Curriculum Vitae Isabella Camurati

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Curriculum Vitae Isabella Camurati Curriculum Vitae Isabella Camurati Via G.di Vittorio 22, Cassano d'Adda 20062 (MIlan), Italy +393405775028 [email protected] Date of birth: 3rd July1992 | Nationality: italian WORK EXPERIENCE Juin 2020 – Now Freelance translator: 5euros.com • Translator French > Italian • Translator English > Italian • Customer Service for foreign websites selling in Italy September 2019 – Now Freelance Services: Ventagli Camurati, Italian Artisanal Fans • E-commerce manager • Social Media Manager June 2017 – August 2019 Open- ended contract: ManoMano – Colibri SAS Paris 75017 • PayPal dispute management • Inform customers about products and services; phone sales; negotiate with customers and sellers to resolve disputes and conflicts; improving procedures and tools of customer service April 2017 – May 2017 Internship: Musée d'Orsay, Paris 75007 • Archivist in the painting department of the museum's documentation centre. • Classification of documents • Review of sales catalogues February 2016 – April 2016 Internship: Galerie Artitude, contemporary and African art gallery 4 Avenue Paul Déroulède, 75015 Paris (France) • Assistant • Organisation of expositions: selection and disposition of the artworks, creation of exhibition posters and invitation • Daily update of the website and social pages (Facebook, Instagram) • Daily welcoming of customers and artists at the gallery and at inaugurations • Organisation of Salon d’Art de Printemps d’Aulnay-sous-Bois October 2013 – July 2014 Waitress: Pizza Max, take away italian pizzeria Via Circonvallazione Nuova, 5, Calvenzano (BG) 24060, Italy • customer assistance • preparation of ingredients • phone answering for ordination 2014 – 2015 Collaborator: Ventagli Camurati, Italian Artisanal Fans Via Torino 25, Cassano d’Adda (Milan) 20062, Italy • Assistant; assembly and quality control operator EDUCATION 2017 Bachelor degree in Conservation of Cultural Heritage Accademia di Belle Arti di Brera (Brera Academy of Fine Arts), Milan + Erasmus experience in Paris for the academic year 2015/ 2016 2014 1-year program in interpretation and translation faculty SSML Carlo Bo, Milan 2012 High- school diploma in foreign languages (score 88/ 100) Istituto Facchetti, Treviglio (BG), Italy LANGUAGES Mother tongue: Italian French: Level C1 (Effective Operational Proficiency) English: Level B2 (Autonomy) Spanish: Level A2 (Basis) Communication skills • Ability to relate with the public, to listen and meet customers demand • Ability to transmit information properly • Intercultural skills: I am able to adapt to multicultural environments thanks to my experiences as aupair girl in France and to the volunteer period with Legambiente, where I had to relate to people from different countries and cultures Organisational skills • Punctuality and ability to manage work independently, assuming the responsibilities required by the role Professional skills • Good skills in writing and translation of French and English texts, developed at the languages high school and during a university year (2013 – 2014) attending an interpretation and translation faculty (at SSML Carlo Bo, Milan) Informatic skills • Proficiency in Photoshop and most Microsoft Word /Excel/ Power Point Other Skills • Able to use Reflex camera • Artistic and musical sensibility, developed both in the university environment and independently, by visiting museums, art exhibitions, travelling and attending photography and singing classes, Driving licence B ADDITIONAL INFORMATION • One-month experience as aupair in a french family (Paris) where I took care of the children • Environmental volunteer experience with Legambiente, in La Certosa (Venice) .
Recommended publications
  • Environmental Suppliers Customer and Citizens Institutions and Communities Susainability Report - 2012 1 Index
    Sustainability Report 2012 employees shareholders and investors environmental suppliers customer and citizens institutions and communities Susainability report - 2012 1 Index Index Letter to stakeholders 4 Introduction and note on methodology 6 The A2A Group’s Sustainability Report 6 Methodology 6 Scoping logic 7 Materiality 9 1 The A2A group 10 1.1 Size of the organisation and markets served 14 1.2 Companies outside the consolidation scope 15 2 Strategies and policies for sustainability 17 2.1 Mission and vision 18 2.2 Commitments and objectives for the future 18 2.3 The 2013-2015 Sustainability Plan and key indicators/results achieved in 2012 19 2.4 Partnerships and awards for sustainability 25 2.5 Corporate governance 27 Corporate governance bodies 27 Corporate governance tools 34 Regulatory framework 35 2.6 Stakeholder chart and engagement initiatives 37 3 Economic responsibility 41 3.1 The Group’s 2012 results 43 3.2 Formation of Value Added 43 3.3 Distribution of Net Global Value Added 45 3.4 Capital expenditure 46 3.5 Shareholders and Investors 47 Composition of share capital 47 A2A in the stock exchange indices 48 A2A in the sustainability ratings 49 2 Susainability report - 2012 Index Investing in A2A: sustainability as a valuation project 49 Relations with shareholders and investors 52 3.6 Tables: the numbers of the A2A Group 55 4 Environmental responsibility 57 4.1 Managing the environment 58 Environmental policy 59 Environmental management system 59 Environmental risk management 60 Environmental accounting 61 Research and
    [Show full text]
  • Jaguart - the Italian Talent Road Show
    Press release | Torino, 25 June 2021 JaguArt - The Italian Talent Road Show Starting in June, the Italian Talent Road Show resumes with an intense calendar of events. The winners will present their research in the hosting galleries of each city, establishing a dialogue in a group show on tour in Italy that will conclude at Artissima, after the announcement of the winner. Artissima – International Fair of Contemporary Art and Jaguar are back at centre stage with the restart of JaguArt - The Italian Talent Road Show, the voyage in pursuit of young talents that began in 2019 thanks to the dialogue between Artissima and Jaguar Land Rover, based on a shared desire to support emerging art and to trigger fertile long-term synergies of collaboration. 10 Italian cities, 10 Jaguar dealerships, 10 contemporary art galleries, 10 fine arts academies, 10 artists are the protagonists of this travel around Italy that continues to present new initiatives to support the selected emerging artists. JaguArt will culminate with the announcement of the absolute winner during the course of the 28th edition of Artissima (5-7 November 2021), the final stop of this voyage that began with the selection of 10 artists, one for each stop, and the activation of a programme of special encounters in the hosting galleries and Jaguar dealerships all over Italy. The 10 winners and finalists of JaguArt are: Matteo Pizzolante, winner of the first appointment in Milan, Luca Arboccò – Turin, Francesco Tagliavia – Catania, Camilla Gurgone – Rome, Boris Contarin – Venice, Stefano Giuri – Florence, Marco-Augusto Basso – Genoa, Teresa Gargiulo – Naples, Camilla Riscassi – Bologna, and Federica Francesconi – Brescia.
    [Show full text]
  • New Milan Fair Complex
    NEW MILAN FAIR COMPLEX Milan, Italy Development Team The New Milan Fair Complex (Nuovo Sistema Fiera Milano) has transformed a brownfield site along the Owner/Developer main road from downtown Milan to Malpensa Airport into a 200-hectare (494 ac) exhibition center, re- lieving traffic congestion around the historic fairground in the city center and allowing the original fair- Fondazione Fiera Milano Milan, Italy ground to continue to host smaller congresses and trade shows, even after part of the downtown site is www.fondazionefieramilano.com sold and redeveloped. The two separate yet complementary developments—the new complex at Rho- Pero (popularly known as Fieramilano) and the downtown complex (known as Fieramilanocity)—have Architect brought new life and prestige to Milan’s exhibition industry, enabling the Milan Fair Complex to con- Massimiliano Fuksas architetto tinue competing with other European exhibition centers and to maintain its position as an international Rome, Italy leader. Both projects are being promoted by Fondazione Fiera Milano, the private company that owns www.fuksas.it and operates the Milan Fair Complex, through its subsidiary Sviluppo Sistema Fiera SpA. Associate Architects The site of the new complex at Rho-Pero, two adjoining industrial suburbs northwest of Milan, was Schlaich Bergermann und Partner long occupied by an Agip oil refinery. After Fondazione Fiera Milano purchased the site, the refinery was Stuttgart, Germany dismantled and the land and groundwater cleaned up. In an approach considered highly unusual and www.sbp.de innovative in Italy, the foundation issued an international request for proposals (RFP) to select a general Studio Altieri contractor, an approach that lent continuity and consistency to the design and construction stages and Thiene (VI), Italy resulted in more accurate cost estimates and quicker completion.
    [Show full text]
  • WOPART – Works on Paper Art Fair
    WOPART – Works on paper art fair Centro Esposizioni Lugano Via Campo Marzio 6900 Lugano, Switzerland Preview: September 19, 12:00 – 21:00 Stand A 10 Public days: September 20 – 22, 11:00 – 19:00 Robilant+Voena are pleased to present works by Hsiao Chin and Minjung Kim at WOPART 2019. Hsiao Chin was born in Shangai in 1935. He is a Chinese painter known for his lyrical abstractions, which employ both the vocabulary of traditional Chinese brush painting and the conceptual framework of European and American Modernism. After participating in the foundation of the group of abstract painters "Ton Fan" in 1956, in that same year he arrived in Europe, staying in Madrid and Barcelona, where he held his first solo show in 1957. At the end of the fifties he settled in Milan, where in 1961 he participated in the "Punto" movement, along with other eXponents of the neo-avant-garde international art such as Kengiro Azuma, Antonio Calderara, Dadamaino, Henk Peeters. In the 1960s Hsiao Chin spent long periods working in London, Paris, and New York. Today he lives and works in Taiwan as well as in Milan, where he settled in 1971, teaching at the European Institute of Design and then at the Academy of Fine Arts of Brera. Hsiao Chin has had a great influence on the development of abstract painting in China and his works can be found in the collections of The Museum of Modern Art in New York, the Shanghai Art Museum and the Philadelphia Museum of Art, to name but a few.
    [Show full text]
  • Milan, Italy Faculty Led Learning Abroad Program Fashion and Design Retailing: the Italian Way Led By: Dr
    Milan, Italy Faculty Led Learning Abroad Program Fashion and Design Retailing: The Italian Way Led by: Dr. Chiara Colombi & Dr. Marcella Norwood What: 10-Day Study Tour: Milan, Italy (including Florence, Italy) When: Dates: May 22 – 31, 2016 (Between spring and summer terms 2016) Academic Plan: 1. Participate in preparation series during spring 2016 2. Travel & tour 3. Complete written assignments Enrollment: Enroll in HDCS 4398 or GRET 6398 (summer mini session) GPA Requirement: 2.5 (undergraduates); 3.0 (graduates) Scholarships: UH International Education Fee Scholarships 1. $750 (see http://www.uh.edu/learningabroad/scholarships/uh- scholarships/ for eligibility and application details. (graduate students already receiving GTF not eligible for scholarship) Deadline: IEF scholarship applications open January 4, close March 4. http://www.uh.edu/learningabroad/scholarships/uh-scholarships/) 2. $250 tuition rebate for HDCS 4398 (see http://www.uh.edu/learningabroad/scholarships/uh-scholarships/) (not available for GRET 6398 enrollment) To Apply: For Study Tour: To go into the registration, please click on this link (www.worldstridescapstone.org/register ) and you will be taken to the main registration web page. You will then be prompted to enter the University of Houston’s Trip ID: 129687 . Once you enter the Trip ID and requested security characters, click on the ‘Register Now’ box below and you will be taken directly to the site . Review the summary page and click ‘Register’ in the top right corner to enter your information 1 . Note: You are required to accept WorldStrides Capstone programs terms and conditions and click “check-out” before your registration is complete.
    [Show full text]
  • Milan's New Exhibition System: a Driving Force Behind
    COMUNICATO STAMPA MILAN’S NEW EXHIBITION SYSTEM: A DRIVING FORCE BEHIND THE ECONOMIC DEVELOPMENT OF LOMBARDY AND ITALY AS A WHOLE Monday, 17 November 2003 – Total revenues of more than €4.3 billion versus €2 billion in 2000, and 42,743 new jobs. This is the positive impact that Milan Fair will have on the regional economy when Milan’s new exhibition system, comprising the New Complex and the City Complex, will be operating at full capacity. Above, are some of the findings of a study conducted by Fondazione Fiera Milano – Ufficio Studi - in concert with CERTeT of Bocconi University, that will be presented on Friday, 14 November at the Milan conference of the “East-West Lombardy – the cardinal points of development” roadshow. The New Complex – the first stone of which was laid on 6 October 2002 – is a project that is being fully self-funded by Fondazione Fiera Milano and involves an investment of approx. €750 million, which includes the cost of purchasing the sites. The New Complex will have a gross floorspace of 530,000 square meters on a 2-million square meter site. A major project that is being developed by a private entity – Fondazione Fiera Milano – but with positive fallout for the public, the construction of which will generate €835 million in revenues and 7,900 new jobs. Noteworthy are also the figures related to the redevelopment project associated with the New Complex, with approx. 4.5 million cubic meters of reclaimed land. The study also shows that housing values in the municipalities around the New Complex rose - during 2000/2003 - by 25 percent versus 14.5 percent of comparable areas in the first city belt.
    [Show full text]
  • Light Art Ensemble 12 ‐ 13 ‐ 14 December, 2014
    Light Art Ensemble 12 ‐ 13 ‐ 14 December, 2014 Light Art Artists and Curators Meet at former San Carporofo Church in Milan The event, curated by Gisella Gellini and Domenico Nicolamarino, will pay homage to Marinellia Pirelli, a Light's artist Light Art Ensemble 2014 Light Art as feature that interacts with architecture and urban landscape, for creating new visual atmospheres, for allowing new ways of enjoying either an outdoor or an indoor space of a city, for conveying cultural messages and contents. That's, in short, the concept of Light Art Ensemble, an occasion for confrontation and debate among Art and Culture experts with a group or artists that will embody that concept in their works. The latter will be set up from 12 to 14 of December in the evocative location of the former San Carpoforo church in Via Formentini, in the hearth of the Brera neighbour, within short distance from the Brera Fine Arts Academy and Pinacoteca (Art Gallery). The event will pay homage to Marinellia Pirelli, the great pioneer artist of Light Art who left us in 2009. For the event a number of her Meteore will be exhibited. San Carpoforo is a deconsecrated church of which the first information date back to the 831 year, albeit of the ancient building there is nothing left since it was rebuilt from scratch in the XVII century, after many refurbishments. Belonging to the Milan's Municipality, from 1993 is at free disposal of the Brera Academy for its courses, but it can also be rented as location for high level cultural or trade events.
    [Show full text]
  • Artyard 62A Trenton Ave. Frenchtown, NJ 08825 ​ ​Contact
    FOR IMMEDIATE RELEASE ArtYard 62A Trenton Ave. Frenchtown, NJ 08825 [email protected] ​ ​ www.artyard.org Opening reception: Saturday, December 10, 2016. Time: 6:00pm- 8:30pm Final day: Sunday, March 5, 2017. ​ ​ ​ ​ ​ BEDLAM AND BALANCE The inaugural group exhibition of ArtYard, featuring eight artists from four continents. Anila ​ ​ ​ ​ Rubiku, Carly Butler, Elsa Mora, Hoda Zarbaf, Hyang Cho, Magdalena Campos-Pons, ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Regina José Galindo and Vessna Perunovich. Curated by Magda Gonzales-Mora. ​ ​ ​ Bedlam and Balance draws attention to the struggles of individuals to find their own ​ balance, rebuild after the earth has shifted, or forge a new path through uncertain terrain. Eight female artists examine existential and autobiographical elements, drawing from disparate origins in Albania, Canada, Cuba, Iran, Korea, Guatemala and Serbia. In the wake of a surreal election and in an era when the diasporas of far flung continents are both accessible and remote, Bedlam and Balance offers visions of fear and displacement, refuge and restoration. The drawings, installations, objects, poems, sculptures and videos in this exhibition weave together personal and collective narratives that revisit the past, scavenge the present and suggest shrewd, hopeful and vulnerable approaches to the road ahead. ARTISTS Anila Rubiku is an Albanian-born Italian artist who studied at the Tirana Academy of Arts ​ (1994) and did her postgraduate work in Milan at the Brera Academy (2000). At present she works between Milan, Tirana and Toronto. Rubiku’s work is intimately connected to social and political issues. She creates drawings and sophisticated installations that involve contemporary approaches to traditional crafts such as embroidery. Rubiku is drawn to examining and representing the accretion of emotionally complex layers that comprise our identities as social creatures.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae Education Professional Experience
    CURRICULUM VITAE Paolo Pedercini 51 3rd Street Troy NY 12180 518.961.3767 [email protected] EDUCATION 2007 - 2009 MFA, Rensselaer Polytechnic Institute (RPI), Troy NY Integrated Electronic Arts Areas of Specialization: experimental game design, video, tactical media 2001 - 2004 BA, LABA - Libera Accademia di Belle Arti, Brescia Italy Visual arts and multimedia communications Areas of Specialization: Web/interaction design, net.art, new media PROFESSIONAL EXPERIENCE 2006 - Present Independent game designer. Developing serious and casual games for game portals, companies and associations. 2007 - 2008 Teaching assistant. Teaching basic tools from the Adobe suit ad RPI, Rensselaer Polytechnic Institute. 2005 - 2007 Teacher of new media communication. Teaching Flash 8, advanced level, oriented to data visualization project at NABA, New academy of fine arts. 2006 Multimedia community specialist. Designing social software for Sky Italia. 2005 - 2006 Creative director and web developer. Thinking up online and below the line alternative marketing campaigns, designing and developing online contents for guerrilla marketing. 2004 - 2005 Graphic and Web designer. Designing and developing websites and magazines for Studio Rodighiero Associati. Pre-2005 Cartoonist/illustrator, letterman, grocery store associate, steelworker, fast food crew, food worker, plastic worker. SELECTED WORKS 2008 Missed connections A forensics investigation of physical disconnection based on classified ads found on craigslist. Experimental Video 7' 2008 Oiligarchy A commentary on oil industry, lobbying and fossil fuel depletion. Online game 2008 Permitted Habitats Interactive map of genetically modified organisms released for field tests from 1987 to 2008. Collaboration with Center for PostNatural History. Data visualization 2008 The Free Culture Game Playable theory about the struggle between free culture and copyright.
    [Show full text]
  • ICI Venice BHUTAN
    Under the patronage of: ENG BHUTAN JOURNEY BEYOND THE SKY BHUTAN VIAGGIO OLTRE IL CIELO BHOUTAN VOYAGE AU CŒUR DU CIEL Exhibition of bhutanese ethnographic pieces MAGAZZINO DEL CAFFÈ – VENEZIA Free admission Support ICI Venice with a donation 1 ◉CURATORS ICI - Institut Culturel International Olivier Perpoint, Chi Phan, Mariarosaria Fogliaro, Martina Masini, Francesca Salvi, Hélène Touzé, Chantal Valdambrini. François Pannier Ethnographic Art Curator Anne Segarra Archives Anne et Ludovic Segarra. ◉ORGANIZATORS ICI - Institut Culturel International Venice - Italy Archive Anne et Ludovic Segarra Paris - France Avec la collaboration de: Le Toît du Monde - Ethnographic Art Gallery in Paris, France, by François Pannier. www.letoitdumonde.com Alain Rouveure Galleries - Tibetan rugs arts and crafts from the Himalayas. www.alainrouveure.com ◉UNDER THE PATRONAGE OF ◉WITH THE SUPPORT OF LAlliance Franaise de Venise Fornasetti Cole & son The Merchant of Venice Fondation Malongo 2 ◉ BHUTAN Journey beyond the sky After the Nepalese Shamanic Art Exhibition showed in Venice and Paris, ICI – International Cultural Institute, presents “BHUTAN Journey beyond the sky”. In December 2012, ICI has organized the first exhibition about Bhutan at “Le 5 Opéra - Compagnies du Monde” in Paris - France. Encouraged by the huge success of the exhibition "Shamanism", with over 16,000 visitors, ICI decided to show more the Himalayan region and produce a new exhibition about Bhutan. From December 2014 to March 2015 will be held "Bhutan: journey beyond the sky" at our venue in Venice, Magazzino del Caffè. ICI offers a journey through time because, of course, the kingdom of Bhutan with the years has changed considerably. To well understand the history and evolution of this Himalayan country a series of conferences will be organized in collaboration with the Department of Studies on Asia and Africa Mediterranean University Ca’ Foscari Venice, under the direction of teachers Stefano Beggiora and Fabian Sanders, in addition to participation of the Association "Amici del Bhutan".
    [Show full text]
  • Piero Fornasetti One Hundred Years
    Piero Fornasetti One Hundred Years on show from 9th May to 15th June 2014 Monday to Sunday 11.00 a.m. to 8.00 p.m. at 10 Corso Como Seoul 3F Piero Fornasetti Piero Fornasetti was a Milanese painter, sculptor, interior decorator, engraver of books and a creator of more than 13,000 products. In terms of variety of decoration, Fornasetti’s production of objects and furniture is one of the largest of the 20th century. Fornasetti is celebrated as being among the most original creative talents of the twentieth century. During his career he created a visual vocabulary that is instantly recognizable and unceasingly engaging. Fornasetti designed a magical world, saturated in image and colour and filled with whimsy and wit. Biography • 1913 Piero Fornasetti is born in Milan, Italy. • 1930 Piero entered Brera Academy to study drawing. • 1932 Expelled from Brera for insubordination. • 1933 First artwork shown as part of a student exhibition at Milano University. Also this year, a series of scarves in printed silk was proposed to the Milan Triennale but was rejected. It was during this occasion that Piero’s work was noted by Gio Ponti. • 1935 At the sixth Triennale in Milan, Piero exhibited, among other things, a decorative bronze and ceramic frieze in an archaic style. • 1940 Piero met Gio Ponti and went on to design ‘The Lunar’ illustrated Calendar book for him. • 1942 Created frescoes for the Palazzo Bo in Padova. • 1943-1946 Went into exile in Switzerland. • 1947 Exhibited a series of motifs for ceramics at the Triennale (commissioned again by Gio Ponti).
    [Show full text]
  • Timeline / 1890 to 1900 / ITALY
    Timeline / 1890 to 1900 / ITALY Date Country Theme 1890 - 1899 Italy Migrations Average annual Italian migration (temporary and permanent, to nearest 1,000): France 26,000, USA 51,000; Argentina 37,000; Brazil 58,000. 1890 Italy Music, Literature, Dance And Fashion The Cavalleria rusticana by Pietro Mascagni (1863–1945) has a great success, marking the beginning of verismo (Italian realism) in music, which intends to portray the world of peasants and the poor through strong and passionate drama. The singing style changes radically, leaving behind the aesthetics of bel canto and turning to reciting, even shouting, and spoken parts in the most exciting dramatic moments. 1890 Italy Reforms And Social Changes For the first time, trade unions organise celebrations for May Day as the International Worker’s Day. 1891 Italy Reforms And Social Changes First Chambers of Labour (territorial trade unions) founded in Milan. 1892 Italy Political Context Italian Socialist Party founded. 1892 - 1898 Italy Great Inventions Of The 19th Century Hydroelectric power plants are built in Tivoli (1892) and Paderno d’Adda (1898) and the power they generated is transported to, respectively, Rome and Milan. 1893 - 1895 Italy Cities And Urban Spaces Construction of Piazza Vittorio Emanuele (today Piazza della Repubblica) in Florence, after clearing the area of the Ancient Market. 1893 - 1894 Italy Economy And Trade A comprehensive law on banking establishes the Bank of Italy, which starts operating on 1 January 1894. 1893 Italy Music, Literature, Dance And Fashion Manon Lescaut by Giacomo Puccini (1858–1924) has a great success in Turin and Puccini becomes the most promising opera composer of the new generation.
    [Show full text]