Manuel D'utilisation Nokia 701
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Manuel d'utilisation Nokia 701 Édition 2.0 2 Sommaire Sommaire Configurer votre téléphone pour qu'il clignote en cas de message ou d'appel en absence 30 Sécurité 5 Rechercher dans votre téléphone et sur Internet 30 Prise en main 7 Utiliser votre téléphone hors Touches et connecteurs 7 connexion 31 Insérer la carte SIM et la batterie 9 Prolonger la durée de vie de la Insérer une carte mémoire 11 batterie 31 Charge 12 Restaurer les paramètres originaux 33 Allumer ou éteindre le téléphone 14 Utiliser votre téléphone pour la Personnalisation 33 première fois 14 Modes 33 Copier des contacts ou des photos Modifier votre thème 35 depuis votre ancien téléphone 15 Écran d'accueil 35 Verrouiller ou déverrouiller les Organiser vos applications 38 touches et l'écran 16 À propos de Nokia Store 38 Emplacement des antennes 16 Télécharger un jeu, une application ou Modifier le volume d'un appel, d'un autre 39 morceau ou d'une vidéo 17 Kit oreillette 17 Téléphone 40 À propos de NFC 17 Appeler un numéro de téléphone 40 Activer NFC 18 Activer le haut-parleur pendant un Se connecter à un accessoire appel 40 Bluetooth à l'aide de NFC 18 Rechercher un contact depuis le Rattacher la dragonne 19 cadran numérique 41 Utiliser le guide d'utilisation intégré Couper le son de votre téléphone 41 dans votre téléphone 19 Appeler un contact 42 Répondre à un appel en attente 42 Installer Nokia Suite sur votre Effectuer un appel vidéo 43 ordinateur 20 Répondre à un appel vidéo 44 Rejeter un appel vidéo 44 Utilisation de base 20 Effectuer un appel en conférence 44 Utiliser la barre d’outils 20 Appeler les numéros les plus utilisés 45 Actions d'écran tactile 20 Utiliser votre voix pour appeler un Utiliser les raccourcis 23 contact 46 Basculer entre des applications Émettre des appels via Internet 47 ouvertes 24 Appeler le dernier numéro composé 48 Écrire du texte 24 Enregistrer une conversation Témoins d'affichage 28 téléphonique 48 Afficher vos appels en absence 48 Appeler votre boîte vocale 49 Sommaire 3 Transférer des appels vers votre Contacter un ami à partir d'un service boîte vocale ou vers un autre numéro de réseau social 60 de téléphone 49 Ajouter un événement à l'agenda de Autoriser uniquement les appels vers votre téléphone : 60 certains numéros 50 Partage vidéo 50 Messages 60 À propos de la Messagerie 60 Contacts 52 Envoyer un message 61 À propos des Contacts 52 Lire un message reçu 62 Enregistrer des numéros de Envoyer un message audio 62 téléphone et des adresses e-mail 52 Changer de langue d'écriture 63 Enregistrer un numéro depuis un appel ou message reçu 53 E-mail 63 Contacter rapidement vos proches 53 A propos de l'E-mail 63 Ajouter vos contacts importants à Ajouter une boîte aux lettres 63 l'écran d'accueil 54 Lire un e-mail reçu 64 Définir une sonnerie pour un contact 54 Envoyer un e-mail 65 Ajouter une photo à un contact 55 Répondre à une demande de réunion 65 Envoyer vos informations de contact Ouvrir un e-mail depuis l'écran à l'aide de Ma carte 55 d'accueil 66 Créer un groupe de contacts 55 Envoyer un message à un groupe de Cartes 66 personnes 56 À propos des applications Cartes 66 Copier des contacts de la carte SIM Naviguer jusqu'à votre destination 67 sur votre téléphone 56 Rechercher et afficher des positions 71 Sauvegarder vos contacts dans les Enregistrer et partager des lieux 76 services Nokia 56 Signaler les données cartographiques incorrectes 78 Réseaux sociaux 57 À propos de Rés. Sociaux 57 Internet 79 Voir les mises à jour du statut de vos À propos du navigateur Web 79 amis dans un écran unique 57 Naviguer sur le Web 79 Publier votre statut dans des services Ajouter un signet 80 de réseaux sociaux 58 Souscrire à un flux Web 80 Lier vos amis en ligne à votre liste de Autoriser un site à Web à utiliser vos contacts 58 informations de localisation 81 Voir le statut de vos amis dans l'écran Accéder à un service en ligne à l'aide d'accueil 58 de NFC 81 Téléchargez votre photo ou vidéo sur un service 59 Appareil photo et photos 82 Partager votre position dans la mise à À propos de l'appareil photo 82 jour de votre statut 59 Prendre des photos 82 4 Sommaire Enregistrer des vidéos 83 Copier des contacts ou des photos Enregistrer des informations de lieu entre deux téléphones 110 sur vos photos et vidéos 84 Protéger votre téléphone 111 Envoyer une photo ou une vidéo 85 Préparer votre téléphone au Envoyer une photo ou un autre recyclage 113 contenu vers un autre téléphone prenant en charge NFC 85 Connectivité 113 Sélectionner l'emplacement Connexions Internet 113 d'enregistrement des photos et Suivre votre trafic de données 114 vidéos 86 Wi-Fi 115 Photos 86 Connexions VPN 117 Fermer une connexion réseau 117 Divertissement 90 Bluetooth 118 Lecteur audio 90 câble de données USB 121 À propos de Nokia Musique 92 Enregistrer des sons 93 Obtenir plus d'aide 123 Écouter de la musique via une radio 93 Support 123 Radio FM 94 Jouer à un jeu avec un ami à l'aide de Codes d'accès 124 NFC 96 Vidéos 96 Protéger l'environnement 125 Economiser de l'énergie 125 Horloge et agenda 98 Recycler 125 Horloge 98 Agenda 100 Informations sur le produit et la sécurité 126 Bureau 103 Quickoffice 103 Index 133 Lire des documents PDF 103 Utiliser la calculatrice 104 Écrire une note 104 Traduire des mots 104 Ouvrir ou créer des fichiers zip 105 Gestion du téléphone 105 Maintenir le logiciel et les applications du téléphone à jour 105 Gérer des fichiers 106 Libérer la mémoire de l'appareil 109 Gérer les applications 109 Synchroniser le contenu 110 Sécurité 5 Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d'un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs. Respectez toutes les consignes dans les zones réglementées. LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route. INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances. PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec. 6Sécurité ÉLÉMENTS EN VERRE L'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n'essayez pas de retirer le verre brisé de l'appareil. Cessez d'utiliser l'appareil jusqu'à ce que le verre soit remplacé par des techniciens habilités. PROTÉGEZ VOTRE AUDITION Écoutez la musique avec un kit oreillette à un niveau sonore modéré et ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur. Prise en main 7 Prise en main Touches et connecteurs Haut 1 Connecteur micro-USB 2 Témoin de charge 3 Connecteur AV Nokia (3,5 mm) 4 Touche Marche/arrêt Avant 1 Écouteur 2 Touche d’appel 3 Micro 4 Viseur avant 5 Touche de fin d'appel 6 Touche Menu 8Prise en main Côtés 1 Connecteur de charge 2 Touche d'augmentation du volume/de zoom avant 3 Touche vocale 4 Touche de diminution du volume/de zoom arrière 5 Interrupteur de verrouillage des touches 6 Touche Appareil photo Arrière 1 Haut-parleur 2 Viseur arrière 3 Flash de l'appareil photo 4 Taquet de déverrouillage de la façade arrière 5 Orifice pour dragonne Prise en main 9 Écran tactile Pour commander votre téléphone, touchez doucement l'écran avec le bout de vos doigts. L'écran ne réagit pas si vous utilisez vos ongles. Si vous avez le bout des doigts froid, il se peut que l'écran tactile ne réponde pas. Important : Évitez d'érafler l'écran tactile. N'utilisez jamais un vrai stylo, un crayon ou tout autre objet pointu, pour écrire sur l'écran tactile. Réduction du bruit Lorsque vous appelez d'un endroit bruyant, votre téléphone filtre les bruits ambiants afin de rendre votre voix plus claire pour votre interlocuteur. La réduction du bruit n'est pas disponible avec le haut-parleur ou un kit oreillette. Pour une réduction optimale du bruit, tenez le téléphone en plaçant l'écouteur sur une oreille et en orientant le microphone vers votre bouche. Ne recouvrez pas le microphone secondaire situé à l'arrière du téléphone. Insérer la carte SIM et la batterie Important : Cet appareil est conçu pour être utilisé exclusivement avec une carte SIM standard (voir l'illustration). L'utilisation de cartes SIM incompatibles risque d'endommager l'appareil ou la carte, voire de corrompre les données qu'elle contient.