CATALOGUE
DE LA BIBLIOTHÈQUE
DE
FEU M. LEe 0 M TER1A N T
de l'Institut. Membre de l'Académie royale des Belles-Lettres de Suède, de l'Académie des Sciences de Turin, de l'Académie de Barcelone, etc., etc •• décoré des ordres du Danebrog, de Saint-Olaf ct de l'Étoile polaire.
RÉDIGÉ PAR
L. DE GERMON ET L. POLAIN
DE' [lXIÈM Jj' P.AR TliJ' 1 N°s 1 - 1850 bis.
!j..' PARIS ALPHONSE PICARD ET FILS, ÉDITEURS 82, RUE BONAPARTE, 82
1899 GÉOGRAPHIE GÉOGRAPHIE 211 Ensemble les 'Toyages & peregrinations de Vincenl Blanc de Marseille, faictes aux quntre parties du monde. Aix, Estienne David, 1634. 1 plaq. petit in-fol. (format in-4) de 46 pp., rel. vél. VIII Curieux récits de voyages, notamment auprès du Négous d'Éthiopie. 1037. Bordone (Benedetto). Isolario nel qua si ragiona di tutte l'Isole deI monda... Ricoreto, & di nuouo ristampato. Con la gionta deI monte deI Oro GÉOGRAPHIE nuouamente ritrouato. (Marque de Frédéric Toresano, ùnprÏJneur à Venise), 1547. 1 vol. in-fol. de 8 ffnc., 74 ff. chif., rel. vél. Cet ouvrage de Bordone, peintre en miniature et géographe italien du 1. Ouvrages généraux. - Recueils de voyages. XVIC siècle, est encore recherché pour les nombreuses cartes qu'il rcnferme.
1038. Bruin (Georges). Civitates Orbis Terraruln. S. 1. n. d. Il. typo [Cologne, 1031. Apianus. Cosmographia Petri Apiani, per G~lumarn Frisiurll Il Il 1572-1618]. 6 vol. in-fol., rel. mar., plats ornés. (Très remarquable reliure . .. MedI'cul'n & l\1a-llthernaticurn insignê, IaIn delnurn ab 0-11 apud L ouanlenses ' .' allemande du XVIIe siècle) . 'b s vindicata mendis ac nonnul-Illis quoque locis aucta, figurlsque II mni u, l' .' G- Il Les gravures de cet ouvrage sont dues à Fr. Hogcnberg et il Simon vandc.'" nouis illllstrata : Additis e-Iliusdem argumenti li-Ilb:lls .1pSIlIS e- ma~ Nocyel; Gcorges llocfnagel ct Corn. Chaynlon ont contribué ù plusieurs plans de Frisii. Il (Gravure sur bois.) Il Parisiis, Vreneunt apud Vluantluul G,aulthe:ot, villes; avcc ces plans sont souvent représentés les costumes du temps. Cct ouvrage est fort recherché, notre exemplaire a ses gravures coloriées. via Iaco-llbça: sub intersignio D. Martini. II 155a. In-4 de 2 {fnc., 72ff. Clllff., fiO'g. et une pl. double, rel. vél. 10::3~). Cellarius (Christophorus). Notitia orbis antiqui sive geographia ple o ." 1" 95 .' Leipzig mort en 1552 fut pro- nior, ... Alteram hanc editionerIl annotationibus varii generis... illustravit et Piel're Bienewitz dIt Aplalllls, ne en en 'i ,cl "1'1 cl' -, t t . , 1 d t l ~thodes qu 1 a ecouvcr cs son fesseur de mathématiques a Ingo sta tees me . , ,152~ :. Landshut auxit L. 10. Conradus Sclnvartz. Lipsix, Gleditsch, 17a1-112. 2 vol. in-4, avec CosInograph.l~ encore cm )Ioyécs de nOs jours. Sa « », parue en c, ' pOI'tr. et Céll'tes, rel. vél. a été SOUV~l1t réimprimée au XVIC siècle. Notre édition est peu commune. 1040. Chrysantos Notar~. Eil1ctycJ)'(1J e:~ç 'r'l. 'Y~(';YP~1itX1., x(Y.t tj'~cttptX'l. .•. Intro 1032. Baudrand. ~1ichaelis Antonii 13audrand Parisini Geograp!lia O~din)e ductio ad Geogl"aphiarn & Splucrarn. Paris, s. typo 1716. 1 vol in-fol., avec litcl'arum disposita. Parisiis, apud Stephanurn Miehallet, 1681-82. 2 vol. ln-H, ).>ort1'., l'el. vél. rel. vél. . '. cl .. t· cl'~l ns le (c I)iclionnail'c 1041. Cluver (Phil.). lntroductionis in universarll Geographiam tarn veterem Cet Ol'\\'I""lg'C a été traduIt cn Francais en gran e pal le l' ' l ' ' c ~. .,. .. 1. t de autcur, avec cs géogr'aph.ique et histor~~u,e » publIe cn 1705, apres cl mor quall1 novarn lib.·i V1; accessit 1>. T3ertii Breviariurn orbis terraruln. Anlstelo continu,ll1ons de nom, (Iele. dallli, apud Elzevirios, iG77. Petit in-S, d.-rel. 103~. Bertius (1).). rrabularum Geographicarum contractaruln 1.,ihri Septerll. 1ûf.2. Cortambert (E.). Coup d.'ceil sur les voyages et les progrès de la Alnsterodanli, Surlll>tibus ct typis œneis Iudoci IIondij, Anno 1Glo. 1 vol. géogl"'aphie, depuis 1800 jusqu'en 1856. l'Jaris, s. d. - Esquisse de la géo in-4 oblong, 179 cartes géog., rel. veau. . . gr'aphie d'une partie de l'Afrique Australe. ]'Jaris, 1858. - Trois des plus · jr) t' ('1565 1629) né:. Bavcl'cn en Flandrc, vint en France olt Il ahjlu'a anciens monUlllcnts géographiques du l\lfoycn-flge. Paris, 1877. Ensemble, Plerre ~el' lUS • ,~ , , 1 d L is XIII et pro- lc protestantisme ct devint historiographc et cosmograp le e ou ... :~ plaq. in-H, rel. toile, non l'OgU. fesscul' l'oyal de Illathélnatiqucs. Cf. nO 1041. 10/.:3. DYOllisios. (;eog..aphia ernendata & locuplclata, additione scil. Geo 10:~4. ,· ri'" t't l'n odpr dl'cy- l J '. Beuteln (Tobias). CillleliuID Geograp llcum " .rl!>ar 1 u '. gr'a plIi
f . ~ .'. 1060. Nores (Giasone de). Breve' trattato deI mondo et delle sve parti, Lander, Meere, Buchten, Hafen, Seen, Flüsse, Inseln, Gebirge, Staaten, Flec~en, Kan~le, semplici et miste : 'con moltealtre '~onsiderationi, che" di grado in grado Stadte, Dôrfer, Weiler, Bader, Bergwerke, ,etc... [58 éditionJ, saranno piu notabili, & piu'degne di cognitione... In Venelia, Appresso Andrea unter Redaction von A. Star"'. Leipzig, Wigand, 1864-65. 2 vol. in-4, cart., Muschio, 1571.,Vol. In-8 (format in-16), de 76 ff .. , rel. vél., tri rouge. non rogna Jason neno~es ou de No l'es , né à Nicosie (île de Chypre), mort en 1590 il 1068. [Le Indnze; 7e édition], unter Redaction von Dr Heinricll Lagai. Padoue, quitta Chypre au moment de la conquête turque (1570) et devint profes Leipzig, Wignnd, 1883. 2 vol. in-4, d.-rel. mari v. seur à Padoue. 1 1069. Scherer, S. J. (Henri). Atlas novus... hoc est: Geographia universa 1061. Paulli (Simon). Orbis terraqueus in tabulis geographicis et hydro- in septem partes contracta et instructa ducentis pel' chartis... Augustre Vindel. graphicis, descriptus a Simone Paulli. .. Argentorati, in officina libraria edi Dilingœ & Francofurti, Anno IVI DCCX. - Geographia artificialis sive toris, ~IDCLXX. In-8 signé en in·4, rel. parch., titre r. et n. - Peritsol. Globi terraquei geographice reprresentandi artificium. TabeIlœ geographicœ. (Abraham). Id est itinera mundi sic dicta nernpe Cosrnographia... latina ver Hoc est: Regionum,... memorabilium in orbe terrarum... dispositio et ordo sione donavit et notas passim adjecit Thomas llyde... Calce exponitur Tur politico-geographicus. Monachi, M. M. Rauchin, MDCCIII. - Critica qua carum liturgia, peregrinatio Meccana, œgrotOl'Ull1 visitatio, circvrncisio, ..... dripartita, in 4\ua pIura recens inventa... circa geographiœ artificium... expli Oxonii, e theatro Sheldoniano, MDCXCI. In-4, rel. veau, pl. (rare). cantur... Opus posthumum. Monachii, M. Riedl, MDCCX. 10 parties en 1062. Porcacchi. L'Isole piv famose deI monJo descritte da Thornaso Por 4 vol. in-4, d.-rel. bas. n. cacchi da Castiglione Arretino e intagliate da Girolarno Porro Padovano Con l'Aggiunta di moite Isole... In Venetia, Appresso Sirnon Galignani & Gil'o 1070. Spruner (Dr C. de). Atlas antiquus XXVII tabulas coloribus illustra lamo Porro, ~fDLXXVI. (Titre encadré et gravé). Petit in-fol. ùe 14 ffuc. tas et alias Lx[,r tabellas in margine illarum inclusas continens. Gothae, Justus 201(1) pp., rel. vél. Perthes, 1850. 1 vol. in-fol., d.-r'el. mar., coins. * 1063. Quaden(Mathias). Fascicvlvs geographicvs complectens (lr'aecipva 1071. Strabon. De Situ Orbis libri XVII. Alllstelodami, ap. J. JanssOniVITI rvm totivs orbis Regionum tabulas circiter centurn vnà CllTn earundem Enarl'a jvniorem, CI::> I::>e LII. 2 tOInes en 1 vol. in-12, rel. vél. tionibus... CoIn am Rein, Bey Johan Buxenmacher... ~1 D CVIII. (T'itre-!'rollt.) 1072. Taylor (Re'v. Isaac). vVords and places: or etymological illustrations Petit in-fol., Hvec 86 cartes géog. of history, ethnology, and geography... second edition, revised and enlarged. 1064. Ramusio (Gio. Bapt.). Delle navigationi et viaggi... in tre volvrni London and Cambridge, Macmillan, 1805. In-8, cart. perc. br. divise... in Venetia, appresso i Giunti, 1606-1613. 3 vol. in·fol , d.- rel. veau f., 1073. Thevet (André). La cosmographie vniverselle d'André Thevet C08 non rogn. mographe dv Roy. Illvstree de diverses figvres des choses plvs remarqvables La meilleure édition de cet ouvrage recherché. vev~s par I·Auteur, & incogneu~s de noz Anciens & Modernes. A Paris, chez 1065. Reischl (P. Marcellinus). Atlas historicus, utramque ab orbe condito Pierre l'Huillier, rue Sainct lacques, à l'Ülïuier. 1575... 2 vol. in-fol., rel. veau historiam ecclesiasticHln, et profanam... Augustœ Vindelicorum, Mat. Rieger~~ jaune, ébarb. 1758. In-8, rel. bas. Bel exemplaire. 1066. Ritter (Carl). Die Erdkunde im "erhaltnis8 zur Natur und zu!' 1074. Vadianus (Ioachim). Epitome Il trium terrae parlltium, Asiae, Afri Geschichte des ~Ienschen, oder allgemeine, vergleichende Geographie, aIs cae et Ev-lIropre compendiariam locorum descri-/lptionem continens, prre sichere Grundlage des Studiums and Unterrichts in physikalischen und his cipue autem Il quorum in Actis Lucas, passilll Il autem Euangelistre et Apoll torischen Wissenschaften. Berlin, Reimer, 1822-1859. 20 ~ol. - EinJeitung stoli meminere. Il ab ipso authore dili-Ilgenter r'ecognita, et muItis in Iocis zur allgemeineü: vergleichenden Geographie. Berlin, Reimer, 1852. 1 yol. - aucta. Il Curn addito in Fronte lilibri Elencho regionum, urbium, amnium, Il 217 216 GÉOGRAPHIE GÉOl;RAPHIE insulal"um, quorü Noua testamento fit menlltio, quo expeditius pius Lector qure Il uelit, inuenire queat. " pel' Ioaehimum Vadianum Il Cos. Sangallensem. RECUEILS DE VOYAGES " Accesserunt et Tahulre regionum ne insularü omnium, qua-llrum in serip 1079. Actes des apôtres modernes ou fuissions catholiques. "oyages des fura noui Instrumenti fit mentio. Tiguri npud Frosch·. S. d. [153 lt]. In·R, Il. Il rnissionnaires dans toutes les parties du rnonde pour y porter le fhuIlbeau de 8 ffne. 524 pp., 2 frnc. hl., 4 ffne.(tahle), rel. peau de truie gauff., fermoirs, la foi et les bienfttits de la civi.lisation... Paris, Parent Dcsbarres. lJ: vol. dont un brisé. (Reliure datée de 1561 sur le plat antérieur.) in-12, avec pl., rel. toile, non l'ogn. La date de l'ouvrage se trouve à la fin de la lettre de l'auteur à D. H. Bullin ger, de Zurich. 10S0. Bergeron. Relation des voyages en Tartarie de Fr. Gvillavme de 1075. Varenius (Bernh.). Geographia generalis, in qua affeetiones genera Rvbrvqvis, Fr. Iean 'dv Plan Carpin, Fr. Aseelin, & autres Religieux de S. les telluris explicantur. Amstelodami, ex offieina Elzeviriana, 16H4. In-12, François & S. Dorninique, qui y furent enuoyez par le Pape Innoeent IV & le H.oy S. I.Jouys... Le tout l'ecueilly par Pierre Bergeron, Parisien. PtU"is, rel. parch. Chez la ,reufue Jean de I-Ieyqvevil1e & Lovys de Hevqueville. DC XXXI,r. L'ouvrage le plus remarquable peut-être de ce médecin hollandais (1620-1680 ?). M Newton publia une édition annotée de cette géographie en 168'1. In-S, l'el. fauve (un peu t'accom.). 1076. Wagner (Johann Christoph). Christlich= und Türckischer Stredt- und Exemplaire aux :u'nles de De Thou. Prelllière et rare édition d'un l'eeueil estimé; d'autres éditions en onL ét{' publiées au XVIIIO siècle. Les nouveaux édi Geschicht-Spiegel. 'Tor,veisend eine eigentliche Beschreibung aller der VOI' teurs y ont ajouté plusieurs autl'es voyages en Asie et notammenL en Terre Sainte. nehnlsten StUdte, Bestungen und Schlasser der Clll'istenheit und Türckey.... 1081.. - ,rayages faits pl'incipalement en A.sie dans les XIi, XIII, XIV, et Ausgpurs, Jacob Koppmayer, 1G87. Petit in-fol., 2 parties en 1 vol. 20 pl. xv Si('~cles, pa l' Benjalnin de Tudèle ~ Jean du Plan-Carpin, N. i\scelin, pour la prernière partie; 12 pl. pour la seconde, tit. r. et n., rel. vél., tr.... GuilIaulYle de Ruhruquis, l\'farc Paul venitien, IIaiton, Jean de l\;Iandeville et La deuxième partie date de 1691 et porte le titre de : !( Del' Bfaltz aln Hhein. Staat- Land- Stœdt- und Geschicht - Spiegel. Vor,veiselld cine politisch-topogea i\rnhroise Contal'ini: accornpagnés de 1'1Iistoil'e des Sal'rasins et des rral'lares phisch- und historische Beschreihung des Chur- und Furstenthums Bfaltz am et précédés d'une 1ntr'oduction concernant les voyages et les nouvelles Rhein... Augspurg, 1691 ... titre noir. décou\'er'te~ des pL'jncipaux voyageurs, par Pierre 13ergeron. La I-Iaye, Jean Dans cet exemplaire, l(~s ~lanches 8, 9, 10, manquent il la prenlière partie, et le~ planches 2, 7, 11, à la seconde; par contre, il existe dans cette seconde partie NeauIrne, 17;:3;). 2 tornes en 1 vol. grand in-4, d.-rel. veau f., coins, avec une planche « Lapdau » qui n'est pas indiquée il la table. 5 c.al'tes gt~og. et 7 pl. 1077. Zeiller (l\lartin). Topographire. Beschreihung und Abbildung der Troisièrnc {·ditioll de ce recueil. Le nouvel éditeur a luis en tête du premier estirn{~ 1~) voltune le «( Traité de la navigation» de Bergeron, ouvrage et qui vornehnlster' ()el'ter. Francfurt aln Main, l\!latth. lVlerian, (ln/li-lü70). vol. térnoigne de la pal't de l'auLeul' d'ulle sagacité peu eomn1l1nC pOUl' son tClnps. petit in-fol., rel. vél. I/Oll\'l':Igc est irnprimé en 2 colonnes, ehaque voyage a une pagination particu Notre exemplaire contient les parties suivantes : 1. Austria, Styria, Cal,inthiil, lière, et les gr'avut'cs se trouvent toutes dans le premier torne. Carniola, Tyrolis, &c ... [avec l'élppendice : Ch~1teaux de '\ïndh:;élg', Reichenau, JOH2. Boëm. Omnivln genti Il VIn nl0res leges et ritvs ex rnvltis clarissirnis IIol'n, ...], '1656. - 2. Bohenlia, l\10ravia et Silesia, 1650. - J. Bantl'ia, '16'.\'1. * 4. F ('an conia, 1646 [& ap pend ice], '1656. - 5. Sueyi a, 1613 - 6. Pa) a t iIl U s Hile Il i , rCl'Vlll scriptori:.::: Il hus, a Ioanne Boclno j\ubano Sacerdote TeutonicéC " l\Jlilitiœ 16 /.\5 [& supplément: les Trois EyèchésJ, s. d. - 7 IIassia, s. d. 116'16 ?], denoto nuper collectos: & in libros tris II distinctos Apllricarn, Asiarn, 8. Arc1tiepiscopatus :Moguntillensis, T'reyirensis~ Coloniensis,1fi!16 l& supplélll('nL1, 1654. - 9. 'Vestphalia, s. d. -10. Saxonia inferiol', 165:~; J)l1Ciltus Brunswick. (~t Europarn. Il ()ptillle lector lege... P'U LXXXI VII : f[ Augustre 'Tindelicorurn Luneburg., 1654. - '11. Saxonia superior, Thuringia, l\lisnlél, Lusacia, ... If,50, excusa in officina Il sigislllundi Grilll llledici, ac l'farci " 'Tuil"sung. Anno 12. ElecLoratus Brandenbul'g., Pornerania, Prussia, Pornerella, Li\'onia, s. d. vil'ginei parlus. )1 1\1.0. XX. n1ense iu 1io. ,roI. in-fol. de lxxxi fr. chifr., 6 ffnc. '13, Alsatia, 164~-'l663, 2 vol. - 14:. HelveLia, Rhetia, V~dcsia, ·1(J·t2-16fJ5, 2 \'01.; Index, 1672. - 15. Topogl'aphia Germaniœ inferiol'is, s. d. - 16. 1talia, 1688. (pour l'indnx ~ le del'Ilier blanc) ~ rel. vél. 17. Candin, 1670. PrenlÎèl'e édition du recueil de Jean I30ëlU, originail'e d'Auhen en Franconie, qui vivait au ConllllenCement du XVIe ~lèele ; cet ou\'rage a été plusieurs fois réim 1078 - Itinerariurn Germanicc das ist Reishuch dureh IIoeh- und Nider' pl'iJJll' il celte {~poql1e, rnais toutes les éditions en sonL J'ares. 'reutsehland ~ auch angrHntzen<1e, und henachhaee ]\.()J1ig,'eiche Fi'n'stenthïllllCI' 108:~. Hlores~ ~litus~ und LUnder', ais Vngarn, Sichenbiirgen, l?olen, DHnnernal'ck, Sclnyedcn, ele... - Orlluiurn Gen-Iltivrll leges, Il & ex rnultis clarissi Strassburg und Franckfurt, Sim. l)aulli, 1074,- Conlinllalio Itineral'ii Gerrlla n1is t'erii Il sCI'iptor'ibus, à loanne 130i'lllO Il i\ubano Teutonieo nllpel' II collecti, & nouissime rcc.ognili. Accessit lihellvs de llcgioniblls Septen nire ... Steassburg nnd Franckfur't, Paulli, 1{)74. - Conlinualio [autrf'l édition] : Il Il (~cn-Illilllll Strassburg, L. Zetznel', lü40. Enscrnble 2 vol. in-fol., l'CI. véJ. ct l'cl. vcau r., tr'ionalihlls, eal'unJ(I3 l'itibus, vetCl'urn SCl'iplOrUrn se-Ilculo fel'è ineogllitis, ex Iac()!lo Zieglceo Geographo. Prœterea, epistola l'la-li tr. dort II li t t ~~", ,..: ,r~/ .. : 218 GÉOGRAPHIE GÉOGRAPHIE 219 rif.·· ~,;." ximiliani Transyluani lectu peequàm iueunda, ad R. Card. Saltzburgen, P. P. vertaalt. AIs ook een Vel'haal van de verovering van't eilant ForInosa \t~ Il Il .~ . de Molvecis insvlis, Il & aliis pluribus mi-Ilrandis. Il Antverpire, " In redibus door de Sinezen, door J. V. K. B. vertaalt. l\let I{opere Platen verciert. Ioan. Steelsii, Anno /1 à Christo nato Il M. D. XLII. "01. in-8 de 123 fF. t'Amsterdam, A. Wolfgang, 1664. In-4, rel. vél., non rogn., 5 planches. chif. 21 frne., rel. vél. Outre le voyage de Marco Polo, cet ouvrage contient les voyages d'llaJtltoll, La numérotation des feuillets cesse avec l'ouvrage de Boëm. Titre raccom de Nicolas Conti, de Hieron. da S. Stefano et deux relations sur Formosf' , l'une modé, piq. de vers à la reliure. tirée des Relations de Thevenot, l'autre due, selon toute apparence, à ./J!I. de la MOl'inière. 1084. - Mores, le Il ges, et ritvs Il olllnivm gen-Iltivm, /1 per Il Ioannem 1089. De rebvs oceanicis et nova orbe, decades tres, Petri ~Ilartyris ab Boëolvm Il Aubanum, Teutonicum, ex Il muItis clarissimis re-Ilrum sceiptori Angleria Mediolanensis. Item eivsdem de Babylonica legatione, libri III. Et bus col-Illecti. Il Cum Indice locupletissimo. " Lvgdvni, Il Apud loan. item de rebvs Aethiopicis, Indicis, Lusitanicis & lIispanicis, opuscula... Tornresium, &" Guliel. Gazeiuln. II 1561. (Titre encadré.) Petit in-8 de Damiani a Goes Equitis Lusitani... cun) duplici locupletissimo Indice. 374 pp., 19 frne., 91(1) pp., rel. vél. Coloniae, Apud Geruinum Calenium & hœredes Quentelios. ~1 D LXXIIII. Les 9'1(1) dernières pages contiennent un second ouvrage qui n'est pas annoncé G55(~) dans le titre, c'est: « Fides, religio, nlores'qve lEthiopvm sub Imperio Preciosi In-12 de 24 {fIlC., pp., 14 ffnc., rel. Inar. rouge, tr. dor., dent. int.; Ioannis (quem vulgo Presbyterum Ioannem vocant) degentium... Damiano à Goes au dos, chiffre du comte Riant (Dupré). Ouvrage fOI,t utile. Equite Lusitano auctore ac interpl·ete... Deploratio Lappianre gentis, ipso etiam Damiano à Goes autore. ») C'est ce dernier ouvrage qui fait surtout le prix de notre édition. C'est la première.reiatioll sur la Laponie que nous possédons. Goès 2. Cartographie. la fit d'après des renseignements que lui donna ~Ingnus, évêque d'Upsal, son ami; son auteur, Damùio de Estrada de Goes (1501-'1573), est un .:les pl~en}ier's historiens portugais, ct ('emplit avec distinction de nornbreuses ruissions diplolua 1090. Avezac (D'). Deux notes sur d'anciennes cal'tes historiées manus tiques. Cf. une autre édition de Goes, nO 1089. cr:.tes de l'Ecole catalane. Paris, Bourgogne & l\lartinet, 1844. - No~e S11r' e 1085. Eyriés. Abl'égé des voyages modernes depuis 1780 jusqu'à nos jours. un atlas hydrographique manuscrit exécuté à "euise dans le xv siècle et con ~'lusée l~aris, Paris, Et. Ledoux, 1822-24. 14 vol. in-H, d.-rel. veau bleu, tr, nlarhl-f~c, servé aujourd'hui au Britannique. l\lal'tinet, 1850. - Grands et avec planches. petits géographcs gr'ecs et latins; esquisse bibliographique... Paris, Bei-trand, 1856. - Sur un g-lobe terrestre trouvé à Laon, an térieur il la découverte de 1086. [Grynreus (Simon) J. Novvs Orbis re-Ilgionvm ac insvlal'vnl ve-II l'Alnérique. Par-is, Martinet, 1861. (Avec carte géog.) - Note sur une cosmographie~l, teribus incogniLarum, unà cum tabula & Il aliquot aliis consi mappemonde historiée de la cathédrale de lIéréford. Pal'is, Martinet, 1862. lnilis argurnenti libellis, quorutn Il catalogus scquenti patebit pagina. Il IIis - Notc sur une nlappemonde tUI'ke du XVIe siècle, consel"vée à ]a Biblio accessit copiosus rerum memor'abiliurn inJex. Il (J)ctite nUl/'qlle typogra thèque de Saint-l\:laI"c à "enise. l:>aris, Martinet, 18ü2. (Avec carte géog.) phique.) Il Parisiis apvJ Galeotvnl A' Il Pr-ato, in aula tnaioec l'cgii f>alatii (Hl Inventaire et classernent raisonné des « J\fonuIncnts de la Géogra phie », prilnam colUlnnanl. ln fille: ImpressuIH Parisiis apud i\ntoniurn l\ugerellulll, publiés pal' ~L Jomard, de 1842 à 1862. I"laris, Donnaud, (18G7). - ()bsel'va irnpensis lounnis Il Parui & Galeoti à Prato. Anno ~I. D. XXXII. "III. Il tions sur un chapitl'e des œuvres de Gerbert. l:>al~is, Donuaud, (IHOS). Calen. Nouernbris. 1 vol. petit in-fol., rel. vél. blanc. La lllappernonde du VIlle siècle de S;,int Béat de Li(~bana. Paris, Challalnel, Cette collection a été faite par les soins de Simon r;I'Jllœus et de J. IIuilich. 1870. - Atlas hydl'ogl'aphique de 1511 du Gênois 'Tesconte de Maggiolo. On y trouve les relations de Cadamosto, de Colomb, de Pierre Alon':,o, de Paris, Challanlel, 1871. Ensemblc 11 plaq. in-H, l'el. toile, cart. ou br. Vespuce, de Hayton, le « De Insulis » de I)iel'I'e jJtla l'tJl', etc., etc. 1~~74, 1087. Hakluyt. The principal Navigations, Voyages, 'rl'affiql1cs and 1001. Buchon. Notice sur un atlas en langue catalane de l'an con Discoveries of the English nations, collected by Richard flaldilyt and edited servé parrni les l\lanuscl'its de la 13ihliothèque <1u Roi. Extrait des Notices et !~:'L·tr. des Ms. de la JJibl. du Roi, tome XIII, 1838. i\vec ü doubles cartes en by !t..'dlllllnd Goldsnzid... Edinburgh, Goldsmid, 18H5-1R90. ln vol. in-Il, avec fac-sirnilé. - Buchon et Tastu. Notice d'un atlas en langue catalane, rnanuscl'it nornb. pl. et cartes, rel. toile r. (f~diteur). de l'an 1375, conservé pal'rni les ms. de la Bibl. royale sous le n° 6816, fonds Irnportante collection dont plusieurs "alunIes sonl épuisés. ancien. Extl'ait des .."'01. t?t E'x'lr. des llls. de la llilJl. du Jloi, torne XIV. S. d. 1088. ~Iarkus Paulus ,rcnetlls Reisen, en Beseill'yving deI' oostel'sche Avec la reprod. en fac-sinlÎlé de () ('.al-te~. 2 vol. in-Ii, rel. toile. Lantschappen... Beneffcns de l-listorie JeI' oosterche Lantschappen, <.Ioor 1092. Fischer (l'héobald). Sanllnlung Inittclaltcelichel' "'eIt- und Seekal'ten. HaithOIl pan Ar/llcnicn te zalnen gestelt. Beide nicu,,'elijks door J. 11. Italienischcn Ursprung unJ aus italienischen Dibliothekcn und Archivcu Glazen2a/rcr vertaalt. IIier is noc.1l hy gevoegt de Reizcn van i'i/colflas Venelus Venedig, ()ngania, IS8ô. i vol. in-H, l'el. toile, non l'agn. l' - - _.a._ ._ .• l~" T ,....ul on '~n Il:la l' d ï udien. Door .. "'\ ..... ~._' ...... ,~.,' ... , .','illl<.:~ .
GÉOGRAPHIE '1 ' GÉOGRAPHIE 235 Monachii, Ex formisAnnre Bergire vidure. Apud Raphaelem Sadelerum, Ica... 209(1) pp., 7 ffne., nombreuses fig.; rel. mare rouge, fil. sur" les plats, dos nographum Ducal~m venalis. 1620. 1 vol. in-12, rel. vêl. orné, tr. dore (vieille reliure). Édition peu cOplmune, avec une carte géog. et les portraits de l'auteur, de Livre rare et recherché à cause des nombreuses figures dont il est orné, elles Soliman et de l'empereur Ferdinand 1er• Elle est bien plus complète comme texte que la première édition. . ont été gravées sur hois, d'après les dessins ?e Nic,.~~ay pa~ AshaYer~s de La.nd {eld. C'est à tort que l'on a attribué ces dessIns au lltlen, Ils sont bIen de NlCO Derveaux. Biographie d'Auge.r Ghisselin de Boushecques. Lille, lay lui-même et passent pour reproduire fort exactement les costumes turcs et , grecs du XVIe siècle (1551). DaneI, 1876. In-8, rel. toile, couV. 1177. De Nyaste Resebeskrifvarnes Berattelser on! Turkiet. Stockholm, 1172. Caljer (Justinus). Dagh-register van't gene de Heere Justinus CoIjer... Zacharias IIaeggstrôm. Petit in-8, 10 pl. h.-t., d.-rel. bas. n. geaccompagnert met den Consul van Smyrna .T. va,~Danl, ende een aensien Dans ce recueil sont compris les voyages de Thomas Thornton,. Beauvoisin, lijck gevolgh, is gherencontreert op de Reyse van Constantinopolen, tot Andria Rancoigne, Henry Bolland, Castellan, etc., traduits en langue suédOIse. liopolen aldaer hy hy den Turckschen Keyser sijne eerste Audientie heeft ~.vtore gehadt... obergebracht door des selfs I-Ieercn Residents Sone ende St". Fran 1178. Rubigallus. lIodoepori- Il con Itineris Constantino- Il politani. 1).llllvhigallo Pan-linonio. /1 Suit une épigranlnze de 20 vers signés.: PhIlIppus çois de Brosses, secretaris 'Van den Staet aen't Hof van Constantinopolen, III fine : 'Vltterberg~e, ,veghens d'Hoogh Gernelte Hare Hoog Mog : Benessens twee Brieven aen lVIelanth. Il 'Vitte,nhergae. Il Anno M.D.XLIII!. Excvdebat Vitus Creutzer, Anno ~1.D.XLIIII. In-4 de 18 ffnc., rel. vel., llare Ho. l~og. en van dcn Grooten Ileer, ende een andel' van den Caimacanl. Il quelques feuillets rernontl-s. In's Graven-Hage Gedruckt inde l\1aent van December IGG8. Plaq. in-'. de 36 pp., rel. vêl. L'auteur de cet opuscule a écrit en vers latins un itinéra~re d; Sz~gedin à Constantinople qu'il a fait suivre de deux autres morceaux: ( Satyrlcus l~gloga » Jll,ldinus Coljer était résident des Pays-Bas à Constantinople. et « Querela Pannoniae ad Gerrnaniam ». 1173. Comidas de Carbagnano (Cosimo). fJescrizione topografica dello 117n. Urbinus (Theophilus). Türckisches Stadt-Buchlein : darinn hunùert sta to presente di Constantinopoli arricchita di figu re.... Bassano, s. typ. 17D4. und etliche ùer auscI'lesenstcn StHdte, 'Testungen und Schlüsser, so deI' 1 vol. in-4, avec 26 plHnches et cartes, d .-reI. toile. Ouomannisehen IIct'schafft, theils im l(ônigreich Ungarn, theils in andern Reichen und Theilen deI" WeIt unter,vorffen; samt deren Belagerung, Ero 1174. Galland (A.). Journal d'Antoine Galland pendant son séjour à Cons herung, Schlaclaten, AntiquiUiten und anch'en Gelegenheiten, auch Beygefug tantinople (1G72-167:-l), publié et annoté par C//arles SC/Jefer. Paris, Leroux, ten vielen schünen Kupffern... Nürnberg, Johan lIoflnann, 1664. In-12, cart. 1881. 2 tomes en 1 vol. grand in-S, d.-rel. chag., tête Hln., non l"ogn.; au d~ dos, chiffre du conlte Riant. perc. br., pl. h.-t. - Wheler (George). Voyage de.D:tl'natie, G.l'èce et. du Levant... enriehi de rrlèdailles, et de figures des prlnClpales antlqtlltez qUI se 1175. Hedenbarg (Joh.). Turkiska Nationens Seder, 13ruk oeil J(Hidedrag tl"ouvent Jans ces lieux, avec la descl'iplion des couturnes, des villes, rivières, ter. Stockholrn, L. J. I-Ijerta, 1839. In-4, rel. toile (édiL), couvert., 46 planches ports de fUel", et de ce qui s'y trouve de plus rClllarquable... A Anvers ct se en couleurs, une planche lithog., une cal'te et le portrait de l'auteur. _ vend à Paris, chez Dan. J-Iorthemels, 1.GH9. 2 vol. in-12, pl. et cal"tes h.-t., rel. Grassi (Alfio). 1'urkiska J(artan eller Ottomanniska Rikets religiüsa, civila V. rae.. och nliliHiea Organisation. Ofversattning ar Gustaf Montgonlcry. ()rehro, :J.:LRO. Baratta. Costantinopoli effigiata p descritta, con una notlzla su le Lindh, 183:3. In-12, avec J 1 planches noires et en coul., d.-rel. bas. violeUt'. eelehri sette chiesc dell' Asia minore ed aItei siti osservahili deI L.evante. 1176. Nicolay. Discovrs et IIistoire veritable des navigations, peregrina '1\11·ino 11"ontana, 1840. 1 vol. gl'and in-H, l"eI. toile, eat'Ote gl'av. sur eUlvre. tions et voyages, faicts en la Tvrqvie par Nicolas de Nir.olay ])avlphinoys, Consta~tin Porphyrogénète. De lH'ovineiis regni Byzantini libel' secu~du~, Seig-neur d'Arfeuille, 'Talet de Chanlbre & Geographe ordinail'e du ltoy de EUI"Opa. Aeeedit appendix alior'uln libellorunl, eum civiliu~, tur~ ecclesl~stl Ft'ance, contenants plusieurs singularitez que l'Auteur y aveu & obseruez. Auee COl'urn, vetel'ern geogl'aphiam cunl media, imprilllis byzantlna, I1lustran~lum. plusieurs belles ~ :memorables I-listoires, aduenues en nost.re tcnlps. l>lus, les Novis curis edidit T'!t. 1". j? 1"a!'cl. Tuhingae, lI. Laupp, 1848, plaq. In-4, figures au naturel, tant d'homllleS que de Femlnes selon la diuersite des nations, ;'eI. toile. - Hackett (lloratio B.). A JounleY to Ncapolisand Philippi. Ab.d: leur Port, maintien habits, loyx, Religion, & facon Je viure, tant pn tetnps él. d. J,'/'onilt'!ler Bihl. Sacra, XVII, :l.RüO. In-8 cart. - Frilley (G.) et Wlahovlt] .le pnix cornme de guerre. Le tout distingué en quatre Liures. I~elleiie & (Jovan). Le ~[onténégl'o contemporain. Paris, Plon, 1R76. 1. vol. in-12, rel. augmentee, de quelques Figures ouItre la prellli(~re inlpression. (llfarqllr toile, non rogn., avec carte et fig. Ensernblp /1: vol. ou plaq. ~f.D.LXXXVI. typ.). .A Anvers, chez .A.rnould Coninx. In-/i de H frne. I1H1. Jirecek (DI' Constantin Jos.). l)ie IIeerstl'asse von I3elgrad nach ·11•••-_-_,u_.__._t...... ~
240 GÉOGRAPHIE (;I~OG nAPIIIE 241 (Phil.). Cyprus and Sokotra: « The New Colony » and cc The Ne\v Field for gr. en rnan. noil'e. - Bremer (Frederika), T\vo years in S,vitzerland and 1\'lissionary Enlerprise ».•..• ,vith t,vo maps. London, vVe Clo\ves, 1878. In-8, Italy, translated by Mary Ifocvitt. London, lRG1. 2 vol. in-S, rel. toile. cart., couv. - Seiff (J .). Skizze einer Reise durch die Insel Cypern. [Dresde, Cf. nO 1187. 1874.J In-8, br. Ensemble 5 vol. ou plaq. 1212. Beautemps Beaupré (Charles François). Description nautique de la 1209. Georgirenes (Joseph). Beschreibung des gegen,vartigen Zustand der ct)te de Franee sur la l\;ler du Nord, de Calais ü Ostende. Paris, Irnpr. de la Insuln Samos, Nicaria und Pathmos, ,vie auch des Berges Athos. S. l. /1. typ., llépubl., an XII. - Description nautique des ct)tes orientales de la Grande 168H. In-12, rel. vél. - Guérin (V.). Voyage dans l'île de Rhodes et descrip 13retagne, et des ct)tes de Hollande, du .Jutland et de Norvège, trad. de l'an tion de cette île. Paris, Durand, 1856. Vol. in-S, rel. toile (av. 1 caete). glais [de di\'ers auteurs, Inais surtout de Duncan et ~IitcheIlJ par P. Lévêque. Du fluJme. Description de l'île de Patrnas et de l'île de Samos. Paris, Durand, l:>aris, an XI L - Description nautique des cùtes rnéridionales d'Angleterre, 1856. Vol. in-8, rel. toile, 2 cartes géog. - Lacroix (Louis). Iles de la Grèce. tl~ad. de l'anglais du Capit . .I0/lIl Stephenson. Paris, an XII. - Mackensie Paris, Didot, 1853. 1 vol. in-8, avec planche, rel. toile, non rogn., couvert. (l\'1urdoch). Description nautique des ci)les occidentales de la Grande [Fait partie de l'Univers pittoresque.] - Mamet (Henl'icus). De Insula {fhe,·a. Jll'etagne et description des ciltes des Orcades, trad. dc l'anglais. l~aris, Insulis, apud Ernest Thorin, 1874. l~laq. in-8, cart. pape - Nolhac (Stanislas an XII. 2 vnl. - /)u, 1I1ëf/lC : ])escription nautique des cûtes d'Irlande, trad. de). La Dal.natie, les Iles Ioniennes, Athènes et le 1\lont Athos. Paris, Plon, de l'anglais. Pal'is, an XII. - Tablc. })aris, impl'. irnpériale, an XII. 1882. In-J.2, br. - Ross (Ludvig). Reisen nach I(os, IIalikarnassos, Rhodos Enseln b1e, 7 y0 1. in- 'l, re1. veau r ac., fil., te. jasp. und der Insel Cypern, Init Lithogr'aphien und lIolzschnitten. lIalle, 1213. Brydone. V·oyage en Sicile et il l\lalthe, traduit pal~ 1\'1. !Jel1lcllnicr, Sch\vetschke, 1852. In-8, rel. toile, couv. - Valon (A. de). L'He de 'rine. ('dition corrigée SUl' la 2dc éd ition anglaise, pal' l\'I. B. ]J. A. N. Ncllchatel, Soc. Extr. facto de la Rev. des l)eu.'(; Mondes. In-8, d.-reL bas. - Van Kinsbergen. 'ryp., J7GG. 2 tOlnes cn i vol. in-8, rel. veau. - Borch (le cornLe dc). Let.tres Beschreibung vom Archipelagus. Aus denl HolHindischen übersetzt und Init sur la Sicile et SUI' l'ile de l\1althc, (~cr'iles en 1.777, ornées de la cal'tc dc Anrnerkungen begleitet von Kurt Sprengel. }lostock und Leipzig, K.opp, 17H2. l'Etna, dc celle de la Sicile an(~iennc ct 'llodernc, avec 27 estalnpes dc ce (IU'il In-8, cart. Ensemble 9 vol. ou plaq. y a .le plus I"clual'quable en Sicile. A. rrur'in, citcz les fl'èl~es 11.cyc.ends, 17H2. 2 tOllles en 1 yol. in-8, d.-rel. veau (·c., t.'anch. peigne, non rogn.; au dos, chifl'l'c du co.nte lliant. I~UROPE - I)lVEnS La se(~ond(' l~diti()11 de l'int(~l'('ssalll. YOYélg'(' de R"rdollc est duc ù 1\T. nel'~'cil. Les IcllTcs de Mi(:'I(ll-Je(~Il,.col1ltede /Jo/'ch, g-entilholillnc polonais, 1l10l'l en 1810, 1210. [Aarsens de Sommerdyck]. Voyage d'Espagnc, contenant cntre plu ~t'I'\'eIlL de complclllent él 1 OU\Tag-l' d(~ IhJ'dullc. A Ja fiu du second volullle se ~ieurs particularitez de ce Royaulne, Trois l)iscoul's Politiques sur les tl'ouve un cur'ieux « l\ll~llloil'e SUI' le lil dt' Zabbara, ou d'Aloes )) écrit il la affaircs du Protecteur d'Angleterre, de la Reinc de Sui~dc, & dll))UC .le delllHIHle du ro.i ~(' ~ apl?s..Le titre de eh aque volume est orné d'un fin pOI·trait de Rorch, deSSIne par' NUt'!I'l cL gravé pal' Cll/T. deIL' Afjua. Lorraine: Avec une Relation de l'Estat & Gouvernelnent de celle l\Ionarchie ; & une Relatioll particuliere de l\iladriJ. lleveu, corrigé & auglnenté SUl' le i~.I'1. [Delestre-Poirson~l. De ]lal'is il Val~sovjc; de \Tarsovie il Trieste; de ~1.. S. (La .Sphère). A Cologne, chez ]>icrrc l\lartcau, i6G7. (fl'ont.). In-12, Tl"ic~te Ù Pal'i8. .JouI·nal. IH:l7. lPal'is, J'lIp. de J)ondcY-])llpl'éJ. In-8, rel. rel. Inar. cil., fil., tr. dol'. H.a.'. rouge, tr. dol'. Cet ouvrage qui a cu deux éditions en lIollande (Abrahalll 'Volfgang), en 'lfi{)fl OU\Tage tir'é il ll"(~nt(' exernplai,·es. EXl'mplai,'c de Chal'Ies Xodicr avcc hOllllnage cl 1667, sous le nOl11 de Picrl'c Marteau, cst dll il Aal'scns de SO/ll/ll(}rdJck, dont et JcUre d'envoi de J'auteur. I~evu pal~ iljOlll.l~ le rualluscr'it a été ct cOITigé R. A. de BOflnecasc. Ce dCl'nicl' y il L21~). Uly~se~ i\ehat(~s une Relation de Madrid due ù un 1\1. de .....·aillt-Mllill'ice. Golnitz (A h,'ahalll). beJgico-galllls, fidus tihi dux ct P('" BeJgill'll I1ispan: HegnllIrl Gallia\ Ducal. Sabaudia\ 1\lrinurn usq; }"ledc - Cock (Enrique). ~Iantua Cal'pentana... l)e~cripciôn de l\1.aol·id CUlll IIIOJl Li ~ICll'opol in..AllIstcl'odarni, Ex oflicina Elzcviriana, iG[)5. ,r01. in-12, puesta a fines deI siglo XVI en exalnetl'OS latinos... y publicaoa pCI" vez p"i l'cl. V(~1. luera... pOl' A. llforel-J"aûo y A. llodrigucz- Villa. 1\Iadrid, llernando, 18H:L . Cette ("d.il.ioll :', {!~(~. illlprilllée il Leydc pal' Fr', lIaekius qui s'est sel'yi de l'allcien Petit in-12, hl'. t~II'e .gl'~"'l· d(· 1(·(!Il1011 de BOllélvenlul'c et Abr'al,anl Elzevie.. d(~ IGal. Abl~ahallJ t.i)lllIt.z, g-éog"r'apIH' allemand du XYll e ~il'c1e, mort en 16'!2~ ~I laissé des oU'Tage~ 1211. Amati (Giacinto).l~eregrillazioneal Grau San Bernardo, Losanno, Fl'i· enCOl'e utiles il consult.er. bUI'go, CiinevL'a, con una corsa a Lionc, llal'igi e Londra. l\lilano, pl'esso Paolo :l21H. Guillot (de Paris), Le dil dcs l'ues de I--'al'is (l~)OO) ... avec préfacc, llipalnonti Carpano, J.838. In-8, rel. Loilc, nOll rogn., couvert., avec planches Ilotes & gl()~saire par Edgard Marcuse, suivi d'un l~lan dc l)aris sous l")JlÏlipp(~- !Ji!Jliol!tèqltl' liiant. - II 1. 11; GÉOGHAPHIE 242 GÉOGnAPHIE 122:!. Rozmita1. Des bôrnischen I-Ierrn Leo's von Rozmital llitter-,Hof le-Bel. Paris, Librairie générale, 1875. Vol. in-12, rel. toile. ('riré à 360 exeIn u~d PIlger R.eise durch die Abendlande 1465-1467, beschrieben von z\veien plaires nunlérotés). seIner Beglelter. Stuttgart, gedruckt auf Kosten des liter. Ver'cins 1844 1217, Hamilton (Sir William). Campi Phlegrrei... Obsel'vations sur les In-R, rel. toile. '. volcans des Deux-Siciles... auxquelles on a ajouté une Carte... avec 54 In.~'~~nef Lew von R~zlnidal a visité en pèlerin de nombreux sanctuaires d'Alle Planches enluminées d'après les Desseins faits & coloriés sur la nature mêrne... T;~'e Sail~t~l.eterre, F rance, Espagne, Portugal et Italie, mais n'est pas allé en par l'EditeUl' le sieur Pierre Fabris. Naples, MDCC LXXVI. - Supplément au Campi Phlegrrei ou Relation de la grande eruption du MontVesuve au mois 1:l2~. Rudolph (11.). Urtheile über das vollsHindi0'8 te O'eoO'raphi sch-topo de Aout 1779... à laquelle on a ajouté 5 planches. Naples, MDCC LXXIX, g~'aplllsc~l~slatistiche0 t,ts-Lexicon v.on Deutschland ~nd :wa~ : der gesalllm Ensemble 1 vol. in-fol., rel. chag. rouge, tr. dor.; au dos et sur les plats, tcn d~ut~che~ llundes-Staatcn SO'Vle der' untel' Œsterreichs und I)reusscns chiffre du comte Riant. ~30tlIJa~slgkcllstehenden nichtdeutschen LUnder. Leipzig, Hoffmann, 1862-65, Première édition, la plus estimée, de cette magnifique publication dont le 1ex~e ~ vol. In-4, d.-rel. chag. l'., tr. lilnaç. est bilingue (anglais et français), avec 1 carte et 59 planches en couleurs, y conlprls 1~25. Si~cerus. (J.): Jodoci Sinceri 1tinerariunl GalIiéc, ita accolllodatuln, les 5 du supplément. t\t eJus duct~ medLO:1'l temporc, tota Gallia ohiri, Anglia & BelgiulIJ adil'i pos 1218, Loménie de Brienne. Lvdovici Henrici Lomenii, BI'iennœ comilis, ~lnt. .. CUlll dppendIc.e de Burdigala, ac Iconibus Urhium prœcipuarulu illus regi a consiliis, aclis, et epistolis Itinerarivm. Edilio altera auclior & cmcn tl'atu,lI1. (Marque typ.). Amstelodarni, apud JOdOCUlll Jansoniulll, M I)C L,r. datior, CUl'ante Car. Patin. Parisiis, Cramoisy et Dv BI'ay, 1662. In·8. l'el. In-1l, rel. veau, nornb. planches ct front. veau, front., pOI'trait de Loménie de Brienne, d'après Le Brun, gravé pal' " Le ':(~I'i~~bl~~ nOrt! de J. Sil~CCI'us est Jos,,,'c Zin:"cl'lill{4 ('1590-1620). Son /tÎncl'a l~ousselet, ~~U~JI, GaJlzCl., lemph de renscIgnelllenls fort illl{~rcssants, est un précurseur de nos grav. et carte. JUl(le~ Il y a eu une première édilion publiée en 1660, mais cell~~ci est de beau,;olll' OUBne ou Bœdeckcr; il a d'abord été irnprirné il Lyon, en 16J'-2, '- la plus recherchée, il cause des gravures de Rousselet el de 11l1dex géogl'aplll'ille l~2G~ T.aine (II.). Voyage aux Pyrénécs. Tl'oisièrne édition, ill. par Guslal'C de Nicolas Sanson. .lJorc, 1 arlS, IIachette, 1R60. In-8, d.-rel. cltag. rouge, coins, dos orné, tête 1219. Lundeberg (Arnalia). La perle trouvée. Souvenirs de différcnts pays dOl'ée, non rogne de l'Europe ou lettres à une anlie d'enfance pendant un long voyage, pal' 1~27 .. Coste. Voyage d'exploration sUI'le littoral de la France et de l'Italie. Amalia Lundebcrg, tl'aduit du suédois pal' clle-mêmc. Lausannc, l'ache- l~al'lS, lIupr. Ïrupériale, 1HG5. 1 vol. grand in-li, avee cartes & planches Sillllnen, 1850. In-8, cart. pere. v., couverture. d ..~l'cl Ch'lg(. l'ouge, COIns,. tl'. l'lTna~~., élU dos, chiffre. du comte I-liant. - Roissard' 1220. Moryson (Fyncs). An itinet'at'y "Titlcn by Fyncs l\lol'yson fil'sl in lhe de Bellet (L(~ bal'gn). La SardaiO'nc il vol d'oiseau en 18R') p. ,. PI tHH~ 1 • b < «~, ,IIIS, on, latinc longuc, and then tL'anslalcd hy hint inlo English, cOl~laillillg hi,,; len « '1.. n-H, hr., carte, gl:av. hors textc et Jess. coloriés. - Salino (F.). I~olette
ycet'es ll'avell throvgh lhe twelve domjnions of Gel'lnany, Bohmcrland, S\\'ei l 1I10nli e cavernc• della ..l..11guI'ia ' rrorino,(C'lll
Itl'Ile~l'al'l"te 0 1221. PLANS Dll l'AIIIS. Lcs huil plans dc Pat'is pal' ~l. L. C. D. L. M, , 122H..'De Feller (i\bhp).L. • II voyagcs... en (lVerSesJ.'parties de Lerl}·'l'I·('~ ~' (~, 1- 1Europe. Chl\Tabo'e })osthurne • LiéO'e O.w0')0 • .Mj').vo·1 . 111-. 8),( .-re.1]Jas., 1705. Tte!. cn 1 vol. in-fol., toile. non r.~)g~. - Augustin (Fel'dinand, Freihcl'rn von). lleise na l'Ialta und in Ces plans de Paris son1 exll'uils du 'l'l'aill' de la police de De La l'lal'l'. ch 24 4 GI~OGHAPHI E GJ~O(; HAPIII E 245 in-12, br. - Mortillet (Gabriel de). Guide de l'étl"anger dans les départernents 1234. Scortia, S. J. (Joan. Bapt.). De natVl'a et incremento Nili. Libri Duo. de la Savoie et de la Haute-Savoie. Charnbéry, J. Perrin, I8Gl. l:Jetit in-8, in quibus intel' disputandurn pIllees alire qua~stiones physicœ explicantur... cart. perce r., carte h. -ta et 1 pl. - Gassendi (P iel're ). 1rn pl'essions de Lvgdvni, surnptibus lIoratij Caedon. 1\'{. OC. XVI L - Wendelinus (l"larc. voyage dans la Provence alpestre, publiées par }JII. 1'anli-:.ey de Larroque. Ft'ed.). Admil'anda Nili. Cornlnentatione philologica geogl'aphica... ex ])igne, ChaspouI; 1887. In-8, br. - Mehren (1\. F.). ])en I)yr'enœiske l-Ialv0... CCCX'TIII Autol'ibus... illustrata. CUln l"riplici Indice... Francoful'ti, Typis geographisk Studie efter Shems-ed-Dîn-Dimishqui og Spansk-Arabiske Wechelianis, Sumpt. Danielis ac Davidis Aubriol'Uln, & Clernentis Scheichij. Geographer. Kj0benhavn, J. II. Schullz, 1864. In-4, rel. toile. - Ozanam 1\1 ])C XXIII. 2 tOln. petit in-H en 1 vol. rel. veau f., aux arrrles de ])e 1'hou. (lc docteur). Le pays des Landes. Une Thébaide en France. l'Jaris, ])ouniol, 1235. Tissot (Charles). Géographie comparée de la province l'ornaine 1858. Plaq. in-8, cart. - (Emile). Une pronlenade dans l->at'is en Travers 1650 d'Afrique, avec 1 Atlas par SalOlllon Reinach. Paris, Irnpr'. NaL, 1884-HR. avec un poète burlesque [BerthodJ. Caen, Le 13lanc IIar'del, IH77. In-I:l, cart. 3 vol. in-l.. , hl'. - [Varennes (01. de) J. Le voyage de France, dressé pOUl' l'instl'uction ct commodité tant Jes François, que des Estran·gel's... Tt~oisiesme édition, 12:~G. Torrelli-Viollier (E.). Alla l'icer'ca delle sorgenli deI Nilo e nel centro eorrigée et augmentée. l:Jaris, Olivier dc "arennes, ~I.DC.XLIII. In-S, Ctll't. . d(~ll Afl~ica. 'Tiaggi celchri di nur'ton, Speke, (}rallt, 13akcl', Livingstone... ccc. brad(~I. Ensernhle 7 vol. ou plaq. . narrati dai viaggiatori stessi. l\'Iilano, Treves, 1878. 1 vol. ill-Il, rel. toile, non J'ogn., couvert. - Lumbroso (GiaCOII1o). Descl'ittori italiani dell' Egitto e di Alessandria. (Reale aceadeulia dei Lincei, anno CC LXXVI.) ROlna, 7. Géographie et voyages. - Afrique. Salviucei, IH79. 1Il_II, l'el. toile, couv. J2:J7. Cox (Sarnuel S.). Ot'ient Sunbearns or Cl'onl the l'Jol'te to the Pyra 1230. Gritberg de Hemso (Jacques). Specehio geogl'afico, e statistico dell' r.JÏds. Ne,v-YOI'k ,Putnarn, 1882. 1 vol. in-H, rel. toile, avec pl. - Cnyler i'Bpcl'io di Marocco. Genova, l)ellas, l8~~4. In-H, avcc planchès et 1 carte, (TIIf~odol'p L.). l~"roln thp. Nile tu NOI'\YélY and I[onle\val~d. :\e,v-)1'ork, Carter', rel. toile, non rogna lHHl. In-S, l'el. toile, avcc planches. - Stahl (i\rLhul'). Phal'aonernas Land. 12:~1. [La Faye (.J. 13. de), religieux rnathurinJ. Etat des l'oyaulncs de llesebilder f"ttn Egypten. SlockhoIrn, Larnrn, 1Rnn. In-J2, rel. toile. 13arharie, Tt'ipoly, rrunis et Alget' : contenant l'IIistoire Naturelle & Poli 12:jH. Lefèvre, lt de vaisseau. \Toyage en A.bys~inie pendant les années tique de ces PalS, la 1l1aniere dont les l\u'cs y tl'aitenl les Esclaves, eOllllnenl 18:-JD il IH4:~. Pal'is, IIHp. lloy., 18/1/" In-8, d.-rel. chag. Inar'. - Raffray on les rachète, & diuerses auantures curieuses. La IIaye, ~I.eyndcrl lIyt\\'cl'C, (A.chille). j\fl'ique oricntale. l\byssillie. Pal~is, 1~:.Plon, IH76. In-12, carte et 170/... 1n-8, l'el. veau f. pl. ll.-t., eal'l. pel'c. gr'., couver'lul'e. - Les cOlnptoil'~ fl'ançais Je l'Afrique l2a2. Mégiser. \Varhafl'tige... llesehreibl1ng der oherauss reichen, mechti orientale. Pal·is,~rOI...is, tH7D. In-8~ cal't., COllV., 1 cal'te. - Avezac (J)'). Iles gen vnd ,\'eitberhi'Jlubten Insul l\'1adagaseal', sonstcn S. LavI'cntii genandt. .. de l'i\Cri(fllc. Par'is, ])jdot, :LHl.lfL Plaq. in-H, eal't. - Ryan (,rincent "'".). SaTnpt El'zchlllng aller dersclbcn (!ualitetcn llnd Gelegcnheitcn, Ein,\'ohnern, ~lau ritins a Ild "adagascéll' : jouI'nals of an cight YCtll"S residenee. London, rfhicren, I.... l'üchten und Erdgc"·Hehsen... aueh angchengtclll Dictional'io vnd Seeley & cO, IHH4. ln-H, tlVee planches lithogl'., rel. toile ((,~diteur'). - Schwab Dialogis del' l\latlagascnl'ischcn Spraeh. Alles Hlit sondl'ern Flciss auss denl ( "oise). ~l/~ln()il'e SUI' l'ethnographie de la '1\lllÎsie. llal'is, Société d'ethno t~ 1 Ilortllgesischen, Italianischen und Lateinischen, auch alldern Sprachen llislo g apIli e, 1H()H . 1n-H, l'e1. toi1e. 1: nserII h)e () v() 1. 0 II plafi . l'icis und (;eogl'aphis... vCl'deulsc.hct. .. dut~ch Ilicl'onYlIlvln ~rcgisel'vlIl... J2:~t). Chaillé-Long (Le colonel C.). l/i\CI'ique centrale, expéditions au lac Gedruckt :l.U Altenbul'g in 1\leisscn, ln VOl'lcgllng IIcTlning CI'ossen desjïlllg. ·Vietol·ja-~ianz.a el au ~Iakl'aka Nianl-Niall}' 'Trad. de l'ang. pal' ~I'lIe }f'Ollssé lluchh., Anno Cl:) 1;) C IX. Pctit in-H (in-lU), l'Cl. vcH., avec 1 cal'te et () planches de Sfl(~Y. 262 GÉOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE GiOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE 263 M.D.XCIII. (Titre légère déchiré et en partie refait à la Jnain). In-4, de 1338. M'Grigor (A.lex. B.). Contributions to,vards an indcx ol passages 60-50 frnc., rel. vél. bearing upon the topogpaphy of Jerusalem. Feom ,vritings priaI" ta the Cet exemplaire, à part le titrè et les 4 premiers (fIlC, est absolument identique eleventh century. Printed (or pl'iCJate circulatioll. Glasgo\v, Maclehose, 187û. nu précédent comme tpxte et exécution typographique. Nous somInes probable In-4, d.-l'el. mare (édit.). ment en présence de deux tirages d'une même édition; M. Rühricht ne parle point de celui-ci dans sa Bibliotheca Geograp/tica Palaestinae. 1339. 1:> ALESTINE PILGIUl\IS' TEXT SOCIETY. London, Adelphi. Il vol. petit in-S, br. 1~32. Delpit (l'lartial). Essai sur les anciens pèlerinages à Jérusalem, suivi I. Of the holy places visited by Antoninus l1ulrt,rl' (circ. 530 A. J).), translated du texte du pèlerinage d'Arculphe. Paris, Techener, 1870. 1 vol. in-S, d.-rel. by Aubrey Stewart and anllotated by Sil' C. IP'. rVilson, 1885, 1 carte. chag. l'., tête dor., non rogn.; au dos, chiffre du comte Riant. II. On the building-s of Justinian by Pl'ocopius (circ. 560 A. J).), transl. hy A. Stewart, Hnu. by Sil' C. TV. Wilson and lilly/el' Lewis, 1886, carles. 1333. Franck (Séb.). \Veltbuch : spiegel vnd bildtnisz des gantzen erdtbo III. The pilgrimage of Sancta Paula.,. by St Jcr'olIle, transI. by A. Stewart, ann. by Sil' C. TV. Wilson, 1887. dens von Sebastiano Franco \\Tordësi in vier bücher, nemlich in Asiarn, IV. The pilgTimage of the Hussian abbot Daniel in the Holy L.lnci ... ann. by Aphricà, Europarn, vnd Arnerica, gstelt vnd at teilt... aus Eerosa, Joanlle Sir C. W. Wilson, 1888. de monte villa, S. Brandons l-listori, vÎl del"gleichen faLeln, sun-Ô auss ange 1:{40. Peregl'inatores rnedii aevi quatuor. Burchardus de l'Ioote Sion. ]i'nc nurrlnen, glaub\virdigen erfarnë... Anno M.D.XXXIIII. .237 vo., 1. 32 ; 11ieoldlls de l\1onte Crucis. - Odoricus de FOI'O Julii. - '\\Tilbrandus de «I Getruckt zu Tübingen durch Vll'ich Morhart, im tausent flinfr hundert viel' IIoldenborg, quol'um duos nunc .primuIIl edidil, duos ad fidelll librorurn vod dreyssisten jar. Petit in-fol. de 4 ffuc., ccxxxvlj ff. chif., 8 ffnc, rel. veau rnanuscriptorurn recensuit .1. C. M. LaUl'cnt. Lipsiae, .J. C. Il inrichs, 186'... est., ferrnoirs en cuivee, dos réparé. (Rel.' du XVIe siècle). In-4, cart. perc. * 1334. Itinera sex a diversis Saxoniœ ducibus et electoribus, diversis tenl 1340 bis. - Le Illérllc. D.-rel. chag. br., tri dor.; au dos, chiffre du c.onlte poribus in Italiam ornnia, tria etialn in Palœstinarn & rrerl'alu Sanctarn facta, ... Riant. Additis iis, qum etiarnnulu IIierosolyrnis pr'œsertim, Romœ &: \Vïuenbergtc Exenlplail'e de l'auteur, J, C. hl. Laurent, en grand papier. ~iencii. ab advenis observari lnaxime rnerentUl", studio Balthasaris .. "'iLle 1:Vl1. H.eyszbllch desz hcyligen Lands, l)as ist Ein grund tliehe beschrei bergœ, Excudebat 'Tolffgangus 1'leisner, Surnptib. Cleluentis J1er'gcri, lü12. bung allcr vnd jed~r ~reer vnd llilgerfahrten ZUln lteyligen Laude, so biszhel'o, 1 vol. in-8, rel. vél. (Anc. rel., plats ornés, datéc de l(12). in zeit dassclbig von dcn VnglLiubigen cl'obert vnù inngehabt. .. Bcneben Ces pèlerinages en Terre Sainte, dont le plus intéressant est celui du duc AILl",t eyngeführter auch eig~ntlichel' Beschreibung desz ganlzen ht~yligen Lands de Saxe ('1476), ont étô exécutés il la lin du XV C ou dans lcs prcluiè"cs années Ju Palmstinœ..... ln fine: Gedruckt zu Frankfvrt arn ~lcyn, durch Johann XVIe sièclc. Feyerahendt, in '" erlegung Siglnundt Feyerabendt, l\nno 1\1.1). LXXXIIII. 1~J35. 1tinéraires de la rrerre Sainte des XIIIe, xrve , XVe, XVI et XVIIIe siècle, fil'and in-4 de Gfrnc., 4üü ff'. chif., 6 frnc. (le del'nier blanc luanque), rel. vél. traduits de l'hébreu et publiés par B'. Ca rnloly . Bruxelles, "Yandale, 1H47, Prernière édition d'un ilUpol'tant recneil Je pèlerinages en TeI'I'C Sainte, dalls 1 vol. in-8, d.-rel. clwg., tête dorée, non rogn.; au dos, chiffre du COlnte lequel Feyerabellc/ a réuni dix-huit récits de voyages; quelques-uns n'ont cnco"c l~té Iliant. publiés que dans ce l'ecueil. Cet ouvrage est orné de figures su,' boi:-- qui ne se l'ctl'OUYCllt pas dans Je recueil de 1609. 133G. Khitrovo. Palestine et Sinaï. le partie, fasc. 1. rrable BihliogJ'aphiql)(~ des livres et articles Russes se rapportant aux Lieux Saints et pal,ticuliè 1:'1'12. Iteissbuch Jess hcyligen LanJs, Das ist ein gl'undliche Besch.'ei reInent à la Palestine et au Sinaï. Saint-l:>éter'sboul'g, 1876. 1 vol. in-12, bung aIlcl' ynJ jcdel' ~\leel' ynd 13ilgerfahrten zurn heyligen Lande, so d.-l'el. Inar. rouge. bisshero, in zeit dasselbig von den 'Tnglaubigen el'obel't vnJ illn gehabt,... Fr'anckfoJ,t aln l\fayn, hey 10han Saurn, in Verleguog 1~"l'ancisci Nieolai Ilothen E'n Russe. Petit volume intéressant et fort bien fait, COllHlIe la plupart dt'S travaux russes dc Bihliogr·"phie. Lettre de l'auleur il !\I. le corule Hiaut. InOH. :l pal·ties en :1 yol. petit iIl-folio, rel. peau de tl'uie, avec fel'rnoil's. Le l'ecllcil pr'é('t~d~nl l'tant de bonne heur'e devenu )H'esque inLl'ouvHble, Fi,. 1337. Lalanne (Lud.) Des pèlerinagcs en l'errc Sainte avant les Cl'olsades. Nicolaus Rotlt Cil a donné, Cil 1(;09, celte seconJe édition dans laquelle il a ajouté Pal'is, I)idot, 18115. In-S, d.-rel. chag., a('ec une ta1Jle alphabétique 11l((lIflScritc. quelques récils de yoyages cn TeITe-Sainte, notallllnent ccux de Hadziwill, de Junkmann (Gui!.) et Poeppelmann (Lud.). De peregrinationibus et expeditio Schwallal'ten, de S. Se!lweiggcr'n, df' Zuallal't, cLc ... nibus sacris ante SVnOÙlll11 Claranlontanam, Vratislaviae, "~rI Friedrich, 131.:-1, Ilclation des voyages Je C;uillaulllc de H.. ubl'uk, Uel'nal'd le Sage et {~I ••• ...... I.I·GI.J.II.olcIRIAlpIHlrEI.. I·nIEIilLIAITILIE··R·R·E·S·A"I·N·T·E·""~· ....---...... -.. ~.- ...... ,. ... '. (a~ O(~nAPHIE DE LA TEnnE SAINTE 265 Cambridge, de Leyde et de Londres, par J?rancisque Miellel et T/lonzas 1348. Theoderici Libellus de locis sanctis editus circa A. D. 1172. Cui Wright. Paris, "Bourgogne et Martinet, 1839. In-4, br. [Tiré il 45 exemplaires]. !tccedunt breviores aliquot descriptiones Ter'rœ Sanctœ. Nach Handschriften - Early travels in Palestine, c0111prising the narrative of Ar'culf, Willibald, mit Bernerkungen herausgegeben von 1 1itus 1 1obler. 1865, St GalIen, HubeI'; Bernal~d, S 266 GÉOGRAPHIB DE LA TERRE SAINTE GÉOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE 267 1353. ,royages de Benjamin de Tudèle autour du rnonde, ... de Jean du Bachem, 1857-1884. Ensernble 8 vol. grand in-8, d.-rel. chag. rouge, tête Plan Carpin en Tartarie, cl u frère Ascelin et de ses cornragnons vers la marbr., non rogn., au chiffre du carnte Riant, et 1 vol. (1884) en livraison. Tartarie, de Guillaume de Rubruquin en Tartarie et en Chine... Suivis des 1358. Luncz (Abr. l\lose). J erusalem. J ahl'buch zur Beforderung einer Additions de Vincent de Beauvais et de l'Histoire de Guillaume de Nangis.. t.. ,vissensèhaftlich genauen I{enntniss des jetzigen und des alten I}alastinas. Paris, impr. Béthune, 1830. In-8, d.-rel. mar bleu, tête rnarbr., ébarbé. llerausgegeben unter l\1it,virkung von Fachmannern in heiligen Lande und Édition moderne du recueil de Bergeron. Cf. nOS 1080-81. ausserhalh desselben... 1 Jahrgang 56[JO/1 = 1881. "rien, G. Brüg, 1882. 1354. Verseheide Voyagien, ofte Reysen : Gedaen door Jonck-hr Joris In.8, cart. pere. br'. vander Daes na Costantinopelen. Heer Adrian de Vlarning na I-lierusalern. Textes alleIlland et hébl'cu. Den Factoor van den Koning van Portugael door verscheyde landen. Nieolaes 1:350. N EUESTE NAcnHIcHTEN AUS DEl\I J\;IOnGENLANDE. llerausgegehen von Clenard na TurckyeJ, ende andere plaetsen. Alle by een vel'sarnelt dooe een C. lIoffrnann, unter Mit\vil~kungv. Dr. I(ügel u. Stl'auss. Berlin, W. Schultze, Lief-hebber der selver. Dordrecht, "inçent Caeyrnacx, 1G52t - Voyagien, IH81-1884. In-8, d.-reL chag. r. ende Beschryvinge van 't I(oninckrijck van SianL lVloscovien, ofte Ilus-Iandt. Ce \'olUllle renferlne les tOilles 25, 26, 27 el 28. y s-landt ende Gr'oen-Iandt. .. Dordrecht, "inçent CacYlTlaCX, 1652. Front. et pl. 2 tomes en 1 vol. in-8, rel. mare grel1., tr. dort (Charnbolle-Duru). 1360. !lALESTINE EXPLORATION FUND. London, 13cntk3Y, 1869-1886. Le prcmier dc ccs deux recueils est dû à Adrian van Nispen. Le voyage il Enseulhle Ü vol. in-8, avec figg. et planches; les années 1869 Ü 1882, rel. Jérusalem de Van Vlaming a été effectué en 1565; L. Danc~'ael't est l'Huteurt de toile (couvert.); le reste en fascicules. la Description de la Russie et des pays du Nord. Dans ,le prelnicr de ccs recupils chaque voyage a un titre particulier, mais la pagination se suit; les voyages de 1:361. 'l'HE SUnVEY OF \VESTEHN I:>ALESTINE. l\lernoirs of the Topography, Siarll et de Russie contenus dans le second ont chacun un tilr'c et une pagination ()rogeaphy, llydrogltaphy, and Al'chœology by Lieut. C. Il. Gonder, and il part. lieut. Il. H. Kitchener. London, Palmer, 1HRI-83. !j çol. açec figg., pl. noires 1355. Vlassov. Les voyages des Russes aux Lieux Saints. St I:>étersbour'g, ct en couleurs et cartes. - Special papers on 'ropogr'aphy, Archreology, 1837.2 parties en 1 vol. petit in-8, cL-rel. v., tête peigne, non rogn., couv. l\'(annel's and Customs, ete. London, 18R.1. 1 vol. (H'eC cartes ct pl. - J erll (/Ùl Russe). - Ponomarev (S.). Jérusalern et la ):>alcstine dans la liuér-ature et salenl, hv eol. sir Charlcs JVarren and captain Claude lleignicr Conder. l'art russes. IVlatériaux bibliographiques. St I:>étel'shoul'g, 1877. [Suppl. au London, "188/1. 1 vol. a\'ec figg. et l:((rlcs. - 'fhe Fallna and Flora of I:>alestine vol. xxx. des Mém. de l'Ac. des scienl'esJ. In-8, rel. 1., non rogn., couv. (h'/l by Il. B. T'ristralli. London, 1885. 1 vol. avcc figg. et pl. en couleurs. llusse). E IlserllhJe 7 vol. in-Il, l'el. toile. l\fouillures ü quelques vol. - Socin. '-fhe 1356. Die J erusalenlfahrten der Grafen Philipp, Lud\yig (14H!I) und SUl'vey of \Vest.ern Ilalestine. Extr. S. 1. n. d. Il. typo In-S, cart. Reinhard von lIanau (1550). Heransgegeben von lleinh. llühricltt. Separ'atabd. 1362.' LA '-fEnnA SANTA. Periodico nlensile illustrato... Direttore Niccolù In-8, br. - Kaltner (Johann Aloys). Die erstc dcutsche r>ilgeJ'fahrt naeh MartcUi. Années 187G (origine) il 1880 incl. 1 vol. in-H, cart. Années 1881 à Jerusalern unù I:>ahistin(l. Original Mittheilung. Salzbul'g, Obel'cr, 18r>5. IH8j inel., en livraisons. - Kamann (J.). Die Pilg'erfahrten Nürnherger lliil'ger nach Jel'usalenl in} 15n 136~3. LA 'rEHHE-SAINTE. .Journal hi-nlensucl des Lieux Saints. 1875 Jahrhundert, narnentlich oie ReiseLerichte des ])r med. flans Lochner und des (origine) Ü 1884 incl. :~ vol. grand in-S, d.-rel. chag. r., tr. dor., non rogn.; .IiJrg P{inzing. Nürnbcl'g-, Carnpe & Sohn, 1880. Ensernblc :l pIaf{. in-8 et in-:l2 au dos, chiffre du cornte rUant. i\nnées 1885-1887 en livraisons; il lIlanquc avec cartes géog., rel. toile. - Vier l'heinische llalaestina-Pilger-schriftcn celle ùu 1.G aotÎt 1885. tles XIV. xv und XVI Jahrhunoerts, Aus den Quellen rnitgetheilt und hearheitet von Ludwig Conrady. "riesbaden, Feller und Gecks, lH82. 1 vol. in-S, d.-rel. 1:~G(.. ZELTSCHHIFT DES DEUTSCIIEN PALAESTIX.\.-,rEHEINs.IIerausgegeben ... veau, tête peigne, non rogn.; au dos, chiffre du COlntc Iliant. - Rieter. ])as yon llerolanll Gutlle. l-Aeipzig, 1(. Bé:cùeker. Années 1878 (origine, torne 1) Reisebuch der Familie Rieter, herausgegeben von lieillhold llühricht llnd ~l 188G. Ensemble 3 vol. in-S, d.-rcl. chag. rougc, non rogn., couvert., au Heinrich Meisncr. [t681' publieation ùu u Literarischel' 'Tel'cins in Stuttgal't. »J chiff'ltc du corute Iliallt. Tiihingen, Laupp, 188'1. In-8, rel. t., couv. EnSCluhle [) vol. ou pla(l. 2. Auteurs et voyageurs jusqu"en l'an 1000. JOUHNAUX ET HEVUES 1305. Adamnan. A.darnnani Scotohibcl'ni ))e sil.v l'errce Sancla~ etquorllnduln 1357. ])AS HEILIGE LAND. Organ des 'Tereines VOUl heilige Grabe. ]Ir'sgg. idioJ'llJI1 loeorlllll, ,'t ~\Iexandl'iae et COllstllutinopolcos, Lihl'i tres. Ante aIlnos v ù. VOl'standes des 'Tereines ZUIll 13esten des hciligen Land('s~ l\üln 7 G{~OGnAPH1E SAIN~rl1. GÉOGnAPH1E DE tA THnnE SA1NTE DE LA TEnUE 271 donné celte seconde édit}on dans la Bibliothèque catholiquede voyages et de rO"I,ans 1377. SAIN,T JÉRÔME 'ET SAINTE PAULE: Bernard (Abbé Eugène). Les dont ~lJe ~~rme le premIer Tolume~ mais le tcxte édité par l'abbé Michon, en 162t, voyages de Saint J érôlue, sa vie, ses œuvres, son influence. Paris, Donniol, est 1010 d ctre correct. La rédactIon de ce voyage a été attribuée à Silll.on de 1864. 1 vol. in-8, rel. toile. - Lagrange (L'abbé Paul). Histoire de Sainte Sarrebruche, parent et compagnon de d'Anglure, et qui mourut dans l'ile de Chyprc avant le retour de ses compagnons. Paule. Paris, Poussielgue, 1857. 1 vol. in-8, d .-rel. mar. vert, coins, tr'. peigne, avec 1 pl. - Thierry (Alnédée). Saint-JérôrJle, la société chrétienne 1383. - Le Saint Voyage de Jérusalern. Paris, Didot, 1878. In-8, d.-rel. en Occident. 2e édition. Paris, Didier, 1875. 1 vol. in-8, rel. toile, non rogn., chag., tête peigne, non rogn.; au dos, chiffre du comte Riant. couvert. Édition de l\IM. Fran~ois Ronnardot et AuO'uste Lonanon pour la Société des anciens textes français. • à tJ .Cf. nOS 1339, 1348. 1384. Benjamin de Tudèle. Itinerarivm Benialnini Tvdelensis; in qvo res 1378. Willibald (Saint). Hodoeporicon S. Willibaldi oder die Pilgerfahrt memorabiles, quas ante qvadragintos annos totU111 ferè tel''rarum orbem nota des h. Willibald nach Rom und Jerusalem. Neue Ausgahe. (Progranznl.) lis itineribus dimensus vel ipse vidit vel à fide dignis SUtC œLatis horninibus EichsUitt, Branner, 1857. In-4. rel. toile. Bxcnzplaire avec annotations lJzargi élccepit, breuiter atque dilucidè describuntur; Ex I-Iebraico Latinum facturn nales de Titus Tobler. - I-Iodoeporicon S. vVillibaldi, oder S. "rillihalds Bened. Aria l\IIontano interprete. Antvel'pia\ Exofficina Chl'istophol'i Plantini, Ililgerreise geschrieben von der I-Ieidenheilner Nonne, uebel'sctzt und erHiutert 1575. 1 vol. petit in-8 de 114 pp., 7 ffnc., rel. pareIl. von Jakob Brückl. [Programl1l. ] Eichstütt, Dantler, s. d. (1881). In-8, cart. pere. - Hahn ( Heinrich). Die Reise des heiligen ",rillibald nach Palnstina. Ccci c,st ln prem.ièrc traduction de l'Itinéraire de l1enja111in de Tudèle; ellc est duc au falncux Arias Montanus et malgré quclqucs fautes est UDe dcs meilleures Berlin, Petsch, 1856. Plaq. in-4, rel. toile. quc l'on puissc tl'ouver. L'Itinéraire se trouve dans plusicurs {~ditions du rccueil de Bergeron. (Cf. nOS 1081, 13~3, 1352.) Cf. nOS 1343 ct la19. 1379. Bernard le Sage. 'Toyage de... et de ses compagnons en Egypte et en 13R5. - Itine...arium Benj:lIuinis, Latine l'cdf'jitUIlI opcrtl Const. L'Ernpereur. Terre Sainte [pub. p. ft'rallcisquc iWicltel]. Extr. du Rec. de la soc. g,Jogr., Lugd. I3atavorurn, Ex officinà Elzeviriana, iG33. 1 vol. petit in-12, rel. véI. 1839, l'T. In-4, cart. - La Citez de Iherusalern. [Extr. fact. du Itecucil de C~ petit YOlUlllt', qui fait partic dc la collection eJzé"iricnnc dcs «( Hépubliques », contIent le texte hébl'eu et la tl'aduction latine. Il cst fort recherché et donne Descriptions de la Terre Sainte de T. Touler, 187!1.J In-8, d.- ... el. chag.; au un excellcnt texte. dos, chiffre du comte Riant. - Philippus. Descriptio Terrae Sanctae, herausg. 1~~H(). u. erlUut. v. P. W. A. Neu/lzann. SeparatabdL'uck aus de ... V'ier,cljarcschr/(I (. - The iLinerar'y of Rabbi Benjanlin of 1\uJela, translated and edited hy.A Asher. London and Berlin, Asher, 1840.2 vol. in-S, cart. kath. Theologie. \Vien, 1872. In-8, rel. toile. Le r)l'clnicl' ,'oluI11c conticnt le texte et la traduction, le seeolld est. eutièl'emcut consacl'é à dcs Ilotcs et dcs essais. Cette i~dition est précieuse par la correction 3. Auteurs et voyageurs du XIe au XVc siècle. du tcxte ct. lcs savantes notcs qui l'accompagnent. - Carmoly (E.). Notice historique SUl' Benjan1in de Tudèle. Nouvelle 1:380. Abou'} fidâ. Ahulfedae Tabula Syriae curn excerpto geogl'ap1tico ex édition, suivie d~ l'l~xaluen géographique de ses voyages par J. Le/cepet. Ibn al \\Tardii gcog... aphia et historia natur·ali. l\rahice nnnc prinlllln edidit, 131'uxcl1es, l(icssling, IHG2. In-12, l'el. toile, 1 cart.e. latine vertit, notis explanavit 10. Bernardus I«chlel'..A.ccessel'e 10. Iacobi Reiskii, ,\nirnadversiones ad Abulfedam. Lipsi:r., Schœnemark, 17HG. 1 vol. i:~H7. Brocard ou Burchard de Monte Sion. Vel'edica Tel'lll'e Sancte : in-4, rel. veau olive rac., non rogne Regionü(l3 Il f1nitirllal'Urn : ac in eis Il rnir'ahiliulll De= Il scriptio Nusl13 Il antehac ilTl=" pressa. /1 Ioan : R. J(. Leclol'i. S. P. J). Il Acc.ipe 130l'chardi 1381. - Géogl'aphie, traduite de l'arabe en fl'ançais et acconlpagn(·e de patl'is: sllJdiose libelllJrn. Il Leetor :... Fllc. DG 1'0, l. 23 : fI Liher descriptio notes ct d'('claircissenlents par ilf. llcinaud. Paris, lrnp. Nat., 18l18. 2 vol. nis T'erre S~'ncte :... 11 ... editus ah eruditissirllo /1 t deuotissirno patre ordinis in-Il, d. -rel. veau hrun. }lredieatorulu proll (essore Borchardo ..Alilllano explicite Il fI Irll(>l'essulll 1382. Anglure (Ogier d'). Le Saint ,royage de Jérusalern par le bal'on ,renetijs in Edibus J oannis II rracuini de rrridino Anno IVI.D. XIX. die iiij. II d'Anglure. 1305. Acc.ompagné d'éclail'cissements sur l'état pl'ésent dcs lieux rnensis Apl'ilis. H.egnante inclilo Leonal'= Il do Lauretano PI·inc.ipe. In-8 goth. saints. Paris, Pouget-Coulon, 1858. V·ol. petit in·8 (in-1n)~ d.-l'eL eh:lg., tt·te de DG fl'nc., sig. A-l\I, pl'ép. p. rel. peigne, non rogne (])ùpr'é). Barc édition du \'oyag-e dn ùominieaill allemand BUl'c1tal'd ùe l'Ionte Sion (XlIII' ~il'eI(:); il, l~(II'C,()l,lJ'ut di,-cl'~es eOI1.tl'(:'es de l'Ol'icllt et passa dix ans cn Ce voyage d'Og-ier d'Ang-Iu)'c a été puhlié POil)' la prcmièl'c fois~, TI'oycs. cltr'z PaleslllH.'. SO.1l 1'('CII. l't'vele chez Il~I de Sél'lCUSCS qnalit(~s d'obsel'nltion ct de nOlll ~Iol'cau! dit Le Cocq, cn 'l6~L On n'cn connaissait cn 'lR7R quc denx exelllplail'f'S, brellx l'<"cu(~ds t'Il ont )'Cpl'Odllll des fl'tlgnlcnts (Ilo~ 'l:~a'l-a2, 'l3ltO). Suivanl l'un il la Bibl. de l'AI'senaI, l'aull'c il la Bibl. Nationale. L'abbé /JOIIICllCCIt en a 272 G~OGRAPHIE DE LA TERRE SA(~TE GÉOGHAPHIE nE LA TEnnE SAINTE 273 1\1. Hühricht, cette édition de 1519 serait la troisième, mais Je titre qu'il donne J)enuo edidit. .. Hirsch JJ'debnalln. 13erolini, J. SittenfeId, 1852. In-8, d.-rel. c~est dans sa Bibliographie est quelque peu altéré, ainsi qu'il fait du doge Laure Inar. gren., tête liIn., non rogn., couv.; au dos, chiffre du conlte Riant. taous (Loredano) un Laurentius. Cette édition est due au dOIuinicain Jean de Romberch. 1393. FOULQUES NEHHA: Salies (Alexandre de). llistoire de Foulques 1~388. Burchard de Monte Sion. De dirnensione terrœ et geornetrice nvnle Nel'ra cornte d'Anjou..... suivie de l'Office du Saint Sépulcre de l'abbaye de randis locorurn particularium interuallis ex doctrina triltnglllor'ulIl sphœricol'um Beaulieu..... avec 1.2 planches et 1 grande carte. I~aris et Angers, 1874. & canone subtensarurn Liber, denuo editus, sed auctius multo & cOl-rectius In-12, rel. toile, couv. quam antea. i\vtore Casparo Peucero. - Descriptio locol'vrn Tel'rœ Sanctœ 1394. Frescobaldi (Leonardo). Vinggio di Leonardo di Niccolo Frescobaldi exar.tissima autore quodaln Brocardo l\Ionacho. Aliquot insignivrn loeorurll Fiorentino in Egitto e in rrerra Santa, con un discorso deU' Editore sopra il Sancta~ histor'i~c Tcrrœ explicatio & pCl' Philippvm l\ielanthoncm. '\Tittebergx. cOIlHnercio Jegl' Italiani nel Secolo XIV. l'loIna, MOl'dacchini, 1818. Vol. in-8, IVJ . 0 . LIlI. Jn (in e : "Tittebergœ, T~ xcu debat 10hann (' s Crat 0 . 1n-8 deR ffnc., d.-rel. bas. llandsclll~ift 13uI~chardus 2S7(1.) pp., rel. vél. - Collation der Baselel' des de Preulière édition publiée pal' GuglieZ,no J.l1.an:.i.lntéressant ouvrage dont l'auteur, l\llonte Sion, lllitgetheilt von .T, c. M. Laurent... [Ahd. a. d. Intelligcllz-Blatt après avoir' (Hll'eOUl'U l'Orient, en 1384-85, remplit les fonctions d'ambassadeur de Sét patrie il Rome. Zlll/l Serapclllu, 18GS.] In-S, cart. rrel~ra 1380. Burchard de Strasbourg ct Thietmar. ,royages faits en Terre Sainte 1;HJ5. - 'Tiaggio in Egitto e in Santa, con le r'elazioni deI Nilo, deI PI'clegianni, deI :\lar l'OSSO e della China, operettc deI c~. Lorenzo Magalotti... par 'fhetrnar en 1217 et pal' Burchard de Strashourg en 1175, 1180 ou 1225, Parrna, Fia~~adori, 1~VJ5. In-12, car't., non rogne - Gargiolli (Carlo). Viaggi publiés par le baron Jules de Saint Genois. [lVlém. de l'Acad. de Bruxelles, XX,.. cL XXVI], 185R. In-4, rel. toile. - Laurent. BUI'chard von Stl'asshurg. in rrel'ra Santa di Leonardo I-i"reseobaldi ... e d' altri deI sccolo XIV. Firenze, Barhera, .1862. Petit iIl-:~2, d.-rel. chag. f. [Serapeum, nU 10.J 1858. In-8, CHrt. - Le 11léJ72e. [Separatabdruck.J Leipzig, 'Veigcl, 18:>8. ln-S, cart. - Thietmar. l\fagistel' Thetmars Reise nach Garg-ÎolIi a édité, (l''cc Je voyage de Frescobaldi, ceux au Siilaj' de SÎlnvne Sigoli (cf. Il'' '1778), dl' Giorgio (/llcci et d'un l\llonyrne. (Cf. nO 1(07). Palastina und Egypten, in Anfang des 13. Jahl~hunderts. Bearbeitel. .. yon .1. A. Sprcc!lcr (,ton Bernegg. [:\l'lalten, Neuc 'Ve1tkunde.J Fi'ankfurt, iHlI'.. 13Un. IIENHI LE .LION, nue nE BAvri~nE: Clodius (Christian Conrad) . 1n-S, rel. toile. - l\J agistl'i Thetrllal'i 1ter ad 'Terra ITl Sanctarn an no 1217, ex ])issertalio expunells lIenl'ici Leollis, ducis 13a\'aria~ et Saxoniœ, 1ter Hicl'o codice lns. edidit 'ri/us llo/Jler. St Galli et Bern O 1:3D2. Esthori ben Mose ha-parach. Caftol' "'a-phel'ach auctol'C Phal'chi Cf. une édilion incunable, U 58 (Pal'c.hi) lihcl', in (IUO de ritibus rrCl'l'llll1 Sanctanl specti.lntibus nec non de l;~nH. Mandeville. Tite 'Toiage and rr ..availe of Sil' John l\laundeville, Kt. Gcogl'aphiél, Antiquitatibus, Nurnmis, cte... codel}} pcrtincntihus :lgitut~. \\'i ..h tl'eated of the \vay 10 I-liel'usaleul ; and uf l\lal'vayles of Inde, witlt ot.her' Bibliothèque Riant. - II 1. 18 , 274 GéOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE GÉOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE 275 Ilands and Countryes. Now publish'd entire from an Original Ms. in the Elogio storico deI beato Odorico deIl' ordine de' minori conventuali con la Cotton Library. London, Woodman, Lyon and Davis, 1727. In-8, rel. veau, storia da lui dettata de' suoi viaggj Asiatici, illustrata da un religioso dell' ex-libris d'Ed,vard Shipperdson. ordine stesso... Venezia, Presso Antonio Zatta, 1761. In-4, 1 carte et 2 pl. Édition très estimée. L'Itinerario deI beato Odorico Mattiussi. .1)iscorso con Appendici. Udine, 1399. Mandeville. The Voiage and Travaile of sir John Maundeville, Kt.... tipI Jacob e Colmegna, 1865. In-8, rel. toile, couv. - Sopra la vita e i viaggi Reprinted from the Edition of A. D. 1725 with an introduction, additional deI beato Odorico da Pordenone dell' ordine de' nlinori. Studi con docu notes, and glossary hy J. O. Hallit-vell. London, Lurnley, 1839. In-8, rel. rnenti rari ed inediti deI Fr. Teofilo Donzeniclielii, sotto la direzione deI toile (édit.), 1 planche et fig. d'après les anciens bois. 1>. Marcellino da Ciçez:::,a. Prato, Giusti, lR81. In-8, avec 1 carte, rel. toile, Cette édition débute par la préface de l'édition anglaise de 1727. non rogne Cf. nOS 1329, '1342. 1400. - 1 viaggi di Gio. da Mandavilla. Volgarizzarnento antico Toscano 1406. Poggibonsi (I-i'ra Niccolô da). Libro cl' Oltl'amare, pubblicato da ora ridotto a buona lezione coll' aiuto di due testi a penna, pel' cura di Alberto Bacclii della Lega. Bologna, Romagnoli, 1881.2 tOlnes en 1 vol. in-12, Francesco Zambrini. Bologna, Romagnoli, 1870. 2 tomes en 1 vol. in-8, .1 d.-rel. chag. l'., non rogn., au chiffre du cornte Riant. d.-rel. chag., tête lim., non rogn.; au dos, chiffre du comte Riant. « Scella di cUl'iosità letter. ined. 0 rare dal secolo XIII al XVII. » 'firage à 206 exemplaires numérotés. N0 25. 1407. - Viaggio da Venezia a Gerusaleln... testa inedito deI secolo XIV, 1401. - Mandevilles Rejse i gammeldansk oversœttelse tillige rned en edito da Carlo e Clclia Volpe. [l)er Nozze Casoni-Narduzzi. ] Irnola, Galeati, vejleder for pilgrimme, efter Handskrifter udgiven af M. LorCIl~ell. K0hen 1872. In-8, rel. toile, couV. - Viaggi in rrerra Santa, descritti da un anonirIlo havn, L. 1\1011er, 1882. In-8, d.-rel. veau, tête liln., ébarb., couvert.; élU trecentista e non mai fin qui stalnpati [Pe,. No:::;ze pub. p. Michele 1~felga.J dos, chiffr·e du comte Riant. - Das englandischen Ritters IIerrn Ilanscn Napoli, Stamp. deI Fibreno, 1862. In-8, rel. toile:- von Montevilla Reise nach Palastina, J erusalern... und andere fern abgelegene Lc voyage de Niccolo da Poggibonsi a L,té effectué CIl 13(,5; cnviron trois ans I(ônigreiche und Lander. ,ron ihm selbst beschrieben. Frankfurt 3. 1\1., aprl's avait lieu celui du voyageur anonyme, publié peU' Melga, et dont C. Gargiolli "Tinter, s. d. ln-12, rel. toile. a également donné unc édition, jointe ~l celle du voyage de Frcscobaldi. (Vid. SUpt nO 1395.)- 1402. l\'IAN DEVILLE: Bovenschen (Albert). Untersuchungen über Johann 1408. Ilecueil de \Vïddin, 1360; manuscrit de la bibl. de Gand, publié pal' von Mandeville und die Quellen seiner Reisebeschreibung. [Tirage à part ùe J. j~larlùlo(,), s. J. Saint-Pétersbourg, 18H2. Ext!'. des MOIlUJJl. [russes] la Ztschrft. d. Ges.f. Erdk. z. Berlin. T. XXIII.] - Du I/u!nze. Die Quellen fiir cl' ancienne lùtérature, nO XI,r. In-4, rel. toile, 5 pl. fac-sirr!. die Reisebeschreibung des Johann von l\Iandeville. Berlin, l=>orrnetter, 188H. Description des Lieux Saints eu slavoll. In-8, br., 2 pl. - Schonborn (Carl). Bibliographische Untersuchungcn üher l die Reise-Besch~'eibung des Sir John l\IIaundeville. Breslau, Grass, 13arth 1 109. Ricold de Monte Croce. Itinerario ai paesi orientali di fra 11iccoldo da ~[onte und Cornp., 1840. In-4, rel. toile. di Ceoce, dOlnenicano, scritto deI XIII. secola data ora in luce da rra Vincen:.io }i'incschi... Firenze, Francesco l\1oiiekc, 17U3. In-8, rel. veau. 1403. Nassiri Khosrau. Sefer NUlneh. llelation du voyage de Nas~iri Viaggio in Terra Santa... Volgarizzamento deI secolo XIV ••• (Edizione (le l~gypte, I(hosrau en Syrie, en Palestine, en en Arabie et en Perse pendant 160 Eselllplari, n° G9.) Siena, A. Mucci, 186/1. In-S, rel. toile. les années de l'hégil'e 437-444 (1035-1042) puh. par Charles Sche(er. l)aris, Cf. nOS 1389, 1342. • Leroux, 1881. Grand in-8, d.-rel. Inar., coins, tête dor., ébarb.; planches 1410. Symon Simeon. Ilineraria Syn10nis Sill1eoniset'VillelIni de \t"oreestr'e. en chrorno-lith., couvert.; au dos, chiffre du cornte Riant, (!uibus accedit Tractatus de l\1etro ..... edidit Jacobus NaslllÎtft. Cantabrigia~, Publication de l'École des langues orientalcs vivélntes. 177R. In-8, d. -rel. veau, coins (rel. anglaise J. 1404. Petachja (le Rabhin). cS'~·i1 :11:10. rrour du l'lande ou Voyages du Le pl'cmier voyage, qui occupc lcs pp. a-73, concernc seul la TCI·t'c Sainte ; ~I llabbin l)éthachia, de Ratisbonne, dans le douzièrne siècle; puhliés en hébreu il COllllllC titre particulier: « Itincrariulu Syulonis Sinlconis, ct Hugonis Illullu lIatOl,is ad Terl'anl Sanctanl. ) Les dcux voyag'eurs étaient fd_'l'es Illineul's, ct l'un et en français, accornpagnés de notes historiques, géogl'aphiqucs et litté deux all fuoins, Siluéon, rédilcteUl' de « )'IÙnel'al~iunl », l'tait il'lalldaÎs. rah'es, par 1\1. E. Cal'Inoly. l=>aris, Irnpr. lloyale, 1831. In-8, cart. pere. 1/111. Srewulf. llelation des voyages de S~,\'ulf il Jer'usalelH ct en 1\~1'1'c 1405. Oderic de Pordenone. Stor'ia di Carnbanau, di rraiJ e d' altri luoghi Sainte pendant les années 1102 ct 110iJ, publiée pour la preluièl'e foi8 ... pal' deIl' India, narrata dai beato ()Jorico deI Friul, anno 1\1 CCC XXX. llologna, ~I. d'A,'czac. [l\Iéln. de la Soc. de géog. de IlarisJ. l)aris, 18:HJ. 11l-4, rel. Fava e Garagnani, 18G6. [1Jer iVozzC. JIn-32, rel. toile. - Venni (C;iuseppc). toile. Cf. nO 1345. 276 GÉOGHAPHIE DR LA TERUE SAI~l'E GÉOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE 277 1412. al-Idrisi. PaIaestina et Syria, arabice.... edidit J. Gildnzcisler. la marque de Nic. Zoppino; CJerso blanc. Petit in-8, rel. parchem., avec figg. Formis C. Georgii, typo Bonnensis, 1885. - J. Gildemeister. Beitrage zur sur bois. car. rom. etgoth., 30 Il. Il., signat. A.-Q., par 8 ff., figg. sur bois, Palastinakunde aus arabischen Quellen. [Zeitscllr. d. Palci"st- Ver., VIII.J dérel. Ense~ble 1 plaq. in-S, cart. - Kremer (A. von). Des Scheichs Âbd-ol On ne sait presque rien sur Noé Bianco, Franciscain, auteur de ce voyage, et ShanîJ-en-Nabolsî's Reisen in Syrien, Aegypten und HidschâJ. (Vienne, on l'a souvent confondu avec le religieux servite du mêllle nom; ce dernier est très postérieur au Franciscain qui a dlÎ faire son voyage avant 1470, comme l'a démontré Gerold, 1880). In-8, cart. - Mehren (1\. F.). Syrien og Palestine. Studie le P. Marcellino da Civezza (Sagg. di Bibl. San }?l'ancesc., p. 428). Ce voya~e du efter en Arabisk Geograph [Sllelns ed-Dtn Abu Abdallall Mollaml/led al-Dùnis Franciscain Noé Bianco a été fort souvent imprimé. La plus ancienne édItion, cllklJ fra Slutningen af det 1ade og Begyndelsen af det 14de Aal'hundrede. Jnentionnée par les bibliographes, serait le livre intitulé : Viazo da venesia al sancto iherusalez. et al monte sinai sepulilcro de Sélncta chaterina... imprilTIé il }(j~benhavn, E. C. Gad, 1862. In-4, rel. toile. - Wüstenfeld (F.). Der Bolognc, pnr lustinianio da H.ubiera, en 1500. In-fol. Cette édition est fort rare. Relsende Jâcût [JdkÛl-el Hama~vt.J aIs Schrifsteller und Gelehrter. Gottingen, (Un exemplail~e incomplet a passé en vente à Paris, en 1872, CataI. de Saulcy, I{aestner, 1865. In-12, cart. Ensemble 4 plaq. nO 110). Hain n'a pas connu cet incunable, mais Audi/fredi l'a décrit suffisam IIIe 11 t (Sp eci m. His1. cri1. edi t. i talic. srec. xv. R 0 nI e, 1794, p. 129, n O XVI.), et 0 n 1~13. v~n peut s't'tonner que ~L Rühricht ait préféré ln nlention sans valeur de Ternaux Jacob Bern. [Pèlerinage en Terre Sainte (1346-1a47). Extrait Cornpans (Bibl. as. & afr., nO 64) il celle d'Audiffredi ou même à celle de Brunet factice du recueIl de ~L M. Rollriclll et Meisner. ] In-8, cart. - Karr (l\'Ime (Manuel, V, col. 1166). Cela a conduit 1\1. Rühricht il donner comme auteur de Alphonse). Le bienheureux Réginald d'Orléans, Jllaitre en l'Université de ceUe l'elation, Jean Cola qui a signé J'épître dédicatoire de l'édition de 1500, f adressée il G-iberto Pio, prince de Carpi. Audiffredi fait cette renHlrque : «( Nul I)aris, Doyen de Saint-Aignan, Pèlerin de Rome et de J él'usalem, l'un des J libi, quod ad"crtere potuerilll, nOlninatur ejus auctor ». t peerniers cornpagnons de St Dominique. Étude SUl' une page de l'histoire Ce voyage est illustl'{' de figures sur bois tl'ès nOlubl'euses et qui sont, en somme, J les luênles dans toutes les éditions; l'une d'elles (vue de Venise) a été employée t du XIIIe siècle. Paris, Lethielleux, 187li. Plaq. in-12, cart. - Neubauer (A.). ne en 1521, dans l'ouvl'age intitulé : jJaesi nouam.ente l'itrouati... Cf. Catai. t {T pseudo-biographie de l\'1oise l\failDonide. [Extr. de la Rcv. des études Hothsellild, nO 1951. L.. es planch~s primitives ont servi il plusieurs édit.ions, juiCJ:s, 1882.J In-8, cart. - Pauli (R.). Ueber ein ltechnungsbuch ZUl' puis ont étt~ copiées ù diverses reprises: devenant d'une ~x{~cution de plus cn r plus gl'ossière, Dans l'édition de 1500, il Y a des figures signées (dit Brunet) Piero j Z,v~lt~n kreuzfahrt des Grafen lIeinrich von Derhy, nachrn:t1igen Künigs Ci-:.a. /P. qlleslo in tagio. Le dessillateul' dcs figurcs qui se tl'OUVf'uL HU nO 1416 et t I-IeInrlch IV. von England aus den Jahren 13~)2/f)3, [Nachl'ichten von deI' Jans les édit ions ci-apl~ès décI,ites semble H"oir eu connaissance des planchcs exé j etll(~e pal' Hcuwieh d'Utrecht, pour le voyag-e dc Breydenbach, et qui figurent {. Konigl. Gesellsch. der lViss... Zll Gotlillgen, 1HHO-81. J In-12, cart. _ j dans l'<:'dilion 1atine imprimée, en 1'J:HG, il l\Iayence, attl'ibuée aux pl'essei de ( Tudebode. Mérnoires de l'historien Pierl'e rrudehodus ou Tudehcuf sur son Sehn~ffl'I~. (Cf. nO '19.) Disons en passant que nous ne cl'oyons pas, comme le r pèlerinage à Jérusalem, teaduits du latin avec notes, tables... par Steplien de fait 1\1. HühriciIt (p. 159)~ que ce voyage de Noé Bianco soit une tl~aduction, ou selJlenl(~nt Goy. Quirnl~er, Av. de }{érangaI, s. d. (1878). in-S, d.-rel. v. f. On a joint i. mt-me UIlC adaptation italienne du voyage de Brcydenbach; mais nous avons remar'qué que plusicuI's nill'I'atiolls postérieurcs, notamment celle de 1 cet exemplaire des lettres et ùes comptes rendus cl'itiqucs. - Wilbrand von {;abriel Giraudel (no l 't8'1), pr'ésentcnt de llombreuses confornlités de texte avec ~ Oldenburg. lleise nach Palaestina und I(Ieinasien, lateiJliseh und deutsch, la relation de fl'a No(\ et lcurs autcurs ont dt. certaillenlent s'inspirer de ce manncl dont. la vOg'ue a duré plusieurs sit~clcs. herausgegeben von .1. C. M. Laurent. I-Iarnhurg, Th. t--;oL. l\Ieissner, 1H5D. 1 L'édition dL' 152 Ldoit se eornposer de 128 ffnc. Notre exemplai..e est en très In-4, d.-rel. chag. n. Ensernble ü vol. ou plaq. IllaunlÎs étal el ne contient que 98 (fne. ; le jt-" f. présent est le flle. 10 signé Bii, au recto fig. SIll' bois et flu-dessou..,' : {2uesti sono li honlini & religiosi di Candia 1 l·it.... li Il da 1 suo natul'ale. De plus presque tous les feuillets sont renlontés ou f 4. XV~ siècle. l'acconllllodés eL plusieul's d'entre eux out été atteints au nlÎliéu du texte par une f' hl'l'du 1'('. Nous avons consel'vé cette édition il cause dc sa datc et des gravurcs dont l'exécution n'est pas sallS lnél'ite; elles pal'aissent ètrc le premier tirag-e 1 1414. ADonNE : La Coste (E. de). i\nselrnc Adol'ne, sil'e de COI,thuy, fail élV(~C des planches qui ont peut-êtl'e sel'vi il inlprinH'I' les figures des édi tions lllcntion nés ci-a pri~s. (nos 1'it8-'l)20.) pèlerin de Terre Sainte. Sa farnil1e, sa vic, ses vOY:lges ct !'5on lelnp~. 1'llü. - ~ Viaggio dft V"en(~:.ia al S. Sepolcro, e al IIlonte Sinai'...J 1~~,l:eIJlplfli,.e Bl'uxelles, l\luquardt, 1855. In-8, rel. toile. - Gailliard (J .). Itechel'chc!'5 SUl' illco,nplet; le pl" présent est le {. ,'] ; recto cllcadrcIJzent gr, sur !Jois, te.rte incipit .. l'église de Jérusalem à Bruges. BI"uges, Gailliard, It,Vl:L In-l., rel. loile avec f. 13 pl. lithog. et titre front. gravé. ' .Jesu liIji Dei lniserere Il [ell rouge :J lnei. Qui crirnina tollis. Ora sia Il con noi la potentia di Dio palldre : e la sapientia di dio Hllgliolo e la virtu de 10 Il 1.~15. Bianco (Fra [Viaggio da Venezia ((t Sepo/c,-o, c al II/Ollte Noe) s. Spil'itll sanctn hea-iltissillla tl'inita-I!de. l\nlt~. Il ~ Il [h'll 'noir] Q Vesto infl'a Si~aï ...J. Fnc. t.tH (dernier) recto t, 1:"! : ([ Finito cl sanlissilllO viagio de seriplo viallgio deI sanctissirno sc-llpuIchro deI nostro Si-iignore... Petit Jherusalerll noua-II mente slarnpalo pel" Nicola diuo zopino : e \Tin-Ilecntio in-H, rel. niai' hIeu, tl'. dort compagno nei anno dela inca,"natione Delli nostro signol'c. :\1. CCc.cc. xx 1. ad i. Exemplaire déf~ctueux, contenant 11". (fnc., au lieu de 128 (au Dloins) que doit XIX, de Marzo. /I1{egnante linclito Pl'incipe Leonardo LOI·idano. Ail dessous, conLeni,' eelle édition irnp)'irnl'e ('Il r. et en n., <'II cal'. g'olh., :~ gl'" 2811. Il., sig-IlHL .\-<) (:ll Péll' 8 fT. a"f'C fig-g., encadl'" pt inil. g",SIlI' bois. ;ïl.~" :;'llr".:,,:,;';".,.'. . . . t , ~ Iii t -,-....- 27U GÉOGRAPHIE OF. LA TERnE SAINTE 278 GÉOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE Lovisa. M.DCXCVII. Il Con Licenza de' Supel'iori. Petit in-S, 192 pp., avec n 1417. Bianco (Noé). Viaggio da Venetia al Il Santo Sepolchro et al monte Il figg. sur bois, titre rouge et noir, d.-rel. bas. noire, non rog . Sinaï, con disegni de paesi, città, porti & chiese & Il santi luoghi, Con molte Les figurcs sont cclles employécs dans les éditions ci-dessus (nO' 1'118, 1'.19). altre santimonie nuo-Iluamente ac cresciuto & emendato. II [Fig. sur bois : 1421. _ Viaggio da Venezia 1\ al S. Sepolcro, Rd al Monte Sinai, Il Venise.] Fnc. 10fJ recto l. 25 : In Vinegia 'appresso. Giouanni Varisco, Il & Il Il Col dissegno deUe Città, Castelli, Ville, Chiese, Monasterj, Isole, Porti, e compagni. MDLXIII. çerso blanc. Petit in-S, 104 ffnc., rel. parcll.. avec Il figg. Fiumi, che sin là si ritrovano, 1\ Rd una bl'eye regola di quanto si deve ossel' vare nel deuo Vil1ggio, Il e quello, che si paga d;! luoco a luoco, si di Dazii, LèS figurûs de cette édition sonf celles qui ont servi à l'édition citée suprù na 1416). come d'altre cose, Il Composto dal R. Padre Fr. Noe deU' Ordine \1 di S. Fran cesco. Il Aggiuntovi il modo di pigliar le Sante Indulgenze, ed a che Il Chiese, 1418. - 'Tiaggio Il ua Venetia Il al santo sepolcro, Il et al monte Sinai. Il Monastet:Î, ed altri luochi siano concesse : \1 Di nuovo aggiuntovi una Col dissegno delle Ciuil, Castelli, Ville, Chiese, Mona-lIslerij, Isole, PorLi, & Tayola, che dinota quanti miglia vi sono Il da luoco a luoco insino a Giel'u Fiumi, che sin là si ritrouano. Il Et vna breue regola di quanta si delle saleunne. Il [Fleuron Iyp. : .'] aoi.x, celle du milieu rouge.] 1\ ln Tl'ivigi osser'uar nel detto viaggio, e Il quella che si pagha da luoco :1 luoco SI di 1\1 DCCXXV. Il Appl'esso Gasparo Pianta, con Licenza de' Superiori. Petit datij, come d'altrecose.11 CompostouaIR. P. F.Noèdell'Ord. di S. Francesco. in-R, 192 pp., titre rouge et noir, f1gg., rel. vélin blanc. Il Aggiuntoui il rnodo di pigliar le Sante Indulgenze, & il che Il Chiese, Lcs fig-U1'es de cette édition sont bcnncoup plus gl'ossières que cellcs dcs précé 1 Monasterij, & altri luochi siano concesse. Il })i nuouo aggiuntoui vna 1'allola dentcs. Lcs planchcs qui ont scrvi " les tirc,' scmblcnt avoir été dessinécs d'apri,s che denota quante rniglia II sono da luoeo à luoeo insino :1 Giel'usalern. II les figures de l'{'dition n° 14'16 ci-dessus. ]?!t?/fl'ons type : ,'1 ,roi.r.ll! in Venetia 16'.5. Presso il ~Tiloc(). A. S. Lvea. 1'l22. _ Viaggio Il da Venezia Il al S. Sepolcl'o, Il ed al Monte Sinai; Il 1 t I}etit in-8, H6 ffnc., avec 1igg. sUr' bois, titre rouge et noil'. Col d issegno delle Citlà, Castelli, Ville, Chie;;e, Monastl~I'j, Il Isole, POl'ti, e 1 'l Les fig'ures dû cette (~dition ont été peut-êtl'c tirées élYCr I(~s mt'rnes planehC's' Fiumi, che sin là si ritl'oV;1I10. Il Er! una bl'eve rcgola di quanto si deve '( o 1 luais usées, que l'édition de 1521 (no 1415). ossel'vare ncl.detto 1\ Viaggio, e quello, chc si paga da luog a luogo, Il i SI di dazj, come di altl'c cose. 1\ Composto Il Dai Hever. Padre Fra Noé Il 141 ,riaggi0 cl a enetia al santa sepole1'0, et a} 1110 Tl te Si Tl ai; j n.- Il ,r Il II il Dell' Ol'dine di San Fl'ancesco 11Aggiuntovi il modo di pigliar le sante Indul· Co'} dissegno delle CittI., Castelli, Ville, Chiese, l\lonasterij, II Isole, POI'li, genze, ed a quali Il Chiese, Monasterj, ed altl'i luoghi sieno concesse. Il Di 1 & Fiumi, che sin là si ritrouano. " Et vna breue regoIa di quanta si d(~lle I1UO"O aggiuntoyi una 'fayola, che dinota quante rniglia \1 sono da luogo a , osser'uare nel detto Il viagggio, e quello, che si pagha da luo(~o il luoeo II ~I di luogo insino a Gel'usalemme. Il [Flelll'on : {'l'oi,r, Cil rouge.] IINapoli. Pel' Il Datij, corne d'altre cose. COlllpostO dal R. P. F. Noô dell ' ol'dine di S. Il Giuseppe-Mal'ia Sevel'ino-Boezio 17HO. Il Con lieenza de' Superiori. ln-S, Francesco. Il Aggiontolli il modo di pigliar le Sante Indulgenze, & ü che Il tn2 pp.. titr'e r. et n., avec figg., rel. pareheln. Chiese, l\lonastel'ij, & altri luochi siano concesse. Illli nuouo aggiotltolJi vna Fig-ures grossihcmcut gravées, imitécs dc cellcs dcs éditions no' 1416, 1421 . Tauola, che denota ({uante mi-Ilglia sono da 111oeo il llloeo insino il C;iel'1JSa 1f12:~. Ielrl.11 [Fleuron:.7 croi.rJ. Il ln Venetia, Pel' Dencdetto l\Iiloco. l\.I.I)C.LXXVI.II _ Viaggio Il da Venezia Il al S. Sepo!el'o, Il ed al Monte Sinai, Il Con Lieentia de' Superior'i. Petit in-S, 06 ffnc., titre noir', avec figg., Col disegno delle Città, Castelli, Ville, Chiese, Monasterj, Il Isole, Porti, e a cartonné. Fiumi, l,he sin lil si ritt'ovano, Il Eli una hl'eve l'egol di quanto si deve o Les figul'C's sont les nlêlllCS que celles employées dans J'(~dilion nlcntionll{~e élU (lssel'val'e nel detto Viaggio; e queHo, Il che si paga da luogo a luog , si di na 14'18. Dazj, come d' altl'e cose, Il Composto dal R. Padl'e Il Fr. Noe' dell' Ol'dine di S. Fl'ancesco. Il Aggiuntovi il modo di pigliar le Sante Indulgenze, ed a 1'120. - Viaggio da Venetia al S. Sepolc.ro, et al JllonLe Sinai; Il Il Il II quali \1 Chiese, Monasterj, cd altl'i luoghi siano concesse : 1\ Di nuovo CO' 1 dissegno delle Città, Castelli, ville, Chiese, l\Ionasterij, Il Isole, POl'li, & o o aggiuntavi una Tavola, che dinota quante miglia vi Il sono na luog a luog Fiulni, che sin li. si rilrollano. Et vna hreue regola di (Illanto si delle Il insino a nel'usalemme. Il Ora pel' la pl'irua volta cor'I'eUo, e ridotto a più colta osserllare n(~l deltn viaggio è Il quello, che si paga da 11lOCO ë't 11lOCO ~I di datij, lezÎone. II r. Fleuron typogr. : Croi.l.'.] Il In Bassano, M DCC LXXXI. 1\ A Spese corne d' altre case .11 COlnposto dai 11.. Padl'e Fl'à Noe' ()l'ùine di Il San FJ'all Hemondiui di Vcnezia. Il Con Licenza (le' Supel'iori. In-H, 1aU pp., titre noil', ceseo. II Aggiuntoui il Inodo ui pigliar le Sante IndllJgenze, & il che Il Chicsc, avec. figg. sur bois, moins nOll1bl'euses que dans les ault'es éditions, d.-rcl }\'Ionasterij, & altri luochi siano eoncesse. Il J)i NllOUO Aggillntoui vna Tauola, l~harbé. che dinota quanti miglia sono da luoco h luoea insino il C~iel'usalenlnle. "cau, marur. Il Il En d',pil des affirmations du till'e, il n'y a pas .le changemenl daus \1' lexte il [/i'leuron typo : .'1 (·roi.r, celle du l/lilieu rouge]. In VencLia, Pel' Dornenieo , 280 GÉOGRAPHIE DE LA TERnE SAINTE GÉOGRAPHIE DE LA TERnE SAINTE 281 ~'Y ? en plus qu'un p~l~mis d)impri~er (p. 136) daté du 28 janvier 1780, accordé quante nliglia Il sono da luogo a luogo insino a Gerusalemlne. Il [Vignette: ~l GIuseppe Remondlni Stompator dl Vellezia. le Christ 1I10rt, descendu de la croi.x accolJzpagllé d'ull ange & de la Vierge, ~Les figures: d'un~ e.x~cution très grossière, tant comme dessin que conlU1C gl avure, paraIssent ImItees de celles du nO 1422. a('ec ces mots (l\'lors. mea. vitae tva.J Il In Lucca, Pel' Salve e Giand. Maresc.) Con Lic. de' Sup. s. d. Petit in-S, 1H2 pp., titre noir, figg. sur bois, d.-rel. .1424. - Viaggio /1 da Venezia " al S. Sepolcro, Il ed al Monte Sinaï, /1 Col toile. dIsegno delle Città, Castelli, Ville, Chiese, l\lonasterj, Il Isole, Porti, e Fiurni, Figures d'un dessin et d'une exécution médiocres, imitant celles des nOS 1415, che sin lü si ritrovano, liEd una breve regola di quanto si dove ossel'vare nel 14.20. Tobler dit en la citant :( Ich betrachte diese Noe-ausgabe sine anno detto Il Viaggio; e quello, che si paga da luogo a luogo, Il si di J)azj, come aIs die rdteste n. Nous ne pouvons partager cette opinion que l'usure des bois d'altre cose, Il composto dal Reverend. Padre " Fr. Noe' deIl' Ordine di S. contredit absolument. Fr~ncesc~, Il Ag~iuntovi i.' modo. di. pigliar le Sante Indulgenze, ed a quali Il 1427. - 'Tiaggio Il Da "enetia Il al S. Sepolcro, Il et all'lonte Sinaï; Il Col Chlese, l\IonasterJ, ed aItrI luoglu slano concesse : Il Di nuovo aggiuntavi una dissegno delle Citt~l, Castelli, Ville, Chiese, 1Vlonasterij, Il Isole, Parti, e Fiumi, Tavola, che dinota quante lniglia vi sono Il da luogo a luogo insino a Gerll~a che sin là si ritrauano. /1 Et vna breue regala di quanto si deue osseruare nel lemrne, 1/ Ora pel' la prima volta corr"eUo, a ridotto il più calta lezione. /1 detto Viaggio, II e quel1o, che si paga da luoea il luoeo si di datij, come [Illeur.. typ. : Cr~i.l"J Il Ba~s~no, 1'1DCCXCI. Il A spese llernondini di 'Tenezia. Il d' aItee case. Il Cornposto dal R. Padre Frà Noe deU' Ordine di Il San Francesco. Con Llcenza de SuperlprJ. In-8, 1Hü pp., titre noir, figg. sur hais, cl.-rel. Il Aggiuntoui il rnodo di pigliar le Sante Indulgenze, & ~l che" Chiese, Manas· veau, Inarbré, non rogne terij, & altri luoclli siano COllcesse. Il Di HUOUO j\ggiuntoui vna Tauola, che Cette édition reproduit le texte et les ligures de 10 précédentc (no 142:J). dinota quanti rniglia /1 sono da luoco à luoco insino à Gierusalemnle. /1 [Fleu ron : ..3 croi.x-, cr:lle du "li/ieu en rouge. J Il In Bassano Il Pel' Gio: Antonio ~Ja 142? - 'Tiaggio 'Tenezia Il al Santo SepoIcro. Il cd Il al 1'iIonte Sinai li Iteillondini. Con Licenza de' Supcriori. s. d. Petit in-8, 192 pp., titre rouge C~l Jlsegno delle CIltà, Castelli, 'Tille, Chiese, IVlonastcl'j, Il Isolc, POI"li, et noil', figg-o SUI' hois.~ Flulni, che sin Hl si ritrovano; ed una 1/ breve regola di quanta si deve ossel' Cette {'dition sans date, est, pensons-nous, du XYIJI' sil'cle. Les gl'avures sont vare nel detto 1/ Viaggio; e queIIo che si paga da luogo a luogo, Il si di Dazj, Inal dcssin{~cs, nlais les bois sont eu hon état. On les a iluitées ùe celles des corne d' aItre cose. " Composto dal R. I~adre Il I~". Noé deIl' Ordine di S. n Il S '1'. 15, 1'.20 et t,*16 . Fr~ncesco Il Aggi.untovi il modo di pigliar le Sante Indulgenze, Il ed êl quali 1/12R. Breydenhach t (Bern. de). I.Je grant voyage de I-licllrusalem diuise Cluese, l\fonastelJ, ed :tltr'i Il Luoghi siano c()nces~e. " Di nuovo aggillnto"i en cleu",x Il parties. En la premiere est traicte des peregrinations de la saincte una Tavola, che dinola quanti Iniglia Il vi son da 11l0gO a luogo insino a cill te de llierusalelll... imprinle il Paris pOUl' François regnault libraire Gerusalernrne, ora pel' " la terza volta correlto, e ridotto a colta lezione. II delnourant en IlIa grant rue sainctJaques a lymaige sainet Claude... cl l'e.L'plicit: [Flellr~n typo croi.r, ùnprùuéc en rougeJ. " In rrrcvizo 1800. Il v~ Il Pel' le XX e iour de l'Jars Lan nlil einfl cens XXII. In-4 gothique, dérel., CCIX ff. Antonl.o Palucllo Il Con PCI'missione. In-8, l /.!l pp., titl'e J'ouge et noir, figg., chiffrés, If: ff. lirn. y compris le tilre, fig. sur hois, titre rouge et noir. sur bOIS. l\fanquenl la c"ade et la g,'ande planehe. POUl~ la description complète de ce rare volurlll', Cf. Brunct, 5e éd., 1. l, col. 1252-'1253; cal. Yemeniz, 2691 (A. P.). )Les changemcnts dc tcxte annoncés élU titre se ,'éduisent il des \'arial.Ïons orthograph~, enle\'(~s, CI quelques nlots accessoires ajoutés ou <.'t aussi é't des Hwla l'f:2B. - Pe l~eg.. i-= Il natio ad Terl'am II sanctam, ex Bernhardo Il Bl'ei t.~ress.es. AInsI, alor:s quc toutes lcs autres éditions disent, en par'iant de l'Ile de Ecclcsia~ gllntina~ ~.Jan(he, gue cette de cstlongue d.e 2?0 milJes et lal'g'c de 50, eelle-eÎ dit qu'("'lle lcnhach, l\Ia= II I)ccano & Il Calnerario. Il Vitternbergae Il Il 250 .nlll.le~ d~ long ct elle ne dIt rlcn dc la lal'geuI'. Les figu,'('s sont HIlC' ~icola. Schil'. 111;->3(). 1 plaq. petit in-S Je 20 fl'nc., rel. yél. nH~u~·ill~e.llllltéllion de cclles des nOS '142:J-1'.t:2!.. La planche re[)J'ésentant Rhodes Abrég-é du voyage de Bel'nal'd de Breydenbach, imprinlé chez N. Schirlentz, a ete dl\·ls.{"e en deux }Hlrlic,s dont l'une est é'l la p. '19 pt l'allll'e é't la p. 20. , Le pa Pl(~l' (... t les cal'act('res clnployés sont d'aill('ul's en hal'lIlulI ie a \'ee Ips d'HIH'L's l'éd iLion latine de '1'186. ligures. 1/.;~O. Casola. 'Tiagg-io di l~ietro Casola a Gerusalemme tralto dal!' autografo 142ü. - 'Tiaggio Il da ,renezia Il al S. Sepolcro Il e al l"Ionte Sinaï Il Col esistentc nella hihl. rrl~ivllizio. ~rilano, P. Ripamonti Carpano, 1855. In-4, disegno delle Città, Castelli, 'Tille, Chiese, l'ilona-Ilsterj, Isole, l'lOI'Li e Fiulni, rel. toile. - Sagredo (i\gostino). Nota sopl~a un viaggio da Milano a Gerusa le che fin là si l'itl'ovano. JI Rd una bl~eve regola di quanta si deve OSSel~Val'e nel lennne intl'arpcso dal eanon. }:lietro Caso)a nel 1!tH/ [Estr. dagli Aui dell' [st. deuo Il Viaggio, e ci() che si paga da luogo a 11lOgO, si di /ldazj, co(n(~ di aItre VClleta. J Venczia, i\ntonelli, 18;,5. In-8, cart., couV. (~crite cos.e : /1 Conlp~st? d.al R. P. Fra Noe dell# ()l'd. di S. Francesco 111\ggiun La relation de Casola, chanoinc de la cathédr'ale de l\Iilan, vers la Hu du xv" sil'cle, n'a ôlé publi{'e que de no~ jours pal' les soins de 1\1. Giulio Porro. tOVI Il 1l1odo dl pJghar le Sante Indulgenzc, e allquali Chiese, l\lonasterij, ed ahl~i luoghi siano concesse. Il I)i nuovo aggiuntavi Ulla 'ravola, che (n'nota 1. l'id. S"IJ. 11° 1R. , 282 GÉOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE G~OGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE 283 1431. Caumont. Voyaige d'Oultremer en Jhérusalem par le seigneur de 1435. Barff (Arnold von). Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff von Cnumont l'an M XVIII. Publié pour la première fois d'après le manus.. eccc Cüln dl1rch Italien, Syrien, Aegypten, Arabien, Aethiopien, Nubien, Pal:is crit du Musée britannique par le nlarquis de La Grange. Paris, Aubry, 1858. tina, die Türkei, Frankreich und Spanien \vie el' sie in den Jahren 1496 bis 1 vol. in-8, d.-rel. chag., tête peigne, non rogne 1499 \vollendet.... nach den Ultesten lIandschriften... mit 47 Bildern in 1432. Ehingen. Itinerarium, Das ist : Historische Beschreibung, \veylund lIolzschnitt, herausgegeben von 1)1' h'. ('on Groote. CoIn, I-IeherIe, 1860. 'ToI. in-8, (l.-rel. veau. J-Ierrn Georgen von Ehingen raisens nach der llitterschaft, vor 150. Jahren, Premi(~re in X vnderschidliche Kônigreich verbracht, Auch eines I{alnpfs von jme bey édition de ce voyage. der Statl Sept in Aphrica gehalten. Neben beygesügten Contrafacturn, deren 1436. La Brocquière (Bertrandon de). The l"ravels of -- to l~alestine and Potentaten vnd Konige",. Auss dess vVolgebornen lIerrn... Reirrlund his retul'n frorn J erusalern overiand to France during the years 1432 & 14a3. Fnggern... Museo Colligirt, vndvon Dominico Custode Burgern zu Augspurg, Extl'acted and put into nlodern French fronl a l\Januscript in the National in ](upffer gestochen... Anno l\IDC. (l'itre ùnpr. rouge et noir ct encadré.) Library at Paris, and published hy lU..Le Grand (l'A IlSSY , translated by j?nc. 20 ~o : Gedruckt zu Augspurg, bey Johan Schultes, in verlègung Dorni ThO/lias Johnes. .f\t the hafod press, .J. lIenderson, iH07. 1 vol. in-8, :rvec une nici Custodis. (il1arque typographique.) Petit in-fol. de 20 ffnc., rel. nlar. gren. carte, rel. veau f. jansén., dent. int. (Chalnbolle-Duru.) Lf>S YOYélg'es cn Ol'ient de Berl.randon de La Brocql1it~re, comnle ceux de G. de Lannoy (no 1):38), se l'apportent aux projets de Philippe le Bon, duc de Bour Premil~re et rare édition d'un intéressant ouvrage. Le chevalier souabe, Georg' gog-ne, qui, pendant tout son rt"gne, ne cessa d'être pr'éoccupé de l'idée des C,'oi C von Ehingen, "écut au xv siècle et parcourut de nombreux pays; il se rendil sadf's. C'est dans cc but qu'il envoya en O"ient ces deux gentilshommes, afin d<' projel(~(' dans le Le"ant poup y prendre part à une expédition par. les chcv:l!ic,'s se l'enseigner' exacterncnt sur l'état des forces de l'Islrnll ct les mesures il prendre slll~ple de Hhodes; ce projet n'aboutit pas et Ehingen visita la Ter'l'e Sa.1nte en POIlI' lp succès dcs ar'mes chréliennes. voyageur'. Il combattit plus tard les MauI'cs dans l'al'lnée dll 1'01 Alfonse \1 Je Portugal ct ne rentra dans sa patrie qu'en 1'157 ; il était al?,'s dans ~a 8g e an,n(!t~ et 1.'.:17. Langhen (Il. Je). Vrbis lIierosoly-llrnç Ternpliq; in ea origo, & hall devait encore vivre dix ans. Cet ouvrage est orné de (hx POI'tl'aIts g-I'aycs SUI' cuivre par DOlninique Cus/os; ils représentent les souvel'ains il la COUI' desquels a l'Ilrn rUl'sns excidinm, profana= Iitin aliœq, uariœ fortun(C,,p Rolldolphulll séjourné Ehingen. Langiurn Canonicü Il ~Jonasteriësem fidelissirne ex Il optimis qbusq; autorihus, tarn Il ecelesiasticis, q3 ethnicis, collecta. & ialn denuo dili= Iigentissime reco 1433. Fabri (Félix). Eigentlich beschreihung der hin vnnd \vider farth zu gnita. atfJ3 ex a l'Cltctypo eruendata... F~o 3:~, (,l), ill fine : ~ Colonice apud Eucha dem lleiligen Landt gen Jerusalenl, und fLIrter dur-ch die grosse "Tiistcn zn riurn Cern i~ II cornurn, Anno ~J. D. x,rl 1. " j\lense Ianual'io. Petit in-4 ~uuernelnen denl I-Ieiligen Berge Horeb vnd Sinay, daranss \yas \vnndel's de l. frll(',-:):~ Ir. chif.-J l'ne (hlanc) qui rnanque, r-cI. vél. die Pilgrin hin vnd ,vider auff Land vnd ,vassel' zu erfaren ynd zu hesehen S(lconùp ("ditioll, faite au XVII' sii'cle, d'un ouvrage sur Jérusalenl ancienne, haben, Vber die mass kurtz\veilig vnd liistig zu Iesen, sondcriieh denen so d'après la Bible et de nOlubr'cllx auteurs profanes. Il avait été i,nprimé d'abol'd der I-Ieiligen Schrifft ett\V:1S erfahrn sein, "orlnals in druck nie del'gieirhen ('n l't77, il Deventer; l'auteul', chanoine dc l\fiinster, l'a dédié ù son oncle. lIcl'mann dp Lnng-hcn, doyen du chapitre. aussgangen. (Fig. sur bois.) l\nno M .1). LVII [Bautzen]. In-4 de 220 Ir. chif. (le dernier blanc manque), rel. vél. l(.:~H. Lannoy ((~l1illebert de). 'Toyages ct arnhassades de l\1essire Guillebert dt~ Le dominicain allemand, Félix J/abl'i ou Schmidt (+ 1'.89), ;n'ait ileeompag'nt'~('n Lannoy, chevalier de la Toison d'()l', •. (1:HHJ-l l150) puhliés parles soins de Terre Sainte, (ln qualité de chapelain, qunlrc barons allcnlands : \YPI,li yon Zilllbt'I', 1\1. P. (~, Serrure... ~Jons, IIoyois, iH/IO. In-8, br'. (PlI!JI, de la Soc. des Biblt"o lIeinrich von Stüffel, Truchsses von \Yaldpurg- et BCI'en von Ih'chbe,'g' yon philc8 df' ilIons, X; Tiré â J2rj e:l'.). - Guillebert de .Lannoy et ses voyages, en llohenrechberg; c'est é\ leur' demande qu'il r{~dig'(l" en allemand un abl't,g'.; du récit de leur pèlerinage, qu'il avait d'abord compo~{' en latin. Cet ouv~'.'g'P pl~I't1l, J '11;~, l l11/1: et :t./l~l, cornrllenLés en français ct en polonais par JOflchinz Lelcu'cl. en 155(i, à Ulm; l'édition donnée l'année suiv:lnte il Bautzen rp()I'o<1tllt, sauf d('s B,'uxelles, 'Tandale; Poznan, Zupansky, 1R44. In-8, d.-rel. toile, avec une nlo(lifications insignifiantes, le texte cl le titl'c de ('ellp d'lJlm. Lt' lexIe latin n'a eal'lc gt~og. un gén('~l'al. (1'il'(: à cent exenlplaires). - été publié que de nos jours. et lableau Gachet (Entile). Exaillen cl'itiquc des voyages et :lrnhassades de Guillebert de 1434. - Fratl'is Felicis Fahri Evagatorium in Tf'I'l'ae Sanctae, AI'ahiae ct Lan noy) 1;)B~)-145(). 131'uxelles, tR'I:L 1n-S, rel. toile. Apgypti percgrinationenl edidit Cunradus jJù'leri('{{s Ilasslel'. Stuttg-arliae, :l.l13B. Lengherand (Geol'ges). "oyage de Georges Lengherand, Inayeul' 181.3-181.n. Sociétl~ [Publi(' par la littéraire de Stutlgard et non IIlis dans le de l'Iuns ell IIay"aut il 'Tcnise, Ilolne, Jél'usalenl, l\[ont Sinaï & le :~ cornrnel'cc.] - Rohricht. Felix Fahri, l'.D2. Enselllhie vol. in-R, d.-rel. Kayr'e, (:IJIH;>-1/t8H), avee notes, glossaire, &e. par le /llarquis de Godefroy veau f., non rogne et 1 plaq. cart. - Brllder Felix Fahers gereiIllles Pilgpr J.l[f?llilg/flise. ~rons, ~Iasquilliel' et I)equesne, 1861. In-H carré, d.-rel. n1ill'. büchlein, von Dr .Anlon Birlingcr. Miinchen, Fleichsfllann, tHO/1. Ill-S, l'el. toile. vcel, l('·te lillJ., nOIl "ogn,; au dos, chirfl'C du COlllte lliant. - Morin (E.). t , 284 GÉOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE Gi~OGnAPHIE DE LA 'l'EnnE SAINTE 285 Notice sur un IDnnuscrÎt... de Rennes [contenant un] Voyage il la l"erre zeltlgen lleiJelber'gel' lIandschrift hel'ausgegeben und erHiutert von K. F. Sainte, au mont Sinaï et au couvent de Sainte Catherine. (Avec notes margi Nelunann. München und Berlin, 1859. In-8, rel. toile. nales rns.) In-S, cart. Lc Bavarois Schiltberger avait suivi, COIlllIle page, un chevalicr allemand il la I,e voyage de Lengherand, publication de la Société des Bibliophiles de 1\1:on8, bataille de Nicopolis (1394); fait pl'isonnier par les Turcs, il fut épargné par eux est tiré à 125 exemplaires. La Notice de 1\1. E. Morin conccrne un nlanuscrit de ù cause de sa jeunesse el de sa bonne mine, et dClnenra pl~ès de trente ans esclave ce voyage. en Orient. Intéressante au point de vue géog,'aphique, sa relation est une source de premiee ordre pour le désastre de Nicopolis; elle a été imprimée dès 14.73. 14/.0. Mergenthal (lIans von). GründIiche vnd ,varhafftige bescheeibung 1445. - The bondage and travels of Joh. Schiltbel"ger, a native of Bavaria, Der lüblichen vnd Ritterlichen Reise vnd ~Jeerfart in das heilige Land naeh in Europe, Asia and Afl'ica 1396-1427. Translated from lleidelberg rnss. edi llierusalem, des... I-Ierrn Albrcchten, Hertzogen zu Sachssen, Landgralfen ted in 1859 hy profe~sor Karl /?,.iedr. NeuIIlann, by Cornrnander J. Buclllln in Düringen..... ])abey ein kUl'lzel' Ausszug der Pilgl'arnschafft ins gelohte 'i'elfer, \:vith notes by prof. F. Braull. .London, 1879. 1 vol. in-8, avec 1 carte, Land lIertzog Wilhelmen zu Sachssen, auch anderer Fürsten aus diesem '! rel. toile. ,.:~ hochlôblichen Stammen, So ,vol etlicher Graffen, vom Adel, vnd anderer, ... }~dition de la « Hakluyt Society. » zuhefinden. Gestellet dUr'ch .•. lIansen von 1\lel'genthaI, ... etc. So selbsten ( l personlich mit vnd darbey ge\vesen, etc. letzund zum ersten rnal inl)l'll(~k 1446. Tafur (l)ero). Andanças é viajes... pOl' diversas partes deI tnundo !Ij aussgangen... In fine: Gedruckt zn Leipzig, durch Zachariarn ller',valdt, In avidos (14:-l5-I43D). l\fadrid, Ginesta, 1874. l:>etit in-8, d.-rel. mare r., tête ! ,.,~ verlegung Henningi Grossen... Anno ~I. 1). LXXX'TI. In-4 de GO frnc., l"el. dorée, coins; au dos, chiff... e du COlnte lliant. [He volunle de la {( Colleccion de vél. libl'oS cspaiioles l'aros e cUl'iosos », éJité par M. Jùnelle;:, de la I(spada. Envoi Première édition peu COJumune, publiéc pal' II. ";relier, avec une préfacc. Cel autog. de l'éditeur au cornte Riant.J - Desimoni (C.). l)ero l'lafur i suai viaggi plusielll~s ouvrage contient le récil des pèlerinages en Palestine de princes de e il suo ineontro col eneziano Nicol() de' Conti. Genova, 1881. In-8, cart. la maison de Saxe, qui visill~rcnt successivclllcnt les Lieux Saints dans la spconde ,r moitié du XyP sièclc. 1447. Tucher (Johan). Gründtlicher vnd Eigentlieher Bericht der Meerfart, 1441. Mohamed hen Ibrahim. Viaggio in J>alestina e Soria di l{aid Ba, ~o Johan l'hacher, einer dess kleinen Raths und Burger zl1 Nürnberg, gen XVIII sultano deJIa Ila dinastia 1\/1 amalucea fatto nrl 1'1:77. Testa al'abo [puh. ,renedig, Jerusalern, Zll S. I{atharinen ner~g, Sinay, A.lexandria, Vfl \vider p. R. V. LanzoneJ. Torino, Bocca, 1878. In-R,cart. - Corrlluentatio... cxhibens ... gen Niir,nberg gethan, "ras \vunders el' zu \Vasser vnd Land, vnd ,vas sich specinlen libri ~~~ J,.s~}~ '.~J La~)"~, Qls:-:;~ allctor'e KClllaloddino dic Bilger in delll heyligen Landt, auch in der \Vüsten biss ZUlll Roten l\leer, ~ ~. '-'-" Mullanzmede BClï Abu Scherif ex codice rnanusc... excerptum quarn ... obtulit Jeiden JniiSSCll, erfahl'cn hat, luit fleiss beschriben, vnJ in den Truck verfer })aulus Lenlmùlg... respondente Christiano K~lIlp. IIauniae, .I.-F. Schultz, tiget. Getruckt za Fl'anckfurt arll ~leyn, bey Georg llaben vnd Weygand IHI7. In-4, rel. toile. Ilan, .:\1.D.LXI.Petit in-4 de 75 if. chif., 1 fne. (blanc, rnanque), rel. vél., rerllonl(~s. Suivant IV!. Rôhricht. Mohamed ben IfJrahi11l ne sel~ait pas l'auteur du yoyag-c norubl'cnx ff. de Raid Ba, il n'aul'ait {,té que le sccr(:·taire de ce sultan ou Illêllle un \'lllg-ail'(~ Tucher a pal'c9ul'u la Terrc Saintc ct rOl'icnt en 1479. Son voyage a été irnprimé scribe. Ce bibliog,'aphe n'a pas eu connaissance du secoud ollYl'nge ~ll'abc qui (.~t. i. N\lI'cmbcl'g d(~s 1!182. un voyage il .Jérusaleul exécuté Yel'S l'an 144'.. 111lât Voyagc à J{'rusalern de Philippe de ,raisins, seigneur de l\Iontaut, 14/ 2. Moudjir-ed-dyn el Hanhaly. lIistoire de .Jérllsalenl et 286 GjOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE GÉOGRAPHIÊ DE LA l'EBBE SAINTE 287 Compostella, A. D. 1456. From the original manuscript in the Bodleian cart. - Rot (Hans und Peter). Hans und Peter Rot's Pilgerreisen. 1440 und Library. London, NichoIs, 1857. In-4, d.-rel. bas. (édit.). 1453. Herausgg. von A. Bernouilli. [Abd. a. d. Beitriige Zllr CJaterlând. Geseh., Publication du Roxhurghe Cluh, avec une introduction de G. Willial1lS. !lrsgg. CJ. d. !liste Gesellsch. zu Basel, 1881.J In-8, rel. toile. - Le IlZênle, tirage à part. Basel, Reinhal~dt, 1882. In-8, rel. toile, couvert., avec une lettre 1451. Ariosto (Alessandro). Fr. Alexandri Ariosti de Bononia, oro. d'envoi de 1\1. Louis Siebcr, bibliothécaire de l'Université de Bâle, au cotute min. observantium, rropographia Terrre promissionis, nunc prilnunl edita cura Riant. - Schachten (I)ietrich von). Beschreibung der Rückreise des Land P. Marcellini a CiCJetia. Romre, ex tip. rriberina, 1863. [Tirage à part de la grafen vVilhelm's I. aus dem gelobten Lande in sein Vaterland. Marburg, Storia delle Missioni Franciseane, VJ. - Du lJzême. Viaggio nella Siria, nella (1806). In-4, rel. toile. - Schürpff (Hans). Hans Schürpfen des RadIS zu Palestina, nell' Egitto fatto dal 1475 al 1478..., publicato -pel' la prima volta Lucern Pilgerfahrt nach Jerusalem 1497; mitgetheilt von J. V. Osterstag. dal prof. Giuseppe Ferraro. Ferrara, A. Ambrosini, 1878. Ensenlble 2 vol. in..8, (l\. d. Gesellichts{rcund, 'Till, 1852). In-8, rel. toile [Le rédacteur du voyage rel. toile, couv. - Mariano da Siena. Del Viaggio in rrerra Santa fatto e est Peter Wiiellter Enselnble, 5 vol. ou plaq. descritto da sel' Mariano da Siena nel Secolo XV. Firenze, Magheri, 1822. J. In-8, d.-rel. mare bleu. [Publié par DOfnenico Moreni, avec une préface et des notes, et jusque là inédit], - Motta (Elnilio). Gian GiacoIno 'rrivulzio inTerra 5. XVIe siècle. Santa. [Extr. de l'ArcldCJ. Stor. LOl1lbardoJ. l\1ilano, I~rato, 1886. In-8, br. Sanseverino (Jacopo da). Viaggio fatto ... con altri gentiluomini e da esso 1454. Adrichem (Christian). Theatrvlu Terrée Sanctte et Biblicarvrn Hislo riarVtH curn tabulis geographicis ~cre expressis. Avctore, Christiano Adri descr'itto. Lucca, Giusti, 1868. In-8, cart. rriré à 100 Exernplaires. Enseluhle ~Titre 5 vol. ou plaq. cholnio, Delpho. graCJé et encadré. In fille : Colonice Agrippinœ, ln ()fficina Birckrnannica, sUInptibus Arnoldi Mylij. Anno eIJ IJ XCIII. Grand 1452. Beschreibung einer Seereise von Venedig nach Beirut iln Jahre in-4. de 6 fI'nc., 28G pp., 15 ffnc., rel. parcIl., 13 cartes géog. (dont un plan 1434 [p. p. Ernst Henrici. Zeitschr. f. deutseh. Alterth. 1881.] ln-S, cart. de Jérusalenl). Fassbender (Peter) Bedvartt nahe deln heilgen Gl~abe zu Jerusalcrn. Eyn ... Le plus célèbre des ouvrages du prêtre hollandais Adrichem, en latin Bürger zu Covelentz. s. 1. n. d. Il. typo [Extrait factice de l'ouvrage de Ml\1. Adl'ic1tolnius, né ~l Delft, en '1553, Inort en 1585. Il est divisé en trois parties: Rôhricht et Meisner.] In-8, cart. - Fraglnent einel~ PalHstinapilgel'schrift l'une renfernle la géographie de la Tel're Sainte, l'autre la topogl"aphie de Jél'usi\lenl, la troisième une chronique de l'ancien el du nouveau Testament. des 15. Jahrhunderts... [pub. par Dr. ]l'. Kortlz dans les An::.eiger l'. K. dcr tleutsclt. Vorzcit. nO 11 & 12, 1883J. In-4, cart. - Geisheim (F.). I)ie IIohen J;~55. - Theatrvlll rrerr~ Sanct~... Colonice l\grippinœ, In OfficÎna zollern anl heiligen Grabe zu J erusalern insbesondere die l~iIgerfahrt del' lJil"cklllannica, SUlnptibus Arnoldi l\lylij. Anno e I:J IJe. Grand in-4 de ü ffne., Markgrafen Johann und Albrecht von Brandenburg iln Jah... e 14:~G. 13cJ'lin, 28G pp., 1G Efne.; l'el. vél., cartes, titre gravé et encadl'é (raccom.) (1Ii9:~ F. Duneker, 1858. In-12, rel. toile. - lians Ilundts llechullngshuch 14::>6. - Theatl'VllJ rrerrœ Sanctœ... III fille : Colonia~ Agrippinœ, In Orfi 1494), herausgegeben und erlaütert von Reinllold Roll/'icht und lleinl'ich MeislJcr. ci IIa Bil'C Jo nanniea, SU IIIPtibus I-I ernlanIli 1\'1Ylij. Ann 0 e 1~. 1Je.XIII. Grand [Extrait des « lVcuell Arc/Ii", (ür Siichsischc Gcsell. und Altcrth. » l,r; l)rcsùe, in-'l de () Ifuc., 2H6 pp" 13 fl'nc., rel. veau (rel. brisée), titre gravé et enca 1~erre vVe Baenseh, s. d. (1883)]. Plaq., in-8, rel. toile. [Pèlerinage Cil Sainte dr{~, cartes pt plan. de Frédéric le Sagc. J- Mueller (Jul.) Venetianische ;\ctenstücke zUt' 14G7. - Le IIll!fJlC, avec le titre et les planches flnernent coloriés, rel. Geschichte von Bogislav X., llerzogs von PonHnern, n.eise nach J cl'llsalern veau, trI dol'. ÏIn Jahroe 1497. [Extrait des Baltisclzcfl StudienJ. Stettin, Ilerrrke & Lebcling, 1879. 1 Céll--le. In-8, cart. - Pfintzing (Georg.) - [\'oyages Cil rrerl'e Sainte 143R. - "l'his IIierosolynJœ, 1 1 [Extrait du Recueil de 1 • 1 obler, Descriptiones Te.. ril~ Sancta', 1874.J ln-S, isLorica t'istarnpata nel yoIgul'izzalnento toseano di jf1,.(lIU'C."·CO BaldeLLi COl·to- t , 288 GÉOGHAPIIIB DE LA TEnDE SAINTJ~ (; 1":0(; HA PIII E DE LA TEH HE SAIl\TE ~HU nese dei secolo XVI collagiunta d'una trattazione sul sepolcro e transito della 1[164. Belon (P.). Les Il observations Il de plvsievrs singvla-Ilrittez & choses 55. Vergine, dei canonico L. Grassi. Genova, 1882, avec pl. fac-sim. lllcinorablcs, teouuées Il en Greee, Asie, ludée, Egypte, Ara-Ilbie, & autres Lettera di Giusto Adricomio circa la breve traUazione di Luigi Grassi, pays estranges, re-Ildig{~es cn trois liures, l)nr Il Pierre Belon ùu Ill'ilans. II Genova, 1882. - Lettera di Giusto Adricornio all' Canonico L. Grassi. Reueuz de nouveau & augmentez de figures. 11 Il A Paris, Il Chez Guillaurnc Genova, 1882.- Du nu!me : Sopra l'Oremus della Immacolata Concezione. Caucllat, à l'enseigne de la PoulIe Il grasse Il 1554. Il Auec priuilege du 1 Le.ttera al S.' L. Grassi. - Il dogma dell' immacolata Concezione chiarito da 110y. (1 itrc encadré). FO 21.1, (Jo, 1. 81. : Irnprimé à Paris par Benoist Mons. areivescovo di Genova. Genova, 1882. Ensemble 1 vol. in-8, d.-rel. Preuost.. ·11·· .I:>Oll l' Gilles Corrozet, Il & Guillaume Cauellat Libraires. Il 1554. chag. rouge, non rogn.; au chiffre du comte Riant. 1 vol. petit in·4 de 12 ffoe., 211 If. chif., 1 fnc. (pour le privilège)o rel. veau, tr. Hln.; au dos ct sur les plats, chiffre du cotnte Riant. 1460. Alcarotti (Gio. Francesco). Del viaggio di Terra Santa, da Venetia, I~dilion il Tripoli, di Soria pel' Mare, et di là per terra à Gierusalëme, :p la citta di fort ..a r'C , dédiéc au Ca.'dinal de Tournon, ornéc de remarquables fig'ures sur bois, intercalées dans le texte, représentant des anirnaux ou des Damasco, &:p le Prouintie deU' Iturea, Galilea Superiore, et Inferiore, Sarnaria plantes d'Oricnt. An yO du fnc, '12 sc tI~ou"e un portrait de Belon il l'~igc de & Giudea, co' 1ritorno in Christianitit, :p via di Costatinopoli... In Novara, 36 ans. Une premil\l'c édition avait paru l'année précédcnte (1553.1; clic ne diffère de celle-ei quc par l'imprcssion. Clémcnt rnentionne nne édition de' '1555 qui Appresso gli Heredi di Fr. Sesalli, 1596. 1 vol. in-4 de 16 ffnc .. pp. nurn. sClnblc êLI~c absolulllcnt identique il la nôtr'e. Belon avait passé trois ans il A.-Q. et 1-328, 10 ffnc. (le dernier blanc manque). rel. veau fauve, fers et fil. visiter l'Orient, de 15'16 il 15'19; son onvrage est CIlCOI'C utile il consulter pour l(~s r(~nfel'Ille ouLI~c à fl'., tr. dol'. lIéltul'alistes ct en d'inté.'essanls renseignelnents sur Ics Inœurs cl la topogTaphic des pays qu'il a visités. Première édition publiée par Girolalll0 Alcarotti, Très bel exenlplairc ùe la Bibliothèque Beckford. 1!lü5. - l)cll,i Bellonii.,. plvl'iluarvlll singvlarivrn & Hlcrnol'ahiliulll ret'unl 1461. Amico (Fra Bernardino). Trattato delle piaute et irnagini ùc i sac.. i in Créccia, Asia, .J1~:gypto, Il1da~a, Al'ahia, alii~(I' cxtel'is lll'ouinciis ab ipso edificii di rrerra Santa disegnate in Giervsalernme... dal Il.. P. F. Bernardino conspeclat'l1Ul ()bsCl"uaLÎoncs, ll'ibus Liblois exploessa~. Cal~ol vs Clvsivs Alrebas Arnica da Gallipoli... Ornbregiate, & Intagliate da Antonio rrernpesti Fiol'en (~ Gallicis Latinas félciehat (J.llfll''lllr typ.) Antvc'rpia" Ex officina ChristopiIol'i tino. Romœ, Ex Typographia LinguaruHl Extelonarum, MDC IX. 1 vol. in-fol., Plantini, 1\1 D LXXXIX. 1 vol. in-H de H Jl'nc., I.U;)(l) pp" rel. \'él. rel. Inar. rouge, 20 doubles planches. . PI'(;''':lii~.~e édition. ass('Z l'al'C, de la traduction latine de Charles Clusius (Cha,.l,'s de 1'1~'clllSC). Elle contient quelqucs figUl'CS, d'apI'(\s l'<"dition fl'an~~aist', Premièl'e édition d'un ouvrage recherché; la plus grandc partie des planches mais cn lrès petit nOlllbrc. ont été gravées d'après Callot. Bernardino AUlico a effectué son voyagc en Tel'rc Sainte dans lc courant de l'élnnée 1596. .I.!16G, I(B.l'Lzc 13esc1tl'ei hung" ciner erschrecklichen El't1>iLtung, vnd \ V"un= Il 1462. Antonio de Aranda. Verùaùera Informacion de la ticrra Sancta, del'héuolicbcr zeytUllg kÜl'lzlich geschehcn zu .J ernsalem, vnù vIn bligcndè Il seguu la disposicion Ci en el ana de mil y quinientos y treynta. El HlllY rcne Lenderll aIso viet' sehünel' Stett, Illil saolpt den in\\'oncrn Il zn sc1tcil.ern vnd rëdo padre F. Antonio de Aranda, de la orden de sant FI'ancisco, I)rouincial zu gl'und gangen II seynùt. Il Erstlich auss ltalianiscllcr in ùie F'.'antz()sise1te nueu~lInente de la Prouincia de Castillo la vio y passeo. l\gora en esta vltitlla ~ pl'ach vcrfasset, jetzt " abcr let.zlich allSS Ft'anlzüsischcr in hochteutschc impression Inuy corregida y ernendada. (Marque typ.), Con liccncia Ilnprosso spl'ach trc\\'lich \'crdol-lllllcrscht zu cines jedern auffer'ba,,'ung dtllnit rnan en Alcala, en casa de I-Iernan RaIllerez.,. 15H4. 1 vol. petit in-8 de H ffne., d lil'eh d il' Il \VUIHlel'\\·cl'ck, \\'clehe CoU der' JI (~l'z jetz jüngst den" vnglauhi 238 ff. chif. (les () deroniers sont fort usés), d.-rel. chag" coins. geIl er l zci go t 1t al., 111 Üg hc \\'cgt ".Cl'-= Il cl e Il, das hü s SZ li rll eiden, II nd das Il guI. Cette fort intéressante relation a été imp.'inlée, pOUl' la prcll1Ïèl'c fois, cn '15:H. \\"iIOl'kcn ;~ ..... Gedl'uckt zu Cüllcn bey l\dolpho H.ostio. Il 1670. l lla(l' de il Alcala de Henares, où le père de Aranda était gardien du Couvent des Capu !1 fl'ne. (le dCI'nier blanc), l'el. vél. cins avant de devenir provincial de Castillc. La seconde partie fut publiée, deux ans après, il Alcala, chez Miguel de Eguya. Toutcs ees éditions sont l'al~es. .!JIH7. Bianco (Fra Noc, de l'Ol'dl'C des servites). 'Tiaggio Il I)el llcver. 1463. Aveyro (Pantaleon cl') Itinerario da l'crea Santa, e suas particu1«u'i Il. F. Noe Il J3ianco YiniLiano II dclla Congregation" de' servi, /1 FalLa in dades composta pOl' Frey Pantalearn d'Avcyro offercc.ido a Jesu cl'uc.ificado, Terra Sanla, & dCSCJ'iuo pel' hcneficio de' III:>ellegrini, & di cId desidel'a Lisboa Occidental, na officina de Antonio I-ledrazo Galruln. Anno de 1732. haucrc inlel'a cogni-/ltion di quei Santi ltloghi. " Con tt'e tauole. Vna de' Petit in-4, rel. véI. hl., tl" l'. ('api toi i : r aItra dellf~ eose Il nota hili : & la tcrza dellc llligI ia, che sono da U Il Sixièlne et del'nièrc édition de cet ouvragc qui n'est pas sans Iné.'ites, tant au luogo aIl' altl'o. Il Con l)rivilegio Il ::l\{arquc de Ca\'altt:.lllin Vïnetia Il Presso point de vuc de l'exactitudc que du style. On sail pcu de choses ùe SOIl auteur Giol"gio dc' Caualli, a illstanlia di Francesco f\)rlinari da 'rt'illo. IVI LX\T!. qui voyagea en TelTe Sainte cn 1552, Il n l\lalgré le llomb.'c des éditions qui en Ulltl'll~ faites, ce li,...e est l'al'e, Ppti l in-H, IG tfllc. (Titec, E pitt·c déd ic" & 'fahie) , Dl ff. ehilf'rés (Texte.) ct lJi!Jlil/lkl~r/rf(~ Nialll. - Ill. lU "",' . .'~n , - 1 $ .... _ •••.. 290 GÉOGRAPHIE DE LA TEnUE SAINTE GÉOGHAPHIE DE LA TEHUE SAINTE 2Ul 2 ffne. (sur le recto du premier, la marque de Fr. l:>ortinari da Trino; le 2e blanc). Rel. vél. hl. 1471. Castela (V. P. F.. Henri). Le sainct voyage de lIiel'vsalem et Mont Il ne faut pas confondre cette relation avec le Viaggio da Venezia al S. Sepolcl'o Sinay faict en l'an du gl'and Iubilé 1600 par... Hem'i Castela Tholosain ed all\fonte Sinaï,... cOJnposto dal R. Padre F. Noé..., dont on trouvera un grand Rcligieux ohsel'uantin Reueu et Corrigé par le mesrne Autheur. Seconde nombre d'éditions duns ce cl,talogue (cf. n0 8 1415 et sq.). Il y a là deux person ediction... 1612. A Paris, Chez Lam'ens Sonnius, (Titl'e fI'ont. dessiné et llélges différents et les bibliographes n'ont pas assez insisté sur ce point, la compa raison des deux textes suffirait ;, elle seule à dissiper le doute. gravé par Gaspar [sac.) Petit in-S, rel. veau, trI dort L'auteur de cette nouvelle relation appartenait il l'ordre des Servites. Ma:.zu chelli nous apprend qu'il était, en 1544, prieur du couvent de cet ordre de 1472. [Chambers (Hobert).] Palestina writtcn By Mr R. C. P. and Bachelor Sainte-Mal'ie de Venise. C'est de ce couvent qu'il a daté (le 8 février 1566) of Diuinitie. (Marque typ.) Florence, Imprinted hy Bal'telmew Sel'mal'telIi, l'épître dédicatoil'e il Giulio Contarini, procureur de Saint-Marc. Cette date nous 1600. In-4 de 3 Ifnc" 200 pp., 1 fnc. (pl'ohab. blanc, qui IlJanque ainsi qu'un porte il croire que celte édition-ci est la première. L'auteur élyait fait le voyage en Terre Sainte en 1527. Il partit le 18 juillet du POl"t fnc, du commencement), rel. veau éc" fil. sur les plats, li'. rouge.; au dos, de Malanlocco, à Venise, où l'on s'ernbarquait d'ordinaire pour le voyage en chiffre du eOHJte Riant, Terre Sainte. Il était de retour à la fin de l'année. En écrivant sa relation, il avnit le but non seulement de raconter ce qu'il avait vu, mais encore de donner des CUl'ieux Ouvrage en langue nuglHise, impl'imé en Italie au XVIe siècle; on l'a conseils à ceux qui voudraient entreprendre ce voyage. On trouve dnns une sorte géné,·alement allribué il un R. Chambcrs. prêtre d'o,·iginc anglaise, qui alll'ait de chapitre préliminaire les conseils généraux aux pèlerins sur l'argent, les vête f:tÎt ses études au collège anglais ùe Reims. puis il Home. L 'ouvrllge débute p"" Ulle préface satirique adressée à la reine Elisnbeth, La dcrnière page de notre ments, la nourriture, les précautions d'hygiène, etc., qu'on retrouve dans la cxelllplaire a été refaite à la main. plupart des voyages en Terre Sainte. 147;~, 1468. Brauning (lIans Jakob). Orientalisehe Reyss dess Edlen vnnd Dandini (Le P. Giralomo). Missione a postolica al Patl'ial'ca, e Mal'oniti deI Monte Libano. E sua Pellegrinazione à Gieeusalemme. In 'Testen, Jlan~s Jaeob Breiining, von vnnd zu Buoehenbaeh, so el' seIbandel' in der Türekey, vnder dess Tiirekisehen Sultans J urisdietion vnd Gebict, ~o Cesena, Pel' il Neri, 1656. - Du même. Voyage du Mont Liban, tl'ad uit de \vol in Europa aIs Asia vnnd Af)~iea, ohu einig Cuchiulll oder FreyGleit, l 'ilalicn... Pal' H. S. P. Suivant la copic Impl'imé à Pal'is chez Louis Billainc, lGS5. Ensenlhle 2 vol. petit in-4 et petit in-S, rel. vt~lin. benantlieh in GriechenLand, Egypten, Arabien, Palestina, das lIeylige P(~'I'e Gelobte Land vnd SYl~ien, nieht ohne sondere grosse Gefahl\ VOl' dif'ser zeil Le Dandini, j{'suitc, fut envoyé, en 1596, pal' Clément VIII, chez Jes l\larollitl's pOUl' prendrc des informations sur leurs croyances. Le missiollnaire verrichtet. .,. Gedruekt zu Strasshurg hey Johann Carolo im JahL" :\I I)C XII. l'empJit for·t conscicncieusclnent la nlission dOllt il était chargé. C'ét:lÎt d'ailleurs llle (l'itrc encadré.) 1 vol. in-fol., rel. vél., avec carte, figg. et portrait sur cuivre. un hOlll de beaucoup dl' Ill{~I'ite, bien qu'il n'eClt pas dc eOl1llaissance des langues orientales. Sa relation ne laisse pas d'être fOI,t intéressante, surtout Ouvl'ag-e tr(\s l'arc, compl'enant cinq parties ayant chacune un titre il part. IOI'squ'on se sert de l'édilion frnnraisc. CeJIe-ci :1 (H{' donnée, cn 1675, avec llans Jakob Brrtuning von u. zu Buochenbach naquit CIl 1552, ;, BuocJ}cnbaeh <.l'excellcntes l'clIla''qUl's <.lu traùuctcul' Richard Simon; c1le a été réiml)l'imée en (\Yul'temberg); il parcoul~ut sueeessi"ernent la l\u'quie, la Grèce, l'Egypte, 168'. l't 168,). Il cn existe anssi une tradudion anglaiHc. On 1I.ouye,'a plus loin, l'Arabie, la Palestine et ln Syrie. Il était bon dessinateur et versé dans la con )lO 17G2, la pl'cInière édition de la tl'aductioll frall~~aise. naissancc des langues, aussi son ouvI'nge contient de nOlnbl'eHscs et intér<.'ssêlntes obsen'ations qui le font rechel'cher. C'est il la dClllé\udc de Jean-Frédél'ic, duc 1/.7/1. Driesche (Jean 'Tander). I. ])l'vsii QvacstiOnYlll Ebl'aiearvrn libl~i tres. dc \Vurtemberg, qu'il publia la relation de ses yoyagcs, oü l'on lI'olIve, entl'e In ({UiUllS innurnel~a Seriptllrte Ioca explicantur élut ernendantul'. Editio les pages 218 et 219, un plan de Jérusalem, d'après Antonio de Angelis. secunda melior &auctiol'. (Marg. typ.) ln olficinaZacll:lria~Heynsii, M.D.XCIX, 1469. Brion (~Iar'tin de). 'fotius terra~ sanetm II vrhiulnqve et qvieqvid in s. 1. In-H de 8 ffne., 192 pp., in ffne., cel. vél. cis II Inellloria dignum Aetunl geslUITIue fuit: :=;ceundum Il Bibliaeos libros ae 1475. Du Blioul (.'can). Ilicrosolymitanae peregl'inationis HodoeporicvlIJ diuUlJl llyeronirnurn, authore Il ~larlino B... iOl1tCO Parisiensi, elahol'ala scptcrn dialogorvlll libris explicalurn, in quo de raLionc itineris in Pala~slinaln, DeSc.l~iptio /1 (Bois représ. le tClIlpte de JérllsalclIl) "Pari~.;Ïis pee GvlliclInvrll II de sanctis locis, vieinisque llI'ouinciis, de illal'lIrn gentium l'eligionc & rnol'i de IJossozeI. Il Curu priuilegio Il rcgali ad deeennivrll IIIG'.O. 1 plt1(l. pel. hus, aiiiSf13 cù pel·linentibus accllI'atè disscritur. F. loanne Dvhlivlio, Ner in-4 de 58 ffne., l'el. v('~l. vio..... CoIolliae, Ex oHicina (}c)'ardi GI~evenbrueh,Anno ~1.l)C. 'ToI. i11-8 de 1470. BUNnI. Quattro testi soprasilvani. \TicI~ suerselvische 'fcxte hrsgg. iH fI'ne., ~H.H)(l) pp., 8 rfIle., d.·rtl. vél., eoins. und luit Einleitungen versehcn von I)r C. Dccurtins. [Extl,. de l'J rc/li('io glottal. Jean Duhliulu.Io,' OH Du l/liolll, fl';uJci~(,élin flanland, !it, t'a la fin du XYI O siècle. un ital., "II, 1881.J In-8, tl.-rcl. ehagr. rouge, tête liJlwç., non l'ogn., aH dos, yoyag-e il .J él'us.t1enl qu'il pnbliH, en 1599, il Cologne. l/aullt'c suivante, son liyre chiffre du eOlnte lliant. t'lit une seconde édition latine et silllulta)l("mcnt une tl'(IductiolJ francaise; les deux Yl'I'sion~ ont (,té p Illsieul's fois l'(~i III pl'i IlH~es. ~ Entre Hutl'eS textes ladins, ce YOhllllC conticnt le yoyage i, J(~rusalern l't anx Lieux Saints, exécuté pal' Jacob BUlldi, abbé de Disscntis, dans les années l;J~l ill7lJ. Ecklin (Daniel). Heiss zfull hciligell GI'ab.1i 1\'\c(',·far't >'0 Daniel Il Ecklin et '1592. (:'cst 1'1lJ11qnC' pi-Jerinagc en Terre Sainte éCI'it eu langue lndine, il cst gcthan Ital, von Aro"" gehn llierusa= /Ilerll ZUlll hciligen Gl'ah : \\'as el' in Je)' d'ailleul's fort illtél'es~a)lt. zei1 gcc: Il sehcn vnd cl'ii lten: Salupl cincI' kUl'lzen Besdu'ei:.: Il bung des t , (;i~OGnAPIlIE nE LA 'l'EBBE SAINTE 20B 202 G~OGRAPnIE DE LA TERRE SAINTE Laz('I~i gelobten Landts, vnd der Statt Il Hierusalem, ,vie es noch zu vnserel~ Il zeit occupe simplement le verso du fo 38, a pour titre: « Legenda Sallcti episcopi ~ Inarlyris. » Le titre de cet ouvrage cst très sensiblement le nlême que gestaltet seye. Il Jetzund aber allen gôtherertzigen Lesern, durch I-Ians celui de la description de J érusaleln d'un autl~e franciscain hongrois, Nicolas de I-Iuldrich Il Ragor von Aro,v erstlich en tag geben. Il (Grav. sur bois.) Il Farnad, inlprimé au xv(~ siècle à Vienne; rnais celui-ci ne porte pas de 00111 d'auteur, tandis que lc titre dc notre li"re lIlentionne le nom de frère Gabriel. Geteuckt zu Basel, bey Il Samuel Apiario. II 1\1. D. LXXV. In-4, de 18 ffnc., d .-rel. vél., coins. 1480. Georgiewitz (Bal'thélenlY). Specchio de' lochi sacri di Terl'a Santa, Première et fort rare édition que n'ont connue aucun des bibliographes de la che cOITJprende quat'tro Libretti, Si corne leggendo questo seguente foglio, qu~Ecklin T'erre Sainte. C'cst en 1553 a visité lcs Lieux Saints. Les faits qu'il potrai intendere. Bartolorneo (i-eorgieuics Despotino, detta il Pellegrino di rapporte ou que raconte en son nom Hans Ulric Ragor, son COlnpatriotc. sont généralement peu vraisernblables; Ecklin n'était, au reste, qu'un aventurier dont Gierusalern, Auttore. Rorna, Appresso Giulio 13olano de gli Accolti, 15H6. le caractère ne doit pas nous inspirer grHnde confiancc. Ccs récits, toutcfois, ne Petit in-8 de H2 ffnc., encadre gr. sur bois an titre, d.-rel. bas. n. tnanquent pas d'intérêt, et l'on sent passer il t,oaycrs l'ouvrage lc soufflc dc la Héfol'rnc qui commençait il boulcycrser l'Europe'. 1481. Giraudet. l)jscovrs II dv voyage Il d'Ovtre-l\Ier av Saint Il Sepvlchre 1477. Eytzing (l\tlichel d'). Terra Promissionis topographice atq, historice de Iervsalern II & autres lieux de la " terre Saincte. II Et du rnont de Sinaï, qu i descripta; Curn Alnplissibus duohus, Locol'll ac Telnporulu Indicibus. l~er est és desers d' .Ara-Ilbie, où ])ieu donna la loy à l\loyse. Il Pal' Gabriel Giraudet, de la ville du I>uy en ,relay, IH'estre lIierosolYlnitain. Où nou~ .\lichaelern Aitsingervrn Avstriacvm, in vtilitatern oInnium qui 10COl'UHl in Il Il Cadell1 tel'ra inspectores, pariter et rerù ibidern gesta~ lectores esse cupiunt. .. auons Je nouueau adiousté à chacune station vne Il histoire & vne Oraison Pl'()pl~e. (T'itre front. gravé.) III fine: Coloniae Agrippinae, Excudebat Godefridus il .\ Par-is, Il Chez 'fhornas llrurnen, au ruant S. I-lilaire Il à l'enseigne l~etit K.ernpensis. Anno ab origine mundi 5542. A Christivcr'o Saluatol'is nostl"i de l'C>liuier., 111\1. O. Lxxx,r. in-8 de 11(1)-9U(1) pp., 7 ffnc., rel. veau, natiuitate. Anno 1582. In-4 de 118 pp., 1 fnc., rel. parcll., carle. filels ü froid, te. do1'., lige s. bois. Au verso du titre sc trouve un bon portrait de l'autcuro 1\fichel Ailsillg'el' ou Le voyagc de Giraudet a d'abord été édité il Lyon, chéz IV1. Jove ('1575), :1 Toulouse, chez Colonlii's (1583), en lt'oisii~ll}(~ lieu il Parois Cil '1585, Ccs Ll'ois éùi 1485. Heberer. Chur-Pfaltzischer Robinson, oder:..... Zehen-jahrige 1~90. Le Saïga (Jacques). Voyage de Jacques Le Saige, de Douai à Ronle, Reysen, durch Europam, Asiam, Africam, in die I(onigreiche Egypten, Notre-Dame-de-Lorette, Venise, Jérusalem et autres saints lieux. Nouvelle Syeien, Cypern.... , Und .... , Dreyjührige harte Dienstbarkeit unter denen édition, publiée par H. R. Duthilüeal. I)ouai, Adam d'Aubers, 1851. 1 vol. in-4, 'fürcken und Heyden... mit vieler Landschafften... versehen von F. D. L. d.-rel. mare bleu, tête lim., éharb.; au dos, chiffre du COllltc lliant, 2 planehes Franckfurt und Leipzig, 1747. 2 tomes en 1 vol. in-8, d.-rel. veau éc., tr. lithog. lim.; au dos, chiffre du comte Riant. M. nuthillœul a fait précéder le texte de Lr> Saige d'une excellente {~tude hiblio grap hique sur les deux ra l~issÏInes (~ditions de 1520 ct. 1523. 14H6. Husz (Georges). ~juro lIuss I-Irvat iz Rasinje glasovit putnik XVI vieka. Napisao Dr }). J.lfal/ropié. IJ Zagrebu, rrisak Dionit:ke Tiskare, 1491.. Lussy (Melchior). Reissbllch gen ITicrusalcHl. 'Velchel' rnasscn dCI~ [1881 Plaq. in-8, cart. J. Gesteeng, Edel. .. lIerl~ ~lelehior Lussy llitter, L,andarnlnan Zll Vnder,v~l1den,... Georges Ilusz ou /luszlhius, de Raszinya en Sclavoni,e vj,'ait au XYl C sièele. Tl in 296 G~OGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE G ,:: 0 G Il A P HI E 1) ELA TEn Il E SAI NT E ~H7 MDC XXIV. 1 vol. petit in·4 de 20 ffnc., 127(1) pp., rel. vél.; au frontis Gedruekt in der Churfürstlichen Stadt l\Ieyntz, bey Balthazar Lippen, Jm pice, portrait de l'auteur, une curieuse p~anche gravée sur cuivre. Jahr 1603. In-4, rel. vél. Müntzer de Babenhel'g passa trois Hns chez les Turcs. Ce n'est qu'en 162'1 que lïmprinlcur Louis Lochner édita son intéressante relation, devenue aujourd'hui Traduction allenlande par L. 8{)rkowsky du récit des voyages en Terre Sainte fort rare, et qui n'a pas été réimprÏInéc séparément. et en Orient, que le prince Hudziwil avait faits en 158a. Cette tl'aduction est faite sur une prernière traduction latine publiôe, en 160'1, par Thom,as Treterus. A la fin de notre édition se tt'ouve un ({ Ordo proccssionis qum Ht pel' Ecclesianl 1.495. Newhery (John). T,yee Reysen van Johan Ne\Y1.>erie, De eene na hel S. Sepulchl'i... ». Heylig Land; en de andere na Balsara, ()rlnus, I")ersiën, en ,vedel" na huys dool' l\lrkyen. AO 157U en vervolgens. l\litsgaders de Scheeps Togt yan 1500. Rauwolff (Leonh.). Leonharti Rau\volfen, der Artzney Doetorn, vnd jJietro Sarllllellto naal~ de St.l~aat van l\Itlgelléwn, van Lilna door de Zuyd-zee bcstelten l\ledici zu i\ugspurg. Aigentliche beschreibung der Raiss, so el' var be,var'en. A.o 157D..... Te Le)'den, By I~ieter van dcr' .Aél, 1708. In-8 de 1 fne., Jiser zeit gegen Auffgang inn die ~IorgenILinder, fürnemlich Syriam, ludœanl, 29( 1) pp., rel. "é1. Arabialll... nieht ohue gel~inge Inühe vnnd grosse gefahr selbs volbraeht :... ~\lles in Vier vndel'schidliche Thail.... eosten vnd verlag Georgen Traduction néerlandaise de deux voyages dn XVII} sièclc publiés d'abord l'un Cil In anglais, l'autre en espagnol. Notre édition, dont ne p~lI'lent Tobler ni Ri)hr'ieht, \\Tillers... 1583. P. ~87 : Getl'uekt zu Laugingen, durch Leonhart Reinmiehel. est ol'née d'une carte géographique du voyage de Newhery et Je deux planches Petit in-4 de H ffnc., 4H7(1) pp., 28 ffne. (le dernier blanc), rel. vél., tr. r. sur cuivre d'une renHtrquable exécution. La pr'cnlière édition dc ce voyage ne cornprend ~ue les trois premières parties; l'IBO. Postel (Guillaurne). Syria~ dcscriptio Il Gvilielnlo IJostelIo " Bal'en la qllall'ième pal'lic, concer'nant la botanique J(~ 1Ol'ient, a un titre et une pagi nation séparés et nc cornprend pas rnoins de 42 gravures SUI' bois représcntant tanio Il Avtliore. Il (Iig. sur l)ois.) Il Apud Iliel'on)'lnuIll Gornlontiurn, Il !;ub dcs plantes d'Orient. illsigni Tl'ium Coronarum. 111\1.]). XL. Iletit in-8 de 24 fl'nc. (deux blancs), rel. naar. rouge~ lil. SUI' les plats, dos orné, tr, dor., non l'ogn., dent. in L("I'. 1:>01. Regnault (1\ntoine). I>iseovrs Il Du Il Voyage Il d'Ovtre mer II av sainct (Dllpré.) sepvlere Il de Iervsalelll, et avtres /1 lieux de la terre Saincte. II [Fleuron Prenlière et rarissiIne édition de Paris, typ.J Il i\uee plusielll~S traictez, ùont le Catalogue Il est en la page 265. Il I)ar :\nthoinc ll.egnallt bout'gcais de l)al~i". Il [Marque d'Antoine Regnault 1 Tel~rc 1 107. -- Description ct Il charte de la Il Sainrtc, qui est la pl'O Silvestre n° /175. ] Il Irnpl'iITlé a Lyon aux despens de l'Autheur. Il 1573. Il lc~us pel~egTinati()n, pOUI~ ppiété de II Christ, pour y veoir sa & Il incite]' :\llec pl'iuillcge du lloy liOn les vend a. l")ar'is aux Faulxhourgs sainet laques ses Trcschl'cticns Ininistl'cs a IlIa recouurel' poue y l'cplant.er son Elllpi,'c. Il Il a lenseigne dc la Croix de lIierusalern. In-4, Il ffne., 266(1) pp., 5 {l'ne., Paillcte & JCScl~iple par Guillaume 1/ Postel dcpuis l'hanoir & pal' liuI'CS Il & 1 f. ehiff,'é ~;)~) ct 1. fnc. blanc, avec signatures a-z, A-N par 4 fI'. , plus 24 ff. ar ~:~pel'icllee Treschl~esticnnc pl'inc(~ssc tl ,reuë. Il A Cathc-lll'illc de l\ledicis ehi ffl'é s 20[1-2Hn aye c signat ures 1\1 -Spa1"1: fI'. s a lif S qui n'en a q lie 2. Avec de sang Etrusque~ Il Iloyne de la Gaule. S. ,. TL d. TL typo (Pat'is, :1G;':3). 1. \'oi. flgg. ~Ul' bois, fleul'., et init. gr. ; rel. lnar. grenat jans., dent. intér., tr. dore petit in-8 (forrn. in-;~2), de l1H pp., 1 pL, rel. veau nlarbl'., tl·. linl.; SlIl' les (C ila IIIbaIle- ])uru). plats, chiffre du cornte Riant. QU\Tage recher'ché, foret rare, sur·tout IOl'sque les 2'. ff. de la fin s'y trouvent. Ce rarissimc opuscule se tr'ouyc gl~Ilt"r'élleJ)H~nl r'clié él\'C,C la « Vic dt' .T~sns Celle relation est fort intéressante; Hegnault fit ce voyage avec plusieurs pcr Chr'ist... » de Loys l\Iiré. Les pages 87-88 sont r'efaile~ il la main, sonnes. et il nous a donné le nom Je quelqul's-uns de ses cOlnpagnons : Hober·t Piedef... r', seigueul' de Guiancour't, Leboys de Touraine, ar'cher de la garde du roi 14nH. QuesLo sotto scritto sie tutllto el viazo de andare in II Jcrllsalelll e de France, le seignelll' de la (~uetter'ie, Piel'rc Blanc, rnarchalld de l\fal·scille..... Ils pet~ tutti li lochi 1/ sancti ... Stalnpato in Venctia pCI' .Alexauol'o di Bindolli i'laicllt '1 '. ell tout. Il C'est en 15'.~J qu'ils fir'cnt ce pèlerinage. Rcgnault émaille sa relation de recettcs nel élnllO 1522 a di. ~1 deI Incsc di Luio. Petit livl~cL gOLlti(IUC, H fl'nc., y conlr'l' le IIlal de lllel',I'édigées en italien, d'hyrllllcs, etc, .. En têtc il donne des cornpeisIc till'e, ca..t. cOll~eils pour' ceux qui veulent fair'c lc voyagc en Tel'r'e Sainte ct un itinél'aire pal' 1ielles de Paris il Ycnise. lOtlle~ Pas~ioll. Gr'anll'es sUr' bois sur' Je tilr'c et dans lc lexU' se rélppol'l,ant j" la A la fin de son r'l'cit on Ll'ouve HII Traité des pardons & indulgences (pp. 158 Tr'ès rar'c. Hühl'ieht pal'aÎt l'avoir' ignort". 17:~). f:c tl'aiLl' esl de René !Jelloi..·d, docteul' en théologie, La Confession de F'oy des chrétien ....· "'.A.,·siryc, Perse, 1Jle ..... opofalllie, Arménie. & Sir.re, traduicte l~1l 14un. Radzivil1 (Princc Nicolas Chl'islophe) . .J ïlllg'sl geseJI(~hcne I1iel'o~() prenùcr lieu dl~ langue caldée Cil latin, & depuis en }lranqois (pp. t7:J-'l88) el. lynIitanische 11eyse vnd ""egfahrt I)es... IIer1'1l Ni('olai CIaI'isLopitol'i ILl(lzi d'autl'C'...; pit'ces, parmi lesquelles nOll~ cÎtel'ons le : Voyage de lUollsÎeur Sainct C!tarl(JlIlaiglle, Cil lfi fe,.re -",'aÎncle {pp. 212-2(15) ... ,viii... i\USS Polischel' Spraela, in LaLein VCI'sClzl, u Ild ZUIII cI'sten 111(11 i li Les ~'. (l'. supplélIlcntair'cs, qui IllallquclIL Ù beaucoup d'exeolpJHires, ont pOUl' Dl'uck verfel'Ligert durcll. .. 'fhornanl 'fretCl'Vln....Jctzundt ahel' auss Lalei 1itl'c: O,.do/llu/llecs des J~'IIII)ereurs, ro)'s, et prince..... de lf;'ance qlÛ ont ("t6 SOlllle ,~'ainct Ilischer' Spraeh inn 'reutsch verf~'sscl, JurchLavI'cntivlIl a BOJ'kav ..... l'oins, & cltef-:- de to,.dre des cheualicrs, & po)·ag"r..... du Sepulchre de flO'''''/rc /(('dlJlllpt(Jlll' !csll-Cltrisf, en Icru ..... alclII out,.e n/(Jr. Au ~'lC f. chiffré 289, r'eelo · '..' . i1>. ;GÉOGPAP~IEj~it>TERRE SAINTE GÉOGRAPHIE DE LA TERRE SAINTE 299 ~:èsjpréseD~e80rdoJ;iii~n,cès,ip1primées 1.,16'?DJit : Fin à Paris, -par Nicolas du 1507. Schweigger (Salomo). Ein newe Reyssbeschreibung auss Teutschland ~heml.n' pour AQ~h,~lne Regnault, , Pc~rus V.illillgcl', cUl'é d'Art (t'anlon de Scllwitz), IHlI'ti él\'('(' plusi(,lll'S élllll't'~ OU\'I'ag'c de loule "HI't'té. L'auteur, le wallon Jeéln Znallal't., accolnpag-na, en pl'lel'lIls SUisses, pal'colll'ul la Palestine de 156,1 Ù 156H. SOli \"oyau'L' a (,t,', puLlita 15R6, cn Tel·l'c Saint.e Philippe de ;\1';I'odp dont il était 1(' g'OllYt'I'IIClIl~. A son <'Il '160;J, pHI' Pete,. ."chmid, lllaILI't' tl'urole du ('illlt.on d" ZIIg-. t"I , l't'Ion l', il pli hlia l'Il it.a 1i<.'n la l'cla t.ion de son yoyage 01'11("(' de~ g't'a\'l1l't's dL' lVataic __1111.11.11••__111_[11.11••_--.'....4 ~- Gi~OGHAPIIIE DE LA 'l'EBBE SAINTE , 302 G~OGnAPHIE DE LA TERRE SAINTE Hain auff Zürich..... In dreyen Theylen..... durch Hans Jacob Aüian, Burger Boni/acio. Une seconde édition italienne, encore rare quoique un peu plus conl mune ~ue la n~tret parut à Rome en 1595. L'auteur lui-même a donné, en 1608, zu Zürich, genannt der 'raU,vyler Scharer. Anno 1\1. DC .XXX. In fille : une édItion française. Getruckt zu Zürich, bey Joh. Jacob Bodmer, 1630. Petit in-8, rel. vél. 1523. GuyIforde (Sir Richard). The J-~ylgrymage of Sir Richard GuyIfordc Seco~de édition d'un voyage aux Lieux Saints fait en 1616 et publié il Zürich ta the Holy Land, A. .1506, from a copy believed ta be unique, frorn the chez Hardemeyer en 1618. Une troisième édition de 1678 est ornée de belles D gravures sur cuivre. flans Jacob Amman de Talhvill était protcstant. press of Richard Pynson, edited by sir Henry Ellis. Prinled for the Camden Society, M.DCCC.LI. In-4, rel. toile (édiL).-Torkington (Sir R.). 'fhe 1527. Andersen (J ürg) et Iversen (Voiquard). Orientalische Reise-Beschrei oidest Diarie of Englysshe Travell : being the hitherto unpublished narrative bung : .....durch Ost-Indien, Sina, l'artarien, Persien, Türckeyen, Arabien of the pilgrimage ?f Sir Richard Torkington to J erusalem in 1517, edited by und Palestinam gezogen : und hahen zu "rasser und Land viel lI1erklichc w. J. Loftie. London, Field & Tuer,... s. d. (1884). [In the Velluill l:>archlnent Dinge gesehen und erfahren..... herausgegeben dUr'ch Adarn OleariulJl. Shilling Series, nO VI.] Petit in-8 carré, br., COUY. faux paech. - Webbe I-Iamburg, s. typ., M De XCVI. 1 yol. petit in-fol., avec carte et figg., (Ed,var.d). His Trauails, 1590. Carefully edited by l!.~devard Arber. London, d.-rel. veau, non rogne NIurray, f869. Plaq. in-4, cart. (édit.). [Exemplaire en grand papier. l:>ubli 1528. Antonio deI Castillo. El deyoto l'leregrino. Viage de l'ierra Santa.... cation des Early cllglis/l lleprints.] Madrid, lrnpl'enta Real, :NI DC LVI. Titre front. grave In-4, d.-rel. chag. br. 1524. Füssly (Peter). Warhafte beschrybung der reiss und fart, so l:>elel' Nombrcuses earles et figures dans le texte. Le tilre est gravé et signé (l Pedro de Villafranca, sculptor Regius ). I~ Y Cl cu une pre~nièl:e édition. il Madrid ~ en Füssly und Heinrich, genaIllt Reinni Ziegler, beid burger zu ZÜI'ich vf den '165'1; celle-ci n'est que la SeCOIl?e. Lanleur, le fr~lnclsca~n All~OnlO dei ~astdlo, 9. tag Ineyens dess 1523 jars Init einander gan 'Tenedig und volgends géln appelé aussi en Espagne Antonlo de Malaga, avaIt passe plUSieurs annees dans J erusalem zum heiligen grab gethan, und ,vie es inen beidcn ergangen ist. les ~lissions de Terre Sainte et devint commissaire général de Jérusalem pour l'Espagne. s. 1. n. d. Il. typo (J~ublié dans la Zürcller ]'asclienbuch Jallrgallg, VII, année 1883.) Plaq. in-8, carL, couvert. - Francesco di Sicilia (Fra). Viaggio in 1529. - El devoto peregrino, y viage de la l'ierra Santa. Barcelona, A. Aal~roque, Terrasanta 0 notizic della Palestina scritte nel 1585 [pub. p. V. l)i GiopalilliJ. s. d. (17 /13 ?). - Le "lé/Ile. l\/[adrid, ,ridua de 13arco Lopez, 1ROG. Extr. des NuoCJe E/fenlcridi Siciliane, S. terza, V. XII. In-4, cart. - Hirchsfeld 2 vol. in-S, rel. vél. (B. von). Des RiUers Bernhard von lIirschfeld iln Jahre IG17 unternOlnlllene 15:30. Arvieux (Laurent d'). l\i[émoires du chevalier d'Arvieux.....,contenant und von ihln selbst beschriebene "TaUfaltrt zum heiligen Grabe..... hCI'ausg. ses voyages il Constantinople, dans l'Asie, la Syrie, la l:>~destine, l'Egypte..... yon.lL CJon Mincke"itz. [Extl'ait des Mitl!teil d. d(?lllsch. (;·csellsch. zur /ù'for recueillis..... par le R. P. Jean-Baptiste Labat. Paris, Delespine, 17as. schung CJaterlând. Spr. II Alterth. in Leipzig. Leipzig, V\Teigel, 1856.] In-8, cart. () vol. in-S, rel. veau. (Le torne III est en vieille reliure.) Pappenheim (Alexander von). Peregrination und H.aisshucch ..... hiss zue deul Laul'(~nt d'Arvieux, né ù l\Iarseille en tGaS, Inorl en 1ï02, séjourna 12 ans Jleyligen Lanndt und Jherusalem (156a-64). [h~.ctrait factice du recueil de ( 16:la-1(65) dans le Levant, fut chargé pal: la Fr'ance de plusieurs né,~o~iat~ons cUlls~l.a eve~h.e ~c l\1lVI. llohriclit et Jl.feisner. J In-S, cart. Enselnble 4 plaq. impuL'lautes et, plus lal'd, 1l011llUé Algel: et Alep. 11 refusa 1 Babylone. Les I11éllloil'es onl été recueIllIs et lDIS en ordl'e par le domullcalIl Labat ( '166:3-t 738). 6. XVIIe siècle. 15~~1. Beaugrand (F. Félix, Religieux de Saint-François). llelation nou velle ct tres-fidelle du voyage de la Tel~re Sainte, dans laquelle se voit tout ee 1525. [Alquié J. Le voyage de Galilée..1\ l'laris, chez l\'Iiehel le Petit cl (IU'il y a de relnarCfual.>le, tant pal' l\Ier que par Terre, depuis le départ de Estienne l\'lichallet, 1\/1 ]) C LXX. Petit in-8, rel. veau, tr. rouge; sur les plalt', l\larseillc jusqu'au retour de ce saint 'royage..... Pal'is, Antoine "Taein, fil. dol'. et chiffre du comte Riant. lV1 0 CC. 1 vol. in-16 de 4 ffne., 1:38 pp., 3 frne., quelques premières pages La dédicace de cel ouvrage est signôe D. S. A.; suivanl Bal'bier (Dicl. des rernont(~cs, (1. -l'el. bas. Hoil'c. anonYlnes), l'auleur serait ]f'rallçois 8(H'inien d'Alquié. 1\1. Hühricht attribue~ ~lll PI'pmii'l'c (~di1ion d'nn voyagc asscz l'al'C, dédiée il la duchessc de Saint-Aignan. contraire, ee voyage au jésuite Ml:chel Nau, auteur d'un ( Voyage nouvcau dc la La plllpal'l des bibliogl'apf)(~s ont mal d{'cril cette édition il laq~lclle ils donnent TClTe Sainle... n publié en '1679. dcux péll·tics inlp,·im6es cn 1700 cll/Ol, alol's qne noll'e exeIllplalI'.c farnle un tout eomplet cn 1111 seul \'nlulllc illlpl·itllé en 17,00. l'lM. '~~ob!el' <:1 H()ht'lCht ne sont pas 1526. Amman (Jacob). Rciss lus Globle Land: 'Ton Wien auss ()estcI'l'cicll, tombl'S dalls cette el'I'CUI', IIlalS ont donne une p~tglnatlon IIIcxacte. durch Vngariau1, Servian!, J3ulgarialll vnnd Thl'acianl auff Conslantinopel : 1:):~2. Beauvau (lIenry, baron de). Relation Iovrnali(~l'e dv voyage dv Fel'ner Durch Natoliaru, Cappadocianl, CiliciarTI, Sy l'ialll vnd J uda~alll aufl' Levant faict ct descrit pal' Illessire lIenl'y de lleavvav Baron dvdit liev, et de Jerusalem : 'Ton dannen dUl'ch die \Vüsle vnnd ~\.egyptcn... vnd dUl'ch lta-