FOR THE POSITION ONLY MADELEINE The Mission of the Cathedral of the Madeleine, the seat of the Diocese of Salt Lake City, is to believe, celebrate, and live the redeeming love of our Lord, Jesus Christ, in and through our parish community.
Issue Twelve - Edición Doce October - Octubre 2018
In This Newsletter Letter from the Pastor . . . . 2 Madeleine Choir School. 3 Cathedral Book ...... 4 Bishop’s Dinner & Pastoral Congress ...... 6 Calendar ...... 7
En este Boletín Carta del Párroco...... 2 La Escuela del Coro de la Magdalena...... 3 Libro de la Catedral . . . .5 La Cena del Obispo y el Congreso Pastoral...... 6 Calendario...... 7
“Love filled my heart, I forgot myself, and henceforth I was happy.” - St. Therese of Lisieux St. Therese’ Feast Day - October 1st Letter from the Pastor - Carta del Párroco
Dear parishioners, Queridos feligreses,
Nearly two years ago, the Bishops of the United States initiated Hace casi dos años, los Obispos de los Estados Unidos iniciaron a project to empower Hispanic young adults for leadership in the un proyecto para empoderar a los jóvenes adultos hispanos para Church. Bishop Solis, myself, and twenty members of our diocese el liderazgo en la Iglesia. El Obispo Solis, veinte miembros de attended the Quinto Encuentro, a national gathering, in September nuestra diócesis y yo asistimos al Quinto Encuentro, una reunión to finalize the plans and set forth a new path for ministry. Also nacional, en Septiembre para finalizar los planes y empezar un in September, Bishop Solis unveiled the Pastoral Plan. The plan nuevo camino para el ministerio. También en Septiembre, el Obispo places faith formation at the top of our priorities. A unique way Solis presentó el Plan Pastoral. El plan pone la formación de fe the Cathedral is responding to the plan for adult faith formation en la cumbre de nuestras prioridades. Una manera única en que la is “Restore by Love.” The content of Restore by Love came Catedral está respondiendo al plan para la formación de fe de los from the materials developed by the US Bishops for the Hispanic adultos es “Restore by Love.” El contenido de Restore by Love initiative; Colleen Gudreau, Heather Williams (two parishioners), viene de los materiales desarrollados de los Obispos de los EE. UU. and Catherine Coffey reworked the material in order to adapt it to para la iniciativa hispana; Collen Gudreau, Heather Williams (dos our situation. For those desiring a new path or a renewed energy, feligreses) y Catherine Coffey revisaron el material para adaptarlo attending the five-week sessions will prove most valuable. a nuestra situación. Para aquellos que desean un camino nuevo o una energía renovada, asistiendo a las sesiones de cinco semanas In 2015, we celebrated the hundredth anniversary of the death of demostrará ser mucho más valioso. Bishop Scanlan by commissioning a copper chalice. It is the one I still use today for Mass. The chalice is made not only of copper but En el 2015, celebramos el Centésimo Aniversario del fallecimiento also silver and gold. The chalice honors the miners of Utah who, del Obispo Scanlan mandando a hacer un cáliz de cobre. Es el que with both with their monetary contributions and physical labor, built aún uso para la Misa hoy en día. El cáliz está fabricado no sólo de the Cathedral. Three years later, we honor Bishop Glass. He was our cobre, sino también de plata y oro. El cáliz honra a los mineros second Bishop, taking over from Bishop Scanlan in 1915. At that de Utah quienes, con sus contribuciones monetarias y trabajos time, the Cathedral was painted pale green with white trim—simple físicos, construyeron la Catedral. Tres años después, honramos al in comparison with the intricate beauty we know and love of our Obispo Glass. Él fue nuestro Segundo Obispo, quedándose a cargo parish home today. He renovated the Cathedral as you see it today, después del Obispo Scanlan, en 1915. En aquel tiempo, la Catedral with the exception of the chancel and Blessed Sacrament chapel, estaba pintada de un verde pálido con trazos blancos—simple en which were added in 1993; twenty-five years ago. comparación con la belleza intrínseca que conocemos y amamos en nuestra parroquia hoy en día. Él renovó la Catedral como se ve In this newsletter, you are reading about and seeing photos from hoy en día, con la excepción del Presbiterio y Capilla del Santísimo the Anniversary Book that commemorates 100 years of beauty Sacramento, que fueron añadidos en 1993; hace veinticinco años. and 25 years since its renewal. Though I have only seen the book in the digital version, I can say confidently that the book will be En este boletín, está leyendo y viendo fotos del Libro de Aniversario magnificently beautiful. I am grateful to Colleen Gudreau, Martha que conmemora 100 años de belleza y 25 años desde su restauración. (Marty) Seiner, and Kevin and Elizabeth Buehler for their work Aunque sólo he visto el libro en la versión digital, puedo decir in conceiving and bringing to life such a wonderful tribute to the con confianza que el libro va a ser magníficamente bello. Estoy Cathedral. agradecido con Colleen Gudreau, Martha (Marty) Seiner, y Kevin y Elizabeth Buehler por su trabajo en concebir y dar vida a este tributo Finally, a note of thanks to Patricia (Trish) Wesson, our development tan maravilloso a la Catedral. director. This year’s Bishop’s Dinner outdid the years past. The video shown at the dinner captured the love there is for the Cathedral, Finalmente, un agradecimiento a Patricia (Trish) Wesson, nuestra not just from Catholics, but from the whole of the Utah community. Directora de Desarrollo. La Cena del Obispo de este año superó a las cenas de los años anteriores. El video que fue mostrado en la Blessings, cena capturó el amor que existe por la Catedral, no solamente de los Católicos, pero de la comunidad entera de Utah. Fr. Martin Diaz Pastor Bendiciones,
PS. Both Father Joe and I so enjoyed Axe Throwing with the Young P. Martin Díaz Adults! Párroco
PS. Los dos, el Padre Joe y yo, ¡disfrutamos arrojar las hachas con los jóvenes adultos!
2 Welcome Back Principal Randazzo! The Madeleine Choir School is pleased to announce that Mrs. Megan Randazzo has accepted the position of Aca- demic Principal. Principal Randazzo’s academic preparation and her leadership experience in recent years positions her for great success in her new role at the Choir School.
“In addition to her magnetic and contagious personality, Megan is a highly motivated, well-organized and hard- working professional,” said MCS Pastoral Administrator, Gregory Glenn. “While her experience in the Canyons School District has been an opportunity for exponential professional growth, she has a strong and unwavering commitment to the mission of the Choir School and to all Catholic Schools in Utah as a former teacher at MCS and alumna of Cosgriff and Judge Memorial. Megan’s presence at the Choir School has been missed and we are extremely excited to have her back.”
Randazzo has already begun her preparations and re-established her presence on the MCS campus this summer as she steps into this leadership role that includes the recruitment and retention of highly qualified teachers, academic support for all learners through differentiated instruction, ongoing development of aca- demic rigor through curriculum review and design, strengthen- ing intervention programs, a school-wide behavioral plan, and continuing the development of a culture of social and emotional learning. “Mrs. Randazzo has an amazing skill set that we see in so many successful educators. The Choir School community was heart-broken when she left MCS in 2012,” exclaimed Sean Macklyn, MCS Parent. “Our whole family was thrilled to hear that she is returning in this leadership role. The Choir School means so much to our entire family, and I know it is special to many other families as well. Principal Randazzo has a remark- able ability to connect with students and parents, alike, as well as faculty and staff. That is very impactful, especially when you are talking about the education of your children.”
If you know Principal Randazzo, then you know of her commitment to education, including her interest in her own continued professional learning. You would also know that she brings a contagious energy everywhere she goes, whether it be activities and adventures with family, traveling, entertaining, yard games, or just relaxing with a mar- garita or glass of wine with friends. A couple of things you might not have known about Megan is that she has huge soft spot for musicals, and if there is a dance floor nearby you will likely find her there.
Please join us in welcoming Megan and her husband, Jimmy, and their children Ruby (4) and James (2), back to MCS! - Matt Kitterer, Director of Advancement
Choirs at the Cathedral The various choirs at the Madeleine Choir School add a beautiful element to the liturgy throughout the academic school year. The choir sings not only on Sundays at the 11:00 AM Mass, but also throughout the week at the 5:15 PM daily Mass Monday through Thursday. All are welcome to lift their voices to the Lord alongside the choirs in the highest prayer we can offer at Mass.
3 The Cathedral of the Madeleine: A Year of Celebration First-time visitors to the Cathedral of the Madeleine are usually astonished by its exquisite beauty, but long-term parishioners have an advantage. They experience an ever-changing beauty throughout the year: the summer sunlight reflecting through the stained-glass windows to create a rainbow of colors on the murals or, in the winter gloom, the candlelight flickering in the shadows to make the images appear to be alive, moving in rhythm with the flames.
The cathedral has not always looked the way it does today. The original cathedral, completed in 1909 under the first bishop of the diocese, Bishop Lawrence, had a very simple interior: pale green walls with white pillars and white trim framing the windows. Between 1916 and 1918, his successor, Bishop Joseph S. Glass, C.M., trans- formed those blank walls with colorful murals and hand- Ash Wednesday - Father Martin imposing the ashes carved woodwork creating an elaborate interior typical of Gothic-style churches. By the early 1990s, the interior of the cathedral was in desperate need of extensive repairs. Under the leadership of Bishop William K. Weigand, the seventh bishop of the diocese, the cathedral was completely restored between 1991 and 1993.
This year, 2018, marks the anniversary of two of these significant events in the life of the cathedral. The 100th anniver- sary of the renovation completed in 1918 under Bishop Glass, C.M. and the 25th anniversary of the complete restoration and seismic retrofit of the cathedral in 1993 under Bishop William K. Weigand.
To commemorate these two anniversaries, the cathedral tour guides, Kevin and Elizabeth Buehler, Colleen E. Gudreau, and Martha A. Seiner, created “The Cathedral of the Madeleine: A Year of Celebration,” a book of photographs high- lighting the exquisite beauty of the windows, the murals, and the wood carvings in unbelievable detail as well as captur- ing community celebrations throughout the liturgical year.
This book will be available for purchase beginning in November. We, the authors hope you will enjoy this book as much as we enjoyed creating it. - Colleen Gudreau & The Cathedral of the Madeleine: A Year of Celebration Team; photo credits: Kevin Buehler
Angels above the Altar Saint Mary Magdalene 4 La Catedral de la Magdalena: Un Año de Celebración Quienes visitan por primera vez la Catedral de la Mag- dalena, usualmente están asombrados por su exquisita belleza, pero los feligreses de larga duración tienen una ventaja. Ellos experimentan una belleza en constante cambio durante el año: la luz solar del verano reflejando por los vitrales que crea un arco iris de colores en las mu- rales, o en la temporada oscura de invierno, la luz refle- jante de las velas en las sombras que hace a las imágenes parecer como si estuvieran vivas, moviendo al ritmo de las flamas.
La Catedral no siempre ha sido como luce hoy en día. La catedral original, terminada en 1909 bajo el Primer Obispo de la Diócesis, Lawrence Scanlan, tenía un inte- rior muy simple: paredes verdes pálidas con pilares blan- cos y acabados blancos que bordeaban las ventanas. En- Introducing the Candidates at the Children’s Confirmation tre 1916 y 1918, su sucesor, el Obispo Joseph S. Glass, C.M., transformó esas paredes vacías con murales color- idos y carpintería tallada a mano, creando un interior elaborado que es típico de las iglesias de estilo gótico. A inicios de los 1990’s, el interior de la Catedral estaba en urgente necesidad de reparaciones extensivas. Bajo la dirección del Obispo William K. Weigand, el Séptimo Obispo de la Diócesis, la Catedral fue restaurada completamente entre 1991 y 1993.
Este año 2018, marca el aniversario de dos de estos eventos significativos en la vida de la Catedral; el Centésimo Aniver- sario de la renovación terminada en 1918 bajo el Obispo Glass, C.M., y el Vigésimo Quinto Aniversario de la restaura- ción terminada y la modernización anti-sísmica de la Catedral en 1993 bajo el Obispo William K. Weigand.
Para conmemorar estos dos aniversarios, los guías turísticos de la Catedral: Kevin y Elizabeth Buehler, Colleen E. Gudreau, y Martha A. Seiner crearon “La Catedral de la Magdalena: Un Año de Celebración,” un libro de las fotos que resaltan la exquisita belleza de las ventanas, los murales y el tallado en madera en un detalle increíble, así como las dif- erentes celebraciones de la comunidad durante el año litúrgico.
Este libro va a estar disponible en venta al inicio de Noviembre. Nosotros los autores, esperamos que disfrute el libro tanto como nosotros hemos disfrutado creándolo.
The Second Joyful Mystery: The Visitation The VIII Station of the Cross - Simon Helps Jesus Carry the Cross 5 Bishop’s Dinner, Pastoral Congress & Youth Congress
Throughout the month of September, there have been a multitude of all-diocesan events, pulling in people from all corners of the di- ocese. On September 6th, the 15th Annual Bishop’s Dinner was an incredible success. Attendees heard from the 4th Bishop of the Di- ocese, Bishop William K. Weigand, the bishop who oversaw the restoration of the Cathedral. People of all faith backgrounds in Salt Lake City came together to support the Cathedral, a beautiful and historic landmark to all members of the Salt Lake City community.
Saturday, September 15th, both lay and clergy of the diocese came together for the Pastoral Congress, and for the first time, the Di- ocesan Youth Congress. The Youth Congress allowed teens from all parishes to come together for Eucharistic Adoration and fel- lowship, while the Pastoral Congress outlined the Pastoral Plan that will be enacted for the next five years. The priorities of the plan include faith formation, vocations, stewardship, Eucharist and Catholic identity, and the dignity of the human person. Please join us in prayer that we each may live our baptismal call as missionary disciples, sharing the Good News.
Prayer for the Pastoral Plan
Good and gracious God, We, the Catholic people of Utah, come before You in prayer as we chart our course for our future. We believe in a living faith grounded in an- cient Scripture and our sacred Tradition. Open us to the needs of our people and the inspiration of the Holy Spirit. We celebrate through worship and prayer. Guide our sharing of the Gospel of your Son, our Lord Jesus Christ, with our families, our parishes and our communities.
We live in the unity of our rich diversity. Allow the faith we share to overcome barriers and challenges that separate and isolate us. Trusting in the intercession of Our Lady of Guadalupe, Patroness of the Americas, and of Saint Mary Magdalene, the Patroness of our diocese, may our efforts lead to a deeper unity within our com- munity, reflecting the loving unity that is the Holy Trinity. In the name of Jesus Christ, Lord of the past present and future, we ask to believe, celebrate, and live His redeeming love in Utah. Amen.
Photo Credits: Linda Peterson and Marie Mischel 6 Upcoming Events - Calendario October - Octubre 2018 October 2 Feast of the Holy Guardian Angels – Fiesta de los Ángeles Guardianes October 14 English Children’s Religious Education (9:30AM) Pastoral Council Meeting (6:30PM) – Reunión del Educación Religiosa de Niños en Español (1PM) Consejo Pastoral Eccles Organ Festival Concert with Olivier Latry Baptism Class in English (6:30PM) (8PM)
October 3 Knights of Columbus Meeting (7 PM) – Reunión de October 17 Christ in the City: On Tap (7PM) – Cristo en la los Caballeros de Colón Ciudad: On Tap Christ in the City (7 PM) – Cristo en la Ciudad October 19 Clases de Bautismo en Español (7 PM) – Spanish October 4 Feast of St. Francis of Assisi – Fiesta de San Fran Baptism Class (7PM) cisco de Asís American Dental Association Tour (10AM) October 20 Restore by Love (9AM)
October 5 Madeleine Choir School Grandparents Day October 21 World Mission Sunday – Domingo Mundial de las 8th Grade Mass (10AM) Misiones English Children’s Religious Education (9:30AM) October 7 No Children’s Religious Education Educación Religiosa de Niños en Español (1PM)
October 6 Restore by Love (9AM) October 23 St. Vincent de Paul Meeting (7PM) – Reunión de la Marian Intercultural Celebration (3PM) Sociedad de San Vincente de Paúl – Celebración Mariana Intercultural October 25 Madeleine Choir School Family Organ Concert October 8 Hora Santa en Español (7PM) – Spanish Holy Hour (12:30PM)
October 9 St. Vincent de Paul Meeting (7PM) – Reunión de la October 26 Knights of Columbus Bingo Night (6:30PM) – Sociedad de San Vincente de Paúl Noche de Bingo con los Caballeros de Colón
October 10 Mass - Mary, Cause of Our Joy 3rd Grade October 27 Bautismo en Español (9AM) – Baptism in Spanish Presentation Restore by Love (9AM) Knights of Columbus Meeting (7 PM) – Reunión de los Caballeros de Colón October 28 English Children’s Religious Education (9:30AM) Educación Religiosa de Niños en Español (1PM) October 13 Restore by Love (9AM) Mass with Diaconate Institution of Lectors (5PM) – Misa de Institución de Lectores para el Diaconado
Youth & Young Adult Ministry Ministries at the Cathedral are officially in full swing with a new sea- son. Both youth and young adult ministries invested time to know each other in creative ways--a breakfast/game night and axe throwing outing, respectively--to share in fellowship with people in the same stage of life. If you’re interested in being part of either of these growing groups, please contact Ali Martinez at [email protected].
7 Neil O’Donnell & Sons MORTUARY
Contact Robert Martin to place an ad today! 372 E. 100 S. • Salt Lake City, UT 84111 [email protected] or (800) 950-9952 x5865 (801) 363-6641 www.odonnellandsons.com Family Owned & Operated Since 1889
“Pre-Planning today is your final gift, to your loved ones tomorrow” Funeral & Cemetery Preneed 801-372-5321 Derrick & Karen Beale
At Starks Funeral Parlor, we provide an experience that’s different than your typical funeral home. Our Catholic family is serving yours to create a meaningful remembrance that will be cherished for years to come. Jason & Shayneh Starks 3651 S 900 E • Salt Lake City, UT 84106 Owners & Funeral Directors 801-474-9119 • www.starksfuneral.com Cathedral Parishioners
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Cathedral of the Madeleine, Salt Lake City, UT A 4C 05-1105