G.N. 3943 ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION
LEGISLATIVE COUNCIL ORDINANCE (Chapter 542) (Section 78 of the Ordinance)
APPOINTMENT OF RETURNING OFFICERS AND ASSISTANT RETURNING OFFICERS
It is hereby notified that, in exercise of the powers conferred by section 78(1) of the Legislative Council Ordinance, the Electoral Affairs Commission has appointed:-
(a) each and every of the persons who for the time being hold, or may from time to time hold, the offices specified below to be Returning Officers for the purposes of the 2004 Legislative Council Election:-
Constituency Office Address of Returning Officer
Hong Kong Island District Officer (Central & 11/F, Harbour Building, 38 Pier Geographical Western) Road, Central, Hong Kong Constituency
Kowloon West District Officer (Yau Tsim 6/F, Mong Kok Government Offices, Geographical Mong) 30 Luen Wan Street, Mong Kok, Constituency Kowloon
Kowloon East District Officer (Kwun 4/F, Kwun Tong District Branch Geographical Tong) Offices Building, 6 Tung Yan Street, Constituency Kowloon
New Territories West District Officer (Kwai 10/F, Kwai Hing Government Offices Geographical Tsing) Building, 166-174 Hing Fong Road, Constituency Kwai Chung, New Territories
New Territories East District Officer (North) 3/F, North District Government Geographical Offices, 3 Pik Fung Road, Fanling, Constituency New Territories
Heung Yee Kuk Assistant Director (1) 30/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Functional Road, Wan Chai, Hong Kong Constituency Home Affairs Department
Sports, Performing Principal Assistant 41/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Arts, Culture and Secretary (Recreation & Road, Wan Chai, Hong Kong Publication Sport) Functional Constituency Home Affairs Bureau
District Council Assistant Director (3) 30/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Functional Road, Wan Chai, Hong Kong Constituency Home Affairs Department
Commercial (First) Principal Assistant Functional Secretary (Commerce and Constituency Industry)2 Level 29, One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong Commercial (Second) Commerce, Industry and Functional Technology Bureau Constituency
- 1 - Constituency Office Address of Returning Officer
Industrial (First) Assistant Director – Functional General of Trade and Constituency Industry (Industrial Room 625, Trade and Industry Support) Department Tower, 700 Nathan Road, Industrial (Second) Kowloon Functional Trade and Industry Constituency Department
Import and Export Assistant Director – Functional General of Trade and Constituency Industry (Multilateral) Room 1702, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Wholesale and Retail Trade and Industry Kowloon Functional Department Constituency
Textiles and Garment Assistant Director – Room 1018, Trade and Industry Functional General of Trade and Department Tower, 700 Nathan Road, Constituency Industry (Systems) Kowloon
Trade and Industry Department
Information Technology Principal Assistant Functional Secretary Constituency (Communications and Technology)EG (up to 30 June 2004)
Assistant Government 2/F, Murray Building, Garden Road, Chief Information Officer Central, Hong Kong (C) Office of the Government Chief Information Officer (with effect from 1 July 2004)
Commerce, Industry and Technology Bureau
Tourism Assistant Commissioner Functional for Tourism 1 Constituency Room 252, 2/F, East Wing, Central Economic Development Government Offices, Lower Albert Labour and Labour Bureau Road, Central, Hong Kong Functional Constituency
Financial Services Principal Assistant Functional Secretary (Financial Constituency Services)2 18/F, Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong Insurance Financial Services and the Functional Treasury Bureau Constituency
- 2 - Constituency Office Address of Returning Officer
Finance Principal Assistant Functional Secretary (Financial Constituency Services)5 18/F, Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong Accountancy Financial Services and the Functional Treasury Bureau Constituency
Transport Principal Assistant Functional Secretary (Environment & Constituency Transport)T4 (up to 30 June 2004) Engineering Functional Principal Assistant 16/F, Murray Building, Garden Road, Constituency Secretary (Transport)4 Central, Hong Kong (with effect from 1 July 2004)
Environment, Transport and Works Bureau
Architectural, Surveying and Planning Functional Principal Assistant Constituency Secretary (Works)1 11/F, Murray Building, Garden Road, Central, Hong Kong Real Estate and Environment, Transport Construction and Works Bureau Functional Constituency
Education Principal Assistant Room 2329, 23/F, Wu Chung House, Functional Secretary (Manpower 213 Queen’s Road East, Wan Chai, Constituency Planning & Training) Hong Kong
Education and Manpower Bureau
Legal Principal Assistant 11/F, West Wing, Central Functional Secretary (Conduct and Government Offices, 11 Ice House Constituency Discipline) Street, Central, Hong Kong
Civil Service Bureau
Medical Principal Assistant Functional Secretary (Health)1 Constituency Room 1809, 18/F, Murray Building, Health, Welfare and Food Garden Road, Central, Hong Kong Health Services Bureau Functional Constituency
Social Welfare Principal Assistant Room 2011, 20/F, Murray Building, Functional Secretary (Elderly Garden Road, Hong Kong Constituency Services) 1
Health, Welfare and Food Bureau
- 3 - Constituency Office Address of Returning Officer
Agriculture and Fisheries Principal Assistant Functional Secretary (Food & Constituency Environmental Hygiene) 1 10/F, Citibank Tower, 3 Garden Road, Central, Hong Kong Catering Health, Welfare and Food Functional Constituency Bureau
(b) each and every of the persons who for the time being hold, or may from time to time hold, the offices specified below to be Assistant Returning Officers for the purposes of the 2004 Legislative Council Election:-
Constituency Office Address of Assistant Returning Officer
Hong Kong Island District Officer (Wan Geographical Chai) and Assistant 21/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Constituency District Officer (Wan Road, Wan Chai, Hong Kong Chai)
Assistant District Officer (Central and Western) and Senior Liaison 11/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Officer (Community Central, Hong Kong Liaison) (Central and Western)
District Officer (Southern) 1/F, Ocean Court, 3 Aberdeen Praya and Assistant District Road, Aberdeen, Hong Kong Officer (Southern)
District Officer (Eastern), Assistant 11/F, Eastern Law Courts Building, 29 District Officer (Eastern) Tai On Street, Sai Wan Ho, Hong Kong and Senior Liaison Officer (1) (Eastern)
Kowloon West District Officer (Sham Geographical Shui Po) and Assistant 4/F, Cheung Sha Wan Government Constituency District Officer (Sham Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Shui Po) Sham Shui Po, Kowloon
Assistant District Officer (Yau Tsim Mong) and 6/F, Mong Kok Government Offices, Senior Liaison Officer 30 Luen Wan Street, Mong Kok, (Yau Tsim Mong)2 Kowloon
District Officer (Kowloon City) and Rooms 1706-1713, One Harbourfront, Assistant District Officer 18-22 Tak Fung Street, Hung Hom, (Kowloon City) Kowloon
Kowloon East Assistant District Officer Geographical (Kwun Tong), Senior Constituency Liaison Officer 1/F and 4/F, Kwun Tong District (Building Management) Branch Offices Building, 6 Tung Yan (Kwun Tong) and Senior Street, Kwun Tong, Kowloon Liaison Officer (Geographic) (Kwun - 4 - Constituency Office Address of Assistant Returning Officer
Tong)
District Officer (Wong Tai Sin), Assistant District Officer (Wong Tai Sin), Senior 6/F, Lung Cheung Office Block, 138 Executive Officer Lung Cheung Road, Wong Tai Sin, (District Management) Kowloon (Wong Tai Sin) and Senior Liaison Officer (Wong Tai Sin)
New Territories West District Officer (Tuen Geographical Mun), Assistant District 2/F, Tuen Mun Government Offices, 1 Constituency Officer (Tuen Mun) and Tuen Hi Road, Tuen Mun, New Senior Liaison Officer Territories (1) (Tuen Mun)
District Officer (Yuen Long), Assistant District 4/F, Yuen Long District Office Officer (Yuen Long) and Building, 269 Castle Peak Road, Yuen Senior Liaison Officer Long, New Territories (Rural) (Yuen Long)
Assistant District Officer (Kwai Tsing), Senior Liaison Officer (1) 10/F, Kwai Hing Government Offices (Kwai Tsing) and Building, 166-174 Hing Fong Road, Senior Executive Officer Kwai Chung, New Territories (District Management) (Kwai Tsing)
District Officer (Islands), Assistant 20/F, Harbour Building, 38 Pier Road, District Officer (Islands) Central, Hong Kong and Senior Liaison Officer (Islands)
District Officer (Tsuen Wan), Assistant District 1/F, Tsuen Wan Station Multi-storey Officer (Tsuen Wan) and Carpark Building, 174-208 Castle Peak Senior Liaison Officer Road, Tsuen Wan, New Territories (Tsuen Wan)
New Territories East District Officer (Tai Po), Geographical Assistant District Officer 2/F, Tai Po Government Offices Constituency (Tai Po) and Senior Building, 1 Ting Kok Road, Tai Po, Liaison Officer (Tai Po) New Territories
District Officer (Sha Tin), Assistant District Officer (Sha Tin), Senior Executive Officer 4/F, Sha Tin Government Offices, 1 (District Council) (Sha Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Tin), Senior Executive Territories Officer (District Management) (Sha Tin) and Senior Liaison Officer (West) (Sha Tin) - 5 - Constituency Office Address of Assistant Returning Officer
District Officer (Sai Kung), Assistant District 2/F, Sai Kung Government Offices Officer (Sai Kung) and Building, 34 Chan Man Street, Sai Senior Liaison Officer Kung, New Territories (Sai Kung)
Assistant District Officer (North), Senior 3/F, North District Government Offices, Executive Officer 3 Pik Fung Road, Fanling, New (District Council) Territories (North) and Senior Liaison Officer (North)
Heung Yee Kuk Principal Liaison Officer 30/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Functional (1)2 Road, Wan Chai, Hong Kong Constituency Home Affairs Department
Sports, Performing Chief Executive Officer 41/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Arts, Culture and (Culture)2 Road, Wan Chai, Hong Kong Publication Functional Home Affairs Bureau Constituency
District Council Senior Executive Officer 30/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Functional (3)2 Road, Wan Chai, Hong Kong Constituency Home Affairs Department
Commercial (First) Assistant Secretary Functional (Commerce & Industry) Constituency 2B Level 29, One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong Commercial (Second) Commerce, Industry and Functional Technology Bureau Constituency
Industrial (First) Senior Administrative Functional Officer (Funding Constituency Schemes) Room 627, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Industrial (Second) Trade and Industry Kowloon Functional Department Constituency
Import and Export Functional Constituency Principal Trade Officer Room 1704, Trade and Industry (Multilateral)1 Department Tower, 700 Nathan Road, Wholesale and Retail Kowloon Functional Trade and Industry Constituency Department
- 6 - Constituency Office Address of Assistant Returning Officer
Textiles and Garment Principal Trade Officer Room 1901, Trade and Industry Functional (Multilateral) 4 Department Tower, 700 Nathan Road, Constituency Kowloon Trade and Industry Department
Information Technology Assistant Secretary Functional (Communications and Constituency Technology)EG1 (up to 30 June 2004)
Senior Administrative Officer (C) 1 2/F, Murray Building, Garden Road, Office of the Central, Hong Kong Government Chief Information Officer (with effect from 1 July 2004)
Commerce, Industry and Technology Bureau
Tourism Functional Administrative Officer Constituency (Employment) 16/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong Labour Economic Development Functional and Labour Bureau Constituency
Financial Services Functional Constituency Assistant Secretary 18/F, Tower I, Admiralty Centre, 18 (Financial Services)(3)1 Harcourt Road, Hong Kong Insurance Functional Financial Services and Constituency the Treasury Bureau
Finance Functional Assistant Secretary Constituency (Financial Services)(4)2 18/F, Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong Accountancy Financial Services and Functional the Treasury Bureau Constituency
Transport Assistant Secretary Functional (Environment & Constituency Transport)T4A (up to 30 June 2004) Engineering 16/F, Murray Building, Garden Road, Functional Assistant Secretary Central, Hong Kong Constituency (Transport)4A (with effect from 1 July 2004)
Environment, Transport and Works Bureau - 7 - Constituency Office Address of Assistant Returning Officer
Architectural, Surveying and Planning Functional Assistant Secretary Constituency (Policy & Development) 11/F, Murray Building, Garden Road, Central, Hong Kong Real Estate and Environment, Transport Construction and Works Bureau Functional Constituency
Education Assistant Secretary Room 2329, 23/F, Wu Chung House, Functional (Manpower Planning & 213 Queen’s Road East, Wan Chai, Constituency Training) 1 Hong Kong
Education and Manpower Bureau
Legal Assistant Secretary 11/F, West Wing, Central Government Functional (Manpower) Offices, 11 Ice House Street, Central, Constituency Hong Kong Civil Service Bureau
Medical Functional Assistant Secretary Constituency (Health) 2 Room 1809, 18/F, Murray Building, Garden Road, Central, Hong Kong Health Services Health, Welfare and Functional Food Bureau Constituency
Social Welfare Assistant Secretary Room 2011, 20/F, Murray Building, Functional (Rehabilitation) Garden Road, Hong Kong Constituency Health, Welfare and Food Bureau
Agriculture and Fisheries Functional Assistant Secretary Constituency (Food & Environmental Hygiene)5 10/F, Citibank Tower, 3 Garden Road, Catering Central, Hong Kong Functional Health, Welfare and Constituency Food Bureau
WOO Kwok-hing, VP 25 June 2004 Chairman, Electoral Affairs Commission
- 8 -