File No. 34914 SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM A JUDGMENT OF THE NOVA SCOTIA COURT OF APPEAL) BETWEEN: HER MAJESTY THE QUEEN APPELLANT (Respondent) - and - ERIN LEE MACDONALD RESPONDENT (Appellant) - and – ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO INTERVENER ______________________________________________________________________________ FACTUM OF THE APPELLANT _____________________________________________________________________________________ PUBLIC PROSECUTION SERVICE OF GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP NOVA SCOTIA Barristers and Solicitors Maritime Centre 160 Elgin Street, Suite 2600 1505 Barrington Street, Suite 1225 Ottawa, Ontario K1P 1C3 Halifax, Nova Scotia B3J 3K5 Telephone: (613) 233-1781 Telephone: (902) 424-6795 Facsimile: (613) 563-9869 Facsimile: (902) 424-0653 Email:
[email protected] Email:
[email protected] Henry S. Brown, Q.C. William D. Delaney, Q.C. Ottawa Agents for the Counsel for the Jennifer A. MacLellan Appellant Counsel for the Appellant WOLCH DEWIT SILVERBERG & WATTS BURKE ROBERTSON LLP Barristers and Solicitors Barristers and Solicitors Suite 1500 200 – 441 MacLaren Street 633 - 6th Avenue S.W. Ottawa, Ontario K2P 2H3 Calgary, Alberta T2P 2Y5 Telephone: (613) 236-9665 Telephone: (403) 265-6500 Facsimile: (613) 235-4430 Facsimile: (403) 263-1111 Email:
[email protected] Email:
[email protected] Robert E. Houston, Q.C. Hersh Wolch, Q.C. Ottawa Agents for the Counsel for the Counsel for the Respondent Respondent ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO BURKE ROBERTSON LLP 720 Bay Street, 10th Floor 200 – 441 MacLaren Street Toronto, ON M5G 2K1 Ottawa, Ontario K2P 2H3 Telephone: (416) 326-4600 Telephone: (613) 236-9665 Facsimile: (416) 326-4656 Facsimile: (613) 235-4430 Email:
[email protected] Email:
[email protected] John C. Pearson Counsel for the Intervener Robert E.