PROVINCE LIMPOPO PROVINSIE XIFUNDZANKULU XA LIMPOPO REPUBLIC REPUBLIIEK PROFENSE YA LIMPOPO OF VAN VUNDU LA LIMPOPO SOUTH AFRICAˆ SUID-AFRIKA IPHROVINSI YELIMPOPO

Provincial Gazette • Provinsiale Koerant • Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense • Gazethe ya Vundu

(Registered as a newspaper) ● (As ’n nuusblad geregistreer) (Yi rhijistariwile tanihi Nyuziphepha) (E ngwadisitsˇwe bjalo ka Kuranta) (Yo redzhistariwa sa Nyusiphepha) ˆ

POLOKWANE, Vol. 21 7 FEBRUARY 2014 No. 2314 Extraordinary 7 FEBRUARIE 2014 7 NYENYENYANA 2014 Buitengewoon Ku katsa na Tigazete to 7 FEBREWARE 2014 Hu tshi katelwa na Hlawuleka hinkwato 7 LUHUHI 2014 Gazethe dza Nyingo

We all hove the power to prevent RIDS AIDS HELPUNE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

400432—A 2314—1 2 No. 2314 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 7 FEBRUARY 2014

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS • INHOUD Page Gazette No. No. No.

LOCAL AUTHORITY NOTICE

16 Local Government Municipal Property Rates Act (6/2004): Makhado Local Municipality: Public notice for Inspection of General Valuation Roll 2014-2018 and Lodging of Objections...... 3 2314 16 Plaaslike Regering Munisipale Eiendomsbelasting Wet (6/2004): Makhado Plaaslike Munisipaliteit: Openbare Kennisgewing Inspeksie van Algemene Waardasierol 2014-2018 en rig van besware ...... 4 2314

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 7 FEBRUARY 2014 No. 2314 3

LOCAL AUTHORITY NOTICE

LOCAL AUTHORITY NOTICE 16

DO MUNICIPALITY

0040

-,f.11ARmoNyOktfr

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY

PUBLIC NOTICE FOR INSPECTION OF GENERAL VALUATION ROLL 2014-2018 AND LODGING OF OBJECTIONS

Notice is hereby given in terms of section 49 (1) (a) (i) of the Local Government Municipal Property Rates Act, 2004 (Act 6 of 2004), hereinafter referred to as the "Act" that the general valuation roll for the financial years 1 July 2014 to June 2018 is open for public inspection at Makhado Municipality civic centre at 83 Krogh Street Makhado Town offices C041 and C034 from 8H00 to 13H00 and from 14H00 to16H00. General valuation roll can also be inspected at the regional administrators' offices at Vuwani, , and and In addition the valuation roll is available at website www.makhado.gov.za from the 6 of February to the 31 of March 2014.

An invitation is hereby made in terms of section 49 (1) (a) (ii) of the Act, that any property owner or other person who so desires should lodge an objection with the municipal manager in respect of any matter reflected in, or omitted from the general valuation roll within the above mentioned period.

Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act, an objection must be in relation to a specific individual property and not against the valuation roll as such.

The objection form for the lodging of an objection is obtainable at the civic center at 83 Krogh Street Makhado Town, offices C041,C034 and office of the regional administrators at Vuwani, Waterval, and Dzanani and for www.makhado.gov.za.The completed objection form must be returned to the same offices or alternatively to the address below :

The Municipal Manager Makhado Local Municipality Private Bag X2596 Makhado 0920

For enquiries please telephone: Mr Thanyani Ndivhuwo Goodwill, Mr Fungene Eislen or Mr Nekhavhambe Alfred at (015) 519 3036 / 519-3105 / 519-3217 or alternatively e-mail to ndivhuwotmakhado.gov.za or eislenkamakhado.gov.za or alfredna,makhado.gov.za

Krogh Street 83 MAKHADO File No: 6/2/4/1 (2014-2018) MR PANDELANI ISAAC MUTSHINYALI Notice Number 4 of 2014 MUNICIPAL MANAGER

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 2314 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 7 FEBRUARY 2014

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 16

DO MUNICIPALITY

MAKHADO PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

OPENBARE KENNISGEWING INSPEKSIE VAN ALGEMENE WAARDASIEROL 2014-2018 EN RIG VAN BESWARE

Kennis word hiermee gegee ingevolge die bepalings van artikel 49(1)(a)(i) van die Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomesbelasting Wet, 2004 (Wet 6 van 2004), hierna in verwys as die "Wet", dat die algemene waardasierol vir die finansiele jare 1Julie 2014 tot 30 Junie 2018 beskikbaar is vir openbare inspeksie by Kamers C041 en C034, Eerste Vloer, Burgersentrum, Kroghstraat 83, (Makhado) gedurende weeksdae vanaf 08h00 to 13h00 en vanaf 14h00 tot16h00. Diealgemenewaardasierol kan ookinspekteerword by die Streeksadministrateur se munisipale kantoor te Vuwani, Waterval en Dzanani, of kan ook besigtig word op www.makhado.gov.za vir die tydperk 6 Februarie 2014 tot 31 Maart 2014.

`n Uitnodiging word hiermee gerig ingevolge die bepalings van artikel 49(1)(a)(ii) van die Wet dat enige grondeienaar of ander persoon wat sou belangstel 'n beswaar kan opper by die munisipale bestuurder in verband met enige saak getoon in, of uitgelaat uit die algemene waardasierol gedurende die bogenoemde periode.

U aandag word spesifiek daarop gevestig dat ingevolge die bepalings van artikel 50(2) van die Wet, 'n beswaar met betrekking tot a spesifieke individuele eiendom moet wees en nie teen die waardasierol as sulks nie.

Die beswaarvorms vir die rig van besware is verkrygbaar by Kantoor C041 en C034, Eerste Vloer, Burgersentrum te Kroghstraat 83, Louis Trichardt (Makhado) en by die streekskantore te Vuwani, Waterval en Dzanani en/of op www.makhado.gov.za. Die voltooide beswaarvorm moet by dieselfde kantore ingehandig word, of in die alternatief, by die addres hieronder:

Die Munisipale Bestuurder Makhado Plaaslike Bestuur Privaatsak X2596 LOUIS TRICHARDT 0920

Vir navrae skakel asseblief: Mnr Thanyani Ndivhuwo Goodwill, of Mnre Fungene Eislen of Nekhavhambe Alfred by telefoonnommers (015)519-3036 / 519-3105 / 519-3217 of stuur epos na ndivhuwotmakhado.qov.za of eislenfOmakhado.gov.za of alfrednO,makhado.gov.za

Kroghstraat 83 Makhado MNR PANDELANI ISAAC MUTSHINYALI Leer No: 6/2/4/1 (2014-2018) MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing nommer 4 van 2014

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Tel: (012) 334-4507, 334-4511, 334-4509, 334-4515 Also available at The Provincial Administration: Limpopo Province, Private Bag X9483, Office of the Premier, 26 Bodenstein Street, Pietersburg, 0699. Tel. (015) 291-3910 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001. Tel: (012) 334-4507, 334-4511, 334-4509, 334-4515 Ook verkrygbaar by Die Provinsiale Administrasie: Limpopo Provinsie, Privaat Sak X9483, Kantoor van die Premier, Bodensteinstraat 26, Pietersburg, 0699. Tel. (015) 291-3910

2314—1 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za