Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

(South Pacific Commission) von die laufenden Kosten werden von PAZIFIK GESAMT Australien, Frankreich, den der UNO übernommen. Niederlanden, Neuseeland, Eng- land und den Vereinigten Staaten Schwerpunkt des Büros auf den gegründet und ist damit eine der Marshall-Inseln sollen Program- 9,5 Millionen Einwohner ältesten regionalen Organisatio- me zur Familienplanung und Ge- nen weltweit. Der Gründungsver- sundheitsfürsorge sein. Die In diesem Jahr werden 9,5 Milli- trag wird als „Canberra Agree- Marshall-Inseln haben pazifikweit onen Menschen im Pazifik leben ment“ bezeichnet. Ihren heutigen die höchste Rate an Teenager- (ohne Australien und Neusee- Namen bekam das Sekretariat im Schwangerschaften. Mit durch- land). Das gab das in Nouméa Jahre 1999. Derzeitiger General- schnittlich 5,7 Kindern pro Frau (Neukaledonien) ansässige Sek- direktor des SPC ist Jimmie Ro- (Zum Vergleich: Deutschland 1,3 retariat der South Pacific Com- gers von den Salomonen . (Flash Kinder/Frau) ist die Geburtenrate munity (SPC) jetzt bekannt. Das d’Océanie 04.06.08, ebenfalls die höchste im gesam- jährliche Bevölkerungswachstum http://www.spc.int/corp/) ten pazifischen Raum. Zur Auf- beträgt 1,9 % oder in Zahlen klärung der Jugendlichen und für 180.000 Menschen. die Familienprogramme hat der UN will Büros im Pazifik UNFPA einen 5-Jahres- Die meisten Menschen leben eröffnen Aktionsplan vorgelegt, in dem nach den aktuellen Berechnun- jährlich 500.000 US $ zur Verfü- gen in Papua-Neuguinea (6,4 Die Vereinten Nationen (UN) wol- gung stehen. Der UNFPA arbei- Mio. Einwohner). An zweiter Stel- len ihre Präsenz im Nordpazifik tet vor Ort mit dem Gesund- le steht Fidschi mit 839.000 Ein- verstärken und werden deshalb heitsministerium sowie mit der wohnern. Die wenigsten Bewoh- Repräsentanzen auf den Mars- Nichtregierungsorganisation ner hat mit nur 66 Menschen die hall-Inseln und in den Föderier- „Youth to Youth in Health“ zu- Insel Pitcairn, gefolgt von Toke- ten Staaten von Mikronesien er- sammen. (Marianas Variety 15.03.08, lau (1.200 Einwohner) und Niue öffnen. Die Büros werden von ei- http://www.unfpa.org/profile/marshallislands (1.500 Einwohner). .cfm) ner UN-Unterorganisation, dem Ein auffallend hohes Bevölke- Bevölkerungsfonds (United Nati- rungswachstum verzeichnet mit ons Population Fund, UNFPA), 2,8 % das amerikanische Territo- eröffnet. Der UNFPA ist der Erster Türkisch-Pazifischer rium Guam, das auf den Zuzug weltweit größte Fonds zur Finan- Gipfel von US-Militärpersonal zurückzu- zierung von Bevölkerungspro- führen ist. Auch die Salomonen grammen. Er wurde 1969 einge- Auf Einladung der türkischen (2,7 %) und (2,6 %) ver- richtet und ist seit 1979 ein Ne- Regierung fand vom 9. bis 11. zeichnen ein starkes Wachstum. benorgan der Vereinten Natio- April in Istanbul der erste tür- nen. kisch-pazifische Gipfel statt. Der Die Marshall-Inseln, Samoa und türkische Außenminister Ali Ba- die Salomonen haben im Durch- Ähnliche regionale Büros wird bacan konnte immerhin elf Kolle- schnitt die jüngste Bevölkerung: das Kinderhilfswerk der Verein- gen aus dem Pazifik begrüßen. Rund 40 % aller Einwohner sind ten Nationen UNICEF in Vanuatu Geladen hatte er 16, jeweils ei- jünger als 15 Jahre. Auf den In- und Kiribati eröffnen, gleichzeitig nen Vertreter der im „Pacific Is- seln Niue, Tokelau, den Cookin- wird das Entwicklungshilfepro- lands Forum“ zusammenge- seln, Neukaledonien und Wallis gramm der Vereinten Nationen schlossenen pazifischen Staaten. und Futuna sind dagegen mehr UNDP Repräsentanzen in Tuva- Babacan begründete das Gipfel- als 10 % der Bevölkerung über lu, und aufbauen. treffen mit dem Wunsch der tür- 60 Jahre alt. kischen Regierung, die Freund- Die UN kommt damit einer 2005 schaften zu den pazifischen Hochrechnungen der SPC gehen vor den Vereinten Nationen vor- Staaten zu pflegen und wirt- von 14 Millionen Bewohnern im getragenen Bitte pazifischer Re- schaftlich künftig enger zusam- Großraum Ozeanien im Jahr gierungschefs nach mehr Prä- menzuarbeiten. Als ersten Schritt 2030 aus. senz der internationalen Organi- in diese Richtung überraschte die sation im Pazifik nach. Türkei mit der Ankündigung, den Info: Das „Secretariat of the Paci- pazifischen Staaten insgesamt fic Community“ (SPC) ist eine Der Pazifikbeauftragte des fünf Millionen US Dollar bereitzu- internationale Organisation mit UNFPA, Herr Najib Assifi, erklär- stellen. Das Geld werde von der dem Ziel der sozialen und öko- te, das Büro auf den Marshall- „Turkish International Cooperati- nomischen Entwicklung ihrer Inseln könne bereits im Juni sei- on Agency“ (TIKA) in kleinere Mitgliedstaaten durch gutachter- nen Betrieb mit zwei fest ange- und mittlere Entwicklungshilfe- liche und beratende Aktivitäten. stellten Mitarbeitern aufnehmen. projekte investiert, so der TIKA- Es wurde am 6. Februar 1947 als Die Bürogebäude werden von Präsident. Die Türkei sieht sich Südpazifische Kommission den jeweiligen Ländern gestellt, selbst als neuer „emerging do-

1 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 nor“, also als Geberland der letzten Jahren ist es dabei nicht Staat Hawaii jährlich 91 Mio. US nächsten Generation. Im Gegen- nur um einen Ortswechsel inner- $ zur Betreuung der Einwanderer zug zur finanziellen Unterstüt- halb des Pazifiks gegangen, aufwende, jedoch dafür nur 10 zung erbittet die Türkei den Be- sondern immer mehr Pazifikinsu- Mio. US Dollar von der Regie- obachterstatus bei den jährlichen laner aus den „amerikanischen“ rung zurückerstattet bekomme. Gipfeltreffen des „Pacific Islands Pazifikstaaten sind in das Mutter- Forum“. land eingereist und dort für im- Die pazifischen Einwanderer ha- mer geblieben. So lebt heute be- ben in nahezu allen amerikani- Ali Babacan sagte bei der Be- reits Eindrittel der rund 70.000 schen Bundesstaaten das Recht, grüßung der Gäste, dass die pa- Bewohner der Marshall-Inseln in am Wohlfahrtssystem der Ameri- zifischen Staaten mit ihren wert- den USA. Rund 25 % der kaner kostenlos teilzunehmen. vollen Bodenschätzen, den be- 107.000 Mikronesier leben der- Dazu gehören z.B. kostenlose sonderen geographischen Gege- zeit ebenfalls in den USA, die Essensmarken, Wohngeld und benheiten und dem hohen Ex- meisten „ghettoartig“ in den berufliche Fortbildungsmaßnah- portanteil eine zunehmend wich- Großstädten im Nordwesten des men. Angesichts des desolaten tigere Rolle in der globalen Wirt- Staates Arkansas. Möglich ist die Gesundheitssystems vor allem in schaft spielen würden. Deshalb Einreise über den sogenannten Mikronesien kommen viele Pazi- habe die Türkei auch den Pazifik „Compact of Free Association“, fikinsulaner aufgrund des ausge- bei seinem erst kürzlich vorge- den die USA in den Jahren nach zeichneten Gesundheitssystems legten Strategiepapier “Strategy dem Zweiten Weltkrieg mit etli- nach Amerika. Dem amerikani- for Development of Commercial chen ehemals unter Verwaltung schen Gesundheitssektor entste- and Economic Relations with A- der Vereinten Nationen („United hen deshalb hohe Kosten durch sia-Pacific Countries” prominent Nations Trust Territory“) stehen- die Behandlung von Krankheiten berücksichtigt. den pazifischen Territorien ge- wie Tuberkulose, Lepra, Syphilis schlossen haben. und weiteren sexuell übertragba- Nach Aussagen politischer Be- ren Krankheiten - alles Krankhei- obachter diente die Einladung in Die amerikanische Regierung hat ten, die in den USA normalerwei- die Türkei aber wohl eher dem in ihrem Haushaltsplan einen se nicht oder nur selten vorkom- Eigeninteresse der türkischen Extra-Posten für die Betreuung men. (The Journal Regierung, die auf die Unterstüt- dieser Einwanderer. Doch reicht 04.04.08, Pacific Magazine 21.08.07, Mari- zung pazifischer Staaten hofft, das zugesprochene Budget von anas Variety 31.03.08) wenn es um einen nicht- jährlich 30 Millionen US Dollar ständigen Sitz der Türkei im Si- bei weitem nicht aus, wie jetzt ein cherheitsrat der Vereinten Natio- im US-Senat sitzender Hawaiia- Vanuatu übernimmt nen für die Jahre 2009 und 2010 ner und ein Sprecher aus Guam MSG-Vorsitz geht. (Flash d’Océanie 09.04.08, bestätigten. Der im US-Kongress http://www.fsmgov.org/press/pr04290a.htm als „Compact Impact“ titulierte http://www.lowyinterpreter.org/post/2008/04 Vanuatu hat den Vorsitz der „Me- /New-friends-for-the-Pacific-Islands.aspx, Haushaltsposten sieht bisher lanesian Spearhead Group“ http://www.turkishdailynews.com.tr/) auch nur die Bezuschussung von (MSG) übernommen und löst drei FAS-Staaten (Guam, Hawai’i damit nach dreijähriger Amtszeit und Nördliche Marianen) vor. Papua-Neuguinea ab. Dies ist Kostenexplosion durch nur eines der Ergebnisse des Eddie Calvo aus Guam rechnete diesjährigen 17. Gipfeltreffens Einwanderung vor, dass Guam jährlich 14,5 Mil- Ende Mai in Port Vila. An dem lionen US Dollar von der ameri- Treffen nahmen die Außenminis- Einige amerikanische Bundes- kanischen Regierung zur Betreu- ter der zur MSG zusammenge- staaten sowie die in freier Asso- ung der Einwanderer aus den schlossenen Staaten Fidschi, ziation mit den Vereinigten Staa- „Freely Associated States“ erhält. Papua-Neuguinea, Vanuatu, den ten von Amerika stehenden pazi- Die tatsächlichen Ausgaben für Salomonen sowie ein Vertreter fischen Staaten Palau, die Nörd- die Einwanderer lagen aber im der Unabhängigkeitspartei lichen Marianen, die Föderierten vergangenen Jahr bei 36 Millio- FLNKS aus Neukaledonien teil. Staaten von Mikronesien und die nen US $ in den Bereichen Ge- Das Treffen fand in dem gerade Marshall-Inseln beklagen die sundheit und Bildung. So kämen eröffneten neuen Sekretariat der Kosten durch Einwanderer aus 15 % aller Schüler von Guams Gruppe in Port Vila statt. Das diesen sogenannten „Freely As- Schulen (Guam Public School Gebäude war von der Volksre- sociated States“ (FAS). FAS- System) aus FAS-Staaten und publik China gestiftet worden. Bürger können Visa-frei in jeden über 50 % aller medizinischen Bei dem Treffen verabredeten beliebigen amerikanischen Bun- Behandlungskosten gingen auf die Außenminister auch erstmals desstaat ziehen oder sich in ei- das Konto von FAS-Bürgern. die Wahl eines Generaldirektors, nem der pazifischen Staaten nie- der die gemeinsamen Interessen derlassen, die in freier Assoziati- Der hawaiianische Senator Kala- der melanesischen Länder nach on zu den USA stehen. In den ni English erklärte, dass der außen hin kommunizieren soll.

2 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

Gewählt wurde der Neuguineer Mitglieder“ des Staatenverbun- präsidenten, bis dato Nicolas Rima Ravu, der über langjährige des. Sarkozy. Berufserfahrung als Koordinator Jégo ist außerdem Mitglied im des „Pacific Islands Forum“ ver- Greg Urwin hatte in den letzten Nationalen Rat für Strategien zur fügt. 20 Jahren diverse diplomatische Bekämpfung von Ausgrenzung Funktionen in Fidschi, Samoa und Armut. Schwerpunktthema des Treffens und Vanuatu inne. Seit 2002 lebt (http://yvesjego.typepad.com/, http://www.ambafrance- waren die für März 2009 geplan- er mit seiner samoanischen Frau de.org/IMG/Jego_avril_2008.pdf) ten Wahlen auf Fidschi. Der fid- in Suva/Fidschi. schianische Interims-Premier- minister Franck Bainimarama Einen Nachfolger wollen die Ver- gab einen Lagebericht über die treter der 16 Mitgliedsländer bei derzeitige politische Situation ihrem nächsten turnusmäßigen MELANESIEN und sprach vor allem über seine Gipfeltreffen im August des Jah- Pläne zur Bekämpfung der Kor- res auf der Insel Niue wählen. ruption. Das gab der derzeitige Vorsit- PAPUA-NEUGUINEA zende des Forums, der tongani- Info: Die MSG wurde 1993 mit sche Premierminister Feleti Se- 40-jähriges dem Ziel gegründet, Handelsbe- vele, bekannt. (Flash d’Océanie ziehungen zwischen den mela- 07.05.08, http://www.forumsec.org/) Politikerjubiläum nesischen Staaten zu erleichtern. Im- und Export sollen im „Geiste Der amtierende Premierminister der melanesischen Solidarität“ Yves Jégo neuer von Papua-Neuguinea, Sir Mi- vonstatten gehen, wie es in den Staatssekretär chael Thomas Somare, hat im Statuten der MSG heißt. März sein 40-jähriges Dienstjubi- (Wikipedia, Flash d’Océanie 29.05.08, Ra- läum als Politiker gefeiert. Mi- dio NZ International 27.05.08) Der Franzose Yves Jégo ist am chael Somare wurde am 9. April 18. März zum Staatssekretär für 1936 in Rabaul (Insel Neubritan- die französischen Überseegebie- nien) geboren. Er ist das älteste Greg Urwin tritt zurück te bei der Ministerin für Inneres, Kind eines Polizisten und wuchs Überseegebiete und Gebietskör- im Dorf Karau im Murik Lakes perschaften, Frau Michèle Alliot- Distrikt in der East Sepik Provinz Der Australier Greg Urwin ist An- Marie, ernannt worden. Damit ist fang Mai aus gesundheitlichen auf. Während des Zweiten Welt- Jégo ab sofort auch für die drei kriegs ging er auf eine Grund- Gründen vorzeitig von seinem pazifischen Überseegebiete Amt als Generalsekretär des schule der japanischen Besat- Frankreichs zuständig. Er löst zungsmacht. Nach Ende des „Pacific Islands Forum“ (PIF) zu- Christian Estrosi ab, der nach rückgetreten. Urwin befand sich Krieges besuchte er die Boram seiner Wahl zum Bürgermeister Primary School, das Dregerhafen bereits seit Anfang des Jahres im der Stadt Nizza von seinem Amt Krankenstand, nachdem er einen Education Center und die Sogeri als Staatsekretär zurücktrat. Die- High School, deren Abschluss er Herzanfall erlitten hatte und eine ses hatte er nur acht Monate in- Bypassoperation über sich erge- 1957 erwarb. Einige Jahre arbei- ne, in denen er vor allem auf- tete er als Lehrer und kehrte hen lassen musste. grund seiner Unkenntnis der pa- 1962 bis 1963 für weitere Ausbil- zifischen Region viel Kritik an der dungen an die Sogeri High Greg Urwin war im August 2003 politischen Basis erntete. als erster „Nicht-Pazifik- School zurück.

Insulaner“ zum Generalsekretär Jégo wurde am 17. April 1961 in des PIF gewählt worden. Seine Nach seiner Zeit als Lehrer arbei- Besancon (Département Doubs) tete er im noch nicht unabhängi- zunächst dreijährige Amtszeit geboren. Er ist Personalberater war 2006 um weitere drei Jahre gen Papua-Neuguinea als Radio- und hatte seit 1990 diverse politi- Journalist in Wewak. 1965, un- bis Mitte 2009 verlängert worden. sche Ämter inne. Von 1990 bis Unter seinem Mandat haben die mittelbar nach der Hochzeit mit 1995 war er Mitglied im Gemein- seiner ersten Frau Veronika, trat Forumsländer einige wichtige derat von Montereau-Fault- Neuerungen auf den Weg ge- er eine weitere Ausbildung am Yvonne, seit 1995 Bürgermeister Administrative College in bracht. So einigten sie sich im dieser Kleinstadt im Département Oktober 2005 auf einen Master- Waigani (Port Moresby) an und Seine-et-Marne. Der Franzose ist wurde in die Verwaltung versetzt. plan zur verstärkten regionalen zurzeit Sprecher des konservati- Kooperation und Integration ven Parteienbündnisses UMP 1967 war Somare Mitbegründer („Pacific Plan“) und akzeptierten (Union pour un mouvement po- die französischen Überseegebie- der „Pangu Party“ und kandidier- pulaire, „Volksbewegungsunion“). te 1968 für das Second House of te Neukaledonien und Franzö- Die UMP stellt seit ihrer Grün- sisch-Polynesien als „assoziierte Assembly . Er führte die Oppositi- dung den französischen Staats- on bis zu den Wahlen von 1972,

3 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 als er mit Julius Chans „People’s erfolgte 1991 der Ritterschlag einer Einweihungsfeier für die Congress Party“ eine Koalition durch die britische Queen Eliza- neue geburtshilfliche Abteilung bildete. 1973 entließ die Noch- beth II. Seit 1968 hält er den re- im Dorf Sililim. Der Bau der Klinik Kolonialmacht Australien Papua- gionalen Parlamentssitz der East war möglich geworden durch fi- Neuguinea in die Selbstverwal- Sepik Provinz. nanzielle Unterstützung im Rah- tung (self-government) und So- men des Projektes „Sili- mare wurde Premierminister. Er Somares Kinder haben ebenfalls lim/Badibo Village Birth Atten- spielte eine wesentliche Rolle bei in der Politik Karriere gemacht. dant“ (VAB). der Vorbereitung der Unabhän- Sohn Arthur sitzt als Minister für gigkeit im September 1975 und Staatsunternehmen im Kabinett, Seit mehr als 30 Jahren bemüht bei der Entwicklung der Verfas- Tochter Betha ist Chefin seines sich die Gesundheitsbehörde in sung. Pressebüros und Sohn Sana lei- der Morobe Provinz um die Ver- tet sein weitverzweigtes Ge- besserung der medizinischen 1980 wurde Somare durch ein schäftsimperium. „Sana“ ist übri- Dienste für Mütter und Kleinkin- Misstrauensvotum gestürzt und gens auch der Ehrentitel, den der. Ein großes Problem stelle von Julius Chan ersetzt. Von Somare 1973 von seinem Vater die traditionelle Vorstellung von 1982 bis 1985 war er erneut geerbt hat. Er heißt auf Deutsch schwarzen Mächten wie Hexen Premierminister. „Friedensmacher“. und Zauberern dar, erläuterte Dr. Theo. Bei Schwierigkeiten in der 1988 wurde der damalige Pre- Michael Somare tritt in der Öf- Schwangerschaft wie etwa un- mierminister Paias Wingti durch fentlichkeit bevorzugt in traditio- verhofft auftretenden Blutungen ein Misstrauensvotum gestürzt neller Kleidung auf. Aus seiner etc. gingen die Frauen nicht zu und durch Rabbie Namaliu er- engen Verbundenheit mit seinem einem Gesundheitsposten, son- setzt, der Somare kurz vorher Heimatdorf hat er nie einen Hehl dern unternähmen nichts, da sie von seinem Posten als Parteivor- gemacht. Etliche Besuche dort die Beschwerden auf den bösen sitzender der Pangu Party ver- und sein starkes Nationalbe- Willen von Hexen schöben. Von drängt hatte. In der Folge grün- wusstsein haben Somare an der zentraler Bedeutung auf der dete Somare seine eigene Partei, politischen Basis zu einem be- grassroot-Ebene sei deshalb die die „National Alliance Party“. liebten Politiker gemacht, dessen gesundheitliche Aufklärung der 1997 kandidierte er wieder für jahrzehntelange politische Tätig- schwangeren Frauen. Auch den Posten des Premierminis- keit im gesamten Pazifik unver- mangele es den Frauen an soli- ters, wurde aber von Bill Skate gleichlich ist. den Kenntnissen rund um Emp- geschlagen. (Islands Business May 2008, Flash fängnis, Verhütung, Schwanger- d’Océanie 17.03.08, Wikipedia, http://www.pm.gov.pg/) schaft, Hygiene und Geburtsvor- Somares Partei gewann 2002 mit gänge. Hier müssten viel mehr 19 von 109 Sitzen die einfache dörfliche Kurse durch Fachper- Mehrheit im Parlament, was ihr sonal angeboten werden, forder- aufgrund von das politische Le- Hohe Kindersterblichkeit te Dr. Theo weiter. Das VBA- ben stabilisierenden Verfas- in Morobe Provinz Projekt sei ein erster wichtiger sungsänderungen aus der vo- Schritt in diese Richtung. (Post- rangegangenen Jährlich sterben sechs von zehn Courier 05.05.08) Legislaturperiode den Auftrag zur Müttern bei der Geburt ihres Kin- Regierungsbildung zutrug. Er bil- des in der Morobe Provinz. Zu dete eine 17 der 18 im Parlament diesem erschreckenden Ergebnis Umweltgifte werden vertretenen Parteien umfassende kommt eine Untersuchung des exportiert Koalition. Trotz diverser „Skan- lokalen Gesundheitsamtes („Di- dälchen“, wie etwa Somares vision of Health, Morobe“). Des- Der Bergbaukonzern „Ok Tedi Verwicklung in die Holzindustrie, sen Leiter, Dr. Likei Theo, sagte, Mining Limited“ hat als erste überstand Somare die 5-jährige die größte Gefahr für schwange- neuguineische Firma die Erlaub- Amtszeit bis zu den Neuwahlen re Mütter sei die mangelnde Vor- nis zum Export der organischen 2007 unbeschadet. Bei den Wah- sorge. Es gäbe keine Kliniken Umweltgifte erhalten, die im len im vergangenen Jahr wurde oder Gesundheitsposten, in de- Rahmen des Abbaus von Roh- Somare in seinem Amt bestätigt nen ordnungsgemäße Vorsorge- stoffen in der Ok Tedi Mine ent- und machte einmal mehr seinem untersuchungen an Schwange- standen sind. Die sogenannten Spitznamen „The Big Chief“ alle ren und ihren ungeborenen Kin- Polychlorierten Biphenyle (PCB) Ehre. dern durchgeführt werden kön- dürfen nach Australien exportiert nen, beklagte Theo. Man eruiere werden. Dort sollen sie in einer Im Verlaufe seines öffentlichen mehrere Alternativen, um auch entsprechenden Anlage in Bris- Lebens erhielt Somare verschie- Schwangeren im ländlichen bane im Bundesstaat Queens- dene Ehrungen, darunter einige Raum den Zugang zu medizini- land fachgerecht entsorgt wer- Ehrendoktortitel und Mitglied- schen Diensten zu gewährleis- den. Ok Tedi Mining Ltd (OTML) schaften in britischen Orden. So ten, sagte Dr. Theo am Rande hatte sich seit 2002 um diese Er-

4 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 laubnis bemüht, da es in Papua- den. Diese Konvention trat am men finanzierte Erdgasprojekt Neuguinea keine Möglichkeiten 17. Mai 2004 in Kraft. des Landes. Es werde die „wirt- zur Entsorgung der hochgiftigen schaftliche Zukunft des Staates“ Stoffe gibt. Typische Auswirkungen der sichern und „tausende von Ar- PCBs sind Chlorakne, beitsplätzen“ schaffen, so Soma- Bereits 1998 hatte OTML in einer Haarausfall, Hyperpigmen- re vor Vertretern des Konsorti- Umweltstudie die PCB-Werte in tierungen, Leberschäden und ei- ums. den Ölen aus den Transformato- ne Schädigung des Immunsys- Bereits 2014 soll die Anlage zur ren ermittelt und dabei Konzent- tems. PCBs stehen auch in Ver- Gasförderung in Betrieb genom- rationen von 2 parts per million dacht, krebserregend zu sein men werden, jährlich sollen dann bis maximal 265 ppm gemessen. sowie zu Unfruchtbarkeit bei 6,3, Millionen Tonnen gefördert Ab 50 ppm müssen die Gifte in Männern und männlichen Tieren werden. Der neuguineische Vi- einer zugelassenen Anlage ent- zu führen. Außerdem kann die zepremier und Bergbauminister sorgt werden, da sie ab diesem körperliche und geistige Entwick- Puka Temu erklärte, er rechne Wert als gesundheitsschädigend lung durch PCBs verzögert wer- durch das Projekt mit einer Ver- gelten. OTML hat nun bereits das den. vierfachung des Bruttoinlandpro- vergiftete Öl aus zwei Transfor- duktes. Betreiber der Gasanlage matoren in den Städten Folomian Als Folge von Havarien und un- wird die Tochterfirma von Exxon und Tabubil entnommen und in sachgemäßem Abfallmanage- in Papua-Neuguinea, die „Esso Containern zwischengelagert. ment haben sich PCBs in der Highlands Limited“. Diese sollen nach Brisbane ver- Nahrungskette angereichert und (Flash d’Océanie 22.04.08, 23.05.08, schifft werden. können sogar in Fischen in der http://www.santos.com/) Antarktis, in Muttermilch und im Der Einigung zur Entsorgung in menschlichem Fettgewebe Brisbane waren langwierige Ge- nachgewiesen werden. Arbeiter fordern spräche zwischen der australi- Lohnerhöhung schen Regierung, der lokalen [Anmerkung der Red.: Der Regierung von Queensland und englische Ausdruck parts per milli- Mit einem knapp einwöchigen der Regierung von Papua- on (ppm, zu deutsch „Teile von ei- −6 Streit hat die Gewerkschaft Neuguinea vorangegangen, da ner Million“) steht für die Zahl 10 „OTMAWU“ (Ok Tedi Mining and und wird in der Wissenschaft für der Transport giftiger Stoffe im Allied Workers Union) für Lohn- den millionsten Teil verwendet, so Pazifik durch die „Waigani Con- erhöhungen gekämpft. Rund 300 wie Prozent (%) für den hunderts- vention“ geregelt ist. Dieser 1995 Beschäftigte legten ihre Arbeit geschlossene Vertrag zwischen ten Teil steht.] (The National 25.03.08, nieder, die Mine musste kurzfris- England, Frankreich, Japan und http://www.umweltbundesamt.de/abfallwirts tig ihre Produktion stoppen. Die zehn pazifischen Staaten (Aust- chaft/sonderabfall/polychlorierte- in der Gold- und Kupfermine be- biphenyle.htm) ralien und Neuseeland inklusive) schäftigten Arbeiter fordern eine verbietet den Export und die La- Verdopplung ihres Lohns. Sie gerung radioaktiver Stoffe und begründen die Forderung mit anderer Umweltgifte wie etwa OK für größtes dem außergewöhnlich hohen PCBs. Auch dürfen die pazifi- Erdgasprojekt Gewinn des Vorjahres. Dieser schen Inselstaaten gemäß der betrug zum Stichtag 31. Dezem- Konvention keine Gefahrenstoffe Die Regierung von Papua- ber 2007 ca. 483 Millionen Euro einführen. Neuguinea hat einen von Exper- nach Steuern, das entspricht ei- ten als „historisch“ bewerteten ner Steigerung um 8 % im Ver- Info: Polychlorierte Biphenyle Vertrag mit einem Konsortium gleich zum Jahr 2006. (PCB) sind giftige und krebsaus- von Mineralölkonzernen unter- lösende chemische Chlorverbin- zeichnet. Die Firmen Exxon Mo- Die Gewerkschaft beklagt die dungen, die bis in die 1980er bile, Santos, Oil Search sowie Nicht-Einhaltung eines Vertra- Jahre vor allem in die japanische Firma „Nippon Oil ges, den sie vor drei Jahren mit Transformatoren, elektrischen Exploration“ und der australische der Minenführung geschlossen Kondensatoren, in Hydraulik- Konzern „Australian Gaslight hat. In dem Vertrag wurde eine anlagen als Hydraulikflüssigkeit, Company“ wollen 2009 mit dem Lohnerhöhung für die Arbeiter sowie als Weichmacher in Bau der landesweit größten För- vereinbart im Falle steigender Lacken, Dichtungsmassen, Iso- deranlage für Flüssigerdgas na- Gewinne. Ok Tedi Mining Limited liermitteln und Kunststoffen ver- he der Hauptstadt Port Moresby verdankt die hohen Einnahmen wendet wurden. PCB zählen zu beginnen. Bei der Vertragsunter- vor allem dem gestiegenen den zwölf als „dreckiges Dut- zeichnung im Parlament sagte Goldpreis auf dem Weltmarkt zend“ bekannten organischen der neuguineische Premierminis- sowie dem „Rohstoffhunger“ der Giftstoffen, welche durch die ter Sir Michael Somare, bei der Chinesen nach Gold und Kupfer. Stockholmer Konvention vom 22. Anlage handle es sich um das (Flash d’Océanie 12.03.08, Post-Courier Mai 2001 weltweit verboten wur- 12.03.08, http://www.oktedi.com/news-and- größte jemals von privaten Fir- reports/)

5 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

Kondome für Hotels (Flash d’Océanie 07.05.08, Interview mit dens, dass alle Provinzgouver- Dr. Ann Clarke auf ABC 06.05.08) neure sich einig seien und ein- ander wohlgesonnen, sagte Ka- Die “ Busi- ness Coalition against AIDS” hat bui. Die Vergangenheit müsse am Rande ihres Treffens mit dem BOUGAINVILLE nun endlich ruhen. (The National “PNG Business Forum” 06.05.08, Wikipedia) im australischen Cairns ange- Große Versöhnung kündigt, kostenlose Kondome in allen Hotelzimmern des Landes Der Präsident der autonomen † James Singko deponieren zu wollen. Provinzregierung von Bougainvil- le (Autonomous Bougainville Go- Mitte April starb der prominente Bisher nehmen 71 Hotels an der vernment, ABG), Joseph Kabui, chief und Friedensaktivist James Kampagne unter dem Slogan und der derzeitige Gouverneur Singko im Krankenhaus in Arawa „Hotel HIV-Smart“ teil. Diese be- der Insel Neuirland (ebenfalls ei- an chronischem Asthma und inhaltet nicht nur die Verteilung ne (Insel-)Provinz von Papua- Bluthochdruck. Er wurde im Bei- von Kondomen, sondern auch Neuguinea), Sir Julius Chan, ha- sein von Joseph Kabui, dem die Schulung des Hotelpersonals ben sich öffentlich auf der Jah- Präsidenten der Autonomen Pro- zu HIV/AIDS. Die Hotels ver- reskonferenz der Provinzgouver- vinzregierung, in Poromato im pflichten sich zudem, kurze Info- neure in Port Moresby versöhnt. Distrikt Bana beigesetzt. Singo blätter über die ansteckende hinterlässt seine Frau Julie, fünf Krankheit auszulegen. Die Kon- Sir Julius Chan war während des Kinder und 20 Enkel. Er war eine dome sollen zukünftig neben Sei- Höhepunktes der Bougainville- der Schlüsselfiguren bei den fe und Toilettenpapier zur Stan- Krise Premierminister von Pa- Verhandlungen, die letztendlich dardausrüstung der Hotelbäder pua-Neuguinea. Da er keine zum „Bougainville Peace Agree- gehören, so eine Sprecherin der Möglichkeiten für eine friedliche ment“ führten. „Singo hat viel Coalition. Lösung des Konfliktes zwischen zum Friedensprozess beigetra- den neuguineischen Streitkräf- gen“, sagte Kabui bei der Beer- Dr. Ann Clarke von der „Coalition ten, traditionellen Landeignern im digungsfeier. (The National 16.04.08) against AIDS“ sagte, die Regie- Gebiet der umstrittenen Pangu- rung handle bei der Bekämpfung na-Mine und den Kämpfern der der Ausbreitung von AIDS nicht „Bougainville Revolutionary Ar- SALOMONEN schnell genug. Offiziell seien be- my“ (BRA) sah, hatte sich Chan reits 2 % der Bevölkerung (ca. in einer einmaligen Aktion zur 60.000 bis 120.000 Personen, je Anwerbung einer fremden Söld- Abkommen über nach Quelle) an der Immun- nertruppe von der Firma „Sandli- erneuerbare Energien schwäche erkrankt, so Clarke. ne International“ entschlossen, Die Bereitstellung von Kondomen die die Krise auf Bougainville mit Der salomonische Minister für in den Hotelzimmern sei eine Gewalt beenden sollte. Die all- Bergbau und Energie, Edward kostengünstige und wirksame gemeine Empörung über die An- Huniehu, und ein Vertreter der Maßnahme, die ohne großartige werbung der Söldner sowie ein Weltbank, Antonie de Wilde, ha- Bürokratie zu bewerkstelligen Schwenk in der Führung der ben Mitte März ein Abkommen sei. Streitkräfte führten u. a. zur vor- über die gemeinschaftliche Ent- zeitigen Vertragsbeendigung. Die wicklung des Energiesektors un- Die „Coalition against AIDS“ ist Söldner unter ihrem Oberkom- terzeichnet. Ziel der Zusammen- ein Zusammenschluss von rund mandierenden, dem britischen arbeit zwischen der Regierung 70 Firmen in ganz Papua- Ex-Offizier Tim Spicer, wurden der Salomonen und der Welt- Neuguinea. Sie wurde im März des Landes verwiesen, die Ar- bank ist der Ausbau der erneuer- 2007 gegründet. Die Nichtregie- mee bediente sich der von den baren Energien. rungsorganisation finanziert sich Söldnern mitgebrachten Waffen ausschließlich über Spenden ih- und anderer militärischer Tech- Der Vorstandsvorsitzende der rer Mitgliedsfirmen. Der Vorteil nik. Das Land PNG kostete der „ Electricity von Firmen aus dem Privatsektor abgebrochene Einsatz immerhin Authority“, Walton Naezon, nahm sei die völlige Unabhängigkeit 36 Millionen US Dollar Konventi- als Beobachter an der Vertrags- von Regierungsgeldern und die onalstrafe. unterzeichnung in der Hauptstadt relative Freiheit im Handeln. Man Honiara teil. Im Anschluss an die könne Gesundheits- und Aufklä- Joseph Kabui sagte, das Ver- Unterzeichnung erklärte Minister rungskurse durchführen, kosten- söhnungsgespräch in Festland- Huniehu, dass die Zusammenar- lose Aidstests anbieten und be- Neuguinea sei ein erster Schritt. beit mit der Weltbank bereits reits Erkrankte unterstützen, In einem weiteren Schritt wolle sehr erfolgreich sei. Man habe zählte Clarke die Vorteile der man Julius Chan auf die Insel überall im Land Machbarkeits- „Coalition against AIDS“ auf. Bougainville einladen. Es sei studien für den Aufbau nachhal- wichtig für den Erhalt des Frie- tiger Energieprojekte durchge-

6 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 führt und sei zu dem Schluss ge- wachs verzeichnen. Der Mindest- gewählte Regierung gibt. Unter kommen, dass die Nutzung von lohn wurde für den Landwirt- Leitung von Buadromo änderte Wasserkraft (Hydro-Power) wohl schafts- und Fischereisektor auf das FWRM seine inhaltliche Ar- am erfolgversprechendsten sei. 3,20 Solomon Islands Dollar pro beit hin zu einer eher kommunal Nachhaltige Energieprojekte Stunde (29 Cent) festgelegt. In ausgerichteten Förderung von dürften in Zukunft an Bedeutung allen anderen Sektoren werden jungen Frauen. Beispielhaft im gewinnen und sogar die Gewinne nun 4 SI $ (36 Cent) bezahlt. Der pazifischen Raum ist das einjäh- aus dem Bergbausektor übertref- Entscheidung der Regierung zur rige Programm „Emerging Lea- fen, zeigte sich Huniehu optimis- Anhebung des Mindestlohns gin- ders Forum“, in dem junge Frau- tisch. (SIBC 21.03.08) gen umfangreiche Verhandlun- en in den unterschiedlichsten gen zwischen Ministerien, dem Fächern unterrichtet werden und privaten Sektor, der Zentralbank lernen, öffentlich Stellung zur po- Frauen protestieren gegen und den größten Arbeitgebern litischen Situation Fidschis nach voraus. (SIBC 26.04.08) den Putschen zu beziehen. Wei- Abholzung terer Schwerpunkt der Arbeit des FWRM ist die Information der Eine Gruppe von Frauen auf FIDSCHI grassroot-Bevölkerung über das Guadalcanal hat die Zufahrts- Familienrecht und das Familien- straße zu einem Abholzungsge- gericht. In Englisch, Fidschia- biet am Mount Austin blockiert Buadromo als couragierte nisch und Hindi können sich die und mit dieser Blockade gegen Kämpferin ausgezeichnet Frauen darüber informieren, wel- die Nutzung des traditionell ihnen che juristischen Möglichkeiten sie zustehenden Landes protestiert. Die fidschianische Menschen- bei Gewalterfahrungen in der Die Sprecherin der Kakauvali- rechtsaktivistin Virisila Buadromo Ehe etc. haben. mauvo, Frau Hilda Kii, sagte, der ist am 10. März im Weißen Haus Wald würde ohne Einwilligung in Washington (USA) von der Die 1972 geborene Buadromo der Frauen eingeschlagen. Auf amerikanischen Außenministerin gilt weit über Fidschis Grenzen Guadalcanal ist die Gesellschaft Condoleezza Rice mit dem „2008 hinaus als engagierte Kämpferin matrilinear organisiert, d.h. dass International Women of Courage für Geschlechtergerechtigkeit. die Frauen Land besitzen und Award“ geehrt worden. Sie erhielt Sie ist außerdem Vorsitzende der weitervererben. Die verwandt- die Auszeichnung gemeinsam nach den Putschen gegründeten schaftlichen Verhältnisse und die mit sieben anderen Frauen aus fidschianischen Nichtregierungs- Rechtsverhältnisse werden über Somalia, dem Kosovo, Palästina, organisation „Coalition on Human die Abstammung von der Mutter Pakistan, Paraguay, dem Irak Rights“. Vor ihrer Berufung zur gebildet. und Afghanistan. Die acht geehr- Direktorin des FWRM war Bu- ten Frauen waren unter 93 Frau- adromo als gelernte Journalistin Dem Protest der Frauen wider- en ausgewählt worden, die von Nachrichtenredakteurin bei der sprach ein Betreiber eines Ab- den amerikanischen Botschaften Radiostation FM96. Buadromo holzungsbetriebes. Jackson Dale vorgeschlagen worden waren. lebt mit ihrem Partner, dem Indu- sagte, dass es sich in dem be- Der Preis für mutige Frauen war Fidschianer Arshad Daud, in Su- troffenen Gebiet nicht um groß- erstmals 2007 von Condoleezza va. Ihr Vater Semi war früher flächigen Kahlschlag handle, Rice ausgelobt worden. Er soll Bürgermeister von Suva, er und sondern um die gezielte Ent- Frauen ehren, die sich in beson- seine Frau Liku stammen von der nahme einzelner Stämme. Die derem Maß für die Förderung Insel Lau. (Flash d’Océanie 11.03.08, schweren Maschinen dienten nur von Frauen und ihren Rechten (http://suva.usembassy.gov/03-11-08.html , zur Anlage einer Straße in das einsetzen. http://www.america.gov, Gebiet. Die kleinflächige gezielte http://www.leadershipfiji.com/alumni.shtml)

Abholzung sei mit den lokalen Virisila Buadromo ist seit 2001 (männlichen) Klanältesten auch geschäftsführende Direktorin der abgesprochen und von diesen Nichtregierungsorganisation „Fiji Geothermische Kraftwerke genehmigt, so Dale weiter. (Radio Women’s Rights Movement“ NZ International 04.05.08) (FWRM) in Suva. Ursprünglich Um den kostenträchtigen Import als politische NGO gegründet, fossiler Brennstoffe nach Fidschi die gegenüber der fidschiani- zukünftig zu verringern, plant der Aufstockung des schen Regierung Lobbying und fidschianische Umwelt- und Mindestlohns Advocacy für die Rolle der Frau- Energieminister, Netani Sukanai- en in der fidschianischen Gesell- valu, den Bau geothermischer Zum 1. Mai hat die Regierung schaft betreiben sollte, konnte Kraftwerke, die Energie aus der der Salomonen die Höhe des das FWRM im Rahmen der vie- Hitze vulkanischen Gesteins ge- Mindestlohns angehoben. Erst- len politischen Putsche seine winnen sollen. Dazu hat bereits mals seit 12 Jahren können die Aufgabe nicht mehr wahrneh- der nationale Energiekonzern „Fi- Arbeitnehmer einen Lohnzu- men, da es zurzeit keine legal ji Electricity Authority“ (FEA) Ge-

7 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 spräche mit der australischen ta-Kultur gefunden. Der Topf ten in ihren Ansprachen die lang- Firma Mitchell Morgan Invest- wurde auf ein Alter von 3.000 jährige gewachsene Beziehung ments aufgenommen. Die in Jahren geschätzt. Als auffällig zwischen den beiden Staaten. Sydney ansässige Firma bean- bewerteten die Wissenschaftler Am Tag der Unabhängigkeit der tragte bei der provisorischen Re- nicht nur die besonders aufwän- ehemaligen britisch- gierung von Fidschi Lizenzen zur dige äußere Verzierung des Ge- französischen Kolonie Vanuatu Nutzung von vulkanischen Böden fäßes mit Muscheln und Orna- am 30. Juli 1980 hatten beide auf Viti Levu und Vanua Levu. menten, sondern vor allem das Staaten ein Freundschaftsab- Hier brodelt es in rund 400 Meter Innere. Sie fanden Muscheln, de- kommen unterzeichnet, nachdem Tiefe. Mitchell Morgan verfügt ren Bearbeitung den Schluss na- Kanada Vanuatu bei dem Schritt über die Technologie, diese Erd- helegt, dass sie als Anhänger ei- in die Unabhängigkeit unterstützt wärme in Energie umzuwandeln. ner Kette um den Hals getragen hatte. Michael Leir unterstrich die wurden. Außerdem wurden mit beiden typischen Charakteristika Energieminister Sukanaivalu Muscheln besetzte Armbänder der Staaten: Sie seien beide Mit- sagte, bisher bezahle Fidschi entdeckt. Einen derartigen „Lapi- glied im britischen Common- jährlich über 98 Millionen fidschi- ta-Schmuck“ hatten Archäologen wealth-Verbund und sie verfüg- anische Dollar (ca. 42 Mio. €) für im Pazifikraum bisher noch nicht ten beide aufgrund ihrer kolonia- den Import fossiler Brennstoffe, ausgegraben. len Vergangenheit über die bei- die 55 % des gesamten Energie- den offiziellen Landessprachen bedarfs der Inseln deckten. Die Info: Als „Lapita-Kultur“ bezeich- Englisch und Französisch. Au- fehlenden 45 % würden bereits net man die erste ackerbautrei- ßerdem habe man ein sehr en- jetzt durch Wasserkraftwerke ge- bende und keramikführende Kul- ges Verhältnis innerhalb der Ver- deckt. Zukünftig wolle man mehr tur (ab 1500 v. Chr.) Melanesiens einten Nationen (UNO), erklärte Energie im eigenen Land erzeu- und der polynesischen Inseln der 59-jährige Leir. Zentrale gen, um einerseits der weltweiten Samoa und Tonga. Die Kultur ist Themen wie etwa die Bedrohung Verknappung fossiler Brennstoffe nach der Fundstelle von „Lapita beider Staaten durch den globa- zu begegnen und andererseits 13“ auf der Foué-Halbinsel von len Klimawandel habe man be- den gestiegenen Energiebedarf Neukaledonien benannt, wo der reits in der Vergangenheit ge- des Inselstaates decken zu kön- amerikanische Archäologe meinsam vor der UNO kommuni- nen, erläuterte der Minister. Edward W. Gifford 1952 Grabun- zieren können, erklärte der ka- Fidschi hat bereits im Oktober gen durchführte. Die frühesten nadische Hochkommissar. Die 2007 begonnen, Windenergie zu Spuren der Lapita-Kultur sind auf seit Jahren bestehende finanziel- gewinnen. So entstand nahe Si- dem Bismarck-Archipel (Papua- le Unterstützung des pazifischen gatoka (Viti Levu) ein Windkraft- Neuguinea) zu finden und lassen Inselstaates durch Kanada werde park, der von einer französischen sich auf die Zeit von 1500 - 1300 selbstverständlich auch zukünftig Firma mit Sitz in Neukaledonien v. Chr. datieren. Kennzeichnend fortgeführt, sagte Leir sehr zur errichtet wurde. für die Lapita-Kultur ist die ab- Freude der bei der Antrittszere- druckverzierte Keramik mit Mu- monie anwesenden Politiker. Info: Die Geothermie oder Erd- schelmagerung. Material- (Vanuatu Daily Post 03.04.08) wärme ist die im zugänglichen analysen stützen die Vermutung, Teil der Erdkruste gespeicherte dass die verzierten Töpfe auf den Wärme. Sie umfasst die in der Fahrten zwischen den Inseln Kokosnuss-Treibstoff Erde gespeicherte Energie, so- mitgenommen wurden. (Fiji weit sie entzogen und genutzt Television 23.04.08, www.craftculture.org/world/howes1.htm) Der größte Energielieferant in werden kann, und zählt zu den Vanuatu, die Firma Unelco-Suez, regenerativen Energien. Sie kann betreibt ihre Stromaggregate mit sowohl direkt genutzt werden, Treibstoff, der zum Teil aus Ko- etwa zum Heizen und Kühlen im VANUATU kosnüssen gewonnen wird. Be- Wärmemarkt, als auch zur Er- nutzte die Firma zunächst ein zeugung von elektrischem Strom Enge Beziehung mit Gemisch von 5 % Kokosnussöl oder in einer Kraft-Wärme- Kanada bestätigt und 95 % Dieseltreibstoff, konnte Kopplung. (Flash d’Océanie 10.04.08, sie den Anteil an Kokosnussöl Wikipedia) Das Staatsoberhaupt von Vanua- (frz. „Cocofuel“) bis dato auf 15 % steigern. Demnächst will man tu, Kalkot Mataskelekele, hat den neuen kanadischen Hochkom- den Anteil auf 30 % steigern. Lapita-Funde missar für Vanuatu, Seine Exzel- Unelco-Suez plant zudem den lenz Michael Leir, feierlich in der Bau zweier Stromkraftwerke auf Eine Gruppe von Archäologen Hauptstadt Port Vila begrüßt. der Insel Malekula im Norden der „University of the South Paci- Kanadas Vertreter hatte sich am des Archipels, die zu 100 % mit fic“ in Fidschi hat in dem Dorf 1. April bei der Regierung von dem biologischen Treibstoff be- Bourewa nahe Natadola bei Gra- Vanuatu akkreditiert. Sowohl Ma- trieben werden sollen. bungsarbeiten Keramik der Lapi- taskelekele als auch Leir beton-

8 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

Unelco benötigt wöchentlich auch der bekannte Schriftsteller Gegners praktiziert]. Zur Zeit der 20.000 Liter Kokosnussöl. Dem und Leiter des Pazifischen Kunst Rugby-WM hätten – auch auf- gegenüber stehen die jährlich – und Kulturzentrums auf Ha- grund dieser Workshops- importierten 12.000 Liter des wai’i, Epeli Hau’ofa. Insgesamt 150.000 Besucher den Weg ins Dieselbrennstoffes. Durchschnitt- waren 75 Experten nach Port Vi- Museum gefunden, sagte Martin. lich acht Kokosnüsse benötigt la gekommen. Der Museumsdirektor schloss man zur Herstellung von einem seinen Vortrag mit der Aufforde- Liter Treibstoff. Dabei hat der Ziele des Treffens waren einer- rung, den Museumsbesuch end- Bio-Treibstoff auch seine seits die Vernetzung der (europä- lich zu „ent-dramatisieren“. Ein Nachteile, wie etwa die unter- ischen) Kulturverantwortlichen für Museumsbesuch sei nicht mehr schiedliche Qualität, die niedrige- den pazifischen Raum, sowie nur für Intellektuelle, sondern für re Brennkraft sowie die dickflüs- andererseits Diskussionen über alle gesellschaftlichen Gruppen sigere Konsistenz. die Möglichkeiten einer Bewah- geeignet. (Flash d’Océanie 07.05.08, rung des reichhaltigen kulturellen 09.05.08, http://www.quaibranly.fr) John Chaniel, der geschäftsfüh- Erbes der Region. In Workshops rende Direktor von Unelco-Suez, wurden unterschiedliche Themen betonte im Gespräch mit der diskutiert, wie etwa die Konser- KANAKY französischen Tageszeitung „Le vierung von Objekten, der illegale (NEUKALEDONIEN) Monde“ jedoch die Vorteile des Handel mit wertvollen Objekten, Biotreibstoffes. Man sei relativ die Frage nach den Besitzan- unabhängig von den Weltmarkt- sprüchen und die Frage nach „Frauenpower“ preisen für fossile Energieträger dem Recht auf geistiges Eigen- und man schone gleichzeitig die tum. Aktuelle Fragen nach den Erstmals hat eine Frau das Umwelt. Außerdem schaffe der Möglichkeiten der Museologie im höchste Amt bei Gericht inne: Anbau von Kokosnussplantagen Pazifik sowie Fragen nach den Annie Brunet-Furster schwor An- einheimische Arbeitsplätze, so speziellen Ausstellungsbedin- fang März im Gericht von Nou- Chaniel. (Le Monde 11.04.08) gungen für pazifische Objekte méa ihren Amtseid als Staatsan- wurden gleichfalls erörtert. Auch wältin. Sie tritt die Nachfolge von das höchst sensible Thema einer Francois Badie an. Die 57-jährige Juristin arbeitet seit elf Jahren im Symposium zu pazifischer „Rückführung“ von in europäi- schen Museen befindlichen Aus- öffentlichen Dienst. Vor ihrer Be- Kunst stellungsstücken in die Ur- rufung nach Neukaledonien war sprungsregion wurde bespro- sie als Staatsanwältin in Monaco Erstmals hat in Port Vila, der chen. tätig. Mit dem Amtsantritt von Hauptstadt Vanuatus, ein zwei- Brunet-Furster erfüllt die neuka- tägiges Symposium zur zeitge- Bei seinem einführenden Vortrag ledonische Regierung auch die nössischen Kunst Ozeaniens sagte Stéphane Martin, Direktor Vorgaben eines französischen stattgefunden. Organisiert hatten des Musée du Quai Branly, das Gesetzes aus dem Jahr 2000, das Expertentreffen das „Centre neue Museumspublikum habe in dass im Zuge einer Geschlech- Culturel de Vanuatu“ (CCV) und Bezug auf pazifische Kunst viel tergerechtigkeit bei der Vergabe die „Association des Musées des von seiner „Jungfräulichkeit“ ver- öffentlicher Ämter Frauen bei Iles du Pacifique“ (PIMA). Finan- loren. Heutige Museumsbesu- gleicher Eignung bevorzugt be- zielle Unterstützung kam vom so cher seien jung, kämen direkt handelt. So ist auch der auffal- genannten „Pazifik-Fonds“ der aus der Pop-Kultur und seien mit lend hohe Anteil an Bürgermeis- französischen Regierung. Der pazifischen Gegenständen wie terinnen in Neukaledonien zu er- Vorsitzende des Fonds, Bot- etwa neukaledonischen Schlitz- klären. Bei den letzten Kommu- schafter Patrick Roussel, nahm trommeln durch Doku-Soaps aus nalwahlen Anfang März wurden ebenso wie der vanuatische Prä- dem Fernsehen („Das Dschun- fünf Frauen an die Spitze der 33 sident Kalkot Mataskelekele an gelcamp“ etc.) bestens vertraut. Gemeinden gewählt. (Oceania Flash dem Symposium teil. Zum Fach- Sein Museum habe bereits er- 06.03.08, 20.03.08) gespräch waren eigens angereist folgreich neue Konzepte auspro- die Direktoren des Pariser Völ- biert, um andere Zielgruppen für kerkundemuseums „Musée du einen Museumsbesuch zu inte- Tote durch Leptospirose Quai Branly“, des „British Muse- ressieren. So habe man im letz- um“ (London), des „Australian ten Jahr am Rande der Rugby- Seit Anfang April gilt in Neukale- Museum“ (Canberra) und des Weltmeisterschaft auf dem Dach donien die höchste Alarmstufe im Museums „Te Papa“ aus Welling- des Museums „Haka“-Workshops Gesundheitssektor: Die Infekti- ton/Neuseeland. Aus der Nach- angeboten [Anmerkung der Red.: onskrankheit Leptospirose hat barschaft nahm der Leiter des Haka ist ein Kriegstanz aus Neu- bereits drei Opfer gefordert, wei- Kulturzentrums „Jean-Marie Tji- seeland und wird vom neuseelän- tere 80 Menschen haben sich in- baou“ aus Neukaledonien teil, dischen Rugby-Team vor jedem fiziert. Auch von den zu Frank- sowie als „besonderer Gast“ Spiel zur Einschüchterung des reich gehörenden Inseln Wallis

9 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 und Futuna wurden 34 Krank- handelten Ferkel oft wie kleine rechnen. 64 der insgesamt 1.050 heitsfälle gemeldet. Bisher gab Kinder und trügen sie nahe beim amerikanischen Arbeiter werden es dort noch keine Toten. Die Körper, das erleichtere die Infek- ebenfalls noch in diesem Jahr Einwohner wurden durch das tion mit den krankmachenden entlassen, 350 amerikanische Gesundheitsamt vorgewarnt und Bakterien. (Oceania Flash 25.04.08, Angestellte werden ihre wöchent- werden bereits bei den gerings- http://www.infectioncontrol.co.nz, liche Arbeitszeit verkürzen müs- ten Krankheitssymptomen bei http://www.fit-for-travel.de) sen. Trotz alledem sei die Zu- Ärzten vorstellig. kunft der Militärbasis jedoch ge- sichert, beruhigte Reed das Ka- Info: Die Leptospirose wird durch binett von Präsident Tomeing. Bakterien verursacht. "Lepto" MIKRONESIEN bedeutet auf griechisch "fein" Erst kürzlich war es zu Ausei- und "speira" "Spirale". Mit "feiner nandersetzungen zwischen tradi- Spirale" wird die spiralförmige Einsparungen auf tionellen Landeignern auf den Gestalt der Bakterienart be- von den USA militärisch genutz- schrieben, welche die Erkran- Raketentestbasis ten Inseln Kwajalein, Wake und kung hervorruft. Die Leptospirose Aur und der US-Regierung ge- ist weltweit verbreitet und tritt be- Marshall-Inseln: Die amerikani- kommen. Die Landeigner haben vorzugt in Regionen mit tropi- sche Regierung hat das Budget sich zwar vertraglich verpflichtet, schem Klima auf. In vielen Fällen 2008 für die „Ronald Reagan ihr Land auch über die derzeitige verläuft die Infektion mit milden Ballistic Missile Defense Test Si- Vertragslaufzeit (bis 2016) auf oder gar keinen körperlichen Be- te“ auf dem Kwajalein-Atoll um weitere 70 Jahre zu verpachten, schwerden. Kommt es zu einem sechs Millionen US Dollar ge- doch fordern sie als Kompensati- ernsten Krankheitsbild, entwickelt kürzt. Das gab Colonel Steven- on nun 19 statt wie bisher 15 Mil- der Patient ungefähr 2 - 22 Tage son Reed, Oberkommandieren- lionen US Dollar jährlich. Auch nach der Infektion zunächst Fie- der der Teststation, in einem Ge- beklagen die Landeigner die Le- ber, Kopf-, Bauch- und Muskel- spräch mit dem Präsidenten der benssituation auf den völlig über- schmerzen. Im weiteren Verlauf Marshall-Inseln, Litokwa To- völkerten Atollen. So hat sich et- kann es zu einer Entzündung der meing, bekannt. Insgesamt müs- wa die Bevölkerung des Atolls Gehirnhäute und/oder des Her- sen in den nächsten vier Jahren Ebeye (im Kwajalein-Atoll) seit zens, einem Nierenversagen, 21 Millionen US Dollar des jährli- 1980 verdoppelt. Eindrittel der sowie zu schweren Blutungen chen Raketentest-Budgets in Gesamtbevölkerung der Mars- und zum Schocksyndrom kom- Höhe von 250 Mio. US $ einge- hall-Inseln lebt inzwischen im men. Ungefähr 20-30 % der Fälle spart werden. Kwajalein-Atoll. Mit einer Bevöl- verlaufen bei ausbleibender Be- kerungsdichte von 30.000 Men- handlung tödlich. Eine rechtzeiti- Die Einsparungen sind nur ein schen pro Quadratkilometer sind ge Behandlung ist entscheidend Bestandteil der geplanten Um- die Marshall-Inseln eine der am für den Verlauf der Erkrankung. strukturierungen der USA auf ih- dichtesten besiedelten Orte der Durch den Urin von infizierten ren pazifischen Militärstützpunk- Welt. Allein auf der nur 32 Hektar Tieren können die Erreger durch ten. So sollen beispielsweise im großen Insel Ebeye leben 13.000 Wasser, Erde oder Nahrungsmit- Jahr 2010 achttausend amerika- Menschen. tel auf den Menschen übertragen nische Soldaten aus dem japani- werden. Durch den direkten Kon- schen Okinawa nach Guam ver- Es fehlt an einem funktionieren- takt zu infizierten Tieren können legt werden. den sanitären System und an die Leptospiren auf beinahe je- Trinkwasser. Das Gesundheits- den Weg in den Körper eindrin- Reed erläuterte die Kürzungen und Bildungssystem sei total ü- gen. Eine Übertragung durch den mit dem hohen finanziellen Auf- berlastet, hieß es seitens der Biss infizierter Ratten ist eben- wand der amerikanischen Streit- einheimischen Atollbewohner. falls beschrieben worden. Die kräfte im Irak und in Afghanistan. Ständig käme es zu Stromaus- Gesundheitsbehörde von Wallis Im „Krieg gegen den Terroris- fall, auch die Müllabfuhr sei un- und Futuna hat bereits 1,2 Mio. mus“ müssten nun die Raketen- regelmäßig. (Flash d’Océanie 07.03.08, Frz. Pacific Francs zur Verfügung tests im Rahmen des amerikani- Marshall Islands Journal 07.03.08, gestellt, um der Rattenplage auf schen „Star Wars“- Programms 18.04.08) den Inseln Herr zu werden. zurückstecken, sagte Reed. Die Einsparungen machten leider die Der Biologe Jean-Francois Yvon Entlassung von Teilen der Be- Engere Zusammenarbeit von der Gesundheitsbehörde legschaft nötig. 89 der insgesamt vereinbart sagte, die Krankheit könne sich 1.125 einheimischen Arbeiter werden noch in 2008 entlassen, auf Wallis und Futuna so gut Palau: Die Regierungschefs der weitere 650 Angestellte müssen verbreiten, weil die Menschen in Philippinen und haben ei- mit einer Verkürzung ihrer Wo- enger Nachbarschaft zu ihren ne engere Zusammenarbeit in chenarbeitszeit um vier Stunden Schweinen lebten. Frauen be- den Bereichen Bildung, Gesund-

10 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 heit, Kommunikation und Flug- gend Plastik und Verpackungs- unterstützt werden. Pro Gruppe dienste vereinbart. Palaus Präsi- materialien mit Aufdrucken von können bis zu 4.000 AUS $ an dent Tommy Remengesau Jr. Firmen aus anderen Ländern ge- Zuschüssen gewährleistet wer- war Anfang April gemeinsam mit funden, die das Meer an die den, erklärte Anderson. Dabei seiner Ehefrau Debbie zu einem Strände gespült habe. Chief Vic- könnten die Projekte auf eine zweitägigen Kurzbesuch zu sei- tor Joseph zeigte sich begeistert Dauer von ein bis drei Jahren ner Amtskollegin Gloria Arroyo von der Aktion, bei der Jung und angelegt sein. (Samoa Observer auf die Philippinen gereist. Re- Alt mitgemacht hatte. „Wir müs- 19.01.08) mengesau wurde von einer 16- sen alle gemeinsam unsere Um- köpfigen Delegation begleitet, u. welt schützen“, mahnte der Chief a. von dem Präsidenten des pa- an. (Marianas Variety 28.04.08) IHK-Präsidentin gewählt lauanischen Senats. Samoa: Erstmals in der Ge- Die Filipinos bilden die zweit- schichte Samoas ist eine Frau größte ethnische Gruppe in Pa- POLYNESIEN zur Präsidentin der Industrie- und lau. Sie sind vor allem im Hotel- Handelskammer (IHK) gewählt und Gastronomiegewerbe tätig, worden. Sina Retzlaff-Lima löste sowie im Tourismus und im Bau- Anfang April Klaus J. Stunzner gewerbe. Viele Filipinas betrei- WEST- UND Junior ab, der die Präsident- ben einen Kosmetik- bzw. ZENTRALPOLYNESIEN schaft zwei Jahre lang innehatte. Schönheitssalon mit angeschlos- COOK-INSELN Frau Retzlaff-Lima ist ehemalige senem Friseur- und Massagesa- Sachbearbeiterin/Referentin der lon. Die philippinische Sprache Australien unterstützt IHK, zurzeit ist sie geschäftsfüh- Tagalog ist die viertwichtigste rende Direktorin von „Apia Ren- Sprache im mikronesischen In- Klimawandel-Kampf tals“. Retzlaff-Lima ist verheiratet selreich. Palau liegt 800 Kilome- mit dem bekannten Rugby- Samoa: Im Rahmen ihrer „Vulne- ter östlich der Philippinen und hat Spieler Brian Lima aus dem Na- rability and Adaptation Initiative“ 21.000 Einwohner. (ABC 02.04.08) tional Rugby Team „Manu Sa- (http://www.news.ops.gov.ph/Palau- stellt die australische Entwick- moa“. visit2008.htm) lungshilfeorganisation AusAID Zum Vizepräsidenten der IHK den pazifischen Staaten Samoa, wählten die Mitglieder Rechts- Fidschi, Vanuatu, Tonga und den anwalt Daryl Clarke. (Samoa Obser- Erfolgreiche Salomonen vier Mio. AUS Dollar ver 02.04.08) Aufräumaktion zur Verfügung, um Projekte zur Bekämpfung des Klimawandels

auf kommunaler Ebene durchfüh- Palau: Bewohner des Bundes- Tiefseebergbau vor Tonga staates Ngarchelong auf der In- ren zu können. Allein 800.000 AUS $ (ca. 488.000 €) erhält sel Babeldaob haben in einer Tonga: Die kanadische Firma konzertierten Aktion die Strände Samoa für Projekte zur Erhaltung von durch den Klimawandel ge- „Nautilus Minerals“ hat den Zu- und die Küste gereinigt. Zu Fuß, schlag bei einer Lizenzvergabe per Boot oder im Kajak waren die fährdeten Ökosystemen und für Projekte im Bereich der Ernäh- für den Tiefseebergbau vor der Bewohner an zwei Tagen im Ap- Küste Tongas bekommen. Die ril unterwegs, um insgesamt rungssicherheit. Das Geld wird über das „Global Environment einheimische Tochterfirma „Nau- 5.227 Kilo Müll zu sammeln. Die tilus Minerals Tonga“ hat bereits Initiative zur großen Säube- Facility Small Grants Programm“ des Entwicklungshilfeprogramms im Mai mit der Erforschung der rungsaktion war vom „Council of Tiefsee begonnen und Explorati- Chiefs“, dem Ältestenrat der In- der Vereinten Nationen (UNDP) an Samoa geleitet. Der australi- onsfelder abgesteckt. Die Berg- sel, und dessen Ngarchelong- baufirma will Kupfer, Gold, Zink Vertreter, Chief Uong Er Etei Vic- sche Hochkommissar für Samoa, Matt Anderson, sagte, die An- und Silber aus der Tiefsee för- tor Jospeh, ausgegangen. dern. Auch die australische Fir- passung an den Klimawandel sei eine Priorität der neuen australi- ma „Neptune Minerals“ hat sich Der Müll wurde eigenhändig ge- um Lizenzen im Tiefseebergbau trennt. Recycelbarer Abfall wurde schen Regierung. Gerade auch Samoa sei durch den Anstieg bemüht. Neben diesen beiden aussortiert und gewogen, der privaten Investoren hat jedoch Restmüll wurde in die erst kürz- des Meeresspiegels, die zuneh- menden Sturmfluten und die Bo- der Staat Südkorea die flächen- lich eröffnete Mülldeponie ver- mäßig größte Lizenz zum Abbau bracht. Ein Sprecher der Aktion denerosion extrem verwundbar („vulnerable“). Mit dem „Small der Bodenschätze zugeteilt be- sagte gegenüber der Zeitung kommen. Der tonganische Minis- „Marianas Variety“, dass der auf- Grants Programm“ der UNDP sollen vor allem kleine Gruppen ter für Land, Verkehr und Mee- gefundene Müll nur zu einem resangelegenheiten erklärte, sehr geringen Teil aus Palau sel- und Initiativen wie etwa (kirchli- che) Frauengruppen finanziell Südkorea habe den Zuschlag für ber komme. Man habe überwie- ein 20.000 Quadratkilometer

11 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 großes Gebiet vor der tongani- Es müsse aber aufgeräumt wer- Stephen Präsident des Inselstaa- schen Küste erhalten. In der den, so Coe angesichts des Gip- tes. Er löste den langjährigen Tiefsee werden dort mehr als feltreffens des „Pacific Islands Präsidenten Ludwig Scotty ab, neun Millionen Tonnen Kupfer, Forum“ im August des Jahres in der sein Amt wegen eines Miss- Zink und Gold vermutet. Über ei- der Hauptstadt Alofi. Bisher hat trauensvotums abgeben musste. nen Zeitraum von 30 Jahren die Regierung von Niue die As- Stephen ist der taiwanfreundli- könnten so jährlich 300.000 Ton- bestrückstände in Containern chen Politik seines Amtsvorgän- nen Bodenschätze aus der Tief- nahe des Flughafens gelagert. gers treu geblieben. Er bekräftig- see geborgen werden, rechnete Eine Entscheidung, was mit den te die Anerkennung Taiwans als der Minister vor. Südkorea ist Containern geschehen soll, hat eigenen Staat und erklärte, er dringend auf den Import von die Regierung noch nicht getrof- wolle den Status Naurus als Rohstoffen angewiesen. Bisher fen. Vollmitglied der Vereinten Natio- müsse man über 90 % der benö- nen dazu nutzen, Taiwan eben- tigten Bodenschätze einführen, Info: Niue ist eine Koralleninsel falls als Mitglied in den Staaten- erklärte die „Korea Resources östlich von Tonga, die seit 1974 verbund aufnehmen zu lassen. Corporation“ (KRS). Jährlich er- durch einen Assoziierungsvertrag höhe sich der Rohstoffbedarf des mit Neuseeland verbunden ist. Anlässlich des 40. Jahrestages Landes um 13 %, das ergab eine Niue ist das größte angehobene der Unabhängigkeit war die Vi- Untersuchung von KRS. Korallenatoll der Erde. In 13 zepräsidentin Taiwans, Frau An- Siedlungen leben rund 1.500 nette Liu, nach Nauru gereist. Die tonganische Regierung hat Menschen. Das Atoll ist eine sich Bereits zuvor hatte sich Stephen bereits seit dem Jahr 2000 mit selbst regierende parlamentari- in Taiwan mit Präsident Chen Unterstützung des „Korea Ocean sche Demokratie unter Premier- Shui-bian getroffen. Nauru ist Research and Development Insti- minister Young Vivian. derzeit von den Zahlungen ab- tute“, einer staatseigenen korea- hängig, die Taiwan quasi als Ge- nischen Forschungseinrichtung, Kurzfaseriger Asbest wird zu Pa- genleistung für seine staatliche die Tiefseebodenschätze vor ih- pier, Pappe, Asbestzement und Anerkennung an etliche Pazifik- rer Küste erforscht. Deshalb er- mit einem Bindemittel gemischt staaten (u.a. an die Marshall- hielt Südkorea die Lizenz für die zu Pressformteilen (sogenanntes Inseln und die Salomonen) zahlt. größte Abbaufläche, als es An- „Eternit“) verarbeitet. Asbest Nauru droht der Bankrott, nach- fang des Jahres um die Auftei- wurde in der Vergangenheit we- dem bereits Mitte der 1990er lung der Explorationsfelder ging. gen seiner Feuerbeständigkeit, Jahre die Phosphatvorkommen (Matangi Tonga 08.04.08 , seiner Unempfindlichkeit gegen der Insel erschöpft waren. Die http://www.nautilusminerals.com/s/Home.as p, ABC 04.02.08, The Korea Times Laugen und Säuren sowie seines damalige Regierung von Nauru 09.04.08) hohen thermischen und elektri- hatte sich nach Ende des Phos- schen Isoliervermögens in der phatabbaus als Investor versucht Technik viel verwendet. Vor einer und 250 Millionen US Dollar an Asbest-Problem ungelöst sorglosen Verarbeitung von As- die Firma „General Electric Capi- bestfasern wird wegen Gesund- tal“ (GEC) verliehen. Mit dem heitsgefährdung (Asbestose, Geld hatte GEC im Namen Nau- Niue: Auch knapp vier Jahre Staublunge, Lungenkrebs) heute rus Immobilien in Australien an- nach dem verheerenden Wirbel- dringlich gewarnt. Auf europäi- gekauft, durch deren Vermietung sturm Heta ist Niue des Müllprob- scher Ebene gibt es Verwen- die Kredite zurückgezahlt hätten lems noch nicht Herr geworden. dungsbeschränkungen, in werden können. Jedoch ging Der Wirbelsturm hatte Hütten Deutschland sogar ein Herstel- GEC insolvent und Nauru sah und öffentliche Gebäude zerstört, lungs- und Verwendungsverbot. sich mit dem Verlust großer deren Dächer zum großen Teil (http://www.wissen.de, CIA World Fact Summen Geldes konfrontiert. Ein aus Asbest-Platten bestanden. Book, Radio NZ International 13.05.08, weiterer Versuch, die Wirtschaft Die Überreste dieser Platten lie- ABC 15.05.08) Naurus zu stärken, war 2004 ein gen noch überall auf der nur 260 Abkommen zwischen Australien Quadratkilometer kleinen Insel und Nauru, in dessen Gefolge herum, wie das Mitglied der Op- 40-jähriges Jubiläum mehrere wichtige Ämter auf Nau- position, Terry Coe, jetzt gegen- ru von australischen Experten über dem neuseeländischen Ra- Nauru: Der Inselstaat Nauru hat besetzt wurden in dem Versuch, dio beklagte. Er schlug vor, eini- am 31. Januar den 40. Jahrestag den Staatsbankrott abzuwenden. ge der asbestplatten im Meer „zu der Unabhängigkeit von Austra- In diesem Zusammenhang ist entsorgen“. Die beste Idee sei, lien gefeiert (31.01.1968). Auf auch die „pazifische Lösung“ zu den Asbest in sicheren Contai- der 21 Quadratkilometer großen sehen, bei der seit dem Jahr nern zu lagern und diese weit Insel leben rund 13.000 Einwoh- 2002 illegal nach Australien ein- draußen auf See zu versenken, ner. Seit dem 19. Dezember letz- gewanderte Flüchtlinge bis zur schlug Coe vor. Eine Lagerung ten Jahres ist der ehemalige er- endgültigen Klärung ihres der giftigen Platten auf der Insel folgreiche Gewichtheber Marcus Schicksals im Flüchtlingscamp lehnt der Parlamentarier strikt ab.

12 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 auf Nauru inhaftiert wurden. Für Starke Einbußen musste dage- Flosse gestürzt - Tong die Bereitstellung des Lagers gen die vormals allmächtige Par- Sang neuer Präsident sowie de Bewachung und Ver- tei Tahoeraa Huiraatira („Vereini- gung des Volkes“) des amtieren- pflegung der Asylbewerber hatte Französisch-Polynesien: Der Nauru bis vor kurzem jährlich Mil- den Präsidenten Gaston Flosse erst zwei Monate lang in einer lionenschwere Kompensations- hinnehmen, die fast alle ehemals Koalition mit seinem ehemaligen zahlungen aus Australien erhal- von ihr geführten Gemeinden an Rivalen Oscar Temaru regieren- ten. Erst der im November 2007 eine der beiden stärkeren Partei- de Präsident Gaston Flosse wur- ins Amt gewählte australische en verlor. In der vormaligen de Mitte April durch ein konstruk- Premierminister Kevin Rudd hat- Hochburg Pirae verlor Flosses tives Misstrauensvotum gestürzt te das Lager – ebenso wie das Schwiegersohn Edouard Fritch und durch den ehemaligen, von Flüchtlingscamps auf der Insel das Bürgermeisteramt an Béatri- Januar bis September 2007 re- Manus - Anfang des Jahres ce Vernaudon ( To Tatou Ai’a ). In gierenden, Präsidenten Gaston schließen lassen. Damit versieg- der Hauptstadt und zweitgrößten Tong Sang ersetzt. te die letzte Einnahmequelle Gemeinde Papeete wurde Michel Naurus endgültig. Durch die kor- Buillard (Ex-Tahoeraa , der An- Eine Woche zuvor waren zwei fang Februar zu To Tatou Ai’a rupten Finanzgeschäfte und die Abgeordnete aus Temarus Par- Fehlinvestitionen ist Nauru nun übergelaufen war) mit großer teienkoalition UPLD, Michel Yip auf dem Stand eines Entwick- Mehrheit wiedergewählt, und in und Justine Teura, aus ihrer lungslandes, nachdem der flä- der drittgrößten Gemeinde Pu- Fraktion ausgetreten und hatten chenmäßig kleinste Staat der Er- naauia verlor der langjährige sich mit Abgeordneten aus Tong de in den Hochzeiten des Phos- Bürgermeister Jacques Vii ( Ta- Sangs Koalition To Tatou Ai’a phatabbaus einmal zu den hoeraa ) gegen Rony Tumahai zusammengeschlossen, um eine reichsten Staaten der Welt zähl- (To Tatou Ai’a ). Auf der Insel mit Tong Sang verbündete vierte (Flash d’Océanie 31.01.08, CIA World Moorea musste Teriitepaiatua te. Fraktion namens Te Mana o te Fact Book) Maihi ( Tahoeraa ) das Bürger- Motu (Die Macht der Inseln) zu meisteramt an Raymond van bilden, was scheinbar ein takti- Bastolaer (UPLD) abtreten. sches Manöver war, um den Sei- FRZ.-POLYNESIEN In der Gemeinde Mahina wurde tenwechsel der beiden weniger der seit 1978 amtierende Bür- PITCAIRN extrem erscheinen zu lassen. RAPA NUI germeister Emile Vernaudon ( To Kurz nach Ankündigung der neu- Tatou Ai’a ) in Abwesenheit wie- en Fraktion brachte Tong Sang dergewählt, obwohl er während am 10. April einen Misstrauens- Kommunalwahlen der Wahl wegen Veruntreuung in bestätigen Bipolarisation antrag ein. Untersuchungshaft saß. Zahlrei- zwischen Tong Sang und che andere Amtsinhaber von Temaru und Flosse zeigten sich Temaru Tong Sangs Partei wurden wie- zunächst wenig beeindruckt und dergewählt, mit Ausnahme des unterzeichneten am gleichen Tag Französisch-Polynesien: Bei Bürgermeisters von Huahine, eine gemeinsame Erklärung, um den Kommunalwahlen am 9. und Marcellin Lisan, der gegen eine die Unzerbrechlichkeit ihrer Re- 16. März haben sich die Ergeb- Allianz von UPLD und Tahoeraa gierungskoalition zu unterstrei- nisse der Wahlen zur Landesver- unter Felix Faatau verlor, und chen. In der nächsten Sitzung Temauri Foster ( To Tatou Ai’a ), sammlung vom Februar weitge- der Landesversammlung am 15. hend bestätigt. der das Rathaus des Atolls Hao April wurde der Misstrauensan- an Suzanne Butcher (Tahoeraa) trag allerdings mit einer knappen Gaston Tong Sang, Vorsitzender abtreten musste. Mehrheit von 29 Stimmen gegen der Koalition To Tatou Ai’a („Un- 27 und einer Enthaltung ange- ser Land“), der stärksten Fraktion Einzig im Archipel der Australin- nommen. Nach der Statutsreform in der Landesversammlung, wur- seln bestätigte die Tahoeraa ihre vom Dezember letzten Jahres de mit großer Mehrheit als Bür- Vormachtstellung und gewann gibt es nur noch konstruktive die Insel Tubuai hinzu, wo die germeister seiner Heimatinsel Misstrauensvoten, so dass Tong Bora-Bora, wiedergewählt. Oscar bisherige Bürgermeisterin Chan- Sang durch die Annahme des Temaru, Präsident der Landes- tal Tahiata (UPLD) von Fernand Misstrauensantrags automatisch versammlung und Vorsitzender Tahiata ( Tahoeraa ) geschlagen zum neuen Präsidenten gewählt der zweitstärksten Fraktion Union wurde. (Artikel von Lorenz Gonschor, wurde. Hawai’i. Quellen: Tahitipresse, Tahiti- pour la Democratie (UPLD) wur- Pacifique) de mit ebenso überwältigender In seiner Antrittsrede meinte Mehrheit in seinem Amt als Bür- Tong Sang, mit seiner Präsident- germeister von Faaa, der größ- schaft sei nun endlich dem ten Gemeinde des Landes, die er Wahlergebnis vom Februar, bei seit 1983 anführt, bestätigt. dem seine Parteienkoalition die relative Mehrheit erlangt hatte,

13 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

Rechnung getragen, und ver- Unterstützung durch Infolgedessen wurde der Passa- sprach eine sachliche und bür- „Pazifik-Fonds“ gierverkehr der Gesellschaft ein- gerorientierte Regierungsfüh- gestellt, was zum Verlust von knapp 2.000 Arbeitsplätzen führ- rung. Flosse und Temaru dage- Frz. Überseegebiete: Die fran- gen kritisierten die fragwürdige zösische Regierung stellt ihren te. Methode des Mehrheitswechsels pazifischen Überseegebieten mithilfe zweier Überläufer. Die Französisch-Polynesien, Neuka- Seit ihrer Gründung in den spä- französische Regierung de- ledonien und Wallis und Futuna ten 1940er Jahren war Aloha Air- monstrierte erneut ihre Partei- im Jahr 2008 2,5 Millionen € für lines nach der älteren, vor dem nahme zugunsten von Tong die Durchführung von Projekten zweiten Weltkrieg gegründeten Sang, da Präsident Sarkozy und zur Verfügung. Das gab die Ver- Hawaiian Airlines, die zweitgröß- mehrere andere Pariser Regie- gabejury für die Gelder dieses te Fluggesellschaft Hawai’is. Ne- rungsmitglieder dem neuen Prä- sogenannten „Pazifik-Fonds“ bei ben Fluglinien von der US- sidenten unmittelbar nach seiner ihrem Treffen Ende März in Pa- Westküste nach Hawai’i bediente Wahl gratulierten, während Flos- peete bekannt. In dem Gremium Aloha Airlines vor allem den In- se zwei Monate zuvor keinerlei sitzen Vertreter aller französi- landflugverkehr zwischen den In- seln des Archipels. Gratulationen aus Paris erhalten schen Überseegebiete im Pazifik hatte. sowie Vertreter der französi- schen Ministerien für Wirtschaft, In den letzten Jahren erlebten al- Am 19. April stellte Tong Sang Außenhandelsbeziehungen und lerdings beide lokale Fluggesell- sein Kabinett vor. Es umfasst 14 Übersee. Vorsitzender des schaften starke finanzielle Ein- Minister, überwiegend die glei- Fonds ist der für den Pazifik zu- brüche aufgrund der rückläufigen chen wie in seinem Kabinett im ständige französische Botschaf- Konjunktur im Tourismussektor. letzten Jahr. Interessanterweise ter Patrick Roussel. 2006 verschärfte sich die Krise der lokalen Flugbranche durch wurde der Schwiegersohn von Michel Yip Minister für Perlen- Die in 2008 zur Verfügung ge- die Gründung der Billigfluglinie zucht, und die Tochter von Justin stellten Gelder dienen vor allem Go! Airlines , einer Subgesell- Teura Ministerin für Entwicklung der Durchführung von Projekten, schaft der amerikanischen Mesa der äußeren Inseln, was den die eine bessere Integration der Airlines , die mit Dumpingpreisen den lokalen Markt eroberte und Eindruck verstärkte, die beiden französischsprachigen Pazifik- Abgeordneten seien durch Minis- länder in den Großraum Ozea- die beiden Lokalgesellschaften terposten für ihre Familienmit- nien fördern. So sollen nicht nur an den Rand drängte. glieder „gekauft“ worden. Eben- die Beziehungen der drei Über- Infolge der Pleite kam es auch falls zur Ministerin ernannt wurde seegebiete untereinander ver- beinahe zum Zusammenbruch Armelle Merceron (Tahoeraa) bessert werden, sondern es sol- des Luftfrachtverkehr zwischen und Tong Sang plante einen wei- len vor allem (wirtschaftliche) den Inseln, für den Aloha Airlines teren UPLD-Abgeordneten für Beziehungen in die größeren pa- eine Monopolstellung genießt, und der finanziell profitabel war, ein fünfzehntes Ministerium an- zifischen Anrainerstaaten ge- zuwerben, was aber scheiterte. knüpft werden, erklärte Botschaf- aber als Teil der Gesamtflugge- ter Roussel. sellschaft mit in den Konkurs ge- Der erneute Regierungswechsel, rissen wurde. Nachdem der der zweite in diesem Jahr, be- Im Jahr 2007 hatte der Pazifik- Frachtverkehr Ende April eben- falls eingestellt werden sollte, in- zeugt deutlich, dass die politi- Fonds 2,7 Millionen Euro in mehr sche Instabilität in Französisch- als 70 Projekte investiert, u. a. im tervenierte die US- Polynesien weiter anhält und Gesundheitssektor. Außerdem Bundesstaatsregierung mit dem durch die Statutsreform und die waren die wirtschaftlichen Bezie- Ergebnis, dass der Frachtsektor vorgezogenen Neuwahlen An- hungen zwischen Neukaledonien Anfang Mai von der amerikani- fang dieses Jahres nur noch ver- und dem benachbarten unab- schen Firma Saltchuck aufge- schärft wurde. Seit 2004 wird das hängigen Vanuatu gestärkt wor- kauft wurde und Aloha Airlines Land nur noch von hauchdünnen somit als Frachtfluggesellschaft den. (Oceania Flash 07.04.08, Mehrheiten regiert, und immer http://www.outre-mer.gouv.fr) weiterbesteht. (Artikel von Lorenz mehr Abgeordnete wechseln Gonschor, Hawai’i. Quellen: Honolulu Ad- vertiser; Honolulu Star-Bulletin, Wikipedia) ständig die Seiten. Bereits Ende April bildete Tong Sang sein Ka- binett um, da er den HAWAI’I Überlauf eines seiner Abgeord- Selbsternannte Regierung neten befürchtete. (Artikel von Lorenz Pleite der Fluggesellschaft des Königreichs besetzt Gonschor, Hawai’i. Quellen: Tahitipresse) Aloha Airlines Palast

Aloha Airlines , die zweitgrößte Am Morgen des 30. April besetz- Inlandfluggesellschaft Hawai’is, ten ca. 70 Mitglieder einer sich meldete Ende März Konkurs an. als Regierung des hawaiischen

14 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

Königreiches bezeichnenden staatsregierung nach einer offi- Rom und Washington. Ein f ūr Gruppierung unter Führung der ziellen Genehmigung für die Be- seine chauvinistisch pro- selbsternannten „Königin” Ma- nutzung des Geländes und Zah- amerikanische Haltung bekann- healani Kahau das Gelände des lung von Parkgebühren kam Ka- ter lokaler Journalist, der in Be- ‚Iolani-Palasts in der Altstadt von hau zögerlich nach, um, wie sie sitz einer Kopie des Briefes ge- Honolulu. Die Besetzer verriegel- sagte, „die Gegenseite zu befrie- langt war, konfrontierte die italie- ten die Tore des Palastgeländes digen“, obwohl sie im gleichen nische Botschaft in Washington mit Vorhängeschlössern und Atemzug betonte, die US- und das US-Außenministerium postierten Wachen an alle ande- Bundesstaatsregierung nicht als mit dem Schreiben. Ein Sprecher ren Eingänge. Nur Anhänger von legitim anzuerkennen. der italienischen Botschaft sagte, Kahaus Gruppe und andere Per- Italien anerkenne Hawai’i als Teil sonen hawaiischer Abstammung Während die lokalen Medien die der USA, und ordnete eine Un- sowie Journalisten wurden einge- Aktion als politischen Protest tersuchung des Vorfalls an, lassen. Angestellte des im Pa- einstuften, sprachen pro- nachdem ein Sprecher des US- lastgelände gelegenen Staatsar- amerikanische Gruppen von ei- Außenministeriums geäußert hat- chivs wurden nach Hause ge- nem Putschversuch und warnten, te, Italien schulde Washington schickt. dass die Aktion Schule machen eine Erklärung. könnte, wenn die Besetzer nicht Kahau erklärte, dass die Aktion verhaftet und bestraft würden. Infolge der Untersuchung wurde nicht als politischer Protest zu Die US-Bundes-staatsregierung Di Amore-Siah der Rücktritt na- verstehen sei, sondern ihre „Re- setzte dagegen auf Deeskalation hegelegt, da sie durch die Täti- gierung“ ihren legitimen Regie- und verlängerte Ende Mai die gung eines diplomatischen Akts rungssitz beziehe, um von dort Versammlungsgenehmigung für ohne Genehmigung ihrer Vorge- aus Hawai’i zu verwalten. Vor der Kahaus Gruppe. (Artikel von Lorenz setzten ihre Kompetenzen über- US-Invasion im Jahre 1893 war Gonschor, Hawai’i. Quellen: Augenzeugnis schritten hatte. ‚ der Palastbesetzung; Honolulu Advertiser; der Iolani-Palast Sitz der Könige Honolulu Star-Bulletin, Hawaii Reporter) Hawai’is. Anfang des Jahres Der Vorfall, der von den Medien 2008 hatte Kahaus „Regierung“ Honolulus totgeschwiegen wur- der US-Bundesstaatsregierung de, zeigt einmal mehr, dass der Hawai’is eine Räumungsanord- Italienische Konsulin völkerrechtliche Status Hawai’is nung für das Palastgelände so- verliert Posten nach wie vor international um- wie alle anderen Regierungsge- stritten und daher vielfältig inter- bäude gesendet. Die Honorarkonsulin Italiens in pretierbar ist. (Artikel von Lorenz Gon- Honolulu, Carmen Di Amore- schor, Hawai’i. Quellen: Hawaii Reporter, Nachdem sich Angestellte be- Siah, wurde Anfang Mai von ih- eigene Recherchen) nachbarter Regierungsgebäude ren Vorgesetzten in der italieni- über die Besetzung beschwert schen Botschaft in Washington hatten, wurde das Gelände von zum Rücktritt gezwungen, da sie Forschung nach Impfstoff Polizisten umstellt, die ihrerseits im Februar in einem offiziellen die Tore von außen blockierten, diplomatischen Brief die von Ma- Das in Seoul (Südkorea) ansäs- um keine weiteren Anhänger und healani Kahau angeführte Grup- sige Forschungsinstitut „Pediatric Sympathisanten einzulassen. pe als legitime Regierung des Dengue Vaccine Initiative“ Nach mehreren Verhandlungs- hawaiischen Königreichs aner- (PDVI) hat die Firma „Hawaii Bio- runden mit Vertretern der Polizei kannt hatte. tech Inc.“ in Honolulu mit einer erklärte sich Kahau schließlich Spende in Höhe von einer Million bereit, gegen Zusicherung von Di Amore-Siah hatte in Reaktion US Dollar unterstützt. Beide For- Straffreiheit die Tore wieder zu auf ein Schreiben von Kahaus schungseinrichtungen arbeiten öffnen. Gruppe die Existenz eines (histo- an der Entwicklung eines Impf- risch authentischen) Vertrages stoffes gegen das Dengue- Der Vorfall stieß auf großes zwischen Italien und Hawai’i aus Fieber. Größter Geldgeber für Echo in den Medien nicht nur in dem Jahr 1863, der nie formell das südkoreanische Institut ist Hawai’i, sondern auch in den außer Kraft gesetzt wurde, bestä- eine Stiftung, die von dem ameri- USA, wo die beiden großen tigt und im folgenden Kahaus kanischen Microsoft-Gründer Bill Nachrichtensender CNN und Gruppe als die gegenwärtige Gates und seiner Ehefrau Melin- FOX darüber berichteten. Regierung des Königreichs und da ins Leben gerufen wurde. somit Vertragspartner Italiens In den folgenden Wochen richte- bezeichnet. Das Labor in Hawai’i wird bereits te sich Kahaus Gruppe auf dem seit 1982 mit staatlichen US- Palastgelände ein und begann Als Kahaus Gruppe drei Monate Geldern (bisher 52 Mio. US $) ihre „Regierungstätigkeit”, ohne später den Palast besetzte, sorg- unterstützt, um seine Forschun- das Areal erneut abzusperren. te dieses Schreiben für einen gen durchführen zu können. Mit Forderungen der US-Bundes- diplomatischen Eklat zwischen der Millionenspende durch das

15 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

PDVI sollen nun Ende China beträgt zurzeit ca. 1,6 Mrd. (Flash d’Océanie 21.05.08, http://www.visionofhumanity.org/, Wikipe- 2008/Anfang 2009 klinische Stu- NZ Dollar im Export und ca. 1 dia) dien durchgeführt werden, erklär- Mrd. NZ $ im Dienstleistungssek- te Dr. Elliot Parks, Leiter des ha- tor. waiianischen Labors. Das Abkommen sieht eine suk- Das durch Stechmücken über- zessive Senkung bzw. Abschaf- INDONESIEN tragene Dengue-Fieber, ein hä- fung der Zölle vor. Es tritt am 1. WESTPAPUA morrhagisches Fieber, kann zum Oktober 2008 in Kraft. Ziele des TIMOR LORO SAE Tod führen. Dengue-Fieber Abkommens sind die wirtschaftli- kommt in nahezu allen pazifi- che Integration beider Länder, schen Inselstaaten vor. Regel- Vorteile bei der Güterverteilung Papua-Menschenrechtler mäßig sorgen Epidemien für eine sowie eine Steigerung des Au- Vielzahl von Erkrankten, zuletzt ßenhandels. China ist bisher besuchen BRD im April dieses Jahres in Neuka- viertgrößter Handelspartner für ledonien, wo 300 Krankheitsfälle Neuseeland. Seine Wirtschaft West-Papua: Vom 3. bis 8. Mai – bisher ohne Todesfolge- ge- wächst derzeit jährlich um 9,5 %. 2008 waren auf Deutschlandbe- meldet wurden. Jährlich erkran- such Pfarrerin Dora Balubun, die ken weltweit nach Angaben des Eine Besonderheit des Freihan- Leiterin des Büros für Menschen- PDVI 100 Millionen Menschen an delsabkommens ist die Zusiche- rechte (JPIC) der Evangelischen Dengue-Fieber. (Flash d’Océanie rung Neuseelands, jährlich bis zu Kirche von Papua (GKI-TP) und 10.04.08, http://www.hibiotech.com/, Pres- 1.800 chinesische Saisonarbeiter Pastor Cayetanus Tarong, Leiter semitteilung Hawaii Biotech 07.04.08) anzuwerben, die die an chroni- des Sekretariats für Justitia et schem Arbeitskräftemangel lei- Pax (SKP) der Diözese Merauke. denden Obst- und Gemüsebau- AOTEAROA ern bei der Ernte unterstützen Pfr. Dr. Uwe Hummel vom West- (NEUSEELAND) sollen. (Flash d’Océanie 07.04.08, Papua-Netzwerk begleitete die http://www.chinafta.govt.nz/) Gäste zu Gesprächsterminen in den beiden Landeskirchenämtern Freihandelsabkommen mit der Evangelischen Kirche im China Rheinland und der Evangeli- Friedfertiges Land schen Kirche von Westfalen so- Die neuseeländische Premiermi- wie nach Berlin. In Berlin wurden Neuseeland ist laut des aktuellen nisterin Helen Clark und ihr chi- die beiden im Auswärtigen Amt „Global Peace Index“ das 4. nesischer Amtskollege Wen Jia- empfangen und führten Gesprä- friedlichste Land der Welt. Auf bao haben am 7. April in Peking che mit Herrn Matthias Kiessler Platz 1 landete Island, gefolgt ein Freihandelsabkommen zwi- und Herrn Wolfgang Piecha, dem von Dänemark und Norwegen. schen beiden Staaten unter- Abteilungsleiter für Südostasien, Deutschland steht auf Platz 14. zeichnet. Das Abkommen ist das Australien und die Pazifische Das Schlusslicht der Liste bildet erster seiner Art, dass ein Indust- Region; sowie mit Herrn Günther wie auch im Jahr 2007 der Irak. riestaat („developed country“) Nooke, dem Beauftragten für und Mitglied der Organisation für Menschenrechte und Humanitäre Info: Der Global Peace Index ist wirtschaftliche Zusammenarbeit Hilfe der Bundesregierung. Au- der Versuch, die Friedfertigkeit und Entwicklung (OECD) mit ßerdem trafen sie Mitarbei- von Nationen und Regionen an- dem aufstrebenden asiatischen ter/innen von Watch Indonesia! hand eines relativen Vergleiches Land geschlossen hat. und amnesty international. darzustellen. Erstellt und heraus-

gegeben wird er durch ein inter- Clark war mit einer 190-köpfigen Die beiden Menschenrechtler nationales Gremium bestehend Delegation nach China gereist, hatten vorab schriftlich drei wich- aus Friedensexperten, Friedens- sie wurde u. a. begleitet von ih- tige Anliegen formuliert, über die instituten, Expertenkommissio- rem Verteidigungsminister Phil sie sprechen wollten. Sie nann- nen und dem Zentrum für Frie- Goff und von Minister Chris ten folgende Punkte: den und Konfliktstudien der Carter, zuständig für ethnische Universität Sydney, in Kooperati- Angelegenheiten. Neuseeland (1) Zurzeit macht die indonesi- on mit der britischen Zeitschrift und China verhandeln bereits sche Justiz in Papua Jagd auf „The Economist“. Insgesamt un- seit 2005 über ein mögliches indigene Papua, die Symbole der terteilt der World Peace Index Handelsabkommen. Morgensternflagge besitzen oder derzeit 121 Länder in 5 Hauptka- die Flagge zeigen. Der Grund da- tegorien, wobei basierend auf Ministerin Clark verbuchte die für ist eine Verordnung des indo- dem Schulnotensystem die Ka- Vertragsunterzeichnung als gro- nesischen Präsidenten, die “se- tegorie 1 für die friedlichste Re- ßen Erfolg für die neuseeländi- paratistische Symbole” verbietet. gion bzw. die 5 für die Region mit sche Wirtschaft. Das neuseelän- Es hat in den letzten Wochen dische Handelsvolumen nach der höchsten Gewaltstatistik gilt.

16 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 viele Verhaftungen von Men- Wirklichkeit die doppelte Zahl – schen gegeben, die gegen diese also weit über 60 - sein könnten. AUSTRALIEN Verordnung demonstrierten. Pro- Die Symptome der Krankheit wa- zesse stehen an. Die Verordnung ren starker Durchfall und hohes sei ein Eingriff in die kulturelle Fieber. Die Patienten starben Eigenständigkeit der Papua als nach wenigen Tagen. Die örtli- Milliardenprogramm für Indigenous People. chen Krankenpfleger waren über- Wasserversorgung fordert und hatten auch nicht ge- (2) Durch eine inkonsistente Poli- nügend Medikamente vorrätig – Mit einem milliardenschweren tik missachtet die indonesische abgesehen davon, dass einfache Programm zur Verbesserung der Regierung immer wieder das Medizin in solchen Fällen nicht Wasserversorgung will die aust- Sonderautonomiegesetz. Jüngs- ausreicht, wenn nicht gleichzeitig ralische Regierung die Folgen tes Beispiel ist der Plan Jakartas, strenge Hygienevorschriften (ab- der Dürre in den Griff bekom- Papua in weitere Provinzen auf- gekochtes Trinkwasser, Desinfi- men. Die Landwirtschaft wird zuteilen. Eine Aufteilung liegt im zierung) beachtet werden. sich auf eine spürbare Ein- Interesse Jakartas, weil damit Dr. Bagus, der Leiter des Ge- schränkung der Bewässerung regionale Volksgruppen der Pa- sundheitsamtes der Provinz Pa- einstellen müssen. Wie die für pua leichter gegeneinander aus- pua, bestätigte, dass von 12 Klimawandel und Wasser zu- gespielt werden können. Außer- Stuhlproben zwei Proben positiv ständige Ministerin Penny Wong dem wird dadurch das Netz mili- auf die bakterielle Erkrankung auf einem "Wassergipfel" in Syd- tärischer Kontrolle über das Land Cholera getestet wurden. ney bekannt gab, wird die Regie- enger geknüpft. rung in den kommenden zehn Es wurde von ärztlicher Seite Jahren umgerechnet 7,7 Mrd. (3) Die Menschenrechtler bekla- vorgeschlagen, die Weltgesund- Euro in eine bessere Wasserver- gen sich über eine ständig zu- heitsorganisation WHO einzu- sorgung investieren. nehmende Zahl von Militärs, die schalten. Sie soll die diagnosti- in Papua stationiert werden. Das schen Möglichkeiten der Labora- Ein Viertel dieser Summe ist vor- Militär arbeitet mit Wirtschaftsun- torien auf Provinzebene überprü- gesehen, um Landwirten in der ternehmen zusammen, um Ge- fen. Auch hat sich gezeigt, dass Murray-Darling-Region Wasser- winne für sich zu erwirtschaften. das lokale Warnsystem bei aus- nutzungsrechte abzukaufen. Außerdem werden Milizen auf- brechenden Seuchen verbesse- Vom Bewässerungssystem der gebaut. Militär und Polizei sind rungswürdig ist. Flüsse Murray, Darling und Mur- verantwortlich für viele Men- rumbidgee hängen etwa 40 % schenrechtsverletzungen, die Info: Die Cholera wird durch Bak- der Wertschöpfung der australi- nicht strafrechtlich geahndet terien verursacht. Diese Bakteri- schen Agrarwirtschaft ab. Das werden. Soweit die dringendsten en produzieren ein Gift, das zu Flusssystem weist seit elf Jahren Anliegen der Gäste aus Papua. einem massiven Flüssigkeits- in Folge unterdurchschnittliche und Elektrolytverlust mittels star- Pegel auf. Wissenschafter war- Die Gesprächspartner im Aus- ker wässriger, nicht blutiger nen seit Jahren vor den Folgen wärtigen Amt versicherten, dass Durchfälle führt. Ungefähr ein Li- einer zu hohen Wasserentnah- bei dem bevorstehenden Besuch ter Flüssigkeit kann auf diese me. Wong erkannte die große des indonesischen Präsidenten Weise pro Stunde verloren ge- ökonomische Bedeutung der in Deutschland im Juni 2008 die hen und dadurch in kürzester Bewässerungswirtschaft an, for- Frage der Menschenrechte in Zeit zu einem lebensbedrohli- derte aber zugleich, die Land- West-Papua angesprochen wird. chen Kreislaufversagen führen. wirtschaft müsse Wasser künftig (http://www.west-papua-netz.de ) Ein rechtzeitiger, gezielter Flüs- effizienter nutzen. sigkeits- und Elektrolytersatz ist für eine erfolgreiche Behandlung Schätzungen zufolge verliert die Cholera-Ausbruch fordert die wichtigste Maßnahme. Die australische Agrarwirtschaft etwa zahllose Opfer Choleraerreger werden über ebenso viel Wasser durch Lecks Trinkwasser und verunreinigte und Verdunstung, wie alle Groß- West-Papua: In den Regie- Lebensmittel, vor allem über städte des Landes zusammen rungsbezirken Nabire und Paniai Gemüse, Fisch und Meeresfrüch- verbrauchen. Daher will die Re- traten im April und Mai schwere te übertragen. Vor allem unterer- gierung umgerechnet knapp 5 Durchfallerkrankungen auf, an nährte Menschen mit ge- Mrd. Euro für ein Programm zur denen viele Menschen starben. schwächtem körperlichem Ab- nachhaltigen Wassernutzung in Im Dorf Bilogai (Suagapa, Paniai) wehrsystem, die in Regionen mit der Landwirtschaft bereitstellen. wurden mindestens 24 Tote ge- mangelnder medizinischer Mit dem Geld soll die Bewässe- meldet. Aus Kamu (Mapia, Nabi- Betreuung leben, sind von der rungsinfrastruktur modernisiert re) wurden 34 Tote namentlich Cholera betroffen. (http://.www.west- werden, um eine nachhaltige Ag- papua.netz.de, http://www.fit-for-travel.de) gemeldet. Beobachter der Situa- rarproduktion im Murray-Darling- tion vor Ort glauben, dass es in Basin langfristig zu sichern.

17 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

Für weitere 750 Mio. Euro will die kanischen Elfenbeinküste (Boni- Der Minister für Umwelt, Kultur- Regierung in städtischen Gebie- kio) tätig. Für das Jahr 2009 erbe und Kunst, Peter Garret, ten Anlagen zur Entsalzung von rechnet die neue Firma mit der zeigte sich begeistert von dem Meerwasser, zum Recycling, zur Förderung von 1,2 Millionen Un- Popsong. Das Lied sei ein Speicherung und zur effizienten zen Gold. (Post-Courier 25.03.08, Soundtrack für alle Australier. Nutzung von Wasser aufbauen. http://www.equigold.com.au/, „Was ich heute gesehen und ge- http://www.lglgold.com/, Privathaushalte sollen Zuschüs- http://www.wallstreet-online.de/) hört habe, macht mich stolz als se für die Installation von Re- Politiker, der früher Musik ge- genwassertanks erhalten. macht hat“, spielte der Minister auf seine Vergangenheit als Der Plan zur Verbesserung der Popsong fördert Frontman der australischen Band Wasserversorgung ist eines der Versöhnung „Midnight Oil“ an. Midnight Oil Wahlversprechen der neuen Re- hatte mit politischen Texten und gierung unter Premierminister Die australische Hilfsorganisation eingängiger Musik mehrere Kevin Rudd. Er ist erst möglich „Get up“ will mit einem eigens Welthits gelandet und sowohl in geworden, nachdem die Bundes- komponierten Popsong die Ver- seinen Songtexten als auch in In- staaten im März Kompetenzen söhnung mit den Ureinwohnern terviews ein Umdenken im Um- zur Regelung der Wassernut- voranbringen. In dem Remix des gang mit den Aborigines ange- zung an die Föderation abgetre- Titels „From little things big mahnt. (http://www.getup.org.au, ten hatten. things grow“ sind Auszüge der an http://www.mirror.co.uk, 21.04.08) die Aborigines gerichteten Ent- In der Bewässerungswirtschaft schuldigung des australischen stieß der Plan auf Kritik. Die Be- Ministerpräsidenten Kevin Rudd Uralte Steinwerkzeuge lange der ländlichen Gemeinden vom 13. Februar des Jahres zu entdeckt seien nicht ausreichend berück- hören. Ebenso wurden Teile ei- sichtigt, bemängelte der Bewäs- ner Rede über die Versöhnung Archäologen haben bei Ausgra- serungsrat des Bundesstaates mit den Ureinwohnern des frühe- bungen im Nordwesten Austra- Neusüdwales. Das wirtschaftli- ren Regierungschefs Paul Kea- liens mehrere Steinwerkzeuge che Überleben vieler Kommunen ting aus dem Jahr 1992 verwen- gefunden, deren Alter sie auf hänge vollständig von der Be- det. 35.000 Jahre schätzen. Die wässerungswirtschaft ab. Die Fundstätte der Objekte liegt 950 Opposition warnte vor einem An- Der Originalsong von Paul Kelly Kilometer nordöstlich der Stadt stieg der Lebensmittelpreise. und Kev Carmody wurde 1991 Perth im wenig erschlossenen Umweltverbände forderten hin- veröffentlicht und erzählt die Ge- Nordwesten des fünften Konti- gegen, mindestens doppelt so schichte eines achtjährigen nents. Die Archäologen bargen viel Geld in den Rückkauf von Streiks von Aborigine-Arbeitern, u.a. einen Feuerstein sowie hun- Wassernutzungsrechten zu in- der die Auseinandersetzung um derte kleinerer Schneidewerk- vestieren. (Australien Info Newsletter traditionelle Landrechte der Ur- zeuge in einem ehemaligen Abo- 10/2008, 08.05.08, http://www.aiz.info einwohner in ganz Australien be- rigine-Stammeslager am Rande kannt machte. Der Song kann einer Eisenerzmine. Die Nach- online aus dem Internet für um- fahren der australischen Urein- gerechnet 1 € heruntergeladen Fusion von Lihir Gold und wohner hatten die Ausgrabungen werden, der Erlös kommt „Get Equigold in die Wege geleitet. Slim Parker, up“ zugute. Das Video zum Film Stammesältester der Aborigine- kann ebenfalls auf der website Mitte März haben die beiden füh- Gruppe Martidja Banyjima, be- (oder bei YouTube) angesehen renden australischen Goldmi- wertet die Funde als Beweis da- werden. Bis dato hat der Song nenbetreiber „Lihir Gold Ltd“ und für, dass seine Ahnen das Land Platz 4 auf der Chartliste der „Equigold“ ihre Fusion bekannt- bereits vor mehreren zehntau- australischen Singles erreicht. gegeben, nachdem Equigold den send Jahren erfolgreich besiedelt gebotenen Übernahmepreis von haben. Sowohl die Gruppe der Der Song wird von bekannten 1,1 Mrd. AUS Dollar akzeptiert Aborigines als auch die Wissen- australischen Sängern gesun- hatte. Mit der zusammengeführ- schaftler reagierten begeistert gen, u.a. von Kelly, Missy Hig- ten Firma entsteht einer der auf die uralten Werkzeuge. Der gins und dem Hip-Hop-Sänger weltweit größten Goldminen- Fundort biete außergewöhnlich Tim Levinson. „We can't face the betreiber, der mit 8,4 Mrd. US- viele Informationen unter ande- future now until we face the Dollar bewertet ist. Gemeinsam rem über den Klimawandel wäh- sorrow. We're saying never sind die Unternehmen in Papua- rend der letzten Eiszeit, so die forget, we're saying no turning Neuguinea (auf der Insel Niolam Archäologen. (http://www.pr- back," heißt es im Refrain des nördlich der Nordküste PNGs), in inside.com/, Liedes. Australien (am Mount Rawdon im http://science.orf.at/science/news/151231)

Bundesstatt Queensland und in Kirkalocka) und an der westafri-

18 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

Generalgouverneurin tanz von 15 Kilometern an den den renommierten „World Cup ernannt Start. Außerdem wird es in allen Challenge“ mit drei verschiede- Klassen einen Sprint über 300 m nen Vereinen gewinnen. geben. Zusätzlich zu den Boots- Erstmals hat die britische Königin Elizabeth II. eine Frau als ihre wettbewerben findet die Aus- Seit seiner Rückkehr arbeitet Bai Stellvertreterin in Australien er- scheidung zum „Ocean Man“ ehrenamtlich in einem Projekt nannt. Sie folgte damit dem Vor- statt. Hier messen sich die Teil- der australischen Entwicklungs- schlag des australischen Minis- nehmer in den Disziplinen Lau- hilfeorganisation AusAid mit. Bei terpräsidenten Kevin Rudd. Er fen, Schwimmen, Board und Ski. der Kampagne „Say no to crime“ schlug Quentin Alice Louise Bry- werden junge arbeitslose Männer ce für das hohe Amt mit seinen Der Hawaiian Sports Club hat betreut. Sie sollen lernen, ihren zahlreichen repräsentativen Auf- sich gegründet, um hawaiiani- Alltag sinnvoll ohne Drogen, Al- gaben vor. Die 65-jährige Juristin sches Lebens- und Sportgefühl kohol und Straftaten zu meistern. habe Australien schon auf vielfäl- auch in unseren Breiten zu pfle- Bai unterstützt das Projekt mit tige Weise gedient und sei für gen. Dazu werden in Deutsch- Rugby-Unterricht. Er spendet aus das Amt der „Generalgouverneu- land eher unbekannte Sportarten seinem eigenen Vermögen talen- ausgeübt: Das Outrigger ist das tierten jungen Rugby-Spielern rin“ bestens geeignet, erklärte der sozialdemokratische Regie- klassische Ausleger-Kanu der Sportschuhe und Sportbeklei- rungschef. Frau Bryce war in ih- Polynesier (Va’a); der SurfSki ist dung. Neben dem Sportunterricht rem Heimatstaat Queensland eine Mischung aus Surfbrett und ermutigt Bai die Jugendlichen sowie auch auf Bundesebene u.a Ski, wo sitzend gepaddelt wird; auch, sich für ihre Stadt z.B. bei Beauftragte für Frauenrechte, und das Paddleboard ähnelt ei- Aufräumaktionen zu engagieren. Anti-Diskriminierung und die Kin- ner Mischung aus Kanu und Seine Motivation zum Helfen er- derbetreuung. Seit 2003 ist sie Surfbrett. Das Hawaiian Sports klärt der bekannte Sportler mit Festival findet zum vierten Mal seiner eigenen Biographie. „Be- Gouverneurin von Queensland. Sie wird zum 5. September 2008 an der Ostsee statt, erstmals je- vor ich Rugby spielte, habe ich ihr neues Amt antreten, zunächst doch in Zusammenarbeit mit dem mich auch mit anderen Jugendli- für fünf Jahre. Mit Amtsantritt DKV. (http://rerik2008.hawaiian chen in der Stadt herumgetrieben sportsfestival.com/) wird Bryce auch - zumindest for- und nicht gewusst, was ich mit meinem Leben anfangen soll“, mell- Oberbefehlshaberin der australischen Streitkräfte. Sie löst sagte Bai in einem Interview mit Generalmajor Michael Jefferey Ex-Sportstar engagiert ABC Australia. (Interview mit Marcus sich für Rascals Bai auf ABC 23.04.08) ab. (Australien Newsletter 10.05.08, http://www.gg.gov.au/governorgeneral/cate gory.php?id=22) Port Moresby: Der ehemalige neuguineische Rugby-Spieler Marcus Bai engagiert sich seit „TOK BILONG PASIFIK“ seiner sportlichen „Pensionie- SPORT rung“ vor gut zwei Jahren für junge männliche arbeitslose Bondi Beach wird Kleinkriminelle (so genannte Nationalerbe Deutschland Cup der „Rascals“) in der Hauptstadt Port Moresby/Papua-Neuguinea. Australien: Der 1,5 Kilometer Outrigger an der Ostsee lange Sandstrand Bondi (Bondi Marcus Bai wurde am 10. No- Beach) in Sydney ist zum offiziel- Rerik: Der im Jahr 2004 in Kem- vember 1972 in der Provinz West len Nationalerbe Australiens er- pen/Niederrhein gegründete New Britain (PNG) geboren. Sei- nannt worden. Mit der Auszeich- Sportverein „Hawaiian Sports ne sportliche Karriere startete er nung soll auf die Bedeutung die- Club e.V.“ organisiert in diesem bei den „Port Moresby Vipers“ in ses Küstenabschnitts für die Jahr erstmals in Kooperation mit Australien. Es folgten Engage- Entwicklung der australischen dem Deutschen Kanuverein ments als Flügelspieler in re- Strandkultur hingewiesen wer- (DKV) den ersten „Deutschland nommierten Rugby-Vereinen wie den. Gleichzeitig wird mit der Er- Cup“ in den Disziplinen Outrig- etwa Hull FC (England), Gold nennung zum Nationalerbe der ger, Surf Ski und Paddleboard. Coast Chargers und Melbourne am Bondi Beach seit 1907 an- Storm (beide Australien), bevor sässige „Surf Life Saving Club“ Das sogenannte „Hawaiian er in England für die Leeds Rhi- geehrt. 120.000 aktive freiwillige Sports Festival“ findet vom 13. nos und für die Bradford Bulls Mitglieder zählt diese Organisati- bis 15. Juni in Rerik an der deut- spielte. Bai beendete seinen Ver- on australienweit, sie ist damit schen Ostsee statt. In allen Klas- trag mit den Bulls vorzeitig im eine der größten Lebensret- sen gehen die Teilnehmer über Dezember 2006 und kehrte in tungsorganisationen in down un- eine Langdistanz von 25 Kilome- sein Heimatland zurück. Als bis- der. Seit Bestehen haben die ter bzw. über eine mittlere Dis- her einziger Spieler konnte er

19 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

Helfer 520.000 in Not geratene reren Tests des Herstellers nach Der Kilauea ist einer der aktivs- Menschen vor dem Ertrinken oben korrigiert. 15 Kilo mehr hät- ten Vulkane der Erde. Seit dem bewahrt. ten keine wesentlichen Auswir- 3. Januar 1983 speit er glühende kungen auf Stabilität, Fahrverhal- Lava, ein Spektakel, das sich nur Seit 1929 gibt es am Bondi ten und Sicherheit der von der wenige Hawai’i-Touristen entge- Beach ebenfalls den „Bondi Ice- Post genutzten Motorräder, er- hen lassen wollen. Nach rund 80 bergs Swimjming Club“. Seine läuterte ein Post-Sprecher in der Jahren relativer Ruhe ist der Ki- Mitglieder machen sich einen australischen Tageszeitung „Dai- lauea Mitte März explosionsartig Spaß daraus, an Sonntagen im ly Telegraph“. (Australien Newsletter ausgebrochen. Steine, Asche australischen Winter in den eis- März 2008, Daily Telegraph online) und Lava wurden aus dem kalten Fluten zu schwimmen. Schlund des Vulkans in die Höhe geschleudert. Die Ranger fürch- Peter Garret, der australische Weltrekord im teten um die Gesundheit der Minister für Umwelt, Kulturerbe Unterwasser-Bügeln Tausenden von Schaulustigen, und Kunst, kommentierte die Er- die sich die Eruptionen aus nennung des Strandes zum Nati- nächster Nähe anschauen woll- Australien: Eine 72-köpfige onalerbe mit den Worten „You ten und evakuierten die Besu- Gruppe von australischen Tau- can’t get more Aussie than Bon- cher. Zusätzlich zu den eigens chern hat im Hafen der Stadt di“ (Australischer als Bondi geht angereisten Vulkan-Touristen Melbourne einen neuen Rekord es nicht). Der Strandabschnitt in mussten auch die Gäste des Ho- im Unterwasser-Bügeln aufge- Sydney stünde nicht nur symbo- tels „Volcano House“ und die stellt und hofft nun auf einen Ein- lisch für den typischen „way of li- Bewohner des nahegelegenen trag in das Guiness-Buch der fe“, sondern beispielhaft für die Campingplatzes abreisen. Die Rekorde. Die Taucher hatten gesamte Strandkultur auf dem Parkverwaltung empfahl zudem sich samt Leintüchern, Bügel- fünften Kontinent. In Australien die Evakuierung von fünf Sied- brettern und Bügeleisen von ei- gibt es ca. 11.000 Strände. lungen im Nationalpark. ner Pier im Hafen in das eiskalte

Wasser gestürzt. In rund drei Me- Bondi Beach ist neben dem be- Bereits 1990 hatte ein starker tern Tiefe wurden dann die Lein- rühmten Opernhaus von Sydney Lavastrom die Hafenstadt Kala- tücher gebügelt. Die Aktion wur- und der Harbour-Bridge der am pana mit ihren rund 180 Häusern de polizeilich überwacht, auch meisten von Touristen frequen- in Schutt und Asche gelegt. Die ein Stadtrat war als Kontrolleur tierte Ort der australischen Met- benachbarten Vulkane Mauna anwesend. Die Organisatorin des ropole. (Tourism New South Wales onli- Kea und Mauna Loa, die eben- Rekordversuchs, Debbie Azzo- ne, Pressemitteilung Minister Peter Garrett falls zur hawaiianischen Vulkan- pardi, zeigte sich begeistert von 25.01.08) kette und dem sogenannten dem Erlebnis. „Ring of fire“ gehören, sind übri-

gens nicht aktiv. In der traditio- Den Rekord im Unterwasserbü- Auch Schwergewichte nellen Religion der Hawaiianer gel hält bisher die Britin Louise gilt der Krater Halemaumau im dürfen zur Post Trewavas. Sie bügelte im April Kessel (Caldera) des Kilauea als 2003 an einem ägyptischen Sitz der Vulkangöttin Pele. (Spiegel Australien: Die Angestellten der Tauchspot in 100 Metern Tiefe australischen Post, die auf einem online 28.03.08, Welt online 10.04.08) dank eines sogenannten Kreis- Motorrad der Firma Honda Briefe laufgerätes die mitgebrachte austragen, dürfen ab sofort 105 Wäsche falten- und blasenfrei. Kilogramm wiegen, 15 Kilo mehr (Daily Telegraph 02.04.08, „Zitronenkaviar“ feiert in als bisher. Michael http://www.extremeironing.com) Berlin Premiere Etue von der Postgewerkschaft erklärte die Entscheidung der Deutschland: Eine neue Frucht Post mit der Tatsache, dass im- Touristen müssen aus den australischen Regen- mer mehr Australier an Überge- abreisen wäldern hat auf der in Berlin vom wicht litten und die bisherigen 90 7. bis 9. Februar stattgefundenen Kilogramm eine zu niedrig ge- Hawai’i: Rund 2.000 Touristen Messe „Fruit Logistica- Internati- setzte Gewichtsgrenze seien. sind von Rangern des Natur- onale Messe für Früchte und Nach Angaben von Ärzten hat parks am Vulkan Kilauea (Insel Gemüsemarketing“ für Furore sich die Zahl der an Adipositas Hawai’i) nach Hause geschickt gesorgt. Erstmals präsentierte (Fettsucht) erkrankten Menschen worden. Die Parkaufseher hatten der Australier James Boyd die in Australien in den letzten 20 zu hohe Schwefeldioxid-Werte „Fingerlimes“ in Europa. Vor 12 Jahren verdoppelt. gemessen. Das Einatmen von Jahren hatte er begonnen, die

Schwefeldioxid kann zu Entzün- Zitruspflanze (lat. Citrus Austra- Das bisher geltende zulässige dungen der Atmungsorgane füh- lasica ) zu kultivieren, bis dato Höchstgewicht für die Honda- ren. bietet er acht der 70 bisher ent- Motorräder wurde erst nach meh- deckten Arten an. Äußerlich se-

20 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 hen die an bis zu drei Meter ho- werden können. Insbesondere herausragende Persönlichkeit, hen Bäumen wachsenden Früch- ging es dabei auch um die inten- den ersten promovierten Theolo- te wie Mini-Gurken aus, das nach sive Zusammenarbeit zwischen gen dieser Kirche und einen Bi- Limone schmeckende Frucht- kirchlichen Stellen und Regie- schof, der in seiner zehnjährigen fleisch hat jedoch die Form von rungsstellen auf allen Ebenen. Amtszeit immer die Nähe zu den Lachskaviar. Der Fingerlime ent- (Wantok Nr. 1749) einfachen Mitgliedern seiner Kir- hält gegenüber klassischen Zit- che suchte. Bis zuletzt hat er auf ronen die zehnfache Menge an seinen vielen Visitationsreisen Vitamin C. Er eignet sich für Sa- MV Doulos in sein besonderes Charisma, die late und Drinks und schmeckt Port Moresby Gabe, seine theologischen Er- besonders gut zu Meerestieren, kenntnisse in einfachen und ver- erklärte Boyd dem Fachpublikum ständlichen Worten bei seinen Mit 94 Jahren ist die „MV Doulos“ auf der Früchtemesse. Jede Sor- Ansprachen, in den Gottesdiens- das älteste noch fahrende Hoch- te habe eine andere Farbe, von ten und in Bibelarbeiten auszu- see-Passagierschiff der Welt. Sie weiß bis dunkelrot. Potentielle drücken, eingesetzt. Er konnte gehört der christlichen Organisa- Käufer der Zitrusfrucht sind bis- seine Zuhörer so bewegen, dass tion „Gute Bücher für alle“ und her nur 5-Sterne-Hotels und No- er oft als ein ‚charismatischer’ Bi- wird als schwimmender Buchla- belrestaurants. Da der Preis und schof bezeichnet wurde. Was er den verwendet. Anfang April hat das Aussehen des Fruchtflei- sagte, empfanden die Gemein- sie für einige Tage zum letzten sches an Kaviar erinnern, spricht den als authentisch und echt. Mal in Port Moresby angelegt, man im Volksmund bereits von Seine Fähigkeit, die Nöte und bevor sie 2010 ausgemustert „Zitronenkaviar“. Sorgen der Menschen zu hören wird. Viele hundert Besucher und anzusprechen, war gepaart fanden sich auf dem Schiff ein. Auf der Plantage von „Finger Li- mit der Gabe, versöhnende, er- Parallel dazu unternahmen zahl- meing Good Pty Ltd.“ im australi- mutigende und Hoffnung ma- reiche Besatzungsmitglieder schen Bundesstaat New South chende Worte zu vermitteln. missionarische Einsätze in den Wales wachsen zurzeit 20.000 Schulen und Kirchengemeinden Bäume mit einer jährlichen Pro- In einem Vortrag, den er wäh- der Stadt. (Wantok Nr. 1757) duktionsleistung von gerade rend seines Sprachstudiums in einmal vier Tonnen. Künftig will Deutschland Mitte der 80-ger James Boyd den Ernteertrag in Jahre hielt, hat er für sich folgen- jedem Jahr verdoppeln. Zwei „Hexen“ verbrannt de Einsicht formuliert: „Theologie (http://www.fingerlime.com/, muss nicht nur eine intellektuelle http://www.australian-fine-food.de/news/, http://www1.messe-berlin.de) Am 1. Mai wurden die 28-jährige Übung sein, ein “Hobby“ für den Thres Hari und die 60-jährige Verstand, sondern sie muss auch echte, geistliche Übung und Er- Pald Pungal im Dorf Waninga außerhalb von Mount Hagen ge- fahrung des Herzens sein“. Diese foltert und bei lebendigem Leib Spiritualität hat man Bischof Ki- KIRCHLICHE verbrannt. Sie waren beschuldigt gasung abgespürt. NACHRICHTEN worden, Sent Pungal, einen 28- jährigen jungen Mann, durch He- Auf seiner letzten Visitationsreise xerei umgebracht zu haben. An- zu den Siassi Inseln – dort, wo er AUS PAPUA-NEUGUINEA geblich hatte er den beiden als Sohn eines Evangelisten Frauen kein Geld geben wollen, aufwuchs - wurde er besonders um Essen und Kleidung zu kau- konfrontiert mit den Nöten der Kirchenführer und fen. (The National 02.05.08) Menschen, die sich mit der Um- Australische Regierung im weltzerstörung durch die Abhol- Gespräch zung ihrer Wälder als „ausge- AUS DER ELC-PNG plündert“ empfanden. Er kritisier- te die Entschädigungszahlungen Im Rahmen des sog. „Church Partnership Program (CPP)“ tra- als ‚garbage’ – Müllabfall. Bei fen sich Vertreter der Australi- † Bischof Dr. Kigasung seinen Visitationsreisen zu den schen Regierung und die Kir- Hochland- und Küstengemeinden chenführer der sieben größten Am 14 Mai ist Bischof Dr. Wesley suchte er stets in den zuneh- Kirchen in PNG (Lutheraner, Ka- Kigasung, der Leitende Bischof menden Konflikten zwischen tra- tholiken, Anglikaner, United der Evangelisch–Lutherischen ditionellen, kirchlichen Gruppen Church, Siebenten-Tags- Kirche in Papua-Neuguinea über- und den Erneuerungsbewegun- Adventisten, Baptisten und raschend in Lae im Alter von 57 gen zu vermitteln. Hier hat er Heilsarmee) zu Verhandlungen Jahren gestorben. neue Schritte gewagt und Ver- über Entwicklungshilfeprojekte, söhnungskonferenzen einberu- die über die kirchlichen Entwick- Mit ihm verliert die Lutherische fen; wie zum Beispiel im Hoch- lungshilfeabteilungen umgesetzt Kirche Papua-Neuguineas eine land im schwelenden Konflikt

21 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 zwischen den Mount Hagen und wieder beschrieb er diese Zeit war, die ursprüngliche, missiona- Melpa Kirchen sowie an der Küs- als prägend, denn nun war er ge- rische Ausstrahlungskraft der te mit den wachsenden charis- fordert, das Gelernte in den Ge- Kirche wiederzuerwecken matischen Erneuerungsgruppen. meindevisitationen zu vermitteln. Heilung und Versöhnung waren Hier kam er in Berührung mit International und ökumenisch die primären Ziele seiner ersten Dorfbewohnern der ersten Chris- war Bischof Dr. Kigasung eine Amtszeit, um die wachsenden tengeneration, die ihr Leben geachtete Persönlichkeit. In ver- Differenzen zu überbrücken, die noch weitgehend traditionell, schiedenen Gremien des Luthe- in den neunziger Jahren in der nach magisch-mythischen Ver- rischen Weltbundes war er füh- Kirche aufgebrochen waren. haltensmustern verstanden. Hier rend tätig und wurde öfters ein- entwickelte sich für ihn die Er- geladen bei Konferenzen die ein- In der gegenwärtigen turbulen- kenntnis, dass die Theologie „ei- führenden Hauptvorträge zu hal- ten, sozialen und kirchlichen Si- ne echte, geistliche Übung und ten. Beachtung fand eine Einla- tuation waren die Schritte zur Erfahrung des Herzens“ ist. dung zur katholischen Asien- Versöhnung und Ermutigung je- Pazifik-Bischofskonferenz in doch nur erste Schritte. Die Lu- Nach einer zweijährigen Tätigkeit Rom, wo es im Jahr 2000 zu ei- therische Kirche, die mit ca. einer als Dozent am Martin Luther nem persönlichen Treffen mit Million Mitgliedern etwa 20 % der Seminar wurde er auserwählt, in dem damaligen Papst Johannes- Gesamtbevölkerung des Staates Übersee zu promovieren. Um Paul II kam. Papua-Neuguinea ausmacht, sein Theologiestudium fortzuset- kann sich kaum dem Sog der zen und die deutsche Sprache zu Mit Bischof Dr. Wesley Kigasung wirtschaftlichen, sozialen und lernen, kam er im Jahr 1983 mit verliert die bayerische Landeskir- kulturellen Verwerfungen entzie- seiner Frau und Tochter Joanna che einen Freund, dem stets die hen. Bischof Kigasung wusste nach Deutschland. In Neuendet- besondere historische Verbin- sich jedoch von Gott vor die Auf- telsau wurde auch seine zweite dung zwischen beiden Kirchen gabe gestellt, mit den Menschen, Tochter Maureen im Jahr 1984 bewusst war. Diese Partner- die diese gegenwärtige Not, geboren. Sein Studium setzte er schaft sei ein Prozess, in dem Zwietracht, Gewalt und Entmäch- in den folgenden Jahren an der man „die eigene Autonomie und tigung durchleben, seinen Glau- Lutheran School of Theology in Identität jeder Kirche verstehen ben zu „teilen“ und mit ihnen zu Chicago fort. Mit einer Dissertati- lernt und diese gegenseitig res- „gehen“. Das war dann auch sein on über das Amtsverständnis in pektiert“. In diesem Sinne be- Programm seiner letzten Visitati- der Kirche Neuguineas promo- gann er auch neue Partnerschaf- on auf Siassi: Um die Insel her- vierte er im Jahr 1989. Nach sei- ten zu den Kirchen im Pazifik und um wandernd, von einer Ge- ner Rückkehr an das Martin Lu- in Asien zu initiieren. meinde zur anderen gehend, um ther Seminar in Lae wurde er mit ihnen seinen Glauben als 1991 zum Rektor des Seminars Es ist sein Vermächtnis, die Kir- Theologe und Seelsorger zu tei- bis zu seiner Wahl als Leitender che in PNG daran zu erinnern, len. Bischof der Kirche im Jahr 1998 dass es für die Identität der ernannt. Auf der Synode in Wasu Christen wesentlich ist, Heilung Im Werdegang seines Lebens im Januar 2006 wurde Bischof und Versöhnung zu leben und spiegelt sich diese Spannung Kigasung für eine dritte und letz- die von Gott geschenkten Bega- zwischen Theologie und Seel- te Wahlperiode bis 2010 bestä- bungen im Glauben zu teilen. sorge. Am 16 Juli 1950 geboren, tigt. Nur so kann die Einheit der Kir- verbrachte er seine Jugend und che bewahrt und ihr Zeugnis in Schulzeit auf den Siassi Inseln. Gefragt nach der Zukunft der Kir- den gesellschaftlichen und politi- Von 1970-1975 studierte er che antwortete Bischof Dr. Kiga- schen Umbrüchen nachhaltig Theologie am Martin Luther Se- sung, dass die Kirche wieder ihr wirken. (Nachruf von Pfarrer i.R. Gernot minar in Lae. In dieser Zeit, im missionarisches Bewusstsein Fugmann, 22.05.08) Jahr 1974, heiratete er Susie entdecken müsse. So wollte er Manempen aus dem Dorf Minde- alle lutherischen Christen ermuti- re in der Madang Provinz. An- gen „ihren Glauben in den vielen schließend studierte er Ge- Gaben und Begabungen zu tei- schichte an der Universität in len, um die Kirche aufzubauen “. Port Moresby und graduierte als Nur so könnten sie glaubwürdige Master of Arts mit einer Arbeit Zeugen des Evangeliums in den über den Missionar Stephan sozialen Umbrüchen der Gegen- Lehner, dem Pioniermissionar wart sein. seiner Heimatgemeinde Bukawa. Im Jahr 1979 wurde Kigasung für Er selber hat sich oft in der Tradi- zwei Jahre als erster einheimi- tion des ersten einheimischen scher Pastor zur Leitung des Bischofs, Sir Zurewec Zurenuo, Kaintiba Bezirks berufen. Immer gesehen, dessen Anliegen es

22 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

AUS DER KATH. KIRCHE Erzbischof Sir Brian ru (54), der Superintendent der Barnes verabschiedet Assembly of God – Kirche in Bischöfe gegen Ramu- PNG (AOG). Er hatte 32 Jahre lang für die Kirche gearbeitet, Nickel-Mine Der bisherige Erzbischof von Port Moresby, Sir Brian Barnes, zunächst als Pfarrer und die letz- ten 25 Jahre als deren erster Die katholischen Bischöfe von ging zum 26. März 2008 in den Ruhestand. Knapp elf Jahre lang einheimischer Superintendent. PNG haben sich gegen eine Ent- Die AOG haben etwa 300.000 sorgung der Abfälle der Ramu- hatte der heute 75-jährige die Erzdiözese geleitet. Anfang der Mitglieder in PNG. Sie fassten Nickel-Mine vor der Küste PNG’s vor knapp 60 Jahren im East Se- ausgesprochen. Damit reihen sie 1960er Jahre hatte er in Aitape seinen Dienst begonnen, bevor pik Fuß. Maru war auch Vorsit- sich ein in eine wachsende Zahl zender der Evangelischen Allianz anderer Gruppen und Einzelper- er 1965 zum Polizei-Seelsorger berufen wurde. Dieses Amt übte in PNG. (The National 20.05.08) sonen, die durch das deep sea dumping eine nicht wieder gut zu er 20 Jahre lang aus. In einem machende Umweltzerstörung in festlichen Gottesdienst wurde Sir der Astrolabe Bay befürchten. Brian nun verabschiedet und sein AUS ANDEREN LÄNDERN Sie berufen sich dabei auf eine Nachfolger John Ribat als neuer Umweltstudie, die die Evange- Erzbischof in sein Amt einge- Unterstützung für lisch-Lutherische Kirche in PNG führt. (Wantok Nr. 1758) Landsleute in Auftrag gegeben hatte. „Regie- rungen, die eine himmelschrei- Tonga: Mit knapp 22.000 Euro ende Umweltzerstörung zulas- 1.000 Jugendliche zum (50.000 Fidschi-Dollar) hat die sen, verlieren ihre Glaubwürdig- Welt-Jugend-Tag Regierung von Tonga ihre keit – in ihrem eigenen Land und Landsleute in Suva, Fidschi un- international“, sagten die Bischö- Über 1.000 Jugendliche aus terstützt. Die Tonganer in Suva fe in einer Erklärung. Sie riefen PNG bereiten sich darauf vor, am wollen ein Stück Land kaufen die lokalen Landbesitzer, die katholischen Welt-Jugend-Tag und darauf eine Kirche mit einem Provinzregierung von Madang, vom 14. bis zum 21. Juli 2008 in Gemeindezentrum aufbauen. Die lokale Clan-Führer, Kirchen und Sydney teilzunehmen. Viele meisten Tonganer in Suva arbei- NGO’s dazu auf, eine grundle- stammen aus armen Familien ten entweder für internationale gende Überarbeitung der Müll- und müssen lange sparen, bis Firmen und Organisationen, oder Entsorgungspläne der Minen- sie die 3.000 Kina (ca. 750 Euro) studieren an der University of the betreiber zu fordern. (The National für den Flug zusammen haben. South Pacific, am Pacific Theo- 18.4.08) Zu dem Treffen, das alle vier logical College oder einem ande-

Jahre stattfindet, wird auch Papst ren Seminar. (Radio Tonga News, Benedict XVI. nach Australien 18.3.08) Erzbischof prangert reisen. (Wantok Nr. 1754) mangelnde Disziplin bei der Polizei an Drei Jahre Radio Bosco AUS DER ÖKUMENE IN Erzbischof Sir Brian Barnes aus PNG Salomonen: Am 27. Februar fei- Port Moresby hat die mangelnde erte Radio Bosco 89.9 FM seinen Disziplin vieler Polizisten im Land Neuer Generalsekretär dritten Geburtstag. "Wir waren angeprangert. „Sie müssen nur in das erste Nachbarschaftsradio irgendeine Polizeistation im Land auf den Salomonen", berichtet gehen und Sie sehen, was ich Ezekiel David-Peter, 42, verhei- Fr. Ambrose Pereira sdb, der die meine“, sagte er gegenüber Re- ratet, sechs Kinder, wurde zum Station 2004 auf den Weg ge- portern. Viele Beamte kämen neuen Generalsekretär der Kir- bracht hat. Unter dem Motto nicht rechtzeitig zum Dienst, sei- che „Gutnius Lutheran Church“ "Building community, Empowe- en betrunken oder würden mut- gewählt. Er hat einen Universi- ring people" sollte der Nachbar- willig die Bevölkerung einschüch- tätsabschluss in Umwelt- schaftssender Bildungs- und Ge- tern, während sie im Dienst sind. Technologie und hat die letzten sundheitsfragen, soziale Themen Der Missbrauch von Dienstfahr- 13 Jahre bei der Regierung der und die Anliegen von Jugendli- zeugen für private Zwecke sei Enga Provinz gearbeitet. (Wantok chen und Frauen in den Vorder- Nr. 1754) Gang und Gäbe. Eine Reform grund stellen. "Und tatsächlich der Polizei müsse von der Spitze haben wir in den vergangenen her beginnen und über ange- drei Jahren viel erreicht, ‚die messene Kontrollmechanismen † Rev. Joseph Maru Gemeinschaft und die Menschen bis in die kleinste Polizeistation gestärkt'", so der Salesianer. auf dem Land hinunterreichen. Völlig überraschend und uner- (The National 04.04.08) wartet verstarb Rev. Joseph Ma-

23 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

Das Studio ist in der Nähe eines MISSION EINE WELT based on essentials like respect Jugendzentrums der Salesianer. INTERN for cultural values, ethnic integ- Jugendliche beteiligen sich mit rity, the impact of Christian prin- Begeisterung als Produzenten ciples and promotion of regional am Programm, nutzen aber auch Fachtagung großer Erfolg suitable solutions. mit Begeisterung die Möglichkeit, sich gegenseitig zu grüßen. DJ Vom 17. bis zum 20. April fand in 2. Components for Peace James Peresini: „Jede Woche Neuendettelsau im Tagungszent- - Conflicts and violence as well erhalten wir an die 50 Briefe mit rum von Mission EineWelt eine as the quest for peace are em- Musikwünschen und Grüßen.“ Fachtagung mit dem Thema: bedded in human history and be- Nach Angaben von Solomon Kilu „Frieden im Pazifik!? Bougainvil- havioural patterns all across the erreichen die Programme des ka- le, Salomonen, Fidschi und globe. tholischen Nachbarschaftsradios West-Papua: Westpazifische In- - Peace, its achievement and its regelmäßig mehr als 10.000 Hö- selstaaten zwischen Aufstand preservation, has many dimen- rer und Hörerinnen. und Friedenslösungen“ statt. Es sions: environmental, spiritual, handelte sich um eine Kooperati- politically, culturally, religious. Der Sendestart am 27. Februar onsveranstaltung der Träger der People in primal cultures and re- 2005 konnte nur mit Hilfe von Pazifik-Informationsstelle, also ligions do determine peace ac- Spenden und gespendeten Ar- des Pazifik-Netzwerkes sowie cording to traditional value sys- beitsstunden verwirklicht werden, des Evangelischen Missionswer- tems within their social orders. und der nicht-kommerzielle Sen- kes, des Nordelbischen Missi- The concept of land as well as der wird auch weiterhin auf onszentrums, des Leipziger Mis- the cosmic order is vital in Mela- Spenden angewiesen sein. Ne- sionswerkes, des Centrums Mis- nesian societies. ben der katholischen Kirche und sion EineWelt und des katholi- - To maintain a balance between den Salesianern stehen Radio schen Werkes Missio. Die Teil- opposing forces and to safeguard Bosco die katholischen bzw. pro- nehmer einigten sich auf folgen- future cycles of life throughout testantischen Medienverbände des englischsprachiges Ab- the generations is a chief pre- SIGNIS (World Catholic Associa- schlussdokument: sumption in the social organisa- tion for Communications) und tion of prime cultures in Melane- th th WACC (World Association for From April 17 to 20 2008 sia. Christian Communications) zur about 70 representatives from - Conflicts due to the encounter Seite. Als Geburtstagsgeschenk churches, development- and of ethnic groups within this Mela- wünscht man sich eigentlich ei- mission-agencies as well as an- nesian region are complex is- nen stärkeren Sender und einen thropologists and other friends of sues. Conflicts are parts of life; Telefonhybriden, mit dem man the Pacific convened at Centre violence as experienced or as die Hörer und Hörerinnen noch Mission OneWorld in Germany forces applied are different reali- direkter am Programm beteiligen for this Seminar with the heading ties. Peace was always embat- könnte. “Peace in the Pacific!?;” the fo- tled. cus was on Melanesia. Experts - Following the clash of cultures Die Salomonen liegen östlich von from the Pacific as resource per- in the encounter of foreign sys- Papua Neuguinea. Sowohl Gua- sons gave their addresses: Dr. tems and new techniques em- dalcanal als auch die zu Papua Steven Ratuva, USP Suva for ployed, people had to manage Neuguinea gehörende größte Fiji; Sr. Loraine Garasu, Bou- transitions. This brought about Salomonen-Insel Bougainville er- gainville for her Island; Dr. Sin- the quest to adapt for changes in litten durch Bürgerkriege erhebli- clair Dinnen, ANU Canberra for order to prevent destabilisation. che Rückschläge in der Entwick- the Solomon Islands; Dr. Uwe In Melanesia peace seemed to lung. In der letzten Dekade ist die Hummel, Coordinator of the West be guaranteed by colonial pow- ohnehin alternde Infrastruktur der Papua Network as well as Rev. ers. Tribal societies gradually Solomon Islands Broadcasting Hansulrich Gerber from the WCC were framed into new political Corporation so heruntergekom- Geneva, desk charged with the systems of state and nationhood men, dass jahrelang keine Flä- ‘decade of overcoming violence’ - with impact on social organiza- chendeckung mehr erreicht wur- programme. We came together tion. de. Sie wird derzeit mit ausländi- as friends of the Pacific and - To enhance, sustain and pro- scher Entwicklungshilfe wieder- Christians with concern for this mote life in its environmental, so- hergestellt. (Dr. Hansjörg Biener unter pacific region, as representatives cial and economic as well as cul- Nutzung eines Artikels of organisations and networks, in tural settings requires to identify http://www.signis.net/article.php3?id_article a spirit of open encounter, learn- =2080) developments which do endan- ing and sharing, with our empha- ger peace and to constantly sis for advocacy towards peace- search for options for overcoming

ful developments in Melanesia. violence. Origins, components The papers, workshops, discus- and solutions towards peace re- sions and deliberations were quire a dialogue between all ex-

24 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 ecutive powers of a state with its litical situation in Fiji and there is new governance and security ethnic realities in the non-central a need to closely monitor and partnership process involving the settings. examine their impact on conflict. state and citizens, rather than re- - Peace and Education are very lying on the old system which much linked with each other from At the outset, there is a need to tends to promote division and early childhood on – e.g. children define and understand what type suspicion. soldiers and the like. of society is needed for the future in Fiji, taking into consideration The role of the women in conflict 3. The four Regions between the interests and values of the resolution in Fiji should be ac- violence and consolidation: different ethnic and cultural knowledged and encouraged as Workshop Results groups. a way of promoting long-lasting peace. A. Bougainville Resolving conflict in Fiji needs to We do express our admiration for incorporate the participation of all C. Solomon Islands the people of Bougainville to players including the state, civil It is important to understand the have achieved a climate of rec- society organizations, church and particular social, historical, cul- onciliation and dialog after 10 community groups. tural, economic and political con- years of war. text of the conflict, before strate- There is a need to create a “safe gies for peace making and peace The women’s contribution to space” for conflicting parties to building can be developed. peace and peace building is engage and discuss ways of im- highly valued and is considered proving ethnic and political rela- We need local solutions for local an encouraging example for tions. This should include the problems. It is important to iden- other regions of Melanesia. churches to provide space for tify champions of peace: peace-building and conflict reso- - Women (like Sister We support the ongoing peace lution for all citizens, despite their Lorraine) process and would like to see different ethnicity, culture or reli- - Traditional leaders women represented in politics gious beliefs. - Political leader and responsible positions all over It is important to use alternative - Churches and NGO’s PNG. Violence against women methods of conflict resolution and empower and assist them to should be strongly opposed by such as “restorative justice” as a do their work. They are the real authorities. Gender sensitive way of ensuring that communities “Experts”. education must be stressed are directly involved in the proc- more. ess of peace-building. “Outsiders” cannot be the true leaders of the peace process. The health system needs more There is a need to identify areas The true leaders must be “Insid- attention and support by the gov- where there is already good rela- ers”. “Outsiders” can only assist ernment of PNG and NGO’s. tionship between the major eth- “Insiders”. nic groups and attempt to en- The use of small arms is the courage and expand these as a Importance of local knowledge cause of great suffering and way of overcoming negative per- and local leadership. should be banned not only in ception and relationship. Bougainville but also in PNG. Peace making and peace build- Every effort should be done to ing is an incremental and long- To assist the young generation in promote the work of Inter-Faith term process. Proceed in stages, overcoming trauma and lack of Fiji to ensure greater religious moving from one stage to an- education during the crisis, voca- and cultural tolerance amongst other, one problem issue to an- tional training needs to be as- the population. other. Don’t try and resolve all sisted more. problems at once. There is a need to put in place Inter-churches partnership mechanisms to put an end to the Importance of justice and recon- showed to be an important ele- persisting “coup culture”. This ciliation. These are not alterna- ment in the peace process. The should involve the churches and tives but should be complimen- experience should be build on in other related civil groups. tary aspects of conflict resolution. order to maintain lasting peace The role of the military and other and unity. institutions of the state should be Using money (compensation) to re-examined and re-defined to solve conflict often causes more B. Fiji ensure that they promote peace conflicts. There is recognition of the com- rather than conflict. plexity and diversity of political, religious, economic, social and For long lasting peace in Fiji, cultural issues relating to the po- there is a need to put in place a

25 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008

Cultural and sociological com- D. West - Papua sence of either one. Understand- ponents of violence As participants of the Seminary ing of a “law and order” settings What is needed is an investiga- „Peace in the Pacific!?“ we also depends very much on the defini- tion/research into issues of struc- dealt with the situation in West- tion of law and order and the way tural violence (e.g. in the disem- Papua (the Indonesian Province power on this is exercised. powerment of the people by the Papua). - Traditional cultures in Melane- electional system). Interpersonal sia were defined by a culture of violence is better documented. We acknowledge that Indonesian caring, but also by a culture of legislation protects Human survival, violent selections and Role of political leaders not clear: Rights (law No 39/1999+ expansion of force by the Who are they representing? They 26/2000) and does not allow any stronger ones. do not care for the people, which racial discrimination. But with ut- - Traditional law and the percep- sometimes is a reason for con- most concern we learned that tion of order are not peaceful as flict. Focus of power on level of nevertheless more Human Rights such; they can be rather violent; political leaders far away from violations are committed by po- new orders neither do bear guar- grass root level. lice and the armed forces and antee for stability. that the climate of impunity is - Tensions between “old and Conditions of peace prevailing. We urge the Indone- new” cosmic world orders are sian Government to make sure very much reflected in parallel -To understand the problem be- that Human Rights legislation is social orders and economic sys- fore start solving it: -A complex fully implemented in West-Papua tems which are not reconciled situation must be seen as proc- and that perpetration are brought with each other. ess and in its historical dimen- to court, and that victims receive - The rule of law and order is en- sion due compensation. dangered in the four regions in -The peace and reconciliation the following contexts: Sovereign process needs a longer time We call upon churches, church control of land, human rights, po- frame institutions and Solidarity groups litical self-determination, educa- -Local ownership of the peace in Germany to prove their solidar- tion in a global world and denial process ity within the people of West to access it. The availability of Papua. We recommend the fol- modern weaponry contributes to The intervention is well perceived lowing small steps: the destabilization of order; there but the longer it lasts the less it - Campaigning (for instance ur- is a tendency towards an auton- will be liked. gent actions) urging the Indone- omy of the law of violence. sia Government to implement - The ways in which “law and or- Conflict is sometimes necessary fully the international conventions der” and conflict handling is used to achieve better things – even to on the Rights of indigenous peo- are quite different: In Melanesia build a state. ple and Minorities. the crisis of states and the crisis - Exchange visits with groups of communities must be looked Decentralisation of power and from West Papua, not only to into in separate ways. services. Germany but also to the Pacific - There is a need for a “transfor- countries. mative justice”: Local systems Perspectives for building civil - Exchange and sharing of re- must be reconciled over against society (Pacific Solutions) sources between Christians in the state system. There must be Citizenship is crucial for building PNG and West Papua in educa- responsive modes applied to re- a state. There must be a sense tion, theology, environment is- store orders in their settings. of citizenship, a feeling of belong- sues and other. Good example: PNG “Justice Li- ing to a state for a functioning - To offer scholarship by institu- ason Committee“. Only in ex- state. Citizenship comprises tions in the Pacific countries. treme situations foreign assis- rights and obligations. - Encouragement and empower- tance will be requested and is Instead of illfitting introduced in- ment of initiatives by women to- helpful only as far as prime cul- stitutions from the outside – in- wards peace making and recon- ture is employed as well. digenous institution are to be de- ciliation according to women ac- veloped and to be installed. tions in Bougainville. We re- 5. Christian perceptions There are limitations what out- ceived impressive reports during - History and nature of mankind, siders can do. Aid is no solution our meeting. as shown in the bible and in life – aid is part of the problem: lar- experience, is very much shaped ger amounts of money are mis- 4. Rule of Law and Peace by the reality of violence. There used by political leaders (corrup- - People do observe deficiencies must be a clear distinction be- tion). or even a collapse of what is tween violence and conflicts. Vio- called a state of ‘Law and Order’. lence must be overcome at earli- Many do express how they suffer est option; hence it is a painful under the suppression or the ab-

26 Pazifik aktuell Nr. 74 / Mai 2008 reality which has little improved 6. Our affirmations - Whilst peace and the vital inter- throughout the ages in mankind. - People share the basic need est for security in daily life are dif- - Peace is a process with many ‘Peace’ which cannot be disre- ferent issues, they are vital each elements and not necessarily garded for the future of all socie- to regain confidence in the future opposed to conflicts. Use of vio- ties and particularly the states of of Melanesian societies, which lence often is a cause of sick- Melanesia. Peace as a condition are caught in between so differ- ness, which does challenge for survival matters for many na- ent systems of values, social life, Christians to assist, for example tions and groups in the South as economy and religion. in trauma healing. well as in the North. - Peace should be seen as a - We affirm that the role of conducive method rather than as - To create a peaceful world can- women for peace building is most an objective which can be im- not be just a dream of mankind. essential. It was women from plemented suddenly and all In our present global realities churches and from the normal across. It is an illusion to believe, peace has to contextualize and social life who stood up and that absence of conflicts brings integrate all relevant social, reli- struggled hard to attain peace. peace or that lasting peace can gious, economic and political fac- Their role and impact must be easily be accomplished. tors and forces. much more acknowledged and - As churches we can learn from supported by governments, each other, but especially by - Achievement of peace needs churches and NGO’s. In de facto humility in Christ’s Way who global partnership in peace build- male dominated societies the overcame violence by suffering. ing. peace-making role of women has - Mankind has come to and to be rediscovered and empha- should finally understand: “Vio- - Peace is a gift and as much an sized. lence works, since it is success- obligation. We are called for co- (Pfarrer Dr. Traugott Farnbacher, Mission ful”, hence it never had a re- operation of those who do strug- EineWelt, 01.05.08) deeming power or became a gle for the good of people. measure for lasting peace. The UN due to its internal fragmenta- - Education is a prerequisite for tion has proved during the last peace, even though it does not decades how little the states of guarantee peace and mixed re- the globe can do to mediate sults are evident. In Melanesia peace. Therefore the churches emphasis must be made on are challenged the more. peace trainings. - Churches always as by nature of their calling do take a stand for - To maintain peace means to the oppressed, build trust be- make use of the optimism of the tween rival groups and political heart over against the pessimism unities/states/parties. They show of the intellect. The Melanesian care and work to help those who world view and its concept of life are in fear and distress regard- can raise hope to believe in the less of their religion, areas of impossible. home or status. The role of churches in the peace process - Peace groups from all levels of was important in Bougainville socio-political responsibility are and in the Solomons. Churches called to search for compromises are to show advocacy in their through dialogue. Without pre- stand for those who lack justice paredness to openly discuss all and peace. relevant aspects of peace build- - Churches shall engage to tackle ing and to critically review the contextual realities and sup- changes the stability of peace in port to limit the use of destructive the region is endangered. violence, hence support con- structive handling of conflicts. - Politicians shall not pursue uni- The mode of a non violent atti- lateral interests, many times im- tude over against violence is very posed by the global players or for much the way of Christ. their own gain, but use all oppor- - Christians do care for establish- tunities to evaluate what condi- ing peace as the reach beyond tions those countries in Melane- the actual; their interest is a long sia really need for the preserva- term perspectives for the benefit tion and re-gaining of peace. of future generations.

27