQUITAINE LE POINT DU JOUR, CENTRE D’ART ÉDITEUR Natifs de Bada, récits d’une émigration malienne 19:00 - 22:00 Entre 2004 et 2009, Anissa Michalon et Claire Soton ont mené une enquête autour de l’émigration malienne en France. À la suite de la rencontre dans un foyer de Montreuil (93) avec des hommes natifs de Bada, elles ont séjourné à plusieurs reprises dans le village de la région de Kayes à l’ouest du Mali.
LUSSAC-LES-CHÂTEAUX - POITOU CHARENTES
LA SABLINE - MUSÉE DE PRÉHISTOIRE «Propositions» de Sylvain Gilory - 20:00 - 00:00 Exposition d’œuvres de Sylvain Gilory, sculpteur, designer et MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS scénographe. Pièces uniques, ses œuvres majoritairement La Gambiarra, Objets potentiels, une utopie de abstraites, parfois minimalistes ou surréalistes, associent bois, designers - 18:00 - 00:00 bronze, coton, latex.... Des œuvres personnelles proposées La Gambiarra est un terme brésilien qui désigne une par des élèves sont installées sous sa direction. intelligence pratique, nécessaire pour résoudre un problème du quotidien avec les moyens du bord. Partant d’un regard sur MOUZON - CHAMPAGNE ARDENNE les pays en voie de développement où l’absence de produits manufacturés stimule la créativité, Basile de Gaulle et Romée MUSÉE DU FEUTRE de La Bigne conçoivent des « objetsqualités » qui remettent en Visite commentée de l’exposition «Travaux d’Etudiants question les modes d’emploi conventionnels. de l’Ecole Boulle» - 18:00 - 22:00 À partir de la matière feutre, les étudiants ont créé des assises CHALON-SUR-SAÔNE - BOURGOGNE novatrices qui seront présentées durant deux mois au musée.
MUSÉE NICÉPHORE NIEPCE Kathryn Cook, Memory of trees - 20:00 - 00:00 Le génocide arménien, contrairement à la Shoah, s’est dévoilé dès l’origine au travers de la photographie. Dénoncés dès 1915 en tant que « crime contre l’humanité et la civilisation », les faits étaient largement connus et diffusés par la presse internationale. Un siècle plus tard, Kathryn Cook s’empare de la question arménienne en la traitant avec poésie, par allusions. Ziad Antar, Au hasard de la pellicule - 20:00 - 00:00 Visite libre de l’exposition «Too web or not to web» des Avec la série Expired, le libanais Ziad Antar s’abandonne Musées d’Angers - 14:00 - 22:00 au hasard. L’utilisation de films périmés insérés dans des L’exposition «Too web or not to web / Trop de toile ou pas» fait appareils argentiques parfois eux-mêmes endommagés rend suite à la 10ème triennale internationale des mini-textiles l’aléa maître du jeu. A l’artiste de se jouer ensuite des coulures d’Angers. Elle présente 68 œuvres, sélectionnées parmi 462 informelles, des taches, des restes d’une représentation. candidatures, réalisées avec des matériaux très variés (laine, Une photographie sous tension, la collection de Florence coton, polycarbonate, crin de cheval, fil de fer...) et par des et Damien Bachelot - 20:00 - 00:00 artistes de plus de 20 nationalités (France, Vietnam, Finlande, Amateurs d’art, Florence et Damien Bachelot se prennent de Israël, Australie...).
DOSSIER DE PRESSE 23 Nuit européenne des musées 2014 MOUANS-SARTOUX - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR pour la sixième édition de Monumenta, des deux artistes d’origine russe proposent au public de se perdre dans le ESPACE DE L’ART CONCRET - CENTRE D’ART dédale d’une ville utopique, L’étrange cité. CONTEMPORAIN Rendez-vous dans l’Etrange cité L’étrange cité Ouverture de la Donation Albers-Honegger 20:20 - 21:30 et 22:30 - 23:30 18:00 - 22:00 Emilie Rousset, metteure en scène de la compagnie John Nouvel accrochage de la collection permanente «L’Art concret, Corporation propose des bornes d’écoutes animées en live par né en Europe» et des œuvres inédites sur le développement des comédiens. Autour des œuvres de Kabakov, rendez-vous des différentes formes de l’abstraction géométrique. avec un magnétiseur, une hôtesse de l’air, une géologue L’exposition «SLOW 206h» est une réflexion sur le rapport au spécialiste du spatial, un prêtre... temps et à la durée dans les œuvres. MAISON DU DANEMARK (PARIS 08) PARIS - ILE DE FRANCE Kay Bojesen - Le design en jeu - 13:00 - 23:00 Kay Bojesen (1886-1958) est l’un des plus grands noms du UNESCO (PARIS 07) design danois du 20e siècle. Découvrez la plus importante Visite la Collection de l’UNESCO et des expositions collection privée des objets les plus emblématiques de ce temporaires - 20:00 - 00:00 designer danois très joueur, connu comme « l’humeur de l’art Cette année, le publicpourra découvrir l’œuvre des décoratif danois ». artistes dominicains Jorge Pineda et Polibio Díaz, ainsi que l’architecture moderne des bâtiments de l’Organisation et une partie des œuvres de sa collection, avec entre autres celles de Appel, Calder, Chillida, Erró, Giacometti, Miró, Moore et Picasso. Une importante exposition sur l’art de l’islandais Erró, première de la série présentée sous le thème « Autour des œuvres de la collection de l’UNESCO », sera accessible au public lors de cette soirée.
GRAND PALAIS (PARIS 08)
PONT-L’EVÊQUE - BASSE NORMANDIE
ESPACE CULTUREL LES DOMINICAINES Sculptures de Roseline Granet - 14:30 - 20:30 Dans ses œuvres, Roseline Granet réussit à nous faire oublier la rigidité du matériau pour nous laisser en mémoire seulement la fragilité de la vie, la surprise du mouvement, de l’équilibre à la limite de la rupture. Exposition accompagnée d’un récital de violoncelle. Parcours d’expositions - 20:00 - 00:00 - Exposition Bill Viola : ROUBAIX - NORD - PAS DE CALAIS la plus large exposition consacrée à ce jour à l’artiste, sans conteste le plus célèbre représentant de l’art vidéo. MANUFACTURE DES FLANDRES, MUSÉE-ATELIER DU - Exposition Robert Mapplethorpe : Robert Mapplethorpe est TEXTILE l’un des photographes américains les plus célèbres de la Cartographie de l’instant » exposition de Caroline seconde moitié du XXe siècle. Au-delà de la puissance érotique Hofman - 14:00 - 23:00 qui fit la célébrité de son œuvre, l’exposition vise à présenter, à Caroline Hofman, plasticienne roubaisienne, interroge le tissu travers 250 tirages originaux, la dimension classique du travail (qu’il soit social, urbain, corporel ou plus spirituel) à travers de l’artiste et sa recherche de perfection esthétique. des installations textiles de broderies et tricots, des dessins - «Guerre et Paix», Candido Portinari : mandalas et un travail d’écriture et de performance. les étudiants de l’université Paris-Dauphine présentent aux visiteurs. la dernière œuvre et pièce maitresse du peintre TROUVILLE-SUR-MER - BASSE NORMANDIE brésilien néo-réaliste (1903-1962), - «Moi, Auguste, Empereur de Rome» : fils adoptif de Jules MUSÉE VILLA MONTEBELLO César, Auguste (63 av. J.C. – 14 ap. J.C.) est le premier empereur Atout crin - 18:00 - 00:00 romain de l’Histoire. Cette exposition illustre la place Exposition d’art textile contemporain, «Atout crin» est le travail essentielle occupée par l’art et l’urbanisme dans la mise en d’une trentaine d’artistes autour du crin de cheval comme scène du pouvoir sous son règne. matériau principal, du tableau à la sculpture, de la broderie à la - Monumenta 2014 - Ilya et Emilia Kabakov : calligraphie, en passant par la photographie.
DOSSIER DE PRESSE 24 Nuit européenne des musées 2014 En plein air
ARLES - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR jeunes danseurs contemporains de cycle 1 dans une aventure chorégraphique en milieu naturel. Accompagnés musicalement par un quatuor de clarinettes orchestré par Adrien Bernège, ces enfants vont guider le public à travers chemins et paysages du jardin botanique, dans l’atmosphère ludique de la danse en plein air. - A partir de 20h30: visites nocturnes dans le jardin.
BOULOGNE-BILLANCOURT - ILE DE FRANCE
MUSÉE DE LA CAMARGUE - PARC NATUREL RÉGIONAL DE CAMARGUE Invitation sonore en Camargue - 18:00 - 00:00 Dans le cadre du projet “La classe, l’œuvre”, des élèves médiateurs révèlent au public la création sonore “Cam.@ arg” de Philippe Debarge. Sélectionnée en 2013 pour le prix Phonurgia Nova/Le Monde, cette œuvre sort du musée, récemment réouvert au public, pour une balade nocturne apéritive sur le sentier de découverte, jusqu’à la cabane de gardian au cœur de la sansouïre. L’occasion de découvrir ALBERT-KAHN, MUSÉE ET JARDIN DEPARTEMENTAUX «Horizons », un observatoire en bois évoquant la structure Visite du jardin historique d’Albert Kahn - 19:00 - 21:30 d’un nid ou la proue d’un navire, créé par Tadashi Kawamata À l’aide d’un plan guide, le visiteur découvre 4 hectares de pour le musée. jardins où cohabite harmonieusement diverses scènes paysagère ( jardin français, jardin anglais, village japonais, jardin AVIGNON - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR japonais contemporain et scènes forestières), à l’image de l’idéal de paix universelle pensé par Albert Kahn en son temps. MAISON JEAN VILAR «Apéro-théâtre» à la Maison Jean Vilar - 18:30 - 22:00 CAUDEBEC-EN-CAUX - HAUTE NORMANDIE Les apprentis comédiens du Conservatoire d’Avignon (cycle II), sous la direction de Silvia Cimino, présentent leur travail sur le masque neutre dès 19:00, dans le cadre d’un apéritif en plein air. Une mise en bouche pleine d’humour qui invite à (re)visiter la Maison Jean Vilar.
BAYONNE - AQUITAINE
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Squelettes animés - 20:00 - 22:30 Le Muséum d’histoire naturelle de Bayonne propose une visite contée de l’exposition temporaire «Une histoire d’Os». Traitant de l’ostéologie (os et squelettes), cette exposition présente une sélection de superbes squelettes au milieu d’une scénographie originale. La visite sera suivie d’une découverte de l’espace MUSEOSEINE, MUSÉE DE LA SEINE NORMANDE naturel de la Plaine d’Ansot, à pied, au début de la nuit. Randonnée nocturne - 21:00 - 22:30 En préfiguration de l’ouverture du musée en 2015, découvrez BORDEAUX - AQUITAINE ou redécouvrez le sentier de la gribane de manière originale grâce à l’intervention de conteurs et de musiciens. A l’occasion JARDIN BOTANIQUE DE BORDEAUX de ce parcours, de 4 kilomètres, le Muséoseine et l’Office de Nuit des musées - 18:00 - 00:00 Tourisme Caux Vallée de Seine vous dévoileront les nouveaux - À 18:00 : balade chorégraphique : Julie Oosthoek, totems mis en place sur ce chemin de randonnée. Munissez- enseignante de danse contemporaine, entraîne les vous de lampes-torches.
DOSSIER DE PRESSE 25 Nuit européenne des musées 2014 CHERBOURG-OCTEVILLE - BASSE NORMANDIE la seule lueur de la lampe torche et d’une balade nocturne vers la grotte de La Marche, le tout au rythme de sons étranges... MUSÉE DE LA LIBÉRATION La nuit du Roule - 19:30 , 20:30 et 21:30 OLLIERGUES - AUVERGNE En gravissant les 117 mètres d’altitude de la montagne du Roule, le visiteur découvrira le long de son parcours, un OFFICE DE TOURISME spectacle chorégraphié par Cathy Cadol, qui retracera les Piège à lumière - 21:00 étapes de l’histoire de ce haut lieu symbolique de Cherbourg- Venez découvrir les insectes des nuits du Livradois-Forez. Octeville. Trois représentations de 45 minutes. Grâce à son piège à lumière, Raphaël vous propose de faire connaissance avec ces bestioles qui peuplent les nuits, entre COMMANA - BRETAGNE insectes et arachnides.
ÉCOMUSÉE DES MONTS D’ARRÉE SABRES - AQUITAINE Visite libre ou commentée au flambeau du village 19:00 - 23:00 ÉCOMUSÉE DE MARQUÈZE - De 19:00 à 23:00 : Visite au flambeau du village de Kerouat, Visite du quartier de Marquèze à la lueur des village de meuniers bâti entre le 17e et le 20e siècle. Chandelles - 21:00 - 00:00 - De 19:00 à 20:30 : spectacle de contes et de chants de Une visite du Quartier de Marquèze, tel qu’il était en 1890, à la lavandières autour du lavoir du village. lueur des chandelles, sera l’occasion d’évoquer les croyances - À la Maison Cornec : à 20:0030 : contes et chants au coin du populaires dans les Landes de Gascogne. feu. SAINT-HILAIRE-DE-RIEZ - PAYS DE LA LOIRE DESVRES - NORD - PAS DE CALAIS MUSÉE LA BOURRINE DU BOIS JUQUAUD MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE Randonnée découverte accompagnée - 16:30 - 18:30 Découverte de l’exposition temporaire et balade Découverte du Cordon dunaire des Mattes. nocturne 20:00 - 23:00 A partir de 20:00, le parcours permanent du Musée de la Céramique sera en accès libre. Dès 21:15, une visite guidée de l’exposition temporaire de l’artiste en résidence Rose-Marie Crespin sera proposée. Intitulée «De lieux en lieues», cette installation largement inspirée par la nature sera suivie d’une balade nocturne commentée par un guide d’Eden 62. Cette escapade aux abords du musée sera l’occasion de décrypter l’environnement local à travers son histoire, mais aussi ses odeurs et ses bruits.
DREUX - CENTRE
ÉCOMUSÉE DES VIGNERONS ET ARTISANS DU DROUAIS De la Blaise à la Cabotière - 18:00 - 19:30 Randonnée/Promenade: départ cour du Prieuré St Thibault à 18:00. Retour vers 19:30. Balade suivie d’une dégustation de produits.
EVREUX - HAUTE NORMANDIE
MUSÉE D’ART, HISTOIRE ET ARCHEOLOGIE Cinéma en plein-air : projection du film «Vacances Romaines» - 22:30 - 00:30 Projection dans la cour du musée : Vacances romaines (1953,112 min) de William Wyler avec Audrey Hepburn, Gregory Peck et Eddie Albert (apporter plaids et transat).
LUSSAC-LES-CHÂTEAUX - POITOU CHARENTES
LA SABLINE - MUSÉE DE PRÉHISTOIRE Visite-balade nocturne du Musée et de la grotte de la Marche 21:30 - 23:00 Vivez l’expérience d’une visite guidée du musée dans le noir, à
DOSSIER DE PRESSE 26 Nuit européenne des musées 2014 Jeune public
AIX-EN-PROVENCE - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR proposé par Gaëlle Doret, plasticienne.
MUSÉE-ATELIER DE PAUL CÉZANNE COLMAR - ALSACE La Compagnie Billenbois vous présente le Cirque Plastique - 19:00 , 21:00 MUSÉE ANIMÉ DU JOUET ET PETITS TRAINS Spectacle de marionnettes à fils pour tous ! Un spectacle où Visite libre du musée et tables de jeu - 19:00 - 23:00 les virtuoses du pinceau deviennent les artistes de la piste. De Ouvert depuis 1993, le Musée du Jouet de Colmar présente face et de profil voici l’acrobate Picasso. En points successifs de nombreuses collections de jouets anciens, mémoire de Seurat présente sa cavalerie pointilliste. Chagall devient l’art et de la technologie d’autrefois : Barbie©, Meccano, ours, Monsieur Loyal, tandis que Matisse anime un numéro de un réseau de trains de près de 500 mètres… Actuellement à poissons rouge. .. l’affiche «Les figurines Playmobil font leur cinéma». Des tables de jeux sont à la disposition des visiteurs. ARTENAY - CENTRE CONCARNEAU - BRETAGNE MUSÉE DU THÉÂTRE FORAIN 1, 2, 3... Jeu de l’Oie ! Visite guidée interactive et MUSÉE DE LA PÊCHE musicale - 19:00 - 23:00 Atelier famille - 18:30 - 20:30 Amusez-vous en famille autour de l’œuvre de Leslie XUEREB, Fabrication d’un mobile maritime pour les enfants de 4 à 12 « Le monde renversé» : un immense jeu de l’oie et ses figures ans. De 18:30 à 22:00, découvrez l’exposition temporaire à taille humaine. Jetez les dés et suivez-le guide à travers le «Concarneau, images de vie maritime» commentée par des musée au gré du hasard. Vous y découvrirez les histoires professionnels du musée. secrètes des collections et les anecdotes qui entourent la vie des objets. Si vous êtes chanceux, des surprises musicales CRAN-GEVRIER - RHÔNE ALPES offertes par l’école de musique d’Artenay ponctueront votre parcours. LA TURBINE SCIENCES Ateliers jeune public - 20:00 - 00:00 AUCH - 32000 - « Ananké ! » - 20:00 - 21:00 et 22:30 - 23:30 : fabriquez votre propre bâton de pluie et décorez-le selon votre inspiration. MUSÉE DES JACOBINS - « Le bar à illusions » - 21:00 - 21:30 et 22:00 - 22:30 : les goûts Ce soir permission jusqu’à minuit - 19:00 - 00:00 et les couleurs ne se discutent pas ? Vérifiez cet adage au Tu as entre 4 et 12 ans ? Pour toi, ce soir permission jusqu’à cours d’une dégustation où la couleur du goût et le goût de la minuit avec au programme une chasse aux trésors : des couleur se contredisent joyeusement. énigmes, des jeux, des pièges… mais aussi des surprises à - « Singe-moi ? Singe-toi ! » - 19:30 - 00:00 : homme ? Singe ? gagner ! Et comme l’expression veut que l’on soit toujours des Homme-singe ! Profitez de l’ouverture nocturne du Cyber enfants, des chasses aux trésors attendent désormais aussi les espace pour oser une métamorphose des plus surprenantes... adultes… mais heureusement réversible ! - « Cherchez Marcel ! » - 19:30 - 00:00 : Marcel l’orang-outan BRINDAS - RHÔNE ALPES s’est invité sur les plateaux d’expos ! Si vous le retrouvez, allez vite prévenir un de nos médiateurs, qui vous remettra une MUSÉE THÉÂTRE GUIGNOL petite surprise en échange. Spectacle d’opérette par la troupe des Prestes agitateurs - 18:30 - 23:00 EAUZE - MIDI PYRÉNÉES Cette année, la programmation du musée s’articule autour de la figure de Jean-Guy Mourguet, donateur de la collection. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE- LE TRÉSOR D’EAUZE Dernier descendant marionnettiste du créateur de Guignol, Atelier pour enfants : modelage autour de la forme de Jean-Guy Mourguet était grand amateur de musique et la lampe à huile gallo-romaine - 15:00 - 17:00 en particulier d’opérette 1900. Un spectacle des Prestes En compagnie de Luce Plaud, de l’association Incandescence, Agitateurs rendra hommage à ses goûts musicaux. les jeunes à partir de 8 ans sont invités à un atelier de modelage pour fabriquer leur propre lampe à huile gallo- BRUNOY - ILE DE FRANCE romaine.
MUSEÉ ROBERT DUBOIS-CORNEAU ÉTAIN - LORRAINE Atelier de photographie luminescente - 18:00 À partir d’une photographie ancienne, les enfants peignent sur MUSÉE DES JOUETS PETITCOLLIN un film transparent avec une peinture luminescente pour faire Atelier «Nénette et Rintintin» - 17 :00 – 22 :00 - 2€ apparaître des figures énigmatiques et lumineuses. Un atelier Les 2 poupées de laine Nénette et Rintintin sont le reflet
DOSSIER DE PRESSE 27 Nuit européenne des musées 2014 d’une période où la population, civils comme soldats, avait élément décoratif du costume de lumières du Torero. besoin d’ objets de superstition pour endurer les souffrances - «monsieur Culbuto» - 21:00 , 22:00 , 23:00 : ce jouet vivant quotidiennes. Durant l’atelier les enfants pourront s’amuser à attend désespérément que l’on s’amuse avec lui.. On le traîne confectionner leurs Nénette et Rintintin. dans les rues, et plus si affinités…
PARIS - ILE DE FRANCE
MUSÉE EN HERBE (PARIS 01) Exposition Il était une fois...La bande à Niki - 19:00 - 22:00 Une soixantaine d’œuvres originales des Nouveaux Réalistes sont exposées : Arman, César, Christo, Deschamps, Dufrêne, Hains, Klein, Niki de Saint Phalle, Raysse, Rotella, Tinguely, Villeglé, Spoerri. Les visiteurs sont transformés en archéologues de l’an 3000. Ils découvrent une exposition (fictive) qui aurait pris place en 1970, à l’occasion des 10 ans du courant artistique. A l’aide de différents jeux inspirés des méthodes de l’archéologie, les enfants mènent l’enquête et L’ISLE-SUR-LA-SORGUE - PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR découvrent ces artistes hors du commun. Un carnet de fouille complète la visite. CAMPREDON CENTRE D’ART Création d’un mobile «sphéérique» - 20:30 - 22:30 Pour le jeune public (5-12 ans). Elaboration d’un mobile, orné de sphères, évoquant l’art de Vladimir Skoda. Travail autour de la forme et de la matière, sur le thème «Mon univers».
MOIRANS-EN-MONTAGNE - FRANCHE COMTÉ
MUSÉE DU JOUET Léonard, Mona Lisa, Fernand et le voleur - 19:30 et 20:30 Conte imaginé par Claire Caron à partir du jouet mécanique Fernand Martin «Le voleur de la Joconde», nouvelle acquisi- tion du musée du Jouet. Les destins et les époques se croisent autour d’un fait historique bien réel : le vol de la Joconde le 22 PETIT PALAIS, MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA VILLE DE août 1911. PARIS (PARIS 08) «Playmobil, 40 ans d’histoires» 19:00 - 21:30 Jouets optiques pour enfants à partir de 7 ans Depuis 40 ans l’univers Playmobil nourrit l’imaginaire des 18:30 - 23:30 enfants du monde entier. Pour célébrer cet anniversaire, le inspirés par l’exposition «Paris 1900», les enfants réalisent musée du Jouet consacre une exposition aux petites figurines de petits jouets optiques, ancêtres du cinématographe et allemandes. Grâce au concours de Fanny et Olivier, collection- repartent avec leur création. neurs passionnés, 2000 personnages mis en scène retracent l’évolution de la marque et illustrent la diversité de ses thèmes. ROUEN - HAUTE NORMANDIE
MOULINS - AUVERGNE MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION Visite décalée des réserves du musée spécial Nuit des MUSEE ANNE DE BEAUJEU Doudous - 20:00 - 21:00 Atelier «Amulette magique» - 19:00 - 00:00 Prenez vos lampes frontales et vos doudous pour surmonter Atelier en lien avec l’exposition temporaire «Le retour des des rencontres décalées et inattendues avec les objets ! Juste momies». Durant l’Antiquité, les Egyptiens gardaient près d’eux avant, à 19:00, venez écouter des contes autour des doudous des amulettes ,petites figurines représentant des personnages et de leurs histoires. ou des animaux. Elles étaient considérées comme des porte- bonheur. En modelant l’argile, crée ton amulette «sacrabée» ou SAINT-QUENTIN - PICARDIE «oeil d’Horus», elle t’accompagnera partout ! MUSÉE DES PAPILLONS NÎMES - LANGUEDOC ROUSSILLON Les petits explorateurs - 19:30 - 01:00 Munis de leur lampe et de leur feuille de route, les petits MUSÉE DU VIEUX NÎMES explorateurs vont partir à la chasse aux insectes et autres Ateliers pour le jeune public - 19:00 - 22:00 petites (ou grosses) bêtes qui peuplent le musée, redevenu - atelier « impression : foulard » - à partir de 6 ans forêt tropicale à la faveur de cette nuit magique ! A l’aide de - table de jeu : jeu de mémoire et chasse au trésor perles, bouts de ficelle et autres babioles, ils peuvent aussi - atelier «Macho» - à partir de 6 ans : création d’un gland, fabriquer leur propre petite bête.
DOSSIER DE PRESSE 28 Nuit européenne des musées 2014 La classe, l'œuvre !
La classe, l’œuvre ! - Nuit européenne des musées Samedi 17 mai 2014
Désormais inscrite dans le calendrier des événements culturels les plus attendus du printemps, la Nuit européenne des musées, organisée par le ministère de la Culture et de la Communication, est l’occasion, de nouveau cette année, de mettre en valeur la politique d’éducation artistique et culturelle inscrite au rang des priorités du Gouvernement.
L’an dernier, les ministères de la Culture et de la Communication et de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche ont mis en place un dispositif inédit intitulé «La classe, l’œuvre !» qui a pour objectif de proposer à des scolaires d’être des passeurs de culture et de s’approprier un patrimoine commun pour le restituer auprès de leurs camarades et de leurs proches.
Sur tout le territoire, les musées qui le souhaitent, présentent sur le site internet de la Nuit européenne des musées, une œuvre, accompagnée d’une notice scientifique. Les élèves de primaire, collège et lycée sont invités, par leurs enseignants, à interpréter cette œuvre et à s’en inspirer. Il revient ainsi aux classes de proposer une notice libre exprimant ce que leur inspire l’œuvre.
Les productions prendront ainsi la forme d’une analyse ou d’un développement spontané fondé sur ce que l’œuvre sollicite dans l’imaginaire des jeunes. Elles seront publiées sur le site internet de la Nuit européenne des musées et pourront être également disposées dans les musées à proximité de l’œuvre de façon à ce qu’elles soient directement consultables par les visiteurs et les familles.
«La classe, l’œuvre !» a pour principal objectif de développer la familiarité des jeunes et notamment des scolaires avec les musées, de resserrer les liens entre les établissements scolaires et culturels d’un même territoire. Mais cet événement bien particulier vise également à diversifier les modes de visite et à convier, grâce à l’implication des jeunes et de leurs enseignants, un public familial.
Le projet «La classe, l’œuvre !», expérimenté pour la première fois en 2013, a rencontré un grand succès. Une nouvelle dynamique a été insufflée à la Nuit européenne des musées en associant tout spécialement les scolaires « pour un accès de tous les jeunes à l’art et à la culture ». Les musées ont largement répondu présent cette année encore en démultipliant leurs participations.
Ainsi, en 2014, plus de 230 musées ont souhaité participer, soit deux fois plus qu’en 2013. Certains ont même présenté plusieurs œuvres. De nombreuses classes ont également souhaité s’associer à ce programme.
Le module «La classe, l’œuvre !» est consultable sur le site internet de la nuit : http://www.nuitdesmusees.culture.fr/la-classe-l-œuvre/
DOSSIER DE PRESSE 29 Nuit européenne des musées 2014 La classe, l'œuvre !
Alsace_Starsbourg_Hubard_ Aquitaine_©CAPC_Bordeaux_ Aquitaine_Perigueux_musee_ Basse_normandie_Alencon_BRO Basse_Normandie_BA_Caen_ Village_jour©MAMCS.JPG Messager_Plaisir-Déplaisir, art_moderne_le repas des Paysage.JPG Brueghel.JPG 1997.JPG statues.JPG
Bourgogne_Macon_Fruhtrunk_ Bourgogne_Nevers_Paradis Bourgogne_Musee_Vivant_ Bretagne_Concarneau©musee Champagne_Ardenne_ Cantus Firmus©musee des terrestre©musée de la Denon_Sainte_Helene1.JPG de la peche.Isabelle Guegan.JPG Charleville_fresque_ Ursulines.JPG faïence_F.Blandin.JPG Montcy©Skertzo.JPG
Corse_Ajaccio_tentation de Franche-Comte_Dole_ Guadeloupe_point a Haute_Normandie_Eu_homme_ IDF_B.Toguo_CNHI_Courtesy chouette©musee des beaux Fromanger D.2009.1.14_cl. P. pitre©musee SJP_travailleurs en_contemplation©musee Galerie Lelong, Paris©ADAGP, arts_JFPaccosi.tif Guenat.jpg japonais.JPG Louis_Philippe.jpg Paris 2011.jpg
IDF©Louvre_Le_tricheur.JPG IDF-©MACVAL-Ignicion,doc IDF©MQB.JPG Languedoc_Agde_ Limousin__Limoges©musée_ artiste.JPG Ephebe©musee de l’Ephebe.JPG Adrien_Dubouche-Sandoz.jpg
Lorraine_Sarrebourg_Chagall_La Nord_Dunkerque_Trois Nord_LAAC_Nana- PACA_Antibes_musee Picasso_ PACA_Grasse_ paix.JPG mats_duchesse_anne©musee SaintPhalle©Lieu d’Art et De Stael_Le concert©ADAGP berdaguerPejus-01.JPG portuaire.jpg d’Action Contemporaine.jpg Paris 2014.jpg
Poitou_poitiers_Sainte Croix_ Rhone_alpes_Lyon_La_ Rhone_alpes_musee Rhone_alpes_Romans_musee_ Rhone_alpes_Vizille_Melingue, andré_Brouillet©musee Sainte Jardiniere_Simon_Saint_Jean© Allard©Alice Kohn.jpg chaussure_Escarpin©joel Marat©musee de la revolution Croix.JPG Lyon MBA-Alain Basset.TIF Garnier.JPG française_domaine de Vizille.JPG
DOSSIER DE PRESSE 30 Nuit européenne des musées 2014 La classe, l'œuvre !
ALSACE de création d’œuvres à partir des Saint-Flour collections du musée pour les élèves du Musée Alfred Douët BAS-RHIN (67) secondaire de la Dordogne. - La recluse, E.Onslow - Statue du Christ aux liens, XVème siècle Haguenau GIRONDE (33) Musée de la Haute Auvergne Musée historique - Sainte Lunaire dite robe de recluse, - Collier en ambre, Bordeaux 2004 - La légende du semeur de chanvre, CAPC-musée d’art contemporain - Statue reliquaire, Saint Pierre de Charles-Emile Matthis Plaisir, Déplaisir, Annette Messager, 1997 Bredons Musée des arts décoratifs Strasbourg Chaise à porteurs, vers 1715 PUY-DE-DÔME (63) Musée historique Musée des Beaux-Arts Les quatre saisons à la manière Embarquement de la duchesse Clermont-Ferrand d’Arcimboldo, peintre anonyme d’Angoulême à Pauillac, Antoine-Jean Gros Musée d’art Roger-Quillot Musée d’art moderne et Vercingétorix victorieux, Frédéric Auguste contemporain de Strasbourg LOT-ET-GARONNE (47) Bartholdi, 1870 - Village, Séverine Hubard - Le Christ quittant le réfectoire, Gustave Agen Riom Doré Musée municipal des Beaux-Arts Musée Francisque Mandet Musée de l’Œuvre Notre-Dame - La Vénus du Mas d’Agenais et mosaïque - La leçon de musique, Jacques Courtin et Corbeille de verres, Sébastien Stoskopff - Portrait d’Anne d’Autriche - Le Concert, d’après Valentin - Jeune homme expirant, Tiepolo - Le Billet doux, eau-forte gravée par De Wingen-sur-Moder - Renaud et Armide, Tintoret Launay en 1778 d’après N. Lavreine Musée Lalique - Le défilé des gueux, d’A. Cornet La femme insecte, René Lalique PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (64) Thiers HAUT-RHIN (68) Bayonne Musée municipal de la coutellerie Musée basque et de l’Histoire de - Usine de coutellerie à Thiers, d’Albert Colmar Bayonne Baure, 1912 Musée d’Unterlinden Eskual Herria, Henri Zo. 1927 - Reconstitution d’une usine de Le char de la mort, Jules Théophile coutellerie Schuller, 1851 Cambo-les-Bains Musée Edmond Rostand BASSE-NORMANDIE Guebwiller Portrait de Madame Rosemonde, Henri Musée Théodore Deck et des pays Caro-Delvaille CALVADOS (14) du Florival Salle de bain, décor mural de Théodore AUVERGNE Caen Deck Musée des beaux-arts ALLIER (03) Le paiement de la dîme, Brueghel Mulhouse Musée EDF-Electropolis Moulins -sur-Allier Orbec Bronze représentant Zeus, Robert Centre National du Costume de Scène Musée municipal le vieux manoir Wlérick, 1937 Sac de voyage de Rudolf Noureev Portrait en relief de Louis XIV et portrait Musée Anne de Beaujeu Saint Fidèle de Sigmaringen AQUITAINE Deux momies égyptiennes Trouville-sur-Mer Musée de la villa Montebello DORDOGNE (24) CANTAL (15) Scène de bain, Paul Rolato-Petion
Périgueux Aurillac MANCHE (50) Musée Gallo-romain de Vesunna Musée d’art et d’archéologie Piédestaux d’un monument funéraire, - Le pèlerin de Saint Jacques, Eloy Chapsal, Avranches La Gaudinie, commune de Ribérac 1846 Musée municipal de l’Avranchin (Dordogne). Découverte fortuite en 1924 - Fidélité d’un satrape à Darius, Jean Avranches en 1649, Charles Fouqué Musée d’art et d’archéologie du Lagrénée, 1787 Périgord - Maquette d’un galion, fin du 18ème Les Muséophages, l’exposition : concours siècle
DOSSIER DE PRESSE 31 Nuit européenne des musées 2014 Cherbourg Musée Nicéphore Niepce Quimper Musée de la Libération Variation/Bouleversement, Morgane Musée des beaux-arts Fragment de PLUTO : Pipeline Under Denzler, 2012 Marine, Clair de lune, de Claude-Jospeh The Ocean Vernet Le Creusot-Montceau-les Mines ORNE (51) Écomusée ILLE-ET-VILAINE (35) Neige sur les voies ferrées, Raymond Alençon Rochette Vitré Musée des beaux-arts et de la dentelle Musée du château - Rochers de l’Islette, Boudin Mâcon - Le petit rachapt, Jules Bahieu, 1886 - Marine et Pêche aux flambeaux, Hue Musée des Ursulines - La cheminée renaissance, André - Paysage de Courgeron, Bro Cantus Fimus, G. Fruhtrunk Bonnecamp, 1583 - La Chapelle de St Céneri, Buffet - Bords de Sarthe, Renard Paray-le-Monial MORBIHAN (56) - Troupeau au bord d’une rivière, Prieur Musée eucharistique du Hiéron - Sous-bois, Courbet L’Annonciation, Jean Martin, 1935 Carnac Musée de préhistoire Miln-le-Rouzic BOURGOGNE Tournus Patrimoine archéologique et collection Musée Greuze - hôtel-Dieu du musée CÔTE-D’OR (21) Le Septime Sévère, Jean-Baptiste Greuze Faouët Chatillon-sur-Seine YONNE (89) Musée du Faouët Musée du Châtillonnais Le tambour de la ville du Faouët, Charles Thème du patrimoine local « L’Art, je le Auxerre Rivière, 1914 pratique, je l’écoute, je le regarde » Muséum – Maison de l’eau Cabinet de curiosité et les voyages des Port-Louis Dijon naturalistes : herbiers et oiseaux du Musée de la Compagnie des Indes Musée des beaux-arts 18ème siècle Maquette du Dromadaire Le Retable de la Crucifixion, Jacques de Baerze et Melchior Broederlam ,1391- Sens CENTRE 1399 Musée municipal Musée archéologique 5 œuvres dont La visite à la ferme de CHER (18) Gargouille du château royal de Dijon Watteau de Lille, 1782 figurant un lion tenant un écu Bourges Musée national Magnin BRETAGNE Musée des arts décoratifs Le suicide de Lucrèce, S.Ricci - Bonheur du jour, marquetterie FINISTÈRE (29) - Table, 16ème siècle Semur-en-Auxois - Nature-morte au chaudron, 17ème siècle Musée municipal Brest - Scène de cabaret, Nicolas Tournier, 1624 Le Génie de la Liberté, Augustin Dumont Musée des beaux-arts La Papanga, Anna Quinquaud Saint-Amand-Montrond NIÈVRE (58) Musée Saint-Vic Concarneau L’arbre à sabots, Louis Touzet Cosne-Cours-sur-Loire Musée de la pêche Musée de la Loire Concarneau en 1912, maquette, Vierzon Statuette Krishna dansant entreprise Le Meter (fabrication) et Musée municipal Nevers Charles Viaud (décoration) Vase n°515, grès, manufacture Denbac Musée de la faïence Frédéric Blandin Thème du paradis terrestre en 3 D Douarnenez EURE-ET-LOIR (28) Port-musée SAÔNE-ET-LOIRE (71) Bateaux Châteaudun Musée des beaux-arts et d’Histoire Chalon-sur-Saône Ouessant naturelle - Château de Châteaudun Musée Vivant Denon Musée des phares et balises Prosper Galerne Sainte Hélène, Jeudi 5 février 1818 : Panneau d’optique Napoléon observe des blattes : bois peint, Nogent-le-Rotrou acier, buis, plomb, bambou, verre, terre Pont-Aven Musée du château Saint-Jean de Sainte Hélène, résine et six blattes Musée de Pont-Aven Femme percheronne, 19ème siècle - Le port de Pont-Aven, Anonyme - Le port de Concarneau, G. Nelson
DOSSIER DE PRESSE 32 Nuit européenne des musées 2014 INDRE (36) Mouzon FRANCHE-COMTÉ Musée du feutre Issoudun Tenture murale, Françoise HOFFMANN, DOUBS (25) Musée de l’hospice Saint Roch 2011 4 poupées Kachina Hopi, 19ème et 20ème s Besançon AUBE (10) Musée du temps INDRE-ET-LOIRE (37) - Portrait de Nicolas de Granvelle, attribué Troyes à Le Titien, vers 1548 Loches Musée des beaux-arts et d’archéologie - La prise de Besançon, Van der Meulen Musée Lansyer - Ruine d’un pont romain, Hubert Robert - Cabinet de Gauthiot d’Ancier, Hugues La Vague, Emmanuel Lansyer, 1873 - L’enfance de Jupiter, Baugin Sambin, 1581 - Jupiter servi par Hébé, Natoire - Montre La Leroy, L. Leroy et Cie, 1904 LOIR-ET-CHER (41) - Persée délivrant Andromède, Natoire Musée d’art moderne Montbéliard Blois - L’art africain Musée du château Château musées - Big Ben, André Derai La moisson à la clarté, Jules-Emile ZINGG - Monsieur Chibourg et son petit-fils, Jean- - Hyde Park, André Derain Louis Bézard, 1828 - Marc Trapadoux examinant un livre HAUTE-SÂONE (70) - Madame Chibourg et son petit-fils, Jean- d’estampe, Gustave Courbet Louis Bézard, 1828 Musée historique de Troyes et de la Gray - La petite violoniste, Louis Aubert Champagne Musée Baron Martin - Guerrier méditant ou allégorie de la Agar et Ismaël, Inconnu - Le Pouliguen, la plage, Henry Michel- vanité, Rembrandt, vers 1640-1650 Levy - Valentine de Milan au tombeau de son MARNE (51) - Abonné absent, Philippe Lagrange époux Louis d’Orléans, Coupin de la Couperie 1822 Reims Fougerolles Musée des beaux-arts de Saint-Denis Écomusée du pays de la cerise Romorantin-Lanthenay - Nature morte au citron, Stomme - Bouteille, bonbonne, soupière en Musée de Sologne - Salle à manger, Gallé faïence de Clairefontaine Louis-Napoléon Bonaparte à la ferme - Axe, Christian Lapie (?) - Roue d’entrainement de la pompe à du Coudray, Brinon, le 22 avril 1852, eau Raymond Esbrat HAUTE-MARNE (52) JURA (39) LOIRET (45) Saint Dizier Musée municipal Arbois Orléans L’épée du jeune homme de la Tuilerie Musée Sarret de Grozon Musée des beaux-arts Portrait de la baronne Delort, Joseph - Des voleurs attaquent et dévalisent des CORSE Désiré Court voyageurs, Van Oosten, 1650 - Portraits de Desfriches et de Paul, son CORSE DU SUD (2A) Dole nègre, JP Pigalle, 1760 Musée des beaux-arts et d’archéologie - Judas, LJ Durameau, fin 18ème Ajaccio Quel est le fond de votre pensée ?, - Molière, La Fontaine, Rousseau, Voltaire Musée palais Fesch Fromanger, 1973 : bustes, Houdon La tentation de chouette, Maître de la - Choses vues en mai, J.Hélion, 1968 fertilité de l’œuf (Fin XVIIe – Début XVIIIe) Lons-le-Saunier - Le départ des fruits et légumes du coeur Musée des beaux-arts de Paris, R. Masson, 1969 Sartène Dénombrement de Bethléem, Pieter Musée de préhistoire corse Brughel le jeune CHAMPAGNE-ARDENNE Statue Menhir de Petra Pinzuta Moirans-en-Montagne ARDENNES (08) HAUTE-CORSE (2B) Musée du jouet L’intrépide jockey ou le voleur de la Joconde, Bazeilles Bastia Fernand Martin Maison de la dernière cartouche FRAC Corse Les dernières cartouches, Neuville La Corse inoubliable, Marylène Negro, 2005 Saint-Claude Musée d’ethnographie corse Musée de beaux-arts Charleville-Mezières Vue de Bastia depuis Toga, Auguste Les trois tables, René Genis, 1969 Musée de l’Ardenne Lapito, 1844 - Le Nid, Grand - Grand sanglier, Rebeyrolle
DOSSIER DE PRESSE 33 Nuit européenne des musées 2014 TERRITOIRE-DE-BELFORT (90) Les Andelys Musée d’art et d’Histoire du judaïsme Musée Nicolas Poussin Grande robe de mariée, 1870 Belfort Le corrioland supplié par sa famille, Musée de l’institut du monde arabe Cabinet d’un amateur - donation Nicolas Poussin, 1552 Une île sur la mer de Chine, feuillet d’un Maurice Jardot manuscrit de la catégorie des ‘Ajâyib L’objet dans les collections SEINE-MARITIME (76) al-buldân (livre de géographie des pays Musée d’art et d’Histoire extraordinaires), Iraq (École de Bagdad) Dessins de Camille Lefevre Dieppe ou Iran (Shirâz), seconde moitié du XVIe Château-musée siècle GUADELOUPE - La place du Puits Salé, Jacques-Emile Blanche, vers 1929 Paris (6e) Le Moule - Nature-morte aux poissons, Pieter Boel, Musée Eugène Delacroix Musée précolombien Edgar Clerc 17e siècle Roméo et Juliette Présentation d’une pièce de poterie - Pêcheurs à Dieppe vus d’en haut, Morris, amérindienne dite “écuelle à deux trous”. 1960 Paris (7e) Musée du quai Branly Pointe-à-Pitre Eu Masque Vung Vung, Océanie Musée Schoelcher Musée Louis Philippe Bamboula,.Danse des esclaves L’homme en contemplation dans la forêt Paris (8e) Musée Saint-John-Perse amazonienne, Karl Ernst Papf Musée Cernuschi - J’ai aimé un cheval, Andras Beck, 1976 Buddha Amitâbha - Travailleurs japonais à Bois-Sergent Evreux Anonyme, vers 1894, tirage albuminé Musée d’art, histoire et archéologie Paris (12e) - Le masque de Perse, Andras Beck, 1969 Tête de pèlerin, 15e siècle, pierre Musée national de l’Histoire et des cultures de l’immigration Grand-Bourg ILE-DE-FRANCE Road to exile, Barthélémy Toguo, 2008 Écomusée de Marie-Galante -Charrette à bœufs PARIS (75) Paris (19e) - Matrone Musée de la musique Paris (1e) Saxophone alto en mi bémol, Adolphe GUYANE Musée du Louvre Sax, Paris, 1870 - L’Offrande du cœur, XIVe s Cayenne - Le Prêteur et sa femme, Quentin Metsys, SEINE-ET-MARNE (77) Musée des cultures guyanaises XVIe s - Banjo mandoline d’Albert Cyrille - Milon de Crotone, Pierre Puget, XVIIe s Nemours - Les pipes d’esclave - Les Noces de Cana, Paul Véronèse, XVIIe Musée de préHistoire d’Ile-de-France - Le Yuuti, refuge des esprits protecteurs - La Liberté guidant le peuple, Eugène L’homme du Cerny, Elisabeth Daynès - Le Sambula, compagnon du deuil Delacroix, XIXe s. kali’na - Le Sacre de l’Empereur Napoléon, Meaux - L’urne funéraire de Trou Biche Jacques-Louis David, XIXe s. Musée de la grande guerre - L’agwado, un instrument qui parle aux - L’Esclave rebelle, Michel-Ange, XVIe s (Rouge Terre) Taxi Renault, 1909 dieux - Le Baptistère de Saint Louis, XIVe s. Musée départemental Alexandre - Aphrodite, dite Vénus de Milo, IIe s. av. Saint-Cyr-sur-Morin Franconie J.-C Musée des pays de Seine-et-Marne Plan relief de Cayenne avant 1789 - La Marquise de Pompadour, Quentin Extrait du livre Nom-profession-adresse de Delatour, XVIIIe s. Bernard Ascal, livre sérigraphié Régina - Le Scribe accroupi, 3e millénaire av. J.-C Écomusée de l’Approuague-Kaw - Le Jugement de Paris, IIe s Vulaines-sur-Seine L’ancienne scierie de Régina en 2010, la - Le Tricheur, Georges de La Tour, XVIIe s Musée départemental Stéphane nuit Musée des arts décoratifs Mallarmé - La matinée de Printemps, Eugène Apparition féminine, Philippe-Charles HAUTE-NORMANDIE Grasset Blache, pastel, 1894 - Expédition des profilés par le chemin de EURE (27) fer, Jacques Gruber YVELINES (78)
Evreux Paris (5e) Magny-les-Hameaux Musée de l’ancien évêché Musée du Moyen Age - Musée de Port-Royal des Champs à Tête de pèlerin, 15ème siècle Thermes et hôtel de Cluny : la dame à la Magny-les-Hameaux licorne Vue de l’abbaye de Port-Royal des Champs, Madeleine Hortemeis
DOSSIER DE PRESSE 34 Nuit européenne des musées 2014 Maule SEINE - SAINT - DENIS (93) LANGUEDOC-ROUSSILLON Musée Victor Aubert Livre terrier de Maule Saint-Denis AUDE (11) Musée d’art et d’Histoire Poissy La chapelle des Carmélites Bram Musée du jouet Pierre Pinel Eburomagus - musée archéologique Un sceau présenté dans l’exposition VAL-DE-MARNE (94) Dédicace « Sous le sceau du roi. Saint Louis de Poissy à Tunis » 1214-1270 Saint-Maur des Fossés Carcassonne Musée de Saint-Maur - Villa Médicis Musée des beaux-arts Saint-Germain-en-Laye La création, Louis Vuillermoz, 1982 Paysage, Corot Musée Maurice Denis Oviri, Paul Gauguin, 1894 Vitry-sur-Seine Limoux MAC/VAL Musée Petiet Versailles - Ignicion, Tomas Espina, 2008 Portrait d’Élise, Marie Petiet, 1879 Musée national des châteaux de - Il y a 140 millions d’années, un animal Versailles et de Trianon glisse sur une plage fangeuse du Massif Narbonne La famille royale, Jean Nocre, 1670 Central, Virginie Yassef, 2009 Musée d’art et d’Histoire Consuls de l’année 1643 ESSONNE (91) VAL D’OISE (95) Musée archéologique Galeries souterraines de l’Horreum, Etampes Écouen romain Musée municipal Musée de la Renaissance Dans les fleurs, Louise Abbema Ateliers de Bruxelles : trois tapisseries Sallèles-d’Aude représentant l’histoire de Phaéton 2e Musée archéologique HAUTS-DE-SEINE (92) tiers du XVIe siècle, laine et soie Amphore gauloise 4 (typique de la Narbonnaise) Boulogne-Billancourt Guiry-en-Vexin Musée départemental Albert-Kahn Musée archéologique du Val-d’Oise GARD (30) Le jardin d’Albert Kahn Orphée jouant de la lyre au milieu des Musée des années trente animaux, boite en ivoire, anonyme, XVIIe Alès - Portrait de Sharko Joffé, l’épouse de siècle Musée-bibliothèque Pierre-André l’artiste, Jaro Hilbert,1932 Benoit - La partie de pêche, Jean Despujols, 1925 Louvres Paysage cubiste, Léopold Survage 1929 - Portrait de Robert Mallet-Stevens, Jean Musée d’Histoire et d’archéologie Hebert-Stevens, 1926 Fibule mérovingienne Nîmes Carré d’art - musée d’art contemporain Colombes LA RÉUNION We the people, Danh Vo, 2011 Musée municipal d’art et d’Histoire Musée des beaux arts En lien avec l’exposition temporaire, Saint-Denis-de-la-Réunion Marine, Joseph Vernet, 1758-1760 « Jean-René Sautour Gaillard, Musée Léon Dierx Musée archéologique cartonnier » Paul et Virginie, La danse des enfants, Jean Tête de statue d’Isis et autres objets sur Broc le même thème Courbevoie Muséum d’Histoire naturelle, musée Musée Roybet-Fould du sel Uzès Buste du peintre Ferdinand Roybet, Forêt de Bébour Musée municipal Georges Borias Gustave Déloye, 1891 Portrait de la duchesse d’Uzès, Adolphe Saint-Gilles-les-Hauts Weïsz, 1913 Saint-Cloud Musée historique de Villèle Musée municipal des Avelines Marie-Anne-Thérèse-Ombline Gonneau- HÉRAULT (34) La foire de Saint-Cloud, Fichel, 1875 Montbrun, Jehan De Villèle Agde (Capd’Agde) Suresnes Saint-Louis Musée de l’Ephèbe Musée René Sordes Musée des arts décoratifs de l’Océan Statue éphèbe d’Agde ou l’Alexandre Tableau noir du pavillon octogonal, Marcel indien d’Agde, IIème siècle av.JC Lods et Eugène Beaudoin La Gallia, 1935 Coffre plat à pieds. Bois laqué noir à décor or et rouge Montpellier Musée Fabre Ulysse et Neptolème enlevant à Philoctète les flèches d’Hercule, François Xavier Fabre, 1800
DOSSIER DE PRESSE 35 Nuit européenne des musées 2014 Sète Musée de l’Ecole de Nancy HAUTE-GARONNE (31) Musée Paul Valéry Chambre à coucher et villa de Louis Sac de Rome Majorelle Toulouse Musée historique lorrain Musée des Augustins LOZÈRE (48) France, on a l’Alsace et la Lorraine, Jean- Nymphe chasseresse, Jean-Alexandre Joseph Weerts Joseph Falguiere Mende Musée Saint-Raymond Musée Ignon Fabre MEUSE (55) Hercule au repos. Pierre de la bastille Bar-le-Duc LOT (46) PYRÉNÉES-ORIENTALES (66) Musée barrois Orphée et Eurydice, François Nicolas Figeac Céret Musée Champollion Musée d’art moderne MOSELLE (57) Momies Les gens du voyage, Marc Chagall, 1968 Gravelotte HAUTES-PYRÉNÉES (65) Collioure Musée de la guerre de 1870 Musée municipal Jean Peske Cavalier Reichshoffen, Nicolas Sicard Tarbes Les voiles blanches, Augustin Hanicotte, Musée Massey 1930 Metz Portrait d’une jeune hollandaise, de Musées de la Cour d’or Thomas de Keyser, 17ème siècle par Perpignan Colonne de Merten Sebastiano Del Piombo Musée Joseph Puig Pièce de deux francs : la semeuse, gravure Sarrebourg TARN (81) de Louis-Oscar Roty, 1914 Musée du pays de Sarrebourg La Paix, Marc Chagall Albi LIMOUSIN Musée Toulouse-Lautrec Sarreguemines La buveuse ou gueule de bois, 1889 CORRÈZE (19) Musée de la faïence Panneau Chilperic d’après le dessin Castres Brive d’Eugène Grasset Musée Goya Musée Labenche Le Jugement Dernier, Francisco Pacheco, La fête de la nuit, tapisserie de Mortlake VOSGES (88) 1611-1614
Ussel Epinal TARN ET GARONNE (82) Musée du pays d’Ussel Musée de l’image Tapisserie de René Perrot Fauconnerie Estampe de Georges Morinet édité en Moissac 1916 par Pellerin et Cie Musée des arts et traditions CREUSE (23) Musée d’art ancien et contemporain populaires Job raillé par sa femme, Georges de la - Pourtraict de la ville de Moissac, Guéret Tour Belleforest, 1574 Musée d’art et d’archéologie - Chapiteau simple de fenêtre, fin 13e s. Le Baiser, Auguste Rodin Mirecourt - Bateau ex-votto des charpentiers de la Musée de la lutherie marine, fin 18e s. HAUTE-VIENNE (87) Ensemble de trois violons alto et violoncelle fabriqué entre 1914 et 1915 Montauban Limoges Musée Ingres Musée national de la porcelaine MARTINIQUE Roger délivrant Angélique, Ingres, 1841 Adrien Dubouché Sac du FRAC, Bob’s bag, Maryline Levine. Fort-de-France NORD-PAS-DE-CALAIS Musée des beaux-arts de Limoges Musée d’archéologie Plat : l’Enlèvement d’Europe, 1570 Vase à ouicou NORD (59)
LORRAINE MIDI-PYRÉNÉES Bergues Musée du Mont-de-Piété MEURTHE-ET-MOSELLE (54) GERS (32) Veilleur au chien, Georges de La Tour
Nancy Auch Cambrai Musée des beaux-arts Musée des jacobins Musée municipal La transfiguration, Rubens, 1605 Vase globulaire des Jacobins Cabinet, 17ème siècle
DOSSIER DE PRESSE 36 Nuit européenne des musées 2014 Cassel - Mobilier orné de motifs des Fables de BOUCHES-DU-RHÔNE (13) Musée de Flandre la Fontaine en Tapisserie d’Aubusson, Paradise, Eric de Ville, 2011 François Boucher et Jean-Baptiste Oudry Arles Musée camarguais Dunkerque PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR Autour de l’œuvre sonore de Philippe Musée portuaire Debarge Trois mâts carré Duchesse Anne - Nord ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE (04) Musée d’art contemporain Aix-en-Provence La tempérance, Niki de Saint Phalle Digne-les-Bains Musée Granet Musée départemental Gassendi Jupiter et Thétis, Ingres Fourmies-Trélon Le cabinet botanique en l’honneur du Écomusée de la région docteur Honnorat, Herman de Vries Marseille - Ed Tavau : la revue locale. Chansons de Musée de Salagon Musée Borély la revue suivies du recueil des poésies Thème autour du fantastique patoisantes de Laratte H Four HAUTES-ALPES (05) Musée d’archéologie méditerranéenne Réalisation d’une visite guidée virtuelle Gravelines Gap Musée d’Histoire de Marseille Musée du dessin et de l’estampe Musée des Hautes-Alpes Portrait de Berty Albrecht Dans les ténèbres, planche IV, C’est la - Un marin à la montagne, Signac Musée des arts africains, océaniens, guerre, Félix Valloton, 1916 - La guerre – la paix, affiches d’Achille amérindiens Mauzan et installation d’Arthur Akopy Masque africain Nuna Lille - Le combat des chefs, Jean-Jacques Surian Musée des beaux-arts VAR (83) Bélisaire demandant l’aumône, Jacques- ALPES-MARITIMES (06) Louis David Draguignan Musée d’Histoire naturelle et de Antibes Musée des arts et traditions géologie Musée Picasso populaires de moyenne Provence Fossile carbonifère Le concert, Nicolas de Staël Boite de bonbons de l’épicerie Maurin
Sars-Poteries Cannes Saint-Raphaël Musée-atelier du verre Musée de la Castre Musée archéologique Seated dress impression with drapery, La jeune fille à la jupe bleue,œuvre Quajar Bas-relief en marbre, 1261 Karen Lamonte, 2007 Grasse Toulon Tourcoing Musée international de la parfumerie Musée de la Marine Musée des beaux-arts - Jardin d’addiction, Christophe Berdaguer Le port vieux de Toulon, Joseph Vernet La Famille (Contre-jour), Eugène Leroy et Marie Péju - Demotica, Brigitte Nhaon VAUCLUSE (84) PAS-DE-CALAIS (62) Le Cannet Apt Boulogne-sur-Mer Musée Bonnard Musée municipal d’archéologie Château-musée - Paysage du Cannet par temps de Mistral, Ex-voto peint en référence à la Peste de La Ramasseuse d’épaves, Francis Pierre Bonnard, 1922 1720 Tattegrain - Affiche Les Peintres graveurs, 1896 Avignon Calais Nice Musée du Petit Palais Musée des beaux-arts et de la dentelle Musée d’art moderne et contemporain La Vierge du secours, Giovanni Pagani Douze-Twelve, série photographique, - Anthropométries, Yves Klein Candida Hoffer, 2000 - La dauphine, César PAYS DE LA LOIRE - Le déjeuner sur l’herbe, Alain Jacquet Le Touquet-Paris-Plage Musée d’art naïf Anatole Jakovsky LOIRE-ATLANTIQUE (44) Musée municipal Renaissance, Alexis Mori La tasse de thé, Henri Le Sidanier, 1938 Musée Matisse Le Pallet Papiers gouachés découpés, Matisse Musée du vignoble nantais Saint-Omer Musée des beaux-arts Jules Chéret Pressoir à long fût, fin 18ème-début Musée de l’hôtel Sandelin Nymphe, Cordier 19ème - Vertumne et Pomone, Hendrick van Balen Nantes - Les sirènes, Léon Belly Musée du château des ducs de Bretagne - Mosaïque funéraire de Guillaume Affiche de l’exposition En guerre
DOSSIER DE PRESSE 37 Nuit européenne des musées 2014 MAINE-ET-LOIRE (49) Orgnac-l’Aven RHÔNE (69) Cité de la préhistoire Beaufort-en-Vallée Un objet par séquence chronologique Lyon Musée Joseph Denais Centre d’Histoire de la résistance et - Masque de théâtre, Yeddo, Japon, 1900 Tournon-sur-Rhône de la déportation - Bottes, Norvège, 19ème s Château musée du Rhône Parachute - Statuettes d’homme et de femme, - Le château et le port en 1800, Max Musée historique des tissus royaume du Dahomey Monier de la Sizeranne, 1866 Robe de cocktail de Mme Charletty, 1956 - La Résurrection, Giovanni Capassini, Musée des beaux-arts SARTHE (72) 1555 - Vanité, Simon Renard de Saint-André - Le poème de l’âme, Janmot Le Mans DRÔME (26) - L’Adoration des Mages, Rubens Musée de Tessé - Episode de la campagne de Russie, Carré Plantegenêt Romans Charlet Musée de la chaussure _ Sérénité, Henri Martin PICARDIE Escarpin en forme de poisson, André - Corinne au Cap Misène, Gérard Perugia, vers 1955 - La remise des chevreuils en hiver, Courbet OISE (60) - Les dernières paroles de l’empereur Marc- ISÈRE (38) Aurèle, et La fiancée d’Abydos, Delacroix Beauvais - Danseuse sur la scène, Degas Musée départemental de l’Oise Grenoble - L’Air, Brueghel l’Ancien Sirènes musiciennes, peintures murales, Muséum d’Histoire naturelle - La Défaite des Cimbres et des Teutons par première moitié XIVe siècle Dent de naval Marius, Heim Musée dauphinois - La Jardinière, Simon Saint-Jean POITOU-CHARENTES Corset de femme, vers 1860 - La fuite en Egypte, Nicolas Poussin - Dame lisant une lettre, Gérard Terborch VIENNE (86) La Tronche le jeune Musée Hébert - d’Uckermann Musée de la civilisation gallo-romaine Chauvigny - Louise Lefuel enfant, Hébert, 1858 Vitrine du musée consacrée aux textiles Musée archéologique et d’ethnographie - Madame Marie Laurent, Hébert, 1856 antiques retrouvés lors de fouilles Plusieurs collections des musées - Esquisse pour le portrait de Marie, archéologiques à Lyon (Gouzon / arts et traditions populaires) comtesse de Dampierre, Hébert, 1880 Musée des sapeurs-pompiers sur l’évolution de la ville (blasons / - Portrait de la petite chienne Papi, Hébert, - Chronographe (le contrôleur de rond ) porcelainerie / objets / maquettes). 1899 - Plaque en fonte, rectangulaire signalant une boite numérotée, marquant un Châtellerault Montferrat (Charavines) point de cheminement de ronde au Musée de la moto, de l’auto et du vélo Musée-parc archéologique du lac de théâtre des Célestin Inv. 2004.0.1736 Automobile Avion Voisin C14 , 1929 Paladru - Robinet d’incendie armé (RIA) Arc de Titus, Lucien Mainssieux, 1924 Poitiers Saint-Romain-en-Gal Musée Sainte-Croix Vizille Musée archéologique Intimité, l’heure du thé fumant et des livres Musée de la Révolution française Mosaïque d’Hylas attaqué par les fermés, André Brouillet, 1893 - Marat, Lucien-Etienne Mélingue, 1879 Nymphes, début du 3ème s ap.JC - Portrait de René Dogereau et de Perrine RHÔNE-ALPES Trouillard, Rémy-Furcy Descarsin SAVOIE (73)
AIN (01) Voiron Chambéry Musée Mainssieux Musée des Charmettes Jujurieux Le gardeur de dindons, Jean Célestin Portrait de Jean-Jacques Rousseau, Jean- Soieries Bonnet Tancrède Bastet, 1889 Baptiste Peytavin Catalogue d’échantillons de tissus de Musée Savoisien soie LOIRE (42) Peintures murales de Cruet
ARDÈCHE (07) Montbrison HAUTE-SAVOIE (74) Musée d’Allard Les Vans Fleurs, Gisèle Ferrandier Annecy Musée régional Musée-château Chapiteau d’une ancienne église romane Les Sirènes d’Annecy, Fontcuberta en grès (début 13e siècle)
DOSSIER DE PRESSE 38 Nuit européenne des musées 2014 La sélection régionale
Alsace ------41 Aquitaine ------44 Auvergne ------47 Basse - Normandie ------51 Bourgogne ------55 Bretagne ------58 Centre ------61 Champagne - Ardenne ------64 Franche - Comté ------67 Haute - Normandie ------70 Ile - de - France ------73 Languedoc - Roussillon ------82 Limousin ------85 Lorraine ------87 Midi - Pyrénées ------90 Nord - Pas - de - Calais ------94 Pays de la Loire------98 Picardie ------102 Poitou - Charentes ------104 Provence - Alpes - Côte d’Azur ------107 Rhône- Alpes ------112 Corse & Outremer------117
La programmation complète par régon, ville, département et pays : www.nuitdesmusees.culture.fr/
DOSSIER DE PRESSE 39 Nuit européenne des musées 2014 Alsace
7 8
10 9
1 - 6
11
12 - 14
28
16 - 27
STRASBOURG PFAFFENHOFFEN SCHLUMPF 1.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS 10.MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 20.CITÉ DU TRAIN 2.MUSÉE TOMI UNGERER - CENTRE SELESTAT 21.MUSÉE EDF-ELECTROPOLIS INTERNATIONAL DE L’ILLUSTRATION 11.VILLE DE SÉLESTAT 22.MUSÉE DE L’IMPRESSION SUR 3.MUSÉE D’ART MODERNE ET COLMAR ETOFFES CONTEMPORAIN DE STRASBOURG 12.MUSÉE UNTERLINDEN 23.MUSÉE DU PAPIER PEINT DE 4.MUSÉE HISTORIQUE 13.MUSÉE ANIMÉ DU JOUET ET PETITS RIXHEIM 5.MUSÉE DE L’Œuvre NOTRE-DAME TRAINS 24.PARC DE WESSERLING 6.AUBETTE 1928 14.MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE ET 25.LA KUNSTHALLE-CENTRE D’ART NIEDERBRONN-LES-BAINS D’ETHNOGRAPHIE CONTEMPORAIN 7.MAISON DE L’ARCHÉOLOGIE DES 15.MUSÉE BARTHOLDI 26.L’ECOMUSÉE D’ALSACE VOSGES DU NORD MULHOUSE - NUIT DES MYSTÈRES 27.LA GRANGE À BÉCANES WINGEN-SUR-MODER 16.MUSÉE HISTORIQUE BIESHEIM 8.MUSÉE LALIQUE 17.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 28.MUSÉE GALLO-ROMAIN BOUXWILLER 18.CITÉ DE L’AUTOMOBILE 9.MUSÉE DU PAYS DE HANAU 19.MUSÉE NATIONAL-COLLECTION
DOSSIER DE PRESSE 40 Nuit européenne des musées 2014 Alsace
BAS-RHIN (67) MUSÉE DU PAYS DE HANAU MUSÉE LALIQUE 3 place du Château rue du Hochberg MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS 67330 Bouxwiller 67290 Wingen-sur-Moder Palais Rohan - 2, place du Château 03 88 00 38 39 03 88 89 08 14 67000 Strasbourg www.museedupaysdehanau.eu www.musee-lalique.com 03 88 52 50 00 www.musees-strasbourg.org/F/arts_dec. Jeu Lalique et son temps - 19:00 - html 23:00 Dans ce jeu à faire en famille, les enfants “Così fan tutte” de Mozart (extraits) cherchent les œuvres et leurs dates 20:30 - 00:00 de création, et les parents essayent de Par l’ensemble Poch’OPéra, direction retrouver les événements qui se sont Rémi Studer. passés ces années-là ! Visite “Si le Palais m’était conté ...” Atlantis - 19:30 et 21:00 20:00 - 23:00 Un petit tour dans le fond des océans Visite guidée avec petites histoires d’hier avec ce film de Luc Besson, en écho et d’aujourd’hui ! à l’exposition Le monde aquatique de Acrobaties nocturnes au Musée du Lalique. MUSÉE HISTORIQUE Pays de Hanau - 19:00 - 23:00 2, rue du Vieux Marché aux poissons Le Musée du Pays de Hanau vous MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 67000 Strasbourg propose de découvrir autrement le 24, rue du Docteur Albert Schweitzer 03 88 52 50 00 bâtiment et son imposante architecture 67350 Pfaffenhoffen www.musees.strasbourg.eu des 14ème et 16ème siècles, grâce à un 03 88 07 80 05 spectacle de danse et d’acrobaties. www.pfaffenhoffen.org Jeu de piste - 19:30 - 01:00 Laissez-vous entraîner par les danseurs Jeu de piste sur le thème de l’Illusion. Marion Cenki et Sébastien Dupré le Découverte ludique des collections temps d’une soirée. Admirez les poutres autour du chiffre 10 - 19:00 - 23:00 MUSÉE D’ART MODERNE ET de l’imposante charpente, inscrite aux Plusieurs animations destinées aux CONTEMPORAIN DE STRASBOURG Monuments historiques, prendre vie petits et aux grands seront proposées 1, place Hans Jean Arp dans une animation aérienne et autour du chiffre 10 : 10 découpages 67000 Strasbourg spectaculaire. à réaliser, 10 œuvres à trouver, 10 03 88 23 31 31 expositions temporaires à classer, 10 www.musees.strasbourg.eu MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME œuvres préférées du guide. 3, place du Château 67000 Strasbourg MAISON DE L’ARCHÉOLOGIE DES www.musees.strasbourg.eu/F/musees/ VOSGES DU NORD ond/ond.html 44, avenue du maréchal Foch 67110 Niederbronn-les-Bains «Un rêve à partager, entre ici et www.musee-niederbronn.fr l’ailleurs» - 20:00 - 23:00 «Un rêve à partager, entre ici et Archéologie en nocturne l’ailleurs»: petite forme de théâtre dans 19:00 - 23:00 le coeur du musée, jouée par Gilbert Dés 19:00 le public pourra participer Meyer de Tohu-Bohu (à partir de 4 ans). à une visite accompagnée par un Mini-ateliers en famille - 20:00 - 21:00 «La quête du MOND, un musée dont médiateur ou se joindre aux activités Mini-ateliers adultes - 21:00 - 22:00 vous êtes le héros» - 19:30 - 01:00 pour les enfants. Concert à l’auditorium des Musées «La quête du MOND, un musée dont Deux visites guidées d’environ 1h30 20:00 vous êtes le héros»: expérimentez les chacune et des animation pour enfants : Opération «La classe, l’œuvre !» jeux numériques conçus par des élèves poterie néolithique, atelier mosaïque. 19:30 - 01:00 de la Haute Ecole des Arts du Rhin, Et toute la soirée, visites libres des Strasbourg. collections et coups de projecteur.
DOSSIER DE PRESSE 41 Nuit européenne des musées 2014 VILLE DE SÉLESTAT MUSÉE EDF ELECTROPOLIS 67600 Sélestat 55, rue du Pâturage MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE ET maisondupain.org 68200 Mulhouse D’ETHNOGRAPHIE 03 89 32 48 50 11, rue Turenne Rendez-vous nocturnes à Sélestat electropolis.edf.com 68000 Colmar et Château du Haut-Koenigsbourg www.museumcolmar.org 19:00 - 01:00 11 sites s’ouvrent à vous et s’animent Des Sherlock Holmes au musée pour une nuit exceptionnelle truffée 19:00 - 00:00 d’animations et d’expositions. Prédateurs en instantanés Liste des musées participants : 19:00 - 00:00 Archives Municipales - Bibliotheque Une sélection des plus belles photos Humaniste - Chateau Du Haut de prédation de la faune alsacienne. 40 Koenigsbourg - Chapelle Saint Quirin superbes clichés de prédateurs avec leur - Frac Alsace - Galerie La Paix - Jardin proie à travers l’œil de 24 photographes Hortus Beatus - L’évasion - Maison Théâtre de l’électrostatique naturalistes professionnels et amateurs. du pain d’Alsace - Médiatheque 18:00 - 23:30 Intercommunale - Schaufenster Participez aux expériences telles qu’elles MUSÉE UNTERLINDEN étaient pratiquées au XVIIIe siècle et 1, rue Unterlinden HAUT-RHIN (68) observez d’étranges phénomènes, à 68000 Colmar vous faire dresser les cheveux sur la tête www.musee-unterlinden.com NUIT DES MYSTÈRES À MULHOUSE ! Animations en continu. 14:00 - 00:00 Participez à la plus grande chasse aux MUSÉE BARTHOLDI trésors d’Europe et vivez une nuit pas 30, rue des Marchands tout à fait comme les autres ! 68000 Colmar Liste des musées participants : musee-bartholdi.com MUSÉE HISTORIQUE, MUSÉE DES BEAUX-ARTS, CITÉ DE Enquête dans les quatre musées L’AUTOMOBILE- MUSÉE NATIONAL- colmariens - 19:00 - 22:00 COLLECTION SCHLUMPF, CITÉ DU Animation assurée par le Conservatoire TRAIN, MUSÉE EDF-ELECTROPOLIS, des Arts et Techniques Graphiques de Promenades musicales - 19:00 - 22:00 MUSÉE DE L’IMPRESSION SUR Ribeauvillé. Tom Borocco intervient Les élèves du Conservatoire de ETOFFES, MUSÉE DU PAPIER PEINT sur une petite machine typographique Strasbourg proposent des promenades DE RIXHEIM, PARC DE WESSERLING, Hirondelle des années 1880 installée musicales sur le clavecin Rückers du LA KUNSTHALLE-CENTRE D’ART dans la cour du musée sous un XVIIe siècle. CONTEMPORAIN, L’ECOMUSÉE chapiteau. Impression de cartes postales Présentations d’œuvres et visites D’ALSACE, LA GRANGE À BÉCANES. de la Statue de la Liberté dessinée par guidées - 19:00 - 22:00 différents artistes offertes aux visiteurs. Les élèves des collèges Berlioz et Molière MUSÉE ANIMÉ DU JOUET ET PETITS Jeu de piste organisé par le lycée de Colmar, le collège Schweitzer de TRAINS Camille See - 19:00 - 22:00 Kaysersberg et le lycée Camille-Sée de 40, rue Vauban Enquête menée dans les 4 musées Colmar présentent des œuvres et 68000 Colmar colmariens : UNTERLINDEN, proposent des activités au musée 03 89 41 93 10 BARTHOLDI, JOUET ET HISTOIRE Unterlinden et aux Dominicains. NATURELLE. Visite libre du musée et tables de jeu Scénario : « Le Journal du célèbre MUSÉE GALLO-ROMAIN 19:00 - 23:00 détective Sherlock Holmes a été Place de la Mairie Ouvert depuis 1993, le Musée du Jouet découvert récemment. Il y est fait 68600 Biesheim de Colmar présente de nombreuses mention du vol d’un objet précieux à www.biesheim.fr/museegr.html collections de jouets anciens, mémoire Colmar. Des pages ayant été arrachées, de l’art et de la technologie d’autrefois il ne reste que quelques indices. A toi Fouilles archéologiques : nouvelles : Barbie©, Meccano, ours, un réseau de poursuivre l’enquête débutée par acquisitions du musée - 14:00 - 22:00 de trains de près de 500 mètres… Sherlock Holmes pour découvrir l’objet Les opérations d’archéologie Actuellement à l’affiche «Les figurines volé, la victime, l’auteur du vol et le programmées sur le site antique PLAYMOBIL© font leur cinéma». Des moyen de locomotion qu’il a utilisé pour d’Oedenburg ont permis de mettre tables de jeux sont à la disposition des s’enfuir.» Récompense pour une dizaine à jour du mobilier gallo-romain qui visiteurs. de participants. intègre progressivement les collections permanentes du musée. Un choix des objets acquis en 2013 et en 2014 sera présenté au public.
DOSSIER DE PRESSE 42 Nuit européenne des musées 2014 Aquitaine
9
1 -2
3 -8
11 13
12
10 14-15 16 17
PÉRIGUEUX SOULAC-SUR-MER GUÉTHARY 1.MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE 9.MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D’ART 16.MUSÉE DE GUÉTHARY - VILLA DU PÉRIGORD CONTEMPORAIN SARALEGUINEA 2.VESUNNA, MUSÉE GALLO-ROMAIN BRASSEMPOUY CAMBO-LES-BAIN DE PÉRIGUEUX 10.MAISON DE LA DAME 17.MUSÉE EDMOND ROSTAND - VILLA BORDEAUX BISCARROSSE ARNAGA 3.CAPC, MUSÉE D’ART 11.MUSÉE DE L’HYDRAVIATION CONTEMPORAIN SABRES 4.MUSÉE D’AQUITAINE 12.ÉCOMUSÉE DE MARQUEZE 5.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS AGEN 6.MUSÉE NATIONAL DES DOUANES 13.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 7.MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE BAYONNE 8.JARDIN BOTANIQUE DE BORDEAUX 14.MUSÉE BONNAT-HELLEU 15.MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
DOSSIER DE PRESSE 43 Nuit européenne des musées 2014 Aquitaine
DORDOGNE (24) Sa peinture militante qualifiée de MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS figuration critique, fait se côtoyer nature, Hôtel de Lalande VESUNNA, MUSÉE GALLO-ROMAIN animaux et humains dans un univers 39, rue Bouffard DE PÉRIGUEUX qui malgré son aspect idyllique devient 33000 Bordeaux 20, rue du 26e RI vite inquiétant. Il nous interroge ainsi sur 05 56 10 14 00 24000 Périgueux notre propre monde et la perception www.bordeaux.fr 05 53 53 00 92 que nous en avons. www.perigueux-vesunna.fr Muséomix - 20:00 - 00:00 La Gambiarra, Objets potentiels, une En partenariat avec la salle de musiques utopie de designers - 18:00 - 00:00 Gallo-roman zen party - 20:00 - 00:00 amplifiées de la Ville de Périgueux, le Avec All Boards, Vanneman Company et musée invite des DJ sous son cloître, Marée Bass. Entrez dans l’imaginaire de pour une soirée musicale et festive. l’antiquité grâce aux créations sonores (Met-H-ode + Nawak + Vanneman GIRONDE (33) Company) et vidéos (Pansketel) projetées sur et autour des vestiges MUSÉE D’AQUITAINE archéologiques, dans une ambiance 20, cours Pasteur electrozen à roulette. 33000 Bordeaux 05 56 01 51 00 MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE DU www.musee-aquitaine-bordeaux.fr La Gambiarra est un terme brésilien PÉRIGORD qui désigne une intelligence pratique, 22, cours Tourny Ateliers insolites - 19:00 - 23:00 nécessaire pour résoudre un problème 24000 Périgueux Création de cartes postales, à la mode du quotidien avec les moyens du bord. 05 53 06 40 70 du 19ème siècle - 19:00 - 22:30, Atelier Le projet de Basile de Gaulle et Romée musee-perigord.museum.com papyrologie : confection de papyrus de La Bigne interroge la justesse et la selon la méthode ancestrale, animé légitimité d’une nouvelle production par l’institut Ausonius, laboratoire de d’objets venant s’ajouter à l’existant. recherche en Sciences Archéologiques Partant d’un regard sur les pays en de Bordeaux - 20:00 - 23:00 voie de développement où l’absence Parcours «Auto-photo» dans les de produits manufacturés stimule la salles permanentes - 18:00 - 00:30 créativité, les deux jeunes designers Suivez les # au sol et sur les murs, conçoivent des « objets-qualités » et prenez-vous en photos avec les qui remettent en question les modes accessoires mis à votre disposition ! d’emploi conventionnels. Projection des films - 18:00 - 00:00 MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE Les visiteurs sont invités à venir Université de Bordeaux visionner des films sur les arts décoratifs Jeu de piste : Les enquêtes de 3 ter, place de la Victoire et le design dans la nouvelle salle Juliette 19:00 - 00:00 33076 Bordeaux de projection du musée qui a été Une enquête à mener en famille pour 05 57 57 31 61 - entièrement meublée avec des sièges de découvrir le musée en s’amusant. Un www.meb.u-bordeaux2.fr grands designers. petit carnet comprenant des indices est remis aux visiteurs. La monnaie qui nous re(a)ssemble - MUSÉE NATIONAL DES DOUANES Les Muséophages, l’exposition - 10:00 - 00:00 1, place de la Bourse 19:00 - 00:00 En explorant la thématique de 33000 Bordeaux Les muséophages sont les élèves du l’exposition temporaire la Monnaie en 05 56 48 82 82 secondaire de la Dordogne qui ont cinq pièces, le MEB vous propose de www.musee-douanes.fr participé au concours du même nom, participer à la création d’une œuvre dont le but est de réaliser une œuvre collective. Avec vos petits objets du Quel ramdam ! - 18:00 - 01:00 avec des moyens de conception quotidien ou avec ceux proposés au Loin du tintamarre diurne de la librement choisis, à partir des collections MEB, créez l’œuvre qui, au fil de la cité, lorsque la nuit tombe et que du musée sans les copier. nuit, illustrera vos représentations les lanternes s’allument, les œuvres Exposition “Vivre livres” de Henri et interprétations de la monnaie, de s’éveillent. Dans la halle de pierre, des Cueco - 19:00 - 00:00 l’argent, de l’échange, de la valeur ou de rencontres étonnantes vous attendent Henri Cueco, est un écrivain et artiste la richesse. Soyez inspirés…cette œuvre au détour des vitrines. Un capitaine peintre d’origine espagnol né en 1929. prendra ensuite place dans l’exposition des douanes désireux de raconter sa
DOSSIER DE PRESSE 44 Nuit européenne des musées 2014 carrière, une fanfare qui se met en LANDES (40) «Images natives», plusieurs ateliers- branle, ou un lion prêt à bondir seront installations sont programmés : vos guides pour une visite insolite. ÉCOMUSÉE DE MARQUEZE - atelier «Photobricole» : compositions Chuchotements, bribes, échos et route de la Gare faites à partir de photos d’œuvres ou musique vous plongeront dans l’univers 40630 Sabres de détails d’œuvres du musée – papier de la douane au-delà des portes du 05 58 08 31 31 découpés, photomontages et tampons, musée, du port de Bordeaux aux www.marqueze.fr - installation «Tableaux à trous» : steppes africaines. sélection de tableaux du musée Visite du quartier de Marquèze à la lueur retravaillés avec des trous pour passer CAPC, MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN des Chandelles - 21:00 - 00:00 un bras, la tête... ENTREPÔT LAÎNÉ Une visite du Quartier de Marquèze, - atelier «selfie» : se prendre en photo 7, rue Ferrère tel qu’il était en 1890, à la lueur des avec une œuvre 33000 Bordeaux chandelles, sera l’occasion d’évoquer les - vidéo-projection en live : filmer et 05 56 00 81 50 croyances populaires dans les Landes de prendre en photo ce qui se fait dans les www.capc-bordeaux.fr Gascogne. ateliers et le projeter sur divers supports à l’extérieur «La classe, l’œuvre !» -19:00 - 23:00 MAISON DE LA DAME - faux cartels Performance et médiation d’élèves 352, rue du musée - dialogues d’œuvres : bulles de de classe de terminale du lycée 40330 Brassempouy dialogues entre les portraits du musée, Montesqueieu à Bordeaux, devant 05 58 89 21 73 chuchoteurs de textes : slameurs, l’œuvre Plaisir-déplaisir d’Annette www.prehistoire-brassempouy.fr/ conteurs répartis dans le musée, Messager. - public réduit, lieux insolites, la grande «De l’ombre à la lumière» - 21:30 évasion Aboussouan : A partir de MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D’ART Visitez la Maison de la Dame, musée de figurines de la collection Aboussouan en CONTEMPORAIN préhistoire, avec votre lampe de poche - terres cuites, fabriquer des copies… le 1, boulevard El Burgo de Osma et initiez-vous à la Chasse au propulseur visiteur adopte une statuette et lui rend 33780 Soulac-sur-Mer sous la lumière des torches ! sa liberté en allant la placer quelque part 05 56 03 83 99 en ville. www.mairie-soulac.fr/culture-patrimoine/ MUSÉE DE L’HYDRAVIATION «La classe, l’œuvre !» - 20:00 - 00:00 les-musees.html 332, Avenue Louis Breguet Pour les 5 classes élémentaires, ce 40600 Biscarrosse projet s’appelle « ça déborde «. L’objectif «Meurtre au Motel» par la Cie Bris 05 58 78 00 65 pour chaque classe est de créer une de Banane - 19:00 - 00:00 www.hydravions-biscarrosse.com installation qui soit pensée comme Balade pour un tueur, un élastique une continuité de l’œuvre. 2 classes de et une strip-teaseuse... Sans un mot Au dessus des pins et des vagues lycée proposent un travail plastique et mais armés d’un cadre en bois, et - Les débuts de l’Aviation dans les une médiation orale autour de l’œuvre d’accessoires bricolés, ces deux Landes 19:30 - 00:00 «Renaud et Armide» du Tintoret. personnages, l’un buté et l’autre L’histoire de l’Aviation et de l’Hydraviation clopinant se démènent pour vous faire entre les deux guerres dans le PYRÉNÉES ATLANTIQUES (64) revivre les plus grandes scènes du département des Landes: implantation cinéma. Aventure, humour et suspense de bases aéronautiques, engagements MUSÉE EDMOND ROSTAND - VILLA sont les ingrédients inévitables d’un bon d’industriels passionnés, exploits ARNAGA polar. Spectacle burlesque. de nouveaux héros et héroïnes qui route du Docteur Camino Jazz Chamber Orchestra - 19:00 - 00:00 enthousiasment le public. 64250 Cambo-les-Bains Alain Barrabès, Fred Lasnier, Jean-Luc Jeu de piste - 19:30 - 00:00 05 59 29 83 92 Pareau et Laurent Mastella déboulent Découvertes et jeux de piste sur la www.arnaga.com pour un concert de jazz, l’humour en thématique de l’exposition temptoraire bandoulière. Ils recréent en petite «Au dessus des pins et des vagues - Les Une soirée chez les Rostand formation les classiques de big bands débuts de l’aviation dans les Landes». 20:30 - 23:30 légendaires. Ayant travaillé plusieurs semaines sur la «Leçons de Choses» par la Cie LOT-ET-GARONNE (47) Villa, deux collèges de Cambo-les-Bains Entresols - 20:00 - 23:00 proposeront aux visiteurs un spectacle Dans ce nouveau projet de création, MUSÉE DES BEAUX-ARTS multimédia où revivront Edmond la chorégraphe Florence Peyramond place du Docteur Esquirol Rostand, son épouse Rosemonde entreouvre la porte d’un univers 47000 Agen Gérard, leurs deux enfants Maurice et intime et secret, hors du temps, où 05 53 69 47 23 Jean, ainsi que leurs amis. La demeure vont cohabiter les fragments de vies www.agen.fr/musee/ sera aussi exceptionnellement parée de hétéroclites et sensibles. créations d’Ikébana. Des centaines de Le grand détournement - 20:00 - 00:00 bougies mettront en lumière les lieux, le En collaboration avec l’association tout en musique.
DOSSIER DE PRESSE 45 Nuit européenne des musées 2014 MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Plaine d’Ansot 64100 Bayonne 05 59 42 22 61 www.museum.bayonne.fr
Squelettes animés - 20:00 - 22:30 Le Muséum d’histoire naturelle de Bayonne propose une visite contée de l’exposition temporaire «Une histoire d’Os». Traitant de l’ostéologie (os et squelettes), cette exposition présente une sélection de superbes squelettes au milieu d’une scénographie originale. La visite sera suivie d’une découverte de l’espace naturel de la Plaine d’Ansot, à pied, au début de la nuit.
MUSÉE BONNAT-HELLEU - MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE BAYONNE 5, rue Jacques Laffitte 64100 Bayonne 05 59 46 61 52 [email protected]
Viva Espana - 18:00 - 23:00 Le musée proposera une soirée hispanique autour de ses collections espagnoles, ou inspirées par l’Espagne, avec une conférence donnée par le conservateur en charge des peintures espagnoles du musée du Louvre, une visite commentée et un apéritif au son des guitares.
MUSÉE DE GUÉTHARY - VILLA SARALEGUINEA Parc municipal André Narbaïts 64210 Guéthary 05 59 54 86 37 www.musee-de-guethary.fr
Concert gratuit - 21:00 - 23:30 «Tamala», groupe de musique d’influence africaine, avec balafon, percussions, guitare, basse et chants. Il se réapproprie le répertoire traditionnel de musiques d’Afrique de l’ouest en y incorporant des instruments occidentaux et actuels et des chants en français, basque, anglais, dioula, wollof, .. Au rez-de-chaussée de cette superbe villa néo-basque du début du siècle.
DOSSIER DE PRESSE 46 Nuit européenne des musées 2014 Auvergne
1-3
4
12 11
10 13
7
6 8 9 5
MOULINS SAINT-FLOUR LEZOUX 1.CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE 6.MUSÉE ALFRED DOUËT (MAISON 11.MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA SCÈNE ET DE LA SCÉNOGRAPHIE CONSULAIRE) CÉRAMIQUE 2.MUSEE ANNE DE BEAUJEU RETOURNAC RIOM 3.MUséE DE L’ILLUSTRATION 7.MUSÉE DES MANUFACTURES DE 12.MUSÉE FRANCISQUE MANDET JEUNESSE DENTELLES OLLIERGUES MONTLUÇON LE CHAMBON-SUR-LIGNON 13.OFFICE DE TOURISME 4.MUPOP - MUSEE DES MUSIQUES 8.LIEU DE MÉMOIRE POPULAIRES SAINT-VINCENT AURILLAC 9.ATELIER MUSÉE DES MÉCANIQUES 5.MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE ANCIENNES CLERMONT-FERRAND 10.MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT [MARQ]
DOSSIER DE PRESSE 47 Nuit européenne des musées 2014 Auvergne
ALLIER (03) l’exposition temporaire «Le retour nuit et final dans auditorium de l’Ecole des momies». Durant l’Antiquité, les de musique à 23:30. CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE Egyptiens gardaient près d’eux des SCÈNE ET DE LA SCÉNOGRAPHIE petites figurines représentant des MUSÉE ALFRED DOUËT (MAISON Quartier Villars - Route de Montilly personnages ou des animaux. Appelées CONSULAIRE) 03000 Moulins amulettes, elles étaient considérées 17, place d’Armes 04 70 20 76 20 comme des porte-bonheur. En modelant 15100 Saint-Flour www.cncs.fr l’argile, crée ton amulette égyptienne 04 71 60 44 99 «sacrabée» ou «oeil d’Horus», elle www.musee-douet.com Exposition «Plein feu sur les t’accompagnera partout ! collections» 19:00 - 23:30 «La classe, l’œuvre !» - 19:30 - 21:30 Enquête au musée : une aventure à Plein feu sur les collections est pour .Des élèves de 6e de deux collèges de vivre en famille ! (livret-jeu) - 10:00 - le public l’occasion de découvrir ou de Moulins présenteront au public une 22:00 redécouvrir quelques-unes des plus momie égyptienne faisant partie des «La classe, l’œuvre !» - 14:00 - 22:00 belles vitrines d’expositions précédentes collections du musée. Des masques Un tête à tête artistique entre les élèves et, pour le CNCS, le prétexte pour révéler funéraires réalisés en atelier seront de l’école Hugo Vialatte à Saint-Flour, quelques secrets sur ses collections. exposés. les élèves de l’école de Paulhac et les Le jeu, l’œuvre - 19:00 - 23:30 Visite commentée de la Maison œuvres des musées sanflorains. Jeu de piste autour de l’exposition «Plein Mantin - 19:15 - 23:30 feu sur les collections», afin de découvrir Découverte de la villa de Louis Mantin, MUSÉUM DES VOLCANS tout en s’amusant. attenante au musée Anne-de-Beaujeu. Rue du Château de Saint-Etienne «La classe, l’œuvre !» - 19:00 - 23:30 Visite commentée d’un étage de la 15000 Aurillac Après avoir réfléchi et travaillé autour maison (durée : 30 minutes), pour 04 71 48 07 00 d’une œuvre de la Collection Noureev, percevoir les goûts éclectiques de son www.aurillac.fr la classe science et technologie du propriétaire, bourgeois moulinois du 19e design et des arts appliqués du Lycée siècle. Jeu d’enquête grandeur nature, Jean Monnet à Yzeure présentera aux avec la compagnie Mortelle Soirée visiteurs son dispositif de médiation. MUPOP - MUSÉE DES MUSIQUES 20:30 - 22:30 POPULAIRES Une scène de crime, un témoin à MUSÉE DE L’ILLUSTRATION JEUNESSE 3, rue Notre Dame interroger, des indices à récolter et 26, rue Voltaire 03100 Montluçon à étudier.... Seul, entre amis ou en 03000 Moulins 04 70 02 19 62 - www.mupop.fr famille, saurez-vous faire la vérité sur la 04 70 35 72 58 disparition tragique de notre géologue ? www.mij.allier.fr Visite libre du Parcours musical, du Les bêtes de Pérette Parcours instrumental et de la Salle 19:30 - 20:00, 20:30 - 21:00 , 21:30 - Autour du “Pop-up et autres livres des Machines - 19:00 - 23:00 22:00 animés” - 19:00 - 23:30 Pour enfants de 4 à 8 ans. Livres pop-up, livres à système, livres CANTAL (15) Pérette a peur des bêtes. Enfin de animés, … au fil des salles, une explosion certaines seulement : celles qui ont des de papier pour percer les secrets de MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE griffes, des pinces, des piquants, des fabrication de ces livres surprenants. 7 37, rue des Carmes dents, des dards et beaucoup, beaucoup classes du département vous invitent 15000 Aurillac trop de pattes. A la fin de l’histoire, armé également à découvrir leurs propres 04 71 45 46 10 de courage, tu pourras observer de plus créations. Pour initier petits et grands www.aurillac.fr prés certains spécimens. à quelques techniques d’animation, un Nuit blanche avec un géologue ! atelier de pop-up est organisé. Contes - 19:00 - 22:30 (adultes) 19:00 - 00:00 et 19:30 - 20:15 (enfants) Découvrez dans l’ambiance d’une nuit MUSÉE ANNE DE BEAUJEU «La classe, l’œuvre !»- 19:00 - 00:00 de mai l’histoire des paysages et des place du colonel Laussedat Médiation par 2 classes de 6e et 5e du volcans Cantaliens. Arnaud Dardon, 03000 Moulins collège de la Ponétie de 5 œuvres des géologue, sera présent dans les salles du 04 70 20 48 47 collections sur le thème du voyage avec muséum pour répondre à vos questions www.mab.allier.fr des intermèdes de danse des élèves de et vous faire partager sa passion. La Manufacture. Atelier «Amulette magique» Vendetta Mathéa - 20:00 - 00:00 19:00 - 00:00 intermèdes de danses autour des Atelier ouvert aux enfants, en lien avec œuvres du musée et tout au long de la
DOSSIER DE PRESSE 48 Nuit européenne des musées 2014 HAUTE LOIRE (43) PUY-DE-DÔME (63) OFFICE DE TOURISME 28, avenue Rhin et Danube LIEU DE MÉMOIRE MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT [MARQ] 63880 Olliergues 23 route du Mazet Place Louis-Deteix 04 73 95 56 49 43400 - Le Chambon-sur-Lignon 63100 Clermont-Ferrand www.paysdolliergues.com 04 71 56 56 65 04 73 16 11 30 www.memoireduchambon.com museedart.clermont-ferrand.fr Piège à lumière - 21:00 Venez découvrir les insectes des nuits Visite guidée par les collégiens du Libres impressions, Michel du Livradois-Forez. Grâce à son piège à Chambon - 18:00 - 23:00 Brugerolles - 19:00 - 23:00 lumière, Raphaël vous propose de faire Depuis quatre mois, des élèves de Avec cette nouvelle exposition, le musée connaissance avec ces bestioles qui troisième du Collège du Lignon se clôt une série d’expositions proposées peuplent les nuits. préparent à devenir les guides d’un soir. tous les deux ans, cartes blanches à des Toute la soirée, ils accueilleront le public artistes contemporains du territoire. MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA et le guideront par petits groupes à Cette dernière édition est consacrée au CÉRAMIQUE la découverte de l’histoire du Plateau graveur Michel Brugerolles. 39, rue de la République pendant la guerre. Nuage Opus # 1 - 19:00 - 23:00 63190 Lezoux Danse / musique / arts visuels à 22h. 04 73 73 42 42 Nuage Opus # 1 est une performance [email protected] MUSÉE DES MANUFACTURES DE dansée au sein du musée. Une création DENTELLES exclusive de la compagnie Dakapo, un Le musée fait son cinéma ! Clichés 14, avenue de la Gare laboratoire de recherches sur les arts sur l’Antiquité, en veux-tu en voilà ! 43130 Retournac contemporains associés aux nouvelles 19:00 - 00:00 04 71 59 41 63 technologies. avec le collectif Arkose. Le temps d’une soirée, le musée met www.ville-retournac.fr/musee.htm de côté toutes les connaissances MUSÉE FRANCISQUE MANDET issues de l’archéologie, et s’intéresse Couvige nocturne - 21:00 - 23:00 14, rue de l’Hôtel de Ville aux stéréotypes sur l’Antiquité qui Démonstration de dentelle à la main 63200 Riom imprègnent le cinéma depuis ses débuts. dans les conditions des veillées www.musees-riom.com Du cinéma muet aux superproductions d’autrefois, en s’éclairant à la bouteille hollywoodiennes, en passant par des (système de bougie se condensant à Une collection d’émotions séquences insolites du petit écran. travers une bouteille ronde remplie 19:00 - 00:00 Clichés et stéréotypes seront à l’honneur ! d’eau). Quand les grands textes de la littérature La Reine Soleil - 20:30, 22:15 accompagnent les œuvres d’art, elles se Pour le plaisir des plus petits — mais ATELIER MUSÉE DES MÉCANIQUES mettent à vivre et à vibrer, portées par la aussi des plus grands — découvrez ou ANCIENNES voix du comédien. De Edmond Rostand redécouvrez le film d’animation français le cros de la gare à Apollinaire, en passant par Victor Hugo, La Reine Soleil réalisé par Philippe 43800 Saint-Vincent Baudelaire ou Aragon, Marcel Col nous Leclerc en 2007. 04 71 08 52 58 entrainera à travers le musée pour des Les amours d’Hercule - 22:00 mecaniques-anciennes.fr lectures musicales pleines d’ émotion… Le péplum «Les amours d’Hercule» du Emotion... esthétique - 19:00 - 00:00 réalisateur Carlo Bragaglia de 1960 Mad Max chez les Farouilleurs Il nous a laissé bouche bée d’admiration avec pour héroïne la célèbre Jayne 21:00 - 00:00 l’année dernière et ne cesse jour après Mansfield. Ce long métrage débute avec La tribu des farouilleurs, pillards sans jour de nous émerveiller... Le lustre- l’assassinat. scrupules, sème la terreur sur les chaise en cristal qui orne le salon plaines de l’emblavez au guidon de leurs d’honneur, se voit aujourd’hui complété bikers. A sa tête, le Seigneur barbare de quatre appliques conçues et Larmainius guide les guerriers de la réalisées par la même artiste : Géraldine route. Leur mission est de dépouiller Gonzalez. tout inconscient qui s’aventure dans les landes post-apocalyptiques de Saint- Vincent, de ses réserves d’essence. Mad Max saura t-il porter secours aux énigmatiques occupants du musée qui possèdent le trésor tant convoité par les pillards : l’essence.
DOSSIER DE PRESSE 49 Nuit européenne des musées 2014 Basse - Normandie
9 10 5 - 6 13 11
12
3
4 2 1
8
7 14 17
15 16
CAEN GRANVILLE BARENTON 1.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 8.MUSÉE CHRISTIAN DIOR 14.MAISON DE LA POMME ET DE LA PONT-L’EVÊQUE OMONVILLE-LA-ROGUE POIRE 2.ESPACE CULTUREL LES 9.MANOIR DU TOURP - ESPACE ALENÇON DOMINICAINES CULTUREL 15.MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET DE LA TROUVILLE-SUR-MER GRÉVILLE-HAGUE DENTELLE 3.MUSÉE VILLA MONTEBELLO 10.MAISON NATALE JEAN-FRANCOIS SAINT-CYR-LA-ROSIÈRE MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE MILLET 16.ECOMUSÉE DU PERCHE 4.BATTERIE DE MERVILLE OMONVILLE-LA-PETITE TOUROUVRE CHERBOURG-OCTEVILLE 11.MAISON DE JACQUES PRÉVERT 17.LES MUSÉALES DE TOUROUVRE - 5.LE POINT DU JOUR, CENTRE D’ART SAINTE-MÈRE-EGLISE MUSÉE DE L’ÉMIGRATION FRANÇAISE ÉDITEUR 12.FERME-MUSÉE DU COTENTIN AU CANADA 6.MUSÉE DE LA LIBÉRATION SAINT-VAAST-LA-HOUGUE AVRANCHES 13.MUSÉE MARITIME DE L’ILE 7.MUSÉE DES MANUSCRITS DU TATIHOU MONT SAINT-MICHEL - SCRIPTORIAL D‘AVRANCHES
DOSSIER DE PRESSE 50 Nuit européenne des musées 2014 Basse - Normandie
CALVADOS (14) de la montagne du Roule, le visiteur et sur le thème de la villégiature. découvrira le long de son parcours, un Atout crin - 18:00 - 00:00 MUSÉE DES BEAUX-ARTS spectacle chorégraphié par Cathy Cadol, Laissez-vous guider au cœur de cette Le Château qui retracera les étapes de l’histoire de exposition d’art textile contemporain : 14000 Caen ce haut lieu symbolique de Cherbourg- travail d’une trentaine d’artistes autour 02 31 30 40 85 Octeville. Trois représentations de 45 du crin de cheval comme matériau www.mba.caen.fr I minutes. principal, du tableau à la sculpture, de la broderie à la calligraphie, en passant par Installation lumineuse et participative - ESPACE LES DOMINICAINES la photographie. 18:00 - 00:00 Place du tribunal Lumières sur la Villa - 21:30 Les artistes du collectif Murmure 14130 Pont-l’Evêque Mise en lumière de la façade de la Villa s’emparent de la façade du musée 02 31 64 89 33 Montebello, qui abrite le musée dans des Beaux-Arts de Caen pour créer www.lesdominicaines.com une magnifique architecture balnéaire. un univers graphique qui devient De 23:00 à 23:45, visite guidée des fluorescent à la nuit tombée. Bestiaire - 14:30 - 20:30 collections à la lampes de poche. L’installation prend forme sous les yeux Le projet « Culturama » est l’occasion de du public qui est invité à y prendre part revisiter le bestiaire dans ses différentes MANCHE (50) en intervenant directement sur la expressions littéraires, musicales, facade. Une installation évolutive qui plastiques, sculpturales, architecturales MUSÉE DE LA LIBÉRATION consacre la lumière, la transparence, la et imaginaires…En collaboration avec la fort du roule - montée des Résistants légèreté et la poésie. Galerie Lelong (Paris). Artistes présentés 50100 Cherbourg-Octeville Atelier pour tous - 18:00 - 00:00 : B. Flanagan, P. Alechinsky, J.Kolar, J. www.ville-cherbourg.fr Un atelier insolite sur le thème du Miro, P.Picasso, R. Ubac, JP Riopelle, V. labyrinthe mytologique.. Velikovic, P. Rebeyrolle, K. Smith... Alliés, ennemis et après ? Jeu pour tous dans les collections Sculptures de Roseline Granet 20:00 - 00:00 18:00 - 00:00 14:30 - 20:30 Dans le cadre du 70ème anniversaire Des médiateurs racontent l’histoire des Dans ses œuvres, Roseline Granet de la libération de Cherbourg, le musée tableaux et répondent à vos questions. réussit à nous faire oublier la rigidité du présente une exposition consacrée aux Ils vous délivrent les indices nécessaires matériau pour nous laisser en mémoire relations internationales de Cherbourg à la découverte du mot de passe du seulement la fragilité de la vie, la surprise après la Libération. à partir de photos, grand jeu à faire en famille. du mouvement, de l’équilibre à la limite documents d’archives et objets, les de la rupture. Exposition accompagnée visiteurs découvriront dans quelles BATTERIE DE MERVILLE d’un récital de violoncelle. conditions des liens d’amitié se sont place du 9ème bataillon tissés avec les anciens alliés ou ennemis 14810 Merville-Franceville-Plage MUSÉE VILLA MONTEBELLO de la Seconde Guerre mondiale. 02 31 91 47 53 64, rue Général Leclerc batterie-merville.com 14360 Trouville-sur-Mer LE POINT DU JOUR, CENTRE D’ART 02 31 88 16 26 ÉDITEUR Ouverture du C47 - 20:00 - 23:00 www.trouville.fr 107, avenue de Paris Découvrez le 1er avion de la Seconde 50100 Cherbourg-Octeville guerre mondiale, classé monument 02 33 22 99 23 historique. www.lepointdujour.eu Visite des différents bunkers 20:00 - 23:00 Natifs de Bada, récits d’une Visite accompagnée dans les différents émigration malienne - 19:00 - 22:00 bunkers et du site de 2 ha. Les visiteurs Entre 2004 et 2009, Anissa Michalon devront apporter leur lampe torche. x et Claire Soton ont mené une enquête autour de l’émigration malienne en MUSÉE DE LA LIBÉRATION France. À la suite de la rencontre montée des Résistants dans un foyer de Montreuil (93) avec Fort du roule des hommes natifs de Bada, elles ont 50100 Cherbourg-Octeville séjourné à plusieurs reprises dans le www.ville-cherbourg.fr «La classe, l’œuvre !» - 18:00 - 00:00 village de la région de Kayes à l’ouest du Présentation des productions réalisées Mali. La nuit du Roule - 19:30 , 20:30, 21:30 par les élèves de 4e du Collège Charles En gravissant les 117 mètres d’altitude Mozin autour des collections du musée
DOSSIERDOSSIER DE DE PRESSE PRESSE 5151 Nuit européenneNUIT DES des MUSÉES musées 2014 2014 MUSÉE CHRISTIAN DIOR MAISON DE JACQUES PRÉVERT comédiens de la troupe de théâtre rue d’Estouteville Le Val de Sainte-Mère-Eglise, surprendront 50400 Granville 50440 Omonville-la-Petite les visiteurs en leur faisant découvrir 02 33 61 48 21 02 33 52 72 38 de manière originale et artistique www.musee-dior-granville.com patrimoine.manche.fr différentes pièces du musée sur le thème du cheval, en lien avec l’exposition Exposition «Dior, Images de Lecture-spectacle «Tu crois qu’ils à venir : «À hue et à dia. Histoire du légende» - 20:30 - 23:30 nous aiment ?» par la compagnie cheval de trait en Normandie». Avec l’exposition Dior, images de Tuchenn - 20:00 - 23:30 Visite de la ferme-musée à la légende. Les grands photographes et Quel souvenir le poète garde-t-il du tombée de la nuit - 20:00 - 23:30 Dior, le musée Christian Dior poursuit regard qu’enfant, il portait sur le monde La Nuit des musées est l’occasion de l’exploration des liens qui unissent les des adultes ? Une farandole des découvrir autrement le musée, en plus grandes références artistiques enfances à travers les univers d’une une particulier la reconstitution de la vie et à la maison Dior. Après l’exposition vingtaine de poètes; de Valérie Rouzeau du travail à la ferme au début du XXe Dior, le bal des artistes en 2011, à Blaise Cendrars en passant par Walt siècle. A ne pas manquer, l’exposition Stars en Dior en 2012, consacrée aux Whitman, Fernando Pessoa, Seamus : « Cent professions - Les femmes et relations de la Maison Dior avec le Heaney, Tahar Bekri… l’agriculture normande en un siècle ». cinéma, et Impressions Dior. Dior et l’impressionnisme en 2013, l’exposition MAISON NATALE JEAN-FRANCOIS MUSÉE DES MANUSCRITS DU MONT Dior, images de légende s’attache à MILLET SAINT-MICHEL - SCRIPTORIAL démontrer comment la photographie hameau Gruchy D‘AVRANCHES a également contribué au succès 50440 Gréville-Hague 6 place Louis d’Estouteville planétaire de Christian Dior. 02 33 01 81 91 50300 Avranches patrimoine.manche.fr 02 33 79 57 00 MUSÉE MARITIME DE L’ILE TATIHOU [email protected] Ile Tatihou Impressions d’ici - Deux hommes 50550 Saint-Vaast-la-Hougue 20:00 - 23:30 Je joue au musée - 18:00 - 00:00 02 33 54 33 33 Tout au long de la soirée, venez vous Venez vous amuser en famille avec les www.tatihou.com réunir autour de Yannick Bonnissent différents jeux de société en lien avec qui vous fera découvrir en musique la les collections du Scriptorial que vous De la triboluminescence à la culture normande au travers de poèmes retrouverez tout au long du parcours de bioluminescence : faire de la lumière de Côtis-Capel, et par la lecture d’extraits visite. sans électricité - 20:00 , 21:00 , 22:00 de lettres de Jean-François Millet. Création de tampons - 18:00 - 00:00 Observée depuis l’Antiquité, la Intervention plastique présentant le bioluminescence est la production de MAISON DE LA POMME ET DE LA concept de gravure sur «gomme». lumière par le vivant. Au laboratoire, POIRE Mise en lumières du musée vous apprendrez à reconnaître les La Logeraie 22:00 - 00:00 différents phénomènes lumineux et 50720 Barenton Illumination à la bougie des remparts vous pourrez observer dans une salle 02 33 59 56 22 et du musée dans le cadre de la totalement obscure, la bioluminescence www.parc-naturel-normandie-maine.fr manifestation «Pierres en lumières». d’une espèce planctonique. La vie à bord des vaisseaux du roi, la Light painting au musée ! MANOIR DU TOURP - ESPACE nuit 20:00 , 21:00 , 22:00 20:30 - 23:30 CULTUREL Tous feux éteints, imaginez l’organisation Après la découverte du musée et du 50440 Omonville-la-Rogue de la vie à bord des vaisseaux de ligne verger conservatoire, initiez-vous au light 02 33 01 85 89 du XVIIème siècle. Eclairés par une painting, une discipline à la croisée de www.letourp.com lampe tempête et par les commentaires l’art, du patrimoine et du numérique. d’un guide, entrez de façon originale Créez à partir d’une source lumineuse, La Nuit des musées au manoir du dans les salles du musée. Les vestiges les plus belles réalisations seront Tourp 19 :30 – 00:00 du mobilier archéologique des épaves mises en lignes ! Pour terminer la visite, Dans une ambiance féérique, découvrez de la Hougue seront mis en lumière. dégustation de produits locaux. le manoir habillé de lumières. Vous y découvrirez les nouvelles expositions FERME-MUSÉE DU COTENTIN et des animations inédites, présentée à Chemin de Beauvais l’extérieur du manoir qui se visitera à la 50480 Sainte-Mère-Eglise lanterne et avec un guide. Tout au long 02 33 95 40 20 de la soirée, le groupe Marinade animera patrimoine.manche.fr l’exposition de ses chants de marins. D’autres animations seront proposées Animation théâtrale - 21:00 - 23:30 : projection de film, atelier pour les A partir de 21:00, les Z’amateurs, enfants…
DOSSIER DE PRESSE 52 Nuit européenne des musées 2014 PERCHE (61) ECOMUSÉE DU PERCHE Prieuré de Sainte-Gauburge LES MUSÉALES DE TOUROUVRE - 61130 Saint-Cyr-la-Rosière MUSÉE DE L’ÉMIGRATION FRANÇAISE 02 33 73 48 06 AU CANADA www.ecomuseeduperche.fr 15, rue Mondrel 61190 Tourouvre Une apiculture de collection 02 33 25 55 55 18:00 - 20:00 www.hautperche.fr/muséales L’écomusée propose à ses visiteurs de découvrir sa collection liée à l’apiculture, L’émigration française au Canada activité ancienne qui perdure et connait 18:00 - 22:30 actuellement un regain d’intérêt. La Partez sur les traces des pionniers, visite sera suivie d’une dégustation de français et percherons, fondateurs produits de la ruche. du Québec au XVIIe siècle, et allez à la découverte du Canada d’aujourd’hui, grâce à une scénographie contemporaine et interactive.
LES MUSÉALES DE TOUROUVRE - MUSÉE DES COMMERCES ET DES MARQUES 15, rue Mondrel - 61190 Tourouvre 02 33 25 55 55 www.hautperche.fr/muséales
Les collectionneurs à l’honneur 18:00 - 22:30 Pour la Nuit des musées, hommage à ces collectionneurs qui ont amassé les petits trésors de la formidable collection de 32 000 objets autour des marques et des commerces du musée. Ils présenteront leur collection, jusqu’ici cachée, au public.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET DE LA DENTELLE cour carrée de la Dentelle 61000 Alençon www.paysdalencontourisme.com
«La classe, l’œuvre !» - 18:30 - 20:30 Restitution de la mise en musique de certaines peintures de paysage des collections du musée par des écoles du département. Parcours musical - 22:00 - 23:30 Le conservatoire à rayonnement départemental proposera un accompagnement musical pour agréenter la visite libre des collections.
DOSSIER DE PRESSE 53 Nuit européenne des musées 2014 Bourgogne
5
6 1-4
7
8 10 9
DIJON CIRY-LE-NOBLE 1.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 8.ÉCOMUSÉE CREUSOT-MONTCEAU - INTERFACE LA BRIQUETERIE 2.MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE ROMENAY 3.MUSÉE D’ART SACRÉ 9.LA FERME DU CHAMPS BRESSAN - 4.MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE MUSÉE DU TERROIR - PERRIN DE PUYCOUSIN LOUHANS ALISE-SAINTE-REINE 10.L’ATELIER DU JOURNAL ET MUSÉE 5.CENTRE D’INTERPRÉTATION, MUNICIPAL DE LOUHANS MUSEOPARC ALESIA SAINT-AMAND-EN-PUISAYE 6.MAISON DE LA MÉMOIRE POTIÈRE CHALON-SUR-SAÔNE 7.MUSÉE NICÉPHORE NIEPCE
DOSSIER DE PRESSE 54 Nuit européenne des musées 2014 Bourgogne
CÔTE-D’OR (21) performance de l’artiste, à 20:30. Philippe Katerine…).
MUSÉE DES BEAUX-ARTS MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE - Palais des États de Bourgogne 5, rue Docteur Maret PERRIN DE PUYCOUSIN 21000 Dijon 21000 Dijon 17, rue Sainte-Anne 03 80 74 52 09 03 80 48 83 70 21000 Dijon mba.dijon.fr www.dijon.fr 03 80 48 80 90 www.dijon.fr Atelier Autour de la préhistoire 20:15 - 22:00 Atelier Tournez Toupie! - 20:30 - 22:00 Le temps d’une soirée, transformons Observe les jouets d’autrefois et viens l’atelier d’arts plastiques en une grotte fabriquer et décorer une toupie en préhistorique. Réalisation d’une grande papier et carton. Atelier Famille à partir composition à la manière des peintures de 6 ans. pariétales, à la découverte des chevaux, Veillée contes, musiques et chants rhinocéros laineux, rennes, ours, lions traditionnels du Morvan - 20:30 - 21:30 des cavernes… Dans une ambiance intimiste, les Atelier pour tous, à partir de 5 ans conteurs, chanteurs et musiciens Atelier art-plastique - 20:00 - 00:00 Concert de violes de gambes et de l’association « Mémoires Vives » D’après des œuvres du Moyen-âge, les conte : La vie aventureuse de Francis vous proposent une veillée autour du plasticiens du musée vous donnent Tregian 20:30 - 21:30 répertoire des traditions orales du rendez-vous pour réaliser un travail Le consort de violes de gambe, les Violes Morvan. Anecdotes de vrais chasseurs, collectif sur le thème de l’enluminure. d’Éole constitué par Évelyne Peudon, authentiques histoires de diable, Les participants seront invités à dessiner retrace le périple de Francis Tregian chansons d’amour véritable: «on et, ou, coller puis mettre en couleur des en interprètant Pierre Sandrin, John n’invente rien, mais on n’est pas non plus personnages, décors et autres créatures Dowland, Alfonso Ferrabosco, Giovanni payé pour vous dire la vérité…» Laissez- imaginaires issues des collections du Battista Grillo, Orlando Gibbons, Thomas vous conduire à travers ce Morvan d’hier musées. Morley, William Byrd, Claude Gervaise, et d’aujourd’hui, sur les «faux-chemins» Activités ludiques - 20:00 - 00:00 Juan Aranes, Gasparo Zanetti, Claudio et les «traivarses» au son de la vielle, de Tout au long de la soirée, venez Montéverdi, Giovanni Pierluigi, Palestrina, l’accordéon ou de la clarinette. découvrir les collections du musées Johann Hermann Schein, Eustache du Concert Hilarious Darkness avec à travers des point de médiations. Caurroy, Josquin Des Prés, Claudin de Aymeric Descharrieres - 23:00 - 23:45 L’occasion, pour petits et grands, d’en Sermisy… Une chambre d’enfant, d’adolescent, apprendre plus sur les collections du Concert avec Nick Al Banam and the un monde à part, une petite fille, des musée en s’amusant. minstrels - 22:30 - 23:30 poulets, des jouets, des poulets morts, Interludes musicaux - 20:00 - 23:30 Une voix qui fait vibrer juste ce qu’il un massacre agricole, des danses Au cours de la soirée, des musiciens de faut la corde sensible, histoire de vous champêtres... Différents univers la scène locale interviendront dans les coller des frissons où vous aimez les assemblés en une seule mouture sonore différents espaces du musée. ressentir. Nick Al Banam a du talent, c’est de 45 minutes . Aymeric Descharrieres, incontestable, et c’est sans doute celui seul en scène, vous entraine, tel un INTERFACE qu’il manquait à la folk française actuelle Indiana Jones musical, dans la misère 12, rue Chancelier de l’Hospital pour lui redonner de belles lettres de sublime qu’est la jungle d’Hilarious 21000 Dijon noblesse. Darkness 03 80 67 13 86 www.interface-art.com MUSÉE D’ART SACRÉ CENTRE D’INTERPRÉTATION, 15-17, rue Sainte-Anne MUSEOPARC ALESIA Il y avait en haut trop d’étoiles dans 21000 Dijon 1, route des trois Ormeaux le ciel et pas assez en bas dans la 03 80 48 80 90 21150 Alise-Sainte-Reine terre - 14:00 - 22:00 www.dijon.fr 03 80 96 96 23 A force de fréquenter ce qui est www.alesia.com susceptible de pousser, Lise Duclaux Concert avec La chorale de la Vapeur en est venue à s’intéresser à ce qui se 20:30 - 21:00 et 21:30 - 22:00 Alésia en chantant - 19:00 - 22:00 trouve sous nos pieds : aux racines des 120 chanteurs, encadrés par Florence Les espaces scénographiés, la végétaux, mais aussi aux animaux qui Nicolle, Aymeric Descharrières et Daniel reconstitution grandeur nature d’une peuplent ces espaces imperceptibles. Scalliet, chantenet un répertoire inspiré centaine de mètres de fortifications et L’exposition est suivie d’une des musiques actuelles (Emily Loizeau, d’une partie de camp romain, proposent
DOSSIERDOSSIER DE DE PRESSE PRESSE 5555 Nuit européenneNUIT DES des MUSÉES musées 2014 2014 une découverte dynamique et interactive Bachelot - 20:00 - 00:00 installation plastique. du siège d’Alésia, dans une ambiance Amateurs d’art, Florence et Damien musicale et festive : La Java des Gaulois Bachelot se prennent de passion pour L’ATELIER DU JOURNAL ET MUSÉE de Ricet Barrier, Les Gaulois d’Annie la photographie dès les années 2000, MUNICIPAL DE LOUHANS Cordy, J’suis pas chauvin de Reggiani, constituant une collection au gré des 29, rue des Dodanes Faut rigoler d’Henri Salvador, L’oppidum ventes aux enchères et des coups de 71500 Louhans gaulois de Marc Lavoine... cœur en galeries. Initiée à partir d’un 0385762716 fonds humaniste français (Brassaï, www.ecomusee-de-la-bresse.com NIÈVRE - 58000 Doisneau, Cartier-Bresson…), celle-ci s’est également nourrie des riches heures de Découverte de l’atelier - 18:00 - 23:00 MAISON DE LA MÉMOIRE POTIÈRE la photographie américaine (Lewis Hine, Lorsque l’imprimerie du journal « faubourg des poteries Sid Grossman, Bruce Davidson…), et L’Indépendant » ferme ses portes en 58310 Saint-Amand-en-Puisaye des courants contemporains (Stéphane 1984, l’Écomusée y crée une antenne. 03 86 39 74 97 Couturier, Luc Delahaye, Mitch Epstein, Les machines sont conservées en état www.cg58.fr Paul Graham, Edward Burtynsky…). de fonctionnement (linotypes, rotatives, «La classe, l’œuvre !» - 20:00 - 00:00 presses…). Cette antenne constitue Découverte nocturne de la poterie Des élèves invités à devenir médiateurs aujourd’hui l’unique exemple français 22:00 - 00:00 d’une œuvre exposée en écrivant un de conservation d’un atelier de presse Visite à la bougie de la poterie et texte, en proposant une photo, un complet. Le temps de la Nuit des démonstration de tournage dessin, etc. L’ensemble des productions musées, les machines de l’imprimerie des élèves sera valorisé au côté de seront remises en route. Essayez-vous à SAÔNE-ET-LOIRE (71) l’œuvre de référence lors de cette soirée. l’impression ....
MUSÉE NICÉPHORE NIEPCE ÉCOMUSÉE CREUSOT-MONTCEAU LA FERME DU CHAMPS BRESSAN - 28, quai des Messageries LA BRIQUETERIE MUSÉE DU TERROIR 71100 Chalon-sur-Saône route du canal (D974) RD 975 03 85 48 41 98 71420 Ciry-le-Noble Le Bourg - 71470 Romenay www.museeniepce.com 03 85 77 16 86 www.ecomusee-creusot-montceau.fr Nuit des musées : les artisans ont la Quel photographe êtes-vous? parole ! - 20:00 - 23:00 20:00 - 00:00 Les artisans en costumes d’autrefois Des animations et studios de prises de accueilleront les visiteurs. Les gestes vue inviteront les visiteurs de tous âges à ancestraux seront à l’honneur : travail questionner la posture du photographe, du chanvre, teinture, filage, tissage... le geste lié à la machine ou encore «Benons» et paniers en osier, rotin ou l’intention de l’auteur d’une image. paille de bois, fabrication d’allumettes Kathryn Cook, Memory of trees de contrebande... Le tout accompagné 20:00 - 00:00 de contes d’autrefois sosu la cheminée Le génocide arménien, contrairement sarrasine. à la Shoah, s’est dévoilé dès l’origine au travers de la photographie. Dénoncés dès 1915 en tant que « crime contre Spectacle nocturne “ferTiles”, par la l’humanité et la civilisation », les faits Cie Métalovoice, poésie industrielle étaient largement connus et diffusés 21:30 - 22:15 par la presse internationale. Un siècle Le spectacle se structure autour de la plus tard, Kathryn Cook s’empare de la formule électrique de la résistance R = question arménienne en la traitant avec U/I, qui dit que la résistance d’un poésie, par allusions. élément (R) est égale à sa tension (U) Ziad Antar, Au hasard de la pellicule que l’on divise par son intensité (I). Trois 20:00 - 00:00 mots qui portent trois intentions. Cette Avec la série Expired, le libanais notion de résistance lie ce qui s’est passé Ziad Antar s’abandonne au hasard. autrefois dans l’histoire française et ce L’utilisation de films périmés insérés qui se passe aujourd’hui dans notre dans des appareils argentiques parfois actualité. Les corps, les sons et la eux-mêmes endommagés rend l’aléa musique sont utilisés dans un esprit de maître du jeu. A l’artiste de se jouer tension. La pensée résistante se ensuite des coulures informelles, des matérialise progressivement dans le taches, des restes d’une représentation. temps de la représentation par la Une photographie sous tension, la déambulation publique et par la collection de Florence et Damien construction d’un refuge, véritable
DOSSIER DE PRESSE 56 Nuit européenne des musées 2014 Bretagne
6 2-4 5
8 -12
1
7
13
QUIMPER RENNES 1.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 8.MUSEE des Beaux-Arts Rennes BREST 9.ESPACE DES SCIENCES 2.CENTRE D’ART CONTEMPORAIN 10.MUSÉE DE BRETAGNE PASSERELLE 11.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 3.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 12.ÉCOMUSÉE DU PAYS DE RENNES 4.MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE VANNES COMMANA 13.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 5.ÉCOMUSÉE DES MONTS D’ARRÉE PLOUGASTEL-DAOULAS 6.MUSÉE DE LA FRAISE ET DU PATRIMOINE CONCARNEAU 7.MUSÉE DE LA PÊCHE
DOSSIER DE PRESSE 57 Nuit européenne des musées 2014 Bretagne
FINISTÈRE (29) Kerouat, village de meuniers bâti entre le ILLE-ET-VILAINE (35) 17e et le 20e siècle. MUSÉE DES BEAUX-ARTS 19:00 - 20:30 : spectacle de contes et de MUSÉE DES BEAUX-ARTS 24, rue Traverse chants de lavandières autour du lavoir 20, quai Emile Zola 29200 Brest du village. 35000 Rennes 02 98 00 87 96 20:30 : contes et chants au coin du feu à 02 23 62 17 45 www.musee-brest.com la Maison Cornec. www.mbar.org
«La classe, l’œuvre !» - 18:30 et 19:00 MUSÉE DES BEAUX-ARTS Visites commentées des expositions Autour de l’œuvre de la sculptrice Anna 40, place Saint-Corentin 20:30 - 22:30 Quinquaud, présentation du travail 29000 Quimper - 20:30 - 22:30 : dessiner pour créer d’écriture et de photographie réalisé 02 98 95 45 20 - 20:30 - 22:00 : Georges de La Tour : par les élèves d’une classe de seconde www.mbaq.fr trois nuits pour une renaissance. du lycée Dupuy de Lôme, puis du travail - 21:30 : Richard Fauguet et de l’œuvre chorégraphique réalisé par les élèves pérenne de Carole Rivalin d’une classe de 4e CHAD du collège Atelier copié, coupé, collé - 21:00, 22:30 Anna Marly. Atelier autour de l’exposition Richard Visites éclair et visites commentées Fauguet : chefs-d’œuvre revisités du des collections et des expositions musée. Départ dans le patio puis dans 18:00 - 00:00 l’atelier des publics. Promenade chorégraphique «Zoiseau» 20:00 - 00:00 ESPACE DES SCIENCES Impromptus dansés par le chorégraphe Les Champs Libres - 10, cours des Alliés Jody Etienne de la compagnie In Ninstan 35000 Rennes dans l’exposition Anna Quinquaud « Une «Jeux d’interprètes» 02 23 40 66 40 sculptrice en Afrique». 20:15 , 21:30 et 22:45 www.espace-sciences.org Atelier - 21:00 et 22:30 Venez découvrir une œuvre mystère de Atelier autour de l’exposition Richard la collection et devenez l’interprète de Tous vivants Tous différents Fauguet : chefs-d’œuvre revisités du vos impressions plastiques et musicales 20:00 - 00:00 musée. Départ dans le patio puis dans avec Delphine Grivel, spécialiste des Sentez, testez, cherchez.... et entrez dans l’atelier des publics. rapports musique et peinture, et l’incroyable aventure de la biodiversité Jean-Marc Leone, violoncelliste. Un ! Grâce à cette exposition sensorielle et MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE voyage sensoriel au cœur de l’œuvre, ludique, vous porterez un autre regard Château de Brest avec Massenet, Schumann et Vivaldi. sur la nature. 29200 Brest Durée : 45 mn. Préhistoire(s), l’enquête 02 98 22 12 39 20:00 - 00:00 www.musee-marine.fr MUSÉE DE LA PÊCHE Une véritable sépulture préhistorique, 3, rue Vauban - Ville close découverte en 1928 sur l’île de Téviec, Spectacles «Opus de nuit» 29900 Concarneau au large de Quiberon, est au cœur d’une 19:00 - 00:00 www.musee-peche.fr passionnante enquête scientifique : Le musée accueillera, au sein des qui sont ces 2 humains enterrés l’un collections, de courtes interventions Atelier famille - 18:30 - 20:30 contre l’autre ? Quels sont ces objets qui (danse, marionnettes) dans le cadre de Fabrication d’un mobile maritime pour entourent leurs squelettes ? Que leur l’opération «Opus de nuit» qui mettra en les enfants de 4 à 12 ans. est-il arrivé ? A quelle époque vivaient- un lien les lieux patrimoniaux de Brest, Visite commentée - 18:30 - 22:00 ils ?... Dans cette exposition, toutes ces ses habitants et ses artistes. Découvrez l’exposition temporaire données sont à votre disposition pour «Concarneau, images de vie maritime» mener l’enquête : partez à la recherche ÉCOMUSÉE DES MONTS D’ARRÉE commentée par des professionnels du des indices, observez, déduisez et Moulins de Kerouat musée. devenez un expert préhistorien ! 29450 Commana Conférence : restauration - 20:30 02 98 68 87 76 Estelle Guille des Buttes, Conservateur www.ecomusee-monts-arree.org en chef du Musée de la Pêche présentera le travail de restauration Visite libre ou commentée au de l’Hémérica, chalutier latéral à flambeau du village - 19:00 - 23:00 Concarneau. 19:00 : visite au flambeau du village de
DOSSIERDOSSIER DE DE PRESSE PRESSE 5858 Nuit européenneNUIT DES des MUSÉES musées 2014 2014 MUSÉE DE BRETAGNE chorégraphiques tout au long de la 10, cours des Alliés soirée autour de la sculpture «Suite 35000 Rennes Musicale d’Alain Kirili.» 02 23 40 66 00 www.musee-bretagne.fr MUSÉE DE LA VILAINE MARITIME 6, Rue du Ruicard A Musée Vous ! - 20:00 - 00:00 56130 - La Roche-Bernard Pour cet anniversaire, le musée de 02 99 90 67 98 Bretagne vous invite à découvrir les assolesamisdumusee.jimdo.com/ associations ludiques de notre territoire grâce à des jeux géants, jeux de Intervention de l’association figurines, reconstitutions de batailles d’astronomie «Brière Étoilée» - 21:00 historiques, jeux de plateaux, de cartes, Embarquez pour un voyage qui nous de bluff ou encore d’ambiance. Une mènera de la rue du Ruicard à la soirée en écho au cycle « À vous de lointaine Neptune en passant par les jouer» de la Bibliothèque des Champs anneaux de Saturne ou les mondes Libres pour découvrir que l’Histoire peut de Jupiter. Nous survolerons aussi le devenir un jeu…d’enfants et de grands ! plus grand volcan du système solaire, le grand Canyon puissance 10 ou les ÉCOMUSÉE DU PAYS DE RENNES taches solaire... En nous éloignant un Route de Châtillon-sur-Seiche peu plus nous découvrirons les étoiles 35200 Rennes voisines du soleil, les nébuleuses de 02 99 51 38 15 la voie lactée et la structure de notre www.ecomusee-rennes-metropole.fr galaxie et de l’univers. Animation de Maëlenn Mézac sur Les Fleurs d’Oranger - 21:00 - 00:00 Durant cette soirée, une animation sera faite par Maëlenn Mézac («Les fleurs de Maëlenn») sur la confection des couronnes de mariées constituées de fleurs et boutons d’oranger en cire, avec une présentation des outils utilisés. Observation des étoiles - 23:00 Présentation des constellations au laser et des instruments : télescopes, lunettes. Observations au télescope des planètes: Contes sur le thème des voyages Mars Saturne, Jupiter, de galaxies, 20:00 - 00:00 d’amas globulaires et de nébuleuses Loin de l’effervescence de la ville, des planétaires. conteurs vous emmènent en voyage à travers des histoires fabuleuses. Munissez-vous d’une lampe de poche. Les visiteurs sont aussi invités à déambuler dans l’exposition «Fouette, cocher ! Transports à Rennes au temps du cheval», le musée et les bâtiments d’élevage.
MORBIHAN (56)
MUSÉE DES BEAUX-ARTS 10-15, place Saint-Pierre 56000 Vannes 02 97 01 63 00 www.mairie-vannes.fr
Performances chorégraphiques 20:00 - 00:00 Restitution publique d’un stage de la Compagnie Diverrès et performances
DOSSIER DE PRESSE 59 Nuit européenne des musées 2014 Centre
4
2-3
14 13
12
10-11
8-9
6-7
1
5
BOURGES BLOIS 1.MUSÉE DU BERRY 8.CHÂTEAU ROYAL ET MUSÉES DE CHARTRES BLOIS 2.CONSERVATOIRE DE L’AGRICULTURE 9.MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE - LE COMPA ORLÉANS 3.MUSÉUM DES SCIENCES 10.MUSEUM D’ORLEANS NATURELLES ET DE PRÉHISTOIRE 11.LES TURBULENCES - FRAC CENTRE DREUX MONTARGIS 4.ÉCOMUSÉE DES VIGNERONS ET 12.P’TIT MUSÉE GIRODET ARTISANS DU DROUAIS ARTENAY ARGENTON-SUR-CREUSE 13.MUSÉE DU THÉÂTRE FORAIN 5.MUSÉE DE LA CHEMISERIE ET DE DORDIVES L’ÉLÉGANCE MASCULINE 14.MUSÉE DU VERRE ET DE SES TOURS MÉTIERS 6.CCC - CENTRE DE CRÉATION CONTEMPORAINE 7.MUSÉE DES BEAUX-ARTS
DOSSIER DE PRESSE 60 Nuit européenne des musées 2014 Centre
CHER (18) MUSÉUM DES SCIENCES NATURELLES INDRE-ET-LOIRE (37) ET DE PRÉHISTOIRE MUSÉE DU BERRY 5, bis boulevard de la Courtille CCC - CENTRE DE CRÉATION 4, rue des Arènes 28000 Chartres CONTEMPORAINE 18000 Bourges 02 37 88 43 86 55, rue Marcel Tribut 02 48 70 41 92 www.ville-chartres.fr 37000 Tours www.ville-bourges.fr/musees 02 47 66 50 00 Ombres et lumières au muséum www.ccc-art.com A table - 20:00 - 00:00 21:00 - 00:00 Au menu : des œuvres à sentir ou à La découverte du muséum à la lampe goûter avec les yeux, une conférence de poche connaîtra cette année un et des lectures, un parcours de visite, éclairage nouveau. La parole sera aux des ateliers pour réveiller les papilles mains : grands et petits pourront et les narines et un tirage au sort, en exercer leur talent d’ombromane et partenariat avec l’Association des Amis rivaliser d’astuces pour donner vie des musées de Bourges, la Compagnie aux ombres chinoises. Notre maître Pace, la section hôtelière des lycées en ombrographie vous guidera de ses Jacques Coeur et PRJ de Bourges. lumières pour donner forme à votre Musées participants : MUSÉE ESTÈVE, imagination. La nuit jaune - 19:00 - 00:00 MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE Le CCC et le Jeu de Paume hors les BOURGES. ÉCOMUSÉE DES VIGNERONS ET murs à Tours prolongent l’initiative ARTISANS DU DROUAIS menée en 2012 et 2013 pour mettre en EURE-ET-LOIRE (28) 68, rue Saint Thibault couleur la Nuit des musées à Tours en 28100 Dreux collaboration avec un artiste. A l’occasion CONSERVATOIRE DE L’AGRICULTURE 02 37 42 62 81 de son exposition personnelle ‘’1/87e’’ - LE COMPA www.museedudrouais.com au CCC, c’est à l’artiste Guy Limone Pont de Mainvilliers que le CCC a confié la création d’un 28000 Chartres De la Blaise à la Cabotière - 18:00 - objet coloré offert aux visiteurs durant 02 37 84 15 00 19:30 la nuit. A minuit, Guy Limone invite les www.lecompa.com Randonnée/Promenade: départ cour du noctambules munis de leurs accessoires Prieuré St Thibault à 18:00 retour vers distinctifs, à le rejoindre dans son 19:30. Balade suivie d’une dégustation exposition. de produits. MUSÉE DES BEAUX-ARTS INDRE (36) 18, place François Sicard 37000 Tours MUSÉE DE LA CHEMISERIE ET DE 02 47 05 68 82 L’ÉLÉGANCE MASCULINE www.mba.tours.fr rue Charles Brillaud Le monde rural d’hier, d’aujourd’hui 36200 Argenton-sur-Creuse Performance musicale de Léon et de demain - 20:00 - 22:30 chemiserie.cc-argenton.fr Bailly 19:00 - 00:00 Le collectif NOSE, collectif théâtral, part Léon Bailly improvisera sur les œuvres à la rencontre du public pour éclairer Visite découverte et guidée du du musée durant cette nuit. la Nuit des musées d’un regard neuf musée - 20:00 - 23:00 «La classe, l’œuvre !» - projection et décalé sur la ruralité. Une invitation Pour les enfants : visite-découverte du d’un documentaire - 19:00 - 00:00 artistique au dialogue entre le monde musée en costume d’époque. Pour les Des lycéens (en 1ère option cinéma rural d’hier, d’aujourd’hui et de demain. adultes : visite guidée de l’exposition du lycée Balzac de Tours) proposent Exposition Le Roman d’un Monde - d’art textile contemporain «Appliqués de découvrir en avant-première le 30 ans d’acquisitions et de donations à 4 mains, Corinne Gradis et Elodie documentaire qu’ils ont réalisé sur le 19:00 - 23:00 Watanabé». Ces 2 artistes conçoivent mythe de Pygmalion avec la mise en Grand « déballage » de près de 400 ensemble, à quatre mains, des œuvres scène d’ œuvres du musée liées à ce objets sortis des réserves, cette textiles réalisées à partir de fines thème. exposition est une occasion provoquée lamelles assemblées et brodées jouant, d’interroger le musée, à travers comme le peintre devant sa toile, sur les ses collections et ses expositions couleurs, l’ombre et la lumière. temporaires.
DOSSIERDOSSIER DE DE PRESSE PRESSE 6161 Nuit européenneNUIT DES des MUSÉES musées 2014 2014 LOIRE-ET-CHER (41) au coeur de sa démarche de création Concert de l’Harmonie Junior - 19:30 en expérimentant ses processus et L’Harmonie Junior de l’Ecole Municipale CHÂTEAU ROYAL ET MUSÉES DE dispositifs. de Musique d’Artenay ouvrira la soirée. BLOIS Performance - 21:00 - 21:30 Sous la direction d’Avelan Ntsiete, une Place du Château Un artiste vient présenter une création à vingtaine de musiciens en herbe, âgés 41000 Blois la croisée des disciplines, entre danse et de 8 à 12 ans, auront le plaisir de vous 02 54 90 33 33 architecture. interpréter divers morceaux de musique www.chateaudeblois.fr Projection de films de la collection dans des styles éclectiques ! du Frac Centre - 18:00 - 00:00 Son et lumière «Ainsi Blois vous est Entre art et architecture, des films de la MUSÉE DU VERRE ET DE SES MÉTIERS conté» - 23:00 - 23:50 collection du Frac Centre seront projetés 12, avenue de Lyon Les grandes heures de l’histoire du tout au long de la soirée et animeront le 45680 Dordives château royal de Blois sont présentées bâtiment des Turbulences. 02 38 92 79 06 par des projections sur les façaces des www.musee-dordives.fr quatre ailes. Une expérience à vivre dans MUSÉUM D’ORLÉANS la cour du château. En première partie 6, rue Marcel Proust Démonstration de soufflage de verre de soirée, une visite libre du nouvel 45000 Orléans au chalumeau - 19:00 - 00:00 accrochage et d’une nouvelle galerie du www.ville-orleans.fr Trois Meilleurs Ouvriers de France musée. exercent leurs talents pour faire Performance dansée - 21:00 - 21:30 découvrir la magie de la rencontre du MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Anne PERBAL, chorégraphe-interprète verre et de la flamme… 6, rue des Jacobins réalisera une performance dansée Concert de guitare classique par 41000 Blois ayant pour thème les insectes. Alice Ducoin- 18:00 - 19:00 www.blois.fr/museum Expositions ensemble du Muséum + Les notes de Bach, Scarlatti, Villa Lobos, 2 expositions temporaires Dusan Bogdanovic, Lina Pires de 19:00 - 01:00 Campos et Mario Castelnuovo Tedesco Cannelle et saphir, le voyage oriental s’éléveront à la rencontre du magnifique des épices et des gemmes : un voyage luminaire de Bueil de Natacha Mondon riche en senteurs et en couleurs à la et Eric Pierre exposé dans la salle. recherche des pays d’origine des épices et des pierres précieuses, sur les routes P’TIT MUSÉE GIRODET de la Soie et à travers les voyages des 35 rue Dorée grands découvreurs de l’Extrême-Orient. 45200 Montargis Les insectes bâtisseurs : l’exposition www.musee-girodet.fr propose une découverte des nids Visite nocturne - 20:00 - 00:00 construits par les insectes sociaux, tels Sculptures e-toiles - 20:00 - 00:00 Laissez vous émerveiller par la magie de que les fourmis, les guêpes, les abeilles, Comme l’araignée tisse une toile pour la nuit pour découvrir le muséum plongé les termites... capturer sa proie, le sculpteur , dès dans une semi-obscurité. Munis de votre le premier geste, se confronte à la lampe torche, venez jouer en famille MUSÉE DU THÉÂTRE FORAIN résistance de la matière pour atteindre etpartez pour une visite insolite des quartier du Paradis l’œuvre finale... expositions. 45410 Artenay La sculpture, pour toile de fond de cette 02 38 80 09 73 Nuit Européenne du P’tit Musée Girodet, LOIRET (45) www.musee-theatre-forain.fr vous invite à suivre le fil tissé entre ses techniques et ses représentations, LES TURBULENCES - FRAC CENTRE 1, 2, 3... Jeu de l’Oie ! Visite guidée au cœur d’un réseau d’animations, 88, rue du colombier interactive et musicale - 19:00 - 23:00 de pratiques, d’expositions et de 45000 Orléans Amusez-vous en famille autour de découvertes , 02 38 62 52 00 l’œuvre de Leslie Xuereb, « Le monde www.frac-centre.fr renversé» : un immense jeu de l’oie et ses figures à taille humaine. Jetez les Samedi Turbulent - Carte blanche au dés et suivez le guide à travers le musée CDN Orléans Loiret - 14:30 - 16:00 au gré du hasard. Vous y découvrirez Pour cette carte blanche, le CDN Orléans les histoires secrètes des collections Loiret invite Valérie Mréjen, romancière, et les anecdotes qui entourent la vie plasticienne et vidéaste. En lien avec le des objets. Si vous êtes chanceux, des spectacle Trois Hommes Verts, présenté surprises musicales offertes par l’école parallèlement au CDN, elle proposera de musique d’Artenay ponctueront votre une sélection de ses travaux vidéos et parcours. un atelier FRACassant, pour plonger
DOSSIER DE PRESSE 62 Nuit européenne des musées 2014 Champagne - Ardenne
1
2
6-7
8
5
9 4
3
10
MOUZON SAINTE-MÉNEHOULD 1.MUSÉE DU FEUTRE 8.MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE JUNIVILLE SAINTE-MÉNEHOULD 2.MUSÉE VERLAINE SAINT-DIZIER TROYES 9.MUSÉE DE SAINT-DIZIER 3.MUSEE D’ART MODERNE / NOGENT DONATION PIERRE ET DENISE LÉVY 10.MUSÉE DE LA COUTELLERIE BRIENNE-LE-CHÂTEAU 4.MUSÉE NAPOLÉON CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE 5.MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE REIMS 6.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 7.MUSÉE HISTORIQUE SAINT-REMI
DOSSIER DE PRESSE 63 Nuit européenne des musées 2014 Champagne - Ardenne
ARDENNES (08) MUSÉE VERLAINE MUSÉE NAPOLÉON 1, rue du Pont Paquis 34, rue de l’École Militaire MUSÉE DU FEUTRE 08310 Juniville 10500 Brienne-le-Château place du colombier 03 24 39 68 00 03 25 92 82 41 08210 Mouzon www.musee-verlaine.fr www.musee-napoleon-brienne.fr 03 24 26 19 91 www.mouzon.fr/musee.asp Scène ouverte slam et poésie Prestation musicale au Musée 21:00 - 00:00 Napoléon 18:00 - 19:00 En plus des collections du Musée AUBE (10) Napoléon, profitez sur place de l’exposition itinérante mise en place « REGARDS » SUR DES ŒUVRES D’ART par le Conseil général de l’Aube en À TROYES cette année de bicentenaire de la De 20:00 à 00:00, dans une ambiance Campagne de France et retrouvez ludique et festive, les quatre musées sur le site du château de Brienne les de Troyes proposent au public une Rencontres Napoléoniennes, grandes déambulation nocturne comprenant reconstitutions historiques avec 400 des animations, des spectacles et des reconstitueurs français et étrangers. rencontres. Prestation musicale à 18:00 et grand feu Des œuvres mises en scène d’artifice la nuit tombée. Visite libre de l’exposition «Too web Des œuvres choisies dans chaque or not to web» des Musées d’Angers musée bénéficient d’une scénographie MARNE (51) 14:00 - 22:00 particulière. Par les élèves de l’Ecole L’exposition fait suite à la 10ème Supérieure de design de Troyes. MUSÉE HISTORIQUE SAINT-REMI triennale internationale des mini-textiles Des œuvres en danse 53, rue Simon d’Angers. Parmi 462 candidatures, 68 Des moments d’intimité et de partage 51100 Reims œuvres ont été sélectionnées. Ces avec les professeurs et leurs élèves qui 03 26 35 36 90 œuvres sont faites de matériaux très illustrent des œuvres par la danse et la www.ville-reims.com variés (laine, coton, polycarbonate, crin musique. Par les élèves et professeurs de cheval, fil de fer,...) et par des artistes du Conservatoire Marcel Landowski. Reconstitution historique de plus de 20 nationalités différentes. Des livres et des œuvres d’art 20:00 - 00:00 Opération «La classe, l’œuvre !» Une animatrice de la Médiathèque Des passionnés venus de France et de 18:00 - 22:00 accueille le jeune public et leur lit des Belgique reconstitueront un poste de Tenture en feutre nuno réalisée en 2011 histoires dédiées à l’art. Par l’espace secours avec ses tentes et son fourgon par la maître d’art Françoise Hoffmann, jeunesse de la Médiathèque du Grand sanitaire. Des chirurgiens, infirmiers et et représentant l’entrée de l’usine de Troyes. brancardiers expliqueront au public les feutres de Mouzon. Une photographie Des œuvres en contes conditions d’exercice de la médecine de l’entrée de l’usine a été imprimée sur Par l’association «A l’Aube du conte». pendant la période napoléonienne. la soie avant feutrage. Un espace pour les enfants pour Aux couleurs Napoléoniennes ! Visite commentée de l’exposition découvrir les œuvres en jouant : dessin, 20:00 - 00:00 «Travaux d’Etudiants de l’Ecole manipulation, collage... A la tombée de la nuit les murs de Boulle» 18:00 - 22:00 Des œuvres en lumière l’abbaye vont se parer des couleurs Ces méthodes sont réemployées par les Des œuvres choisies dans chaque Napoléoniennes. Des faisceaux lumineux étudiants pour créer, à partir de la musée sont misent en valeur par et des projections accompagnés d’une matière feutre, les assises novatrices qui un éclairage particulier. Par Xavier ambiance musicale mettront en valeur seront présentées durant deux mois au Hollebecq, artiste éclairagiste. l’architecture des bâtiments. musée. Liste des musées participants: APOTHICAIRERIE DE L’HÔTEL-DIEU- MUSÉE DES BEAUX-ARTS LE-COMTE, MUSÉE D’ART MODERNE- 8, rue Chanzy DONATION PIERRE ET DENISE LÉVY, 51100 Reims MUSÉE SAINT-LOUP, MUSÉE DE 03 26 35 36 10 VAULUISANT www.ville-reims.com
Echanges devant les œuvres et animations artistiques - 20:00 - 00:00 Pour clôturer l’exposition “1913-2013 :
DOSSIER DE PRESSE 64 Nuit européenne des musées 2014 100 ans, 52 000 œuvres”, des échanges HAUTE-MARNE (52) devant les œuvres et des animations artistiques sont proposés à tous les MUSÉE DE LA COUTELLERIE publics. place Charles de Gaulle “L’enfance au c(h)oeur / voix 52800 Nogent d’enfants” - 20:30 - 21:00 03 25 31 89 21 Les élèves du pôle chant du www.villedenogent52.com Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims interpréteront des chants en souvenir de la cantate chantée à l’occasion de l’inauguration du musée par le Président de la République, Raymond Poincaré en1913. «La classe, l’œuvre !» Quatre coups de coeur” - 20:00 - 21:30 Les quatre classe CHAAP du collège Pierre Brossolette de Reims présentent leurs coups de coeur sur les œuvres de Boelema de Stomme, Philippe de Champaigne, Emile Gallé et Christian Spectacle vivant autour de la magie Lapie. Leurs réalisations plastiques 19:00 - 00:00 dialogueront avec ces œuvres. Autour de l’exposition temporaire, le Musée de la coutellerie propose des MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET animations spécialement conçues pour D’ARCHÉOLOGIE la Nuit des musées en partenariat avec place Alexandre Godart l’association Encyclopédie Vivante, amie 51000 Châlons-en-Champagne du musée. Au programme : spectacle 03 26 69 38 53 vivant animé par Zuk et ses acolytes www.chalons-en-champagne.net autour de la magie et des collections.
Visites guidées de l’exposition MUSÉE DE SAINT-DIZIER «Des arts aux armes : Jacques 17, rue de la Victoire Degrandcourt» et concerts 52100 Saint-Dizier du conservatoire de musique 03 25 07 31 50 20:00 - 00:00 www.ville-saintdizier.fr Visites guidées à 21:00 et 23:00. Le conservatoire de musique s’invite Nuit des musées à Saint-Dizier au musée : participation de la classe 18:00 - 23:00 d’Amélie Thibault, quintet de guitares, et - Visites guidées des collections de la classe de Laure Potron, quatuor à permanentes sur inscription : 19:00, cordes. 20:00 ; 21:00 et 22:00. - Exposition inédite du FRAC : Maquis, MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE une œuvre de Jeremiah Day SAINTE-MÉNEHOULD - Ateliers de taille du silex, pour les place du Général Leclerc enfants et les adultes. 51800 Sainte-Ménehould 03 26 60 62 97 www.ste-menehould.fr/v2/index.php
Dans le secret des ateliers 19:30 - 22:00 (toutes les 30 mn) Un peu de lapis-lazuli, un zeste de colle de poisson... Tout est bon pour les artistes ! Découvrez les recettes de fabrication des œuvres d’art, à la frontière entre la magie et la chimie, en passant par la cuisine ! Visites guidées à travers les collections du musée.
DOSSIER DE PRESSE 65 Nuit européenne des musées 2014 Franche - Comté
9 10
4
1-3
5
8
7 6
BESANÇON ARBOIS 1.FRAC FRANCHE-COMTE 8.MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN DU 2.LA CITADELLE DE BESANÇON - JURA PATRIMOINE MONDIAL CHAMPAGNEY 3.MUSÉE DU TEMPS 9.MAISON DE LA NÉGRITUDE ET DES MONTBÉLIARD DROITS DE L’HOMME 4.MUSÉE DU CHÂTEAU DES DUCS ETUEFFONT DE WURTEMBERG - VILLE DE 10.FORGE MUSÉE MONTBÉLIARD DOLE 5.MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE MOIRANS-EN-MONTAGNE 6.MUSÉE DU JOUET MOREZ 7.MUSÉE DE LA LUNETTE
DOSSIER DE PRESSE 66 Nuit européenne des musées 2014 Franche - Comté
DOUBS (25) forment un duo surprenant. peinture romantique. Atelier « Les maquettistes en herbe FRAC FRANCHE-COMTÉ LA CITADELLE DE BESANÇON ! », pour le jeune public - 19:00 - 23:00 Cité des arts - 2, passage des arts PATRIMOINE MONDIAL Le plan-relief exposé au musée du 25 000 Besançon 99, rue des Fusillés Temps représente Besançon en 1722. 03 81 87 87 00 25000 Besançon 4000 maisons, 45000 portes et fenêtres, www.frac-franche-comte.fr 03 81 87 83 33 20000 cheminées, 23000 pieds de vigne, www.citadelle.com 50 mètres de rues et ruelles pavées... Venez à sa découverte et composez Visites à la lanterne au Parcours de vous-mêmes votre maquette de ville l’Evolution du Muséum - 20:00 - 00:00 miniature ! Visites à la lanterne du Parcours de l’Evolution pour (re)découvrir un espace méconnu, peuplé de créatures datant pour certaines de plusieurs millénaires. Parcours lectures et chants au Musée de la Résistance et de la Vasanthi & Vani Theaters de Benoît Déportation - 21:00 - 22:30 Laffiché - 14:00 - 23:00 Parcours lectures de textes À travers cette installation vidéo, l’artiste contemporains de la Seconde Guerre retrace la démolition d’un cinéma en Mondiale suivis de chants, par les élèves Inde. Benoît Laffiché enregistre la lente du DEUST de théâtre de Besançon, disparition du bâtiment. Il capte dans sur une mise en scène de Guillaume une approche documentaire les gestes Dujardin. MUSÉE DU CHÂTEAU DES DUCS des ouvriers, la récupération qu’ils Contes d’autrefois au Musée comtois DE WURTEMBERG - VILLE DE opèrent des éléments de construction 20:00 - 23:00 MONTBÉLIARD qu’ils destinent au recyclage. Revisitez la richesse des contes Cour du château - BP 95 287 - Exposition «Solution de continuité» d’autrefois, à la rencontre de figures 25205 Montbéliard 14:00 - 23:00 et animaux oubliés des légendes 03 81 99 22 61 Récemment acquises par le FRAC, les anciennes... Avec Julien Costagliola, de la www.montbeliard.com œuvres de Xavier Veilhan, Daniel Gustav compagnie « Le Jour qui vient ». Cramer, Latifa Echakhch, Sylvie Fanchon, Visites commentées 19:30 - 23:00 Christian Marclay, Hugo Schüwer-Boss, MUSÉE DU TEMPS Toutes les 30 mn, visites commentées Yann Sérandour, convoquent les notions Palais Granvelle - 96 grande rue de tours du château. de trace et de mémoire, ainsi que leurs 25000 Besançon «La classe, l’œuvre !» - 19:00 - 00:00 corollaires : la disparition ou l’absence, 03 81 87 81 50 L’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, en privilégiant formellement intervalles, www.besancon.fr/museedutemps dont les Musées possèdent l’édition entre-deux ou lacunes. originale complète, a été la source «L’Origine de la Guerre» d’ORLAN Spectacle chorégraphique - 19:00 d’inspiration d’un travail graphique pour 14:00 - 23:00 A 19h, rendez-vous dans la cour du les élèves de 1ère du Lycée Cuvier en À l’occasion de la présentation de palais Granvelle pour l’ouverture de option art plastique. La moisson à la «L’Origine du Monde» de Courbet au la Nuit des musées avec un spectacle clarté, de Jules-Emile Zingg (1920) sera musée qui lui est dédié à Ornans, le Frac chorégraphique de Jordi Galí et la l’autre œuvre phare de la soirée. Les Franche-Comté présente l’œuvre compagnie Arrangement Provisoire. élèves de 6e du collège Lou Blazer ont «L’Origine de la Guerre» d’ORLAN. Présentation d’une œuvre vidéo : étudié les formes, couleurs, matières Pendant féministe à l’œuvre de Courbet, «Real Remnants of Fictive War V» de ou sujet du tableau, qui résonneront cette photographie a été exposée au Cyprien Gaillard - 19:00 - 00:00 au gré de récits imaginaires ou de jeux Musée d’Orsay dans le cadre de Récemment acquise par le FRAC, cette poétiques. l’exposition « Masculin / Masculin. vidéo, définie au départ comme une Le Musée mis à nu : «Devenez L’homme nu dans l’art, de 1800 à nos œuvre Land Art, rassemble un ensemble conservateur le temps d’un soir» jours». Présence de l’artiste à 20:00. de 5 films 35mm. Dans chaque film, 19:30 - 23:00 (toutes les 30 mn) Concert/performance - 22:00 une fumée blanche produite par des Euterpe, fragile figure en plâtre du La contrebassiste Joëlle Léandre et le extincteurs vient envahir l’espace : zones XIXème siècle sera peut-être ce soir guitariste Serge Teyssot-Gay, co- urbaines, péri-urbaines et paysage de entre vos mains… A vous de retrouver fondateur, ancien membre de Noir Désir nature. Les films, généralement en plan son numéro d’inventaire, d’assurer son et membre de Zone Libre et Interzone, fixe, semblent rendre hommage à la constat d’état, son conditionnement et
DOSSIER DE PRESSE 67 Nuit européenne des musées 2014 de l’acheminer en toute sécurité dans Boepsflug dans le cadre de la MOSELLE (57) les réserves. Parcours ludique proposé candidature du Biou au Patrimoine tout au long de la soirée au cœur du culturel immatériel de l’Unesco. Durée : MOULIN DE LA BLIES - MUSÉE DES chantier. 47 minutes. TECHNIQUES FAÏENCIÈRES Dégustation - 19:00 - 23:00 125, avenue de la Blies Un vigneron viendra présenter ses 57200 Sarreguemines produits aux visiteurs. www.sarreguemines-museum.com
MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET Soirée Raku et musique - 16:00 - 00:00 D’ARCHÉOLOGIE Témoignages sonores, ateliers 85, rue des arènes reconstitués, diorama et maquette 39100 Dole entraînent le visiteur au cœur du 03 84 79 25 85 processus technique de la production www.musees-franchecomte.com des Faïenceries de Sarreguemines. A partir de 16:00, ouverture de l’exposition Performance de Sonia Gomez des travaux des céramistes amateurs 21:30 - 23:00 de l’atelier Raku du musée, rencontre JURA (39) En partenariat avec Scènes du Jura, avec le public. Tout au long de la soirée Sonia Gomez réalisera une performance, : cuissons raku publiques avec vente MUSÉE DE LA LUNETTE invitant le spectateur à découvrir le de bols de la Nuit des musées, pièces place Jean Jaurès musée par les jeux de scènes réalisés uniques. 39400 Morez par l’artiste dans différents lieux du 03 84 33 39 30 musée. HAUTE-SAÔNE (70) www.musee-lunette.fr Spectacle de magie nouvelle de Romain Lalire - 23:00 - 00:00 MAISON DE LA NÉGRITUDE ET DES Atelier de création en famille A la frontière de la magie, de la DROITS DE L’HOMME 18:00 - 19:15 performance, du mime et du théâtre, 24, Grande rue Après une découverte des masques Romain Lalire invite à un spectacle 70290 Champagney d’Inuit dans l’exposition permanente, unique en son genre (spectacle présenté 03 84 23 25 45 petits et grands pourront créer leur au musée Pasteur de Dole, puis au www.maisondelanegritude.fr propre masque en argile avec une musée des Beaux-Arts). médiatrice du musée. Visite guidée à 16:00 Spectacle de magie et d’illusions MUSÉE DU JOUET Lieu de mémoire autour de l’article 29 20:00 - 23:00 5, rue du Murgin du cahier de doléances de Champagney Un magicien déambulera toute la soirée 39260 Moirans-en-Montagne réclamant l’abolition de l’esclavage des dans le musée et offrira au public trois 03 84 42 38 64 Noirs (19 mars 1789), la Maison de la spectacles différents de 20 mn autour www.musee-du-jouet.fr Négritude évoque l’histoire de l’esclavage des couleurs, de la vision et de la des Noirs et des longs combats ayant lumière. Léonard, Mona Lisa, Fernand et le mené à son abolition. Elle est aussi Trésors des réserves : 10ème Nuit voleur - 19:30 et 20:30 ouverte sur l’actualité (violations des des musées, 10 ans d’acquisition Conte imaginé par Claire Caron à partir droits de l’homme, nouvelles formes 18:00 - 23:00 du jouet mécanique Fernand Martin d’esclavage...). Découvrez quelques-unes des pièces «Le voleur de la Joconde», nouvelle acquises lors des 10 dernières années. acquisition du musée du Jouet. Les TERRITOIRE DE BELFORT (90) Les lunettes exposées, dont certaines destins et les époques se croisent jamais présentées au public, mettent autour d’un fait historique bien réel : le FORGE MUSÉE en avant le travail de designers, stylistes vol de la Joconde le 22 août 1911. 2, rue Lamadeleine de 1960 à nos jours. Pour découvrir ces «Playmobil, 40 ans d’histoires» 90170 Etueffont modèles en s’amusant, un petit jeu sera 19:00 - 21:30 03 84 54 60 41 mis en place. Depuis 40 ans l’univers Playmobil nourrit www.musees-des-techniques.org Théâtre dans les caves du musée : l’imaginaire des enfants du monde «Ce quelque chose qui est là» - 20:00 entier. Pour célébrer cet anniversaire, le Démonstration de forge - 19:30 - 23:00 Dans le cadre du Festival de Caves,, musée du Jouet consacre une exposition Petits et grands s’émerveilleront devant cette pièce mise en scène par Chantal aux petites figurines allemandes. la fournaise, en nocturne, à la lueur des Morel est construite à partir de temps Grâce au concours de Fanny et Olivier, étincelles de fer en fusion. Les forgerons d’échange autour de textes, de temps de collectionneurs passionnés, 2000 confectionneront divers objets et outils résidence dans des pays orientaux. personnages mis en scène retracent en fer forgé. Dans la cuisine de la maison Projection du film Le Biou d’Arbois - l’évolution de la marque et illustrent la datant du 18ème siècle, les dames 19:00 - 23:00 diversité de ses thèmes. confectionneront des recettes anciennes Projection du film réalisé par Bernard pour le bonheur des gourmands.
DOSSIER DE PRESSE 68 Nuit européenne des musées 2014 Haute - Normandie
8
7 9 10-13
4-6
2 14
3
1
EVREUX BOLBEC PETIT-COURONNE 1.MUSÉE D’ART, HISTOIRE ET 7.ATELIER-MUSÉE DU TEXTILE 14.MUSÉE PIERRE CORNEILLE ARCHEOLOGIE SAINT-MARTIN-EN-CAMPAGNE PONT-AUDEMER 8.MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE 2.MUSÉE ALFRED CANEL QUOTIDIENNE GIVERNY CAUDEBEC-EN-CAUX 3.MUSÉE DES IMPRESSIONNISMES 9.MUSEOSEINE, MUSÉE DE LA SEINE GIVERNY NORMANDE ROUEN LE HAVRE 4.MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES 10.MUMA - MUSÉE D’ART MODERNE ANTIQUITÉS ANDRÉ MALRAUX 5.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 11.MAISON DE L’ARMATEUR 6.MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION 12.MUSÉE DE L’ABBAYE DE GRAVILLE 13.MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
DOSSIER DE PRESSE 69 Nuit européenne des musées 2014 Haute - Normandie
EURE (27) âgés de 5 à 12 ans d’approfondir par MUSÉE DE L’ABBAYE DE GRAVILLE la pratique leur compréhension des rue de l’abbaye MUSÉE D’ART, HISTOIRE ET œuvres des peintres impressionnistes 76600 Le Havre ARCHEOLOGIE américains. Installés au cœur de 02 35 24 51 00 6, rue Charles Corbeau l’exposition, les enfants explorent les lehavre.fr/annuaire-des-equipements/ 27000 Evreux thèmes et les caractéristiques formelles abbaye-de-graville 02 32 31 81 90 des tableaux et laissent parler leur www.evreux.fr imagination. Visite (45 mn) + atelier Les nuits des métamorphoses (1h15). 19:00 - 01:00 Cinéma en plein-air - 22:30 - 00:30 Muséographie par la lumière et le Projection dans la cour du musée : MUSÉE ALFRED CANEL son à l’Abbaye de Graville - Mises en Vacances romaines (1953,112 min) de 64, rue de la République scène nocturnes d’images urbaines en William Wyler avec Audrey Hepburn, 27500 Pont-Audemer mouvement. Concert associé : création Gregory Peck et Eddie Albert (apporter www.ville-pont-audemer.fr originale contemporaine par l’Orchestre plaids et transat). des oiseaux numériques. Musiques expérimentales et Visite animée par les petits guides improvisées : «Distance Ouïes- zaranous - 19:00 MAISON DE L’ARMATEUR Dites» par l’ensemble Dédalus - L’étrange tribu des zaranous, qui 3 quai de l’Ile - Quartier Saint-François 21:30 - 22:10 peuplent les écoles primaires de la ville, 76600 Le Havre De Jean-Luc Guionnet avec Cyprien fera découvrir le musée Alfred Canel aux 02 35 19 09 85 Busolini, alto - Deborah Walker, voyageurs de leur génération. www.lehavre.fr violoncelle - Amélie Berson, flûte - Didier Film d’animation de Ladislas Aschour, guitare. Starewitch sur le thème des Fables Exposition «Paul et Virginie, un À la découverte des œuvres : regards de la Fontaine - 20:00 - 00:00 exotisme enchanteur» - 19:00 - 01:00 d’élèves de collèges et d’écoles Le film projeté au musée se compose de Exposition autour du roman de primaires sur les collections du 5 courts métrages de l’un des plus grands Bernardin de Saint-Pierre «Paul et musée - 19:00 - 21:00 réalisateurs de films d’animation : Le rat Virginie», à travers des tableaux, des Interventions des élèves d’une classs de de ville et le rat des champs (1926), Les gravures, des dessins, des éléments 5ème du collège Paul Bert (Evreux) et grenouilles qui demandent un roi (1922), d’arts décoratifs, venant des musées ou de 3ème du collège Georges Pompidou La cigale et la fourmi (1927), Le lion et le de collections privées. (Pacy-sur-Eure) autour d’œuvres moucheron (1932) et Le Lion devenu vieux médiévales. Des vidéos réalisées par des (1932). MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE élèves de CM1 et CM2 autour d’œuvres place du vieux marché du musée seront également visionnées SEINE-MARITIME (76) 76600 Le Havre lors de cet événement. www.lehavre.fr MUMA - MUSÉE D’ART MODERNE MUSÉE DES IMPRESSIONNISMES ANDRÉ MALRAUX Nuit des musées 2014 - ouverture GIVERNY 2, boulevard Clemenceau exceptionnelle - 18:00 - 01:00 99, rue Claude Monet 76 000 Le Havre Fermé pour quelques semaines 27620 Giverny 02 35 19 62 72 entre deux expositions, le Muséum 02 32 51 94 65 www.muma-lehavre.fr d’histoire naturelle ouvrira ses portes www.mdig.fr tout spécialement pour la Nuit des Le Musée en mouvement musées Au programme, concerts, 21:00 - 21:30 ateliers, projections de film et quelques Le MuMa inaugure avec le Phare, surprises. Centre chorégraphique national basé au Havre, de nouvelles formules de MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES visite. Après «Le musée en courant», ANTIQUITÉS Micheline Lelièvre et Célia Abitabile 198, rue Beauvoisine vous proposent une découverte des 76000 Rouen collections permanentes du musée «en 02 35 15 69 22 mouvement». Chaussures confortables www.museedesantiquites.fr aux pieds, vous pourrez suivre les deux Visite atelier pour le jeune public danseuses et chorégraphes et participer Illumination des verrières - 19:00 - 23:30 17:00 - 19:00 à leur proposition de déambulation À l’occasion de la Nuit des musées, les La visite-atelier permet aux enfants singulière... visiteurs pourront admirer les 80m2 de
DOSSIER DE PRESSE 70 Nuit européenne des musées 2014 verrières du musée exceptionnellement Corneille, la tentation de l’Orient Randonnée nocturne - 21:00 - 22:30 illuminées. 17:00 - 20:00 En préfiguration de l’ouverture du Animation autour du vitrail -19:00 - 23:30 Les grandes expéditions maritimes ont musée en 2015, découvrez ou fait découvrir de nouveaux mondes et redécouvrez le sentier de la gribane de MUSÉE DES BEAUX-ARTS depuis le seizième siècle, la concurrence manière originale grâce à l’intervention esplanade Marcel Duchamp était rude entre les ports de Dieppe, de conteurs et de musiciens. A l’occasion 76000 Rouen Honfleur, le Havre et Rouen. Pierre de ce parcours, de 4 kilomètres, le 02 35 71 28 40 Corneille s’est-il laissé tenter par les Muséoseine et l’Office de Tourisme Caux www.rouen-musees.com rêves de ces contrées lointaines de Vallée de Seine vous dévoileront les l’Orient ? nouveaux totems mis en place sur ce Visites libres et commentées à A vos appareils ! - 17:00 - 20:00 chemin de randonnée. Munissez-vous thème 19:00 - 23:00 Les photographes amateurs pourront de lampes-torches. Les femmes artistes dans les collections immortaliser à leur façon le musée, du musée des beaux-Arts , Ténébrisme y apporter un regard extérieur et et représentation du clair-obscur du artistique. Les clichés seront ensuite 17ème au 19ème siècle, L’art de la visibles sur le site internet du musée et table… A découvrir : la plus grande sur sa page Facebook. collection de tableaux impressionnistes hors de Paris, avec nombre d’œuvres ATELIER-MUSÉE DU TEXTILE très célèbres de Monet à Sisley. 5, rue Auguste Desgenétais 76210 Bolbec MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION 06 38 39 10 17 6, rue de Bihorel www.fildelamemoire-bolbec.fr 76000 Rouen 02 32 08 71 00 www.cndp.fr/musee
Visite décalée des réserves du musée spécial Nuit des Doudous 20:00 - 21:00 A vos lampes frontales et à vos doudous ! La visite des réserves va vous donner des frissons ! Prenez vos doudous avec vous pour surmonter ces rencontres De la balle de coton au tissu décalées et inattendues avec les objets 18:30 - 00:00 ! Juste avant, à 19:00, venez écouter des D’anciens ouvriers du textile ont restauré contes autour des doudous et de leurs de vieilles machines et ont reconstitué histoires. toute la chaîne de fabrication textile, de Visite guidée de l’exposition «Dis- la balle de coton au tissu fini. La visite moi Doudou» - 15:00 - 16:30 commentée se poursuit ensuite dans l’espace Indiennes où l’histoire et MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE l’évolution de la techniques des toiles de QUOTIDIENNE coton imprimées vous sont présentées. 3, rue de l’ancienne foire Visite commentée de 2 heures. 76370 Saint-Martin-en-Campagne 02 35 86 31 61 MUSEOSEINE, MUSÉE DE LA SEINE mhvq.com NORMANDE Avenue Winston Churchill Mission : L.O.G.O - 19:30 - 22:00 Rive droite, pont de Brotonne. Deux camps et une même mission 76490 Caudebec-en-Caux d’espionnage. Faites-vous recruter www.museoseine.fr et participez à ce jeu d’enquête pour découvrir la collection du musée.
MUSÉE PIERRE CORNEILLE 502, rue Pierre Corneille 76650 Petit-Couronne 02 35 68 13 89 www.museepierrecorneille.fr
DOSSIER DE PRESSE 71 Nuit européenne des musées 2014 Ile - de - France
44-45 46 43
36 41 37 31 1-25 38 30 39 42 40
35 27
33
32 34 28
26 29
PARIS 17.PALAIS DE LA PORTE DÉPARTEMENTAL SAINT-CLOUD 1.MUSÉE EN HERBE DORÉE BOURDELLE 39.MUSÉE DES AVELINES 2.MUSÉE NATIONAL DE 18.GALERIE DES GOBLINS – VERSAILLES SCEAUX L’ORANGERIE MOBILIER NATIONAL 30.CHÂTEAU DE VERSAILLES 40.DOMAINE 3.CENTRE CULTUREL SUISSE 19.CITÉ DE L’ARCHITECTURE LOUVECIENNES DEPARTEMENTAL DE 4.MUSÉE DE LA CHASSE ET ET DU PATRIMOINE 31.MUSÉE-PROMENADE DE SCEAUX, PARC ET MUSÉE DE LA NATURE 20.GOETHE-INSTITUT MARLY-LE-ROI / SAINT-DENIS 5.MUSÉE DES ARTS ET PARIS - CENTRE CULTUREL LOUVECIENNES 41.MUSÉE D’ART ET MÉTIERS ALLEMAND ETAMPES D’HISTOIRE 6.MUSÉE CARNAVALET - 21.MUSÉE NATIONAL DES 32.MUSÉE SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS HISTOIRE DE PARIS ARTS ASIATIQUES GUIMET INTERCOMMUNAL MUSÉE DE SAINT-MAUR - 7.CENTRE NATIONAL D’ART 22.MUSÉE D’ART MODERNE D’ÉTAMPES VILLA MEDICIS ET DE CULTURE GEORGES DE LA VILLE DE PARIS VILLIERS-LE-BÂCLE VITRY-SUR-SEINE POMPIDOU 23.PALAIS DE TOKYO 33.MAISON-ATELIER 42.MAC/VAL, MUSÉE D’ART 8.MUSÉE DE L’INSTITUT DU 24.INSTITUT DES CULTURES FOUJITA CONTEMPORAIN DU VAL- MONDE ARABE D’ISLAM MILLY-LA-FORÊT DE-MARNE 9.MUSÉE ZADKINE 25.MUSÉE DE LA MUSIQUE - 34.LE CYCLOP DE JEAN LOUVRES 10.MUSÉE D’ORSAY CITÉ DE LA MUSIQUE TINGUELY 43.ARCHÉA, ARCHÉOLOGIE 11.MUSÉE DU QUAI BRANLY NEMOURS BRUNOY EN PAYS DE FRANCE 12.MAISON DU DANEMARK 26.CHÂTEAU MUSÉE DE 35.MUSEÉ ROBERT DUBOIS- AUVERS-SUR-OISE 13.MUSÉE CERNUSCHI - NEMOURS CORNEAU 44.CHÂTEAU D’AUVERS MUSÉE DES ARTS DE L’ASIE BRIE-COMTE-ROBERT BOULOGNE-BILLANCOURT 45.MAISON DU DOCTEUR DE LA VILLE DE PARIS 27.CENTRE 36.ALBERT-KAHN, MUSÉE ET GACHET 14.PETIT PALAIS, MUSÉE D’INTERPRÉTATION DU JARDIN DEPARTEMENTAUX ECOUEN DES BEAUX-ARTS DE LA PATRIMOINE ISSY-LES-MOULINEAUX 46.MUSÉE NATIONAL DE LA VILLE DE PARIS FONTAINEBLEAU 37.MUSÉE FRANÇAIS DE LA RENAISSANCE GRAND PALAIS 28.CHÂTEAU DE CARTE À JOUER 15.PINACOTHÈQUE DE FONTAINEBLEAU PARIS SURESNES EGREVILLE 16.MUSÉE DE LA VIE 38.MUSÉE D’HISTOIRE 29.MUSÉE JARDIN ROMANTIQUE URBAINE ET SOCIALE
DOSSIER DE PRESSE 72 Nuit européenne des musées 2014 Ile - de - France
PARIS (75) et Natsuko Uchino comme un voyage Les fantasmagories de Robertson initiatique autour de l’histoire et de la 21:00 et 22:30 MUSÉE EN HERBE mythologie du dieu. A la fois dieu de Surnommée la « lanterne de peur », la 21, rue Hérold l’extase et de la terreur, de l’ivresse et du lanterne magique est utilisée par 75001 Paris théâtre, Dionysos, qui apparaît comme Robertson pour animer des 01 40 67 97 66 une figure ambigüe, est en relation fantasmagories où parlent les fantômes www.musee-en-herbe.com privilégiée avec la nature non civilisée en public… Venez-vous faire peur en et les puissances du monde sauvage. assistant à ce spectacle ! Les artistes conviés investissent les L’avion de Clément Ader espaces du musée pour offrir au public 18:00 et 19:30 leur vision de cette figure singulière et Un mystérieux chiroptère de 15m inspiratrice. d’envergure suspendu au plafond hante les nuits du musée depuis plus de 100 MUSÉE CARNAVALET - HISTOIRE DE ans… C’est le premier avion, la fameuse « PARIS chauve-souris » de Clément Ader ! 16, rue des Francs-Bourgeois Le Telstar : un peu plus près des Exposition “Il était une fois...La 75003 Paris étoiles ! - 18:30 et 21:30 bande à Niki” - 19:00 - 22:00 01 44 59 58 58 Plus besoin de lever le nez au ciel pour Une soixantaine d’œuvres originales des www.carnavalet.paris.fr avoir la tête dans les étoiles ! Le 10 juillet Nouveaux Réalistes sont exposées : 1962 grâce à Telstar, le premier satellite Arman, César, Christo, Deschamps, Théâtre dans les jardins du Musée de communication à usage public, une Dufrêne, Hains, Klein, Niki de Saint Carnavalet - 19:00 - 22:45 émission de télévision est transmise en Phalle, Raysse, Rotella, Tinguely, Villeglé, Après leur succès lors de la Nuit des direct pour la première fois entre les Spoerri. Les visiteurs sont transformés musées 2013, « Les Trois mousquetaires Etats-Unis et l’Europe. Depuis la en archéologues de l’an 3000. Ils » reviennent au musée Carnavalet avec pénombre de l’Espace, les images découvrent une exposition (fictive) qui l’adaptation en « Théâtre-feuilletons » s’invitent désormais dans nos salons. aurait pris place en 1970, à l’occasion de la 2ème saison du roman populaire Jeu de piste : Bertillon mène l’enquête des 10 ans du courant artistique. À l’aide d’Alexandre Dumas. Programmation 18:30 - 21:00 (toutes les 30 mn) de différents jeux inspirés des méthodes théâtrale dans les jardins du musée par L’Abbé Grégoire, le fondateur du de l’archéologie, les enfants mènent le collectif 49 701, en 5 épisodes de 15 Conservatoire national des arts et l’enquête et découvrent ces artistes hors m à 19:30, 20:15, 21:00, 21:45 et 22:30. métiers, a disparu. Depuis hier, le du commun. Un carnet de fouille criminologue Bertillon piétine dans son complète la visite. MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS enquête. Il a besoin de jeunes détectives 60, rue Réaumur enthousiastes pour l’aider à résoudre ce MUSÉE NATIONAL DE L’ORANGERIE 75003 – Paris mystère. Jardin des Tuileries (côté Seine) 01 53 01 82 00 Lightpainting en partenariat avec 75001 Paris www.arts-et-metiers.net Lomography - 18:30 et 21:00 01 44 50 43 00 Deux ateliers de Lightpainting seront www.musee-orangerie.fr proposés par l’équipe Lomography aux visiteurs du musée des arts et métiers Ouverture exceptionnelle pour la préalablement inscrits. L’atelier Nuit des musées - 18:00 - 00:00 comprend le prêt de matériel (appareil, Dans le cadre de l’exposition les pellicules, développements) et dure 2h. archives du rêve, le musée de l’Orangerie Objets restaurés, patrimoine exposé proposera une animation autour du 18:00 - 00:00 dessin pendant la soirée. Cette exposition-dossier met en lumière les missions de sauvegarde et d’étude MUSÉE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE des biens que le musée conserve. Hôtel de Mongelas - 62, rue des Archives Les objets du musée s’animent! 75003 Paris 01 53 01 92 40 Le pendule de Foucault www.chassenature.org 19:00, 20:30, 22:00 et 23:00 Cette nuit, « vous êtes invités à venir voir Dionysos : les chants miraculeux de tourner la Terre ». Assistez à la la terre et de la nuit - 20:00 -23:00 démonstration du Pendule de Foucault. Performance conçue par Mehdi Brit
DOSSIER DE PRESSE 73 Nuit européenne des musées 2014 CENTRE CULTUREL SUISSE MUSÉE DE L’INSTITUT DU MONDE ARABE UNESCO 38, rue des Francs Bourgeois 1, rue des Fossés Saint-Bernard 125 avenue de Suffren 75003 Paris 75005 Paris 75007 Paris 01 42 71 44 50 01 40 51 38 38 www.unesco.org/artcollection www.ccsparis.com www.imarabe.org Visite la collection et des expositions Adrien Missika, Amexica Conte : Samira Kirollos - 19:00 - 23:00 temporaires - 20:00 - 00:00 13:00 - 22:00 19:00 «Trois contes de l’Egypte Cette année, le public aura l’opportunité Né à Paris en 1981, Adrien Missika est pharaonique» et 21:00 «Trois contes de découvrir l’œuvre des artistes diplômé de l’ECAL, il vit et travaille à arabes». dominicains Jorge Pineda et Polibio Díaz. Berlin. Pour son projet au CCS, Adrien La visite sera également l’occasion de Missika est parti au Mexique, le long MUSÉE ZADKINE découvrir l’architecture moderne des de la frontière avec les Etats-Unis, il y a 100, bis rue d’Assas bâtiments de l’Organisation et une partie réalisé une série de photos et de vidéos 75006 Paris des œuvres de sa Collection d’œuvres prises depuis un drone. 01 55 42 77 20 d’art, avec entre autres celles de Appel, www.zadkine.paris.fr Calder, Chillida, Erró, Giacometti, Miró, ARCHIVES NATIONALES Moore et Picasso. Une importante 60, rue des Francs-Bourgeois Voyage en ancienne Russie - 19:00 - 23:00 exposition sur l’art de l’islandais Erró, 75003 Paris Une occasion de découvrir dans première de la série présentée sous www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan l’avancée de la nuit, la magie des le thème « Autour des œuvres de la fabuleuses images couleurs du pionnier collection de l’UNESCO ». Exposition «Jaurès» - 18:00 - 00:00 de la photographie russe Procoudine- L’exposition retrace le parcours de ce Gorsky, de sillonner l’empire russe pour MUSÉE DU QUAI BRANLY grand orateur, fondateur du journal un reportage photographique inédit. 218, rue de l’Université l’Humanité, père du socialisme, justicier Une centaine d’images présentées sur 75007 Paris et pacifiste. Deux cents documents caissons lumineux dans tous les espaces 01 56 61 70 00 et objets retracent les combats du musée jusqu’à son jardin. www.quaibranly.fr parlementaires et militants pour la laïcité et la paix. Dans le cadre du centenaire de la Grande Guerre, il s’agit aussi de faciliter la compréhension de l’enclenchement des conflits et de l’organisation du monde actuel. Des lectures théatrales liées à l’exposition auront lieu toute la soirée.
CENTRE NATIONAL D’ART ET DE CULTURE GEORGES POMPIDOU Une soirée sur le thème de la nuit, pour place Georges-Pompidou surprendre et plonger le visiteur dans un 75004 Paris MUSÉE D’ORSAY monde de rêve et de poésie, à la lumière 01 44 78 12 33 1, rue de la Légion d’Honneur de “L’Ô”, une installation lumineuse de www.centrepompidou.fr 75007 Paris Yann Kersalé. www.musee-orsay.fr Fade to Black, une œuvre vidéo de «The Clock» Christian Marclay Julien Levy -18:00 - 00:00 21:00 - 00:00 On danse à Orsay - 20:00 - 23:30 Julien Levy capture des portions de nuit Spectaculaire, hypnotique, le mécanisme En partenariat avec le Théâtre National à Tokyo et à New York. Il filme le détail et cinématographique de cette œuvre de Chaillot. Á quelques jours de la l’intime, saisissant ainsi l’atmosphère des vidéo de Christian Marclay est réglé reprise à Chaillot de son dernier deux villes qu’il explore dès la tombée du avec la précision d’une horloge et se spectacle Don Quichotte du Trocadéro jour et dévoile les différences culturelles métamorphose en machine à remonter (du 21 au 30 mai) le chorégraphe José dont les contrastes sont plus apparents le temps, rythmant, minute par minute, Montalvo donnera aux visiteurs du la nuit. un siècle de cinéma. Christian Marclay y musée l’occasion exceptionnelle La nuit au bout du monde, une orchestre des milliers d’extraits de films, d’apprendre avec lui quelques pas de installation-rencontre au salon de puisés dans toute l’histoire du cinéma danse. Il lancera dès 20:00 le Bal des lecture Jacques Kerchache - 19:00 pour composer ce film qui indique Enfants. Puis, à 22h, sous les ors de la - 21:00 l’heure en temps réel. Salle des fêtes, il dirigera le Grand bal de Un voyage à travers les films de la nuit. médiathèque, à partir d’extraits de courts métrages, documentaires, vidéos, fictions, de Kaboul à la Chine, de la Nuit du bwiti aux revenants du peuple fon au
DOSSIER DE PRESSE 74 Nuit européenne des musées 2014 Bénin, de la fête de la Nuit des radis au exposition illustre la place essentielle Contes des «Halles» pour tous Mexique aux boîtes de nuit jamaïcaines… occupée par l’art et l’urbanisme dans la 18:30 - 23:30 Visites surprises - 19:30 - 22:30 mise en scène du pouvoir sous son Après plus d’un demi siècle d’absence, Une façon ludique d’aborder la richesse règne. l’immense toile de Léon Lhermitte «Les du plateau des collections du musée par - Monumenta 2014 - Ilya et Emilia Halles» (1895), a retrouvé la galerie des le biais d’un zoom sur un objet d’Afrique, Kabakov : grands formats. Occasion rêvée pour d’Asie, d’Océanie ou des Amériques, pour la sixième édition de Monumenta, une conteuse de vous entraîner dans choisi au hasard par le public. des deux artistes d’origine russe l’univers populaire du «ventre de Paris». Les Contes et poèmes de la nuit - proposent au public de se perdre dans 19:30 - 21:30 le dédale d’une ville utopique, L’étrange PINACOTHÈQUE DE PARIS Des conteurs et comédiens viennent à la cité. 28, place de la Madeleine / 8, rue Vignon rencontre des visiteurs dans tous les Rendez-vous dans l’Etrange cité 75008 Paris espaces du musée pour les surprendre L’étrange cité 01 42 68 02 01 avec de petites interventions. 20:20 - 21:30 et 22:30 - 23:30 www.pinacotheque.com DJ - set - 22:00 - 00:00 Emilie Rousset, metteure en scène de la La 10e Nuit européenne des musées compagnie John Corporation propose Murder Party autour de l’exposition s’achève sur un DJ Set mixant morceaux des bornes d’écoutes animées en live «Le mythe Cléopâtre» - 19:30 - 00:00 et résonances créées avec des fonds par des comédiens. Autour des œuvres La Pinacothèque de Paris organise une sonores du musée. de Kabakov, rendez-vous avec un Murder Party dans ses salles, autour magnétiseur, une hôtesse de l’air, une de l’ exposition Le Mythe Cléopâtre. Les GRAND PALAIS géologue spécialiste du spatial, un visiteurs devront mettre leur talent 3, avenue du Général Eisenhower prêtre... de limier à l’épreuve du parcours 75008 Paris thématique pour tenter de résoudre 01 44 13 17 17 PETIT PALAIS, MUSÉE DES BEAUX- le mystère de Cléopâtre et gagner de www.grandpalais.fr ARTS DE LA VILLE DE PARIS nombreux lots (dans la limite des stocks avenue Winston Churchill disponibles). 75008 Paris Projection du film Cléopâtre de 01 53 43 40 00 Joseph L. Mankiewicz au cinéma Le petitpalais.paris.fr Balzac - 00:30 - 04:30
MUSÉE CERNUSCHI - MUSÉE DES ARTS DE L’ASIE DE LA VILLE DE PARIS 7, avenue Velasquez 75008 Paris 01 53 96 21 50 Parcours d’expositions - 20:00 - 00:00 www.cernuschi.paris.fr - Exposition Bill Viola : la plus large exposition consacrée à ce Contes des peuples du Vietnam. jour à l’artiste, sans conteste le plus Isabelle Genlis, commédienne. Oanh célèbre représentant de l’art vidéo. Phuong, cithare - 18:00 - 19:00 - Exposition Robert Mapplethorpe : Jouets optiques pour enfants à A l’occasion de l’exposition «Objectif Robert Mapplethorpe est l’un des partir de 7 ans - 18:30 - 23:30 Viêtnam. Photographies de l’Ecole photographes américains les plus Inspirés par l’exposition «Paris 1900», les française d’Extrême-Orient». Les célèbres de la seconde moitié du XXe enfants réalisent de petits jouets histoires du Vietnam voyagent hors siècle. Au-delà de la puissance érotique optiques, ancêtres du cinématographe des frontières, portées par une parole qui fit la célébrité de son œuvre, et repartent avec leur création. plus souple que la branche de saule, l’exposition vise à présenter, à travers Dessin Art nouveau pour ados et plus lumineuse que le jade, plus rusée 250 tirages originaux, la dimension adultes - 18:30 - 23:30 que le renard. la malice des dieux, des classique du travail de l’artiste et sa Autour des vases de Gallé, des décors hommes, des animaux, de la nature, recherche de perfection esthétique. d’architecture d’inspiration florale et des nourrissent le fleuve bouillonnant des - «Guerre et Paix», Candido Portinari : plantes du jardin intérieur du musée, contes qui peuplent nos rêves et notre les étudiants de l’université Paris- une plasticienne vous accompagne dans quotidien. Dauphine présentent aux visiteurs. la le dessin d’une composition d’esprit dernière œuvre et pièce maitresse du végétal typique de l’Art Nouveau. peintre brésilien néo-réaliste (1903- «Chefs-d’œuvre 1900» - 18:30 - 23:30 1962), Les conférencières du musée vous - «Moi, Auguste, Empereur de Rome» : attendent dans les collections fils adoptif de Jules César, Auguste (63 permanentes du musée pour vous av. J.C. – 14 ap. J.C.) est le premier dévoiler un peu plus de l’effervescence empereur romain de l’Histoire. Cette créative des années 1900.
DOSSIER DE PRESSE 75 Nuit européenne des musées 2014 MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE CITÉ DE L’ARCHITECTURE ET DU GOETHE-INSTITUT - CENTRE HÔTEL SCHEFFER-RENAN PATRIMOINE CULTUREL ALLEMAND 16, rue Chaptal 1, place du Trocadéro 17, avenue d’Iéna 75009 Paris 75016 Paris 75016 Paris parismusees.paris.fr/musee-de-la-vie- 01 58 51 52 00 01 44 43 92 30 romantique www.citechaillot.fr www.goethe.de/ins/fr/par/frindex.htm
Voir avec les mains 19:30 - 23:00 Concert Jazz franco-allemand / Un parcours vous sera proposé Soirée électro - 19:00 - 00:00 pour explorer par le toucher les À l’issue de l’exposition «Leipzig, reproductions à grandeur de la Heldenstadt» (Leipzig, ville de héros ?), sculpture et de l’architecture du Moyen le Goethe-Institut présentera dans sa Âge. cour arborée une soirée de jazz franco- «Haut bois d’amour. Faisons salon» allemand avec des musiciens venant 19:00 - 23:00 de Leipzig et de Paris. Avec Eva Klesse La Cité accueille l’artiste et designer à la batterie, Paul Jarret à la guitare, Soirée musicale - 20:00 - 22:00 Nicolas Cesbron, amoureux de la Adrien Sanchez au saxophone et Marc Florilège musical romantique : lumière et de la nature, dont il s’inspire Muellbauer à la contrebasse. Le DJ Schubert, Le Pâtre sur le rocher, Spohr, pour créer du mobilier et des luminaires Qosmonaut passera quelques disques Lieder pour ténor, violon et piano, qui conjuguent l’exubérance de la durant les interludes. Berlioz, Mélodie Le jeune pâtre breton, végétation, la pensée et l’amour de l’art. Schumann, Fantaisiestücke. Visite de l’unité d’habitation de Le MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE Corbusier - 19:00 - 23:00 17, place du Trocadéro PALAIS DE LA PORTE DORÉE 75016 - Paris 293, avenue Daumesnil PALAIS DE TOKYO 01 53 65 69 69 75012 Paris 13, avenue du Président Wilson www.musee-marine.fr 01 53 59 58 60 75016 Paris www.histoire-immigration.fr 01 81 97 35 88 Le voyage de l’obélisque, Louxor / www.palaisdetokyo.com Paris (1829-1836) - 19:00 - 00:00 Visite performative de l’exposition Les deux obélisques édifiés sous le permanente «Repères» - 19:00 - 23:00 Banlieue is beautiful - 12:00 - 00:00 règne de Ramsès II à l’entrée du temple Par Aïcha Kossoko, Bintou Dembelé, Pendant trois jours, le Palais de Tokyo de Louxor au XIIIe siècle av. J.-C., furent Bertrant Gauguet, Viviane Moin est traversé par l’énergie créatrice de la offerts à la France par le vice-roi d’Egypte et Tayeb Benamara. Déclinant les banlieue. Avec une programmation riche en 1830. Transporter le premier d’entre gestes performatifs, de la danse à de performances (slam, art oratoire, eux fut l’occasion d’une aventure l’improvisation spontanée, des textes lus danse), projections vidéo, concerts, humaine qui dura près de sept ans pour au partage de témoignage, le Musée de installations, et de rencontres, imaginée l’abattre sans le briser, descendre le Nil, l’histoire de l’immigration propose une par l’artiste américain Monte Laster traverser en remorque la Méditerranée expérience unique et inédite de visite dans le cadre de son association FACE, et l’océan Atlantique, remonter la Seine de l’exposition permanente Repères, «Banlieue is beautiful» a pour ambition et ériger ce monolithe de 23 mètres qui sera présentée dans une nouvelle le décloisonnement des pratiques, et de haut et de 230 tonnes au centre de configuration en septembre 2014. l’émergence de formes nouvelles. Paris. Tarifs réduits accordés pour la Nuit européenne des musées : adultes : 8€ GALERIE DES GOBELINS MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE (au lieu de 10€). MOBILIER NATIONAL DE PARIS Des maquettes et des histoires de 2, avenue des Gobelins 11, avenue du Président Wilson marine - 19:15 - 23:15 75013 Paris 75 016 Paris Grâce à un parcours de visite www.mobiliernational.culture.gouv.fr 01 53 67 40 80 commentée, les membres de www.mam.paris.fr l’Association des Amis du musée vous «Les Gobelins au siècle des font découvrir plus de 300 ans d’histoire Lumières. Un âge d’or de la Concert/performance du de la marine à travers des maquettes de Manufacture royale» - 19:00 - 00:00 percussionniste berlinois Michel bateaux, des peintures, des sculptures... Un florilège des meilleures tapisseries Metzler - 20:30 - 23:00 Parcours jeux famille - 19:00 - 00:00 tissées aux Gobelins au XVIIIe siècle Concert/performance de l’artiste L’outil indispensable à la visite en sera présenté accompagné de modèles percussionniste berlinois Michael famille! Pour l’enfant, un document en peints des collections du Mobilier Metzler, en lien avec l’œuvre «Labyrinth» images et des jeux d’observation pour national. de Jimmie Durham, présentée dans les découvrir des œuvres emblématiques. collections contemporaines du musée. Pour l’adulte, un livret avec un plan des salles, les réponses aux questions et des informations à partager avec l’enfant.
DOSSIER DE PRESSE 76 Nuit européenne des musées 2014 MUSÉE NATIONAL DES ARTS de l’esclavagisme, des tensions raciales CHÂTEAU MUSÉE DE NEMOURS ASIATIQUES GUIMET aux Etats-Unis ou de l’apparition d’une Rue Gautier 1er 6, place d’Iéna culture mondialisée. Instruments, 77140 Nemours 75016 Paris œuvres d’art contemporain et 01 64 28 27 42 01 56 52 53 00 documents complètent cette approche. www.nemours.fr/culture-et-sport/le- www.guimet.fr chateau-musee SEINE ET MARNE (77) Carte blanche aux curieux! - 10:00 - Spectacle de feu musical et 23:45 CENTRE D’INTERPRÉTATION DU projection lumineuse - 20:00 - 00:00 Partagez le regard des étudiants sur PATRIMOINE Plusieurs spectacles de feux musicaux l’œuvre de leur choix. À l’occasion de la 1, rue du Château auront lieu dans la Cour d’Honneur nuit des musées, le MNAAG laisse libre 77170 Brie-Comte-Robert du Château-Musée. Une projection cours à la parole enthousiaste et créative 01 64 05 63 31 lumineuse s’effectuera sur la façade d’étudiants en sciences humaines. www.eglisedebrie.org principale du bâtiment. Leurs regards amusés et curieux, leurs Balades contées aux flambeaux interrogations, permettront de découvrir Laissez-vous guider par l’histoire 19:30 - 20:00 et 21:30 - 22:00 ou de redécouvrir l’Asie et ses œuvres 20:00 - 00:00 Parcours de la pelouse du château à de façon singulière ainsi que d’échanger Visite libre de l’exposition permanente la cour des anciennes prisons avec le sur ce qu’elles suggèrent. à la lampe torche. A la lumière de vos conteur médiéval Tortequesne. Visites lampes, vous déambulerez dans le commentées aux chandelles du premier INSTITUT DES CULTURES D’ISLAM château dans l’obscurité, afin de suivre étage du château et de l’exposition «Le 19-23, rue Léon une visite guidée dans les pas de ceux Moyen Age en héritage», sur inscription 75018 Paris qui ont fait l’histoire du château de Brie, (40 personnes maximum), toutes les 01 53 09 99 84 au risque de rencontrer la Compagnie demi-heures. institut-cultures-islam.org du masque de fer d’Etampes. Mise-à- disposition d’un livret-jeu familial créé MUSÉE JARDIN DÉPARTEMENTAL «Le passage» - 19:00 pour l’événement. BOURDELLE Figure de la résistance syrienne réfugiée Hameau du Coudray en France, Fadwa Souleimane a écrit Le CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU 1, rue Dufet Bourdelle Passage sous la forme d’un autoportrait 77300 Fontainebleau 77620 Egreville théâtral. Ce texte rend compte d’un 01 60 71 50 70 01 64 78 50 90 combat, le sien, partagé avec nombre www.chateaudefontainebleau.fr www.musee-jardin-bourdelle.fr de Syriens qui l’ont soutenue et suivie lorsque de Damas à Homs en passant Spectacle - Ballade onirique des par Hama, elle s’est opposée à la Daoine Sidhe - 20:00 - 00:00 violence du pouvoir, aux armes de la La Compagnie Tan Elleil vous invite guerre et aux divisions communautaires à découvrir son univers unique et et confessionnelles. intriguant. Dès le déclin du jour, ces passeurs d’étoiles s’illuminent et MUSÉE DE LA MUSIQUE - CITÉ DE LA s’amusent à apparaître ou disparaître MUSIQUE dans des nuages de fumée et de bulles. 221, avenue Jean-Jaurès Accompagnés des douces mélodies de 75 019 Paris leurs compagnons musiciens, ils jouent 01 44 84 44 84 avec les étoiles qu’ils cueillent de toute www.cite-musique.fr source lumineuse, se les passant de mains en mains. Trois déambulations de Concerts dans les collections «Entre Ombre et Lumière» au trente minutes à 20:30, 21:30 et 22:30. permanentes - 19:00 - 00:00 château 19:30 - 00:00 Les sculptures d’Antoine Bourdelle Des concerts auront lieu dans les L’ensemble de la cour Ovale, qui ornent le jardin s’illumineront à espaces du musée, avec la participation exceptionnellement ouverte pour la Nuit la tombée de la nuit et des lampions des étudiants du Conservatoire national des musées, sera mise en lumière en seront distribués aux enfants. supérieur de musique et de danse de révélant les éléments architecturaux, Paris. passant de l’ombre à la lumière : une GREAT BLACK MUSIC - L’exposition création inédite qui permet au public de de toutes les musiques noires visiter le cœur du Château de 19:00 - 00:00 Fontainebleau de manière spectaculaire. A partir de contenus audiovisuels et de dispositifs interactifs, cette exposition présente les grands moments d’une histoire que traversent les questions
DOSSIER DE PRESSE 77 Nuit européenne des musées 2014 YVELINES (78) Installation-Performance d’Eric Arthur - 22:00 Giraudet de Boudemange Paco Decina, chorégraphe et Sébastien CHÂTEAU DE VERSAILLES 20:30 - 23:00 Fournier,contre-ténor partagent une 78008 Versailles Eric Giraudet de Boudemange aime aventure artistique s’inspirant de 01 30 83 78 00 s’inspirer de jeux rares, populaires, qui l’extraordinaire épopée du Roi Arthur. www.chateauversailles.fr peuvent avoir une particularité régionale. Forme épurée et mouvement pictural Ils les détourne souvent en appuyant leur dansant de Paco Decina, voix fascinante Les appartements des filles de Louis beauté plastique et en les réactualisant et troublante de Sébastien Fournier sont XV - 19:30 - 00:30 sous la forme d’une performance, autour les éléments essentiels qui composent Pour cette 10e édition de la Nuit du Cyclop, œuvre d’art monumentale en ce spectacle. européenne des musées, le Château de acier de 22,50 mètres. Visite-conférence de la Pergola de la Versailles ouvre gratuitement à la visite Douce France - 21:00 - 21:45 les plus somptueux appartements du MAISON-ATELIER FOUJITA Lauréate du prix d’architecture à Château après ceux du souverain, les 7/9, route de Gif l’Exposition internationale des arts appartements de Mesdames. Situés 91190 Villiers-le-Bâcle décoratifs de 1925, la Pergola de la au rez-de-chaussée du corps central, 01 69 85 34 65 Douce France est une œuvre collective ils ont été occupés pendant vingt ans, http://www.essonne.fr/culture-sports-loisirs à l’initiative d’Emmanuel de Thubert. La de 1769 jusqu’à la Révolution, par les technique utilisée est celle de la taille princesses Adélaïde et Victoire, filles de Démonstration d’une cérémonie directe par les sculpteurs Ossip Zadkine, Louis XV. Ces appartements tout juste traditionnelle du thé - 19:15 et 21:45 François Pompon, Pierre Seguin, Pablo restaurés, ont désormais retrouvé le En alternance avec les ateliers de Manes, Joachim Costa, les frères Martel, mobilier et les objets d’art qui en étaient présentation et de dégustation Louis Henri Nicot Raoul Lamourdedieu, la parure : un véritable trésor ignoré est (15:00, 16:00 et 17:00), Yuko Takaoka, Georges Hilbert et Georges Sauphique. sorti des réserves de Château. La visite professeure de l’école Quartier Japon, se prolongera par celle des Grands vous proposera d’assister à une MUSEÉ ROBERT DUBOIS-CORNEAU appartements et de la galerie des cérémonie où chaque geste est codifié 16, rue du Réveillon Glaces. et le temps suspendu. 91800 Brunoy Visite olfactive de la Maison-atelier 01 60 46 33 60 MUSÉE-PROMENADE DE MARLY-LE- Foujita -18:00, 20:30, 23:00 ville-brunoy.fr ROI / LOUVECIENNES La Compagnie le Tir et la Lyre, va vous parc de Marly entraîner par le bout du nez dans une Atelier de photographie luminescente 78430 Louveciennes revisite nocturne, joyeuse, poétique 18:00 01 39 69 06 26 et surprenante de la maison-atelier. À partir d’une photographie ancienne, www.musee-promenade.fr Laissez-vous porter par leur fantaisie les enfants peignent sur un film et découvrez la maison Foujita sous un transparent avec une peinture Exposition « Face à face » autre aspect luminescente pour faire apparaître des 20:30 - 23:00 «La nuit tous les chats sont gris. figures énigmatiques et lumineuses. A l’occasion de la Nuit des musées, le Toutes les nuances du noir» : Un atelier proposé par Gaëlle Doret, Musée-Promenade propose un nouvel ateliers plastiques - 14:00 - 00:00 plasticienne. accrochage de ses œuvres. Le choix des Initiez-vous au lavis traditionnel japonais, Installlation / déambulation : œuvres présentées et la scénographie découvrez les techniques métissées «Rêveries intérieures» - 19:00 ont été inités par les élèves de la inventées par Foujita et surprenez- Installation lumineuse et sonore dans le seconde Patrimoine du Lycée Louis de vous à dessiner des mangas en noir et parc du musée, invitant le public à une Broglie. Des élèves présentent au public blanc. Avec Valérie Martin, plasticienne, déambulation rêveuse. Une création de les œuvres retenues et expliquent leurs l’association Wado, art mots nid d’Asie et Gaëlle Doret, plasticienne. choix scénographiques. David Dao Ngam mangaka de Quartier Conte - Les objets animés Japon. HAUTS DE SEINE (92) 20:30 et 23:00 À partir des œuvres choisies dans MUSÉE INTERCOMMUNAL D’ÉTAMPES MUSÉE DES AVELINES les collections par les lycéens, deux Hôtel de ville 60 rue Gounod conteuses se glissent dans la peau des 91150 Etampes 92210 Saint-Cloud œuvres et nous racontent leur histoire. 01 69 92 69 12 www.musee-saintcloud.fr
ESSONNE (91) «La classe, l’œuvre!» - 18:00 - 01:00 Visite guidée de l’exposition Traits 3 classes de 6e du Collège Guettard d’Union - 19:30 - 20:30 LE CYCLOP DE JEAN TINGUELY à Etampes revisitent 3 portraits des Par Emmanuelle Le Bail, directrice du Le Bois des pauvres collections du musée par un triptyque de musée et commissaire d’exposition. En 91490 Milly-la-Forêt dessins et de cartels : Après le Marché présence des photographes : Floriane 01-64-98-95-18 de Marie Métivet, Dans les fleurs et Mme de Lassée et Nicolas Henry, qui ont www.lecyclop.com B... de Louise Abbéma. rapporté de leurs longs voyages, de
DOSSIER DE PRESSE 78 Nuit européenne des musées 2014 l’Afrique au Pacifique jusqu’en Amérique SÈVRES - CITÉ DE LA CÉRAMIQUE Kong met à mal la belle ordonnance latine, des mises en scène hautes en 2 place de la Manufacture du Palais du Ciel et s’en prend à couleur, flamboyantes, poétiques, 92310 Sèvres toutes sortes de dieux et de guerriers oniriques, sensibles. Le visiteur est invité 01 46 29 22 00 redoutables. Le spectacle est suivi à une immersion dans les coutumes des www.sevresciteceramique.fr d’un cocktail composé de spécialités pays de l’autre bout du monde. chinoises. À la découverte des saveurs du Festival Effr’actions - 19:00 - 23:00 monde 19:00 - 20:00 Présentation des travaux de 7 classes MUS - MUSÉE D’HISTOIRE URBAINE Atelier pour les enfants de 5 à 13 de primaires aux écoles d’art dans le ET SOCIALE ans. Les enfants participeront à un cadre du festival d’art contemporain, 1, place de la gare de Suresnes-Longchamp atelier de dégustation à l’aveugle des Effr’actions, en écho au travail de la 92150 Suresnes différentes saveurs du monde : le jeune artiste en résidence à la Cité de la 01 41 18 37 37 sucré, le salé, l’épicé, l’amer, le doux... céramique Marlène Mocquet. www.suresnes.fr/Culture-Loisirs Un apprentissage par le gout de la découverte des différences culturelles. DOMAINE DEPARTEMENTAL DE Jeu de pistes - 18:00 - 22:30 Duo violoncelle et piano par SCEAUX, PARC ET MUSÉE Les enfants et leurs parents sont invités Anthony Leroy et Sandra Moubarak Château de Sceaux à suivre un jeu de pistes pour aider 20:30 - 22:00 92330 Sceaux une voyageuse égarée dans le temps... «Anthony Leroy et Sandra Moubarak 01 41 87 29 50 Il faut aider cette voyageuse étourdie sont deux artistes immensément domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.net à rassembler ses affaires pour qu’elle doués à la technique phénoménale, puisse reprendre son train à minuit, ils expriment une musicalité de classe Faste des grandes fêtes d’antan afin de retrouver son amoureux sous la mondiale (...) Ces deux excellents 20:00 - 23:30 tour Eiffel ! Ils sont accompagnés dans jeunes artistes appartiennent La compagnie Christine Bayle proposera leur enquête par un livret jeux, qui leur aux échelons les plus élevés de la au Château une rencontre inoubliable permet grâce à des énigmes et des jeux profession, et on espère les entendre avec les personnages typiques de la de reconstituer la valise de la voyageuse, à nouveau très bientôt.» Critique du commedia dell’arte. À la lueur des pour qu’elle puisse rentrer dans son concert à la National Gallery of Art de flambeaux, les espiègleries des danseurs époque. Washington parue dans le Washington et des comédiens répondront au son Visite à la lanterne - 19:00 - 21:00 Post (2013) grave et cuivré des trompes de chasse L’exposition temporaire «Histoire(s) d’un du Rallye Trompes de Paris. musée» se découvre avec un nouvel ALBERT-KAHN, MUSÉE ET JARDIN éclairage : lanternes et photophores DEPARTEMENTAUX MUSÉE FRANÇAIS DE LA CARTE À animent les masques, caricatures et 10-14, rue du Port JOUER objets de la collection Xavier Granoux. 92100 Boulogne-Billancourt 16, rue Auguste Gervais D’étranges ombres se dessinent sur les 01 55 19 28 00 92130 Issy-les-Moulineaux murs... www.albert-kahn.hauts-de-seine.net 01 41 23 80 00 www.issy.com/musee SEINE SAINT DENIS (93) Visite théâtralisée «A la recherche d’Albert Kahn» - 19:00 et 20:30 Jeux - T’Chine t’Chine, jeux de Chine MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE Il était une fois un homme appelé Albert 14:00 - 00:00 22, bis rue Gabriel Péri Kahn… On le suit à l’aide des petits Venez jouer aux jeux de Chine : jeux de 93200 Saint-Denis cailloux semés dans ses jardins, on le cartes et de plateau traditionnels comme 01 42 43 37 57 devine à travers ses invités.Un homme les Xiangqi, Weiqi, Dou-shou-qi, Mahjong, www.musee-saint-denis.fr énigmatique et captivant qui nous le Tien-gow, le Er-shi-qi ou le Tichu (en entraîne dans sa quête d’une humanité partenariat avec la Fédération française pacifiée, plurielle et universelle. de Mahjong, la Fédération française de Visite du jardin historique d’Albert go et les Editions Matagot), suivis dans la Kahn - 19:00 - 21:30 soirée de jeux contemporains, tels que A l’aide d’un plan guide, le visiteur Dschunke, China moon, Sun Tzu et bien découvre 4 hectares de jardins où d’autres. cohabitent harmonieusement une Spectacle de marionnettes chinoises diversité de scènes paysagères ( jardin «Le roi des singes» - 19:00 - 20:00 français, jardin anglais, village japonais, En lien avec l’exposition Marionnettes Venez créer à plusieurs mains ! jardin japonais contemporain et scènes du bout du monde, le Théâtre du Petit 16:00 - 19:00 forestières), à l’image de l’idéal de paix miroir présentera un spectacle intitulé Des ateliers pour petits et grands sont universelle. «Le roi des singes». Personnage doué proposés autour des collections d’immenses pouvoirs magiques, permanentes et accrochages irrévérencieux et rusé, arrogant et temporaires : un atelier de jeux imprévisible, le roi des singes Sun Wu photographiques, un atelier poésie et
DOSSIER DE PRESSE 79 Nuit européenne des musées 2014 collage autour des Mains libres du MUSÉE DE SAINT-MAUR - VILLA MEDICIS Metamorphosis - 19:30 - 20:30 photographe Man Ray et du poète Paul Villa Médicis Le Théâtre de la vallée en coproduction Eluard, un atelier autour du paysage, 5, rue Saint Hilaire avec le musée national de la mettant en avant le tableau de Gustave 94100 Saint-Maur-des-Fossés Renaissance – château d’Ecouen, Caillebotte La berge du Petit- www.saint-maur.com/musee présente les trois premiers volets de Gennevilliers et la Seine (1892). Metamorphosis : Daphné, création 2013, Concert des élèves du Conservatoire Florilège de courts métrages La Chute de Phaéton, création 2012, de Saint-Denis - 19:00 22:00 - 23:00 et Diane et Actéon, création Nuit des Les élèves du conservatoire proposent Des courts métrages où les animaux musées 2010. Ces mythes sont issus du un concert autour du thème Diabolus in tiennent le premier rôle ! poème d’Ovide, «Les Métamorphoses». musica, déambulant au travers des Les contes c’est vachement bien ! - 20:00 Les protagonistes de ces textes illustres différentes pièces de l’ancien couvent Les contes c’est tellement bien que sont transformés au hasard de leurs des carmélites. même les bêtes se sont mises à parler péripéties en animal, plante ou chose. pour les raconter. Et la cour de la ferme VAL DE MARNE (94) devient cour des contes ! Foi d’animal, CHÂTEAU D’AUVERS c’est pas banal ! rue de Léry MAC/VAL, MUSÉE D’ART Visite théâtralisée - 21:00 95430 Auvers-sur-Oise CONTEMPORAIN DU VAL-DE-MARNE Le comédien, Gérard Levoyer, vous 01 34 48 48 48 Place de la Libération entraîne dans une découverte décalée www.chateau-auvers.fr 94400 Vitry-sur-Seine des œuvres de l’exposition «Chroniques 01 43 91 64 20 animales». Exposition «De l’Impressionnisme au www.macval.fr Street-Art» par NOWART VAL D’OISE (95) 19:00 - 22:00 Performances dansées d’Esther Artiste emblématique du Street Art, Ferrer - 19:00 - 22:00 ARCHÉA, ARCHÉOLOGIE EN PAYS DE fasciné par Vincent van Gogh, le regard «Je vais vous raconter ma vie», FRANCE de NOWART sur le portrait est très «Performance pour 100 chaises» 56, rue de Paris original et d’une richesse époustouflante. et «Questions aux français», avec la 95380 Louvres A travers une quarante d’œuvres participation de l’IVT, Institut Visual 01 34 09 01 02 réalisées spécialement pour le château Theatre, et de l’École nationale www.archea-roissyportedefrance.fr d’Auvers, l’artiste dialogue avec les supérieure d’arts de Paris Cergy. œuvres de Vincent van Gogh et « Tentatives d’épuisements (1) : Spectacle - Experts archeologics quelques grands maîtres de théorie pratique» - 19:00 - 23:00 20:00, 21:00, 22:00 et 23:00 l’impressionnisme. Conception et danse : Aurélie Gandit. Le département “Experts archéologics” Production Cie La Brèche, MAC/VAL et a été créé pour pister des événements MUDAM, Luxembourg - « The Viewers étranges. Le Pays de France fût le », Performance de Carole Douillard théâtre de nombreuses histoires. Par la (collection CNAP) 20:00 - 22:00 compagnie Sham. Atelier du livre d’artiste - 15:00 - 16:30 Jeux en famille - 19:00 - 00:00 « Le Jour, la nuit, tout autour… » est Tout au long de la soirée, une série un livre de Julie Safirstein, qui déploie de jeux de plateau permettront de un imaginaire dont on s’empare pour découvrir le métier des archéologues découvrir couleurs, chiffres, contraires ainsi que le patrimoine archéologique du et formes. Nous vous invitons à venir Pays de France. Pour toute la famille, à Parcours interactifs : Voyage au jouer avec le livre puis à suivre un atelier partir de 4 ans. temps des Impressionnistes d’expérimentation animé par l’artiste. Projection de films en lien avec 19:00 - 22:00 Visites gustatives - 19:00 - 23:00 l’archéologie - 19:00 - 00:00 La promenade-découverte se déroule à Visites gustatives de « Avec et sans Diffusion de petits films documentaires travers 12 salles thématiques peinture », nouvelle expositon des sur le travail des archéologues et entièrement scénarisées et équipées œuvres de la collection. Arts plastiques et diffusion du film réalisé à l’occasion du d’écrans dynamiques, de bornes tactiles, arts culinaires, question de goût ? Artistes projet «La classe, l’œuvre !» par la d’effets spéciaux visuels et sonores. et cuisiniers partagent des gestes, des classe de CE2 de l’école la Garenne de Chaque salle reconstitue une ambiance outils, des matières premières. Par le Marly-la-Ville. de l’époque avec des décors, musiques, studio de design culinaire Hopla. chansons populaires, extraits de films, «Brébant vs. Bartók vs. Boussiron» MUSÉE NATIONAL DE LA photos d’archives, objets, costumes. Pas 22:00 RENAISSANCE moins de 500 projections de toiles Concert de Xavier Boussiron et de Château d’Ecouen impressionistes de Claude Monet, Marie-Pierre Brébant. Arrangement 95440 Ecouen Camille Pissarro, Gustave Caillebotte, des Mikrokosmos de Belà Bartok pour 01 34 38 38 50 Edouard Manet, Alfred Sisley, Auguste clavecin et guitare électrique. www.musee-renaissance.fr Renoir…
DOSSIER DE PRESSE 80 Nuit européenne des musées 2014 Languedoc - Roussillon
8
9
3-7
11
10 12
1-2
13 15 14
NARBONNE CODOLET COLLIOURE 1.MUSÉE LAPIDAIRE 9.VISIATOME CABESTANY 2.AMPHORALIS MUSEE DES POTIERS LE CAP D’AGDE 15.CENTRE DE SCULPTURE ROMANE GALLO-ROMAIN 10.MUSÉE DE L’EPHÈBE «MAÎTRE DE CABESTANY» NÎMES CRUZY 3.CARRÉ D’ART- MUSÉE D’ART 11.MUSÉE DE CRUZY CONTEMPORAIN SÉRIGNAN 4.MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 12.MUSÉE RÉGIONAL D’ART 5.MUSÉE DES BEAUX-ARTS CONTEMPORAIN LANGUEDOC- 6.MUSÉE DU VIEUX NÎMES ROUSSILLON 7.MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE PERPIGNAN PONT-SAINT-ESPRIT 13.MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 8.MUSÉE D’ART SACRÉ DU GARD COLLIOURE 14.MUSÉE D’ART MODERNE DE
DOSSIER DE PRESSE 81 Nuit européenne des musées 2014 Languedoc - Roussilon
AUDE (11) Ryan Gander «Espace et lumière en Ateliers pour le jeune public peinture et sculpture», avec les œuvres 19:00 - 22:00 AMPHORALIS MUSEE DES POTIERS de R. Bleckner, Imi Knoebel, F. Rae, T. Pour le Musée du Vieux Nîmes : GALLO-ROMAINS Schütte. - Atelier impression de foulard - à partir allée des potiers Toucher avec les yeux, voir le monde de 6 ans : à l’aide d’une planche enduite 11590 Sallèles-d’Aude comme un bout de tissu, une texture, une de peinture, les enfants impriment 04 68 46 89 48 étoffe… avec l’œuvre de G. Penone leur propre foulard à la manière des www.amphoralis.com La photographie comme étude de l’âme indiennes. humaine, avec les œuvres de T. Schütte, - Table de jeu pour les enfants : jeu de L’Amphore Gauloise 4 - 17:00 S. Lafont, Mémoire individuelle et collective, mémoire (memory cards) et chasse au Des enfants de l’école de Sallèles d’Aude avec les œuvres de C. Boltanski, D. trésor. viendront présenter leur travail sur Michals, S. Calle, T. Simon. L’exposition - Atelier «Macho» - à partir de 6 ans : l’amphore gauloise, lors d’un goûter au sera agrémentée d’une braderie de création d’un gland, élément décoratif musée. Apportez votre pique-nique au catalogues anciens et d’une lecture du costume de lumières du Torero. musée à partir de 19:00. d’un texte de Pier Paolo Pasolini, De la Balade théâtrale «Sur les traces des présence des lucioles, par Sylvère Santin, MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE amphores bavardes» - 21:30 - 23:00 comédien. 13, Boulevard Amiral Courbet Les comédiens nous mènent dans le «La classe, l’œuvre !» avec le collège 30000 Nîmes parc du musée, pour une visite aux Diderot de Nîmes - 20:00 - 01:00 04 66 76 74 80 flambeaux. Pomone est tombée de Œuvre choisie et présentée par une www.nimes.fr l’Olympe et cherche à tout prix à le classe de 3ème : We the people, Danh Vo, regagner. Mais les dieux ne sont pas projection vidéo sur écran, 2011. Démonstrations : «des traditions de cet avis et Pomone devra percer le égyptiennes dévoilées» -20:00 - 23:00 secret des amphores avant de pouvoir MUSÉE DES BEAUX-ARTS - se vêtir : présentation des vêtements regagner son cher Olympe. Elle est aidée rue cité Foulc portés dans l’Antiquité par le dieu Paraïtus, qui traîne avec lui 30000 Nîmes - Tresser le papyrus ou l’osier : une malle pleine de savoirs sur l’activité 04 66 67 38 21 reproduction des sandales en papyrus des potiers gallo-romains de Sallèles. www.nimes.fr - cuisiner : L’Egypte a dompté la fermentation pour obtenir du levain MUSÉE LAPIDAIRE «La classe, l’œuvre !» - 20:00 - 01:00 puis du pain. Dégustations place Emile Digeon Médiations autour de : Marine et Les - se parfumer : présentation des 11100 Narbonne Baigneuses, de Claude-Joseph Vernet parfums et huiles utilisés dans www.narbonne.fr (1714 – 1789). Les élèves présenteront l’Antiquité sous diverses formes ces deux œuvres : - fabriquer des bijoux : démonstration Déambulation «Dans le silence des conte philosophique, conte merveilleux de cuisson des perles de verre bleu pierres» - 21:00, 22:30 avec langage contemporain, poème, égyptien. La danse, la musique et la voix saisissent travail plastique avec mise en abîme des - se soigner : restitution des gestes des un espace insolite, par la Compagnie Art auteurs qui s’incluent dans l’œuvre, les médecins antiques. Zygote. tableaux racontés sous forme de BD, - se défendre : évocation de l’armement publicité pour le musée, Journal télévisé. de cette légion GARD (30) - s’éclairer : pour la « fête de la MUSÉE DU VIEUX NÎMES navigation » fête en l’honneur d’Isis, les CARRÉ D’ART- MUSÉE D’ART place aux Herbes initiés portent des lampes en forme de CONTEMPORAIN 30000 Nîmes bateau. place de la Maison Carrée 04 66 76 73 70 - dessiner l’Egypte : Jacques Denoël, 30000 Nîmes www.nimes.fr « dessinateur des voyages d’Alix « Nîmes 04 66 76 35 70 et le Pont du Gard », dédicacera l’affiche carreartmusee.nimes.fr Monsieur Culbuto de l’expo « Sur les pas d’Isis » 21:00 , 22:00 , 23:00 Ateliers enfants : «Retour à l’Egypte Expositions thématiques C’est un jouet vivant qui attend pharaonique, une passion romaine» 20:00 - 01:00 désespérément que l’on s’amuse avec 20:00 «La peinture entre figuration et lui. On le traîne dans les rues, on le pose - fabrique ton oushebti avec Françoise abstraction», avec les œuvres de C. un peu là pour quelques minutes, et Rebord, céramiste (6-12 ans) Viallat, D. Dezeuze, Richter, Baselitz, B. plus si affinités… - écris ton prénom en hiéroglyphes (6-12 Frize, G. Forg «De l’usage des images», ans) avec les œuvres de W. Raad, A. Froment, - dessine l’as de Nîmes sur papyrus
DOSSIER DE PRESSE 82 Nuit européenne des musées 2014 (pour les 3 à 6 ans) imaginé par Boris Vian. Les participants avec un temps de pose supérieur à 1 - jeux de plateau égyptiens (6-66 ans) seront amenés à produire des «cocktails seconde. Le public, à l’aide de lampes «Objets en danger, restaurations couleurs» dans lesquels les couleurs et torches, sera sollicité à la création de archéologiques» - 20:00 - 22:00 les odeurs se répondent. l’œuvre photographique. Un moment Visites commentées de l’exposition insolite, à découvrir dés 20:00 au Musée sur la restauration du métal, du verre MUSÉE RÉGIONAL D’ART de Cruzy, avant de se diriger vers le et de la céramique. Un laboratoire est CONTEMPORAIN LANGUEDOC- château de Puisserguier à 21:00, reconstitué pour en connaître toutes les ROUSSILLON château de Capestang à 22:00 et la étapes. 146, avenue de la Plage - BP 4 Maison Cantonnière de Capestang à 34410 Sérignan 23:00. MUSÉE D’ART SACRÉ DU GARD 04 67 32 33 05 2, rue Saint-Jacques mrac.languedocroussillon.fr PYRÉNÉES ORIENTALES (66) 30130 Pont-Saint-Esprit 04 66 39 17 61 MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE www.cg30.fr 12, rue Fontaine neuve 66000 Perpignan Vivre le soir dans une maison 04 68 66 33 68 médiévale - 21:00 - 22:30 www.mairie-perpignan.fr/vie_pratique/ Autour de la Maison des chevaliers, des culture bougies ont été allumées comme on le faisait autrefois lorsqu’on recevait un Le rituel - 21:00 - 23:00 hôte de marque. La visite commence C’est par l’intermédiaire d’un homme- dans le jardin et se poursuivra dans la Visites libres des collections et chaman et d’une faiseuse de sons que maison. Sur les traces des Piolenc, les exposition de Peter Downsbrough les esprits de la nature se réveillent et habitants de cette demeure à l’époque 20:00 – 00:00 reprennent vie le temps d’un rituel, le médiévale, nous découvrirons ensemble « Pictures of Nothing », pièce sonore de temps d’une nuit...La performance se la vie quotidienne d’une famille au Nadia Lichtig, sera en écoute sur des déroule comme un voyage, elle fait corps Moyen Age. audioguides. Ce travail vise à accéder à avec l’espace du musée pour rendre la sphère visuelle par le sens de l’écoute, visible l’esprit du lieu et permettre aux VISIATOME infiltrant ce qui peut être vu, liant spectateurs d’en être les témoins : d’une CEA Marcoule langage et pensée, perception et manière ludique et poétique, petits et 30200 Codolet discours. Un livret-découverte à réaliser grands sont invités à la rencontre des 04 66 39 78 78 en famille est offert. Vernissage de êtres naturels qui les entourent. www.visiatome.fr l’exposition « Forms of Song » de Nadia «La nature s’affiche sur la façade» Lichtig (peinture) à 20:00. 20:00 - 22:00 Démonstration de taille de pierres Quand la nuit s’empare de la ville, la semi-précieuses 20:30 - 22:30 MUSÉE DE CRUZY beauté éphémère d’une projection Gérard Harmand, l’un des derniers 6, rue de la poste inédite va s’inscrire sur les pierres de lapidaires de la région, a conçu un 34310 Cruzy la façade du Muséum. En très grand parcours pédagogique pour présenter 04 67 89 35 87 format, des images de la nature vont la taille des pierres semi-précieuses: musee-cruzy-acap.fr vous émouvoir, vous faire rêver, vous présentation de cristaux et autres étonner. minéraux, cristaux de sel, arbre à cristaux, flocons de neige, le Jardin CENTRE DE SCULPTURE ROMANE cristallin... «MAÎTRE DE CABESTANY» Parc Guilhem HÉRAULT (34) 66330 Cabestany 04 68 08 15 31 MUSÉE FABRE www.maitre-de-cabestany.fr 13 rue Montpelliere 34000 Montpellier Spectacle PARADOX par la 04 67 14 83 00 Compagnie Théâtre MU 20:00 www.museefabre.fr Performance Light-painting Dans le cadre du Festival d’art de 20:00 - 20:30 rue El Rapatell. Le spectacle débutera Les ateliers de pratique artistique : Performance artistique par deux artistes au Centre de Sculpture Romane Le pianocktail - 19:30 - 23:00 du light painting ou peinture de lumière, pour finir à l’extérieur sous la forme Cet atelier en deux parties, une technique photographique d’une déambulation avec échassier, expérimentera la relation existante consistant à faire intervenir une ou marionnettistes etc. entre les odeurs et les couleurs à l’aide plusieurs sources de lumière tenues à la d’un dispositif semblable au Pianocktail main dans une scène photographiée
DOSSIER DE PRESSE 83 Nuit européenne des musées 2014 Limousin
5
6
7 9 1
8
4
2-3
BEAUMONT-DU-LAC LIMOGES 1.CENTRE INTERNATIONAL D’ART ET 7.MUSÉE NATIONAL ADRIEN DU PAYSAGE DE L’ILE DE VASSIVIÈRE DUBOUCHÉ TULLE NEDDE 2.MUSÉE DES ARMES ET MUSÉE DU 8.LA CITÉ DES INSECTES CLOÎTRE ANDRÉ MAZEYRIE ROCHECHOUART 3.MUSéE DU CLOITRE ANDRE 9.MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART MAZEYRIE CONTEMPORAIN USSEL 4.MUSÉE DU PAYS D’USSEL GUÉRET 5.MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE BOURGANEUF 6.MUSÉE DE L’ÉLECTRIFICATION
DOSSIER DE PRESSE 84 Nuit européenne des musées 2014 Limousin
CORRÈZE (19) campagne, un peuple d’êtres mystérieux des collections du musée. Elles nous s’apprête à prendre, à son tour, livrent leurs regards sur ces œuvres MUSÉE DES ARMES ET MUSÉE DU possession de la terre des vivants...C’est au travers de réalisations écrites, CLOÎTRE ANDRÉ MAZEYRIE le moment des bruits, clameurs et audiovisuelles et plastiques. 1, rue du 9 juin 1944 apparitions diaboliques. 19000 Tulle 05 55 26 22 15 CREUSE (23) CENTRE INTERNATIONAL D’ART ET www.ville-tulle.fr DU PAYSAGE DE L’ILE DE VASSIVIÈRE MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE Île de Vassivière 10 œuvres pour une nuit avenue de la Sénatorerie 87120 Beaumont-du-Lac 17:00 , 19:00 , 20:00 23000 Guéret 05 55 69 27 27 A l’occasion de cette 10e édition, 05 55 52 07 20 www.ciapiledevassiviere.com enjambez les passerelles d’un musée www.gueret.fr à l’autre pour découvrir 10 œuvres Parcours artistique Vassivière / ou objets des collections. A l’aide d’un «La classe, l’œuvre !» - 20:00 - 00:00 Eymoutiers / Nedde - 16:00 - 21:00 parcours disponible à l’accueil des Durant toute la soirée, des collègiens Visite de l’exposition de Peter musées, vous pourrez ainsi cheminer du vont présenter tout à tour les œuvres Buggenhout au Centre d’art (16:00), musée des Armes au musée du Cloître emblématiques du musée. Ils seront projection du film Rebeyrolle ou le journal et prendre le temps d’une rencontre accompagnés par des élèves du d’un peintre de Gérard Rondeau, 84 mn, singulière avec des objets ou des Conservatoire départemental de 2000 (17:30) et découverte de l’Espace œuvres, parfois inattendues! musique de Guéret afin de mêler l’art et Paul Rebeyrolle (19:00), nocturne à la la musique. Cité des insectes (19:00 - 00:00). MUSÉE DU PAYS D’USSEL 12 rue Michelet MUSÉE DE L’ÉLECTRIFICATION LA CITÉ DES INSECTES 19200 Ussel La Grande Eau - route de la Cascade 87120 Nedde 05 55 72 54 69 23400 Bourganeuf 05 55 04 02 55 www.ussel19.fr/presentation_16.html 05 55 64 26 26 - www.lacitedesinsectes.com
L’eau et la lumière - 18:30 - 22:00 Accueil des visiteurs en costume année 1886, visite guidée, manipulations permettant de comprendre le lien entre l’eau et la lumière. Une collation de produits du terroirs sera proposée aux participants.
HAUTE-VIENNE (87) «La classe, l’œuvre !»- 19:00 - 21:15 Une Nocturne à la découverte des Les élèves d’une classe de 5e du collège MUSÉE NATIONAL ADRIEN Insectes ! Anges ou Démons ? René Perrot de Merlines présentent la DUBOUCHÉ 19:00 - 23:30 tapisserie «Fauconnerie» de René Perrot 8 bis place Winston Churchill Exposition de photos de Laurent et leur propre travail graphique inspiré 87000 Limoges Seroussi, nouvelle collection de papillons par la tapisserie, tandis que les élèves de 05 55 33 08 50 d’Auvergne et ses 31 vitrines, sculptures l’atelier d’art plastique du Collège Voltaire www.musee-adriendubouche.fr de Jean-Paul Foinant, pour pour explorer d’Ussel travaillent à partir d’ouvrages nos croyances et nos clichés sur les conservés au musée : manuscrits Atelier de modelage - 18:00 - 22:00 insectes. La visite est suivie d’un jeu en médiévaux présentant des initiales En partenariat avec l’Écomusée La famille crée par le naturaliste Patrick ornées, catalogues de caractères Tuilerie de Pouligny, le musée propose Bleuzen, en résidence 2014. typographiques, police de caractères en aux enfants à partir de 6 ans, un atelier bois, pour créer un travail personnel de modelage. Chaque enfant peut autour de leurs initiales. Les élèves sont ensuite repartir avec son chef-d’œuvre. invités à venir tirer leur créations sur les «La classe, l’œuvre !»- 18:00 - 00:00 Presses du musée, jouant ainsi le rôle de Tout au long de l’année scolaire, deux médiateur dans les ateliers d’imprimerie. classes de Limoges (une du collège Veillée contes en Limousin - 21:30 Donzelot et une de l’école René Lorsque la nuit descend sur la Blanchot) ont travaillé sur deux œuvres
DOSSIER DE PRESSE 85 Nuit européenne des musées 2014 Lorraine
8
7 9-10 11
5
6
1-3
4
13
12
NANCY METZ 1.VILLA MAJORELLE 9.49 NORD 6 EST - FONDS RÉGIONAL 2.MUSÉE LORRAIN D’ART CONTEMPORAIN DE LORRAINE 3.MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY 10.CENTRE POMPIDOU-METZ BACCARAT SARREGUEMINES 4.PôLE BIJOU GALERIE 11.MOULIN DE LA BLIES - MUSÉE DES PONT-À-MOUSSON TECHNIQUES FAÏENCIÈRES 5.MUSÉE AU FIL DU PAPIER EPINAL BAR-LE-DUC 12.MUSÉE DE L’IMAGE 6.MUSÉE BARROIS MIRECOURT VERDUN 13.MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE 7.MUSÉE DE LA PRINCERIE L’ARCHÈTERIE ETAIN 8.MUSéE DES JOUETS PETITCOLLIN
DOSSIER DE PRESSE 86 Nuit européenne des musées 2014 Lorraine
MEURTHE-ET-MOSELLE (54) 11 maitres perliers ou facteurs de grâce au spectacle «Les cariatides» par la Perles montrent différentes techniques Compagnie Azimuts : un gardien de MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY de création, comme le soufflage et le musée installe trois personnages-objets 34, rue Sainte-Catherine coulage, et leur complexité. Une visite qui vont peu à peu s’animer grâce à la 54000 Nancy toute les heures. musique... Éclairage exceptionnel du 03 83 32 99 97 bâtiment et du jardin. www.museumaquariumdenancy.eu MUSÉE AU FIL DU PAPIER 13, rue Magot de Rogéville MUSÉE DES JOUETS PETITCOLLIN Cache-cache animal - 18:00 - 00:00 54700 Pont-à-Mousson 2, rue des casernes Un jeu de piste en autonomie au sein 03 83 87 80 14 55400 Etain duquel petits et grands s’interrogent [email protected] 03 29 87 20 80 pour résoudre les énigmes qui leur www.tourisme-etain.fr permettront de (re)découvrir certains Visites guidées, animations autour des animaux présentés au Muséum- des métiers du musée - 19:00 - 00:00 Aquarium. À destination des familles (à Découverte des métiers de médiateur et partir de 6 ans). de restaurateur. Le métier de médiateur : présentation VILLA MAJORELLE des productions en papier mâché 1, rue Louis-Majorelle réalisées dans le cadre des ateliers pour 54000 Nancy enfants. 03 83 40 14 86 Le métier de Restaurateur, au travers www.ecole-de-nancy.com de divers spécialités,sera également présenté à la chapelle de l’institut Découverte d’une Villa construite (accès par la cour intérieure du musée. Spectacle «Momo»- 16:00 par des artistes pour un artiste : un balisage à l’aide de bougies sera Momo a un don : celui de savoir écouter Louis Majorelle - 20:00 - 00:00 réalisé du musée jusqu’à la chapelle). les autres. Mais un jour d’étranges Participation à l’opération ««La classe, Les restaurateurs d’Art présenteront personnages gris débarquent dans la l’œuvre !» ! « autour du mobilier de la leur travail sur des objets issus des ville… chambre à coucher de Louis Majorelle, collections. Projection du film « Flyboys « de créé pour sa villa à Nancy. Restitution du Une visite guidée du musée sera Tony Bill - 20:30/2,5€ travail mené autour de ces œuvres par proposée toutes les heures.Environ dix Ce film raconte le destin de l’Escadrille des écoles de Nancy. œuvres seront particulièrement mises Lafayette, constituée de jeunes soldats en avant. américains qui se portèrent volontaires MUSÉE LORRAIN pour intégrer l’armée française durant la 64, Grande Rue MEUSE (55) Première Guerre mondiale, avant même 54000 Nancy que les soldats américains n’entrent 03 83 17 86 77 MUSÉE DE LA PRINCERIE eux-mêmes dans le conflit. www.nancy.fr 16, rue de la Belle Vierge Restauration de poupées anciennes 55100 Verdun 17:00 - 23:00 La Nuit des musées en musique ! 03 29 86 10 62 Mme Blanchot montrera au public son 20:00 - 00:00 www.musee-princerie-verdun.fr savoir-faire et ses techniques pour Autour de l’exposition Été 1914, Nancy restaurer nos jouets d’autrefois. et la Lorraine en guerre, concert de Atelier «Nénette et Rintintin» chansons patriotiques, satiriques, 17 :00 – 22 :00 - 2€ politiques ou revanchardes de 1870 à Les 2 poupées de laine Nénette et 1914. Par l’ensemble Pro Lyrica - Les Rintintin sont le reflet d’une période où Maîtres chanteurs. la population avait besoin d’ objets de superstition pour endurer les PÔLE BIJOU GALERIE souffrances quotidiennes. Durant 13, rue du Port l’atelier les enfants pourront s’amuser à 54120 Baccarat confectionner leurs Nénette et Rintintin. 03 83 76 06 99 Exposition La Grande Guerre en www.polebijou.com miniature -17:00 – 23:00 Visite animée du musée - 20:00 - 00:00 Les mises en scène des figurines de L’art méconnu des facteurs de Le Musée de la Princerie propose une plomb et de bois représentant les perles ! 18:00 - 21:00 découverte insolite de ses collections différents belligérants, les civils et les
DOSSIER DE PRESSE 87 Nuit européenne des musées 2014 véhicules de la Première Guerre au public en raison de leur format VOSGES (88) Mondiale sont présentées dans un monumental. De Pablo Picasso à Anish décor. Kapoor en passant par Sam Francis, MUSÉE DE L’IMAGE Joseph Beuys et Dan Flavin. 42, Quai de Dogneville MUSÉE BARROIS «Paparazzi ! Photographes, stars et 88000 Epinal rue François de Guise artistes» - 20:00 - 00:00 03 29 81 48 30 55000 Bar-le-Duc Une exposition pluridisciplinaire sans www.museedelimage.fr 03 29 76 14 67 précédent dédiée au phénomène museebarrois.eklablog.fr/ et à l’esthétique de la photographie Mini-ateliers - 20:00 - 23:00 paparazzi à travers plus de 600 œuvres De curieux meubles illustrés présentent Photographies. Regards sur une (photographies, peintures, vidéos, aux jeunes visiteurs différents thèmes collection - 19:00 - 00:00 sculptures, installations...), associant les de l’imagerie populaire. Outils de jeux et Découvrez une collection de grands noms de la discipline, tels Tazio d’apprentissage, ils seront accompagnés, photographies des XIXe et XXe Secchiaroli, Ron Galella, Pascal Rostain et de lectures d’image animées. siècles, d’une grande richesse, tant Bruno Mouron, à des œuvres de Richard «14-18, l’enfant découpait des documentaire que patrimoniale. Avedon, Raymond Depardon, William images» et «Paola de Pietri, Brèves de musée - 21:00 - 23:00 Klein, Gerhard Richter, Cindy Sherman photographies» - 20:00 - 23:00 Le club théâtre du lycée Raymond- ou encore Andy Warhol. Parcourez la nouvelle exposition Poincaré investit les salles du musée organisée à l’occasion du Centenaire pour présenter la pièce Brèves de 49 NORD 6 EST - FONDS RÉGIONAL de la Grande Guerre et découvrez musée. Plongez dans l’univers des D’ART CONTEMPORAIN DE LORRAINE les étonnantes images de la série de musées en passant tour à tour du 1, bis rue des Trinitaires guerre mises en dialogue avec les côté des œuvres, des visiteurs et des 57000 Metz photographies de Paola de Pietri. professionnels qui, tous, les font vivre. 03 87 74 20 02 Et plus si affinités - 20:00 - 23:00 Visite des collections à la torche www.fraclorraine.org Techniciens, documentalistes, 23:00 - 00:00 médiateurs, restaurateurs d’images, Désormais traditionnelle, cette visite Gianni Pettena, «Forgiving attachés de presse, chargés de donne un nouvel éclairage des Architecture», 2014 - 11:00 - 00:00 récolement, photographes... Rencontrez collections au coeur de la nuit (n’oubliez Familiers ou étrangers de l’Hôtel Saint- les membres de l’équipe du musée et pas votre lampe de poche). Livier, venez découvrir le bâtiment partagez leurs coups de cœur via des comme vous ne l’avez jamais vu ! Gianni parcours insolites en salle. MOSELLE (57) Pettena transforme son architecture et sa perception en composant une MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE CENTRE POMPIDOU-METZ installation légère et ondoyante... L’ARCHÈTERIE 1, parvis des Droits-de-l’Homme cours Stanislas 57000 Metz JARDIN D’HIVER - MUSÉE DE LA 88500 Mirecourt 03 87 15 39 39 FAÏENCE 03 29 37 81 59 www.centrepompidou-metz.fr 17, rue Poincaré www.musee-lutherie-mirecourt.fr 57200 Sarreguemines Performance «Topie impitoyable» 03 87 98 93 50 « Lutherie sauvage, antre 20:00 et 21:30 www.sarreguemines-museum.com sonore et encore… » Pas de visage : le corps est seul sur 9:30 - 12:00 et 14:00 - 22:00 scène. Mais un corps utopique, qui peut Bleu de cuivre - 18:00 - 23:00 En journée, préparez oreilles, pieds prendre différentes formes, que l’on La couleur bleue est sans doute et mains pour jouer des instruments peut habiter pour mieux être ailleurs., l’une des plus appréciées. Ouchebtis hétéroclites fabriqués depuis plusieurs à travers la performance solo, très égyptiens, vases chinois, carreaux semaines par les élèves des écoles de poétique, de Jonathan Pranlas-Descours. de pavement iraniens traduisent la Baudricourt, de Poussay et de Mirecourt, «Digression» - performance vidéo et fascination des céramistes du XIXème guidés par Julien Toussaint. Ensuite, les danse 21:00, 22:00 et 22:30 siècle, friands d’exotisme, pour l’émail du élèves de l’école de lutherie présentent Par Aurore Gruel, chorégraphe et bleu de cuivre. leur projet « École bRuissonière » sous danseuse et David Verlet, vidéaste. Des Bleu guitares - Concert – Duo de la direction artistique d’Aude Romary, murs que l’on croyait fixes pivotent, se guitares classiques - 20:15 une belle transition musicale et décalée déplacent, deviennent élastiques et Mauro d’Alimonte, professeur à la soirée festive prévue ensuite à la reflets d’images rêvées. au conservatoire de musique de Fabrique. Exposition «Phares» - 20:00 - 00:00 Sarreguemines, entraîne avec lui Marc Entièrement fondée sur des prêts de la Jaby, son complice, dans un exercice collection du Centre Pompidou/Musée autour de la couleur bleue. national d’art moderne, l’exposition “Phares” met en valeur une sélection de chefs-d’œuvre rarement montrés
DOSSIER DE PRESSE 88 Nuit européenne des musées 2014 Midi - Pyrénées
14
3
1
2
11 12 19 18 15 13
10 17
4-7
9
16 8
RODEZ MODERNE TRÉSOR D’EAUZE 1.MUSÉE DENYS PUECH BAGNÈRES-DE-LUCHON FIGEAC MILLAU 8.MUSÉE DU PAYS DE LUCHON 14.MUSÉE CHAMPOLLION - LES 2.MUSÉE DE MILLAU ET DES GRANDS REVEL ECRITURES DU MONDE CAUSSES 9.MUSÉE ET JARDINS DU CANAL DU ALBI DECAZEVILLE MIDI 15.MUSÉE TOULOUSE-LAUTREC 3.MUSÉE DE GÉOLOGIE PIERRE AUCH FERRIÈRES VETTER 10.MUSÉE DE JACOBINS 16.MUSÉE DU PROTESTANTISME TOULOUSE VALENCE-SUR-BAÏSE LAVAUR 4.MUSÉE DES AUGUSTINS 11.ABBAYE DE FLARAN 17.MUSÉE DU PAYS VAURAIS 5.MUSÉE SAINT-RAYMOND, MUSÉE LECTOURE GAILLAC DES ANTIQUES DE TOULOUSE 12.MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 18.MUSÉE DE L’ABBAYE SAINT-MICHEL 6.MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE EAUZE MONTANS 7.LES ABATTOIRS MUSÉE D’ART 13.MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE- LE 19.ARCHÉOSITE DE MONTANS
DOSSIER DE PRESSE 89 Nuit européenne des musées 2014 Midi - Pyrénées
AVEYRON (12) Dinosaures d’Espéraza, dans l’Aude.De LES ABATTOIRS MUSÉE D’ART la roche à la reconstitution du milieu, MODERNE MUSÉE DE MILLAU ET DES GRANDS suivez toutes les étapes du travail des 76, allée Charles de Fitte CAUSSES paléontologues à travers plusieurs 31300 Toulouse place Foch thématiques, pour découvrir l’univers 05 62 48 58 00 12100 Millau fascinant des dinosaures, mais aussi www.lesabattoirs.org 05 65 59 01 08 celui d’autres animaux et plantes qui www.museedemillau.fr peuplaient le sud de la France à l’époque du Crétacé. T. rex - Tyrannosaurus et les mondes perdus - 20:45 - 22:00 Jean Le Loeuff, paléontologue et conservateur du Musée des Dinosaures d’Espéraza, nous livrera les secrets de la vie du plus célèbre de tous les dinosaures : Tyrannosaurus rex. Des circonstances de sa découverte à son entrée sur les plateaux de cinéma hollywoodien, il nous dévoilera non sans Sound System Culture II humour les raisons d’une telle ascension 19:00 - 23:00 dans la culture scientifique et populaire. Venez danser avant la fermeture du Autour du Gant - 20:00 - 00:00 musée pour rénovation mi-juin. Autour de la visite libre des collections, HAUTE-GARONNE (31) le public sera invité à participer à des MUSÉE SAINT-RAYMOND, MUSÉE DES ateliers d’animation autour du gant et MUSÉE DES AUGUSTINS ANTIQUES DE TOULOUSE de la main : mime, théâtre d’ombres, 21, rue de Metz 1 ter, place Saint-Sernin marionnettes. A partir de 22h30, 31000 Toulouse 31000 Toulouse Spectacle, lectures par la Cie Création 05 61 22 21 82 05 61 22 31 44 Ephémère autour d’histoires de www.augustins.org www.museesaintraymond.toulouse.fr gantières et gantiers. Mise en lumière - 19:00 - 01:00 Nuit circassienne par la MUSÉE DENYS PUECH Une mise en lumière spectaculaire pour compagnie Les acrostiches ! place Georges Clemenceau redécouvrir le grand cloître. 20:00 - 01:00 12000 Rodez Petits moments dansés - 19:00 - 00:00 Le temps d’une soirée, le musée 05 65 77 89 60 Plusieurs compagnies de danse est transformé et mis en lumière. A www.grandrodez.com proposent à intervalles répétés des l’occasion de leur vingtième année de petites chorégraphies créées pour le lieu créations, Les acrostiches investissent Création musicale - 20:00 - 00:00 et l’occasion. tous les étages du musée Saint- Une création électroacoustique aux «La classe, l’œuvre !» - 19:00 - 23:00 Raymond pour une nuit d’humour, sonorités métalliques pour accompagner En haut de l’escalier monumental, les d’adresse et de prouesses physiques «Full Metal Sculptures». élèves du Lycée Myriam présentent dans une ambiance musicale. leur projet «art, corps et mouvement» De 20 :00 à 01:00, le public pourra MUSÉE DE GÉOLOGIE PIERRE VETTER devant la Diane Chasseresse de apprécier les collections antiques du Avenue Paul Ramadier Falguière. L’aboutissement de ce projet musée, légèrement revisitées. 12300 Decazeville est un défilé/performance qui sera 05 65 43 30 08 proposé au grand public le 14 juin 2014. MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE www.musees-midi-pyrenees.fr/musees/ Initiation à la peinture - 19:30 - 00:00 35, allée Jules Guesde musee-de-geologie-pierre-vetter En atelier, découvrez les techniques 31000 Toulouse utilisées par les plus grands peintres. 05 67 73 84 84 Au temps des derniers dinosaures - Durée : 20 mn environ. www.museum.toulouse.fr Exposition - 10:00 - 00:00 Une mise en scène de manière ludique Animatopées - 19:00 - 01:00 et pédagogique des résultats des Pénétrez dans l’ambiance nocturne et fouilles menées depuis de nombreuses sauvage créée à cette occasion par le années dans le Sud de la France et des Muséum et laissez-vous surprendre par travaux des scientifiques du musée des les «Animatopées» de Philippe Sahuc.
DOSSIER DE PRESSE 90 Nuit européenne des musées 2014 Performances sonores et gestuelles à la GERS (32) MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE rencontre des langues animales ou des Hôtel de Ville - place du Général de Gaulle cris humains... Des démonstrations et ABBAYE DE FLARAN 32700 Lectoure autres surprises seront proposées dans Centre Patrimonial Départemental 05 62 68 70 22 l’ensemble du musée. 32310 Valence-sur-Baïse www.abbayedeflaran.fr 05 62 28 50 19 MUSÉE DU PAYS DE LUCHON www.abbayedeflaran.fr/ Ateliers d’initiation à la mosaique 18, allée d’Etigny antique - 15:00 - 21:00 31110 Bagnères-de-Luchon Concert du Quatuor Angelicus Avec la plasticienne Laure Bellion, le 05 61 79 29 87 22:00 - 23:00 musée de Lectoure vous propose une [email protected] Le Quatuor Angelicus, constitué d’une initiation à la technique de la mosaïque soprano, d’une mezzo-soprano, d’un gréco-romaine, ainsi que la création, Animation Surprise - 22:00 - 01:30 baryton et d’un ténor, et accompagné l’après-midi, d’une grande fresque en La façade du Musée du Pays de Luchon par une viole de gambe, vous proposera famille. Des visites guidées du musée sera le théâtre d’une animation surprise un voyage musical à travers différents sont également organisées ainsi qu’une proposée par Ad lib Créations !!! lieux de l’abbaye de Flaran : cloître, salle conférence démonstration de mosaïque Projection Vidéo - 14:30 - 00:30 capitulaire et église. antique par Béatrice Pradillon-Marquès, Le Musée du Pays de Luchon vous Visites contées-mimées dans mosaïste et Bernadette de Pascale- dévoilera une partie des objets l’exposition «Animaux et chimères… Dalmas, géologue. conservés dans ses réserves via une dans la collection Simonow» projection vidéo. 17:30 - 18:15 et 19:00 - 19:45 MUSÉE DES JACOBINS Atelier Olfactif : Découverte de la Céline Molinari et Laura Campagnet 4, place Louis Blanc Flore Pyrénéenne - 14;30 - 00:30 entraînent le public dans l’exposition 32000 - Auch Saurez-vous reconnaître le parfum des pour s’arrêter devant des œuvres qui www.musee-jacobins.auch.fr fleurs qui poussent dans le canton de ouvrent la porte sur des contes.Céline Bagnères-de-Luchon ? Sollicitez l’équipe conte avec les mots, Laura avec le geste. Ce soir, permission jusqu’à minuit du Musée du Pays de Luchon pour La gestuelle de Laura est un langage des 19:00 - 00:00 relever un défi de taille : identifier la signes nourri de mime, d’une pointe de Tu as entre 4 et 12 ans ? Pour toi, ce flore du Pays de Luchon à l’aide de votre danse et d’une pincée de « français signé soir permission jusqu’à minuit avec au odorat. Durée de l’atelier : 10 min. ». programme une chasse aux trésors : Mini-Concerts Classiques des énigmes, des jeux, des pièges… mais 14:15 - 00:45 MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - LE TRÉSOR aussi des surprises à gagner ! Et comme Les déambulations des visiteurs D’EAUZE l’expression veut que l’on soit toujours seront rythmées par des mini-concerts place de la République des enfants, des chasses aux trésors classiques… 32800 Eauze attendent désormais aussi les adultes… 05 62 09 71 38 Parcours musical - 22:00 - 00:00 MUSÉE ET JARDINS - CANAL DU MIDI www.abbayedeflaran.fr De jeunes musiciens baroques boulevard Pierre-Paul Riquet envahissent le musée dès 22:00 et vous Saint-Ferréol Le Lac Atelier pour enfants : modelage propose une balade musicale à travers 31250 Revel autour de la forme de la lampe à les collections. En collaboration avec le www.museecanaldumidi.fr huile gallo-romaine - 15:00 - 17:00 CRR de Toulouse et le festival Claviers en En compagnie de Luce Plaud, de Pays d’Auch. Soirée enquête - 18:00 - 22:30 l’association Incandescence, les jeunes Un art baroque métissé Jeu coopératif de 3:30, à faire en famille. à partir de 8 ans sont invités à un atelier 19:00 - 00:00 En 1667, le chantier colossal du Canal de modelage pour fabriquer leur propre Ll’exposition propose jusqu’au 1er juin du Midi commença, il durera 14 ans et lampe à huile gallo-romaine. de faire découvrir au public l’intérêt, mobilisera près de 12 000 ouvriers. En Conférence-dégustation : Le gras, l’originalité et la personnalité de cet 1681, le canal est achevé et ouvert à la une passion romaine - 18:00 - 19:30 art métissé où se mêlent influences navigation mais la mort de Colbert met Par Marie-Josée Baudoin, spécialiste indiennes et occidentales. Elle rassemble un coup d’arrêt à son développement. des traditions culinaires anciennes. Les 18 tableaux de la collection Priet- Vauban, ingénieur du roi, décide de romains aimaient tout ce qui était gras, Gaudibert peints au Pérou et en Bolivie, reprendre le projet. Il vous a nommé avant toute chose la tétine de truie de Lima au lac Titicaca, de Cuzco à pour reprendre les travaux... farcie, mais également les chapons, les Arequipa… poules grasses et les loirs ! Le gras une passion romaine, toujours vivace dans le Gers.
DOSSIER DE PRESSE 91 Nuit européenne des musées 2014 LOT (46) ciel voilé, l’observation sera organisée en voyage singulier, au rythme du jazz, intérieur via une carte du ciel projetée des percussions et du saxophone en 3 MUSÉE CHAMPOLLION - LES sur écran. spectacles tous publics. ÉCRITURES DU MONDE Fabuale par la compagnie SKALD Autres musées participants : place Champollion 20:00 LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET LE 46100 Figeac Par le rire et la satire, les fables de MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE DE 05 65 50 31 08 Phèdre et d’Avianus, interprétées et GAILLAC. www.musee-champollion.fr mises en musique par la compagnie Skald, accompagneront les dernières MUSÉE DU PROTESTANTISME lueurs du jour. La Ramade 81260 Ferrières www.mprl.fr
Animation «Les merles moqueurs» 21:30 - 22:30 Animation-spectacle proposée par la conteuse «Pascale Rouquette», qui raconte les histoires émouvantes et drôles d’hommes et de femmes qui se Mise en lumière du musée par la sont battus avec les armes des gens Compagnie des Patrimoines simples : la dignité, la ruse, le courage et 20:00 - 00:00 l’humour. Les musées de Figeac ouvrent à nouveau leurs portes cette année pour vous permettre d’arpenter leurs salles dans une atmosphère nocturne bien particulière, entre visites ludiques et décalées au musée d’histoire et immersion sonore et lumineuse.
TARN (81)
MUSÉE TOULOUSE-LAUTREC MUSÉE DU PAYS VAURAIS palais de la Berbie - BP 100 1, rue Jouxaygues 81003 Albi 81500 Lavaur www.musee-toulouse-lautrec.com www.musees-midi-pyrenees.fr/musees/ musee-du-pays-vaurais/ Balade musicale et théâtralisée 19:30 - 23:45 Ateliers artistiques gratuits Les élèves du Conservatoire de Musique 10:00, 14:00 et 15:00 et de Danse du Tarn proposent à partir Médus’art -10:00. Pour les 4-6 ans. d’une sélection d’œuvres dans les Performance collective sous la direction collections du mTL, des transcriptions de Clémentine Pujol, plasticienne. musicales et sensibles des compositions À 14:00, pour les plus de 7 ans. picturales. Les élèves de 2nde, 1ère et A 15:00, Croque Carnet. Venez vous terminale du lycée Bellevue d’Albi ont initier à l’art du croquis avec l’aide de choisi des textes qu’ils lisent et mettent Marie-Agnès Verdier (plasticienne), au en scène devant les collections. milieu des œuvres de Paul Pascal.
ARCHÉOSITE DE MONTANS MUSÉE DE L’ABBAYE SAINT-MICHEL avenue Elie Rossignol place Saint-Michel 81600 Montans 81600 Gaillac 0563575916 05 63 57 14 65 archeosite.ted.fr www.ville-gaillac.fr
Observation commentée du ciel Contes en musique - 20:00 - 00:00 22:30 - 00:00 Nora, Martine, Vassiliki, Jean Louis et A la nuit tombée, observation leurs amis ouvrent pour vous le recueil commentée du ciel par l’association de contes «La classe des mythos », d’astronomie de Montredon. En cas de inspiré de la mythologie grecque. Un
DOSSIER DE PRESSE 92 Nuit européenne des musées 2014 Nord - Pas de Calais
5-6
15 16-17
14
7 3-4 19 1 20 2
18
22 21 9
10
13
12 8 11
LILLE SAINT-AMAND-LES-EAUX CALAIS 1.PALAIS DES BEAUX-ARTS 9.MUSÉE DE LA TOUR ABBATIALE 16.CITE INTERNATIONALE DE LA VILLENEUVE-D’ASCQ LEWARDE DENTELLE ET DE LA MODE DE CALAIS 2.LAM - LILLE MéTROPOLE 10.CENTRE HISTORIQUE MINIER 17.MUSÉE DES BEAUX-ARTS ROUBAIX LE CATEAU-CAMBRÉSIS MONTREUIL-SUR-MER 3.LA PISCINE - MUSÉE D’ART ET 11.MUSÉE DÉPARTEMENTAL MATISSE 18.MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE - D’INDUSTRIE ANDRÉ DILIGENT CAMBRAI ROGER RODIÈRE 4.MANUFACTURE DES FLANDRES, 12.MUSÉE DES BEAUX-ARTS BOULOGNE-SUR-MER MUSÉE-ATELIER DU TEXTILE BAVAY 19.MUSÉE DE BOULOGNE-SUR-MER DUNKERQUE 13.FORUM ANTIQUE DE BAVAY, DESVRES 5.LIEU D’ART ET ACTION MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU 20.MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE CONTEMPORAINE DÉPARTEMENT DU NORD LENS 6.MUSÉE DES BEAUX-ARTS CASSEL 21.LOUVRE-LENS TOURCOING 14.MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LE TOUQUET-PARIS-PLAGE 7.MUba EUGÈNE LEROY TOURCOING FLANDRE 22.MUSÉE DU TOUQUET SARS-POTERIES GRAVELINES 8.MUSÉE - ATELIER DÉPARTEMENTAL 15.MUSÉE DU DESSIN ET DE DU VERRE L’ESTAMPE ORIGINALE
DOSSIER DE PRESSE 93 Nuit européenne des musées 2014 Nord - Pas de Calais
NORD (59) invités à venir avec leur propre lampe de le Centre Chorégraphique National poche. Roubaix - Nord-Pas de Calais. PALAIS DES BEAUX-ARTS Intermèdes «Le musée fait son Cartographie de l’instant » place de la République cirque !» - 20:00 - 22:00 exposition de Caroline Hofman - 59000 - Lille Dans le cadre de ses invitations, le LaM 14:00 - 23:00 www.pba-lille.fr invite les étudiants du Centre Régional Caroline Hofman, plasticienne des Arts du Cirque à dialoguer avec les roubaisienne, interroge le tissu (qu’il soit œuvres des collections. Faisant suite à social, urbain, corporel ou plus spirituel) une semaine de travail et de work-shop, à travers des installations textiles le public pourra découvrir les de broderies et tricots, des dessins performances des équilibristes, mandalas et un travail d’écriture et de contorsionnistes... performance.
LIEU D’ART ET ACTION LA PISCINE - MUSÉE D’ART ET CONTEMPORAINE D’INDUSTRIE ANDRÉ DILIGENT pont Lucien Lefol 23, rue de l’Espérance AIR: la nuit du clip - 22:00 - 00:00 59140 Dunkerque 59100 Roubaix Pour le projet Open Museum, le groupe 03 28 59 21 65 03 20 69 23 60 AIR a répondu à l’invitation du Palais des www.musees-dunkerque.eu www.roubaix-lapiscine.com Beaux-Arts et réinvente la visite du musée en musique pendant 4 mois. A Parcours autour de l’exposition l’occasion de la Nuit des musées, «L’aventure d’une passion, Gilbert découvrez sur écran géant l’anthologie Delaine, un homme, un musée» des clips du groupe devenu l’un des 18:00 - 00:00 ambassadeurs de la French touch à - 18:00 : visites accompagnées des travers le monde. expositions - 19:00 : atelier pour les enfants lors de LAM - LILLE MÉTROPOLE la visite des parents 1, allée du Musée - 20:45 : défilé en musique de costumes 59650 Villeneuve-d’Ascq autour de la collection du LAAC, création 03 20 19 68 51 de Camille Bigo et de l’Atelier de création Exposition André Fougeron, «Voilà www.musee-lam.fr du CCAS qui fait problème vrai» - 13:00 - 00:00 - 21:30 : concert : reprises de chansons Cette rétrospective montre le combat de de l’album «Atom Heart Mother» du l’artiste pour l’affirmation d’une peinture groupe Pink Floyd par l’ensemble d’histoire et d’engagement, qui n’exclut instrumental du conservatoire de pas une attention permanente aux Dunkerque questions de la peinture et de la - 23:00 : Visite nocturne commentée modernité, regardant vers Matisse et «La classe, l’œuvre !» : devenir Picasso ou rendant de vibrants médiateur l’espace d’une soirée hommages à Courbet. 18:00 - 00:00 Les élèves de primaire, de collège et des MUBA EUGÈNE LEROY TOURCOING lycée seront médiateurs le temps d’une 2, rue Paul Doumer Ateliers - 18:00 - 19.30 et 22:00 - 23:30 soirée, autour de l’œuvre La Tempérance 59200 Tourcoing Atelier parents / enfants autour de de Niki de Saint-Phalle. 03 20 28 91 64 l’exposition «Meret Oppenheim. www.muba-tourcoing.fr Rétrospective» et ateliers gravure (+12 MANUFACTURE DES FLANDRES, ans). MUSÉE-ATELIER DU TEXTILE Nuit Sculpturale - Performances Visite à la lampe de poche 25, rue de la Prudence 17:00 - 21:30 22:00 - 23:30 59100 Roubaix - 17:00 - 21:00 : «Landscapes» est A partir de 22:00, le musée sera plongé 03 20 65 31 90 une performance de la compagnie dans l’obscurité, offrant aux œuvres une www.manufacturedesflandres.fr aKoma névé, créée pour la Nuit des autre dimension. Observez à la lampe- musées 2014, en relation avec le travail torche peintures, sculptures et dessins Performance d’Olivier Dubois et d’Elmar Trenkwalder, exposée au MUba dans une ambiance nocturne et guests - 21:00 - 02:00 (sculpture). mystérieuse... Les participants sont Dans le cadre de Made in Roubaix par - 19:00 - 20:30 : «Ornement de
DOSSIER DE PRESSE 94 Nuit européenne des musées 2014 l’obsession» est une mise en œuvre dans musée. Leurs créations invitent le public MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE l’espace du musée de petites formes à un parcours étrange et mystérieux, à la FLANDRE brèves ayant toutes un rapport avec les limite de l’absurde où ces personnages 26, Grand Place - BP 38 problématiques essentielles de l’artiste : masqués font « revivre » le monde de la 59670 Cassel le corps, le mouvement tourbillonnaire, mine. 03 59 73 45 59 la fragilité, le déplacement et la museedeflandre.cg59.fr monumentalité. MUSÉE - ATELIER DÉPARTEMENTAL Nuit Sculpturale - Songs et Chansons DU VERRE Les muses au musée - 19:00 - 00:00 15:00, 16:00, 18:00 1, rue du Général de Gaulle Filles de Zeus et de Mnémosyne, les Quand John Dowland croise la route de 59216 Sars-Poteries muses vous attendront dès 19:00. Kurt Weill (et de quelques autres), qu’un 03 59 73 16 16 Calliope, Clio ou Érato entraîneront petits violoncelle et une voix se rencontrent museeduverre.cg59.fr/ et grands à la découverte de la collection et dialoguent de salle en salle avec les permanente et de l’exposition «Dans le œuvres : identité, amour, rapport au Concert de jazz - 19:00 - 22:00 sillage de RUBENS, Erasme Quellin». À la monde, joie, espoir, mélancolie... Ce concert, joué par Peter Orins nuit tombée, dans les salles du musée à la batterie, Christian Pruvost à en partie décorées, les visiteurs suivront MUSÉE DE LA TOUR ABBATIALE la trompette, Matthieu Millet à la un parcours rythmé par des rencontres Grand Place contrebasse et Sébastien Beaumont à avec les médiateurs autour des œuvres 59230 Saint-Amand-les-Eaux la guitare électrique, est l’occasion d’une phares et plusieurs surprises théâtrales. 03 27 22 24 55 découverte en musique du thème de la www.saint-amand-les-eaux.fr vie et de la liberté, au son du free-jazz FORUM ANTIQUE DE BAVAY, MUSÉE d’Ornette Coleman ou de la « Petite fleur ARCHÉOLOGIQUE DU DÉPARTEMENT Le Mai de la Calligraphie » de Sydney Bechet. DU NORD 2014 - Jardin de Mots Visite-concert - 19:00 - 22:00 59570 Bavay 10:00 - 12:30 et 15:00 - 18:00 La compagnie musicale Le Petit 03 59 73 15 50 A l’occasion de ce nouveau Mai de Orphéon accompagne votre visite www.cg59.fr la Calligraphie, sont présentées une nocturne au son délicieux de quelques cinquantaine de créations d’artistes notes, quelques mots ou quelques vers Une nuit haute en couleur au Forum contemporains calligraphes et soufflés. antique de Bavay - 19:00 - 00:00 enlumineurs : Annie Bouyer, Stéphanie Visite autour de l’œuvre de Karen A la nuit tombée, assistez au lancement Devaux, Vincent Geneslay, Amandine LaMonte - Seated Dress Impression du film en 3D interactif «Retour à Lefebvre, Catherine Matte, Marine Porte with drapery - 19:00 - 22:00 Bagacum II». A vous de démasquer un de Sainte-Marie, Isabelle Quibel et Bruno Dans le cadre du projet «La classe, meutrier au IIe siècle après J.-C. dans un Riboulot. l’œuvre !» , les élèves de 4e du collège mode enquête complétement inédit. En de Solre-le-château vous présentent plus, découvrez les dernières évolutions CENTRE HISTORIQUE MINIER l’œuvre de Karen Lamonte par le du mode conférencier avec, pour la rue d’Erchin - BP 30039 truchement d’une visite guidée inédite et première fois, la muraille du Bas-Empire 59287 Lewarde présentent leurs réalisations plastiques complétement reconstituée en 3D. Lors 03 27 95 82 82 sur le thème de la mode et de l’identité. de cette nuit très spéciale, vous pourriez www.chm-lewarde.com bien rencontrer de drôles d’oiseaux MUSÉE DÉPARTEMENTAL MATISSE avec les membres de la compagnie Palais Fénelon «Détournoyment» pour un voyage dans 59360 Le Cateau-Cambrésis le temps décalé. Sans oublier la visite 03 59 73 38 00 des vestiges romains à la lueur des museematisse.lenord.fr photophores.
Le concert d’Astrée MUSÉE DES BEAUX-ARTS 18:00, 20:30, 22:00 15, rue de l’Epée Dans un cadre unique, devant le vitrail 59400 Cambrai d’Herbin, le concert d’Astrée propose 03 27 82 27 90 un moment unique où chant lyrique et www.villedecambrai.com musique se mêleront. Durée : 30mn Etrange nuit au musée - 20:00 - 00:00 Visites commentées - 18:00 - 00:00 Inauguration de l’exposition Le Pour cette nouvelle édition de la Nuit Les visiteurs pourront découvrir les Sidaner - 15:00 des musées, le centre réserve au public œuvres de Matisse, Herbin, ainsi que Présentation d’une vingtaine d’œuvres une soirée des plus surprenante sur le la donation Tériade. S’ajoute à cela d’Henri Le Sidaner, artiste ayant passé sa thème de l’étrange où les artistes de la l’exposition temporaire « Jean Dewasne, jeunesse à Dunkerque, de 1880 à 1914. compagnie allemande d’Ana Hopfer, la couleur construite » labelisée d’intérêt Cet accrochage intègre un programme Anatelier et compagnie, s’approprient les national. d’expositions accueillies par les musées différents lieux emblématiques du d’Etaples, de Cambrai, du Touquet et de
DOSSIER DE PRESSE 95 Nuit européenne des musées 2014 Montreuil sur mer. détails grâce à un dispositif multimédia des polyphonies médiévales. «La classe, l’œuvre !» - 15:00 - 18:00 favorisant la projection d’images en très Sur mer(s) - 20:30 - 22:00 Les élèves de seconde du LEGT (option grand format. Plongés dans l’obscurité Dans le cadre du projet «La classe, littérature et société) Saint Luc de de la bulle immersive, les participants l’œuvre !», des élèves du collège Cambrai vous présentent les cabinets n’entendent que la voix de Daniel Arasse Langevin de Boulogne sur mer nous flamands et hollandais du Musée de leur faisant le récit passionné de sa inviterons à voyager avec une médiation Cambrai. rencontre avec une œuvre d’art (à 19:00 originale autour de deux œuvres de Ponctuations lumineuses - 21:45 - 23:00 ; 21:00 et 23:00) provenance opposée mais reliées La nuit, à la lampe de torche, le Concert de l’Orchestre National de par les mers : «une pirogue maori» et Musée de Cambrai revêt une nouvelle Lille - 18:00 - 22:00 «la ramasseuse d’épaves» de Francis dimension qui vous sera révélée Tattegrain . par les ponctuations artistiques de CITÉ INTERNATIONALE DE LA doux rêveurs : plasticiens, musiciens, DENTELLE ET DE LA MODE DE CALAIS MUSÉE DU TOUQUET comédiens… (durée : 45 min). 135, quai du Commerce angle de l’avenue du Golf et de l’avenue 62100 Calais du château MUSÉE DU DESSIN ET DE L’ESTAMPE 03 21 00 42 30 62520 Le Touquet-Paris-Plage ORIGINALE www.cite-dentelle.fr www.letouquet-musee.com Place Charles Valentin 59820 Gravelines Exposition «Henri Le Sidaner et ses 03 28 51 81 00 amitiés artistiques» - 18:00 - 00:00 www.ville-gravelines.fr A différents moments de la soirée, le musée vous propose de courtes visites Atelier camouflage : la grande guidées, commentant quelques œuvres illusion - 19:00 - 23:00 phares de l’exposition.. Alain Buyse, imprimeur-éditeur d’art Atelier plastique - 18:00 - 00:00 à Lille, fera une démonstration de Atelier pour tous autour de la rose, fleur pochoir de sérigraphie. A vous ensuite chère à Henri Le Sidaner. d’imprimer de drôles de camouflages, en Le jeu du tulle - un parcours inédit jouant avec des illusions de formes et du pour découvrir la Cité de la dentelle MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE - ROGER détournement des couleurs. et de la mode - 19:00 - 23:00 RODIÈRE De performances musicales en récits Citadelle - rue carnot MUSÉE DE LA TOUR ABBATIALE fantaisistes, de savantes hypothèses en 62170 Montreuil-sur-Mer Grand Place chansons (sur)réalistes, les comédiens et 03 21 06 10 83 59230 Saint-Amand-les-Eaux musiciens de la Compagnie Home www.musees-montreuilsurmer.fr 03 27 22 24 55 Théâtre élaborent un parcours www.saint-amand-les-eaux.fr surprenant en conjuguant allègrement la Visite guidée aux flambeaux de la dentelle à tou(te)s les modes ! Et la Cité, citadelle et du musée - 21:00 La fabrique d’encres végétales toute en goguette, se donne un air de 19:00 - 23:00 fête... MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE Explications sur la fabrication d’encres, Rue Jean Macé - BP 107 teintures végétales et écriture à l’aide MUSÉE DES BEAUX-ARTS 62240 Desvres d’encres réalisées avec les plantes du 25, rue Richelieu 03 21 83 23 23 jardin. Initiation aux colorants naturels 62100 Calais www.musee-ceramique-desvres.com par les empreintes de feuilles sur papier 03 21 46 48 40 et tissus.Explications sur la méthode de www.musee.calais.fr Découverte de l’exposition constitution d’un herbier. temporaire et balade nocturne - Performance dansée «Prêt à porter» 20:00 - 23:00 PAS DE CALAIS (62) 19:00 - 23:00 A partir de 20:00, le parcours permanent Avec les bunkers-burqua de Sylivie du musée de la Céramique sera en LOUVRE-LENS Ungaeur, exposés dans le cadre de accès libre. Dès 21:15, une visite guidée rue Paul Bert Monument. de l’exposition temporaire « De lieux en 62300 Lens lieues», de Rose-Marie Crespin, artiste en 03.21.18.62.62 MUSÉE DE BOULOGNE-SUR-MER résidence. Cette installation largement www.louvrelens.fr rue de Bernet inspirée par la nature sera suivie d’une 62200 Boulogne-sur-Mer balade nocturne commentée. Cette Bulle immersive 03 21 10 02 20 escapade aux abords du musée sera 18:00 , 20:00, 22:00 et 00:00. [email protected] l’occasion de décrypter l’environnement Durée 30 mn. La bulle immersive local à travers son histoire, mais aussi est un espace inédit qui permet de Ensemble Dialogos - 20:00 - 21:30 ses odeurs et ses bruits. décrypter une œuvre dans les moindres Concert, programme en quatuor , autour
DOSSIER DE PRESSE 96 Nuit européenne des musées 2014 Pays de la Loire
12
14 13 15
9
5 1-2 4 6 3 11 10 7-8
19 20
18 17
16
NANTES SAINT-ANDRÉ-DE-LA-MARCHE FAYMOREAU 1.MUSÉE DOBRÉE 10.MUSÉE DES MÉTIERS DE LA 17.CENTRE MINIER 2.MUSÉE JULES VERNE CHAUSSURE SAINT-HILAIRE-DE-RIEZ LE PALLET SAINT-LAMBERT-DU-LATTAY 18.MUSÉE LA BOURRINE DU BOIS 3.MUSÉE DU VIGNOBLE NANTAIS 11.MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN JUQUAUD BATZ-SUR-MER D’ANJOU NOIRMOUTIER-EN-L’ILE 4.MUSÉE DES MARAIS SALANTS JUBLAINS 19.MUSÉE DU CHÂTEAU ANGERS 12.MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE LA BARRE-DE-MONTS 5.MUSEE JEAN LURÇAT ET DE LA CHÂTEAU-GONTIER 20.ECOMUSEE DU MARAIS VENDEEN - TAPISSERIE CONTEMPORAINE 13.MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE LE DAVIAUD BEAUFORT-EN-VALLÉE LE MANS 6.MUSÉE JOSEPH DENAIS 14.MUSÉE DE TESSÉ CHOLET MALICORNE-SUR-SARTHE 7.MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 15.MALICORNE ESPACE FAÏENCE 8.MUSÉE DU TEXTILE FONTENAY-LE-COMTE PARÇAY-LES-PINS 16.MUSÉE VENDEEN DE FONTENAY LE 9.MUSÉE JULES DESBOIS COMTE
DOSSIER DE PRESSE 97 Nuit européenne des musées 2014 Pays de la Loire
LOIRE ATLANTIQUE (44) à réinterpréter des mouvements métier de basse-lice par une artiste- mécaniques de l’objet par des gestes licière vous permettra de comprendre MUSÉE DOBRÉE dansés. Cette proposition s’illustrera par la technique du tissage. Petits et grands, 18, rue Voltaire - BP 40415 la réalisation d’une fresque collective venez expérimenter la technique ! 44004 Nantes sur place. Des élèves de plusieurs Exposition Artapestry3 / Angers, 02 40 71 03 50 établissements scolaires du vignoble allers-retours et performances http://grand-patrimoine.loire-atlantique.fr présenteront également leurs fresques dansées - 19:00 - 00:00 réalisées dans le cadre de la découverte Une formule inédite qui met en regard Plein feu sur le manoir de la Touche du mouvement artistique de «l’Action- les œuvres de vingt-cinq artistes liciers 20:00 - 00:00 painting». avec les collections du Musée Jean- Trois compositions, inspirées d’éléments Projection «Pressoir Long-fût à la Lurçat et de la tapisserie contemporaine graphiques issus des collections du Chapelle-Basse-Mer» - 18:00 - 00:00 : Paul Klee, Alexandre Calder, Thomas musée et créées spécialement pour cet Au cours de l’inventaire des pressoirs Gleb, Jean Lurçat…L’exposition sera événement, illumineront les façades du mené par l’association Le Forum, un ponctuée de performances dansées de manoir. Une sélection des collections documentaire a été réalisé permettant Pedro Pauwels. du musée réunira lampes à huile, de présenter le dernier pressoir long-fût bougeoirs, chandeliers... pour raconter en activité à la Chapelle-Basse-Mer, l’histoire de la lumière et l’évolution des commune du Vignoble Nantais. techniques d’éclairage. MUSÉE DES MARAIS SALANTS MUSÉE JULES VERNE place Adèle Pichon 3, rue de l’Hermitage 44740 Batz-sur-Mer 44100 Nantes 02 40 23 82 79 02 40 69 72 52 www.museedesmaraissalants.fr www.julesverne.nantes.fr
Canopée vernienne. Une proposition d’Isa Slivance - 18:00 - 00:00 L’univers créatif d’Isa Slivance plonge ses racines dans toutes les formes MUSÉE DU TEXTILE de vie. Ses œuvres sont atypiques, rue du Docteur Roux surprenantes et «vivantes comme des 49300 Cholet cellules». Les romans de Jules Verne, lui 02 72 77 22 50 ont inspiré une déambulation au cœur www.museedutextile.com de la forêt mystérieuse et cosmique. Support de prédilection, le papier, ici Mise en lumière du musée Démonstrations sur les métiers à végétal, forme l’ossature de l’œuvre. 19:00 - 23:00 tisser mécaniques - 19:00 - 00:00 Le collectif TILT- concepteurs lumière, Des machines textiles en fonctionnement MUSÉE DU VIGNOBLE NANTAIS cherchent à «éclairer la lumière» d’une sont présentées dans les salles du 82, rue Pierre Abélard dimension artistique. Le temps d’une musée. Un démonstrateur leur redonne 44330 Le Pallet soirée le Musée des Marais Salants lui vie. Découverte également du dernier 02 40 80 90 13 laisse carte blanche, pour se parer d’une atelier de fabrication du mouchoir rouge www.musee-vignoble-nantais.eu lumière colorée… de Cholet. Avec la présence exceptionnelle de Bruno Lesteven, Enquête dans les collections MAINE-ET-LOIRE (49) tisserand à bras . 18:00 - 00:00 Grand jeu d’enquête, seul ou par équipe, MUSÉE JEAN LURÇAT ET DE LA MUSÉE JOSEPH DENAIS dans le parcours du musée. Découvrez TAPISSERIE CONTEMPORAINE 5, place Notre Dame par l’investigation et un jeu d’énigmes 4, boulevard Arago 49250 Beaufort-en-Vallée quelques histoires majeures du vignoble 49100 Angers 02 41 80 26 87 nantais à travers la collection. 02 41 24 18 45 www.damm49.fr «Action-painting» autour des www.musees.angers.fr pressoirs - 18:00 - 21:00 La classe, l’œuvre ! Un voyage Une animation inédite autour des Atelier et démonstration de tissage autour du monde - 19:00 - 23:00 pressoirs et des gestes des vignerons 19:00 - 00:00 Les élèves de CM2 de l’école du Château qui invite les petits et les grands Cette démonstration réalisée sur un de Beaufort-en-Vallée vous ferons
DOSSIER DE PRESSE 98 Nuit européenne des musées 2014 découvrir des objets liés au thème du MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN venez découvrir tous les mystères de la voyage accumulés par Joseph Denais, de D’ANJOU forteresse à la lueur des lanternes. la Côte d’Ivoire au Japon, en passant par Cellier de la Coudraye - place des vignerons Cloud et forteresses - l’Angleterre et la Laponie. 49750 Saint-Lambert-du-Lattay spectacle et atelier danse www.musee-vigne-vin-anjou.fr 20:15 - 21:00 et 22:15 - 23:00 MUSÉE JULES DESBOIS Spectacle conçu spécialement pour ce 1,place Jules Desbois Sculptures monumentales «Autour lieu par le chorégraphe Yvann Alexandre. 49390 Parçay-les-Pins de Bacchus, de la vigne au vin» Mêlant professionnels et amateurs, les 02 41 82 28 80 20:00 - 00:00 pièces Forteresses et Cloud réuniront 35 www.ville-parcaylespins.fr Les sculpteurs Christophe Batardière danseurs pour donner à voir le musée et Veca ont créé à l’occasion de la Nuit autrement. Atelier de découverte en 14-18 : Eclats de voix - 19:30 - 23:00 des musées 2 œuvres monumentales danse par Valérie Balme et Gratiane En écho à l’exposition «Empreintes et exposées en exclusivité dans la cour Noyer : mise en mouvement, présence mémoire – Les artistes et la Grande des pressoirs du Musée de la vigne et dans l’espace… à partir d’un extrait du Guerre» au Musée Joseph-Denais de du vin d’Anjou. Les sculpteurs seront spectacle Forteresses. Beaufort-en-Vallée, le musée Jules- présents pour commenter leurs œuvres Desbois invite un duo voix / contrebasse et leur travail. Au cœur des collections, SARTHE (72) à nous faire entendre des textes inspirés la parole est donnée aux greffeurs, par la Grande Guerre. L’occasion de tonneliers, forgerons et œnologues qui MALICORNE ESPACE FAÏENCE créer un dialogue entre la poésie et la témoignent de leur activité au plus près rue Victor Hugo - BP 10 sculpture de Jules Desbois. des vignerons. 72270 Malicorne-sur-Sarthe 02 43 48 07 17 MUSÉE DES MÉTIERS DE LA MAYENNE (53) www.espacefaience.fr CHAUSSURE 6, rue Saint-Paul MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE Terres et Graines, céramiques 49450 Saint-André-de-la-Marche Hôtel Fouquet - rue Jean Bourré contemporaines - 19:00 - 22:00 02 41 46 35 65 53200 Château-Gontier Assistez à la cuisson primitive d’une www.museechaussure.fr 02 43 70 42 74 graine de pavot créée pour les patrimoine.chateaugontier.fr journées européennes des métiers Découverte des métiers de la d’art, découvrez l’argile dans l’atelier chaussure - 20:00 - 22:00 d’expression libre, Barbotine pour Dans cette ancienne usine, vous en vous initier aux gestes des potiers apprendrez davantage sur la fabrication de Malicorne (20:00) et la nature artisanale à travers les métiers de comme vous ne l’avez jamais vue, à sabotier et de cordonnier mais aussi travers les œuvres de 22 céramistes sur l’industrie grâce aux machines, contemporains. Ces œuvres réalistes ou parfois centenaires, qui fonctionnent abstraites vous invitent à un parcours toujours, pour réaliser toutes les étapes autour du cycle végétal. nécessaires à la fabrication d’une chaussure. MUSÉE DE TESSÉ 2, avenue de Paderborn MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 72000 Le Mans 27, avenue de l’abreuvoir Les guides en herbe au Musée 02 43 47 38 51 49300 Cholet 19:00 - 23:00 www.lemans.fr 02 72 77 23 22 Le musée, fermé pour projets de www.ville-cholet.fr/musee-art-histoire.php rénovation, est exceptionnellement Autour de l’espace égyptien ouvert au public. Les élèves de la classe 19:00 - 00:00 Déambulation musicale 19:00 - 00:00 de CE2-CM1 de l’école de Loigné-sur- Les comédiens Jacques Gouin et Pascal Déambulation musicale sur le thème Mayenne vont guider le public à travers Gautelier revisiteront l’Espace égyptien. de la fugue dans les galeries du musée, le musée. Le groupe théatral du collège de Changé en partenariat avec le Conservatoire de réinterprétera, à travers les collections Musique du Choletais. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE du musée, quelques scènes de la pièce Œuvre interactive du G.R.A.V. 13, rue de la Libération de théâtre de Jean-Michel Ribes «Musée 19:00 - 00:00 53160 Jublains haut, musée bas.» Installation d’une œuvre interactive 02 43 58 13 20 du Groupe de Recherche d’Art Visuel museedejublains.fr (G.R.A.V.) : «Variation sur l’escalade» dans le hall d’accueil toute la soirée. Découverte de la forteresse à la lanterne - 21:00 - 22:00 En compagnie d’un médiateur du musée,
DOSSIER DE PRESSE 99 Nuit européenne des musées 2014 VENDÉE (85) flambeaux, de ce site de plein air, au cœur d’un espace naturel préservé, qui CENTRE MINIER présente l’histoire du marais et de ses La cour habitants à travers un patrimoine bâti, 85240 Faymoreau une collection d’objets, une présentation 02 51 00 48 48 des activités humaines et des savoir- www.centre-minier-vendee.com faires (récolte du sel, travaux agricoles...).
Village minier et vitraux de Carmelo MUSÉE DU CHÂTEAU Zagari - 21:30 et 23:00 place d’Armes Une promenade guidée dans les corons, 85330 Noirmoutier-en-l’Ile à la découverte du village minier, 02 51 39 10 42 aujourd’hui labelisé Petite Cité de www.ville-noirmoutier.fr Caractère, et des vitraux de Carmelo Zagari, exceptionnellement mis en Visite libre - 19:00 - 21:30 lumière, à la Chapelle des Mineurs. Visite libre du musée, situé dans le donjon. Profitez de l’ouverture en soirée pour venir admirer le soleil couchant du haut du donjon.
MUSÉE LA BOURRINE DU BOIS JUQUAUD 4, chemin du Bois Juquaud 85270 Saint-Hilaire-de-Riez 02 51 49 27 37 www.sainthilairederiez.fr
Exposition interactive «La belle Musée à la lampe frontale Maraîchine» - 19:00 - 00:00 21:00 - 01:00 Les hommes, depuis des milliers Visite libre, à la lampe frontale, costumée d’années, ont su tirer parti des en mineur pour les 3/12 ans. Salle des nombreuses richesses des bovins pendus, lampisterie, «descente» dans la (viande, lait et produits laitiers, cuir, os, mine reconstituée : un parcours animé bousas…) et de leur force de travail, pour pour explorer le travail des hommes du les champs et les transports. fond. Exposition pour tout savoir sur Randonnée découverte l’énergie «charbon» et la vie des mineurs accompagnée - 16:30 - 18:30 de la région. Découverte du Cordon dunaire des Exposition NAINPORTEKOI au Centre Mattes. Minier - 21:00 - 01:00 Une armée de nains débarque au MUSÉE VENDEEN DE FONTENAY LE musée ! Le Centre Minier lance avec COMTE l’autorisation de Lille3000 et Art Point M, 3, place du 137e R.I. une grande opération de customisation 85200 Fontenay-le-Comte de nains. 60 artistes ont accepté de 02 51 53 40 04 revisiter un nain en plâtre blanc, www.ville-fontenaylecomte.fr spécialement réalisé par l’artiste Frédéric Mercier, pour le Centre Minier de Soirée en musique et en contes Faymoreau. A découvrir au musée 19:00 - 23:00 jusqu’au 31 août 2014. Durant cette soirée, tout en musique et en contes, le musée s’associe aux élèves ÉCOMUSEE DU MARAIS VENDÉEN - LE de l’école municipale de musique, au DAVIAUD conteur Chritophe Noulet et au musicien Le Daviaud Philippe Meunier afin de découvrir les 85550 La Barre-de-Monts collections par un nouveau regard... 02 51 93 84 84 www.ecomusee-ledaviaud.fr alpes maritimes (06) Visite aux flambeaux - 20:00 - 23:00 Visite de nuit du site à la lumière des
DOSSIER DE PRESSE 100 Nuit européenne des musées 2014 Picardie
2 7
1
4 5 3
6
SAINT-QUENTIN LONGUEIL-ANNEL AMIENS 1.MUSÉE DES PAPILLONS 4.LA CITÉ DES BATELIERS - MUSÉE DE 7.MUSÉE DE PICARDIE BOHAIN-EN-VERMANDOIS LA BATELLERIE 2.MAISON FAMILIALE D’HENRI COMPIÈGNE MATISSE 5.PALAIS IMPERIAL DE COMPIÈGNE BEAUVAIS SENLIS 3.MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE L’OISE 6.MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE DE SENLIS
DOSSIER DE PRESSE 101 Nuit européenne des musées 2014 Picardie
AISNE (02) Concert de l’orchestre de Picardie Mariage au fil de l’eau ! - 20:00 - 23:30 20:30 Oyez, oyez ! Grand mariage chez MAISON FAMILIALE D’HENRI MATISSE Dans le théâtre du Familistère (7 € les mariniers de Longueil-Annel ! La 26, rue du Château plein tarif, réservation souhaitable au Compagnie Marie Lecocq vous invite 02110 Bohain-en-Vermandois 03.23.61.35.36). à une cérémonie dans la plus pure 09 64 43 84 63 tradition de la batellerie avec péniches OISE (60) pavoisées et cornes de brume qui Mystère dans la nuit chez les résonnent...Assistez à un mariage pas Matisse - 18:00 - 20:00 MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE L’OISE comme les autres suivi d’un grand bal Replongez-vous dans l’enfance d’Henri ancien palais épiscopal par le Arnaud Van Lancker Quartet de la Matisse au travers d’une passionnante 1, rue du Musée Cie du Tire-Laine ! énigme! Qui a volé la première boîte 60000 Beauvais de couleurs du jeune peintre? Après 03 44 10 40 50 PALAIS IMPERIAL DE COMPIÈGNE la visite guidée, place à l’enquête pour Musées et domaine nationaux petits et grands : interrogez les lieux et Atelier Art et saveurs - 18:00 - 22:30 Place du Général de Gaulle les personnages, au cœur d’un Cluedo Le visiteur sera invité à retrouver les 60200 Compiègne grandeur nature qui vous fera passer œuvres exposées (natures mortes www.musee-chateau-compiegne.fr une soirée riche en découvertes. Gratuit, de fruits et de légumes) à partir d’une réservation conseillée. dégustation à l’aveugle. Parcours nocturne Nuit des Exposition « Mario Avati, le noir en musées au Palais de Compiègne MUSÉE DES PAPILLONS lumière » - 20:00 - 00:00 20:00 - 00:00 14, rue de la Sellerie Pendant la période du chantier de Découvrez le palais plongé dans 02100 Saint-Quentin rénovation, le musée fait découvrir sa une ambiance nocturne, tout en 03 23 06 93 93 riche collection d’estampes de Mario jeux d’ombres et du lumières. Une www.saint-quentin.fr Avati, peintre et graveur français découverte originale du site, en contemporain qui pratique toutes les compagnie d’artistes, pour une nuit A vos lampes ! - 19:30 - 01:00 techniques de gravure, dont la manière magique! Dernière admission 45 mn Découverte sensorielle, ludique et noire, technique minutieuse et délicate, avant la fermeture. originale des collections à l’aide de votre qui donne aux couleurs, en particulier lampe de poche. Avec la touchothèque les noirs, une grande profondeur et un SOMME (80) d’histoire naturelle, plongez vos mains rendu velouté. Visites commentées de dans les boîtes et tentez d’en deviner le 20:30 à 21:30 et de 22:00 à 23:00. MUSÉE DE PICARDIE contenu.Poils, plumes, roches, et autres 48, rue de la République objets vont vous surprendre. MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE DE 80000 Amiens Les petits explorateurs - 19:30 - 01:00 SENLIS 03 22 97 14 00 Munis de leur lampe et de leur feuille place Notre-Dame musees-amiens@amiens-metropole. de route, les petits explorateurs vont 60300 Senlis com partir à la chasse aux insectes et autres 03 44 24 86 72 petites (ou grosses) bêtes qui peuplent [email protected] Les jeunes animent le musée le musée, redevenu forêt tropicale à la 19:00 - 01:00 faveur de cette nuit magique ! A l’aide Entre fiction et réalité - 18:00 - 23:00 - 19:00 - 21:00 : «La classe, l’œuvre !», les de perles, bouts de ficelle et autres Le musée présente les travaux des élèves des établissements partenaires babioles, ils peuvent aussi fabriquer leur élèves du lycée Saint-Vincent et du présenteront le fruit de leurs travaux et propre petite bête. collège La Fontaine des Prés de Senlis de leurs projets pédagogiques. dans le cadre du projet «La classe, - 20:30 - 23:00 : présentation des FAMILISTÈRE DE GUISE l’œuvre !». Médiation, exposition et œuvres assurée par une trentaine 262 / 263 aile droite autres surprises tourneront autour du d’étudiants de l’UFR des Arts de 02120 Guise thème «entre fiction et réalité». l’Université Picardie Jules Verne.Focus 03 23 61 35 36 sur des œuvres aussi diverses que La www.familistere.com LA CITÉ DES BATELIERS - MUSÉE DE momie, La rotonde de l’artiste américain LA BATELLERIE conceptuel Sol LeWitt, l’architecture Visite libre du musée - 18:00 - 20:30 59, avenue de la Canonnière et le décor XIXe du musée, ou les Visite libre gratuite des espaces 60150 Longueil-Annel miniatures du Moyen-Âge, présentées du musée: appartement de Godin, 03 44 96 05 55 exceptionnellement . buanderie-piscine, pavillon central, www.citedesbateliers.com économats.
DOSSIER DE PRESSE 102 Nuit européenne des musées 2014 Poitou - Charente
9
11 10 12
3-5
7 6 8
1-2
ANGOULÊME ROCHEFORT CIVAUX 1.MUSÉE DU PAPIER 6.MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE 11.MUSEE ARCHÉOLOGIQUE DE 2.CITÉ INTERNATIONALE DE LA BANDE SAINT-PIERRE-D’OLÉRON CIVAUX DESSINÉE ET DE L’IMAGE - MUSÉE DE 7.LE MUSÉE DE L’ILE D’OLERON LUSSAC-LES-CHÂTEAUX LA BANDE DESSINÉE SAINT-JEAN-D’ANGÉLY 12.LA SABLINE - MUSÉE DE LA ROCHELLE 8.MUSÉE DES CORDELIERS PRÉHISTOIRE 3.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA PARTHENAY ROCHELLE 9.MUSÉE MUNICIPAL 4.MUSÉE DU NOUVEAU MONDE BOUGON 5.MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 10.MUSEE DES TUMULUS
DOSSIER DE PRESSE 103 Nuit européenne des musées 2014 Poitou - Charentes
CHARENTE (16) cuisine toutes plus farfelues les unes avec l’exposition «Rita Leistner : une que les autres. photographie engagée/Edward Curtis CITÉ INTERNATIONALE DE LA BANDE Projection du film documentaire Project», devenez modèle d’un soir DESSINÉE ET DE L’IMAGE - MUSÉE DE de Gereon Weltzel, El Bulli, 2011 grâce à la présence d’un photographe LA BANDE DESSINÉE 18:30 - 20:00 professionnel ! 121, rue de Bordeaux - BP 72308 Classé meilleur restaurant du monde à 16000 Angoulême cinq reprises, El Bulli a fermé en juillet 05 45 38 65 65 2011, après dix ans de règne sur la www.citebd.org gastronomie moléculaire. Auréolé de ses trois étoiles, Ferran Adrià est considéré Battle dessinée - 21:00 - 22:00 comme le chef le plus innovant au La Cité de la bande dessinée propose monde. On suit ainsi l’élaboration du une « battle bd » qui verra s’affronter menu de la saison à venir dans son lycéens et étudiants de la filière images laboratoire de Barcelone puis sa mise en d’Angoulême. Durant une heure les pratique. équipes rivaliseront pour réaliser des Exposition - Le papier se met à table pages de bande dessinée à partir 18:00 - 00:00 MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE de thèmes choisis par le public. À travers ces objets de papier qui ont 28, rue Albert 1er La performance bénéficiera d’un fait les beaux jours des cuisines d’antan, 17000 La Rochelle accompagnement musical. jusqu’aux arts de la table, en passant 05 46 41 18 25 par les papiers liés au commerce www.museum-larochelle.fr MUSÉE DU PAPIER alimentaire, le musée souhaite mettre 134, rue de Bordeaux en valeur un art de vivre où le plaisir Nuit surprise au Muséum de La 16000 Angoulême du goût s’associe à celui des yeux. Rochelle - 18:00 - 00:00 www.angouleme.fr/museep Un banquet champêtre est organisé A partir de 18:00, les élèves de terminale à partir de 20:30, venez en famille ou du lycée Dautet deviennent vos guides entre amis avec votre pique-nique vous et vous proposent leur regard sur 8 installer à notre table de banquet. Au œuvres des collections ethnographiques cours du diner des surprises viendront à partir desquelles ils décryptent éclairer votre soirée entre jovialité et l’évolution du regard occidental. A émerveillement. partir de 21:00, de nouveaux guides se joignent aux élèves de Dautet et vous CHARENTE-MARITIME (17) proposent des visites-surprises inédites du Muséum. MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA ROCHELLE MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE 28, rue Gargoulleau Place de la Gallissonnière Le Banquet du Nil - 20:30 - 22:30 17000 La Rochelle 17300 Rochefort À l’occasion de la Nuit des musées nous 05 46 41 64 65 05 46 99 86 57 vous invitons à partager votre diner en www.musees.larochelle.fr www.musee-marine.fr notre compagnie, une manière bien sympathique de lancer l’exposition Nuit des musées 2014 - 19:30 - 00:00 Un Demy dans la nuit - 20:00 - 00:00 le papier se met à table. Un banquet Quinze flûtistes du Conservatoire de La Tous les musées du pays rochefortais champêtre vous attend devant le musée Rochelle vous accueilleront en musique, ont souhaité mettre Jacques Demy à partir de 20:30, venez en famille ou aux côtés des élèves du lycée Dautet à l’honneur, pour saluer l’exposition- entre amis avec votre pique nique vous qui vous offriront des commentaires sur événement au musée d’art et d’histoire. installer à notre table de banquet. Au leurs œuvres préférées. faites comme nous : choisissez votre cours du diner des surprises viendront personnage préféré des films de Demy éclairer votre soirée entre jovialité et MUSÉE DU NOUVEAU MONDE et habillez-vous comme lui. émerveillement. 10, rue Fleuriau Broderie or, broderie de Rochefort Atelier Fantastique cuisine 17000 La Rochelle 20:00 - 00:00 moléculaire - 22:00 - 23:00 05 46 41 46 50 Exposition des travaux des élèves de la Une animatrice de l’Espace Mendès www.musees.larochelle.fr section broderie fil or du lycée Jamain, France de Poitiers viendra nous initier à Rochefort. Le lycée Jamain est le seul à la gastronomie moléculaire. Grâce à Nuit des musées 2014 - 19:30 - 00:00 établissement de France à proposer la chimie, découvrez des recettes de Au musée du Nouveau Monde, en écho cette spécialité, qui n’est pas sans lien
DOSSIER DE PRESSE 104 Nuit européenne des musées 2014 avec les ornements des uniformes DEUX-SÈVRES (79) VIENNE (86) d’officiers de Marine. MUSÉE DES TUMULUS LA SABLINE - MUSÉE DE PRÉHISTOIRE LE MUSÉE DE L’ILE D’OLERON La Chapelle 21, route de Montmorillon 9, place Gambetta 79800 Bougon 86320 Lussac-les-Châteaux 17310 Saint-Pierre-d’Oléron 0 www.deux-sevres.com/musee-bougon 05 49 83 39 80 5 46 75 05 16 www.lasabline.fr www.oleron-nature-culture.com «Voyage spatio-temporel» Atelier pédagogique pour le jeune 20:30 - 21:15 public - 19:30 - 23:00 Interventions théâtralisées proposées Le service des publics animera un par la MJC21 sous la direction de atelier pédagogique pour le jeune public la conteuse Corinne Pignoux, qui en continu, durant lequel les enfants entraîneront les visiteurs dans un pourront créer leur tableau maritime à la voyage spatio-temporel à la recherche manière de l’artiste. des origines du collège et des portraits Concert de musique classique gravés de la grotte de La Marche 21:00 - 23:00 De bronze et de flammes - 20:30 Visite-balade nocturne du Musée Au cœur de la soirée, des professeurs Démonstration de métallurgie par Akéo et de la grotte de la Marche de l’Ecole de Musique Intercommunale fabrik - Assistez au travail du bronze tel 22:00 - 23:30 d’Oléron et des musiciens de l’ensemble qu’il se faisait il y a 4 000 ans, autour Vivez cette expérience d’une visite Amati proposeront un répertoire d’une reconstitution d’un foyer de quidée du musée dans le noir à la seule classique du début du 20è siècle, bronzier, au coeur de la nuit : technique lueur de la lampe torche et d’une balade contemporain des toiles de Lessieux. de fonte à la cire perdue, fabrication de nocturne vers la grotte de La Marche, le Ces séquences musicales seront répliques d’outils en bronze.. tout au rythme de sons étranges... ponctuées d’explications des œuvres par Soirée musicale «Et vogue la galère» «Propositions» de Sylvain Gilory Sophie Lessard, responsable du musée. 21:30 - 23:00 20:00 - 00:00 Visites libres et commentées Musique du groupe « Et vogue la Pièces uniques, les œuvres de de Sylvain 19:00 - 00:00 galère ». Partez en voyage autour de Gilory, majoritairement abstraites, Le public pourra explorer gratuitement l’Atlantique, des rythmes des régions parfois minimalistes ou surréalistes, les collections permanentes du musée visitées, des textes puisés dans associent bois, bronze, coton, latex ... sur l’histoire de l’île d’Oléron, ses modes l’imaginaire populaire... C’est chaloupé, Des œuvres personnelles proposées de vie et ses activités traditionnelles, c’est à danser, entre paso et tango, par des élèves sont installées sous sa ainsi que l’exposition temporaire «Un contre vents et marées. D’une terre à direction. train nommé désir». L’évènement l’autre, entre 3 continents, une rencontre sera également l’occasion de dévoiler maritime entre un Capitaine mal rasé et MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE CIVAUX exceptionnellement au public deux des marins d’eau douce. 30, place de Gomelange œuvres données au musée et 86320 Civaux récemment restaurées : La Sirène et MUSÉE MUNICIPAL 05 49 48 34 61 Le Neptune, du peintre Louis Lessieux 1, rue de la Vau Saint-Jacques www.ville-civaux.fr L (1874 - 1938). 79200 Parthenay 05 49 94 90 27 MUSÉE DES CORDELIERS www.cc-parthenay.fr 9, rue Régnaud 17400 Saint-Jean-d’Angély Visite décalée - 19:30, 21:00 et 22:30 05 46 25 09 72 Inspirée de l’exposition temporaire sur le www.angely.net maréchal de La Meilleraye, seigneur de Parthenay au 17e siècle, les comédiens Nuit européenne des musées Jean-Pierre Pouvreau et Sébastien 18:00 - 00:00 Coutant proposeront une visite Autour de l’exposition temporaire «la décalée. Y’aurait-il quelques anecdotes La cuisine gauloise - 19:00 - 22:30 Croisière Jaune, deux aventures» relatant croustillantes sur ce grand personnage, Soirée découverte de la cuisine gauloise. l’incroyable épopée de la mission Citroën y croiserait-on des mousquetaires sur Vous pourrez déguster des plats tout en Centre-Asie (1931-1932), participez un fond de musique baroque? profitant de l’exposition consacrée à la à des animations gratuites et (re) vie quotidienne et à l’artisanat gaulois. découvrez l’histoire de ce raid mythique Venez découvrir comment ils utilisaient ralliant Beyrouth à Pékin. Rencontres de les plantes ! passionnés et projection en plein air du film «La Croisière Jaune» ponctueront la soirée.
DOSSIER DE PRESSE 105 Nuit européenne des musées 2014 Provence - Alpes - Côte d'Azur
9
18-19 21
20 1-6 13 7 14-15 8 10-12 17
16
NICE MENTON TOURTOUR 1.MUSÉE MATISSE 9.MUSÉE JEAN COCTEAU - 17.MUSEE DES FOSSILES 2.THÉÂTRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET COLLECTION SÉVERIN WUNDERMAN AVIGNON DE L’IMAGE CHARLES NEGRE AIX-EN-PROVENCE 18.MAISON JEAN VILAR 3.VILLA ARSON - ÉCOLE ET CENTRE 10.MUSÉE-ATELIER DE PAUL CÉZANNE 19.MUSÉE DES COMPAGNONS DU NATIONAL D’ART CONTEMPORAIN 11.MUSÉE DES TAPISSERIES TOUR DE FRANCE 4.MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ARTS 12.MUSÉE GRANET LA TOUR-D’AIGUES ASIATIQUES ARLES 20.MUSÉE DES FAÏENCES 5.GALERIE DE LA MARINE 13.MUSÉE DE LA CAMARGUE - PARC L’ISLE-SUR-LA-SORGUE 6.MUSÉE D’ART MODERNE ET D’ART NATUREL REGIONAL DE CAMARGUE 21.CAMPREDON CENTRE D’ART CONTEMPORAIN (MAMAC) SALON-DE-PROVENCE GRASSE 14.MUSÉE GREVIN DE LA PROVENCE 7.MUSÉE INTERNATIONAL DE LA 15.MUSÉE LA MAISON DE PARFUMERIE NOSTRADAMUS MOUANS-SARTOUX GRÉASQUE 8.ESPACE DE L’ART CONCRET - 16.MUSEE DE LA MINE - PUITS HÉLY CENTRE D’ART CONTEMPORAIN D’OISSEL
DOSSIER DE PRESSE 106 Nuit européenne des musées 2014 Provence - Alpes - Côte d'Azur
ALPES MARITIMES (06) proposé par les artistes en résidence : THÉÂTRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET Cyril Verdé, Pauline Curnier jardin, julien DE L’IMAGE CHARLES NÈGRE MUSÉE MATISSE Dubuisson, jean-Charles De Quillacq, 27, boulevard Dubouchage 164, avenue des Arènes de Cimiez Lidwine Prolonge, Ibai Hernandorena.. 06000 Nice 06000 Nice à découvrir : «Fröbel Fröbeled» - «Des 04 97 13 42 20 www.musee-matisse-nice.org récits ordinaires» - «Comment se faire www.tpi-nice.org raconter les guerres par un grand père « Un photographe de Matisse : mort». Médiation culturelle autour de Lucien Hervé » - 18:30 l’exposition «Jean-Paul Goude, une Visite de l’exposition temporaire. introspection» - 18:00 - 22:00 « Composons avec nos ciseaux ! - 18:00 et 20:00 : Médiation culturelle Dans la couleur, le noir et le blanc. » autour de l’exposition « Jean-Paul Goude, 19:15 - 20:45 une introspection » : présentation de sa Médiation-atelier à propos des œuvres vie, son parcours et son œuvre à travers de Matisse Fleurs et Fruits et La Piscine les grandes périodes et les diverses et des recompositions photographiques thématiques traitées par l’auteur. de Lucien Hervé. - 19:00 et 21:00 : Projection dans la Salle de l’Artistique, du film réalisé par Jean- GALERIE DE LA MARINE Paul Goude dans le cadre de l’exposition 59 quai des États-unis « Jean-Paul Goude : une introspection » 06300 Nice (durée 50mn) 04 93 91 92 91 MUSÉE D’ART MODERNE ET D’ART www.nice.fr/Culture CONTEMPORAIN (MAMAC) MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ARTS place Yves Klein ASIATIQUES Concert de musique répétitive et 06364 Nice 405, promenade des Anglais minimale - 20:00 - 23:00 04 97 13 42 01 06200 Nice Un concert de musique répétitive www.mamac-nice.org 04 92 29 37 00 et minimale de Nicolas Horvath et www.arts-asiatiques.com l’ensemble SAI (Ensemble of Saturated Quand la danse contemporaine and Amplifed Instruments), organisé dialogue avec les collections avec le soutien de la galerie l’Entrepôt, 21:00 - 22:00 Monaco. Le jeune et talentueux pianiste Partagez l’échange surprenant érigé monégasque, à la carrière internationale, entre les danseurs de la classe de danse est considéré comme un artiste contemporaine du CNRR (Conservatoire hors normes. Au palais de Tokyo, il a National à Rayonnement Régional) et les interprété en décembre 2012 pendant œuvres de la figuration américaine. 37 heures l’intégrale des Vexations, Troisième étage, dernière salle. Deux œuvre composée par Erik Satie en 1893. pièces : « Présentation » (compositeur : Il a présenté en avril 2014 la quasi- Jean-Philippe Goude) et « Fantômes » totalité de l’œuvre pour piano de Philip (compositeur : Anton Webern) sur une Défilés de haute couture de l’artiste Glass, renouant avec l’esprit des « All- chorégraphie de Bertrand Papillon du Xu Ming - 19:30 - 23:00 Night Concerts » de Terry Riley. CNRR. Chef costumière de manifestations Rentrez dans le mythe d’une nuit au prestigieuses telles que les jeux VILLA ARSON - ÉCOLE ET CENTRE musée ! - 18:30 - 23:00 olympiques de Pékin 2008, Xu Ming a NATIONAL D’ART CONTEMPORAIN Découvrez de manière insolite les remporté d’importants concours de 20, avenue Stephen Liégeard œuvres de l’École de Nice à la seule mode. Des créations époustouflantes, 06000 Nice lueur d’une lampe frontale. Troisième d’une grande modernité. 04 92 07 73 73 étage, première salle. Les lampes seront www.villa-arson.org distribuées à l’entrée de la salle et reprises à la sortie. Nombre limité de Nocturne / projections, installations visiteurs. et performances - 18:00 - 23:00 Un programme de projections, d’installations et de performances artistiques sur l’ensemble du site (jardins, terrasses et ateliers) imaginé et
DOSSIER DE PRESSE 107 Nuit européenne des musées 2014 ESPACE DE L’ART CONCRET - CENTRE de découvrir les compositeurs français présentera son travail récent autour des D’ART CONTEMPORAIN de l’époque de jean Cocteau (Debussy, surimpressions, ainsi que les célèbres place Suzanne de Villeneuve Fauré, Poulenc, Ravel, Satie) pour piano nus zébrés. En parallèle la Fondation 06370 Mouans-Sartoux à 4 mains. Saint-John-Perse accueillera toute la 04 93 75 71 50 - à 22:45, la classe de jazz de Manu Carré correspondance et les échanges entre le www.espacedelartconcret.fr éveille la calade et le parvis du musée. photographe et le poète aboutissant à la Exposition et projections parution du livre Genèse. 19:00 - 00:00 Toute la soirée, dans le hall d’accueil et MUSÉE GRANET les espaces d’exposition du musée sont place Saint jean de Malte présentés : 13100 Aix-en-Provence - les travaux monumentaux, deux 04 42 52 88 32 projections et une installation www.museegranet-aixenprovence.fr «réflexions» réalisés par les élèves du collège André Maurois autour des Interventions du g.u.i.d. (Ballet Ouverture de la donation Albers- collections. Preljocaj) 20:30 et 22:30 Honegger - 18:00 - 22:00 - une projection des travaux réalisés par Pour leur première représentation Découvrez un nouvel accrochage de la les élèves de l’école municipale d’arts de l’année 2014, le Groupe Urbain collection permanente «L’Art concret, né plastiques. d’Intervention Dansée du Ballet Preljocaj en Europe» et des œuvres inédites Théâtre, déclamations et s’appropriera le parvis de la chapelle des encore jamais présentées sur le marionnettes - 19:00 - 00:00 Pénitents blancs autour d’une sélection développement des différentes formes Les œuvres de Jean Cocteau prennent d’extraits de chorégraphies d’Angelin de l’abstraction géométrique. vie grâce aux marionnettes créées Preljocaj. L’exposition «SLOW 206h» est une et animées par les élèves du collège Concert des Festes d’Orphée réflexion sur le rapport au temps et à la Guillaume Vento. Les élèves de l’école 20:00 - 22:30 durée dans les œuvres. Frédéric Mistral déclament des textes Le choeur des Festes d’Orphée autour du thème du miroir, inspirés par interprètera des œuvres de grands MUSÉE INTERNATIONAL DE LA le poète. Enfin, à 21:45, des extraits de la compositeurs du XXe siècle : Ravel, PARFUMERIE pièce «Musée haut, musée bas» de jean- Debussy, Poulenc, Milhaud... 2, bvd du jeu de Ballon Michel Ribes, sont interprétés par les 06130 Grasse élèves de la classe de théâtre de Lucien MUSÉE-ATELIER DE PAUL CÉZANNE 04 97 05 58 00 Rosso, du Conservatoire de Menton. 9, avenue Paul Cézanne museesdegrasse.com Atelier «dessins de lumière» 13090 Aix-en-Provence 19:30 - 20:30 04 42 21 06 53 Une Nuit des musées légère, Avec cet atelier de light painting ouvert à www.atelier-cezanne.com parfumée, savonneuse et très tous et inspiré de Pablo Picasso et Jean surprenante ! - 19:00 - 00:00 Cocteau, les visiteurs participent à une Cirque plastique - Compagnie Exposition «Bains, Bulles et Beautés» , œuvre collective. Billenbois - 19:00 et 21:00 son, vidéos et clowneries... ambiance Un spectacle de marionettes où les sonore et lumineuse dans tout le musée, BOUCHES DU RHÔNE (13) virtuoses du pinceau deviennent les interventions surprises de personnages artistes de la piste. De face et de profil hauts en couleur de la Cie Têtes de MUSÉE DES TAPISSERIES voici l’acrobate Picasso. En points Litote et douceurs parfumées préparées 28, place des Martyrs de la Résistance successifs Seurat présente sa cavalerie par Claire Chambert parfumeur... 13100 Aix-en-Provence pointilliste. Chagall devient Monsieur 04 42 23 09 91 Loyal, tandis que Matisse anime un MUSÉE JEAN COCTEAU - COLLECTION www.mairie-aixenprovence.fr numéro de poissons rouge. Viennent SÉVERIN WUNDERMAN ensuite le vélo funambule de Miro, les 2, quai de Monléon Sueno Flamenco - 19:00 - 00:00 clowns Buffet et Van Dongen. 06500 Menton Réunis autour du guitariste Paco 04 89 81 52 50 Carmona et du bassiste Didier Del MUSÉE DE LA CAMARGUE - PARC www.museecocteaumenton.fr Aguila, le groupe nous emmène dans NATUREL RÉGIONAL DE CAMARGUE l’univers poétique du flamenco et nous Mas du Pont de Rousty - RD 570 Concert de jazz et piano à quatre plonge dans la mémoire du peuple 13200 Arles mains - 20:30 - 22:45 gitan. Avec la complicité artistique de la 04 90 97 10 82 Deux concerts sont proposés par les danseuse Florencia Deleria , du chanteur www.parc-camargue.fr élèves et professeurs du Conservatoire Blas Deleria et du percussionniste de Menton : Enrique Santiago. Invitation sonore en Camargue - dès 20:30 et dans le cadre des 4 Exposition - «Lucien Clergue, à corps 18:00 - 00:00 saisons du Conservatoire, Emilie et âmes» - 19:00 - 00:00 Dans le cadre du projet «La classe, Cataldi et Philippe Giroud proposent Une exposition événement qui l’œuvre !», des élèves médiateurs
DOSSIER DE PRESSE 108 Nuit européenne des musées 2014 révèlentau public la création sonore MUSÉE GREVIN DE LA PROVENCE MAISON JEAN VILAR “Cam.@arg” de Philippe Debarge. place des Centuries 8, rue de Mons Sélectionnée en 2013 pour le prix 13300 Salon-de-Provence 84000 Avignon Phonurgia Nova/ Le Monde, cette œuvre 04 90 56 36 30 04 90 86 59 64 sort du musée, récemment réouvert www.salon-de-provence.org www.maisonjeanvilar.org/news au public, pour une balade nocturne apéritive sur le sentier de découverte, Atelier de démonstration de boutis «Apéro-théâtre» à la Maison Jean jusqu’à la cabane de gardian au cœur 20:00 - 22:00 Vilar 18:30 - 22:00 de la sansouïre. L’occasion de découvrir L’atelier animé par josette Fino, Les apprentis comédiens du «Horizons», un observatoire en bois boutisseuse de Toulon, est destiné à Conservatoire d’Avignon (cycle II), sous évoquant la structure d’un nid ou la montrer aux spectateurs et à leur faire la direction de Silvia Cimino, présentent proue d’un navire, créé par Tadashi comprendre la complexité et la beauté leur travail sur le masque neutre dès Kawamata pour le musée. du travail, qualifié «d’ouvrage divin» par 19:00 dans le cadre d’un apéritif en Frédéric Mistral dans son chant 3 du plein air. Une mise en bouche pleine poème calendal. d’humour qui invite à (re)visiter la Maison Jean Vilar. VAR (83) MUSÉE DES COMPAGNONS DU TOUR MUSÉE DES FOSSILES DE FRANCE 12, rue des Moulins 37, rue du Four de la Terre 83690 Tourtour 84000 Avignon 04 94 47 10 34 04 90 86 54 02 www.compagnons.org MUSÉE DE LA MINE - PUITS HÉLY Jeux de société - 19:00 - 22:00 D’OISSEL Comprendre l’évolution des hommes Le compagnonnage aujourd’hui Montée de l’ancien trainage préhistoriques à travers des interactions 19:00 - 00:00 13850 Gréasque entre les joueurs avec le mime, le dessin, Les jeunes compagnons vous 04 42 69 77 00 le modelage et le langage. proposeront de déambuler parmi les https://www.facebook.com/ chef d’œuvres, de vous en expliquer MuseeMineGreasque VAUCLUSE (84) la complexité. Une démonstration de «Taille sur bois et de traçage» vous sera Un musée à la lampe de mineur CAMPREDON CENTRE D’ART proposée ainsi qu’un atelier pliage pour 20:00 - 23:30 20, rue du docteur Tallet les enfants. Vous aurez la possibilité Découverte des salles du musée, grâce 84800 L’Isle-sur-la-Sorgue de vous informez sur les différentes à un carnet de route comportant une 04 90 38 17 41 formations modulaires, diplômantes, série d’énigmes permettant d’aborder de www.islesurlasorgue.fr personnalisées que les Compagnons façon ludique les grandes thématiques proposent. de la mine : conditions de travail, Création d’un mobile «sphéérique» dangers et sécurité, variétés des métiers 20:30 - 22:30 MUSÉE DES FAÏENCES au fond comme au jour, et de toucher Pour le jeune public (5-12 ans). Château de La Tour d’Aigues - BP48 du doigt un peu de l’atmosphère qui Elaboration d’un mobile, orné de 84240 La Tour-d’Aigues régnait dans les galeries. sphères, évoquant l’art de Vladimir 04 90 07 42 10 Skoda. Travail autour de la forme et de la [email protected] MUSÉE LA MAISON DE matière, sur le thème «Mon univers». NOSTRADAMUS Exposition «Vladimir Skoda, Les techniques céramiques rue Nostradamus Constellations» - 20:00 - 23:00 17:00 - 23:00 13300 Salon-de-Provence Ce printemps, après la Ville de Colmar, la Atelier de poterie enfants, cuisson Raku, 04 90 56 64 31 Ville de L’Isle-sur-la-Sorgue et le Centre démonstration de tournage à la corde, www.salondeprovence.org d’art accueillent le sculpteur Vladimir construction d’un four en bouteilles de Skoda. Un parcours étonnant, avec un verre. Projection d’un diaporama en choix d’œuvres majeures, réalisées au extérieur sur la façade du musée cours de ces dix dernières années : 20:00 - 22:00 sculptures, objets, installations, dessins Cette projection proposera de faire et gravures. découvrir au public, grâce à des images extraites d’ouvrages conservés dans le Fonds ancien du Musée, ainsi qu’à des photos réalisées in situ, le Nostradamus scientifique, à la pointe du progrès, à l’époque de la Révolution Copernicienne.
DOSSIER DE PRESSE 109 Nuit européenne des musées 2014 Rhône - Alpes
30
1
18
31
20-23 25 24 26 27-28 11 29 19 15-17
6-9
13 10 12 14
3
5
4 2
OYONNAX JARRIE BRINDAS 1.MUSÉE DU PEIGNE ET DE LA 12.MUSÉE DE LA CHIMIE 24.MUSÉE THÉÂTRE GUIGNOL PLASTURGIE PONT-EN-ROYANS GRÉZIEU-LA-VARENNE ALBA-LA-ROMAINE 13.MUSÉE DE L’EAU 25.MAISON DU BLANCHISSEUR 2.MUSÉAL LA TRONCHE SAINT-ROMAIN-EN-GAL VALENCE 14.MUSÉE HEBERT 26.MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT- 3.MUSÉE DE VALENCE - ARTS ET SAINT-ETIENNE ROMAIN-EN-GAL - VIENNE ARCHÉOLOGIE 15.MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE CHAMBÉRY MONTÉLIMAR 16.MUSEE D’ART MODERNE ET 27.LES CHARMETTES, MAISON DE 4.CHÂTEAUX DE LA DRÔME - CHÂTEAU CONTEMPORAIN DE SAINT-ETIENNE JEAN-JACQUES ROUSSEAU DES ADHÉMAR - CENTRE D’ART METROPOLE 28.MUSÉE SAVOISIEN CONTEMPORAIN 17.PUITS COURIOT / PARC-MUSÉE DE COGNIN ETOILE-SUR-RHÔNE LA MINE 29.ATELIER DE L’EAU 5.CENTRE CULTUREL LES CLÈVOS CHARLIEU THONON-LES-BAINS GRENOBLE 18.MUSÉE DE LA SOIERIE 30.ECOMUSEE DE LA PÊCHE ET DU 6.MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE SAINT-JEAN-BONNEFONDS LAC GRENOBLE SAINT-LAURENT 19.MAISON DU PASSEMENTIER CRAN-GEVRIER 7.MUSÉE DE GRENOBLE LYON 31.LA TURBINE SCIENCES 8.MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 20.MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON- 9.LA CASEMATE - CCSTI GRENOBLE FOURVIERE ECHIROLLES 21.MUSÉES GADAGNE 10.MUSÉE DE LA VISCOSE 22.MUSÉE AFRICAIN VIENNE 23.MUSÉE URBAIN TONY GARNIER 11.MUSÉE DE LA DRAPERIE
DOSSIER DE PRESSE 110 Nuit européenne des musées 2014 Rhône - Alpes
AIN (01) DRÔME (26) chinoise Su-Mei Tse qui explore la correspondance des arts (musique, MUSÉE DU PEIGNE ET DE LA MUSÉE DE VALENCE - ARTS ET image...) et le lien nature-culture. Les PLASTURGIE ARCHÉOLOGIE visites seront suivies d’un concert avec Centre culturel Aragon - 4, place des Ormeaux le Conservatoire intercommunal de 88 cours de Verdun 26000 Valence Montélimar-agglo: solos et guitares, 01100 Oyonnax www.ville-oyonnax.fr museedevalence.fr flûtes traversières...
Concerts - 19:00 - 20:00 et 21:00 - 22:00 Danse performative Home Clubbing ISÈRE (38) Inspiratrice de bien des compositeurs, 18:00 - 00:00 la flûte reflète bien souvent le chant des La compagnie de danse «Les gens MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE GRENOBLE oiseaux. En écho à la Nuit des musées, d’Uterpan» s’interroge sur les normes SAINT-LAURENT les élèves de la classe de flûte prendront qui régissent danse et spectacle vivant. place Saint-Laurent leur envol sur des airs de Vivaldi, Lévinas, Dans «Home Clubbing», trois danseuses 38000 Grenoble Huber, Damaré, Proust, Grieg et bien sûr évoluent sur un socle en hauteur. Elles www.musee-archeologique-grenoble.fr Messiaen. ne sont pas sans rappeler les «Trois Airs de Faust - 21:00 - 22:00 Grâces». Par le mouvement et la danse, Spectacle de musique et danse Une redécouverte du célèbre mythe de elles proposent une exploration in «La belle affaire - à cet instant Faust pour tous les amoureux de l’opéra. situ des postures que les artistes de l’éternité» - 20:00 Ce florilège de scènes chantées célèbres différentes époques ont fait adopter à Création in situ par la Compagnie sera interprêté par les élèves de chant ces figures de l’histoire de l’art. Pascoli. Après plus de dix ans de lyrique. parcours artistique au cœur des sites Atelier coiffure en famille CENTRE CULTUREL LES CLÈVOS patrimoniaux, Anne-Marie Pascoli investit 20:00 - 21:00 390, route de Marmans le Musée archéologique - Grenoble - Cet atelier permettra à toute la famille 26800 Etoile-sur-Rhône Saint-Laurent pour une nouvelle création de créer et d’inventer sa propre coiffure. 0475602733 in situ. L’artiste, accompagnée du www.lesclevos.com compositeur et musicien Alain Lafuente, ARDÈCHE (07) propose une création en relation avec Bon appétit, l’alimentation dans les matières de pierres, poussières, MUSÉAL tous les sens ! - 14:00 - 23:00 ossements, toujours vivants et vibrants... quartier Saint Pierre Bon appétit, l’alimentation dans tous les Durée : 40 mn 07400 Alba-la-Romaine sens souhaite répondre aux questions 04 75 52 45 15 nombreuses que se pose chacun d’entre MUSÉE DE GRENOBLE www.ardeche.fr nous, à l’heure où le critère “santé” a 5, place de Lavalette tendance à supplanter le goût et le 38000 Grenoble Technique-Lumière : Reconstitution plaisir. Ainsi, en s’appuyant sur des 04 76 63 44 44 d’un bas foyer - 22:00 - 00:00 savoirs scientifiques et en apportant des www.museedegrenoble.fr Denis Morin, chercheur à l’Université de repères pratiques, l’exposition va donner Nancy reconstitue à l’aide d’une équipe les moyens aux enfants et à leurs L’atelier du dessinateur - 18:30 - 00:00 et des médiateurs du musée un bas parents de mieux comprendre les règles Apprenez à dessiner grâce aux machines foyer afin d’effectuer dans la nuit une d’une bonne alimentation et ses enjeux. de Dürer, exercez-vous au dessin coulée de cuivre, qui rougira dans toute d’après les maîtres et découvrez les sa splendeur et son éclat. CHÂTEAUX DE LA DRÔME - CHÂTEAU techniques employées par les artistes Stand de présentation du travail DES ADHÉMAR - CENTRE D’ART (pierre noire, plume et encre brune, d’artisans d’art - 19:00 - 23:00 CONTEMPORAIN etc..). Le travail sur le métal d’artisans 24, rue du château contemporains sera mis à l’honneur. 26200 Montélimar LA CASEMATE - CCSTI GRENOBLE Ils expliqueront leurs techniques aux 04 75 00 62 30 2, place Saint-Laurent visiteurs. chateaux.ladrome.fr 38000 Grenoble 04 76 44 88 80 «...Et à l’horizon, il y avait l’orage» www.ccsti-grenoble.org 19:30 - 23:00 Visite libre et visite accompagnée de ce Visite de l’atelier de fabrication FAB monument historique médiéval insolite LAB - 18:00 - 00:00 et de l’exposition «...et à l’horizon, il Un atelier de FABrication numérique y avait l’orage» consacrée à l’artiste ouvert à tous, avec des machines-outils à
DOSSIER DE PRESSE 111 Nuit européenne des musées 2014 commande numérique pour construire notre guide vous dévoilera les trésors de Clarisse Juranville et Andrée Gaultier, les presque n’importe quoi par vous-même ! notre musée, et vous fera plonger dans comédiennes et musiciennes Pauline Venez découvrir cet atelier nouvelle l’univers de l’eau, au moyen d’expositions Hercule et Ilène Grange du collectif de génération, avec des imprimantes interactives, contemporaines et ludiques. l’âtre proposent une lecture-spectacle 3D, des fraiseuses numériques et Sur plus de 4000 m², cette spectaculaire musicale et rythmique. Ce spectacle des découpeuses laser et vinyle pour odyssée vous présente l’eau comme permet de découvrir les conditions de customiser vos vêtements, réaliser un source de vie mais également l’eau vies des ouvrières syndicalistes de la soie moule à chocolat sur mesure, concevoir comme ressource indispensable à notre et leurs luttes. des meubles design ou des déco qualité de vie, à notre survie et à celle Inauguration de l’exposition imaginés par vos soins. de la planète. Venez découvrir et jouer temporaire «Des bas à la Une» - 11:00 Soirée évènement : vêtements du autour de l’eau et assister à un concert Le 7 mai 1927, le premier fil de rayonne futur - 20:00 - 00:00 après votre visite (20:30). est produit à l’usine de la Viscose qui Quel look aurons-nous demain ? À quoi fabrique notamment le fil Citiba destiné ressembleront nos vêtements ? Vous MUSÉE DE LA CHIMIE à la confection des bas. Il s’agit d’une pourrez découvrir sept prototypes le Clos Jouvin soie artificielle qui va progressivement de vêtements innovants réalisés par 100, montée de la Creuse remplacer la soie naturelle trop les étudiants en modélisme du Lycée 38560 Jarrie coûteuse. Argouges (Grenoble). Un jury de www.ville-jarrie.fr professionnels viendra élire le meilleur MUSÉE HÉBERT des sept projets. Exploration - 18:00 - 21:00 chemin Hébert Visite guidée en son et lumière, invitant 38700 La Tronche MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE le public à découvrir le musée au rythme 04 76 42 97 35 1, rue Dolomieu de l’installation artistique spécialement www.musee-hebert.fr 38000 Grenoble créée pour cet espace par Collectif Coin, 04 76 44 05 35 un laboratoire artistique grenoblois. Présentation du projet «Arts visuels www.museum-grenoble.fr L’installation proposera au spectateur 38» - le portrait - 10:00 - 23:00 une approche artistique axée sur Ce projet a pour objectif de faire Atelier «8 pattes» - 15:00 - 18:00 et l’innovation technologique et la poésie découvrir aux enfants les techniques du réalisation de la fresque «bestiale» de l’environnement du laboratoire, par dessin à travers l’observation d’œuvres 14:00 - 18:00 deux approches complémentaires : du XIXe siècle et d’illustrations d’un Un florilèges d’activités autour du thème - un circuit de visite guidée par le son artiste vivant. Installée dans l’atelier du de l’araignée : coloriage, découpage, et la lumière, directement inspirée des peintre, une exposition propose, sur des tampons, mots croisés, à partir de 3 bruits du laboratoire chevalets placés à hauteur d’enfants, ans. Le public est invité à participer à la - une sculpture lumineuse de verrerie quelques exemples des différents types réalisation d’une fresque représentant scientifique. de dessins du XIXe siècle (portraits par les animaux du Muséum sur l’un des E. Hébert) et, dans une vitrine basse, murs du Jardin des plantes, à partir de 8 MUSÉE DE LA DRAPERIE le matériel utilisé alors. Un dossier ans. avenue du Général Leclerc pédagogique avec fiches documentées Film sur les araignées - 21:00 38200 Vienne et jeux d’observation est à la disposition Un documentaire de découverte du 04 74 85 73 37 des professeurs. peuple de l’herbe et des maisons. www.musees-vienne.fr « La classe, l’œuvre» LOIRE (42) 16:00 - 19:00 et 20:00 - 21:00 Atelier pour les enfants à partir de L’équipe du Muséum et les élèves 6 ans, visite guidée pour les parents MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE du collège Jules Vallès de Fontaine 14:00 2, place Louis Comte présentent leur travail réalisé sur une Pendant que les parents profitent d’une 42000 Saint-Etienne dent de narval longue de 2,35 mètres. visite guidée du musée, les enfants 04 77 49 73 00 Visite nocturne - 22:00 - 00:00 s’initient au cycle de fabrication du tissu www.mai.saint-etienne.fr Une découverte insolite du Muséum : à travers un atelier ludique. Ces visites se dans le noir. N’oubliez pas vos lampes de poursuivront par une visite théâtralisée Atelier en famille : « Bourses à poche ! du musée à 20:30. coulisse » - 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 20:30, 22:00 et 23:30 MUSÉE DE L’EAU MUSÉE DE LA VISCOSE Atelier en famille à partir de 6 ans, durée place du Breuil 27 rue du Tremblay - 1h. Réalisez une bourse porte monnaie 38680 Pont-en-Royans 38130 Echirolles à coulisse, choisissez le tissu et Julien www.musee-eau.com 04 76 33 08 28 Faure fera le lien. www.ville-echirolles.fr/sortir/viscose/viscose.html Visite guidée de l’exposition «Julien Visite commentée du musée Faure, créateur de rubans depuis À partir de 15:00 Lecture-spectacle : «Ouvrières» - 20:00 1864» - 16:00, 19:00, 20:30, 21:00, 23:00 A travers un parcours d’environ 1h, D’après les écrits de Michèle Perrot, Retrouvez les best-sellers qui ont forgé
DOSSIER DE PRESSE 112 Nuit européenne des musées 2014 la réputation de la maison Julien Faure réalisées avec les soieries de Charlieu. MUSÉES GADAGNE depuis 1864 aussi bien en France Exposition «De pourpre & d’or, songe 1, place du Petit Collège qu’à l’étranger. Découvrez également textile» - 19:00 - 22:00 69005 Lyon l’actualité de la maison au travers de Photographies de détails de tissus 04 78 42 03 61 créations contemporaines : vêtements liturgiques par René Auger, poèmes www.gadagne.musees.lyon.fr et accessoires de mode et de luxe. La de Martine Chantereau dans une façade du musée ornée de motifs des scénographie mettant en valeur un Musée haut musée bas - 17:00 - rubans de l’entreprise Julien Faure, sera ensemble de vêtements liturgiques, 18:30 animée par We come in Peace. chasubles, chape, étoles... et une «Musée haut musée bas», une pièce vidéo expliquant le savoir-faire des de Jean-Michel Ribes, par la compagnie Visite guidée de l’élevage de vers à grenadières, brodeuses de fils d’or, Myriade. Pour les 10 ans de la Nuit soie - 14:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, d’argent et cannetilles. européenne des musées, venez rire 21:00, 22:00, 23:00, 23:30 et 00:00 avec nous autour des métiers, des MAISON DU PASSEMENTIER personnages et des publics des musées ! MUSÉE D’ART MODERNE ET 20, rue Victor Hugo Contes a dormir debout - 19:00 - CONTEMPORAIN DE SAINT-ETIENNE 42650 Saint-Jean-Bonnefonds 22:00 MÉTROPOLE 04 77 95 09 82 Venez découvrir en famille les histoires La terrasse - CS 10241 www.ville-st-jean-bonnefonds.fr/mdp farfelues des objets de Gadagne ! 42000 Saint-Etienne Une promenade singulière parmi 04 77 79 52 52 Démonstration de tissage sur les marionnettes du monde ou les www.mam-st-etienne.fr métiers Jacquard - 18:00 - 23:00 collections d’histoire, pour rêver, s’amuser, frissonner et… se rappeler Concert/performance – TEMPEST RHÔNE (69) que tout commence par “Il était une 21:30 et 23:00 fois” ! Performance audio et visuelle associant MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON- des instruments analogiques avec FOURVIÈRE MUSÉE AFRICAIN des algorithmes visuels, créant 17, rue Cleberg 150, cours Gambetta ainsi un univers de pur chaos, où 69005 Lyon 69007 Lyon 07 s’entrechoquent de millions de 04 72 38 49 30 04 78 61 60 98 nanoparticules que l’on entend dans le www.musees-gallo-romains.com www.musee-africain-lyon.org rugissement de l’air. Les objets coup de coeur des PUITS COURIOT / PARC-MUSÉE DE LA étudiants en histoire de l’art MINE 18:00 - 21:30 3, boulevard Maréchal Franchet d’Esperey Des étudiants en histoire de l’art de 42000 Saint-Etienne l’Université Lyon 2 présentent leurs 04 77 43 83 26 objets préférés de la collection du www.musee-mine.saint-etienne.fr Musée Africain. Découvrez l’histoire et l’utilisation des objets à travers leurs Edition spéciale avec Avataria - 20:00 commentaires. En association avec le festival Avatarium, Exposition Vodou, du visible à une programmation festive de l’invisible - 18:00 - 22:00 concerts, projections, performances et Sous le signe de l’Etrange - 19:00 - 01:00 Le Musée Africain de Lyon présente une installations investissent les différents Pour cette 10ème édition de la Nuit des exposition consacrée au vodou béninois. espaces du site. Plus d’information sur le musées, la nuit sera placée sous le signe L’exposition comprend une vingtaine site internet : www.avataria.org de l’Étrange. Entre émerveillement et d’objets de la collection particulière de horreur, entre humour et peur, entre Claude Rouyer. Ces objets proviennent MUSÉE DE LA SOIERIE mystérieux et magique. Au programme : principalement de la population Fon du Hôtel Dieu - 9, bld du Général Leclerc installation interactive de Damien Bénin, où la tradition religieuse vodou 42190 Charlieu Traversaz, vidéaste, basée sur le contact reste très active. Des photographies en www.ville-charlieu.fr de l’eau ou l’approche du visiteur. noir et blanc d’Agnès Pataux, réalisées Les ateliers du griffon - 19:00 - 00:30 lors de ses nombreuses enquêtes Démonstrations de tissage Les perruquiers-maquilleurs vous ethnographiques en Afrique de l’Ouest, 19:00 - 22:00 proposeront de vous embellir et de vous présentent les lieux où se pratique Défilé de robes «esprit XVIIIème enlaidir au cours de la soirée. La le culte vodou, et les vodounon- siècle» - 19:00 - 22:00 Magicabine du Docteur Troll, spectacle guérisseurs, intercesseurs entre l’ici-bas Les élèves d’une classe de terminale d’entresorts, accompagné d’un musée et et les esprits. section Métiers de la Mode du lycée de vitrines de curiosités, oscille toujours Carnot de Roanne, présenteront leurs entre le mystérieux ou le morbide, le créations lors d’un défilé de robes drôle.
DOSSIER DE PRESSE 113 Nuit européenne des musées 2014 MUSÉE URBAIN TONY GARNIER MAISON DU BLANCHISSEUR d’aborder ce thème en apportant un 4, rue des Serpollières 21, route des pierres blanches regard à la fois philosophique (le goût, la 69008 - Lyon 69290 Grézieu-la-Varenne « gastrosophie ») et historique 04 78 75 16 75 04 78 57 40 84 (l’alimentation chez Rousseau et au XVIIIe www.museeurbaintonygarnier.com/ www.ccvl.fr siècle).
La Nuit de la Fée Electricité Reconstitution de la vie de la maison SAVOIE (74) 19:30 - 00:00 du blanchisseur au début du XXème Vaillants et courageux explorateurs, siècle - 18:30 - 23:00 LA TURBINE SCIENCES sortez vos antiques lanternes, vos Venez découvrir une reconstitution de place Chorus éblouissantes frontales ou vos sabres la vie d’une ferme de l’ouest lyonnais 74960 Cran-Gevrier laser, pour voyager à la nuit tombée au début du XXème siècle. Des 04 50 08 17 00 au cœur du Confort Moderne version médiateurs costumés pour l’occasion laturbinesciences.agglo-annecy.fr/ années 30. La Fée électricité règne vous expliqueront le travail de la vigne en ces lieux sombres des Etats-Unis ainsi que les différentes étapes de la Ateliers jeune public - 19:30 - 00:00 de Lyon. Cette dangereuse créature blanchisserie. - « Ananké ! » - 20:00 - 21:00 et 22:30 domptée par les industriels les plus - 23:30 : fabriquez votre propre bâton futés vous fera découvrir, d’un coup de HAUTE - SAVOIE (73) de pluie et décorez-le selon votre baguette magique, les évolutions du inspiration. quotidien nées dans la ville des lumières. ATELIER DE L’EAU - « Le bar à illusions » - 21:00 - 21:30 et Visite commentée de l’exposition Vive 18, rue de la Paix 22:00 - 22:30 : les goûts et les couleurs le Confort Moderne ! toutes les 30 mn. 73160 Cognin ne se discutent pas ? Vérifiez cet adage Dernier départ 23:00. 04 79 33 06 82 au cours d’une dégustation où la couleur www.cognin.fr/3242-l-atelier-de-l-eau.htm du goût et le goût de la couleur se MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT- contredisent joyeusement ROMAIN-EN-GAL - VIENNE Animations pour les enfants - 19:00 - 23:00 - « Singe-moi ? Singe-toi ! » - 19:30 route Départementale 502 Jeu dégustation à l’aveugle d’eaux - 00:00 : Homme ? Singe ? Homme- 69560 Saint-Romain-en-Gal minérales, fabrication de moulins à eau singe ! Profitez de l’ouverture nocturne 04 74 53 74 01 et test dans la fontaine pédagogique, du Cyber espace pour oser une www.musees-gallo-romains.com réalisation de bateaux en origami, métamorphose des plus surprenantes... décoration de voiles de bateaux puis mais heureusement réversible ! Les mille et une nuits - 19:00 - 00:00 régate sur le canal, atelier tissage, jeu « - « Cherchez Marcel ! » : 19:30 - 00:00 : Le musée à la nuit tombée se pare de la cherchez l’intrus », petit quiz sur l’Atelier Marcel l’orang-outan s’est invité sur les lumière vacillante des lanternes et vous de l’eau. plateaux d’expos ! Si vous le retrouvez, invite à l’écoute. Des contes et légendes allez vite prévenir un de nos médiateurs, tirés de toutes les mythologies, dont la LES CHARMETTES, MAISON DE qui vous remettra une petite surprise en mythologie gréco-romaines, et toutes JEAN-JACQUES ROUSSEAU échange. les traditions orales vous seront révélés 890, chemin des Charmettes en cette unique soirée. Les conteurs, 73000 Chambéry ÉCOMUSEE DE LA PÊCHE ET DU LAC héritiers de Shéhérazade, investiront les 04 79 33 39 44 port des pêcheurs de Rives collections et partageront avec vous la www.chambery.fr/ 74200 Thonon-les-Bains mémoire du monde. www.ville-thonon.fr
MUSÉE THÉÂTRE GUIGNOL Découverte et dégustation 18, montée de la Bernade des «petits poissons du lac» 69126 Brindas 18:00 -22:00 04 78 57 57 40 Une expérience gustative attend les www.ccvl.fr visiteurs à l’écomusée de la pêche et du lac. Découverte et dégustation des « Spectacle d’opérette par la troupe petits poissons du lac », gourmandises des Prestes agitateurs - 18:30 - 23:00 aux trois chocolats, en présence de leur Dernier descendant marionnettiste du créateur, le chef Sébastien Laurent du créateur de Guignol, Jean-Guy Mourguet, Lumière aux Charmettes Comptoirs des Saveurs de Thonon-les- donateur de la collection, était grand 19:00 - 23:00 Bains. L’animation se poursuivra par la amateur de musique et en particulier Visite nocturne du site éclairé à la bougie confection de cette spécialité sous les d’opérette 1900. pour le lancement du parcours yeux du public. L’écomusée sera en libre thématique «le goût est naturel». En accès toute la soirée. 2014, la ville de Chambéry a choisi pour thème de ses manifestations le goût. Le musée des Charmettes propose
DOSSIER DE PRESSE 114 Nuit européenne des musées 2014 Corse & Outre - Mer
CORSE (20) GUYANE (97) Réunion/Kelonia) - Katty (10mn, Kelonia/HD studio) MUSÉE DÉPARTEMENTAL ÉCOMUSÉE D’APPROUAGUE-KAW D’ARCHÉOLOGIE D’ALÉRIA Le Bourg - Rue Gaston Monnerville MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE fort de Matra 97390 Régina L’OCÉAN INDIEN 20270 Aléria 05 94 37 09 44 17 A , chemin Maison Rouge 04 95 57 00 92 [email protected] 97450 Saint-Louis www.haute-corse.fr www.madoi.re
« Musique dans un chapeau» 14:00 Projection : la restauration de la - 19:00 pagode en ivoire - 18:00 - 22:00 L’association Elixir Musique propose une Diffusion d’un film sur la restauration animation intitulée «Musique dans un de la pagode en ivoire (inédit), objet chapeau», autour d’un trio de musique présenté dans l’exposition en cours : «A de chambre. Au programme : des la recherche du souffle du dragon». extraits des grandes œuvres classiques, Animation musicale - 20:30 Mozart, Vivaldi, Corelli, Pachelbel, Bach... Concert dans la cour intérieure du Présentées au public de manière ludique musée. et et interactive. Le Bois dans tous ses états ! Atelier permanent : Le métier de 18:00 - 00:30 copiste - 18:00 - 22:00 MUSÉE MUNICIPAL D’ART ET La scierie de Régina a fonctionné jusque Par Deborah Roubane, artiste peintre. D’HISTOIRE DE BASTIA dans les années 1970. Aujourd’hui, la Copie d’une scène exotique chinoise. place du donjon - La Citadelle plupart des machines sont conservées L’objet du mois - 18:00 - 20:00 20200 Bastia sur place. Cette soirée unique permettra Présentation d’un plat à motif de feuille 04 95 31 09 12 de redonner vie à ce lieu encore chargé de tabac, Chine, vers 1760, suivie d’une www.musee-bastia.fr de souvenirs. Avec les élèves de 5ème conférence sur le thème : la porcelaine du collège Lise Ophion de Matoury, chinoise à décor polychrome pour le «La classe, l’œuvre !» - 12:00 - 00:00 redécouvrez l’activité de ce lieu grâce à marché européen au XVIIIème siècle. Par Des classes de l’école Subissi ont travaillé une immersion sensitive ! Parcours Thierry-Nicolas Tchakaloff, Conservateur. sur le croisement entre leurs collections sensoriel. du musée de Bastia et celles du FRAC POLYNÉSIE FRANÇAISE (98) Corse . Les réalisations des classes LA RÉUNION (97) seront présentées lors d’une exposition, MUSÉE DE TAHITI ET DES ILES en regard avec cinq œuvres du musée KELONIA, L’OBSERVATOIRE DES Pointe des Pêcheurs - BP 380354 de Bastia et cinq œuvres du FRAC. TORTUES MARINES Tamanu 46, rue du Général de Gaulle 98718 PUNAAUIA MUSÉE NATIONAL DE LA MAISON 97436 Saint-Leu (+689) 548435 BONAPARTE www.kelonia.org www.museetahiti.pf rue Saint-Charles 20000 Ajaccio La nuit des tortues marines Soirée cinéma dans le cadre de 04 95 21 43 89 18:00 - 22:00 l’exposition «Après Gauguin» - 19:00 www.musee-maisonbonaparte.fr Visite nocturne libre de Kélonia. Projection d’un film en plein air dans Documentaires sur les tortues le cadre de la soirée cinéma «Après Visite de l’exposition : Destins marines 18:00 - 22:00 Gauguin». d’objets, douze objets témoins du Projection en continu de 6 films sur les «La leçon de la couleur: Gauguin et destin des Bonaparte - 19:00 - 23:00 tortues marines : Pollock» - 17:00 - 17:30 Présentation des dernières acquisitions - Ilô et Kelö, dessin animé, (10mn, prix Dans le cadre de l’exposition «Après et explications sur la provenance, spécial du public Moebius 2006) Gauguin», par John Mairai. les artistes impliqués et les enjeux - Europa, 40 ans d’aventure scientifique idéologiques de douze objets de la (26 mn, Alefa Production) maison Bonaparte. - La laborieuse vie de la tortue verte (12 mn, Kelonia/tec tec Production) - Sous le signe de la tortue (52mn, Tec- Tec Production), - Algues rouges et tortues vertes (26mn, Centre multimédia Université de la
DOSSIER DE PRESSE 115 Nuit européenne des musées 2014 La sélection européenne
ALLEMAGNE Défilé de mode - 21:00 - 22:00 du bâtiment «Le modernisme et la Fin 19ème - début 20ème siècle. modernité» : anciennes photographies, KUNSTMUSEUM BAYREUTH Projection de films documentaires visite de l’ancienne usine où se trouvent 33, Maximilianstraße sous les étoiles - 21:30 - 23:00 les locaux de Caixaforum. La visite 95444 Bayreuth se terminera sur les terrasses où les NATIONAL GALLERY FOR visiteurs pourront admirer la vue sur Soirée autour de l’Italie - 10:00 - 00:00 FOREIGN ART l’ensemble du bâtiment Exposition de gravures sur bois Alexander Nevsky Square Concert de musique classique avec italiennes; visites guidées de l’exposition, Street “19 February” le soutien des Amis de l’UNESCO - dégustation des spécialités italiennes, BG-1000 Sofia 21:00 concert de la musique italienne; visite commentée “L’art italien dans les Concert du Sofia Bass Band - 19:00 - MUSEO GUGGENHEIM collections du musée” pour publics mal 20:00 2, Avenida Abandoibarra et non voyants. Devant l’entrée de la Galerie, fermée 48009 Bilbao pour travaux. BELGIQUE Projection multimédia sur la façade Christian Marclay: The Clock 20:00– 00:00 Montage vidéo de 24h. Pour permettre MUSÉE ART & MARGE Projection retraçant 30 ans de l’histoire au public de voir l’intégralité de l’œuvre rue haute 312-314 de la Galerie et son rôle dans la vie The Clock, le musée sera ouvert pendant 1000 bruxelles culturelle de Sofia. 24 heures.
ESPAGNE MUSÉE DU ROMANTISME 13, C/San Mateo Programme complet en Catalogne: 28004 Madrid www.lanitdelsmuseus.cat Spectacle, concert - 21:00 - 23:30 CENTRE DE CULTURE Flashback : retour au 19ème siècle CONTEMPORAINE avec spectacle de bolero et parcours Montalegre, 5 thématique restituant des scènes de vie 08001 Barcelone de l’époque dans les salles du musée. Les guides habillés à la dernière mode Animation jeune public - 18:00 - 22:00 Exposition et projections - 19:00 - 01:00 du 19ème siècle donneront vie au Les «Pussys Tricotent» envahiront le Exposition «Métamorphoses, visions musée pendant une soirée. musée pour une folle soirée. Elles vous fantastiques» de Starewitch, Švankmajer inviteront à créer votre propre cagoule et les frères Quay et sélection de monstrueuse afin de donner corps et vie courts-métrages de nouveaux talents au bestiaire de Josep Baqué, artiste internationaux de l’animation. central de l’exposition «Démons & Merveilles». Une fois masqué, vous COSMOCAIXA pourrez, dans le plus parfait anonymat, carrer d’Isaac Newton 26 libérer la petite créature qui sommeille 08002 Barcelone en vous. A la tombée de la nuit nous ferons une entrée fracassante dans tout Atelier jeune public - 22:30 et 23:45 le quartier des Marolles en défilant en Compétition et atelier de robotique une monstrueuse farandole cagoulée et 20:30 et 21:30 MUSEO NACIONAL DE festive. ANTROPOLOGÍA ALFONSO XII CAIXAFORUM 68, Calle Alfonso Xii BULGARIE avenue. de francesc ferrer 28014 Madrid Guardia, 6-8 MUSÉE REGIONAL D’HISTOIRE 08038 Barcelone Spectacle de musique et danse 42, Ruski blvd africaine - 20:30 - 21:30 6000 Stara Zagora Exposition - 19:00 - 01:00 Dans le cadre de l’exposition dédiée au Exposition «La Méditerranée, du mythe Mali. Atelier de photographie - 19:00 - 00:00 à la raison» Posez en costumes du début du 20ème Parcours - 20:00 et 22:00 siècle ! Parcours autour de l’architecture
DOSSIER DE PRESSE 116 Nuit européenne des musées 2014 MUSÉE NATIONAL DES ARTS MUSEO DEL MARE LITUANIE DÉCORATIFS Bagnoli 12, Montalban 5, Via di Pozzuoli MUSÉE DE ZOOLOGIE VILNIUS 28014 Madrid 80100 Napoli Vilnius University Faculty of Natural Sciences Jeu de piste «Observatoire du Une journée exceptionnelle à M. K. Čiurlionio str. 21/27 temps» - 21:00 - 00:30 l’occasion de la 10ème Nuit des LT-03101 Vilnius musées ESTONIE La journée commencera par une Bêtes fantastiques : mythe ou promenade en barque le long du golfe réalité ? 18:00 – 22:00 Programme complet : de Naples sur les traces d’Ulysse (10:00). Programme pour enfants à la www.muuseum.ee/et/kuum/ Visites libres et guidées de l’exposition découverte des animaux fantastiques en muuseumioo en cours (18:30), spectacle sur Renato Europe. Carosone, célèbre chanteur napolitain TARTU ART MUSEUM (19:30), et observation des étoiles MOLDAVIE 18, Raekoja Plats au télescope (21:00) seront ensuite 51009 Tartu proposés durant la soirée. MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE DE LA MOLDAVIE Visites guidées - 19:30 et 20:30 MUSEO DI STORIA NATURALE 31 August Street, 121-A Afin de connaître les œuvres d’art les Palazzo Pompei 2012 Chisinau plus populaires, le musée a demandé 9, lungadige Porta Vittoria aux visiteurs de choisir leur œuvre 37129 Vérone préférée dans la collection du musée. Suite à ce sondage, 3 œuvres les plus Visite des réserves du musée populaires seront exposées au musée à 19:00 - 01:00 l’occasion de la Nuit des musées Visite exceptionnelle des réserves des - 19:30 : visite guidée de l’exposition collections botanique et zoologique du TiiuTalvistuga «nature de la magie - musée accompagnée par les experts mystérieusement TIMES estonien art» qui expliqueront l’importance de la - 20:30 : visite guidée de l’exposition conservation et des recherches menées TiiuTalvistuga «haut blanc» par le musée. Nuit des musées - 18:00 – 02:00 ITALIE MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA Voyage dans les collections du musées à Via Montebello, 20 travers la musique, exposition interactive Programme complet : 10124 Torino “Mon pays, ma famille” : les visiteurs sont www.lanottedeimusei.it invités à apporter des photos de leur Visites guidées de l’exposition “Best famille datant de plus de 30 ans. Les MUSÉE NATIONAL SAN MARCO Actress, les divas du cinéma” contributions seront exposées au musée Piazza San Marco, 3 20:00 - 23:00 récréant un siècle d’histoire de la 50121 Florence/Firenze L’exposition propose de revenir sur communauté locale. Atelier de poterie toutes les interprètes qui ont contribué pour enfants. Reconstitutions Concert - 21:00 au succès du cinéma à travers les historiques des batailles médiévales et Les percussions du Conservatoire de années. Les visiteurs pourront découvrir concerts dans la cour du musée. musique Luigi Cherubini de Florence ainsi les 72 actrices qui ont reçu l’oscar dans le cloître de Saint-Antoine. de la “Meilleur actrice”, leurs costumes... POLOGNE
CASA DELLE FARFALLE MUSEO DELLE ORIGINI LUBUSKIE MILITARY MUSEUM Via Jelenia Gora 6/D Piazzale Aldro Moro, 5 Drzonow 54 Milano Marittima 00185 Rome 66-008 Swidnica 48015 Ravenna Voyage au pays des artisans Éclairages et spectacles - 18 :00 – 00:00 Nuit des musées - A partir de 21:00 préhistoriques 20:00 - 00:00 Ouverture d’une nouvelle exposition Tout au long de la soirée des visites Les visiteurs pourront découvrir le temporaire et d’expositions en plein air, guidées seront organisées afin de faire quotidien et le travail des artisans à l’aide sous un éclairage spécial. Sur scène : découvrir aux petits et grands le monde de microscopes. des tournois de chevaliers, un théâtre merveilleux des papillons. Les enfants de Feu, des reconstitutions de la bataille les plus courageux pourront se munir de de Mini Kabareton. L’événement se leur sac de couchage et dormiront dans terminera par un spectacle de lumière. la salle “Maison des Insectes”. Frissons garantis !
DOSSIER DE PRESSE 117 Nuit européenne des musées 2014 MUSSEE UTRACONE (MUSÉE PERDU) reconstitution des batailles avec des LIVERPOOL – FONDATION D’ART AD ARTIS effets pyrotechniques et sonores, Light Night : parcours culturel à Czerska 8/10 les guides habillés en forme militaire travers la ville 00-732 – Varsovie de la Deuxième Guerre mondiale Dans la soirée et la nuit du 16 au 17 accueilleront les visiteurs, musique swing mai, Light Night rassemblera 50 musées des années 1930-1940, exposition des du centre ville autour d’une centaine modèles de navires et de porte-avions d’événements, projections lumineuses, de la Bataille Midway. balades, et ateliers. Temps fort de Soirée argentine au Dietrichstein Palace l’opération : la nuit d’ouverture de «The : tango et atelier de danse, Au Palace of Vanity of Small Differences» de Grayson Noble Ladies (Palais des dames nobles) Perry à la Walker Gallery. : démonstration des techniques de conservation des sculptures en bois. ST ANN’S ALLOTMENTS 121 Ransom Road ROUMANIE Nottingham Nottinghamshire - NG3 3LH
21:30 - 02:00 Rankin - 18 :00 – 20 :00, 16 mai La Fondation s’associe au Musée virtuel St Ann’s Allotments, le plus ancien et Utracone dédié aux œuvres d’art pillées le plus grand site de jardins ouvriers ou perdues en Pologne pendant la du Royaume-Uni, retrave 600 ans Deuxième Guerre mondiale. Projection d’hisoire à travers 670 parcelles. Le des images et des vidéos sur les œuvres musée présentera les photos prises d’art perdues et leur restitution. dans la journée par Rankin, célèbre photographe britannique . PORTUGAL GEORGES HOUSE GALLERY MUSÉE DES TRANSPORTS ET 8 The Old High Street COMMUNICATIONS 200 musées dont 30 à Bucarest Folkestone rua Nova Alfandega participent à la Nuit des musées Kent - CT14 9TD 4050-430 Porto 2014. Programme complet sur : Spencer Tunick - 18 :30 - 00 :00 - 17 mai La Nuit des sensations - 21:00 - 00:00 www.noapteamuzeelor.ro La galerie présentera les prises des Mettons nos sens en action à travers des vues de 250 modèles du photographe dégustations de vin et de gastronomie, ROYAUME - UNI Newyorkais Spencer Tunick, célèbre de la musique, de la mode et des pour ses photos de nus grand format, au expositions de dessins. Programme complet de Museums at milieu de paysages et d’endroits connus, Night, du 15 au 17 mai 2014 : réalisées au cours d’un voyage du New RÉPUBLIQUE TCHÈQUE www.Culture24.Org.Uk Jersey à Folkestone.
Nuit des musées à Brno : KENSINGTON PALACE YORKSHIRE MUSEUM, www.brnenskamuzejninoc.Cz Kensington Gardens Museum Gardens W8 4Px Londres Yo1 7Fr York MORAVIAN MUSEUM 6, Zelný Trh Soirée pyjama - 18 :30 – 09 :00, le 16 Grayson Perry - 17 :30 – 21 :00 659 37 Brno mai 15 mai Les enfants de 7 à 11 ans pourront Le céramiste et artiste Grayson Perry, dormir au Palais et se transformer en Turner Prize, est à l’honneur autour princesses et princes le temps d’une du thème de l’ours en peluche.Des nuit! histoires, un Teddy Bear’s Picnic, et des événements autour des collections du musée.
Nuit des musées - 18:00 - 00:00 70 ans du débarquement allié en Normandie dans la cour du musée :
DOSSIER DE PRESSE 118 Nuit européenne des musées 2014 RUSSIE de l’exposition des photos issues SUISSE du concours de photos; exposition Nuit des musées à Moscou : «PhAUTOmation» de Philippe Boisnard, MUSÉE DES BEAUX-ARTS www.museumnight.org artsite multimédia : les visiteurs pourront La Chaux-de-Fonds Nuit des musées à Saint-Pétersbourg : créer leur propre portrait avec des mots 33, rue des Musées www.artnight.ru et des phrases qu’ils auront écrit. 2300 La Chaux-de-Fonds Nuit des musées à Ekatérinbourg : http://nmekb.ru MUSEUM OF THE WORLD OCEAN 1, 150 ans du Musée 19:00 - 00:00 Nuit des musées à Kaliningrad : Naberezhnaia Petra Velikogo Enfants et adultes, tous au musée qui www.museumnight.info 236006 Kaliningrad fête ses 150 ans en 2014 ! Rêves et réalité, ombre et lumière : MUSÉE HISTORIQUE D’ETAT «Les voiles des voyages lointains » ambiance nocturne pour enfants et 1/2, Pl. Krasnaya 20:00 - 02:00 adultes, avec des visites ludiques et 109012 Moscou Exposition - installation en plein air surprenantes, dans le noir ou avec une des moyens de transport traditionnels lampe frontale; Enquête nocturne avec Concert, soirée musicale - 18 :00 – 23 :00 sur l’eau, ateliers pour futurs marins, une lampe frontale par D. Hostettler Voyagez dans l’histoire en écoutant de performances théâtralisées. (pour enfants de 6 à 12 ans). la musique russe de toutes les époques, de la musique de la Russie ancienne à SERBIE TURQUIE la musique contemporaine et ethnique, en passant par les chants religieux Programme complet : PERA MUSEUM médiévaux et la musique classique russe www.Nocmuzeja.Rs Tepebasi - Beyoglu du XVIII -XIX siècles. 65, Mesrutiyet Caddesi MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DJERDAP 34443 Istanbul MUSÉE CENTRAL NATIONAL DE Trg Kralja Petra CULTURE MUSICALE 19320 Kladovo A Long Night at the Museum 4, Ul. Fadeeva 19:00 - 00:00 125047 Moskva/Moscou Nuit européenne des musées Les visiteurs auront la chance de 18:00 - 02:00 découvrir deux nouvelles expositions: Musique, concerts / Programme Exposition, Projection, Ateliers «Stephen Chambers: Big Country and pour les mélomanes ! - 18:00 – 00:00 Présentations multimédia, vidéo et Other Stories» et «Andy Warhol: Pop Art Les 5 départements du musée photo, performances musicales, ateliers for Everyone», ainsi que les collections proposeront des concerts de divers interdisciplinaires multiculturels avec du musée. genres musicaux, en commencant par la participation des jeunes experts - De 19:00 à 21:00 : Happy Hour & DJ la musique classique et finissant par étrangers, des professionnels, des Performance la musique traditionnelle, revisitée et artistes et des jeunes de la ville de - De 21:00 à 22:00 : Concert: «Karma» jouée dans le style hip-hop, dub-step, Kladovo. - De 22:00 à 00:00 : DJ Performance éléctro. Seront également proposées des conférences autour de la musique : ARCHIVES DE YOUGOSLAVIE UKRAINE la musique et la peinture, la musique et 33 Andre Nikolića la couleur, la musique et le mouvement. 11000 Beograd MUSEE DES BEAUX ARTS DE KHARKOV MUSÉE RUSSE - PALAIS STROGANOV Expositions - 18:00 - 02:00 11 Sovnarkomoskaya 17, Nevski prospect Exposition «Personnalités et signatures», 61002 Kharkov 191186 Sankt-Peterburg / Saint exposition d’orthographes des Pétersbourg personnalités historiques de 1918 à 10 ans, 10 anecdotes - 18:00 – 00:00 2026 Découvrez 10 anecdotes insolites et Nuit des musées - 18:00 – 23:00 méconnues sur les œuvres du musée. Retrouvez l’ambiance qui régnait au THE PAVLE BELJANSKI MEMORIAL Conférence et atelier autour de Palais au 18ème siècle. Un jeu-circuit COLLECTION l’exposition d’anciennes photographies. sera mis à disposition pour découvrir 2, Trg Galerija l’histoire du Palais 21000 Novi Sad
MUSÉE RUSSE DE LA PHOTOGRAPHIE Nuit des musées - 18:00 - 02:00 9 Ul. Piskounova Atelier de théâtre de papier, Spectacle 603005 Nijni Novgorod de capoeira dans le jardin du musée, Concert du jazz. Concours de photo, Art contemporain - 18 :00 – 23 :00 Annonce des gagnants et inaguration
DOSSIER DE PRESSE 119 Nuit européenne des musées 2014 La politique du ministère de la Culture et de la Communication en faveur des musées de France
QU’EST-CE QU’UN « MUSÉE DE FRANCE » ?
La loi du 4 janvier 2002 relative aux musées de France, partie intégrante du Code du patrimoine, instaure l’appellation «musée de France». Ce label de l’Etat peut être accordé aux musées appartenant à l’Etat, à une autre personne morale de droit public ou à une personne de droit privé à but non lucratif.
L’appellation «musées de France» porte à la fois sur les collections et les institutions qui les mettent en valeur : les « collections permanentes des musées de France sont composées de biens dont la conservation et la présentation revêtent un intérêt public en vue de la connaissance, de l’éducation et du plaisir du public ». Elles sont inaliénables et doivent être portées sur un inventaire. Les collections présentes dans les musées de France sont le résultat d’une multitude d’enrichissements : les donations, les acquisitions, les legs et les dations par exemple.
Les musées sont des institutions dont les missions sont de conserver, restaurer, étudier et enrichir leurs collections, de les rendre accessibles au public le plus large, de concevoir et mettre en œuvre des actions d’éducation et de diffusion visant à assurer l’égal accès de tous à la culture. Chaque musée de France dispose, dès lors, d’un service ayant en charge les actions d’accueil du public, de diffusion, d’animation et de médiation culturelles.
Les 1 218 musées de France constituent un maillage dense sur l’ensemble du territoire, de Métropole et d’Outre-mer. Parmi eux, 82 % relèvent des collectivités territoriales et 13 % d’associations. Seuls 58 musées appartiennent à l’État. 38 musées nationaux relèvent directement de la Direction générale des patrimoines - service des musées de France.
Les musées de France apparaissent plus que jamais comme un instrument privilégié de compréhension du monde : lieu de rencontre du plaisir et du savoir, laboratoire autant que conservatoire, lieu de transmission, de comparaison, de contemplation, d’inspiration et de création, le musée constitue une référence indispensable à la réflexion individuelle et collective sur la civilisation, non seulement d’hier, mais d’aujourd’hui et de demain.
LA FRÉQUENTATION DES MUSÉES NATIONAUX EN 2013
En 2013, la fréquentation des musées et des collections nationales franchit un nouveau palier avec l’inauguration du Mucem, la réussite du Louvre-Lens et le succès des expositions du Grand Palais, du musée du Luxembourg et de Versailles à Arras.
Les musées nationaux (EP et SCN) Ouvert au public à partir du 7 juin, le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Mucem) à Marseille propulse le nombre total d’entrées dans les musées nationaux du ministère de la Culture et de la Communication au-delà des 30,7 millions. En sept mois, le nouvel établissement a suscité environ 1 824 000 de visiteurs sur la totalité de son site, dont près de 600 000 dans la galerie permanente et les deux expositions temporaires. L’année 2013 marque donc un niveau record de fréquentation des musées nationaux-MCC, précédé d’augmentations inédites en 2011 et 2012. En perspective, le quintette des très grands établissements franciliens, présente des performances inégales. Le château de Versailles (7,5 millions d’entrées) continue sa progression (+4%) même si elle est de moindre ampleur que l’an dernier. Une quasi stabilité s’observe au musée d’Orsay (3,467 millions d’entrées) et au centre Pompidou (3,745 millions d’entrées) avec un niveau de fréquentation très élevé de certaines expositions temporaires (respectivement : « L’ange du bizarre », « La collection Hayes » et « Masculin-Masculin » pour un total d’environ 1,2 million d’entrées ; « Dali » et « Roy Lichtenstein » pour un total 1,3 million d’entrées). En revanche, le Louvre (9,134 millions d’entrées), où avait été inaugurée la galerie des Arts de l’Islam l’année précédente, s’affiche à la baisse, de même que le musée du quai Branly (1,069 million, -16%), en dépit d’une fréquentation plus qu’honorable des expositions « Fleuve Congo » et « Masques » (pour un total de 781 000 entrées). Par ailleurs, la catégorie des établissements parisiens dont l’audience annuelle est généralement inférieure à un million offre de très belles réussites - avec la Cité de l’architecture et du patrimoine (+41%), le musée Guimet et ses annexes (+32%), le musée d’Histoire de l’immigration au Palais de la Porte Dorée (+30%), le musée de l’Orangerie (+7%), le musée de la musique (+6%) - , même si les musées du Moyen-Age et des Arts décoratifs accusent un tassement de leur audience. Dans le groupe des établissements dont la fréquentation est plus modeste, le musée Delacroix progresse de 8%, le musée Nissim de Camondo est stable tandis que les deux autres musées de cette catégorie (Henner et Gustave Moreau) ont fermé leurs portes pour travaux en cours d’année. Dans le reste de l’Ile-de-France, les musées-châteaux de Fontainebleau et du musée d’Archéologie ationale de Saint-Germain-en-
DOSSIER DE PRESSE 120 Nuit européenne des musées 2014 Laye, ainsi que le site de Port-Royal progressent sensiblement. Alors que Malmaison se maintient à son étiage habituel, la Cité de la céramique à Sèvres et le château de la Renaissance à Ecouen font un peu moins bien que l’an passé. Et si, par effet de compensation, le niveau de fréquentation global des musées nationaux franciliens est demeuré identique d’une année sur l’autre, en revanche, dans les autres régions et indépendamment du Mucem la tendance est nettement à la baisse (de -3% à -30%). Seul émerge le musée A. Dubouché-Cité de la céramique à Limoges dont la première année d’ouverture complète après l’achèvement d’un important programme de travaux est un succès (+65%).
Les collections nationales déployées sur le territoire Cependant, il faut désormais intégrer à cette géographie de l’audience, la fréquentation des collections nationales déployées en régions. En 2013, les résultats sont assez contrastés avec Pompidou-Metz (335 000 entrées, -30%), Versailles à Arras pour « Roulez-carrosses » (308 994 entrées, +79%) et évidemment le Louvre-Lens pour une première année complète (806 000 entrées environ). Le Pompidou-Mobile a cessé son itinérance en septembre 2013 avec une fréquentation cumulée sur neuf mois s’élevant à 80 049 entrées (au lieu de 140 000 pour une année entière en 2012).
Les expositions du Grand Palais et du musée du Luxembourg Les résultats de ces deux établissements qui ne présentent que des expositions temporaires sont dissemblables : hausse de plus de 70% au musée du Luxembourg (notamment grâce l’exposition « Marc Chagall, Entre Guerre et Paix » qui a reçu 445 193 visites) ; petite baisse de 2% au Grand Palais, indépendamment de l’annulation de Monumenta-2013, alors que les expositions temporaires conservent toujours un grand pouvoir d’attraction (« Georges Braque », 462 677 entrées du 18/9/2013 au 6/1/2014; « Félix Valloton », 307 793 entrées du 2/10/2013 au 20/1/2014).
Synthèse Au total, l’ensemble des établissements placés sous l’autorité du ministère de la Culture et de la Communication a généré un nombre d’entrées qui dépasse 34,275 millions. Ce niveau d’audience inédit indique deux tendances : décrue de la fréquentation parisienne où se ressent une légère diminution du flux des touristes étrangers, fort intérêt des populations locales lorsque les grands établissements nationaux nouent des partenariats avec les collectivités territoriales ou quand l’État délocalise l’un de ses musées. Ainsi, il faut désormais compter avec trois nouveaux pôles muséaux nationaux : Nord-Pas-de- Calais, Provence-Alpes-Côte d’Azur et Lorraine.
LES AXES EN FAVEUR DE L’ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE
Les engagements du gouvernement en faveur de la jeunesse se traduisent notamment par le projet national d’éducation artistique et culturelle : « pour un accès de tous les jeunes à l’art et à la culture ». Ce projet constitue la pierre d’angle d’une politique de démocratisation de la culture revivifiée et qui se veut accordée à un environnement social, économique, démographique et technologique très largement transformé. Le ministère de la Culture et de la Communication est chargé de sa mise en œuvre en lien avec le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, ainsi qu’avec les ministères des Droits des femmes, de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt, en collaboration étroite avec les collectivités territoriales.
Une approche renouvelée de l’éducation artistique et culturelle, longtemps concentrée sur le temps scolaire, cherche aujourd’hui à toucher l’ensemble des temps de l’enfant (temps scolaire, périscolaire et hors scolaire) et rayonner en direction des familles et de l’entourage adulte. Le principe d’un suivi attentif et individualisé du parcours d’éducation artistique et culturelle réalisé par chaque enfant pendant toute la durée de sa scolarité doit permettre d’atteindre cette généralisation.
Dans le domaine des patrimoines, les établissements nationaux ou relevant des collectivités territoriales, couvrent tout le territoire d’un maillage dense et contribuent très fortement à la sensibilisation et à l’éducation artistique et culturelle comme en témoigne le volume d’actions menées avec les enseignants et pour les jeunes.
Ces actions constituent souvent une priorité pour les services des publics des établissements et les très fortes fréquentations observées (plus de 6 millions de visites scolaires par an) traduisent une pratique massive des enseignants avec leurs classes. La gratuité des établissements est un facteur d’accessibilité extrêmement favorable au développement de l’Education artistique et culturelle et c’est pourquoi le ministère de la Culture et de la Communication a souhaité que les établissements nationaux offrent la gratuité à l’ensemble des moins de 26 ans et des enseignants (de la maternelle, du primaire et du secondaire). Les structures patrimoniales ont par ailleurs mis en ligne des ressources pédagogiques nombreuses qui sont très consultées par les enseignants. Le portail « Histoire des Arts », ouvert en 2010, et des sites spécifiques tels que « L’Histoire par l’image » montrent que ces initiatives sont encouragées, confortées et relayées par le ministère de la Culture et de la Communication.
Dans les musées plus particulièrement, l’éducation artistique et culturelle se traduit par des dispositifs de médiation aussi riches que diversifiés : visites guidées, animées ou contées, ateliers de pratique plastique, de mime, de danse devant les œuvres, mais également projets co-construits avec les enseignants pour un travail tout au long de l’année scolaire autour des collections.
DOSSIER DE PRESSE 121 Nuit européenne des musées 2014 LES EXPOSITIONS LABELLISÉES « EXPOSITION D’INTÉRÊT NATIONAL »
Le label « exposition d’intérêt national » récompense chaque année les manifestations, organisées par les musées de France, les plus remarquables par leur qualité scientifique, leurs efforts en matière de médiation culturelle et leur ouverture à un large public.
Les expositions retenues en 2014 sont les suivantes :
Auvergne Haute-Normandie Dewasne : Vers une peinture plane 1939 – 1989 Tumulte gaulois, réalités et Cathédrales : 1789 – 1914 Cambrai, musée des Beaux-arts, du 28 représentations Un mythe moderne juin au 28 septembre 2014 Clermont-Ferrand, musée Bargoin, du 20 Rouen, musée des Beaux-arts, du 12 juin au 23 novembre 2014 avril au 31 août 2014 Pharaon de légende,Sésostris III Nicolas de Staël. Lumières du nord. Lille, Palais des Beaux-arts, du 9 octobre Bretagne/Basse-Normandie Lumières du sud 2014 au 25 janvier 2015 Le Havre, musée Malraux, du 7 juin au 9 Terre Neuve/Terre Neuvas novembre 2014 Pays de la Loire Exposition interrégionale présentée et adaptée dans quatre musées de France Languedoc-Roussillon Samouraïs,, 1000 ans de l’histoire du Japon L’aventure de la pêche morutière Les Iapodes, peuple méconnu Nantes, Château des Ducs, du 28 juin au Rennes, musée de Bretagne, jusqu’au 19 Collections du musée archéologique de 9 novembre 2014 avril 2014 Zagreb Saint-Malo – Musée d’histoire, du 28 juin Lattes, musée de Lattara, du 15 mars au Reconstruire le réel, Fernand Léger au 9 novembre 2014 8 septembre 2014 Nantes, musée des Beaux-arts, du 20 juin au 22 septembre 2014 Le temps de l’absence François-André Vincent, un artiste entre Saint-Brieuc, musée d’art et d’histoire, Fragonard et David Poitou-Charentes jusqu’au 19 avril 2014 Montpellier, musée Fabre, du 8 février Granville – musée du Vieux Granville, du au 11 mai 2014 Vivre avec les dieux 28 juin au 9 novembre 2014 Autour du sanctuaire gallo-romain du Midi-Pyrénées Gué de Sciaux Champagne-Ardenne Chauvigny, musée municipal, du 17 Benjamin Constant. Merveilles et mirages novembre 2014 au 20 décembre 2015 Chagall, de la palette au métier de l’orientalisme Troyes, musée d’Art moderne, du 6 Toulouse, musée des Augustins, du 4 Rhône-Alpes septembre 2014 au 11 janvier 2015 octobre 2014 au 5 janvier 2015 Emile Guimet en Héritage 1910 – 1925, jours de guerre et de paix Outre noir(s) dans les collections Lyon, musée des Confluences, de L’Art franco-allemand entre fronts et européennes : musées et fondations décembre 2014 à fin juillet 2015 coulisses Rodez, musée Soulages, du 31 mai au 8 Reims, musée des Beaux-arts, du 14 octobre 2014 L’invention du passé septembre 2014 à janvier 2015 Gothique mon amour...1802 - 1830 Nord-Pas-de-Calais Monastère royal de Brou, du 19 avril au Corse 21 septembre 2014 L’Autre de l’art La peinture en Lombardie au XVIIe siècle Lille Métropole, musée d’art moderne, L’invention du passé Le culte du morbide et l’idéal de beauté d’art contemporain et d’art brut, du Histoires de coeur et d’épée en Europe Ajaccio, musée Fesch, du 26 juin au 29 3 octobre au 11 janvier 2015 1802 -1850 septembre Lyon, musée des Beaux-arts, du 19 avril Dewasne, la couleur construite. De au 21 juillet 2014 l’Antisculpture à l’architecture Paris, le 26 février 2014 Le Cateau-Cambrésis, musée Matisse, du 22 mars au 9 juin 2014
DOSSIER DE PRESSE 122 Nuit européenne des musées 2014 La nuit numérique
LE SITE INTERNET ET LES RÉSEAUX SOCIAUX
Le site internet de la Nuit européenne des musées - www.nuitdesmusees.culture.fr Retrouvez le programme complet des manifestations par région, département, ville et pays, de nombreux articles sur la programmation, une présentation de l’opération «La classe, l’œuvre !», avec tous les musées participants.
Facebook - www.facebook.com/nuitdesmusees Pour retrouver les actualités quotidiennes de la Nuit européenne des musées.
Instagram - compte « nuitdesmusees » - hashtag #NDM14 Présentation de la 10ème édition et d’un lien vers les conditions d’utilisation pour les photographies et droits d’auteur. Les utilisateurs seront invités à prendre des photos des différents musées (vue extérieure et intérieure) durant les nuits qui précèderont le 17 mai et à les légender selon le modèle suivant : « #Musée, #Ville, #Pays, #NDM14 »
Le compte personnel de la Nuit chargera ses propres photographies, fera des retours sur les années précédentes, réalisera une veille sur Instagram grâce aux hashtags, et pourra publier les photographies des utilisateurs sur son compte. Emplacement URL : http://www.nuitdesmusees.culture.fr
Dailymotion Retrouvez de nombreuses vidéos de la Nuit
« KALÉIDOSCOPE » - UNE ANIMATION SPÉCIALE « 10ÈME ÉDITION » - AVEC L’AIDE DE LA SOCIÉTÉ MOBILACTIF
Le soir du 17 mai 2014, les visiteurs pourront télécharger l’application MobilActif sur l’App Store et/ou sur Androïd Market, entrer le code « NDM14 » afin d’accéder à l’interface dédiée à la Nuit pour :
- Prendre une photographie et les poster via le hashtag #Museum Selfie = autoportrait à l’aide d’un smartphone en utilisant le musée et/ou les œuvres comme sources d’inspiration donnant une photographie amusante. - Légender la photographie : un texte grisé est pré-écrit selon le modèle suivant : « Musée, Ville, Pays – Museum, City, Country » - Envoyer la photographie (directement via l’application).
Les photographies seront postées depuis toute l’Europe, leur projection sera valisée en live. Tous les musées en France et en Europe sont invités à projeter le « kaléidoscope ».
DOSSIER DE PRESSE 123 Nuit européenne des musées 2014 Les partenaires
Le patronage ------125 Les partenaires institutionnels ------128 Les partenaires medias ------133 Le partenaire de compétences ------139
DOSSIER DE PRESSE 124 Nuit européenne des musées 2014 Le patronage
Pour la dixième année consécutive, le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe a accordé son patronage à ‘La Nuit européenne des musées’ qui se déroulera simultanément le samedi 17 mai 2014 dans les pays signataires de la Convention culturelle européenne, qui fête son 60ème anniversaire cette année.
Cette initiative est unique non seulement pour son impact européen mais aussi pour l’occasion qu’elle offre d’attirer un public plus large, notamment jeune ou de proximité, vers les richesses de notre patrimoine commun.
Le Conseil de l'Europe est la principale organisation de défense des droits de l’homme du continent. Il compte 47 Etats membres, dont les 28 pays de l’Union européenne.
Soixante ans de démocratie culturelle La culture joue un rôle fondamental dans la compréhension de l’autre et la transmission de valeurs. Elle est une condition préalable à une vie satisfaisante ainsi qu’une source d’épanouissement. C’est pour cette raison que, dès 1954, le Conseil de l’Europe adopte un instrument majeur dans ce domaine, la Convention Culturelle européenne.
Depuis 60 ans, cette convention organise la coopération au niveau de toute l’Europe dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la jeunesse, du sport, de l’enseignement des langues et de la transmission du patrimoine et des valeurs de l’Europe.
« La Nuit européenne des musées » s’inscrira naturellement dans les célébrations du 60ème Anniversaire de la Convention culturelle.
DOSSIER DE PRESSE 125 Nuit européenne des musées 2014
L’UNESCO, Partenaire de « La Nuit européenne des musées »
La Directrice-générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, a renouvelé l’octroi du patronage de l’Organisation à la « Nuit européenne des musées », qui se déroulera le samedi 17 mai 2014, pour la sixième année consécutive. L’UNESCO s’associe ainsi une fois de plus à cet évènement culturel de grande portée, dont le but de rendre la culture accessible à tous en ouvrant gratuitement les portes de musées et institutions culturelles au grand public rejoint les objectifs de l’Organisation.
En ouvrant ses portes cette année, l’UNESCO mettra à l’honneur la République Dominicaine, partenaire de l’Organisation pour l’édition 2014. Le public aura l’opportunité de découvrir l’œuvre des artistes dominicains Jorge Pineda et Polibio Díaz. La visite sera également l’occasion de découvrir l’architecture moderne des bâtiments de l’Organisation et une partie des œuvres de sa Collection d’œuvres d’art, avec entre autres celles de Appel, Giacometti, Picasso, Miró, Calder, Erró, Chillida. Les visites auront lieu de 20h à minuit (dernière entrée) et seront proposées en français, anglais, et espagnol (entrée par 125 avenue de Suffren, Paris 7e).
DOSSIER DE PRESSE 126 Nuit européenne des musées 2014
Depuis 2011, le Conseil international des Musées (ICOM) accorde son patronage à la Nuit européenne des musées, qui a lieu, tous les ans, le samedi le plus proche de la Journée internationale des musées.
C’est en effet autour du 18 mai prochain que a l communauté mondiale des musées célèbrera la Journée internationale des musées, créée en 1977 par l’ICOM, afin de sensibiliser le grand public au rôle des musées dans le développement de la société. En 2013, la Journée internationale des musées a connu une participation record avec plus 5 de 3 000 musées qui ont organisé des animations dans 143 pays.
Cette année, le thème de la Journée internationale des musées sera Les liens créés par les collections des musées. Les musées sont des institutions vivantes qui permettent de tisser des liens entre les visiteurs, les générations et les cultures du monde. Ce thème met l’accent sur les collaborations qui existent entre les musées du monde entier et leur importance pour des échanges culturels et la connaissance des cultures du monde.
Rendez-‐vous sur le site Internet de la Journée Internationale des musées : http://imd.icom.museum
Et sur la page officielle Facebook : http://facebook.com/internationalmuseumday
L’ICOM en quelques mots Le Conseil international des musées (ICOM), créé en 1946, est l’organisation internationale qui représente les musées et les professionnels des musées, et a pour mission de promouvoir et protéger le patrimoine culturel et naturel, présent et futur, tangible et intangible. Avec plus de 30 000 membres répartis dans 136 pays, l’ICOM est un réseau unique de professionnels de musées, dont le périmètre d’actions comprend de nombreux domaines liés aux musées et au patrimoine. L’ICOM c’est : • Un forum diplomatique rassemblant des représentants 136 issus de pays et territoires • Des standards d’excellence pour les musées notamment Code avec le de déontologie pour les musées • Un réseau unique composé de plus de 30 000 professionnels de musées à l’international • Un centre de réflexion mondiale composé de 31 comités représentants les spécialités muséales • Des missions de service public international notamment dans le cadre de la lutte contre le trafic illicite des biens culturels et les programmes d’urgence en cas de catastrophes naturelles ou de conflits armés.
Contact presse – Tél. + 33 05 1 47 34 00 – [email protected] ICOM -‐ Maison de l’UNESCO. 1, rue Miollis. 75015 Paris. France Tél. +33 1 47 34 05 00. http://icom.museum
DOSSIER DE PRESSE 127 Nuit européenne des musées 2014 Les partenaires institutionnels
LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DES SOCIETÉS D’AMIS DE MUSÉES
La Fédération Française des Sociétés d’Amis de Musées (FFSAM) regroupe 293 associations. Depuis plus de quarante ans, avec une expérience chaque année enrichie par le dynamisme de ses adhérents, elle est devenue au travers de ses associations membres un observatoire privilégié de la vie des musées et de leurs publics. La FFSAM est partenaire de La Nuit européenne des musées depuis sa création. Les associations membres développent chaque année des initiatives originales pour attirer ou accueillir des publics nouveaux dans « leurs musées » à cette occasion.
Qui est la Fédération Française des Sociétés d’Amis de Musées ?
La FFSAM est d’abord : * un organisme de communication entre associations, un lieu d’échanges d’expériences pour celles-ci. * un lieu d’information avec un site Internet offrant un espace à chaque association adhérente et une revue « L’Ami de Musée » éditée deux fois par an qui rend compte des initiatives en faveur des musées ( dons, actions éducatives, initiatives sociales par exemple). Elle est éditée à 5000 exemplaires. * la dimension régionale prenant une importance de plus en plus grande du fait de la décentralisation la FFSAM a décidé de constituer en son sein des Groupements régionaux pour accompagner cette décentralisation.
La FFSAM est ensuite : * un soutien constant des efforts faits par les associations pour mieux faire connaître les musées à de nouveaux publics, en suscitant par ailleurs l’intégration des associations d’Amis dans les politiques des villes, des départements, des régions. Par des enquêtes, la Fédération rassemble les informations sur les actions de ses membres.
La FFSAM est aussi : * l’interlocuteur des responsables institutionnels et culturels : le Parlement, les ministères, le Service des Musées de France, l’Association des conservateurs, etc…La FFSAM est membre du Haut Conseil National des Musées de France.
La FFSAM est enfin : * un porte-parole de la vie associative. Elle est représentée par son Président au sein du Conseil de la COFAC, Coordination de 21 Fédérations et Associations Culturelles, qui regroupe le monde associatif culturel bénévole, dont il assure la Vice Présidence. Au niveau international, la Fédération Française est membre fondateur de la Fédération Mondiale des Sociétés d’Amis de Musées (FMAM).
FFSAM – 16-18 rue de Cambrai 75019 Paris – 01 42 09 66 10 [email protected] / www.amis-musees.fr
DOSSIER DE PRESSE 128 Nuit européenne des musées 2014 COMMUNIQUÉ DE PRESSE 17 MAI 2014, MARS 2014 LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES DANS LES MUSÉES DE LA VILLE DE PARIS
INFORMATIONS WWW.PARISMUSEES. PARIS.FR
Cette année célèbre la 10ème édition de la Nuit européenne des musées. Les noctambules peuvent à cette occasion découvrir gratuitement certaines expositions temporaires en cours : la rétrospective Lucio Fontana et Unedited History, Iran 1960-2014 au musée d’Art moderne de la Ville de Paris, Objectif Vietnam, Photographies de l’Ecole française d’Extrême-Orient au musée Cernuschi, Papier Glacé, un siècle de photographie de mode chez Condé Nast au Palais Galliera, Paris 1900, la ville spectacle au Petit Palais, ainsi que Voyage dans l’ancienne Russie au musée Zadkine (prolongation jusqu’au 18 mai).
Par ailleurs, pour enrichir l’expérience de la visite, certains musées proposent également des activités originales et gratuites mêlant musique, théâtre, conférences ou encore ateliers. MUSIQUE : D.J. à Cognacq-Jay avec le collectif Cheapsters qui réinterprète au goût électro des pièces musicales du XVIIIe siècle ; rencontres musicales au musée d’Art moderne où le percussionniste berlinois Michael Metzler a carte blanche, et au musée de la Vie Palais Galliera © Benjamin Soligny romantique en compagnie des jeunes musiciens du Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris qui interprètent Schubert, Berlioz, Schumann… CONFÉRENCES : le temps d’une soirée à la maison de Balzac, Raphaël Enthoven propose de comparer deux figures d’artistes issues des œuvres de Proust et Balzac. Les musées d’Art moderne et Cernuschi proposent quant à eux des visites-conférences nocturnes dans leurs expositions. THÉÂTRE / CONTES : au musée Carnavalet, Les Trois mousquetaires reviennent avec l’adaptation en « théâtre-feuilletons » de la 2ème saison du roman d’Alexandre Dumas, tandis qu’un spectacle de contes vietnamiens est proposé au musée Cernuschi. Le réaccrochage des Halles de Léon Lhermitte au Petit Palais est l’occasion pour une conteuse de faire découvrir le « ventre du Paris » de la Belle Époque. ATELIERS : des ateliers pour petits et grands sont également proposés par le musée Cognacq-Jay et le Petit Palais, autour des thématiques des meubles, jouets optiques et Art nouveau.
Le samedi 17 mai, à la faveur de la nuit, la richesse et la diversité des musées de la Ville de Paris se dévoilent sous un jour plus insolite !
De nombreuses autres animations sont à découvrir sur le site CONTACT PRESSE www.parismusees.paris.fr Bruno Quantin, Paris Musées [email protected] Tél. 01 80 05 40 68
DOSSIER DE PRESSE 129 Nuit européenne des musées 2014 10ÈME NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES : NOUS AIMONS, NOUS PARTICIPONS.
La RATP aime la ville et participe tout naturellement à son rayonnement artistique et culturel : un engagement qui s’exprime à travers son partenariat avec la Nuit européenne des musées.
La RATP est partenaire officiel de la 10ème édition de la Nuit européenne des musées, le 17 mai 2014, qui se déroule à Paris et en Île de France, mais également partout en France et en Europe. Elle assurera la promotion de cet événement auprès de ses millions de voyageurs quotidiens, via un affichage « nous aimons, nous participons » sur les quais du métro et du RER.
Depuis sa création, le métro génère une culture urbaine inscrite dans la mémoire collective des Franciliens et des visiteurs de la capitale. Une culture qui, loin d’être figée, s’enrichit régulièrement par l’apport de différents artistes intervenant dans nos espaces de manière durable ou éphémère, pour agrémenter le temps de transport des voyageurs.
À travers la politique culturelle de la RATP, les transports parisiens prennent une part active à l’effervescence de la vie artistique de la capitale. La volonté de la RATP d’intégrer l’art à la vie quotidienne des voyageurs se retrouve notamment dans l’installation d’œuvres incontournables, avec par exemple le « Kiosque des Noctambules », de l’artiste Jean-Michel Othoniel à la station Palais-Royal. Mais également à travers des programmations temporaires, à l’image de « la RATP invite », un rendez-vous qui vise à exposer des photographies en très grand format sur nos réseaux, en partenariat avec des événements dédiés à la photo (Photoquai, Circulation(s)...).
La RATP s’associe aux grands évènements culturels, qui permettent voyageurs de découvrir le patrimoine aussi bien que la création contemporaine. La Nuit européenne des musées est une invitation à (re)découvrir un patrimoine exceptionnel, gratuitement et de manière originale, avec les nombreuses animations proposées cette nuit-là.
La RATP facilitera la mobilité des très nombreux visiteurs de la Nuit européenne des musées, avec son service prolongé jusqu’à 2h15 du matin le samedi soir sur son réseau de métro, puis toute la nuit, avec le réseau de bus Noctilien.
• Organisez vos déplacements, sur www.ratp.fr, ou avec l’application mobile RATP : www.ratp.fr/services-mobiles • Retrouvez également notre sélection de lieux culturels incontournables, inédits, novateurs, autour de vos lignes de transport, avec l’application mobile RATP J’aime ma ligne : www.jaimemaligne.fr • Suivez notre actualité sur Facebook : www.facebook.com/RATPofficiel, et sur Twitter : http://twitter.com/ GroupeRATP
Le Groupe RATP est le cinquième acteur mondial du transport public, présent sur quatre continents et dans 12 pays. En Ile-de-France, la RATP exploite, entretient, modernise et développe l’un des réseaux multimodaux les plus denses au monde. Chaque jour, elle transporte plus de 10 millions de voyageurs sur 14 lignes de métro, 2 lignes de RER, plus de 350 lignes de bus, et 5 lignes de tramway. France Télévisions, partenaire officiel de
La Nuit européenne des musées
DOSSIER DE PRESSE 130 Nuit européenne des musées 2014 CNC – CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE
Pour la quatrième année consécutive, le CNC s’associe à la Nuit européenne des musées.
Le catalogue CNC-Images de la culture, rassemble plus de 3000 films documentaires et les met à disposition des structures culturelles.
Cette année, autour de la thématique de l’impressionnisme et de la mode, le CNC vous invite à (re)découvrir de grands artistes : de Monet à Cézanne, en passant par Degas, Karl Lagerfeld, Caillebotte, Manet, Renoir, etc., de nombreux peintres et créateurs de mode se dévoilent au fil de ces 20 films documentaires… Cette sélection, réalisée par l’équipe de diffusion du catalogue Images de la culture, est constituée de véritables œuvres de création invitant aux projections collectives, aux débats et aux réflexions partagées. Les titres proposés aux musées sont disponibles dans de multiples supports : DVD, Blu Ray, clé USB etc...
Pour plus d’information : www.cnc.fr/idc
DOSSIER DE PRESSE 131 Nuit européenne des musées 2014 Le FICEP – Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris – s’associe de nouveau à la Nuit européenne des musées pour sa 10e édition.
Le public parisien y est invité à découvrir l’exceptionnelle diversité culturelle de Paris par la programmation des centres et instituts étrangers. Cette année, 11 pays sont à l’honneur !
Profitez de la Nuit pour réaliser un tour du monde, du Centre culturel suisse (3e arr) au Goethe-Institut (16e) en passant par l’Institut suédois et l’Institut culturel du Mexique (3e), le Centre Wallonie-Bruxelles et le Centre culturel de Serbie (4e), le Centre culturel irlandais et l’Institut du monde arabe (5e), l’Institut hongrois et le Centre tchèque de Paris (6e), le Centre culturel canadien et le Service culturel de l’Ambassade d’Azerbaïdjan (7e), la Maison du Danemark (8e), la Maison de la culture du Japon à Paris (15e) et Mona Bismarck American Center for art & culture (16e).
Qui sommes nous ? Le FICEP est un réseau unique au monde qui fédère 51 centres et instituts culturels étrangers à Paris, au-delà des accords diplomatiques, dans le but de promouvoir la diversité culturelle et linguistique en France, auprès de tous les publics. Le FICEP reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication, et de la Mairie de Paris.
Informations : www.ficep.info
Coordination : Bérénice Dziejak – [email protected] / 01 42 84 14 34
DOSSIER DE PRESSE 132 Nuit européenne des musées 2014 Les partenaires médias
Le Groupe France Télévisions est particulièrement heureux de s’associer une nouvelle fois à La Nuit européenne des musées qui se tiendra dans toute la France le samedi 17 mai 2014 , et mettra en œuvre avec ses chaînes un dispositif antenne diversifié et complémentaire qui rendra compte de la richesse des manifestations de cette nuit de la culture.
Partenaire incontournable de la culture, France Télévisions, premier groupe audiovisuel français, a toujours poursuivi, de manière volontariste, l’objectif de soutenir la création sous toutes ses formes.
FRANCE 2
France 2 grande chaîne nationale résolument contemporaine, soutient, par le biais de ses partenariats, la création culturelle.
Traditionnellement partenaire de grands événements, France 2 fidèle à sa mission de service public offre au public le plus large un accès à toutes les formes de culture.
France 2 donne envie de lire, d’écouter, de voir et de découvrir au travers de ses programmes quotidiens et hebdomadaires.
Dans tous ses magazines culturels, de D’art d’art (qui vient de fêter ses 10 ans) et Dans quelle éta-gère, diffusés tous les jours, à Grand Public chaque jeudi, en passant par Des mots de minuit chaque mercredi, France 2 participe au rayonnement des acteurs de la vie culturelle.
Dans tous ses magazines généralistes, notamment Vivement Dimanche !, On n’est pas couché, ou dans toutes ses éditions de JT, de Télé Matin au JT de 20H, France 2 accueille des artistes nationaux et internationaux, venus de tous les horizons culturels.
En s’associant à « La Nuit européenne des musées », France 2 est au cœur de sa mission : être la chaîne de référence à destination de tous les publics, une télévision en résonance avec l’actualité et qui se veut le reflet d’une société en mouvement.
FRANCE 3
Chaîne nationale à dimension régionale, France 3 cultive son originalité de média de la proximité et du partage avec tous les publics.
Fortement impliquée dans la vie culturelle, sociale et associative partout en France, France 3 contribue chaque jour au rayonnement de la culture en valorisant les événements, les lieux et les hommes.
Du magazine culturel à succès des Racines et des ailes aux magazines culturels en région, du rendez-vous quotidien Midi en France en direct d’une ville aux agendas culturels et reportages dans les journaux d’information,
DOSSIER DE PRESSE 133 Nuit européenne des musées 2014 sans oublier les captations culturelles et le site Culturebox, France 3 est fière de rendre compte d’une culture vivante et multiforme et s’associe avec enthousiasme à la belle aventure de La nuit Européennes des musées.
France 3 une chaîne citoyenne au plus près de la vie et des envies des téléspectateurs.
FRANCE 5
France 5 offre un éclairage sur la culture sous toutes ses formes et met en lumière ceux qui avancent sur les sentiers sinueux de l’art ou de la création. Tout au long de l’année, des collections documentaires et des magazines ambitieux proposent d’accompagner tous les publics curieux et avides de culture.
Ainsi, depuis la rentrée de septembre 2011, le magazine Entrée libre, présenté par Laurent Goumarre, propose du lundi au vendredi à 20h 15 et désormais le samedi à 20h 05, dix-neuf minutes dédiées à l’actualité culturelle.
Tous les jeudis à 20h35 en direct, la littérature est à l’honneur avec La Grande Librairie de François Busnel. Le dimanche matin à 9h 10, Laurence Piquet emmène, dans La galerie France 5, le téléspectateur à la découverte des arts grâce à des documentaires inédits.
Chaque jeudi à 21h35 depuis le 23 janvier 2014, la nouvelle collection documentaire Duels, présentée par Annick Cojean, témoigne de la richesse de la culture avec des portraits croisés de deux personnalités observées à travers le prisme de leur rivalités. France 5, partenaire de La Nuit européenne des musées, s’impose donc comme une évidence !
La culture appartient à chacun et se doit d’être accessible au plus grand nombre. Elle tient une place particulière et privilégiée sur France 5.
FRANCE Ô
Valoriser le patrimoine culturel ultramarin, favoriser le dialogue des cultures, partager des moments de découvertes fécondes par la prise en compte des identités, d’ici et d’ailleurs, a toujours été un engagement fort de France Ô.
Des expositions Maori, Kanak, en passant par Philippines et Great Black Music la chaîne investit les musées à travers ses moyens de production et de diffusion.
Par sa présence, France Ô réaffirme sa volonté d’accompagner les acteurs culturels qui ne cessent de s’interroger sur les vérités propres à notre époque.
Le Lab.Ô, Tropismes, Multiscénik, MémÔ, Ô Live, A nous deux, le Ring, Dance ST. !, C Koi Ta Zik ?, sont autant de rendez-vous emblématiques de la chaîne qui s’inscrivent dans l’originalité, l’envie de découvrir, de faire partager et de s’ouvrir à l’autre.
C’est dans cet esprit que France Ô est partenaire de la Nuit européenne des musées.
DOSSIER DE PRESSE 134 Nuit européenne des musées 2014
Metronews partenaire de la Nuit européenne des musées
Paris le 14 mars 2014,
Metronews soutient le Ministère de la Culture et de la Communication et s’associe pour la cinquième année consécutive, en qualité de partenaire, à la Nuit européenne des musées qui se tiendra le samedi 17 Mai 2014.
Metronews couvre l’actualité culturelle en France et y consacre quotidiennement sur l’ensemble de ses supports, dont metronews.fr, des dossiers qui reflètent la richesse et la variété des avis de la rédaction. Metronews s’attache avant tout à répondre aux attentes d’un lectorat à l’affût des plus grands succès comme des coups de cœur les plus inattendus. - Metronews accompagne les événements majeurs tels que Monumenta, la Fête de la Nature, Rendez vous aux jardins, les Journées européennes du Patrimoine … A propos de metronews Metronews est un media d’information gratuit présent en France via un quotidien, un site internet, des applis mobiles et tablettes. Au total, 9 millions de personnes fréquentent les différents supports de metronews chaque mois (Brand Regular – One 2012-2013). Metronews est le 2ème quotidien le plus lu en France : présent dans 33 villes, il touche 2 866 000 lecteurs actifs urbains chaque jour (LNM 15+ - ONE 2012-2013). Metro France est détenu à 100% par TF1.
Contact presse : Linda Bellal [email protected] Responsable relations médias et communication BtoB 01 55 34 41 08 /
DOSSIER DE PRESSE 135 Nuit européenne des musées 2014 Dans le cadre de sa politique d’accompagnement des grandes manifestations culturelles, Radio France s’associe à La Nuit européenne des musées le samedi 17 mai 2014.
Premier groupe radiophonique français, Radio France tient une place de tout premier plan dans la vie culturelle française. À la fois relais d’information, acteur et prescripteur de la création artistique sous toutes ses formes, le groupe contribue quotidiennement au rayonnement de la culture sur ses antennes.
Ainsi les antennes proposeront des chroniques et reportages consacrés à cet événement festif permettant de découvrir ou redécouvrir l’exceptionnelle richesse des musées et leurs collections.
DOSSIER DE PRESSE 136 Nuit européenne des musées 2014 TV5MONDE, diffuseur francophone mondial, à nouveau partenaire de La Nuit européenne des musées.
Le meilleur des programmes Francophones qui s’attache à montrer les richesses de la production audiovisuelle Francophone, seule chaîne culturelle généraliste conçue pour une diffusion mondiale :
Magazines, Fictions, Documentaires, Cinéma, Sport, Divertissements, Musique, Jeux, théâtre, jeunesse, art de vivre. L’actualité internationale décryptée par le monde francophone avec ses chaînes partenaires, la rédaction de TV5MONDE offre une couverture plurielle de l’actualité mondiale .Récemment sur la grille : 64’ le monde en français, le premier grand JT d’information francophone.
- TV5MONDE est aussi un des plus grands réseaux mondiaux de télévision : - Présente dans plus de 200 pays et territoires, distribuée dans 243 millions de Foyers raccordés, la chaîne compte en moyenne 55 millions de téléspectateurs en audience cumulée hebdomadaire. - 9 signaux régionalisés distincts et une chaîne jeunesse disponible aux Etats-Unis. - 10 chaînes partenaires Francophones (France2, France3, France 4, France5, France O’, ARTE France, RTBF, RTS, Radio-Canada, Télé-Québec), le CIRTEF et des synergies avec les chaînes de France média monde, France 24, RFI, MCD.
- Les offres de TV5MONDE PLUS où que vous soyez dans le monde, - Un media global qui se décline sur tous les écrans TV, ordinateurs, téléphones mobiles, tv5monde.com et sa déclinaison mobile m.tv5monde.com accueillent chaque mois 8 millions de visites mensuelles : Vidéo à la demande, Télévision de rattrapage, Services mobiles, WEB TV thématiques, TV connectées.
- Un dispositif unique pour apprendre et enseigner le français avec les programmes de TV5MONDE sur « apprendre.tv et enseigner.tv »
Les émissions de TV5MONDE sont sous-titrées en 12 langues - anglais, allemand, arabe, coréen, espagnol, japonais, portugais, néerlandais, polonais, roumain, russe et français sur l’ensemble des signaux.
TV5MONDE, Partout avec vous La chaîne culturelle francophone mondiale.
DOSSIER DE PRESSE 137 Nuit européenne des musées 2014 Exponaute, partenaire officiel de la Nuit européenne des musées 2014.
Exponaute affirme son engagement en faveur des actions culturelles et artistiques en s’associant à la dixième édition de la Nuit Européenne des Musées.
Exponaute, le site de référence sur les expositions Quelle exposition aller voir ? Où la voir ? Quand la voir ? Exponaute est le premier site d’informations et de services sur les expositions à Paris, en France, en Belgique et en Suisse. Il apporte gratuitement et en quelques clics une réponse à ces questions grâce à un agenda intuitif, une application iPhone, un magazine en ligne et une billetterie à tarifs réduits.
Une navigation intuitive L’agenda permet de connaître, en temps réel, toutes les actualités des lieux et événements. Sur le site internet, l’explorateur permet de naviguer très simplement à travers les expositions en fonction de ses affinités : domaine artistique, période, tarifs ou encore zone géographique… Les expositions peuvent facilement être triées par popularité, date, ou en fonction des notes accordées par la presse et les internautes.
Un magazine Référence de l’actualité culturelle sur le web, le magazine en ligne d’exponaute est divisé en plusieurs rubriques : Instantanés reprend les dernières “news” du monde de l’art, Panoramiques se concentre sur des sujets transversaux, En images zoome sur une œuvre particulière, On a vu fournit des comptes rendus d’expositions, Entrevues met en lumière des entretiens et portraits, et Voir + loin propose une sélection des temps forts télé, radio et web de la semaine.
Une application iPhone Sur l’application iPhone, la géolocalisation permet d’identifier les expositions populaires et à proximité afin de trouver l’exposition la plus proche de vous , en quelques secondes seulement. L’application vous permet également d’accéder où que vous soyez au magazine exponaute ainsi qu’à toute l’actualité des expositions et des musées.
Et en exclusivité... Exponaute, c’est aussi une billetterie offrant des tarifs réduits sur de nombreuses expositions, une newsletter envoyée en fonction des affinités de nos 200 000 membres, et une communauté impliquée. Fan d’expos ? N’attendez plus, inscrivez-vous gratuitement sur exponaute et profitez des bons plans !
DOSSIER DE PRESSE 138 Nuit européenne des musées 2014 Le partenaire de compétences
ReadSpeaker, partenaire officiel de la vocalisation de la Nuit européenne des musées 2014
ReadSpeaker permet aux éditeurs de sites web de proposer gratuitement à leurs utilisateurs une version vocale de leurs contenus écrits. Grâce à la technologie ReadSpeaker, les utilisateurs de sites web peuvent cliquer et écouter le contenu instantanément sans besoin de télécharger un logiciel.
Le ministère de la Culture et de la Communication et ReadSpeaker se sont rapprochés pour établir un partenariat permettant aux visiteurs d’écouter les contenus texte du site web de la Nuit européenne des musées 2014, www.nuitdesmusees.culture.fr.
Grâce à la vocalisation en temps réel du site web de la Nuit européenne des musées, les personnes ayant des difficultés de lecture peuvent accéder à tout moment aux informations en mode audio. Les utilisateurs équipés de smartphones ou tablettes peuvent également écouter les contenus de façon simple et pratique.
A propos de ReadSpeaker (www.readspeaker.com/fr)
ReadSpeaker®est le leader mondial de la vocalisation de contenus en ligne sur Internet. Les fondateurs de ReadSpeaker sont à l’origine en 1999 du tout premier système de vocalisation pour sites web. A ce jour les services web de synthèses vocales ReadSpeaker sont utilisés par des milliers de sites Internet/applications mobiles avec plusieurs millions d’utilisateurs par mois. ReadSpeaker vocalise à la volée les contenus en ligne dans 40 langues et 100+ voix. ReadSpeaker propose un panel d’applications web de synthèses vocales pour les sites Internet, sites mobiles, applications mobiles, documents et formulaires en ligne ainsi que pour les livres numériques. ReadSpeaker a plus de 5000 clients dans les domaines corporate, média, public, et associatif qui sont abonnés à ses services de vocalisation. ,
DOSSIER DE PRESSE 139 Nuit européenne des musées 2014 Nuit européenne des musées 2014 - visuels
1. Alsace_Mulhouse_Musée EDF Electropolis.jpg 2. Alsace_MAMCS _ Petits impromptus de 3. Aquitaine_Musee_arts_decoratifs_La_Gambiarra_ Mademoiselles Maria K.© Klaus Stöber. - Copie.jpg Réchaud©Samy Rio.jpg
4. Aquitaine_Perigueux©Musée d’art et d’archéologie 5. Basse_Normandie_Montebello_Trouville_Paul_Rolato_ 6. Bourgogne_LA BRIQUETERIE_ferTiles_©Métalovoice, du Périgord .jpg Petion_Scene de bain©Musee villa Montebello.JPG poésie industrielle.jpg
7. Bourgogne©Musée des Beaux-Arts de Dijon.jpg 8. Bretagne_Ecomusée du Pays de Rennes.jpg 9. Centre_conservatoire_agri_Chartres©Collectif NOSE. jpg
10. Centre_Tours©CCCTours.jpg 11. Champagne_Ardenne_Mouzon©Musées d’Angers - 12. Franche_Comte_FRAC_Benoît Laffiché, Vasanthi Too web or not to web - 2014.jpg & Vani Theaters, 2008, Collection Frac Franche- Comté©Benoît Laffiché.jpg
13. Franche_Comte_FRAC_XVeilhan, Paysage Fantôme 14. Haute_Normandie_Giverny©mdig.jpg 15. IDF_Fontainebleau©C. Finocchi-Château de n°5, 2003, Collection Frac Franche-Comté© Veilhan / Fontainebleau.jpg Adagp, Paris_photo PierreGuenat .jpg
DOSSIER DE PRESSE 140 Nuit européenne des musées 2014 16. IDF_MUSEE DES ARTS ET METIERS © Musée des arts 17. IDF©Musée en Herbe.jpg 18. IDF_Musée_Auvers_sur_Oise_NOWART©A.RABIER et métiers / Luc Boegly.jpg .jpg
19. IDF_Musee_Orsay© Musée de l’Orangerie Musée 20. IDF_Zadkine_Gorsky©Bibliothèque du Congrès 21. Languedoc_Cruzy_Light painting.jpg d’Orsay Sophie Boegly .jpg de Washington, Collection Procoudine-Gorsky/Famille Procoudine-Gorsky.jpg
22. Languedoc_Serignan_art_contemporain©Jean- 23. Limousin_Cite_insectes_Les papillons 24. Limousin_Ussel@Musée du pays d’Ussel.jpg Paul_Planchon.jpg d’Auvergne©Régine Elliott.jpg
25. Lorraine_musee_JOUETS_PETITCOLLIN_Etain_ 26. Lorraine©Musée de la Princerie - Ville de Verdun.jpg 27. Midi_Pyrenees_Musée des Augustins de Toulouse© soldat_1914©Musée de la Grande Fosse_M. Hass.jpg Daniel Martin.jpg
28. Midi_Pyrenees©Musée de Millau.jpg 29. Midi-Pyrénées©Les Abattoirs - Toulouse.jpg 30. Nord_Cidm-Calais© Henri Acloque 2009.jpg
DOSSIER DE PRESSE 141 Nuit européenne des musées 2014 31. Nord_Roubaix_La Piscine©Alain Leprince M.A.I.A.D. 32. Nord_Villeneuve d’Ascq_LAM©Photo - M. Lerouge / 33. Nord-Pas-de-Calais© Centre Historique Minier/ Roubaix.jpg LMCU. © Manuelle Gautrand Architecture.jpg Lewarde.jpg
34. PACA_Mouans-Sartoux-art-concret.jpg 35. PACA_Nice© Conseil général des Alpes-Maritimes, 36. PACA_Nice»©Villa Arson / Courtesy Maurizio musée des arts asiatiques, Georges Véran.jpg Nannucci
37. Pays_Loire_Marais_Salants©TILT.jpg 38. Pays_Loire©Centre Minier de Faymoreau.jpg 39. Poitou_Tumulus_fonte de bronze©arkeofabrik.jpg
40. Rhone_Alpes_Chambery_Charmettes.jpg 41. Rhone_Alpes_Fourviere_Damien Traversaz© 42. Centre©museedeBlois.jpg Anastasia Dutova.jpg
43. IDF_Musée_Renaissance_Ecouen©D.R.jpg 44. Midi_Pyrénées_ARCHÉOSITE DE MONTANS_Fables 45. IDF_MQB_»L’Ô»_Yann Kersalé©musée du quai antiques©Cie Skald.jpg Branly_photo_Nicolas_Borel.jpg
DOSSIER DE PRESSE 142 Nuit européenne des musées 2014