PROGRAMMA 19 settembre 2016 Chiusura iscrizioni 23 settembre 2016 dalle ore 14,30 alle ore 19,30 Verifiche Tecnico/Sportive 24 settembre 2016 dalle ore 08,00 alle ore 11,00 Verifiche Tecnico/Sportive 24 settembre 2016 ore 14,00 Prove ufficiali 25 settembre 2016 ore 10,00 Gara 25 settembre 2016 ore 16,00 Premiazioni PROGRAMME 19 september 2016 Closing of entries. 23 september 2016 02,30 p.m. to 07,30 p.m. Administrative checks and scrutineering 24 september 2016 08,00 a.m. to 11,00 a.m. Administrative checks and scrutineering 24 september 2016 02,00 p.m. Official practice 25 september 2016 10,00 a.m. Race 25 september 2016 04,00 p.m. Prize Giving

Le verifiche tecniche e sportive si svolgono in Castellina in Chianti presso Ex Molino Niccolai Via IV Novembre 78 Administrative checks and scrutineering take place in Castellina in Chianti at Ex Molino Niccolai Via IV Novembre 78

La SR 222 Chiantigiana in occasione delle Prove e della Gara verrà chiusa al traffico da e Castellina in Chianti con i seguenti orari: Sabato 24 Settembre dalle ore 13,00 alle ore 18,00 ca. e comunque sino al passaggio dell’ultimo concorrente. Domenica 25 Settembre dalle ore 09,00 alle ore 13,00 ca. e comunque sino al passaggio dell’ultimo concorrente.

The SR 222 Chiantigiana during the practice and the race will be closed to traffic from Quercegrossa and Castellina in Chianti at the following times: Saturday, September 24 from 1,00 p.m. to 6,00 p.m. approx and however until the passage of the last competitor. Sunday, September 25 from 09.00 to 13.00 approx and however until the passage of the last competitor.

Per raggiungere il percorso di gara/ to reach the race track:

Provenienza da - Coming from Siena Per raggiungere la Partenza prendere la SR 222 Chiantigiana direzione Castellina in Chianti e proseguire sino al Molino di Quercegrossa; per raggiungere l’arrivo proseguire sulla SR 222 Chiantigiana sino a Castellina in Chianti o prendere il Raccordo Autostradale Siena-Firenze uscita , proseguire sulla SR 2 Cassia passando e prendere la SP 51 per giungere a Castellina in Chianti. To reach the Start to take the SR 222 Chiantigiana direction Castellina in Chianti and continue to the Molino Quercegrossa; to reach the finish continue on SR 222 Chiantigiana until Castellina in Chianti or take the Highway connection Siena-Florence Monteriggioni exit, continue on the SR 2 Cassia passing Castellina Scalo and take the SP 51 to reach Castellina in Chianti.

CHIANTI CUP RACING Casella Postale 2 53035 MONTERIGGIONI (SI) www.coppachianticlassico.com [email protected] tel.fax 0577 928095 Provenienza da Firenze - Coming from Florence Per raggiungere la partenza prendere il raccordo autostradale Siena-Firenze uscita Badesse e seguire indicazioni Badesse-. In loc. Quattrostrade a destra per Quercegrossa. Dopo 2 km. la Partenza in loc. Molino di Quercegrossa; per raggiungere l’arrivo prendere il raccordo autostradale Siena-Firenze uscita Colle Val d’Elsa Sud e seguire indicazioni Staggia. Nell’abitato di Staggia a destra indicazioni Castellina in Chianti. Proseguire sulla SR 2 Cassia e dopo 2 km. a sinistra sulla SP 51 indicazioni Castellina in Chianti. To reach the Start take Highway connection Siena-Florence - exit Badessea and follow signs Badesse-Lornano. In loc. Quattrostrade right to Quercegrossa. After 2 km. the Start in loc. Molino Quercegrossa; to reach the finish to take Highway connection Siena-Florence exit Colle Val d'Elsa Sud and follow signs Staggia. In the town of Staggia right directions Castellina in Chianti. Continue on SR 2 Cassia and after 2 km. left on SP 51 indications Castellina in Chianti.

Il percorso di gara può essere raggiunto durante la chiusura al traffico dalla SP 119 da Lornano direzione e dalla Strada di con provenienza sia da Quercegrossa che da Vagliagli. The race track can be reached during the closure to traffic from the SP 119 from Lornano towards San Leonino and Strada Vagliagli with both coming from Quercegrossa that from Vagliagli.

La gara si svolge sulla SR 222 Chiantigiana dal Molino di Quercegrossa a Castellina in Chianti-loc. Croce Fiorentina. La lunghezza del percorso è di Km. 8,000. The race track place on the SR 222 Chiantigiana from Molino Quercegrossa in Castellina in Chianti - loc. Croce Fiorentina. The length of the route is Km. 8,000.

CHIANTI CUP RACING Casella Postale 2 53035 MONTERIGGIONI (SI) www.coppachianticlassico.com [email protected] tel.fax 0577 928095