THE IRISH ARE COMING! MARTINMARTIN MCDONAGH’SMCDONAGH’S GIFTGIFT OFOF GABGAB BYBY JOHNJOHN LAHRLAHR New to the from the Play Service Mail Room
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
re p resenting the american theatre DRAMATISTS by publishing and licensing the works PLAY SERVICE, INC. of new and established playwrights. atplay ISSUE 2 SPRING 1998 david ives’ mere mortals yasmina reza’s “art” new plays changing scripts, yes or no? page to stage production calendar THE IRISH ARE COMING! MARTINMARTIN MCDONAGH’SMCDONAGH’S GIFTGIFT OFOF GABGAB BYBY JOHNJOHN LAHRLAHR new to the from the play service mail room After Easter by Anne Devlin A Belfast woman confronts Service nicest newsletter I’ve gotten in a very long time. her identity. Imaginative and different in layout, yet very I’m having one of those “Maybe I should let readable, and with interesting topics and even a “Art” people know when they do something cool” dash of humor. I actually look forward to getting by Yasmina Reza days,and wanted to mention that I think it’s ter- the next issue. Congrats. translated by Christopher rific how often you point folks to other play ser- David DiSavino Hampton vices when they come looking for a script that Rainbow Dinner Theatre, PA Three male friends erupt over isn’t in the Dramatists catalogue. a minimalist painting. Kind of reminds me of my favor ite hardwa r e store; We just rec e i ved a copy of the premier issue of At if they don’t have the widget I need, th e y’ll call Pl a y. The article by Craig Pospisil on rights and As Bees in Honey Drown by Douglas Carter Beane aro u n d , find out who does and send me there. res t r ictions would be most useful to rep r int in our New York’s long-running I realize this is no big deal, but in a time when upcoming news l e t t e r . Our membership includes boulevard comedy. too many businesses take the “if we don’t have it, both professional and community theatres , as wel l you don’t need it” attitude, it’s great to see an as high school troupes from across the provi n c e s . The Batting Cage honest customer service ethic. Kathy Classen by Joan Ackermann Pat Kight Theatre Alberta Society, Edmonton Two sisters unravel in a Albany Civic Theater, OR comedy-drama about mourning. Your wish is granted. In fact, if anyone else Dramatists Play Service has established a won- would like to reprint one of Craig’s articles, let us The Beauty Queen of Leenane derful relationship with community theatre s know and we’ll be happy to arrange it. by Martin McDonagh across the country through your participation in The author’s American debut festival exhibits, workshops and award sponsor- I was pleased to see your res t r ictions article in At about mothers, daughters and murder. ship. As a result of your efforts, you have helped Pl ay ’ s pr emier issue. As a community college to demystify the process of acquiring production pr ofessor of theatre, I try to educate the high The Beggar’s Opera rights and have encouraged many theatres to schools around us on theatre laws and res t ri c t i o n s . by John Gay grow and produce successfully. In your next issue could you address the penal- in a new version by John The Southeastern Theatre Conference (SETC) ties for producing a play without obtaining Caird and Ilona Sekacz. is the premier theatre conference in the United rights or paying royalties? Also, could you address States and your sponsorship honors your compa- the rules for video taping and making changes in The Cripple of Inishmaan ny in a visibly dramatic way. It is also a demon- a script? These are both areas we feel are abused. by Martin McDonagh stration of your interest in the success of com- Pam Cilek An Irish island’s crushing munity theatres across the country. St.Charles County Community College, MO isolation, briefly alleviated Michael Fortner by Hollywood. Theatre Memphis,TN In the past, we’ve forced unlicensed productions The Devils to shut their doors and we’ve hired collection by Elizabeth Egloff Premier Issue agencies to go after our authors’unpaid royalties. Dostoyevsky’s famed novel In terms of script changes, don’t do it. You will find adapted for the stage. Congratulations for an excellent inaugural issue a more complete answer in this issue’s Rights & of At Play. I thought the graphics and layout Re s t r i c t i o n s column. Regarding video taping, our Don Juan were functional yet interesting, and the articles Fall issue will handle that very subject. by Moliere had the right balance of information and,to the translated by Richard Wilbur casual reader, entertainment.Bravo! Damnation meets the I have taken the liberty of confirming that you legendary seducer. will receive future issues of our newsletter, HappyTalk, as well.Who says the Farmer and the Easter Cowman can’t be friends? by Will Scheffer A surreal look at mourning Bert Fink Send correspondence to: Letters, At Play, one’s infant. Editor, Happy Talk,the Newsletter of The RodgersDramatists Play Service, Inc., 440 Park Ave n u e & Hammerstein Organization,NY South, New York, NY 10016. E-mail address: [email protected]. Please include (Cont. on page 5) I get a lot of mail, and most of it is junk. Just your address and daytime phone number. Letters wanted to tell you that I thought yours is the chosen for publication may be edited. 2 At Play Spring the playpen the playpen the playpen Who says new release is No Broadway and “Art” don’t mix? “Mere” Sequel What if your best friend spent $40,000 on an abstract,all-white painting that For some reason, in a city of millions, looks like there’s nothing there? And what if you flat-out called the painting I never have trouble spotting David Ives. “shit,” then tried to persuade your friend that all contemporary art is a sham, Considering the success he’s had since the and that the world (meaning your friend) has been taken in by it? Then,what debut of All in the Timing, I wonder why if your discussion about art turned into one about friendship and one’s taste more people don’t recognize him as well. in women? Soon you saw 15 years of camaraderie going down the tubes,and Tall and slender, with salt ‘n pepper hair all because of a painting. This is the subject of Yasmina Reza’s “Art,” which threw down the Tony and large, dark-rimmed glasses, the late gauntlet last March when it opened on Broadway with Alan Alda,Victor forty-something author usually appears to me Garber and Alfred Molina as the three friends in turmoil. Christopher on the Upper West Side, either waiting for the Hampton (Les Liaisons Dangereuses) is responsible for the play’s English lan- 96th Street subway, or where the rollerblade r s guage translation. do their tricks in Central Park. Was Yasmina Reza nervous about the Broadway debut? “The play’s In his own way, David has a lot in common worked in Moscow,Tel Aviv. If it doesn’t work in New York,that’s life.” Quite with the skaters — there’s only so much you an understatement when you consider the play’s already had over one hun- can do on a pair of skates, or with a one-act dred productions in more than 15 languages around the world, the most play for that matter, right? recent one being its ongoing run in London.There the play won the 1996 Olivier and Evening Standard Awards for best comedy and has been playing But the skaters’ perseverance and creativity to sold-out houses ever since. remind me of the hard-to-achieve, almost math- Originally written in French, “Art” premiered in Berlin before moving ematical precision that David has brought to to Paris where it ran for eighteen months and won two Molière Awards (the th e one-act form. This quality, which made Al l French Tonys).It was in Paris that Sean Connery’s wife saw the play and pro- in the Timing an immense success, is apparent posed that he help produce it in London. Enlisting Christopher Hampton to on ce again in his new collection, Mere Mortals. write the English translation, and real-life friends Albert Finney and Tom Li k e All in the Timing, Mere Mortals began at Courtenay to star, Connery created a West End phenomenon. And the New York’s Primary Stages before transfer- Broadway run seems no less destined to pulling in the stars:Robert DeNiro, ring to a commercial run. Some of its six Al Pacino and Kevin Spacey have all expressed interest in the movie roles. It is no surprise that “Art” continues to succeed no matter where it is plays are new, and some are older or revised; produced.The play is charming and highly intelligent, with big ideas and but they’re sure to have Ives aficionado s deeply provocative things to say about friendship.This is also the kind of play arguing about their favorites. In fact, if you people have been dying to see return to Broadway:something serious, but one co uld hear how David’s plays are talked about that flatters the head,heart and funny bone all at once.“A salt-and-sugar treat,” at the conventions we attend, you would think is how the Times of Londondescribed it. Newsweekputs it this way:“A mar- th e drama club set had found their own version riage of Molière and Woody Allen…a nonstop cross-fire of crackling language, of baseball cards.