Інвестиційні пропозиції Чернігівської області
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Назва підприємства СТОВ « Надія » Name of the enterprise Nadia Agricultural Enterprise Ltd. Поштова адреса , телефон , факс м. Бахмач , вул . Богунцева , 1 Mailing address, telephone, fax , e-mail 1 Bohuntseva St., Bakhmach, Chernihiv region 8 (04635) 3-47-99, т/ф 8 (04635) 3-47-95 Керівник підприємства : телефон Романенко Володимир Миколайович Manager of the enterprise: position, telephone Romanenko Volodymyr Mykolayovych 8 (04635) 3-47-99, т/ф 8 (04635) 3-47-95 Форма і структура власності Приватна Form and structure of ownership Private Організаційно -правова форма С/г товариство з обмеженою відповідальністю Organization-legal form Agricultural enterprise Ltd. Статутний фонд підприємства 9,2 тис . грн . Statutary fund of the enterprise UAH 9.2 thousand Вид економічної діяльності Виробництво сільськогосподарської продукції Kind of economic activity Agricultural products manufacture Основна продукція підприємства Продукція рослинництва та тваринництва Main production of the enterprise Plant and livestock products Вартість основних виробничих фондів 3 708,0 тис . грн . Value of basic production assets UAH 3 708.0 thousand Оборот підприємства по основному 3 093,0 тис . грн . виробництву UAH 3 093.0 thousand Enterprise main production turnover Чисельність працівників 123 Number of employees Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Назва інвестиційного проекту ( ідеї ) Будівницво свинокомплексу на 10000 голів Name of the investment project (idea) Construction pig complex for 10000 heads Суть інвестиційного проекту Високорентабельне виробництво свинини , Essence and aim of the investment project покращення умов праці Highly remunerative pork production, improvement of working conditions Рівень готовності інвестиційного проекту В стадії розробки Completion degree of the project In developmental stage Наявність бізнес -плану В стадії розробки Business plan availability In developmental stage Загальний обсяг інвестицій , в тому числі 10 000 тис .грн ./ UAH 10 000 thousand Total amount of investments, including - власні кошти / proprietary funds - - потреба у інвестиціях / investment needs 10 000 тис . грн ./ UAH 10 000 thousand Форма залучення інвестицій Кредит Form of investment involving Credit Термін окупності проекту 4 Payback period Термін реалізації проекту , роки 2 Period of project realization, years Рентабельність проекту , % 25 Project profitability, %
Соціально -економічний ефект від Підвищення прибутковості господарства , впровадження проекту виробництво конкурентоспроможної Social-and-economic effect of the project продукції , створення нових робочих місць introduction Increasing profitability of the enterprise, manufacture of competitive products , creating new workplaces Кількість створених ( збережених ) робочих 12 місць Number of created (preserved) workplaces Контактна особа по інвестиційному проекту Романенко Володимир Миколайович Investment project ′s contact person Romanenko Volodymyr Mykolayovych +38(04635) 3-47-99, tel./fax +38(04635) 3-47-95
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Назва підприємства СТОВ « Добробут » Name of the enterprise Dobrobut Agricultural Enterprise Ltd. Поштова адреса , телефон , факс 15163, Городнянський район , с.Дібрівне Mailing address, telephone, fax , e-mail Dibrivne, Horodnya distrit, 15163, Chernihiv region 8 (04645) 37448 Керівник підприємства : телефон Малофій Віктор Григорович Manager of the enterprise: position, telephone Malofiy Victor Hryhorovych 8 (04645) 37448 Форма і структура власності Приватна Form and structure of ownership Private Організаційно -правова форма Сільськогосподарське товариство з обмеженою Organization-legal form відповідальністю Agricultural Enterprise Ltd. Статутний фонд підприємства 35 тис .грн . Statutary fund of the enterprise UAH 35 thousand Вид економічної діяльності Виробництво сільгосппродукції Kind of economic activity Agricultural production Основна продукція підприємства Продукція рослинництва , тваринництва Main production of the enterprise Plant and livestock products Вартість основних виробничих фондів 1843,7 тис .грн . Value of basic production assets UAH 1843.7 thousand Оборот підприємства по основному 2690 тис . грн . виробництву UAH 2960 thousand Enterprise main production turnover Чисельність працівників 101 Number of employees Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Назва інвестиційного проекту ( ідеї ) Виробництво сільськогосподарської продукції Name of the investment project (idea) Agricultural production Суть інвестиційного проекту Вирощування м'ясних порід свиней Essence and aim of the investment project Pork breeding Рівень готовності інвестиційного проекту В стадії розробки Completion degree of the project In developomental stage Наявність бізнес -плану В наявності Business plan availability Available Загальний обсяг інвестицій , в тому числі 4460 тис .грн ./ UAH 4460 thousand Total amount of investments, including - власні кошти / proprietary funds - - потреба у інвестиціях / investment needs 4460 тис .грн ./ UAH 4460 thousand Форма залучення інвестицій Кредит Form of investment involving Credit Термін окупності проекту 4 Payback period Термін реалізації проекту , роки 4 Period of project realization, years Рентабельність проекту , % 25 Project profitability, %
Соціально -економічний ефект від Створення нових робочих місць , покращення впровадження проекту умов праці , підвищення рівня життя сільського Social-and-economic effect of the project населення introduction Creating new workplaces, improving the standard of living of rural population Кількість створених (збережених ) робочих 20 місць Number of created (preserved) workplaces Контактна особа по інвестиційному проекту Заступник начальника управління Investment project ′s contact person агропромислового розвитку райдержадміністрації Левченко О.М. Deputy Chief of Agricultural Development Department of Horodnya District State Administration Levchenko O.M. 8 (04645) 2-47-65
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Назва підприємства Колективне підприємство « Семенівський Name of the enterprise цегельний завод » Semenivka Brick Plant Collective Enterprise Поштова адреса , телефон , факс 15400 м.Семенівка Mailing address, telephone, fax , e-mail Semenivka, 15400, Chernihiv region 8 (04659) 2-15-71 Керівник підприємства : телефон Кліменко Володимир Павлович Manager of the enterprise: position, telephone Klimenko Volodymyr Pavlovych 8 (04659)2-15-71 Форма і структура власності Приватна Form and structure of ownership Private Організаційно -правова форма Колективне підприємство Organization-legal form Collective enterprise Статутний фонд підприємства 143,0 грн . Statutary fund of the enterprise UAH 143.0 thousand Вид економічної діяльності Виробництво будівельних матеріалів Kind of economic activity Building materials production Основна продукція підприємства Виробництво цегли Main production of the enterprise Brick production Вартість основних виробничих фондів 30 тис . грн . Value of basic production assets UAH 30 thousand Оборот підприємства по основному Підприємство з 2000 року не працює виробництву The enterprises doesn’t function since 2000 Enterprise main production turnover Чисельність працівників 1 Number of employees Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Назва інвестиційного проекту ( ідеї ) Будівництво заводу по виробництву керамічної Name of the investment project (idea) та облицювальної цегли Construction of a plant on ceramic and facing brick production Суть інвестиційного проекту Будівництво заводу по виробництву Essence and aim of the investment project будівельних матеріалів Construction of plant on building materials production Рівень готовності інвестиційного проекту В стадії розробки Completion degree of the project In developmental stage Наявність бізнес -плану В наявності Business plan availability Available Загальний обсяг інвестицій , в тому числі 8113,6 тис . грн ./ UAH 8113.6 thousand Total amount of investments, including - власні кошти / proprietary funds - - потреба у інвестиціях / investment needs 8113,6 тис . грн ./ UAH 8113.6 thousand Форма залучення інвестицій Кредит Form of investment involving Credit Термін окупності проекту 5 Payback period Термін реалізації проекту , роки 3 Period of project realization, years Рентабельність проекту , % 46,1 Project profitability, %
Соціально -економічний ефект від Створення нових робочих місць , виробництво впровадження проекту конкурентноздатної продукції Social-and-economic effect of the project Creating new workplaces, manufacture of introduction competitive products Кількість створених ( збережених ) робочих 120 (1) місць Number of created (preserved) workplaces Контактна особа по інвестиційному проекту Кліменко Володимир Павлович Investment project ′s contact person Klimenko Volodymyr Pavlovych 8 (04659)2-15-71
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Назва підприємства ТОВ ВТФ « Керамік -Прилуки » Name of the enterprise Ceramic-Pryluky Production Trade Entreprise Ltd. Поштова адреса , телефон , факс 17500 Чернігівська обл ., м. Прилуки , вул . Mailing address, telephone, fax , e-mail Київська , 250; 8(04637)4-22-23, [email protected] 250 Kyivska St., Pryluky, Chernihiv region, 17500 Керівник підприємства : телефон Петренко Володимир Миколайович Manager of the enterprise: position, telephone Petrenko Volodymyr Mykolayovych 8(04637)4-22-23,8(04637) 4-22-23, [email protected] Форма і структура власності Приватна Form and structure of ownership Private Організаційно -правова форма Товариство з обмеженою відповідальністю Organization-legal form Ltd. Статутний фонд підприємства 750 тис . грн . Statutary fund of the enterprise UAH 750 thousand Вид економічної діяльності Виробництво будівельних матеріалів Kind of economic activity Building materials production Основна продукція підприємства Цегла керамічна рядова повнотіла Main production of the enterprise Ceramic whole brick Вартість основних виробничих фондів 1240 тис .грн . Value of basic production assets UAH 1240 thousand Оборот підприємства по основному 10000 тис . грн . виробництву UAH 10000 thousand Enterprise main production turnover Чисельність працівників 135 Number of employees Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Назва інвестиційного проекту ( ідеї ) Модернізація діючого заводу по випуску цегли Name of the investment project (idea) Modernization of a functioning plant on brick production Суть інвестиційного проекту Модернізація підприємства по виробництву цегли Essence and aim of the investment project для покращення якості та збільшення обсягів продукції ( до 25 млн . шт ./ рік ) із застосуванням енергозберігаючих технологій Modernization of enterprise on brick production for improvement of product quality and increasing production volumes (up to 25 million pcs. a year) using energy-saving technology Рівень готовності інвестиційного проекту В стадії завершення Completion degree of the project Final stage of development Наявність бізнес -плану В наявності Business plan availability Available Загальний обсяг інвестицій , в тому числі 15000 тис . грн ./ UAH 15000 thousand Total amount of investments, including - власні кошти / proprietary funds - - потреба у інвестиціях / investment needs 15000 тис . грн ./ UAH 15000 thousand Форма залучення інвестицій Відкриття кредитної лінії Form of investment involving Opening of credit line Термін окупності проекту 3 Payback period Термін реалізації проекту , роки 2 Period of project realization, years
Рентабельність проекту , % 35 Project profitability, % Соціально -економічний ефект від Виробництво конкурентноздатної продукції , впровадження проекту підвищення рентабельності виробництва Social-and-economic effect of the project Manufacture of competitive products, rising in introduction production profitability Кількість створених ( збережених ) робочих 0 (135) місць Number of created (preserved) workplaces Контактна особа по інвестиційному проекту Петренко Володимир Миколайович Investment project ′s contact person Petrenko Volodymyr Mykolayovych 8(04637)4-22-23, [email protected]
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Назва підприємства ПБП « Вимал » Name of the enterprise Vymal Private Multifield Enterprise Поштова адреса , телефон , факс 16331 Чернігівська область , Куликівський Mailing address, telephone, fax , e-mail район , с. Дроздівка , вул . Шевченка ,70 70 Shevchenka St., Drozdivka, Kulykivka district, Chernihiv region, 16331 8(04643) 2-81-91, факс 2-63-05, e-mail: [email protected] www.Vimal.n1.ru Керівник підприємства : телефон Самоненко Сергій Васильович Manager of the enterprise: position, telephone Samonenko Serhiy Vasyliovych 8(04643) 2-81-91, факс 2-63-05, [email protected] Форма і структура власності Приватна Form and structure of ownership Private Організаційно -правова форма Приватне багатопрофільне підприємство Organization-legal form Private Multifield Enterprise Статутний фонд підприємства 97 тис . грн . Statutary fund of the enterprise UAH 97 thousand Вид економічної діяльності Виробництво та зовнішньоекономічна Kind of economic activity діяльність Production and external economic activity Основна продукція підприємства Крохмаль картопляний Main production of the enterprise Potato starch Вартість основних виробничих фондів 1150,6 тис .грн . Value of basic production assets UAH 1150.6 thousand Оборот підприємства по основному 27548 тис . грн . виробництву UAH 27548 thousand Enterprise main production turnover Чисельність працівників 79 Number of employees Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Назва інвестиційного проекту ( ідеї ) Завод крохмалопродуктів « Вимал » Name of the investment project (idea) Vymal Starch Products Plant Суть інвестиційного проекту Будівництво сучасного крохмального заводу Essence and aim of the investment project Construction of modern starch factory Рівень готовності інвестиційного проекту На початковій стадії розробки Completion degree of the project Initial stage of development Наявність бізнес -плану В стадії завершення Business plan availability Final stage of development Загальний обсяг інвестицій , в тому числі 29 300 тис .грн ./ UAH 29300 thousand Total amount of investments, including - власні кошти / proprietary funds 2 700 тис .грн ./ UAH 2700 thousand - потреба у інвестиціях / investment needs 26 600 тис .грн ./ UAH 26600 thousand Форма залучення інвестицій Кредит , спільне капіталовкладення Form of investment involving Credit, joint investment Термін окупності проекту 5-6 Payback period Термін реалізації проекту , роки 2 Period of project realization, years Рентабельність проекту , % 55 Project profitability, %
Соціально -економічний ефект від Підвищення рентабельності виробництва , впровадження проекту створення нових робочих місць Social-and-economic effect of the project Rising in production profitability, creating new introduction workplaces Кількість створених ( збережених ) робочих 11 (79) місць Number of created (preserved) workplaces Контактна особа по інвестиційному проекту Самоненко Сергій Васильевич Investment project ′s contact person Samonenko Serhiy Vasyliovych 8(04643) 2-81-91, факс 2-63-05, [email protected], www.Vimal.n1.ru
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Назва підприємства ТОВ « Прилуки -Інвестбуд » Name of the enterprise Pryluky-Investbud Ltd. Поштова адреса , телефон , факс 17500, Чернігівська обл ., м. Прилуки , вул . Mailing address, telephone, fax , e-mail Гнідаша , 28, кв .2; 8(04637)53257, 53954 office 2, 28 Hnidasha St., Pryluky, Chernihiv region, 17500 Керівник підприємства : телефон Гапон Володимир Михайлович Manager of the enterprise: position, telephone Hapon Volodymyr Mykhailovych 8(04637)53257, 53954 Форма і структура власності Приватна Form and structure of ownership Private Організаційно -правова форма Товариство з обмеженою відповідальністю Organization-legal form Ltd. Статутний фонд підприємства 4500 тис .грн . Statutary fund of the enterprise UAH 4500 thousand Вид економічної діяльності Будівництво Kind of economic activity Construction Основна продукція підприємства Будівництво жилих та нежилих будівель Main production of the enterprise Construction of residential and non-residential buildings Вартість основних виробничих фондів 1200 тис .грн . Value of basic production assets UAH 1200 thousand Оборот підприємства по основному 14000 тис .грн . виробництву UAH 14000 thousand Enterprise main production turnover Чисельність працівників 8 Number of employees Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Назва інвестиційного проекту ( ідеї ) Готельно -офісний центр Name of the investment project (idea) Hotel and office centre Суть інвестиційного проекту Готельно -офісний центр Essence and aim of the investment project Hotel and office centre Рівень готовності інвестиційного проекту В стадії розробки Completion degree of the project In developmental stage Наявність бізнес -плану В стадії розробки Business plan availability In developmental stage Загальний обсяг інвестицій , в тому числі 15000 тис .грн ./ UAH 15000 thousand Total amount of investments, including - власні кошти / proprietary funds 10000 тис .грн ./ UAH 10000 thousand - потреба у інвестиціях / investment needs 5000 тис .грн ./ UAH 5000 thousand Форма залучення інвестицій Відкриття кредитної лінії , спільне Form of investment involving капіталовкладення Opening of credit line, joint investment Термін окупності проекту 5 Payback period Термін реалізації проекту , роки 1 Period of project realization, years Рентабельність проекту , % 25 Project profitability, % Соціально -економічний ефект від Створення нових робочих місць впровадження проекту Creating new workplaces Social-and-economic effect of the project introduction
Кількість створених ( збережених ) робочих 20 (8) місць Number of created (preserved) workplaces Контактна особа по інвестиційному проекту Гапон Володимир Михайлович Investment project ′s contact person Hapon Volodymyr Mykhailovych 8-04637-53257, 53954
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Назва підприємства ТОВ « Прилуки -Інвестбуд » Name of the enterprise Pryluky-Investbud Ltd. Поштова адреса , телефон , факс 17500, Чернігівська обл ., м. Прилуки , вул . Mailing address, telephone, fax , e-mail Гнідаша , 28, кв .2; 8(04637)53257, 53954 office 2, 28 Hnidasha St., Pryluky, Chernihiv region, 17500 Керівник підприємства : телефон Гапон Володимир Михайлович Manager of the enterprise: position, telephone Hapon Volodymyr Mykhailovych 8(04637)53257, 53954 Форма і структура власності Приватна Form and structure of ownership Private Організаційно -правова форма Товариство з обмеженою відповідальністю Organization-legal form Ltd. Статутний фонд підприємства 4500 тис .грн . Statutary fund of the enterprise UAH 4500 thousand Вид економічної діяльності Будівництво Kind of economic activity Construction Основна продукція підприємства Будівництво жилих та нежилих будівель Main production of the enterprise Construction of residential and non-residential buildings Вартість основних виробничих фондів 1200 тис .грн . Value of basic production assets UAH 1200 thousand Оборот підприємства по основному виробництву 14000 тис .грн . Enterprise main production turnover UAH 14000 thousand Чисельність працівників 8 Number of employees Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Назва інвестиційного проекту ( ідеї ) Спортивно -оздоровчий комплекс з басейном Name of the investment project (idea) (вул .Костянтинівська ) Sports and fitness complex with a swimming pool (Kostyantynivska St.) Суть інвестиційного проекту Будівництво спортивно -оздоровчого комплексу Essence and aim of the investment project з басейном Construction of sports and fitness complex with a swimming pool Рівень готовності інвестиційного проекту В стадії розробки Completion degree of the project In developmental stage Наявність бізнес -плану В стадії розробки Business plan availability In developmental stage Загальний обсяг інвестицій , в тому числі 15000 тис .грн ./ UAH 15000 thousand Total amount of investments, including - власні кошти / proprietary funds 1500 тис .грн ./ UAH 1500 thousand - потреба у інвестиціях / investment needs 13500 тис .грн ./ UAH 13500 thousand Форма залучення інвестицій Відкриття кредитної лінії Form of investment involving Opening of credit line Термін окупності проекту 5 Payback period Термін реалізації проекту , роки 3 Period of project realization, years Рентабельність проекту , % 25 Project profitability, %
Соціально -економічний ефект від Створення нових робочих місць впровадження проекту Creating new workplaces Social-and-economic effect of the project introduction Кількість створених ( збережених ) робочих 20 (8) місць Number of created (preserved) workplaces Контактна особа по інвестиційному проекту Гапон Володимир Михайлович Investment project ′s contact person Hapon Volodymyr Mykhailovych 8(04637)53257, 53954
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Назва підприємства ПП « Техтранссервіс » Name of the enterprise Tehtransservice Private Entreprise Поштова адреса , телефон , факс 14037 м.Чернігів , вул . Борисенка , 47 Mailing address, telephone, fax , e-mail 47 Borysenka St., Chernihiv, 14037 8(04622)2-63-51, 2-62-58 Керівник підприємства : телефон Аксьонкін Павло Миколайович Manager of the enterprise: position, telephone Aksionkin Pavlo Mykolayovych 8(04622) 2-63-51 Форма і структура власності Приватна Form and structure of ownership Private Організаційно -правова форма Приватне підприємство Organization-legal form Private Entreprise Статутний фонд підприємства 197 тис . грн . Statutary fund of the enterprise UAH 197 thousand Вид економічної діяльності Оптова торгівля, переробка вторинної Kind of economic activity сировини , ремонтно -будівельні роботи Wholesale trade, processing of secondary raw materials, construction and repair work Вартість основних виробничих фондів 140 тис . грн . Value of basic production assets UAH 140 thousand Оборот підприємства по основному виробництву 10 000 тис . грн . Enterprise main production turnover UAH 10000 thousand Чисельність працівників 9 Number of employees Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Назва інвестиційного проекту (ідеї ) Будівництво сміттєпереробного комплексу Name of the investment project (idea) Construction of waste processing complex Суть інвестиційного проекту Екологічне оздоровлення , економічний і Essence and aim of the investment project соціологічний розвиток м.Чернігова шляхом поетапного переходу від витратної практики розміщення відходів на полігонах до повної високорентабельної переробки у товарну продукцію Ecological rehabilitation, economic and sociological development of Chernihiv through the phased transition from expense practice of placing wastes on the grounds to complete highly remunerative processing into commodity output Рівень готовності інвестиційного проекту В стадії розробки Completion degree of the project In developmental stage Наявність бізнес -плану В наявності Business plan availability Available Загальний обсяг інвестицій , в тому числі 777077 тис .грн ./ UAH 777077 thousand Total amount of investments, including - власні кошти / proprietary funds 77077 тис .грн ./ UAH 77077 thousand - потреба у інвестиціях / investment needs 700 000 тис . грн ./ UAH 700000 thousand Форма залучення інвестицій Спільне капіталовкладення , кредит Form of investment involving Joint investment, credit Термін окупності проекту 9,6 Payback period Термін реалізації проекту , роки 3 Period of project realization, years
Рентабельність проекту , % 45 Project profitability, % Соціально -економічний ефект від Створення систем технічно-індустріальної впровадження проекту безвідходної переробки сміття , переробка вже Social-and-economic effect of the project існуючих накопичених звалищ , створення introduction нових робочих місць Creating a system of technical and industrial non- waste waste processing, processing of the accumulated dumps, creating new wokrplaces Кількість створених ( збережених ) робочих 377 місць Number of created (preserved) workplaces Контактна особа по інвестиційному проекту Овчиннікова Людмила Юріївна Investment project ′s contact person Ovchynnikova Liudmyla Yuriyivna 8(04622) 2-63-51
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Назва підприємства Комунальне підприємства « Чернігівводоканал » Name of the enterprise Chernihivvodokanal Communal Enterprise (Water Treatment Plant) Поштова адреса , телефон , факс 14017, м. Чернігів , вул . Жабинського , 15 Mailing address, telephone, fax, e-mail 15 Zhabynskoho St., Chernihiv, 14017 тел ./ факс (04622) 2-11-40, 4-25-11, [email protected] Керівник підприємства : телефон Начальник КП « Чернігівводоканал » Manager of the enterprise: position, telephone Шкінь Олександр Михайлович The chief of the enterprise – Shkin’ Oleksandr Mykhailovych (04622) 2-11-40, (04622) 4-25-11, [email protected] Форма і структура власності Комунальна власність /Communal property Form and structure of ownership 100 % Організаційно -правова форма Комунальне підприємство Organization-legal form Communal enterprise Статутний фонд підприємства 64542,9 тис .грн . Statutary fund of the enterprise UAH 64542.9 thousand Вид економічної діяльності Постачання питної води населенню та іншим Kind of economic activity споживачам , відведення та очистка стічних вод , експлуатація , технічне обслуговування і ремонт об ’єктів водопостачання та водовідведення Supply of drinking-water to population and other users, outlet and of sewage water, exploitation, technical service and repair of objects of water- supply and water outlet Основна продукція підприємства Послуги з водопостачання та водовідведення Main production of the enterprise Services in water supply and water outlet Вартість основних виробничих фондів 143150,9 тис .грн . Value of basic production assets UAH 143150.9 thousand Оборот підприємства по основному виробництву 50500 тис . грн . Enterprise main production turnover UAH 50500 thousand Чисельність працівників 605 Number of employees Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Назва інвестиційного проекту ( ідеї ) Заміна самопливного колектору по вул . Name of the investment project (idea) Ушинського в м. Чернігові Substitution of drifting header in Ushynskoho St. in Chernihiv
Суть інвестиційного проекту Забезпечення безаварійного надання послуг з Essence and aim of the investment project водовідведення , зменшення забруднення навколишнього середовища шляхом заміни аварійної ділянки самопливного каналізаційного колектору із залізобетонних труб Ø1000 мм довжиною 0,7 км методом санації склопластиковими трубами Ø800 мм та будівництва перемички між існуючими колекторами довжиною 0,1 км Providing accident-free services on water outlet, decreasing environmental pollution through substitution the emergency section of drifting sewerage header out of reinforced concrete pipes (diameter - Ø1000 mm, length – 0.7 km) for glass- fibre-reinforced plastic pipes (diameter - 800 mm) using sanation method and constructing the crosspiece between the collectors (lehgth – 0.1 km) Рівень готовності інвестиційного проекту 100% Completion degree of the project Наявність бізнес -плану В наявності Business plan availability Available Загальний обсяг інвестицій , в тому числі 3188,538 тис . грн ./ UAH 3188.538 thousand Total amount of investments, including - власні кошти / proprietary funds - - потреба у інвестиціях / investment needs 3188,538 тис . грн./ UAH 3188.538 thousand Форма залучення інвестицій Кредит Form of investment involving Credit Термін окупності проекту - Payback period Термін реалізації проекту , роки 2009 Period of project realization, years Рентабельність проекту , % 25 Project profitability, % Соціально -економічний ефект від Забезпечення 25 тис . мешканців міста впровадження проекту безперебійним водопостачанням Social-and-economic effect of the project Providing 25 thousand of inhabitants with regular introduction water supply Кількість створених ( збережених ) робочих 0(605) місць Number of created (preserved) workplaces Контактна особа по інвестиційному проекту Головний інженер – Коцур Сергій Олексійович Investment project ′s contact person Chief engineer – Kotsur Serhiy Oleksiyovych (04622) 4-25-11, [email protected]
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Найменування проекту Лінія по виробництву паливних гранул з рослинних Name of the project відходів продуктивністю до 1,0 т/год . Manufacture of fuel granules out of plant waste. Productivity 1 tonne per hour. Назва підприємства ( організації ) ПП “ Пакрей ” Name of the enterprise (organization) Pakrey Private Enterprise Реквізити підприємства 15300, Чернігівська обл ., м. Корюківка , Contact details of the enterprise вул .Предзаводська ,4 +38(04657) 3-14-80; +38 (04657) 2-20-17 4 Predzavodskaya St., 15300, Koryukivka, Chernihiv Region +38(04657) 3-14-80; +38 (04657) 2-20-17 Форма власності Приватна Form of ownership Private Керівник підприємства ( організації ) Бондар Анатолій Миронович Manager of the enterprise (organization) Bondar Anatoliy Myronovych Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Суть проекту Впровадження нової технології з виробництва Essence of the project паливних гранул ( пеллет ) з рослинних відходів на основі перспективної енергозберігаючої , екологічно безпечної технології Introduction of new technologies of fuel granules manufacture from a plant waste on the base of prospective energy saving and environmentally safe technology. Рівень готовності проекту , % 100% Completion degree of the project, % 100% Наявність бізнес -плану Розроблений Business plan availability Developed Наявність експертної оцінки проекту не має Expert estimation of the project no Ступінь новизни проекту В масштабах України Novelty degree of the project On a national scale Вартість проекту ( тис . грн .), 2452,1 у тому числі : - власні кошти - - потреби в кредитних ресурсах 2452,1 Project costs (UAH thousand), 2452,1 including: - proprietary funds - - credit needs 2452,1 Термін реалізації проекту 2 роки Duration of the project 2 years Термін окупності проекту 2 роки Payback period 2 years
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Найменування проекту Організація виробництва будівельної продукції з Name of the project відходів Те tr а Рак і вінілових шпалер Manufacture of building production from Те tr а Рак and vinyl wall coverings wastes. Назва підприємства ( організації ) ПП “ Пакрей ” Name of the enterprise (organization) Pakrey Private Enterprise Реквізити підприємства 15300, Чернігівська обл ., м. Корюківка , Contact details of the enterprise вул .Предзаводська ,4 +38 (04657) 3-14-80; +38 (04657) 2-20-17 4 Predzavodskaya St., 15300, Koryukivka, Chernihiv Region +38(04657) 3-14-80; +38 (04657) 2-20-17 Форма власності Приватна Form of ownership Private Керівник підприємства ( організації ) Бондар Анатолій Миронович Manager of the enterprise (organization) Bondar Anatoliy Myronovych Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Суть проекту Виробництво будівельної продукції ( плити , Essence of the project стінні панелі , перегородки ) з відходів Те tr а Рак і вінілових шпалер , за допомогою чого вирішується проблема утилізації і вторинної переробки відходів Manufacture of building production (plate, wainscots, and partitions) from Те tr а Рак and vinyl wall coverings wastes. It will help to solve a problem of utilization and recycling of waste. Рівень готовності проекту , % 100% Completion degree of the project, % 100% Наявність бізнес -плану Розроблений Business plan availability Developed Наявність експертної оцінки проекту не має Expert estimation of the project no Ступінь новизни проекту В масштабах України Novelty degree of the project On a national scale Вартість проекту ( тис . грн .), 6312,6 у тому числі : - власні кошти - - потреби в кредитних ресурсах 6312,6 Project costs (UAH thousand), 6312,6 including: - proprietary funds - - credit needs 6312,6 Термін реалізації проекту 3 роки Duration of the project 3 years Термін окупності проекту 2 роки Payback period 2 years
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Найменування проекту «Технопарк -Бахмач » Name of the project «Industrial park-Bakhmach» Назва підприємства ( організації ) ТОВ " Бахмацький машинобудівельний завод " Name of the enterprise (organization) Bakhmach Machinery Plant Ltd Реквізити підприємства 16500 Чернігівська обл ., м.Бахмач , Contact details of the enterprise вул .Чернігівська , 60 +38 (04632) 3-16-37 60 Chernihivska St., 16500, Bakhmach, Chernihiv Region Форма власності Приватна Form of ownership Private Керівник підприємства ( організації ) Садиков Юрій Іномжанович Manager of the enterprise (organization) Sadykov Yuriy Inomzhanovych Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Суть проекту Будівництво сучасного технопарку на базі ТОВ Essence of the project "Бахмацький машинобудівельний завод " Construction of modern industrial park based on the Bakhmach Machinery Plant Ltd Рівень готовності проекту , % 30% Completion degree of the project, % 30% Наявність бізнес -плану Розроблено Business plan availability Developed Наявність експертної оцінки проекту Не має Expert estimation of the project no Ступінь новизни проекту в масштабах України Novelty degree of the project On a national scale Вартість проекту ( тис . грн .), 370000,0 у тому числі : - власні кошти - потреби в кредитних ресурсах 370000,0 Project costs (UAH thousand), 370000,0 including: - proprietary funds - credit needs 370000,0 Термін реалізації проекту 3 роки Duration of the project 3 years Термін окупності проекту 5 років Payback period 5 years
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Найменування проекту Збір та утилізація біогазу на Чернігівському Name of the project полігоні твердих побутових відходів Biogas gathering and utilization on the Chernihiv solid domestic waste landfill. Назва підприємства ( організації ) Приватне підприємство " Техтранссервіс " Name of the enterprise (organization) Techtransservice Private Enterprise Реквізити підприємства 14000, м. Чернігів , вул . Борисенка , 47, Contact details of the enterprise +38 (04622) 5-81-34, 2-63-51 47 Borysenka St., 14000, Chernihiv +38 (04622) 5-81-34, 2-63-51 Форма власності Приватна Form of ownership Private Керівник підприємства ( організації ) Аксьонкін Павло Миколайович Manager of the enterprise (organization) Aksionkyn Pavlo Mykolayovych Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Суть проекту Збір та утилізація біогазу з послідуючим Essence of the project використанням для вироблення теплової і електричної енергії Biogas gathering and utilization with further using it for thermal and electric energy producing. Рівень готовності проекту , % 10 Completion degree of the project, % 10 Наявність бізнес -плану Відсутній Business plan availability no Наявність експертної оцінки проекту Відсутня Expert estimation of the project no Ступінь новизни проекту Новий для області Novelty degree of the project New for the Region Вартість проекту ( тис . грн .), 16500 у тому числі : - власні кошти - потреби в кредитних ресурсах 16500 Project costs (UAH thousand), 16500 including: - proprietary funds - credit needs 16500 Термін реалізації проекту 2 роки Duration of the project 2 years Термін окупності проекту 5 років Payback period 5 years
Загальна інформація про підприємство / General information about the enterprise Найменування проекту Впровадження прогресивних технологій Name of the project підприємством ДП " Чернігівторф " з метою освоєння виробництва нових видів продукції (торф кусковий пресований , пеллети , будівельні торфоблоки , ґрунтовий кондиціонер ) Introduction of breakthrough technologies for the purpose of new kinds of products manufacture (pressed peat, building peat blocks, ground- conditioner) Назва підприємства ( організації ) Державне підприємство " Чернігівторф " Name of the enterprise (organization) Chernihivtorf (Chernihivpeat) State Enterprise Реквізити підприємства 14000, м Чернігів , вул . Борисенка , 35-а, Contact details of the enterprise +38 (04622) 2-82-98, 2-40-94, 605-413 35-a Borysenka St., 14000, Chernihiv Форма власності Державна Form of ownership State Керівник підприємства ( організації ) Лещенко Микола Іванович Manager of the enterprise (organization) Leschenko Mykola Ivanovych Інформація про інвестиційний проект / Investment project summary Суть проекту Виробництво нових видів конкурентоспроможної Essence of the project продукції з торфу , таких як : торф кусковий пресований , пеллети -паливні гранули , будівельні торфоблоки , фасований торф з бішофітом - ґрунтовий кондиціонер Manufacture of new kinds of rival product from peat. Such as pressed peat, fuel pellets, building peat blocks, packed peat with bischofite - ground-conditioner Рівень готовності проекту , % 30 Completion degree of the project, % 30 Наявність бізнес -плану Розроблений Business plan availability Developed Наявність експертної оцінки проекту Відсутня Expert estimation of the project no Ступінь новизни проекту В масштабах області Novelty degree of the project On a regional scale Вартість проекту ( тис . грн .), 40000,0 у тому числі : - власні кошти - - потреби в кредитних ресурсах 5000,0 Project costs (UAH thousand), 40000,0 including: - proprietary funds - - credit needs 5000,0 Термін реалізації проекту 2,5 роки Duration of the project 2,5 years Термін окупності проекту 3 роки Payback period 3 years
Investment Project Summary
Name of project Organization of up-to-date foundry for production of high-strength grey cast iron, steel and aluminum alloys. Rated capacity
15000 tons of castings per year Name of organization Joint-Stock Company for Production of Agricultural Machinery "Chervona Zirka" Contact details of the organization: Mail address 1, Medvedev St., Kirovograd, 25006 Phone +38 (0522) 39-53-09 Fax +38 (0522) 22-36-36 E-mail [email protected] , [email protected] Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Head of the board – general director Full name Serhiy H. Kalapa Phone +38 (0522) 39-53-98; +38 (0522) 39-53-09 Contact person on the investment project Position Technical director Full name Mykola O. Bilyaev Phone +38 (0522) 39-53-29; +38 (0522) 22-09-56 Main activities (list of goods and services) Manufacture of agricultural machinery and units for agribusiness – seeders, cultivators and accessories Authorized capital (thousand US $) 1960 Number of personnel 2232 Trade turnover by main assets (thousand US $) 38629,2 Description of the investment project: Kirovograd foundry is to be set up within the structure of the JSC "GIDROKOMPLEKT". The foundry is to be located on the premises of machine-assembly department of the JSC "HYDROSILA" in Balashivka industrial zone, Murmanska St. Investment project completion level: business-plan available Total volume of investments, (thousand US $), including 14480 - own costs 390 - investment capital required 14090 Form of investment: Direct investment or joint venture Project payback time (years) 3 years 11 months Profitability index, % 5,55
Investment Project Summary
Name of project 1. Development of the module soil-processing complex for planting grains 2. Development of the broadcast seeding machines of accurate sowing Name of organization Joint-Stock Company for Production of Agricultural Machinery "Chervona Zirka" Contact details of the organization: Mail address 1, Medvedev St., 1, Kirovograd, 25006 Phone +38 (0522) 39-53-09 Fax +38 (0522) 22-36-36 E-mail [email protected] , [email protected] Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Head of the board – general director Full name Serhiy H. Kalapa Phone +38 (0522) 39-53-98; +38 (0522) 39-53-09 Contact person on the investment project Position Technical director Full name Mykola O. Bilyaev Phone +38 (0522) 39-53-29; +38 (0522) 22-09-56 Main activities (list of goods and services) Manufacture of agricultural machinery and units for agribusiness – seeders, cultivators and accessories Authorized capital (thousand US $) 1960 Number of personnel 2232 Trade turnover by main assets (thousand US $) 38629,2 Description of the investment project: Creating new equipment for producing samples for research Investment project completion level: Materials are passed on to the tender Total volume of investments, (thousand US $), including 412,6 - own costs - - investment capital required 412,6 Form of investment: Direct investment Project payback time (years) - Profitability index, % 5,55
Investment Project Summary
Name of project Introducing automated system of management of district water pipe "Dnipro- Kirovohrad" and reconstruction of the block of sewage disposal plants and reservoirs of clear water Name of organization Regional communal enterprise "Dnipro- Kirovohrad" Contact details of the organization: Mail address 50 rokiv Zhovtnya Str., Kirovohrad, 25009 Phone +38 (0522) 33-21-93 Fax +38 (0522) 33-07-94 E-mail Okvp.kw.ukrtel.net Type of ownership Communal National property part, % - Head of the factory (organization) Position General director Full name Anatoliy H. Hrosul Phone +38 (0522) 33-21-93 Contact person on the investment project Position Chief economist Full name Roman M. Kravchenko Phone +38 (0522) 33-43-92 Main activities (list of goods and services) Water supply services Authorized capital (thousand US $) 7143,7 Number of personnel 510 Trade turnover by main assets 396,7 (thousand US $) Description of the investment project: Introducing automation of production processes and installing pumps with frequency regulation of rotations, reconstruction of the block of sewage disposal plants and reservoirs of clear water Investment project completion level: Project evaluation has been made, business plan has been prepared Total volume of investments, (thousand US $), including 2805,6 - own costs - - investment capital required 2805,6 Form of investment: Direct investments Project payback time (years) 9,2 Profitability index, % -
Investment Project Summary
Name of project Setting-up of a company for production of dry powders of agricultural raw materials Name of organization "Agropromservis-DSG" LLC Contact details of the organization: Mail address 17/65, Preobrazhenska St., of. 12, Kirovograd, 25006 Phone +38 (0522) 35-17-86 Fax +38 (0522) 35-20-53 +38 (0522) 32-02-63 +38 (0522) 35-17-86 E-mail [email protected] Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Director Full name Volodymyr F. Denysenko Phone +38 (097)996 62 89 Contact person on the investment project Position Director Full name Volodymyr F. Denysenko Phone +38 (097)996 62 89 Main activities (list of goods and services) High-quality, low-cost powders containing highly concentrated biologically active substances. Specialized all-in-one feeds for cattle and fish. Authorized capital (thousand US $) 10 Number of personnel 2 Trade turnover by main assets (thousand US $) 5 per month Description of the investment project: Construction of a factory for production of powders from vegetables, fruit, mushrooms, meat, fish, medicinal herbs, leguminous crops, spices, coffee etc., having 15-100 µm dispersion, 6-8% humidity, with full retention of vitamins, biologically active and other components in powders. Investment project completion level: Patents for production of powders and equipment; technical specifications for equipment and 84 types of powders; manufacture of equipment – 1 set during 1,5 month; process messages; technological normative documents for manufacture of equipment and powders are available. Total volume of investments, (thousand US $), including 7,45 million EUR - own costs 50 thousand EUR - investment capital required 7,4 million EUR Form of investment: Direct investment Project payback time (years) 3 Profitability index, % 60
Investment Project Summary
Name of project Accelerated rabbit breeding and keeping based on the method of academician I. MIKHAILOV. Name of organization Entrepreneur V. O. Kyrychenko
Contact details of the organization: Mail address 8, Geroev Stalingrada St., apt. 93, Kirovograd, 25006 Phone +38 (067) 520-95-48 Fax E-mail Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Full name V. O. Kyrychenko Phone +38 (067) 520-95-48 Contact person on the investment project Position Full name V. O. Kyrychenko Phone +38 (067) 520-95-48 Main activities (list of goods and services) Extra-quality meat; furs Authorized capital (thousand US $) - Number of personnel 50 Trade turnover by main assets - (thousand US $) Description of the investment project: Accelerated rabbit breeding and keeping based on the method of academician I. MIKHAILOV. Investment project completion level: 50% Total volume of investments, (thousand US $), including 160 - own costs 60 - investment capital required 100 Form of investment: Loan Project payback time (years) 2,5 Profitability index, % -
Investment Project Summary
Name of project Reconstruction project of the swimming pool "Dolphin" in Oleksandriya Name of organization Utility enterprise "Teplokomunenergo" Contact details of the organization: Mail address 50 rokiv Zhovtnya Str., 32a, Oleksandriya, Kirovohrad region, 28000 Phone +38 (05235) 4-02-18 Fax +38 (05251) 4-02-18 E-mail Type of ownership communal National property part, % - Head of the factory (organization) Position Director Full name Volodymyr I. Saminskiy Phone +38 (05235) 4-02-18 Contact person on the investment project Position Director Full name Volodymyr I. Saminskiy Phone +38 (05235) 4-02-18 Main activities (list of goods and services) Production, transportation, supply of energy and hot water supply - "Teplokomunenergo", swimming pool "Dolphin" – providing physical training health services Authorized capital (thousand US $) - Number of personnel 335 (swimming pool -24) Trade turnover by main assets - (thousand US $) Description of the investment project: Introducing self-contained heating, building reconstruction with the aim of providing for the work of the swimming pool 10 months a year and creating profitable health complex Investment project completion level: The stage of ordering project and budget documentation Total volume of investments, (thousand US $), including 1000 - own costs 100 - investment capital required 900 Form of investment: Partial partnership financing, possible creation of the joint venture, long-term rent Project payback time (years) - Profitability index, % -
Investment Project Summary
Name of project Decentralization of the heating system of Oleksandriya Name of organization Communal enterprise "Teplokomunenergo"
Contact details of the organization: Mail address 50 rokiv Zhovtnya Str., 32a, Oleksandriya, Kirovohrad region, 28000 Phone +38 (05235) 4-02-18 Fax +38 (05251) 4-02-18 E-mail Type of ownership Communal National property part, % - Head of the factory (organization) Position Director Full name Volodymyr I. Saminskiy Phone +38 (05235) 4-02-18 Contact person on the investment project Position Full name Director Phone Volodymyr I. Saminskiy +38 (05235) 4-02-18 Main activities (list of goods and services) Production, transportation, supply of energy and hot water supply Authorized capital (thousand US $) - Number of personnel 335 Trade turnover by main assets - (thousand US $) Description of the investment project: Decentralization of the heating system of the town with the population of 100 thousand people through building and installing 25 mini- boiler houses, which will generate energy with the help of contact water-heater of KVN type (by firm Lota, Kyiv), diversification of the heating system, 30% energy resource economy, minimization of waste products, reaching sustainable heat supply and hot water supply in the course of the year Investment project completion level: Investment project, project and budget documentation, business plan of the investment project, 17 building, where boiler houses can be located are at hand, Total volume of investments, (thousand US $), including 167000 (for 1.07.2008) - own costs 1000 (in the course of 4 years) - investment capital required 15700 (in the course of 4 years) Form of investment: Credit line of the international finance establishment with the 6% interest per annum in US dollars with the 5 years deferment of payment Project payback time (years) General term of investment and reaching project capacity – 4 years, Total payback time – 8,5 years
Profitability index, % -
Investment Project Summary
Name of project Introduction of automated technological production line of iron-concrete blocks of cavitated flooring, complex 3-layer panels, switches and volume cover constructions Name of organization Closed company "Obyednannya Dniproenergobudprom" Contact details of the organization: Mail address Molodizhna Str. 63, Svitlovodsk, Kirovohrad region, 27500 Phone +38 (05236) 2-74-37 Fax +38 (05236) 2-74-37 E-mail [email protected] Type of ownership Private collective National property part, % - Head of the factory (organization) Position General director Full name Ivan E. Maron Phone +38 (05236) 2-74-37 Contact person on the investment project Position Deputy technical director Full name Volodymyr M. Reshetnyak Phone +38 (05236) 2-74-37 Main activities (list of goods and services) Iron-concrete, metal and wooden constructions for construction of objects of different usage Authorized capital (thousand US $) - Number of personnel 1500 Trade turnover by main assets - (thousand US $) Description of the investment project: Project involves creating technological line on the production and purchase of technological equipment, mounting of equipment, installation works and production of items, which are competitive and necessary at building market Investment project completion level: Project evaluation has been made, prior negotiations on the intentions with the suppliers of the technological line have been carried out Total volume of investments, (thousand US $), including 1298,7 - own costs 259,7 - investment capital required 1039,0 Form of investment: Finance investments Project payback time (years) 3 Profitability index, % More than 10
Investment Project Summary
Name of project Construction of the factory on production of ceramic hollow-core blocks with the opening of the clay deposits Name of organization Closed company "Obyednannya Dniproenergobudprom" Contact details of the organization: Mail address Molodizhna Str. 63, Svitlovodsk, Kirovohrad region, 27500 Phone +38 (05236) 2-74-37 Fax +38 (05236) 2-74-37 E-mail [email protected] Type of ownership Private collective National property part, % - Head of the factory (organization) Position General director Full name Ivan E. Maron Phone +38 (05236) 2-74-37 Contact person on the investment project Position Deputy technical director Full name Volodymyr M. Reshetnyak Phone +38 (05236) 2-74-37 Main activities (list of goods and services) Iron-concrete, metal and wooden constructions for construction of objects of different spheres Authorized capital (thousand US $) - Number of personnel 1500 Trade turnover by main assets - (thousand US $) Description of the investment project: Project implies geology-research works on opening clay deposit, project works on construction of the factory on production of ceramic hollow-core blocks, opening and exploitation of clay deposit, construction of the factory on the territory of the existing enterprise closed company "ODEBP", purchase of technological equipment, mounting of equipment, installation works and production of competitive and necessary at building market items Investment project completion level: Project evaluation has been made, prior negotiations on the intentions with the suppliers of the technological line have been carried out Total volume of investments, (thousand US $), including 15584,4 - own costs 389,6 - investment capital required 15194,8 Form of investment: Direct investment into ma jor funds and means, finance investments Project payback time (years) 7 Profitability index, % More than 10
Investment Project Summary
Name of project Development and assimilation of production of digital radio-relay stations and digital troposphere stations with the improved bar steadfastness Name of organization Public company "Olimp"
Contact details of the organization: Mail address Zavodka Str. 4, Svitlovodsk, Kirovohrad region, 27507 Phone +38 (05236) 7-13-05 Fax +38 (05236) 7-13-04 +38 (05236) 7-12-90 E-mail [email protected] Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Head of the board Full name Ivan O. Yuhymenko Phone +38 (05236) 7-13-05 Contact person on the investment project Position Deputy chief engineer Full name Mykola I. Ustymenko Phone +38 (05236) 7-13-05 Main activities (list of goods and services) Radio-technical industry of communication means and equipment construction Authorized capital (thousand US $) 9138 Number of personnel 289 Trade turnover by main assets (thousand US $) 1319 Description of the investment project: Creation in Ukraine of modern digital stations of radio-technical communication, which could provide for secure communication on the whole territory of Ukraine with the usage of national radio-technical equipment and to change the equipment, which is worn out Investment project completion level: Realized stages of the project: -business plan is developed; - research-constructive work on the development of the set of construction documentation for digital radio-relay communication stations "Radius-DC1" and "Radius-15M1" has been started - research work on creation of many- and few- channel troposphere stations has been conducted, the necessary materials for DKR conduction have been prepared; - radio-measure equipment for conducting tests of samples has been purchased Total volume of investments, (thousand US $), including 4840 - own costs 3564,8
- investment capital required 1275,2 Form of investment: -creation of joint-venture; - giving preferential financial loans; - giving technical loan for providing into production high-speed digigtal radio-relay stations of communication, including: 1. transferring the set of construction documentation 2. providing modern technological equipment and re-equipment of production; 3. providing technical assistance while implementing articles into production; 4. access to CIS market and foreign markets Project payback time (years) 3,5 Profitability index, % 10
Investment Project Summary
Name of project Dairy farm for 500 head of cows
Name of organization Farming Company "Olena"
Contact details of the organization: Mail address 1, Shkilna St., Hayvoron, Kirovograd Region, 26300 Phone +38 (096) 360-53-99 Fax E-mail Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Director Full name Yuriy V. Syrota Phone +38 (096) 211-97-99 Contact person on the investment project Position Chief Accountant Full name Nadiya P. Moskalchuk Phone +38 (096) 360-53-99 Main activities (list of goods and services) Growing of cereal and industrial crops; production of milk and meat Authorized capital (thousand US $) 656,4 Number of personnel 67 Trade turnover by main assets 347,9 (thousand US $) Description of the investment project: Increase in production of milk and meat Investment project completion level: 90% Total volume of investments, (thousand US $), including 415 - own costs 79 - investment capital required 336 Form of investment: Direct investment Project payback time (years) 5 Profitability index, % 65
Investment Project Summary
Name of project Dairy farm for 300 head of cows
Name of organization Private-and-lease Agricultural Company "VIKTORIYA" Contact details of the organization: Mail address 4, Turgenev St., Zavallya, Hayvoron District, Phone Kirovograd Region, 26334 Fax +38 (05254) 7 54 28 E-mail Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Director Full name Valeriy N. Bendyak Phone +38 (098) 948 36 20 Contact person on the investment project Position Director Full name Valeriy N. Bendyak Phone +38 (098) 948 36 20 Main activities (list of goods and services) Growing of cereal and industrial crops; production of milk and meat Authorized capital (thousand US $) - Number of personnel 50 Trade turnover by main assets 283,0 (thousand US $) Description of the investment project: Increase in production of milk and meat Investment project completion level: 80% Total volume of investments, (thousand US $), including 208 - own costs 20 - investment capital required 188 Form of investment: Direct investment Project payback time (years) 5 Profitability index, % 65
Investment Project Summary
Name of project Development of material and technical basis and production of dairy products Name of organization Holovanivsk Creamery
Contact details of the organization : Mail address 1, Lenin St., Holovanivsk, Holovanivsk District, Phone Kirovograd Region, 26500 Fax +38 (05252) 2-23-36 E-mail Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Owner Full name Petro A. Doroshenko Phone +38 (05252) 2-23-36 Contact person on the investment project Position Owner Full name Petro A. Doroshenko Phone +38 (05252) 2-23-36 Main activities (list of goods and services) Production and sale of dairy products in the Ukrainian market (yoghurts, cheese, butter, milk, ryazhenka, kefir, cream and sour cream) Authorized capital (thousand US $) - Number of personnel - Trade turnover by main assets Depends on new equipment and processing (thousand US $) capacity Description of the investment project: Renovation of complex for production and sale of dairy products in the Ukrainian market (yoghurts, cheese, butter, milk, ryazhenka, kefir, cream and sour cream) Investment project completion level: - Total volume of investments, (thousand US $), including 230 - own costs - - investment capital required 230 Form of investment: Increase of authorized capital Project payback time (years) 3 Profitability index, % 40%
Investment Project Summary
Name of project Manufacture of reinforced concrete products, concrete slabs, paving tiles, edge stone etc. Name of organization Limited liability company "Dolynskzalizobeton"
Contact details of the organization : Mail address 10, Voykov St., Dolynska, Kirovograd Region 28500 Phone +38 (05234) 5-05-36 Fax E-mail Type of ownership Private National property part, % Head of the factory (organization) Position Manager Full name Valentyna I. Kuzmenko Phone +38 (05234) 5-05-36 Contact person on the investment project Position Manager Full name Valentyna I. Kuzmenko Phone +38 (05234) 5-05-36 Main activities (list of goods and services) Manufacture of reinforced concrete products, concrete slabs, paving tiles, edge stone etc. Authorized capital (thousand US $) 542 Number of personnel 27 Trade turnover by main assets
(thousand US $) Description of the investment project: Renovation and upgrading of production facilities Investment project completion level: 70 Total volume of investments, (thousand US $), including 100 - own costs - - investment capital required 100 Form of investment: Direct investment Project payback time (years) 3 Profitability index, % 10
Investment Project Summary
Name of project Development of Byrzulivske deposit of ilmenite placers. Name of organization 1.Ltd. Production-commercial firm "Velta 2.Burzulivskiy ore-dressing processing enterprise Contact details of the organization: Mail address 1. Karl Marx prospekt, 34, ap. 33, м. Dnipropetrovsk, 490044 Phone +38 (056) 370-93-93 Fax +38 (056) 370-93-93 E-mail [email protected] Mail address 2.40 riccya Peremogy Str,28 Novomyrhorod Kirovohrad region, 26000 Phone +38 (05256) 4-27-08 Fax +38 (05256) 4-11-97 E-mail [email protected] Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position General director Full name Andriy V. Brodskiy Phone +38 (056) 370-93-93 Contact person on the investment project Position Director Full name Volodymyr M. Zhyvotovskiy Phone +38 (095) 239-18-02 Main activities (list of goods and services) Ilmenite concentrate Authorized capital (thousand US $) 1142,3 Number of personnel 22 Trade turnover by main assets - (thousand US $) Description of the investment project: Development of Byrzulivske deposit of ilmenite placers with the aim of winning ilmenite concentrate, providing titanium complex of Ukraine and export to European consumers Investment project completion level: 90% Evaluation of the project idea has been made. Technical-economical reasoning of the project has been developed. Project and budget documentation has been prepared. Claim has been obtained, project of materials for selecting land pieces for construction of ore-dressing processing enterprise has been prepared Total volume of investments, (thousand US $), including 37746 - own costs 2300 - investment capital required 35446 Form of investment: Loan Project payback time (years) 3 years from the moment of exploitation beginning Profitability index, % 15
Investment Project Summary
Name of project Production of chocolate-covered corn sticks
Name of organization Private Company "SHARUNYA"
Contact details of the organization: Mail address 293, Lenin St., Novomyrhorod, Kirovograd Region, 26000 Phone +38 (05256) 4-29-45 Fax +38 (05256) 4-29-45 E-mail [email protected] Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Director Full name Sergiy I. Tikhomirov Phone +38 (05256) 4-29-45 Contact person on the investment project Position Director Full name Sergiy I. Tikhomirov Phone +38 (05256) 4-29-45 Main activities (list of goods and services) Uncoated and coated sweet corn sticks Authorized capital (thousand US $) 116 Number of personnel 15 Trade turnover by main assets 30 (thousand US $) Description of the investment project: Materials supply for and technical equipment of the existing production facility Investment project completion level: Business-plan, construction documents Total volume of investments, (thousand US $), including 75,3 - own costs 16,5 - investment capital required 58,8 Form of investment: As the investor decides Project payback time (years) 3 Profitability index, % 20
Investment Project Summary
Name of project Broadening of the existing enterprise. Construction of the corn flakes producing facility. Name of organization State enterprise "Khlib Ukrainy", "Novoukrainka kombinat khliboproduktiv" Contact details of the organization : Mail address Chaykovskogo Str. 28, Novoukrainka, Kirovograd Region, 27100 Phone +38 (05251) 2-20-44 Fax +38 (05251) 2-20-44 E-mail [email protected] Type of ownership State National property part, % 100 Head of the factory (organization) Position Director Full name Volodymyr T. Hulavskiy Phone +38 (05251) 2-20-44 Contact person on the investment project Position Chief of Department of Economy and Infrastructure Development of the District State Administration Full name Oleksandr V. Antonenko Phone +38 (05251) 2-21-95 Main activities (list of goods and services) Corn flakes Authorized capital (thousand US $) 10832 Number of personnel 579 Trade turnover by main assets 8400 (thousand US $) Description of the investment project: Production of 5 tons of corn flakes per year Investment project completion level: Evaluation of the project idea has been made Total volume of investments, (thousand US $), including 1600 - own costs 320 - investment capital required 1280 Form of investment: Shared participation of the investor Project payback time (years) 3 Profitability index, % -
Investment Project Summary
Name of project Organization of growing of mushrooms in enclosed spaces and their preservation Name of organization "Zorya" Agricultural LLC
Contact details of the organization : Mail address Verbivka, Novoukrainka District, Kirovograd Region, 27100 Phone +38 (05251) 3-52-10 Fax +38 (05251) 3-52-22 E-mail [email protected] Type of ownership Collective National property part, % Head of the factory (organization) Position Chairman of the Board Full name Oleksandr I. Lytvynenko Phone +38 (05251) 3-52-10 Contact person on the investment project Position Chief of Department of Economy and Infrastructure Development of the District State Administration Full name Oleksandr V. Antonenko Phone +38 (05251) 2-21-95 Main activities (list of goods and services) fresh and preserved mushrooms – 100 tons per year Authorized capital (thousand US $) 400 Number of personnel 32 Trade turnover by main assets 1500 (thousand US $) Description of the investment project: Purchase of new preserving equipment Investment project completion level: 60% Total volume of investments, (thousand US $), including 575 - own costs 345 - investment capital required 230 Form of investment: Share in capital, joint venture Project payback time (years) 1,5 Profitability index, % 30
Investment Project Summary
Name of project Resumption of operation of preserving plant
Name of organization "Gitalov Agroindustrial Company" LLC
Contact details of the organization : Mail address v. Komyshuvate, Novoukrainka District, Kirovograd Region, 27100 Phone +38 (05251) 3-42-66 Fax E-mail [email protected] Type of ownership Collective National property part, % Head of the factory (organization) Position Chairman of the Board Full name Petro L. Kramar Phone +38 (05251) 3-42-66 Contact person on the investment project Position Chief of Department of Economy and Infrastructure Development of the District State Administration Full name Oleksandr V. Antonenko Phone +38 (05251) 2-21-95 Main activities (list of goods and services) Preserved fruit and vegetables in glass jars – 1,5 million jars per year Authorized capital (thousand US $) 200 Number of personnel 23 Trade turnover by main assets 1030 (thousand US $) Description of the investment project: Investment in plant renovation and circulating assets Investment project completion level: 75% Total volume of investments, (thousand US $), including 800 - own costs 600 - investment capital required 200 Form of investment: Share in capital Project payback time (years) 1,5 Profitability index, % 20
Investment Project Summary
Name of project Organization of meat production (beef) using the facilities of feeding complex Name of organization "Nyva-N" LLC
Contact details of the organization : Mail address 28, Metelkova St., Novoukrainka, Kirovograd Region, 27100 Phone +38 (05251) 2-28-99 Fax E-mail [email protected] Type of ownership Collective National property part, % Head of the factory (organization) Position Chairman of the Board Full name Grygoriy O. Bytko Phone +38 (05251) 2-28-99 Contact person on the investment project Position Chief of Department of Economy and Infrastructure Development of the District State Administration Full name Oleksandr V. Antonenko Phone +38 (05251) 2-21-95 Main activities (list of goods and services) Meat (beef) – 1550 tons Authorized capital (thousand US $) 1200 Number of personnel 40 Trade turnover by main assets 6200 (thousand US $) Description of the investment project: Renovation of the feeding complex, purchase of cattle Investment project completion level: 50% (reconstruction of complex and purchase of young cattle are required) Total volume of investments, (thousand US $), including 1200 - own costs - - investment capital required 1200 Form of investment: Share in capital or purchase of the complex Project payback time (years) 4 Profitability index, % 25
Investment Project Summary
Name of project Organization of meat production (beef) using the facilities of feeding complex Name of organization Ltd "Ukraina-Agro"
Contact details of the organization : Mail address 80/2, Kirov St., Novoukrainka, Kirovograd Region, 27100 Phone +38 (05251) 2-21-64 Fax E-mail [email protected] Type of ownership Collective National property part, % Head of the factory (organization) Position Director Full name Volodymyr V. Arsiriy Phone +38 (05251) 2-21-64 Contact person on the investment project Position Chief of Department of Economy and Infrastructure Development of the District State Administration Full name Oleksandr V. Antonenko Phone +38 (05251) 2-21-95 Main activities (list of goods and services) Meat (beef) – 1550 tons Authorized capital (thousand US $) 1200 Number of personnel 40 Trade turnover by main assets 6200 (thousand US $) Description of the investment project: Renovation of the feeding complex, purchase of cattle Investment project completion level: 50% Total volume of investments, (thousand US $), including 1200 - own costs 600 - investment capital required 600 Form of investment: Share in capital or purchase of the complex Project payback time (years) 4 Profitability index, % 25
Investment Project Summary
Name of project Organization of meat production (pork) using the facilities of feeding complex Name of organization Agricultural JSC "Rivnyanske"
Contact details of the organization : Mail address v. Rivne, Novoukrainka District, Kirovograd Phone Region, 27100 Fax +38 (05251) 2-38-33 E-mail +38 (05251) 4-12-33
[email protected] Type of ownership Collective National property part, % Head of the factory (organization) Position Chairman of the Board Full name Viktor A. Ruskevych Phone +38 (05251) 2-38-33 Contact person on the investment project Position Chief of Department of Economy and Infrastructure Development of the District State Administration Full name Oleksandr V. Antonenko Phone +38 (05251) 2-21-95 Main activities (list of goods and services) Meat (beef) – 2400 tons Authorized capital (thousand US $) 1000 Number of personnel 60 Trade turnover by main assets 8000 (thousand US $) Description of the investment project: Renovation of the feeding complex Investment project completion level: 60% (reconstruction of complex and purchase of young cattle are required) Total volume of investments, (thousand US $), including 2400 - own costs 1400 - investment capital required 1000 Form of investment: Investor's share in capital Project payback time (years) 3 Profitability index, % 20
Investment Project Summary
Name of project Organization of granite blocks quarrying (village Kropyvnytske) Name of organization Creation of new business
Contact details of the organization : Mail address Phone Fax E-mail Type of ownership Collective or private National property part, % Head of the factory (organization) Position Full name Phone Contact person on the investment project Position Chief of Department of Economy and Infrastructure Development of the District State Administration Full name Oleksandr V. Antonenko Phone +38 (05251) 2-21-95 Main activities (list of goods and services) Granite blocks Authorized capital (thousand US $) 5500 Number of personnel 80 Trade turnover by main assets 5900 (thousand US $) Description of the investment project: Opening of granite blocks quarry Investment project completion level: 2% (geological prospecting) Total volume of investments, (thousand US $), including 5500 - own costs - - investment capital required 5500 Form of investment: Investment in quarry development Project payback time (years) 5 Profitability index, % 20
Investment Project Summary
Name of project Kaolin extraction with on-site concentration (village Kropyvnytske) Name of organization Creation of new business
Contact details of the organization : Mail address Phone Fax E-mail Type of ownership Collective or Private National property part, % Head of the factory (organization) Position Full name Phone Contact person on the investment project Position Chief of Department of Economy and Infrastructure Development of the District State Administration Full name Oleksandr V. Antonenko Phone +38 (05251) 2-21-95 Main activities (list of goods and services) Concentrated kaolin (for electrical products) Authorized capital (thousand US $) 5000 Number of personnel 70 Trade turnover by main assets 2500 (thousand US $) Description of the investment project: Investment in opening of kaolin quarry Investment project completion level: 5% (geological prospecting) Total volume of investments, (thousand US $), including 5000 - own costs - - investment capital required 5000 Form of investment: Investment in quarry development Project payback time (years) 5 Profitability index, % 20
Investment Project Summary
Name of project Construction of facility for grain reception, cleaning and drying with capacity of 175 tons per hour Name of organization Farming Company "Dyedova V. V."
Contact details of the organization : Mail address 1а, Zaliznychna St., Oleksandrivka, Oleksandrivka District, Kirovograd Region, 27300 Phone +38 (05242) 3-23-42 Fax +38 (05242) 3-38-77 E-mail Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Chairman Full name Valeriy V. Dyedov Phone +38 (05242) 3-38-77 Contact person on the investment project Position Chairman Full name Valeriy V. Dyedov Phone +38 (05242) 3-38-77 Main activities (list of goods and services) Agricultural products (growing of wheat and barley; grain reception, cleaning and drying) Authorized capital (thousand US $) 138,6 Number of personnel 60 Trade turnover by main assets 900 (thousand US $) Description of the investment project: Construction of facility for grain reception, cleaning and drying with capacity of 175 tons per hour Investment project completion level: 100% Total volume of investments, (thousand US $), including 990 - own costs 594 - investment capital required 396 Form of investment: Loan Project payback time (years) 5 Profitability index, % 60
Investment Project Summary
Name of project Construction of facility for grain reception, cleaning and drying with capacity of 17 tons per hour Name of organization Farming Company "Kyiv Rus"
Contact details of the organization : Mail address 36, Lenin St., Oleksandrivka District, Kirovograd Region, 27300 +38 (05242) 7-43-31 Phone +38 (05242) 7-43-31 Fax E-mail Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position Chairman Full name Roman M. Shepetyuk Phone +38 (05242) 7-43-31 Contact person on the investment project Position Chairman Full name Roman M. Shepetyuk Phone +38 (05242) 7-43-31 Main activities (list of goods and services) Agricultural products (growing of wheat and barley; grain reception, cleaning and drying) Authorized capital (thousand US $) 513,5 Number of personnel 36 Trade turnover by main assets 400 (thousand US $) Description of the investment project: Construction of facility for grain reception, cleaning and drying with capacity of 17 tons per hour Investment project completion level: 100% Total volume of investments, (thousand US $), including 600 - own costs - - investment capital required 600 Form of investment: Loan Project payback time (years) 4 Profitability index, % 50
Investment Project Summary
Name of project Creation of the complex providing storage services Name of organization Ltd scientific-production firm "Agrosvit"
Contact details of the organization: Mail address Village Pryutivka, Oleksandriya district, Phone Kirovohrad region, 28020 Fax +38 (05235) 7-09-25 E-mail +38 (05235) 9-05-97 +38 (05251) 7-08-51
Type of ownership Private National property part, % - Head of the factory (organization) Position General director Full name Viktor O. Nedobytkiv Phone +38 (05235) 9-05-97 Contact person on the investment project Position General director Full name Viktor O. Nedobytkiv Phone +38 (05235) 9-05-97 Main activities (list of goods and services) Wholesale trade of agricultural goods, storage services Authorized capital (thousand US $) - Number of personnel 72 Trade turnover by main assets 16000 (thousand US $) Description of the investment project: Creation of the highly-productive complex – enterprise on providing storage services (handling, shuttling, storage under security, account) Investment project completion level: Project plan of allotment of land has been fulfilled, general contractor has been settled, own capital reserved Total volume of investments, (thousand US $), including 2500 - own costs 500 - investment capital required 2000 Form of investment: loan Project payback time (years) 4 Profitability index, % -