ENRIQUE SACERIO-GARÍ Curriculum Vitae
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
November 2019 ENRIQUE SACERIO-GARÍ Curriculum Vitae Department of Spanish Bryn Mawr College Bryn Mawr, PA 19010-2899 (610) 526-5081 [email protected] EDUCATION: M.Phil., Ph.D., Yale University, 1978 Department of Spanish and Portuguese (Latin American Literature) Dissertation: "Borges: una literatura intertextual" M.A., University of Connecticut, 1972 Department of Romance and Classical Languages (Spanish Literature) B.S.E., University of Connecticut, 1968 School of Engineering (Mechanical Engineering) EMPLOYMENT 1993-present Dorothy Nepper Marshall Professor of Hispanic and Hispanic-American Studies 2018-2021 Chair, Department of Spanish, Bryn Mawr College Spring 2016 Visiting Professor, University of Pennsylvania (graduate course on From Surrealism to Afro-Realism) Spring 2013 Visiting Professor, University of Pennsylvania (graduate course on Borges) 2007-2010 Chair, Department of Spanish, Bryn Mawr College 1988-1997 Director, Centro de Estudios Hispánicos en Madrid 1988-1995 Chair, Department of Spanish, Bryn Mawr College 1986-1993 Associate Professor, Bryn Mawr College 1978-1986 Assistant Professor, Bryn Mawr College 1977-1978 Lecturer, Bryn Mawr College 1976-1977 Acting Instructor, Yale University 1974-1976 Assistant to the Chairman, Council on Latin American Studies, Yale 1973-1974 Teaching Fellow, Yale 1970-1972 Teaching Assistant, University of Connecticut 1968-1970 Assistant Product Engineer, Farrel Company, Div. of USM Corporation FELLOWSHIPS AND HONORS • Yale University Fellowship, 1972-1975 • Delaware Valley Faculty Exchange Grant, University of Pennsylvania 1984 • MEDALLA DE HONOR, Josefina Romo-Arregui Memorial Foundation (New York), 1988 COMMUNITY SERVICE • Lecture on “Let It Be: Cuba Going Forward and the Future of Cuba/U.S. Relations” Friends Select School Assembly (March 2016) • Bryn Mawr 360 Program Trip to Cuba (March 2015) • Bryn Mawr Alumni Trip to Cuba (January 2015) • Tertulia: Reconciliación con Cuba / Reconciling With Cuba at Raíces Culturales Latinoamericanas, North Philadelphia (October, 2009). • Keynote speaker as first honorary member, Sociedad Honoraria Hispánica (La Orden de Santiago), Devon Preparatory School (December 2008) • Guest on “Cuba After Fidel Castro” in WHYY’s Radio Times with Marty Moss-Coane (February 2008) • Introduction to and discussion of Luis Buñuel’s film Viridiana The Bryn Mawr Film Institute [Nov 2007] • Introduction to and discussion of documentary The Buena Vista Social Club The Bryn Mawr Film Institute [Feb 2007] • Briefing on Cuba, Bryn Mawr Presbyterian Church Choir Trip to Cuba (April 2003) • Organizer and main speaker of Latinos United Against Violence, sponsored by the Domestic Abuse Project of Delaware County’s Chester Outreach Committee, at Chester Eastside Ministries (2002) • Organizer (2001) and Co-Director (2002, 2003) of the Festival Cubano of Philadelphia. • Guest at WYBE’s Philly Live program “Your Latino Connection” representing the Festival Cubano as Co-Director • Founder and Director, Bryn Mawr's Tutoring Program for Hispanic children at Catholic Social Services in Chester, Pennsylvania (1989-98) • RECOGNITION OF OUTSTANDING DEDICATION AND SERVICE, Board of Directors, Domestic Abuse Project of Delaware County, 1999. • SPECIAL VOLUNTEER AWARD, Catholic Social Services, Chester, PA, 1997 [as director of Tutoring Program for Hispanic children] • CERTIFICATE OF RECOGNITION, County of Delaware, Pennsylvania, 1993 [for work in the Board of Directors of the Domestic Abuse Project of Delaware County] • CERTIFICATE OF AWARD, Catholic Social Services, Chester, PA, 1993 [for Tutoring Program for Hispanic children] • Directed Film Series on Revolution and Social Change. Yale University (Summer 1976) • Directed Latin American Film Festival, Yale University, 1974-76 PROFESSIONAL ORGANIZATIONS • Latin American Studies Association • American Association of University Professors PUBLICATIONS Books • El mercado de la memoria. Madrid: Ediciones Endymion, 2016. 168 pages. • Para llegar a La Habana. Madrid: Bartleby Editores, 2013. 132 pages [Interview: http://suburbano.net/entrevista-con-el-poeta-cubano-enrique-sacerio-gari/] • Poemas interreales. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 2004. Revised and expanded edition. 190 pages. • Enrique Sosa Rodríguez, Ten Ways to Reach Cuba: Essays on Cuban Culture, edited and translated by Enrique Sacerio-Garí. Key West: Key West-Cuba Heritage Institute, 2003. 163 pages. • Poemas interreales. Madrid: Ediciones Endymión, 1999. Revised and expanded edition. 159 pages. • Jorge Luis Borges. Textos cautivos: ensayos y reseñas en <<El Hogar>>. Edición de Enrique Sacerio-Garí y Emir Rodríguez Monegal. Barcelona: Tusquets Editores, 1986. [REVIEWS in Américas, Casa de las Américas, Hispamérica, Insula, Letras de Buenos Aires, La Nación, Clarín, Nuevo Texto Crítico, El País (twice, most recently in 2011 by Mario Vargas Llosa), La Palabra y el Hombre, Times Literary Supplement, World Literature Today] ***Reprinted by Tusquets in a Buenos Aires edition in 1987 and in Barcelona several times, by Alianza Editorial (1998). In Italian by Adelphi (1998), in German by Hanser (2005). This edition of Textos cautivos is now included (and credited) in the numerous editions and translations of Borges’ Obras completas. • Poemas interreales. Emigsville, PA: Progressive Typographers, 1981. [Reviewed in several works on Hispanic literature in the United States.] • Pablo Neruda. Ode to Typography. Translated by Enrique Sacerio-Garí. Torrance, CA: Labyrinth Editions, 1977. Includes a "Translator's Note." [Reviewed in Fine Print] • Comunión (a concrete poem). Hamden, CT: R. H. Norton Company, 1976. [Included in many private and public collections such as The Paul Getty Center in Los Angeles and the Robert B. Haas Arts Library Special Collections (Yale University). One page was reproduced as the front cover of Diacritics, Spring 1977]. See below under ART EXHIBITS Articles • Review of Borges en Cuba. Estudio de su recepción by Alfredo Alonso Estenoz. Revista Iberoamericana, Vol. LXXXV, Num.́ 266, Enero-Marzo 2019, pp. 310-12 • “Borges en El Hogar” in Jorge Schwartz, editor, Borges babilônico: uma enciclopédia. São Paulo: Companhia Das Letras (2017) pp. 266-68. • “Borges, Emir y yo en El Hogar literario,” La Gaceta de Cuba, No. 6 noviembre/diciembre 2016 • "El futuro en la punta de la lengua: El cine de Fernando Pérez." Unión: Revista de Literatura y Arte, 69 (2010), pp. 88-91 (published in the spring 2011) • “Borges y la producción de Pierre Menard.” Don Quijote y la narrativa posmoderna, editado por Mercedes Juliá, pp. 116-30. Cádiz: Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz, 2010. • "Our America" by José Martí (Introduction, Translation and Notes). Heath Anthology of American Literature, ed. by Paul Lauter et al., 6th edition. Boston: Houghton Mifflin, 2010. Also in compact disc [Princeton, N.J.: Recording for the Blind & Dyslexic, 2009] • “José Martí (1853-1895)” in Hypertext Instructor’s Guide – The Heath Anthology of American Literature. http://www9.georgetown.edu/faculty/bassr/heath/syllabuild/iguide.html • “Arrom entre Mayarí y Nueva Inglaterra,” La Gaceta de Cuba, No. 4 junio/agosto 2006. • "Tiburones en Navidad” from El mercado de la memoria (fragmentos). Work-in-progress in La Revista del Vigía, Año 16, Núm. 28, (Matanzas), 2006. • "Martí y la interdependencia,” in CD-ROM Conferencia Internacional Por el Equilibrio del Mundo. Aniversario 150 del Natalicio de José Martí. La Habana: Génesis Multimedia, 2004. • "Martí y la interdependencia,” Por el Equilibrio del Mundo. Volume V, pp.163-68. Mexico, D.F.: H. Cámara de Diputados LVIII Legislatura, 2003. Proceedings of UNESCO Conference on the 150th Anniversary of José Martí’s Birth. • "Ensayo del neobarroco de Lezama." Cuadernos Americanos (México), in press. • “Martí para hoy desde los Cayos Mártires: poética.” La Gaceta de Cuba, No. 3 May-June 2003. • “Conversación con José Juan Arrom.” Interview appeared in Colonial Latin American Review, Vol 10, No. 2, 2001. • "Teaching Strategies for José Martí (1853-1895)." Instructor's Guide for the Heath Anthology of American Literature, ed. by John Alberti, 4th edition revised [5th edition on the web: http://college.hmco.com/english/lauter/heath/5e/instructors/irm/late19th.pdf). New York: Houghton Mifflin Company. • "Our America" by José Martí (Introduction, Translation and Notes). Heath Anthology of American Literature, ed. by Paul Lauter et al., 4th edition. New York: Houghton Mifflin Company, Summer 2001. 5th edition on the web: http://college.hmco.com/english/lauter/heath/5e/resources/author_pages/late_ninet eenth/marti_jo.html • "Teaching Strategies for José Martí (1853-1895)." Instructor's Guide for the Heath Anthology of American Literature, ed. by John Alberti, 3rd edition. New York: Houghton Mifflin Company, 1999. • "Introduction and Notes to "Our America" by José Martí." Heath Anthology of American Literature, ed. by Paul Lauter, 3rd edition, Vol. 2, pp. 744-53. New York: Houghton Mifflin Company, 1998. • Introductory essay and 52 annotations for the section on "20th Century: Prose Fiction: Hispanic Caribbean" as contributing editor of the Handbook of Latin American Studies: No. 54. Edited by Dolores Moyano Martin for the Hispanic Division of the Library of Congress. Austin: University of Texas Press, 1996. • "Teaching Strategies for José Martí (1853-1895)." Instructor's Guide for the Heath Anthology of American Literature, ed. by John Alberti, 2nd edition, pp. 425-27. Lexington, MA: D. C. Heath and Company, 1994. • "Introduction and Notes