EDICIÓN SÁBADO 4 ÚNICA JUNIO CIERRE: 11:30 P.M. 2011

AÑO 47 LA HABANA No. 135 Año 53 20 ctvs de la Revolución

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Jóvenes de 36 naciones Inicia visita a Cuba participarán en Vicepresidente chino El compañero Xi Jinping, miembro del Comité Permanente del Buró Político foro por Los Cinco del Comité Central del Partido Comunista de China y Vicepresidente de la República Popular China, arribará en la noche de hoy a nuestro país, en visi- María Elena Álvarez Ponce combate por esta y todas las causas jus- ta oficial, como expresión de las excelentes relaciones existentes entre China tas de su pueblo y la humanidad. y Cuba. El III Encuentro Juvenil Internacional De hecho, el taller Humor rebelde ya Durante su estancia, el distinguido visitante será recibido por el General de de Solidaridad con los Cinco Héroes estrenó sus sesiones, con la galería Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido y antiterroristas cubanos prisioneros en DDT con Gerardo, abierta en la versión Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros y por el compañero José Estados Unidos, reunirá del 11 al 13 digital del periódico Juventud Rebelde, Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido y próximos a representantes de 36 países, que va llenándose de caricaturas envia- Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, así como incluida la delegación anfitriona. das de todas partes, como regalo de desarrollará otras actividades. Entre los más de 180 participantes ya cumpleaños al Héroe, por las 46 prima- confirmados destacan el portugués Tiago veras que celebrará mañana, explicó. Vieira, presidente de la Federación Mundial Sánchez Valdivia destacó que, como de Juventudes Democráticas, y el argentino nunca, en la tercera de estas citas biena- Alejo Ramírez, secretario general de la les las nuevas tecnologías de la informa- Organización Iberoamericana de Juventud. ción y las comunicaciones tendrán una EE.UU. niega a sus pescadores Su presencia reafirma el interés y el participación decisiva, y no solo por el apoyo crecientes que en las nuevas debate acerca de cuán útiles pueden ser generaciones encuentra en todas partes para romper el muro de silencio impues- la causa de Gerardo Hernández, Fer- to en torno a este caso. asistencia a torneo en La Habana nando González, Antonio Guerrero, Ra- El 13 de junio, a las nueve de la maña- món Labañino y René González, afirmó na, desde el sitio http://www.foros.cuba- Saili Domínguez Cruz ción y presiones de Washington, los tor- hoy a la prensa Leira Sánchez Valdivia, va.cu, se dará luz verde al foro interacti- neos de años anteriores han contado miembro del Buró Nacional de la Unión vo “Libertad ahora, fin de la injusticia. LA HABANA, 3 de junio.—Unos 20 con participantes estadounidenses. de Jóvenes Comunistas. ¡Libérenlos ya!”, al tiempo que blogs y yates de pescadores de Estados Unidos Igualmente destacó el tradicional evento Del programa para estos días de otras cuentas en redes sociales darán no participarán en el 61 Torneo Inter- como un homenaje al Premio Nobel de encuentro en La Habana, hizo énfasis en amplia cobertura al encuentro y le ase- nacional de la Pesca de la Aguja Ernest Literatura, Ernest Hemingway, gran amigo espacios que permitirán a los delegados gurarán una presencia prácticamente on Hemingway, porque su gobierno les de Cuba. dialogar con familiares de Los Cinco e line en la red de redes, explicó. negó licencia para zarpar a Cuba. Respecto a la cita, Díaz Escrich reiteró informarse en detalles sobre lo más Representada por pioneros, estudian- En conferencia de prensa efectuada su celebración desde el lunes y hasta el actual del proceso legal y la campaña tes, becarios extranjeros, jóvenes traba- hoy en la Marina Hemingway de esta sábado de la próxima semana, y anun- mundial en favor de estos hombres, víc- jadores, combatientes y religiosos, Cuba capital, José Miguel Díaz Escrich, Co- ció la confirmación de asistencia de 24 timas del odio imperial contra Cuba. expondrá ideas y experiencias muy modoro del Club Náutico Internacional equipos de 14 naciones, entre ellas Habrá, también, talleres para el debate valiosas, destacó la dirigente juvenil, y que tambien lleva el nombre del escritor Rusia, Italia, México, Canadá, España, sobre la contribución desde el arte al triunfo mencionó la presentación del grupo La norteamericano, señaló que la actual Ecuador, Francia, Alemania y Argentina. de la verdad y para compartir experiencias, Colmenita, el día 12 en la sala Co- administración de ese país también limi- Bajo la modalidad de Tag & Release, con la mira puesta en el hacer común de los varrubias del Teatro Nacional, con la tó la participación de 19 aficionados a (marcar y soltar) para proteger las espe- jóvenes en la construcción del reclamo uni- obra Abracadabra. esa práctica. cies, los participantes aspirarán a la versal al presidente Barack Obama, para También habló de la visita a Jai- Díaz Escrich apuntó que a pesar de mayor puntuación por captura de ejem- que ponga fin a tan colosal injusticia, sig- manitas, localidad costera en las afueras las restricciones, EE.UU. será la nación plares de pico como los Blue Marlin, nificó. de La Habana, donde el artista de la de mayor presencia en la actual edición, White Marlin, Sailfish y Spearfish. También en la Escuela Nacional de la plástica José Antonio Rodríguez Fúster pues estará representada con cinco Convocado por el Club Náutico Inter- UJC Julio Antonio Mella, sede principal desarrolla un proyecto de trabajo comu- equipos en competencia. nacional Hemingway y el Ministerio de del foro juvenil, René de la Nuez, nitario, que incluye el "Olimpo de los El Comodoro refirió las buenas relacio- Turismo de Cuba, este certamen se rea- Arístides Esteban Hernández (Ares) y Cinco", y del recital de poesía y el gran nes de amistad entre los amantes de la lizó por primera vez el 26 de mayo de otros caricaturistas cubanos harán del concierto, en el Pabellón Cuba, como pesca de ambos territorios, y subrayó 1950 y es uno de los más antiguos de su humor, como Gerardo, un arma eficaz de epílogo del foro juvenil. (AIN) que aun con la existencia de intimida- tipo en el mundo. (AIN) Reportan un millón de incidentes violentos en escuelas norteamericanas WASHINGTON, 1 de junio.—La vio- cación Pública de este país, citada de las escuelas, indicó el informe del lencia y las drogas prevalecen en las hoy por el diario californiano La Departamento de Educación Pública escuelas públicas de Estados Unidos, Opinión. de Estados Unidos. Las autoridades donde ocurrieron más de un millón de De acuerdo con el análisis, alumnos policiales detectaron a casi 116 000 incidentes violentos el pasado curso de secundaria reportaron que todos alumnos con estupefacientes ilícitos escolar, reveló un estudio. los días sufren algún tipo de intimida- para su consumo o distribución, según Del millón de casos, 52 000 fue- ción y por lo menos una vez a la sema- cifras del referido análisis. ron hechos considerados graves, na los atacan físicamente. El reporte nacional, citado por PL, como violaciones sexuales e inten- A la par de la violencia, también precisó que grupos de pandilleros tos de asesinato, señaló la investi- aumentó la distribución y el uso de perpetraron más de 30 800 actos gación del Departamento de Edu- sustancias alucinógenas en el interior violentos. 2 NACIONALES JUNIO 2011 > sábado 4

HACE 50 AÑOS NOTA DE LA DIRECCIÓN Regalo para las DE GRANMA

Tal y como Granma publicó el pasa- nismos implicados, como oficinas de campesinas cubanas do viernes 27 de mayo, en el artículo la administración tributaria, direccio- Continuar facilitando el trabajo por nes de trabajo, etc. cuenta propia, el Consejo de Minis- Teniendo en cuenta las dudas mani- tros aprobó una serie de medidas ajus- festadas al respecto, reiteramos a la tadas a las experiencias que han población que poner en práctica estas emergido de la ampliación y flexibiliza- disposiciones exige de un tiempo para ción de esta alternativa de empleo. cumplir determinados pasos, sobre todo En la introducción del texto, se dejó de carácter jurídico, para lo cual los res- claro que, en los días que restaban al ponsabilizados con esta tarea han fijado mes de mayo, y hasta julio, los orga- plazos mínimos indispensables. nismos correspondientes alistarían Los Acuerdos tomados por el Consejo los detalles, incluidas las normas le- de Ministros, constituyen una expresión gales, para comenzar a aplicarlas. de la voluntad manifiesta de nuestro Por la importancia que entrañan, Gobierno de “poner los pies y pegar el los acuerdos del Consejo de Ministros oído a la tierra”, para reajustar el camino a fueron publicados, en detalle, antes de medida que avance la experiencia del que la mayoría de ellos comenzara a trabajo por cuenta propia y la realidad lo implementarse; incluso, antes de que demande. Pero ello, como se ha reitera- fueran comunicados a todas las do, no puede ir acompañado de improvi- estructuras municipales de los orga- saciones ni apresuramientos.

Asume Cuba presidencia de El 5 de junio de 1961 el Comandante en Jefe Fidel Castro anunciaba, durante una reunión del Ministerio de Trabajo, la compra de 14 000 máquinas de coser para las muchachas campesinas de la escuela de Corte y Costura Ana Betancourt en La Habana. Provenientes de las zonas rurales de todo el país, miles de jóvenes entidad fiscalizadora regional se vincularon a este programa de superación profesional y educacional. José Hernández Sánchez tica y las comunicaciones, serán propósitos de la presidencia cubana, afirmó Bejerano La Contraloría General de la República Portela. A 140 años del natalicio de de Cuba (CGR) asumió la presidencia de la Insistió además en promover la eco- Organización Centroamericana y del Caribe nomía, eficiencia y legalidad en el uso de de Entidades Fiscalizadoras Superiores los recursos públicos en los estados (OCCEFS) en cumplimiento de lo acordado miembros; enriquecer la aplicación de Enrique Loynaz del Castillo por esa entidad en julio del pasado año en diferentes instrumentos de control y fis- Antigua, Guatemala. calización con la participación ciudadana, Leyanis Infante Curbelo La ceremonia tuvo lugar en la XXXV la rendición de cuentas, el estudio de sesión ordinaria de la agrupación realizada casos, la identificación de riesgos, pro- A Enrique Loynaz del Castillo el patriotismo este viernes en el Hotel Palco de la capital fundización de las causas y condiciones, le llegó desde la cuna. Su padre fue el Co- cubana, donde Felipe F. Fernández, sub- y todo lo que contribuya a forjar una cultu- mandante Enrique Loynaz y Arteaga, quien contralor general de Cuentas de Guatema- ra de control y prevención en los funcio- combatiera junto las huestes del Ejército la, país que ocupaba la presidencia en el narios públicos. Libertador durante la Guerra de los Diez Años. anterior periodo, formalizó el traspaso. Asistieron a la sesión Rocío Aguilar Nació en Puerto Plata, República Dominicana, Gladys M. Bejerano Portela, vicepresi- Montoya, Contralora General de Costa Ri- el 5 de junio de 1871. denta del Consejo de Estado y Contralora ca; Reynol Pérez Fonticoba, vicecontralor Con solo 15 años se alistó en la expedición General de la República de Cuba, al asumir general de Cuba; Pablo D. del Rosario, vice- que organizaban los generales Serafín Sán- el cargo agradeció la confianza y expresó el presidente de la Contraloría General de chez y Francisco Carrillo, que en acuerdo con honor que representa para todos los contra- República Dominicana; Yanira Hortensia Máximo Gómez vendría a Cuba. Era 1885. lores, auditores y trabajadores de la CGR Guevara, subdirectora de la Corte de Cuen- Más tarde, en 1892, conoce a José Martí en asumir esta responsabilidad. tas de El Salvador; Jorge A. Bográn, presi- Nueva York y colabora con él en el envío de una Mencionó como objetivos principales de dente del Tribunal Superior de Cuentas de expedición de armas a la Isla. Fracasada esta, la gestión de la OCCEFS, promover la inte- Honduras; Lino Hernández Trigueros, del debe refugiarse en Costa Rica. Allí lo recibe gración y fortalecimiento de la institución, así Consejo Superior de la Contraloría General Antonio Maceo, a quien salvará la vida en el tea- como hacer más eficaces las acciones de de Nicaragua y Gilma Ester Ascencio, coor- tro San José, cuando este es herido de grave- prevención y enfrentamiento a la corrupción dinadora asesora de la Contraloría General dad por un español. Nuevamente trabajará con en todas sus manifestaciones. de Panamá, entre otros. el Apóstol en Nueva York, esta vez en la prepa- Propiciar la excelencia en el trabajo, de- La Asamblea analizó diversos temas del ración de la nueva contienda revolucionaria. sarrollar la formación y capacitación ético- trabajo de la OCCEFS, sus planes de traba- A ella se incorpora en julio de 1895 y junto al profesional del personal de estas organiza- jo para el periodo 2011-2012 y aprobaron contingente invasor de Maceo participará en Enrique Loynaz del Castillo se licenció del ciones, fomentar la cooperación y el inter- realizar en octubre su próxima sesión ordina- significativos combates como Mal Tiempo, Ejército con los grados de General de Brigada, cambio de las mejores prácticas, con el ria en la República Bolivariana de Venezue- Coliseo y Calimete, entre otros. alcanzados por méritos de guerra. Para este empleo de todos los recursos de la informá- la. (AIN) De su autoría es el Himno Invasor, de vibran- entonces había participado en 60 acciones te fibra guerrera y que acompañaría a las hues- combativas. Retransmitirán hoy Mesa tes mambisas hacia Occidente. Murió el 10 de febrero de 1963. del agua o del aire, produci- de contaminación am- el español nuestro da por los residuos de proce- biental es reciente. Se deri- sos industriales o biológi- va de poluto, -a —participio Redonda sobre América Latina cos”, “efusión del semen” y, pasivo en latín de polluere, María Luisa García por extensión, “acto carnal” “profanar, manchar”—, “su- Cubavisión retransmitirá, a las respuestas populares en América hasta 1970, solo aparecía en cio, inmundo”. Una vez más, 6:30 p.m., la Mesa Redonda Infor- Latina, que tuvo lugar el pasado El término polución, del el DRAE con estas dos últi- comprobamos que la lengua mativa Agresiones imperiales y lunes. latín pollutio, -onis, “conta- mas acepciones y, por tanto, que hablamos evoluciona minación intensa y dañina su empleo como sinónimo continuamente. JUNIO 2011 > sábado 4 NACIONALES 3 Incrementa la focalidad de Aedes EN NOMBRE DE TODA CUBA aegypti en barrios cienfuegueros Obsequio

La mala calidad del trabajo técnico y la poca cooperación vecinal determinaron para el aumento exponencialmente JULIO MARTÍNEZ MOLINA Gerardo Hasta el cierre de mayo, en Cien- fuegos fueron reportados 361 focos Pastor Batista Valdés Al recibir por vía electrónica de Aedes aegypti, 186 más que du- ese especial obsequio (para ha- rante semejante etapa del año ante- Innumerables mensajes han cérselo llegar de algún modo a rior. De ellos, 327 se detectaron en el volado otra vez, desde todo el Gerardo, hasta su celda), Alicia municipio cabecera de Cienfuegos; y planeta, hacia la prisión federal Jrapko, del Comité Internacional de estos la gran mayoría en los con- de Victorville, en California, para para la Libertad de los Cinco, res- sejos populares La Juanita y La felicitar a Gerardo Hernández pondió emocionada: “Dile, por fa- Gloria. por su cumpleaños número 46 vor, al compañero Marcial Flores Los datos los suministró a Gran- este sábado 4 de junio. que no tenga ninguna duda de ma la doctora Liset Rodríguez, direc- En medio de esa avalancha que estos maravillosos dibujos lle- tora del Centro Provincial de Higiene de cariño y de respaldo hacia el garán a manos de Gerardo…” y Epidemiología, quien fundamentó Héroe injustamente encarcela- Puede, con saña brutal, de forma crítica y objetiva los ele- do, llama la atención un verde mantener el imperio confinados mentos que condujeron a este cua- pepino. a Cinco luchadores antiterroris- dro allí. Gerardo lo conoce bien. Es tas, totalmente inocentes… pe- fruto de su genuino humor gráfico. ro nada ni nadie puede impe- BOSQUEJO DEL PERÍMETRO CRÍTICO Reproducido de forma opor- dir el torrente de cartas, llama- La Juanita (dividido en La Juanita tuna y simpática por el caricatu- das, correos, postales, dibujos y 1 y La Juanita 2) y La Gloria, pobla- rista tunero Marcial Flores, el otras expresiones de solidario dos y extensos consejos pertene- Pepino se convierte en portador cariño, entre las cuales este cientes al Área 2 de Salud, se ubican Preparados para una radiobatida en La Juanita 1. FOTO DEL AUTOR de un sentimiento de afecto y de verde Pepino burla cerrojos, en una zona alta de la ciudad, donde admiración que anida en millo- para llevarle a su creador, desde no llega el agua a diario, y cuyos veci- ren de un curso de capacitación pre- de trabajo diferenciada y redujimos nes de personas, dentro y fuera Cuba, el mejor pastel el día de nos cuentan con tanques para alma- via de seis semanas, pero una vez de 22 a siete días el periodo de ins- de Cuba. su cumpleaños. cenarla. No pocos mal tapados, o a la cumplido y tras escasas semanas o pección de los inmuebles”, asevera intemperie en los patios. meses de faena, muchos dejan su la directora del Centro de Higiene y En el perímetro están enclavadas función. Epidemiología. Premio para joven jurista las dos terminales provinciales de “Me pagan 328 pesos, no hay Tienen lugar radiobatidas con trata- ómnibus y ferrocarriles, con el consi- descanso nunca y la gente no te miento focal y adulticidas de carácter Ricardo Alonso Venereo guiente desplazamiento por calles ayuda”, afirma Yurién Díaz, uno de permanente, un quehacer epidemioló- aledañas de centenares de viajeros los que renunciaron. gico constante, y se accionan con fuer- La Junta Directiva de la Unión Nacional de Juristas de Cuba diariamente. El asunto del incremen- En la escasa disposición vecinal za dos resortes que también resultan (UNJC) otorgó el Premio Nacional al Jurista Joven 2011 al santiague- to de la focalidad aquí ya va tornán- coinciden Liset y Rafael, quienes básicos aquí: compromiso por parte de ro Jorge Raúl Infante Rosell. dose crítico, por la reiteración a lo sustentan que parte de la población los operarios y de la población. Consultor jurídico y profesor a tiempo parcial de la Facultad de largo de muchos meses. se niega a que le abaticen los tan- Lo primero se está intentando Derecho de la Universidad de Oriente, el estímulo constituye un reco- No en balde fue uno de los objeti- ques, al argüir que el larvicida le cam- asegurar mediante una intensa labor nocimiento a su destacada trayectoria en la docencia, las investiga- vos de intenso tratamiento dentro del bia el sabor al agua. E igual con el fla- de sensibilización con los nuevos ciones y el ejercicio de la profesión. reciente ejercicio Meteoro 2011. meo o cepillado de los depósitos, y operarios, señala Mederos, el jefe de Arnel Medina Cuenca, presidente de la UNJC, explicó a Granma sobre todo la fumigación. campaña del Área 2. Lo segundo, a que el premio, denominado ahora José Garcerán de Vall y Vera, fue CALIDAD DE LOS OPERARIOS Y APOYO Teresa de Jesús García, vecina través de un ingente esfuerzo de pro- instituido por la organización a partir del año 2006, con el propósito de DE LOS VECINOS de La Juanita 1, plantea que debe filaxis que implica a todos los apara- reconocer los méritos extraordinarios de los juristas menores de 35 La miembro del Comité Central existir una mayor concientización tos de la sociedad, desde el Partido, años. del Partido y primera secretaria en popular ante la vital importancia de el Gobierno y los medios, hasta los La entrega se hará en el acto nacional por el Día del Trabajador Cienfuegos, Lidia Esther Brunet No- esta tarea, para evitar la aparición y Comités de Defensa de la Revolu- Jurídico, el 8 de junio próximo, en Villa Clara. darse, expresó que el tema recurren- propagación del dengue. Si bien esti- ción (CDR). Con su nueva denominación, el premio recuerda al destacado diri- te de la afectación epidemiológica de ma que a veces los horarios de fumi- Granma ha asistido a varias reu- gente estudiantil José Garcerán de Vall y Vera, quien estudió Derecho dicha área urbana debe solucionarse gación coinciden con momentos de niones vecinales con los delegados y se hizo Doctor en Filosofía y Letras. Integró el Movimiento 26 de definitivamente, sobre la base de un complicación hogareña y hay casas de circunscripciones, y de forma sis- Julio y luego se incorporó a la lucha insurreccional alcanzando el rigor estricto en la calidad del trabajo con ancianos en cama, bebés en sus temática ellos les insisten a los pobla- grado de capitán del Ejército Rebelde. Murió en acción combativa el realizado. cunas durmiendo… dores en que no solo colaboren con día 17 de diciembre de 1958. Y con esta apreciación dio en el Otra arista del fenómeno guarda los agentes de vectores, sino que, clavo, pues justamente calidad es relación con la disponibilidad en el incluso, les exijan una inspección OTORGAN PREMIO IGNACIO AGRAMONTE 2010 lo que ha faltado aquí. Lo recono- territorio de motomochilas y bazukas más completa. La Junta de la Unión Nacional de Juristas de Cuba, en ocasión de ce la doctora Liset Rodríguez: “No destinadas a la fumigación. Existen Resulta impostergable incre- conmemorarse el aniversario 70 de la Constitución cubana de 1940, es lo que prima en la labor de 20, se precisan al menos 10 más, mentar las medidas de higiene, otorgó el Premio Ignacio Agramonte 2010, en la categoría de Trabajo nuestros operarios, además, la aprecia la doctora Liset. tapar los tanques, limpiar patios y Científico, a la ponencia: Las Constituciones Mambisas. Análisis his- fuerza de trabajo está incompleta jardines, romper las cáscaras de tórico y teórico-constitucional, del doctor Carlos Villabela Armengol, (faltan 37 técnicos) y ha existido EL MEOLLO DEL ASUNTO: RESOLVER huevo, evitar que existan recipien- de Camagüey. La mención fue para: Proceso Constituyente de 1940: ostensible fluctuación en la cade- EL PROBLEMA tes de agua destapados donde de- Convergencias, contradicciones y tendencias hacia y en los debates na de dirección”. Ya las calamidades están expues- positen sus huevos los insectos. de la Convención, de la licenciada Marten Loyda Zaldívar Abad, de Un ejemplo claro se ilustra a tra- tas sobre la mesa. Ahora el asunto es Las autoridades políticas y gu- Santiago de Cuba. vés del mismo cuadro centro. Rafael resolver esta situación de una vez por bernamentales, el Centro Provincial Por su parte, en la categoría de Artículo, el premio recayó en: El Mederos, jefe de la campaña del todas, habida cuenta de que durante de Higiene y Epidemiología, así control de constitucionalidad en Cuba (1901-1959). Recuento históri- Área 2, es el tercero en su cargo en la actual temporada lluviosa se acu- como todos los factores implicados co de sus líneas generales, del doctor Andry Matilla Correa, de La cuanto va de año. El especialista mula más cantidad de agua en los en el asunto, tienen que ser capaces Habana, con mención para La cooperativa en el constitucionalismo comenta que sus operarios son poco patios y exteriores, lo cual aumenta la de convocar a la población de la zona cubano. Antecedentes, realidad y perspectivas, del máster en estables, muchos abandonan ante la posibilidad de proliferación del vector. a esta batalla, imposible de ganar sin Ciencias Orestes Rodríguez Mesa, de Pinar del Río. presión de trabajo (en la zona afecta- “En el caso de La Juanita 1 (don- la participación comunitaria. Es la El Premio Ignacio Agramonte fue instituido por la UNJC desde su da laboran sábados y domingos). de existe la peor situación focal) única forma de prevenir males mayo- constitución hace ya 34 años, y tiene como objetivo estimular la inves- Los técnicos de vectores requie- estamos haciendo una estrategia res. Así de claro. tigación y el estudio en las diferentes disciplinas jurídicas. 4 INTERNACIONALES JUNIO 2011 > sábado 4

hilodirecto Estados Unidos usa bombas

DIPUTADOS BOLIVIANOS SOLIDARIOS CON LOS CINCO Diputados bolivianos del de racimo contra Libia gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) de- En Yemen, graves incidentes en el Palacio Presidencial mandaron al presidente de TRÍPOLI, 3 de junio.—Las indagacio- presencia militar de EE.UU. en Libia, Estados Unidos, Barack Obama, la liberación de los nes de las organizaciones de derechos pero exige un informe detallado sobre el Cinco, en un encuentro con humanos en Libia establecieron que las objetivo de las operaciones militares y su representantes de la Coordinación Na- bombas de racimo encontradas en las costo, en un plazo de dos semanas. cional de Solidaridad con la Isla. Los legis- áreas residenciales de Misrata pertene- Ambas medidas dejan claro el males- ladores suscribieron y enviaron postales cen a la Marina de EE.UU. tar del Congreso de EE.UU. ante la falta dirigidas al jefe de la Casa Blanca, solici- Los observadores divisaron el pasado de consultas del gobierno antes de lan- tando la excarcelación de los luchadores Manifestantes griegos bloquearon el Ministerio de Finanzas, donde antiterroristas. En esa cita —encabezada 15 de abril la caída de varias bombas de zar los ataques contra las fuerzas del por Edwin Tupa, jefe de bancada del MAS, racimo sobre distintas áreas residencia- líder libio Muammar al Gaddafi. se realizaron las negociaciones. FOTO: AFP y Mario Salinas, al frente de los grupos les de la ciudad libia de Misrata, según En tanto, PL reportó que múltiples ex- fraternos con La Habana— los asambleís- informó PressTV, y habían declarado plosiones se escucharon en esta capital tas recibieron una pormenorizada expli- que los explosivos, de tipo MAT-120, fue- tras bombardeos de la OTAN contra ins- cación del amañado proceso que se sigue ron utilizados por las fuerzas pro- talaciones civiles y militares, mientras Pese a las protestas, Grecia contra los Héroes cubanos. (PL) Gaddafi. Sin embargo, investigaciones arreciaron los combates en el oeste de DEBATEN ESTATUTOS FUNDACIONALES posteriores revelaron que las bombas Libia donde los opositores dicen haber DE ULAN habían sido lanzados desde los buques tomado dos localidades. Las agencias de noticias de Venezuela, de guerra estadounidenses. Los cazas de la OTAN sobrevolaron aprobó nuevo plan del Bolivia, Guatemala, Ecuador, Cuba y Una bomba de racimo es un explosivo Trípoli de manera intermitente desde la Argentina, se encuentran debatiendo los de caída libre, o dirigido, que al alcanzar noche del jueves, y atacaron la pasada estatutos fundacionales de la nueva una cierta altura se abre dejando caer madrugada inmuebles identificados Unión Latinoamericana de Agencias de Noticias (ULAN), en la primera asamblea cientos de submuniciones de alto como almacenes de municiones y FMI y la Unión Europea de esta instancia realizada en Caracas, poder explosivo. Al menos 718 civiles vehículos del Ejército leal a Gaddafi. Venezuela. Las tres vocalías que estable- han muerto bajo los bombardeos de la cieron los estatutos de la ULAN fueron OTAN, según fuentes oficiales. HIEREN A ABDALÁ SALEH ATENAS, 3 de junio.—El Gobierno de Grecia aprobó por Brasil (EBC), Cuba (PL) y México Entretanto, la Cámara de Represen- SANÁ, 3 de junio.—El presidente ye- este viernes un nuevo plan de ajuste diseñado por el (Notimex). Argentina está a cargo del tantes norteamericana inició este viernes menita, Alí Abdalá Saleh, y su primer Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión diseño de un portal de la Unión que ten- drá noticias, fotografías y videos, mien- el debate de dos resoluciones sobre la ministro, Alí Mohamed Mujawar, resulta- Europea (UE) que estipula nuevos recortes a los gas- tras que Cuba coordinará la formación y participación de tropas estadounidenses ron heridos este viernes por disparos tos sociales y privatizaciones de empresas públicas, capacitación de los periodistas. (Telesur) en los ataques contra Libia, que los contra el palacio presidencial en Saná, mientras numerosos manifestantes se movilizaron aquí legisladores criticaron por la presunta mientras las tropas leales bombardea- en rechazo a esta medida. MURIÓ DESTACADA LUCHADORA falta de consultas, según EFE. ban la residencia de un dignatario tribal En crisis desde hace meses, la nación europea acor- ANTIAPARTHEID Una de las medidas, presentada por el hostil al Gobierno. dó el ajuste como forma para paliar su déficit fiscal a un Albertina Sisulu, legislador demócrata Dennis Kucinich, Al menos tres guardias de la mez- costo que gremios y entidades sindicales consideran luchadora antia- partheid, murió a pide poner fin a las operaciones militares quita presidencial murieron y el man- muy alto. Durante esta jornada, trabajadores griegos los 92 años en su de EE.UU. en Libia en un plazo de 15 datario resultó herido por los obuses bloquearon el acceso al Ministerio de Finanzas, donde residencia, ubica- días, y sostiene que la administración que cayeron durante la oración sema- autoridades del país se reunieron con técnicos de los da cerca de Johan- Obama violó la Constitución de EE.UU., nal del viernes, según un comunicado organismos internacionales para definir las nuevas nesburgo, Sudá- ya que solo el Congreso tiene la autori- oficial. medidas de austeridad. frica. Enfermera dad para declarar guerra. “Levemente alcanzado detrás de la La manifestación fue organizada por el Frente de profesión, Al- bertina se casó en 1944 con Walter La otra, presentada por el propio presi- cabeza” durante el ataque, el presi- Militante de Todos los Trabajadores (PAME), entidad Sisulu, uno de los más destacados lucha- dente de la Cámara Baja, el republicano dente Saleh “está bien”, anunciaron el fundada en 1999 por iniciativa de los sindicalistas del dores contra el apartheid, compañero y John Boehner, también se opone a la Gobierno y la televisión estatal. Partido Comunista de Grecia (PCG). Los sindicatos amigo de Nelson Mandela. En 1948, se convocaron a huelga general para el próximo 15 de unió a la liga femenina del Congreso junio. Nacional Africano (ANC) y fue detenida Paquistán reducirá número de Se estima que con estas nuevas medidas, el en varias ocasiones por el régimen racis- ta. Tras el fin del apartheid, Albertina y Gobierno griego impulsará la privatización de una trein- Walter Sisulu fueron electos diputados entrenadores militares norteamericanos tena de empresas estatales hasta finales del 2013, en 1994 y se retiraron de la vida política donde están incluidos trenes, puertos, aeropuertos, en 1998. (SAPA/PL) ISLAMABAD, 3 de junio.—El Gobier- Dawn. “Claramente hay una reducción loterías, electricidad, compañías de suministro de agua no de Paquistán reducirá drásticamente de dicho apoyo y está relacionado con el y sociedades de gestión de las carreteras. EX CANDIDATO PRESIDENCIAL el número de entrenadores del Ejército momento difícil por el que pasamos”, Los organismos internacionales también impusieron ACUSADO DE MALVERSACIÓN de Estados Unidos autorizados en el indicó en referencia a las tensiones entre a Grecia reformas estructurales, como la eliminación Un jurado investigador formuló cargos contra el ex candidato presidencial nor- país asiático, según informó el jefe del ambos países después de que un de las barreras administrativas a las exportaciones, teamericano John Edwards por utilizar Estado Mayor Conjunto del Ejército nor- comando de las fuerzas especiales de una mayor reducción del número de empleados públi- dinero donado para encubrir su relación teamericano, el almirante Mike Mullen. Estados Unidos acabase con la vida del cos, la racionalización de los programas sociales, el extramarital durante la campaña del Mullen no quiso ofrecer cifras sobre líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, en recorte de las exenciones fiscales, el aumento de la 2008. El caso incluye seis cargos, entre dicho recorte, aunque indicó que “no lle- Abottabad, a 60 kilómetros de Islama- lucha contra la evasión de impuestos y el incremento ellos conspiración, contribuciones ilega- garán a cero”, según informó el diario bad. (Europa Press) de la fiscalidad sobre la propiedad inmobiliaria. les de campaña y falso testimonio. Autoridades federales argumentaron que la campaña de Edwards debió decla- rar los cientos de miles de dólares, dona- Mapuches rechazan disminución de condena y continuarán huelga de hambre dos por dos contribuyentes, que usó para mantener a su amante escondida porque SANTIAGO DE CHILE, 3 de junio.—La vo- motivo”, declaró Llanquileo. ayudaron a la campaña de Edwards para cera mapuche, Natividad Llanquileo, afirmó “Esta es una condena para el pueblo la nominación presidencial del Partido Demócrata. (AP/El Diario NY) que la huelga de hambre que realizan cuatro mapuche” que “está más vivo que nunca y comuneros desde hace más de 80 días conti- va a defender a nuestros hermanos y tam- VOLCÁN POPOCATÉPETL LANZA nuará, en rechazo a la decisión que la Corte bién defendernos como pueblo”, dijo la NUBE DE CENIZA Suprema emitió este viernes de rebajar las pe- vocera de la etnia chilena. El volcán que se alza cerca de la Ciudad nas a las que fueron sentenciados en el 2008. Aclaró que se debe recurrir “necesaria- de México, el Popocatépetl, lanzó al aire La etnia pedía la anulación completa del juicio, mente a tribunales internacionales para una columna de cenizas de tres kilóme- informó Telesur. denunciar todas las situaciones que pasa- tros de altura sobre su cráter. La oficina nacional de prevención de desastres “El máximo tribunal chileno ha avalado la ron durante el juicio y lo que ha pasado en naturales de México dice que la nube de aplicación de la ley antiterrorista (que data este tribunal”. cenizas se dirigió primero hacia el oeste de la dictadura de Pinochet), ha avalado la La Corte Suprema de Chile acogió el y, después, tomó rumbo este, hacia la ciu- vulneración de las garantías inconstitucio- recurso de nulidad del juicio contra los cua- dad de Puebla. El volcán experimentó Fuera de la Corte Suprema, manifestantes expresa- nales y ha hecho creer que el problema se tro comuneros mapuche y rebajó parcial- temblores durante varios minutos antes ron su apoyo a los cuatro comuneros presos y exigie- puede solucionar rebajando penas. Esta mente la pena que tenían de 25 a 30 años, del estallido de ceniza. (BBC Mundo) ron su libertad. FOTO: AP situación no la vamos a aceptar por ningún a condenas de tres y cuatro años. JUNIO 2011 > sábado 4 INTERNACIONALES 5 Girón 50 Canje no, indemnización (XXVII) GABRIEL MOLINA puertorriqueña de Vieques; algunos resca- tados de las aguas caribeñas después del OS DIEZ prisioneros que integra- fracaso y otros que permanecieron en los ron la comisión para discutir en campamentos de Retalhuleu y Florida. LWashington la propuesta de pago de Según la agencia AP se presumía una indemnización por la invasión de abril, que Estados Unidos no deseaba que regresaron a Cuba el 27 de mayo de 1961. nadie conversase con los sobrevivien- Fueron conducidos al hospital naval, tes hasta que disminuyera el furor donde todos se hallaban internados. Se sobre la debacle. les permitió traer bultos enviados por sus En efecto, tanto entre los sobrevivientes familiares. Pero las negociaciones no eran como entre los parientes residentes en cómodas. Miami, existía toda clase de opiniones en Habían regresado los diez prisioneros: esos momentos, que respondían a toda Waldo Castroverde Giol, paracaidista de la clase de intereses. No todos se hallaban brigada 2506; Ulises Carbó, ex subdirector sanos y salvos en el hospital habilitado en del diario Prensa Libre; Gustavo García La Habana del Este. Muchos perecieron Montes, abogado, cargador de morteros en las costas cubanas y otros yacían en el en la invasión, sobrino del ex primer minis- fondo del Mar Caribe. Otros eran prisione- tro de Batista, Yoyo García Montes; ros también, pero de Estados Unidos, Ceferino Álvarez Castrillón, artillero; Mirto como Rodolfo Nodal Tarafa, uno de los 17 Collazo Valdés, exmilitar de la tiranía; Luis que se negaron a aceptar la jefatura de Enrique Morse, capitán del barco Houston Artime y San Román impuesta por la CIA hundido durante la agresión; Hugo Sueiros y fueron encarcelados en la selva de Ríos, exmilitar de la tiranía y jefe de ba- Peten, en Guatemala. Si se daba crédito al tallón; Juan José Peruyero, jefe de com- Momento en que la Comisión presidida por Eleanor Roosevelt e integrada por Walter Reuther y el Dr. Milton relato que formularon de las experiencias pañía; Félix Eloy Pérez Tamayo, exsargen- Eisenhower (en la foto) recibe a los miembros de la Brigada 2506 enviados a Washington a negociar. vividas, habían sido tratados a punta de to de la tiranía, y Reinaldo Pico. Ellos látigo por los oficiales de la CIA. habían sido elegidos como representan- Anunciaba que probablemente el propio Revolucionario de Cuba y las autoridades No causó demasiada sorpresa el insólito tes de cada compañía de la brigada de Presidente contribuiría como individuo pri- de EE.UU., a través del Comité de Ciu- incidente ocurrido ante el regreso a Miami invasores, para discutir en Estados Unidos vado a la formación de ese fondo. dadanos. de la comisión para el pago de la indemni- la propuesta. El asunto había desatado una polémica En el primer mensaje el Comité pidió una zación: en el aeropuerto, grupos de perso- Las primeras nubes sobre el destino de en Estados Unidos. Algunos senadores ratificación del ofrecimiento hecho por nas de origen cubano, gritaban ¡comunis- los prisioneros provocaron una respuesta criticaron a Kennedy por tomarse tanto Fidel de liberar a los prisioneros si era tas! a la comitiva presidida por la viuda del de Fidel que rechazaba las declaraciones interés en el asunto. Sin embargo, el ex- pagada la indemnización. En su respues- expresidente Roosevelt que cumplía el del Departamento de Estado. El Primer presidente Harry S. Truman, proclamó la ta, Fidel criticó a quienes se oponían en encargo del gobierno estadounidense. Ministro de Cuba dijo que si el gobierno de necesidad de que el gobierno asumiera Estados Unidos a la indemnización a Otra parte de la concurrencia los protegía. Estados Unidos se empeñaba en seguir oficialmente la responsabilidad por el envío pesar de que nadie regateó los 45 millones La prensa de Estados Unidos parecía considerando como canje lo que era en de los 500 tractores “si es que quiere de dólares que costó la invasión de Girón entender que Fidel había puesto a Estados realidad una indemnización, la cancelaría. hacerla con éxito”. al tesoro norteamericano. Unidos en una posición embarazosa, tanto La comisión informó que se había crea- Pero políticos del Partido Republicano Fidel manifestó que para realizar la aceptando la indemnización como opo- do un comité allí para la negociación, inte- como el excontendiente de Kennedy, Ri- negociación sería conveniente el viaje a niéndose a ella. grado por la señora Eleanor Roosevelt, chard M. Nixon, y el senador Barry Gold- Cuba de una comisión del Comité, lo que El general Lauris Norstad, jefe supremo viuda del presidente de Estados Unidos; water, censuraron acremente a Kennedy. fue aceptado. Puntualizó que debería estar de las Fuerzas Aliadas en Europa, “habla- Milton Eisenhower, hermano del expresi- Años después, asistentes de este han investida de facultades para discutir y deci- ba por muchos cuando dijo a un amigo dente, y Walter Reuther, dirigente obrero dado versiones más amplias del asunto. dir sobre el monto y calidad de la indemni- que la Bahía de Cochinos fue la peor norteamericano, quienes aceptaban las Uno de sus consejeros, Arthur M. Schle- zación que Cuba reclamaba. derrota que Estados Unidos había sufrido negociaciones. singer, escribió que el Comité Roosevelt El sociólogo C. Wright Mills elogió la desde la guerra 1812”. (1) Fidel declaró que Cuba negociaría con fue formado por el propio Kennedy, quien generosidad de Fidel Castro y dijo que al James Reston escribió en el New ese comité presidido por “la viuda del pre- habló personalmente con los integrantes hacer ese ofrecimiento, demostraba nue- York Times: “Por primera vez en su sidente Franklyn D. Roosevelt. La Casa para solicitarles aceptasen. Añadió que vamente su estatura internacional. El autor vida, John F. Kennedy ha recibido una Blanca, por su parte, dio a conocer que el Kennedy trató de formarlo con dos demó- del libro Escucha yanqui, una crítica a la paliza pública. El ha afrontado enfer- presidente Kennedy participó en la crea- cratas (la señora Roosevelt y Reuther) y actitud de Estados Unidos con Cuba, reite- medades e incluso decesos en sus 43 ción del comité privado para adquirir 500 dos republicanos, para evitar las críticas ró que si físicamente le fuera posible, se años, pero la derrota es algo nuevo tractores y solicitó al público que contribu- partidistas, pero George Rommey, presi- hallaría luchando al lado de Fidel Castro. para él y lo de Cuba es peor, fue una yera. dente a la sazón de la American Motors, se Mientras tanto, en Washington el sena- torpeza y una humillación”. (2) La declaración del gobierno de Estados negó a participar. dor por Oregón, Wayne Morse, anunció su Unidos añadía que la administración ni No obstante, con un intercambio de decisión de ordenar una investigación del (1) Jim Rasenberger. The Brilliant Disas- oponía obstáculos ni ayudaba al esfuerzo mensajes quedaba prácticamente oficiali- Congreso sobre el secuestro de algunos ter. Scribner. New York. 2011, p 314. de ese grupo “totalmente privado”. zada la negociación entre el Gobierno de los invasores, encerrados en la isla (2) Ibid. Grupos de derechos civiles impugnan Ley antinmigrantes de Georgia ATLANTA, 3 de junio.—Varias organizaciones civiles pre- Centro Nacional de Ley de Inmigración, entre otras organi- sentaron hoy una demanda contra la Ley estatal HB 87, zaciones, que señalan que la ley es inconstitucional porque para detener el alcance de la dura medida antinmigrante en “interfiere ilegalmente con el poder y autoridad federal en el estado norteamericano de Georgia, antes de que entre asuntos de migración”. en vigor el 1ro. de julio, reportó EFE. La legislación autoriza a la policía estatal a exigir la docu- “La Ley es fundamentalmente antiestadounidense. mentación de residencia y detener a las personas que sos- No somos un país de 'muéstrame tus papeles', ni uno pechen estén en el país sin permiso. Igualmente se les que cree en convertir a ciertas personas en 'intocables' exige a los residentes estatales, incluso los ciudadanos a las que otras deben tener miedo a ayudar, albergar o estadounidenses, que porten documentación todo el tiem- transportar”, dijo a medios locales Omar Jadwat, abo- po, precisa Democracy now. gado de la Unión Americana de Libertades Civiles La Embajada de México en Estados Unidos reiteró este (ACLU) en Georgia. viernes en un comunicado su preocupación sobre la HB 87 La demanda fue presentada por una coalición que inclu- al “criminalizar la migración y abrir espacios para la aplica- Los demandantes consideran que la legislación perpetúa la retóri- ye a la ACLU, al Centro Legal para la Pobreza del Sur y al ción selectiva de la Ley”. ca del odio. FOTO: AP 6 CULTURALES JUNIO 2011 > sábado 4 ENVIADA POR LA TV CUBANA Exitoso regreso del BNC a Washington SÁBADO CUBAVISIÓN ISMAEL S. ALBELO poseedora del espíritu fantas- lia abrieron la performance el ballet posee y que refrenda Especial para Granma mal que el personaje reclama luego del intermedio, te- su magia. 8:00 Cine del ayer: El gran espectáculo o sueños de oro 10:00 y él, solícito y certero partenai- niendo a la joven y promete- Al final, luego del sabor a Universidad para Todos 12:00 Con sabor 12:15 Al mediodía 1:00 WASHING- re, seguro y elegante. Yanela dora Grettel Morejón como trópico del último movimien- Noticiero del mediodía 2:00 Concierto 3:00 Un pueblo llamado Empire TON.—Luego de Piñera y Alfredo Ibáñez fue- Swanilda —muy aplaudida to de Sinfonía de Gotts- Falls 3:45 Otros tiempos 4:15 Ponte en forma 4:45 Teleavances 5:15 Al derecho 5:30 Piso 6 6:00 El coro 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:35 diez años sin pre- ron la princesa Aurora y el en su exacta variación— y a chalk, todo el Kennedy Cen- La descarga 9:20 Ciudad Paraíso 10:04 Este día 10:10 La película del sentarse en el es- príncipe Desireé en el grand Osiel Gounod, quien provo- ter puesto de pie no reparó sábado: Imparable 11:44 Noticias en síntesis 11:56 Cine de mediano- cenario del Kennedy Center pas de deux de La bella dur- có una verdadera tormenta en vítores, acrecentados che: El conductor 1:02 La tercera del sábado: Entrenada para matar de Washington, el Ballet Na- miente del bosque, versión de aplausos por su especta- ante la presencia de quien 2:38 Telecine: El baile de la victoria 4:43 Telecine: El diario de la niñera cional de Cuba regresó a que sorprendió al público por cular virtuosismo técnico, es la gran artífice de todo este majestuoso teatro para el estilo y las dificultades téc- que ambos matizaron con este mágico instante: Alicia TELE-REBELDE iniciar una gira por los Esta- nicas mostradas, infrecuen- una actuación fresca y juve- Alonso. dos Unidos que lo llevará tam- tes en otras compañías, sin nil. Siguió Don Quijote, Ala función asistieron per- 7:00 Buenos días 8:30 Animados 9:00 Tren de maravillas 10:00 Tanda bién a Nueva York y Los abandonar los principios esti- con Amaya Rodríguez y Jo- sonalidades de la danza en infantil Balto: Aprendiendo a volar 11:57 Para saber mañana 12:00 Gol Ángeles. lísticos del tradicional ballet sé Losada como Mercedes la capital estadounidense co- 1:45 Entorno 2:00 Noticiero juvenil 2:15 Arte video 2:30 Colorama 3:00 Somos multitud: Según Greta 5:30 Antena 6:15 Entre libros 6:30 23 y M Hasta el espacio denomi- del siglo XIX: la Piñera resultó y Espada, y Viengsay Val- mo Septime Webre, director 8:00 Torneo Internacional de Boxeo, Giraldo Córdova Cardín 10:30 Liga nado standing room o “sitio de deslumbrante mientras Ibá- dés y Alejandro Virrelles del Washington Ballet, así Mundial de Voleibol pie” estaba ocupado, al igual ñez realizó un trabajo enco- como Kitry y Basilio. La Val- como Jorge Bolaños Suárez, CANAL EDUCATIVO que los más de 2 500 asien- miable. Para finalizar la pri- dés tuvo, nuevamente, una Jefe de la Sección de Inte- tos, y desde el inicio la habi- mera parte, las notas del co- noche de lujo, mientras su reses de Cuba en este país, 8:30 Cartelera escolar 9:00 Superación para maestros. 9:30 Punto de par- tualmente gélida audiencia nocido Vals de las flores de compañero fue muy cele- quienes saludaron a la com- tida 10:00 A tiempo 10:30 Con signo de amor 11:00 Universidad para irrumpió con aplausos y gritos Chaikovsky anunciaron la lle- brado por sus hermosos pañía en la escena luego de Todos 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Universidad para Todos 3:50 Vida de “bravo” en las actuaciones gada de Cascanueces, con pies y sus giros impecables. terminada la función. y naturaleza 4:00 Universidad para Todos 4:50 Impronta 5:00 Lo tenemos de nuestra compañía con La una Bárbara García en pleno Sadaise Arencibia y Arián Las actuaciones del Ballet en mente 6:00 Sugerente: Noche loca 8:00 NTV 8:35 Clip punto Cu 9:35 Cercanía 9:50 Espectador crítico: A los doce sin miedo magia de la danza. La esce- dominio del personaje y de la Molina desplegaron todo el Nacional de Cuba —que in- na del segundo acto de técnica académica y un Er- lirismo y la elegancia requeri- cluyen además la versión ín- CANAL EDUCATIVO 2 Giselle contó con Anette nesto Álvarez brillante en sus dos para el adagio de El lago tegra de Don Quijote— cul- Delgado y Dani Hernández baterías. de los cisnes, otra muestra minan en Washington maña- 1:00 El reino de Neptunia 1:30 Animados 2:00 Ferdy 2:30 Animados como protagonistas, ella Fragmentos de Coppe- de la diversidad estilística que na domingo. 3:30 Carrusel de colores: El cisne trompetista 4:30 Las tortugas ninjas 5:00 Miradas 5:45 Encuentro con Clío 6:30 Música maestro 7:30 Lente mundial 7:57 Luz martiana 8:00 Todo música 8:30 Fotogramas 10:00 A MULTIVISIÓN Actuar es un acto Orgulloso Piglia 6:59 Cartelera 7:00 Upa, nene 7:26 Contando cuentos 7:38 Penélope K 7:50 Filmecito: Delgo 9:17 Facilísimo 10:04 Portal clip 10:30 Siente el sabor 10:45 Cine en casa: Mi vida en ruinas 12:45 Documental 1:30 muy íntimo Clásicos 1:42 Biografía: Al Pacino 2:24 Vamos a conocernos 2:47 Megaconciertos 4:01 Retransmisión 7:08 Documental 8:02 Retrans- misión 8:40 Multicine: Sérpico 11:00 Megaconciertos 12:01 Buffy, la caza El músico y actor Louis-Ronan del Premio vampiros 12:45 Tiempo de cine: Ojo por ojo 2:45 Retransmisión Choisy viajó a Cuba para presentar DOMINGO una película en el Festival de Cine CUBAVISIÓN Francés Rómulo PEDRO DE LA HOZ 8:00 Los Pitufos 8:15 Mundo mágico 8:30 Ponte al día 8:45 Matinée infantil: Wall-E 11:00 Ballet infantil: El camarón encantado. Ballet Nacional de Cuba 11:57 Para saber mañana 12:00 Lucas 1:00 Noticiero Los ojos escrutadores de su perso- dominical 2:04 Arte siete: Una loca familia 5:00 El Cabaret De 'Nfrente naje tratan de llegar al fondo del drama 5:30 Destello futuro 6:15 Vidas 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:35 que vive la muchacha que trata de Gallegos Domingo en la noche 9:28 Este día 9:34 Tras la huella 10:20 Teleavances 10:50 El cuento 11:17 Huesos 12:01 Noticias en síntesis escapar del mundo en una recóndita 12:13 Telecine: Errores reversibles 3:06 Telecine: El último tiburón 4:33 playa. El gesto del joven vale más que las pala- 23 y M 6:03 Mujeres de nadie 7:00 Universidad para Todos bras. ¿Simple fotogenia o convicción espiritual? BUENOS AI- Louis-Ronan Choisy despejó esa interrogante al RES.—El escri- TELE-REBELDE interpretar uno de los papeles protagónicos en El tor argentino Ri- refugio, de Francois Ozon, que ahora se presen- FOTO: YANDER ZAMORA cardo Piglia di- 8:00 Cine del ayer: Luna de verano 10:00 Universidad para Todos ta al público de La Habana y otras ciudades del jo estar “agradablemente 12:00 Bravo 1:00 Documental 1:15 Reino animal 2:00 Todo deportes país dentro del programa del XIV Festival de Cine mucho más sincero, que exploraban a veces los sorprendido” y “orgulloso” 4:00 Torneo Internacional de Boxeo Giraldo Córdova Cardín 6:00 Cuerda viva 7:00 Palmas y cañas 8:00 Documental 8:30 Pasaje a lo Francés en Cuba. lados más oscuros del ser humano. Fue como por haber ganado esta desconocido 9:27 Este día 9:33 Contra el olvido 10:33 Noche de cine: “Yo no me formé como actor: llegué al cine por una especie de exorcismo”. semana con su novela Sr. y Sra. Smith. Boletín Resumen azar. El refugio fue mi primera película” —confie- El público descubrió entonces a un Louis- Blanco nocturno el XVII sa a Granma Choisy—, y pienso habrá muchas Ronan Choisy mucho más auténtico y propositi- Premio Rómulo Gallegos, CANAL EDUCATIVO más. De hecho rodé después Memory Lane, con vo en los discos De apariencia en apariencia y uno de los más destaca- Michael Hers. Ytodo esto en menos de dos años”. La noche me espera. Pero el fonograma donde dos de las letras iberoa- 12:00 Universidad para Todos 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Sorprendo a Louis-Ronan con una vivencia realmente llegó a madurar su nueva visión de la mericanas. Universidad para Todos 5:00 RBG Los enredos de Rubagia 5:30 personal. En PopKomm 2001, el mercado de la canción fue en el 2008 con Los hijos del siglo. “Este es un premio Teleguía semanal 6:00 Cine de aventuras: Greystoke, la leyenda de Tarzán 8:00 NTV 8:35 Grandes series: Bayazet 9:20 música y el disco más importante que tuvo “De alguna manera a Ozon le interesó ese importante que ha mante- Alemania en el cruce entre siglos en la ciudad de disco —cuenta Choisy—, quiso conocerme y me nido su prestigio a lo largo CANAL EDUCATIVO 2 Colonia, su nombre figuraba entre las propuestas invitó a actuar en El refugio. Quería utilizar algu- de los años. Eso lo digo más sólidas de la presentación de materiales pro- nas canciones mías. Yo subí la parada al expre- porque Venezuela vive un 11:00 Por segunda vez 1:00 Bear en la gran casa azul 1:30 Animados mocionales que llevó su país para fundamentar sar mi deseo de componer música nueva para la proceso de cambios y de 2:00 El topo y sus amigos 2:30 Animados 3:00 Telecine infantil: Súper los exponentes de glam-rock en alza en aquellos banda sonora. Parece que funcionó”. transformaciones muy im- escuadrón 4:30 Los ositos del cariño 5:00 Cubanos en primer plano momentos. Choisy encabezaba la nómina del ¿La actuación? “Aprimera vista filmar parece portantes, y siempre ha 5:15 Observador 5:45 Escena abierta 6:00 Punto de encuentro: En grupo IKA. algo frío. Escena por escena en un trabajo de respetado a la literatura”, busca de los 3 000 (Persiguiendo a 3 mil) 8:00 Música del mundo 8:30 Paréntesis 9:00 De cierta manera: El plano 11:00 Mujeres de “Eso quedó atrás, pero fue importante en mi días y noches. Pero cuando uno se va metiendo dijo el escritor. vida profesional —comenta—. Hacia el 2002 me bajo la piel de un personaje, llega a comprender Blanco nocturno es MULTIVISIÓN cuestioné muchas cosas de mi relación agotado- que las emociones van saliendo. Hoy sé que un thriller psicológico pu- ra con el mercado de los espectáculos musicales. actuar es un acto muy íntimo que se comparte blicado a fines del 2010 Me fui a España por una temporada como un con el espectador”. por la casa Anagrama, 6:59 Cartelera 7:00 Upa, nene 7:26 Contando cuentos 7:38 Penélope K 7:50 Filmecito: Trollz: Amigas para siempre 9:17 Facilísimo 10:04 simple viandante con una mochila, un libro de En los minutos finales de la conversación, tien- ambientado en la pampa Portal clip 10:30 Siente el sabor 10:45 Cine en casa: No me olvides Louis Ferdinand Celine y una reproductora con do una trampa deliberada a Louis-Ronan: ¿le argentina, narra varias his- 1:00 Documental 1:45 Video perfil 2:00 Videos divertidos 2:22 Vidas canciones del canadiense Leonard Cohen. gustaría volver a Cuba para ofrecer su música? torias que se entrecruzan 2:40 Megaconciertos 3:37 #´S 1 4:01 Retransmisión 7:05 Documental Cuando regresé, era otro. Comencé a escribir “Ya me lo he prometido. Pero quién sabe si en una serie donde impe- 8:02 Retransmisión 8:44 Multicine: A mano limpia 10:15 Desde el Actor Studio 11:00 Megaconciertos 12:01 Buffy, la caza vampiros 12:45 canciones con una estética más personal, antes de que me marche pueda haber una sor- ran la traición y la vengan- menos pendiente de la moda, con un discurso presa”. za. (SE) JUNIO 2011 > sábado 4 DEPORTES 7

LIGA MUNDIAL COPA DE ORO’11 La fiesta Mañana, en el primer cambia de round: Cuba vs. Costa Rica sede Ariel B. Coya Alfonso Nacianceno, enviado especial Ya está la selección cubana de fút- bol concentrada en Arlington, Texas, ANDRIA, Italia.—“Los voleibolistas cuba- donde mañana estrenará la Copa de nos se ven inexpertos, aunque pueden con- Oro’11 en el Cowboys Stadium. Por el solidar el trabajo en equipo sobre todo si el grupo A, su rival de turno será Costa capitán Wilfredo León encabeza la ofensiva”. Rica, que en los últimos tiempos se Así opinó Andrea Giani, otrora atacador de la ha erigido en su “bestia negra”. selección italiana y hoy uno de sus entrenadores, Cuánto ha crecido el fútbol costarri- antes de partir desde Ancona hacia esta ciudad. cense desde que protagonizó un También señaló que el acomodador Yoandri debut mundialista sorprendente en Díaz ha de esforzarse por coordinar mejor su Italia’90 —bajo la guía del “trotamun- labor con el opuesto Fernando Hernández. dos” serbio Bora Milutinovie—, lo El técnico italiano viajó junto con su escua- Andrea Giani, ahora uno de los entrenadores de atestigua su presencia en dos de las dra para mañana a las 8:00 p.m. (2:00 p.m. Italia, opinó sobre los cubanos. tres últimas Copas del Mundo. Al hora de nuestro país) ocupar su puesto en el punto de que, tras quedar eliminado segundo compromiso entre ambos planteles, posición y estabilidad en este comienzo de la “in extremis” rumbo a Sudáfrica’10, el en la Liga Mundial. Y no se equivocó Giani Liga. Recalcó la urgencia de que el levanta- país entero se tiñó de luto. cuando aludió a la necesidad de que dos de dor Díaz juegue con mayor frecuencia por el No en vano ahora los ticos redoblan los principales hombres del seleccionado centro de la net, pero para que eso suceda sus aspiraciones y, con una selección antillano eleven su desempeño en la cancha. antes debemos garantizar la llegada del reci- renovada que promedia 23 años, León, cuando debutó en Suwon, Sud- bo con calidad a la zona delantera, explicó el asisten por décima ocasión al torneo corea, solo marcó cinco puntos y al día veterano mentor. de la CONCACAF en pos de un El DT argentino lleva las rien- siguiente 16. Ahora contra los bambinos con- Igualmente en el bloqueo solo puede sueño: conseguir el título que le fuera das del elenco tico. Foto: Daylife siguió ocho, en tanto falló cuatro de los 12 hablarse de Osmani Camejo; al novato Da- esquivo en el 2002 cuando cayeron servicios errados por el elenco. Hernández, riel Albo se le ha explicado que debe con- 0-2 en la final ante Estados Unidos. “Tenemos que demostrar dónde está el el primer día en tierra asiática, rubricó 14 pun- centrarse todo el tiempo, porque por mo- Para ello desde noviembre pasado fútbol de Costa Rica”, afirmó La Volpe tos, después 15 y este jueves bajó a 6, ade- mentos se va de contexto y no se articula al instalaron en su banquillo al técnico antes de partir hacia Texas, y acaso el más de ser sustituido en el segundo parcial. resto del colectivo. argentino Ricardo La Volpe, quien ya duelo de mañana sirva también para ver Ambos muchachos tienen condiciones Mientras, ayer en la tarde, los cubanos en- conquistó el certamen en el 2003 al por qué fase lunar anda el nuestro. A para incrementar su aporte, aunque a León lo trenaron en la sala Sport, dos de los principa- frente de México. segunda hora, en el mismo escenario, han estado asediando con el servicio fuerte y les periódicos de Italia, Il Messaggero y La Entre los 23 integrantes de su expe- México y El Salvador disputarán el otro rasante, tras lo cual entra a la net para atacar. Gazzeta dello Sport, en medio de la alta fiebre dición, La Volpe enroló a 11 legiona- encuentro de la llave. Fernando no recibe, esencialmente ataca, del fútbol que envuelve a este país, dedica- rios, aunque en el debut ante Cuba Alineaciones probables: pero teniendo en cuenta que es un opuesto ron amplios espacios en sus ediciones a esta podría reservar a su delantero estre- Cuba: Odelín Molina; Aliannis de mediana estatura y rápido, bien pudiera “Fiesta del voleibol” y a la victoria de los loca- lla , del subcampeón Urgellés, Yenier Márquez, Reysander ayudar en la defensa del campo y el bloqueo. les, además de reconocer la gran concurren- holandés Twente, todavía con moles- Fernández, Joel Colomé; Jaine Co- En contraste, el auxiliar Henry Bell (1,88 m de cia reunida en la sala Rossini, de Ancona. tias en la pantorrilla izquierda. lomé, Carlos Domingo Francisco, altura) ha sido el de mejor rendimiento. Abrió en Sí dispondrá, en cambio, de otros Alaín Cervantes, Alberto Gómez, Yos- Suwon con 8 tantos y en su segunda salida logró POSICIONES DE LOS EQUIPOS como el ariete Marco Ureña, del niel Mesa; y Roberto Linares. 21, mientras a los italianos, poseedores de un blo- Grupo A: Brasil (2-0), Polonia (1-1), Kuban Krasnodar ruso, quien fuera el Costa Rica: ; Junior queo superior en talla a Cuba, les hizo 16. Todo lo Estados Unidos (1-1), Puerto Rico (0-2). B: goleador tico en la última Copa Díaz, Dennis Marshall, , que sea por encima de 10, resulta una buena cifra Rusia (3-0), Bulgaria (1-1), Alemania (1-2), Centroamericana; conjuntamente con ; , José para un atacador auxiliar. Japón (0-2). C: Portugal (2-0), Serbia (1-1), siete de los jugadores sub-23 que lle- Miguel Cubero, Randall Brennes, Para Orlando Samuels, director técnico de Argentina (1-1), Finlandia (0-2). D: Italia (3- vará a la Copa América de julio, en Cristian Bolaños, Álvaro Saborío y los caribeños, Bell es el hombre de más dis- 0), Sudcorea (1-1), Cuba (1-2), Francia (0-2). Argentina. Marco Ureña.

TORNEO CÓRDOVA CARDÍN Hoy se completan los medallistas Finalmente hoy se conocerán todos los medallistas del contienda por 35-11 contra el mozambiqueño Artur torneo boxístico Córdova Cardín, cuando en la sala capita- Cremildo, tras haber derrotado en su debut al subtitular del lina Ramón Fonst queden definidas las semifinales de los patio, Olandy Regalado. 60, 64 y 69 kg. En tanto, el zurdo espirituano Yosvany Veitía (49 kg) De hecho, en esa última división se producirán dos due- superó 18-6 a Amandeep Singh para darse cita con Daniel los bien interesantes. El campeón defensor Adrián Lescay Matellón, en uno de esos combates que el entrenador desafiará al titular continental, el brasileño Myke Carvalho; Rolando Acebal perfilaba para “despejar dudas”. mientras el submonarca olímpico Carlos Banteur se medi- Otro duelo en esa línea será el que sostendrán en los rá al indio Krishan Vikas, líder juvenil del orbe en los 60 kg. 56 kg el pinareño clasificado para Guadalajara’11, Lázaro Aunque las chispas saltarán más todavía en semis si Álvarez y el santiaguero Jorge Luis Mustelier, quien por Banteur gana, pues ante Lescay el santiaguero perdió desgracia no pudo reeditar la final del pasado Playa Girón varios pleitos el año pasado y frente a Carvalho ha tropeza- ante Marco Forestal, por sufrir este último una fractura no do al menos dos veces en el ámbito panamericano. desplazada de la órbita ocular izquierda que lo apartará del El cienfueguero Robeisy Ramírez (52 kg) apabulló sin tapujos a su Moraleja: Se busca revancha. ring algún tiempo. rival. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA Pero bueno, dando un repaso a lo acontecido ayer duran- Más allá, ya se habían pactado en las dos primeras jor- te la tercera fecha, poco y nada. El talentoso ex juvenil nadas los medallistas de las cuatro categorías superiores, Menos color aún tendrá la división superpesada, en la Robeisy Ramírez (52), apabulló al sueco Salomo Ntuve, donde el subcampeón olímpico Emilio Correa (75) cruzará que el guantanamero Erislandy Savón aguarda sosegado aplicándole dos conteos de protección seguidos al cierre guantes con el camagüeyano Ramón Luis y Julio César La por el vencedor de la batalla entre Robert Alfonso y Yuniel del segundo asalto, y por plata se batirá con el indio Cruz (81) se enfrentará a Yaikel Kindelán; mientras en los Saúl Castro. Antes, sin embargo, será aconsejable ver hoy Santosh Harijan, quien sumó fácil su segundo éxito de la 91 la final será entre un cubano y un indio. qué más se decide. (Ariel B. Coya) hoy en la historia 4 de junio Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 Sánchez Serra (a cargo de Granma Internacional), Suárez y Territorial, Plaza de la Fax 53-7-8819854 1830 Muere asesinado el general venezolano Antonio José de Alberto Núñez Betancourt y Enrique Montesinos Revolución, La Habana, Cuba e-mail [email protected]. Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho. Delvaty (a cargo de la Redacción Digital) Código Postal 10699 Impreso en el Combinado 1961 El Comandante Ernesto Che Guevara realiza una jornada Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Zona Postal La Habana 6 Poligráfico Granma de trabajo voluntario en la construcción de la escuela de www.granma.co.cu Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 la calle 13 esquina a 4, en el Vedado.

ESTUDIOS DE PELIGROS, VULNERABILIDADES Y RIESGOS El arte de dirigir con ciencia La utilidad y calidad de las investigaciones, así como el inicio de la implementación de sus resultados en tierra camagüeyana, figuró entre los avales para la selección de la provincia como sede del acto nacional por el Día Mundial del Medio Ambiente específica, de una valiosa información, modelada hasta el nivel de zona de defen- sa, a la hora de evaluar los posibles riesgos de un fenómeno hidrometeorológico extre- mo y decidir las medidas a cumplir en cada una de las etapas del ciclo de reducción de Ingeniero Rudy Montero Mata: “Lo logrado hasta desastres. ahora es fruto de la estrecha cooperación entre muchos organismos e instituciones de la provin- NUEVOS HORIZONTES cia”. FOTO: JORGE LUIS TÉLLEZ También avanzan los estudios de peli- gros, vulnerabilidades y riesgos por intensa sequía, actividad sísmica, desastres tecno- lógicos y en función de los nuevos escena- rios del cambio climático, como es el caso ciencia y tecnología del ascenso del nivel medio del mar. Aclara Rudy que dichas investigaciones MIGUEL FEBLES HERNÁNDEZ no son solo provechosas para el enfrenta- miento a cualquier tipo de desastre, sino RUTO DE UN minucioso y paciente que constituyen herramientas a utilizar en el trabajo en equipo, a través del empleo ordenamiento ambiental y el planeamiento Feficaz de su potencial científico, la territorial, en la definición de temáticas para provincia de Camagüey exhibe hoy los pri- Las inundaciones por intensas lluvias constituyen uno de los principales peligros, con sus vulnerabili- la educación ambiental y en el proceso de meros resultados de los estudios de peli- dades y riesgos, investigados por los especialistas. evaluación de impactos. gros, vulnerabilidades y riesgos de de- Menciona al respecto el trabajo desplega- sastres, y de evaluación de su impacto se responsabiliza con la tarea al Ministerio mos qué zonas pueden quedar inundadas do para valorar los daños económicos, ambiental en el territorio. de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, por una lluvia máxima o hasta dónde llega- sociales y a los recursos naturales, ocasio- Lo anterior se dice rápido; sin embargo, en coordinación con el Estado Mayor Na- ría el mar según la categoría de cada hura- nados por los huracanes Ike y Paloma que tamaña empresa requiere del concurso de cional de la Defensa Civil. cán, y en función de esos peligros calcula- azotaron el territorio en el 2008, y por los decenas de especialistas de múltiples disci- Lo logrado es obra también de otros mu- mos las vulnerabilidades presentes en cada incendios de grandes proporciones en el plinas, para conformar un amplio volumen chos organismos e instituciones, como el lugar”. macizo forestal San Felipe-Los Joberos. de información precisa y oportuna que per- Centro de Investigaciones del Medio Am- Entre estas, el especialista menciona la A su vez, permiten identificar prioridades mita a los órganos de dirección tomar las biente, el Centro Meteorológico, Recursos cantidad de viviendas, redes eléctricas y de en la inspección estatal ambiental ante rei- decisiones más acertadas. Hidráulicos, Planificación Física, el Centro comunicaciones, áreas industriales, de cul- teradas violaciones, como la acumulación La utilidad de la investigación, la calidad de Ingeniería Ambiental y las universidades. tivos o animales que pueden verse afecta- de escombros y desechos en lugares integral del estudio y el inicio de su imple- dos, la disponibilidad de grupos electróge- inapropiados, la tala y destrucción de la mentación en tierra camagüeyana hasta la PRIORIDAD UNO: PELIGROS nos, la capacidad de respuesta del sistema vegetación costera, o la ejecución de cons- estructura de zona de defensa, constituye- HIDROMETEOROLÓGICOS de salud o el nivel de preparación de las trucciones ilegales, por solo citar algunos ron, entre otros, avales de peso para la Esa fue la decisión: comenzar por el estu- acciones de evacuación. ejemplos. selección de la provincia como sede del dio de los peligros hidrometeorológicos, en “El estudio incluye, además, aspectos tan “De lo que se trata es de dirigir con cien- acto nacional por el 5 de junio, Día Mundial específico los daños por fuertes vientos y disímiles como la determinación de las cia”, ha insistido el ingeniero José Castelló del Medio Ambiente. las inundaciones por intensas lluvias y el zonas —áreas protegidas, costas, cayeríos, González, delegado provincial del CITMA, El ingeniero Rudy Montero Mata, coordi- embate del mar, tres de los fenómenos que patrimonios forestales— que desde el en el sentido de aprovechar al máximo la nador del grupo provincial, asegura que mayores daños ocasionan históricamente punto de vista ecológico son sensibles para información recopilada, sobre todo por tales estudios dan cumplimiento a lo esta- en el territorio. la provincia, o el nivel de percepción del parte de quienes deben adoptar decisiones blecido en la Directiva No.1 del Presidente “Primero —explica Rudy— se hace una peligro por parte de la población”. de carácter estratégico para la provincia y del Consejo de Defensa Nacional, en la que evaluación de peligro, es decir, determina- Ello permite disponer, de manera muy su desarrollo perspectivo.

número de esos cuerpos cibió para el estudio y moni- deración Cubana de Acti- do suele depositarse rápida- celestes detectados por el toreo del Sol… Auspiciado vidades Subacuáticas, el Gru- mente en el medio ambiente ingenio espacial. Tales hallaz- por la Oficina del Historiador, po de Trabajo Estatal Bahía y perjudicar diferentes fuen- gos fueron posibles gracias el Museo Nacional de Historia de La Habana y el Proyecto tes de la cadena alimentaria noticien a la labor de decenas de as- Natural, el Jardín Quinta de los Cubanos en la Red. El progra- del hombre, entre ellas el trónomos aficionados de Molinos y otras instituciones, ma incluye también confe- pescado. Hasta ahora las más de quince países, quie- el Centro Histórico de La rencias, exposiciones, pro- altas concentraciones de A cargo de Orfilio Peláez nes diariamente analizan de Habana desarrollará una jor- yección de documentales, mercurio oxidado solo ha- manera detallada las imáge- nada por el Día Mundial del conciertos y la premiación del bían sido observadas en la Lanzado en diciembre de nes del Universo captadas Medio Ambiente, que se exten- concurso Creando mi semille- atmósfera de los polos, 1995, el Observatorio Solar y por las cámaras del obser- derá hasta el 21 de junio. Las ro… Recientes investigacio- donde la aparición del peli- Heliosférico conocido por vatorio. El SOHO es un pro- actividades comienzan este nes muestran que el aire groso contaminante del en- las siglas SOHO, se convir- yecto cooperativo entre la domingo con la limpieza de la sobre el célebre Mar Muerto torno responde a procesos tió en el mayor descubridor Agencia Espacial Europea y costa en el tramo del Malecón contiene niveles muy eleva- químicos asociados con la de cometas de todos los tiem- la NASA de los Estados Uni- entre las calles Águila y Blan- dos de mercurio oxidado, presencia de temperaturas pos, al sumar unos 2 000 el dos, y originalmente se con- co, bajo la guía de la Fe- compuesto que en ese esta- bajas extremas.