‘Halo’ Britney ‘Vaya Peter Jackson semanita’ llevará al cine Spears Hoy, cuarto el popular Dona parte programa con videojuego de su ropero el nuevo de la Xbox por el ‘Katrina’ presentador

Página 16 Página 20 Página 22 Si tienes prisa, coge el bus porque tardas

El primer diario que no se vende menos que en coche Jueves 6 OCTUBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1334 En Bilbao, el bus tarda 6 minutos y 22 segundos en hacer un km yelvehículoparticular, 7’10’’.En Alicante, un automóvilnecesita más del doble paraelmismorecorrido. ¡PÁSALO! El juez exculpa a los responsables del instituto donde estudiaba el joven Jokin La capital vizcaína es la segunda ciudad española con el tráfico más fluido. 2 Señala que no hay pruebas de que la dirección del centro tuviera conocimiento de los malos tratos. 4 LA JUSTICIA CONDENA EL REDONDEO AL ALZA DE LOS APARCAMIENTOS 5

* Ocho meses de espera para operarse en los ambulatorios vizcaínos España le Los plazos varían hasta siete meses entre los devuelve los distintos centros. En 2004 se presentaron en el País Vasco 5.000 quejas ante Osakidetza. 3 inmigrantes

El ruido excesivo en el lugar de trabajo a Marruecos YA SOMOS LECTORES.¡Y CRECEREMOS MÁS! 2.129.000 afecta a uno de cada tres vascos Es un riesgo para la salud. Una normativa obliga- Trasotroasaltoalava- rá desde febrero a adoptar nuevas medidas. 4 lla de Melilla, ayer por la mañana, el Gobier- Larevista no decidió por la tarde devolverle a Marruecos de modo inmediato a los subsaharianos que en la última semana han logrado pasar la frontera por allí o por Ceuta. Las primeras ex- pulsiones pueden ser hoy mismo. 7

París se transparenta Al lado, dos inmigrantes ensan- La transparencias inundan la pasarela de la grentados intentan huir tras saltar moda que se celebra en la capital francesa. 17 la valla. Arriba, restos del último asalto de ayer. FOTO: REUTERS/EFE JABONES SALUDABLES La cosmética natu- ral gana terreno porque mejora nuestra salud. 15

Zapatero asegura que el PSOE enmendará el Estatuto de Cataluña Orden de cierre de la disco de Quiere una reforma «razonable» que respete las competencias del Estado. 6 San Ignacio por infringir la ley Tras la muerte de un joven en el exterior del local, el Ayuntamiento Tráfico anuncia que habrá carné por de Bilbao reconoce que este año ha habido un centenar de interven- puntos a partir del 1 de julio de 2006 ciones policiales por agresiones, peleas, exceso de aforo... 3 El Congreso debate si aumenta el límite de velo- ciada en autopistas y autovías de 120 a 130 km/h. 6 «Dios no me despertó», un pretexto peregrino para no ir al trabajo en EE UU La UE permite que nos podamos El 43% de los estadounidenses caen en el absen- tismo laboral, según una encuesta. 8 volver a comer un buen chuletón Desde 2000 sólo se podían comer piezas con hueso de menos de 12 meses,pero la Comisión Europea recomendó ayer que se levante esa prohibición tras cons- DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIOwww. 2005 20minutos.es * tatar el descenso de casos de animales afectados por el mal de las vacas locas. 8 2 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 BILBAO

MUNICIPIOS GETXO LEIOA BASAURI BARAKALDO SANTURTZI 65.600 euros a servi- Pizarras digitales Servicio especial de trenes en fiestas Promoción a través 162 nuevas vivien- cios sociales El interactivas El Euskotren ofrecerá el próximo sábado 8 de de SMS BKDM das A principios de Ayuntamiento destinará colegio Gaztelueta ha octubre un servicio nocturno especial de ferroca- Barakaldo está de moda 2006 se iniciarán las obras ese dinero a 48 entidades comenzado a utilizarlas rril que circulará entre Bilbao Atxuri y Zaldibar, es el lema de la campaña de construcción de 162 colaboradoras de los para impartir clases a sus con motivo de las fiestas patronales de San Fausto. que desarrollará el viviendas protegidas en el servicios sociales munici- alumnos. Este sistema En total se pondrán en marcha 16 trenes entre las municipio. Los ciudada- barrio de San Juan El pales. Médicos del Mundo ahorra tiempo a la hora de 22.50 y las 5.50 h.Todos los que quieran informa- nos podrán enviar SMS y Rompeolas. Se invertirán será la que más reciba. copiar los ejercicios. ción de este servicio pueden llamar al 902 543 210. e-mails a www.bkdm.com. 18,5 millones de euros. En Bilbao llegamos antes SEGUNDOS en autobús que en coche La Concordia se convierte hoy en una El bus tarda 6’ y 22’’ en hacer un kilómetro. El vehículo particular, 7’ 10’’.Es la segunda ciudad con tráfico más fluido. La moto es lo más rápido estación del siglo XIX La estación de La Concordia de Feve, en Bilbao, GORKA ARTAZA recreará a partir de hoy,hasta el día 16, una esta- 20 MINUTOS ción del siglo XIX. Desde las 13.00 h, La Concordia Los autobuses de Bilbao son cambiará su aspecto habitual y se desplazará en el los más rápidos de España. tiempo casi cien años atrás. El acto inaugural co- Tardan6minutosy22se- menzará con una degustación gratuita de alubias gundos en recorrer un kiló- para 200 personas. En La Concordia se podrá ver metro urbano. Son bólidos un antiguo despacho de jefe de estación con uten- de carreras si los compara- silios de época, vitrinas con objetos del mundo fe- mos con los de Santander, rroviario, un tren de vapor y dos coches clásicos. que lo hacen en 20 minutos y 23 segundos. Lo dice un es- tudio de Consumer sobre la Golpea a su pareja Vuelta a las fluidez del tráfico en 18 ciu- y después le roba movilizaciones dades españolas. Un hombre de 28 años Los trabajadores de la Los taxis de nuestra ciu- fue detenido ayer en Bil- Babcok se movilizaron dad también son los más ve- bao acusado de pegar a ayer por primera vez des- loces, además de ser los ter- su pareja y después ro- pués de casi tres meses. barle. Los hechos ocu- Denuncian la falta de re- rrieron el domingo en sultados de las últimas una vivienda de la calle reuniones mantenidas Doctor Areilza cuando, con la dirección y la alar- 0,36 segúnlavíctima,eldete- mante situación finan- EUROS nido inició una discusión, cieradelaplanta. noscuestacadakilómetro le propinó varios puñe- querecorremosporlaciu- tazos, le hizo un corte y Detenido por llevar dadconnuestrocoche se llevó todo el dinero que droga en el coche había en la casa. Un joven de 25 años fue detenido en Barakaldo ceros más baratos, tras los La maltrata y se cuando su vehículo se de Valladolid y Valencia. queda con su casa encontraba parado en Según el informe, el me- Una vecina de Durango mitad de un carril obsta- dio más rápido en todas las de 34 años, a cuyo ex culizando la calzada. La ciudades es la moto. Por con- compañero el juez ha Ertzaintza lo vio salir del tra, el vehículo más lento pa- prohibido la entrada en coche con una consumi- ra moverse por Bilbao es el el municipio para evitar ción y dentro encontró coche. Es la única ciudad en que la agreda, no sabe si speed, una balanza de la que el autobús llega antes puede regresar al piso precisión y 325 euros. a los sitios. Pero tampoco po- que ambos habían com- demos quejarnos, porque en prado y que él ocupa, a Decepción por la Alicante tardan más de 15 pesar de que ella paga la Ley del Suelo minutos en hacer un kiló- hipoteca en solitario. Expertos en urbanismo metro con su coche. H. BLANCO reunidos en el semina- De nuevo dos rio Perspectivas urbanís- operarios heridos ticas e inmobiliarias del el canto popular conocido El inventor de Dos hombres de 55 y 44 País Vasco expresaron Pintxos gratis en el día como salve de los txikiteros. años resultaron heridos ayer su decepción ante Conlacelebracióndeeste la pulsera de ayer al sufrir una caída el nuevo proyecto de la grande de los txikiteros día festivo se pretende rei- desde más de tres metros Ley del Suelo, ya que vindicar el carácter social Armstrong de altura tras ceder la consideran que presen- El próximo martes será un del Casco Viejo que deseen que tiene el txikiteo. viene a Bilbao uralita de una cubierta ta «importantes caren- día idóneo para tomarse un recibir de forma gratuita las Todos los años, los orga- que arreglaban en unos cias» en lo que se refiere pintxo en el Casco Viejo bil- dos docenas y media de hue- nizadores otorgan el premio El artífice de la pulsera de viveros en la localidad de a la configuración del te- baíno. Existe una razón po- vos deberán ponerse en con- Txikitos de Honor. En esta Lance Armstrom, Kevin Abadiño. Ingresaron en rritorio y al porcentaje de derosa: serán gratis. tacto antes del día 7 de octu- edición, los premiados han Carroll, estará en Bilbao el hospital de Galdakao. viviendas protegidas. Ese día se celebrará la bre con la administración del sido las jugadoras del Athle- durante un congreso que Fiesta de los Txikiteros, y el Mercado de La Ribera. tic femenino, «símbolo de la se celebrará en la ciudad Rescatado del mar Premio Europeo Mercado de La Ribera tam- garra y del buen hacer», y Án- los días 19 y 20 de octubre. en un helicóptero de Calidad EFQM bién quiere participar en el Ofrenda floral gel Nieva, director general Se trata de la IV edición del Un helicóptero de Salva- Noviasalcedo Fundación evento. Para ello, a los co- Pero, además de comer de Bilbao Ría 2000, «en re- Congreso de Tecnologías mento Marítimo trasla- ha sido galardonada con merciantes se les ha ocurri- pintxos regalados, el próxi- conocimiento a su probada de la Información E-Busi- dó el martes al aeropuer- el Premio Europeo de Ca- do regalarles un cartón con mo martes, a las once de la dedicación a la regeneración ness Global Conference. to de Loiu a un pescador lidad en el Sector Públi- dos docenas y media de hue- mañana, frente al edificio cívica y social de la villa». Kevin Carroll es impul- herido por un anzuelo co y Voluntariado, que vos a todos los comerciantes de La Bolsa, al pie de la hor- Este año, para dar más re- sordelamarcaNikeyar- mientras faenaba en al- entrega la European si cumplen la siguiente con- nacina de la esquina de la nombre a esta fiesta, el Ayun- tífice de la pulsera de Lan- ta mar. Fue el médico de Foundation for Quality dición: deberán preparar un calle Pelota con Santa Ma- tamiento ha decidido incluir ce Armstrong, que simbo- la patrullera francesa que Management (EFQM), pintxo clásico, antaño cono- ría, se celebrará una ofren- el día de los txikiteros den- liza la lucha contra el acudió en primer mo- en reconocimiento a su cido como huevos de txiki- da floral a la Virgen de Be- tro de la programación Best, cáncer. Carroll ofrecerá una mento al rescate quien calidad de gestión en la tero y que sencillamente con- goña. Ese mismo día, a las una iniciativa que ha traído charla en estos encuentros recomendó el traslado integración profesional siste en banderillas de hue- ocho de la tarde, en el mis- a Bilbao el año de la gastro- en la que explicará las téc- desde el pesquero. de los jóvenes. vo duro.Todoslos hosteleros mo lugar, se podrá escuchar nomía con múltiples facetas. nicas de motivación. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 3 BILBAO

Cierran la disco Ayuda para los médicos de San Ignacio de familia El congreso de Medicina al acumular cien comenzó ayer en el Pala- cio Euskalduna, en la foto, con la presencia de 4.000 infracciones médicos. Julio Zanco, pre- sidente de la Sociedad Es- pañola de Medicina Rural Un joven murió el sábado en el exterior. y Generalista, reclamó que Ha habido unas 50 peleas y agresiones. el 40% de la inversión sa- nitaria se destine a los mé- El gerente intentó ayer evadir la clausura dicos de familia, ya que pueden solucionar hasta MANUEL ROMERO un máximo de seis, aunque, un 80% de los problemas 20 MINUTOS después, la sanción puede de salud. FOTO: R. SUTTIL La pelea frente a la discote- clausurar la actividad hasta ca Privèe de San Ignacio que un año. acabó con la muerte de un El Ayuntamiento bilbaí- joven de 20 años no fue un no ya había intentado cerrar hecho aislado. Durante el úl- el local con anterioridad por timo año, la Ertzaintza ha no haber puesto medidas acudido al lugar en 39 oca- para garantizar la seguridad. siones debido a peleas, al- Fue el marzo pasado, pero tercados y de- un cambio de ti- sordenes públi- tularidad en la cos. La Policía gerencia y en el Municipal de nombre de la Bilbao se perso- 30 discoteca, cuan- nó otra docena MIL EUROS do pasó a lla- de ocasiones Eslamultaalaque marse Privèe, por este tipo de seenfrentanlos impidió prose- sucesos y otras dueñosdelaPrivèe guir con el expe- 50 veces advir- diente sancio- tió a los respon- nador. Ayer mis- sables del local del incum- mo,lagerencialovolvióa plimiento de horarios, de intentar. Solicitó la modifi- las normas de ruido y por cación de su licencia, pero, haber superado el aforo. esta vez, el gabinete jurídi- La acumulación de inci- co del Ayuntamiento ha ca- dentes registrados dentro y lificado de grave el expe- fuera del local durante el úl- diente, ante la acumulación timo año ha motivado su de incidentes. clausura inmediata. La dis- El concejal de Seguridad coteca cerrará hoy o maña- Ciudadana firmó ayer el de- na de manera cautelar creto de cierre, con el que mientras se inicia el expe- se garantizará la «paz social» diente sancionador. De for- y se restablecerá el orden ma inicial, el pub estará pre- que habían demandado los cintado varios meses, hasta vecinos de forma reiterada. Esperamos hasta ocho meses para operarnos

Ha habido 5.000 quejas en en la especialidad de trau- Euskadi. Hastaochomeses matología, el tiempo de es- es lo que debemos esperar pera es de cuatro meses en si queremos operarnos de Barakaldo y tres en Retuer- cataratas en Retuerto. Sin to. En cirugía destaca que embargo, si lo hacemos en mientras que en Santurce Doctor Areilza en el centro son apenas seis días de es- deBilbao,oenGetxo,sólo pera, en los demás centros esperaremos 20 días. es de uno a tres meses. Segúnunestudiopresen- tado por el PP sobre los am- 14.570 quejas bulatorios de Vizcaya, el Durante el año pasado las tiempo de espera para una oficinas de atención al pa- operación médica oscila en- ciente de Osakidetza reci- treunoyochomeses,de- bieron 14.570 quejas, de las pendiendo de la especiali- que casi 5.000 se referían a dad y el lugar en el que nos problemas con las listas de operemos. Así, por ejemplo, espera. GORKA ARTAZA FLASH Cuentos viajeros. El tolosarra Josu Iztueta, que lleva 25 años viajando por todo el mundo, ofrecerá hoy una charla, a las 19.30 h, en el centro cívico de Begoña.

Nueva orquesta. Hoy se presentará en el Conservato- rio Arriaga de Bilbao la nueva orquesta formada por los tres conservatorios públicos de Euskadi.

Parque Kobetamendi. El alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, inaugurará hoy, a las 11.30 h, el nuevo parque Kobetamendi, situado en el alto de Kastrejana. 4 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 EUSKADI

La familia del La tercera parte de los SEGUNDOS condenado en Filipinas pide vascos sufren exceso clemencia La justicia filipina ha re- chazado repetir el juicio. de ruido en el trabajo La familia de Paco Larra- ñaga, el joven de origen gui- Supone un riesgo para la salud. puzcoano condenado a En febrero la normativa muerte en Filipinas, dijo europea obligará a reducir el volumen de 90 a 87 decibelios ayer que esperaba una «cle- mencia lo más amplia po- J. L. ARGIÑANO sible» de la presidenta de 20 MINUTOS Nuevas normas ese país, Gloria Macapagal El ruido estresa, irrita y des- Arroyo. Los familiares con- motiva. Si además el nivel de La Unión Europea promulgó en 2003 una directiva que deberá fían en que pueda quedar decibelios elevado se produ- ser asumida por los Estados en febrero de 2006. A partir de en libertad después de que ce en el trabajo, todavía re- esa fecha, las empresas deberán reducir el nivel máximo de la justicia filipina haya re- sulta más nocivo. La suma ruido de 90 a 87 decibelios. Además, las evaluaciones se ha- chazado repetir el juicio. del trabajo y el ruido acaba rán teniendo en cuenta si los trabajadores utilizan protecto- La familia mantiene la repercutiendo gravemente res para los oídos. También habrá mayor rigor en los contro- De Sestao a Portugalete inocencia de Larrañaga, ya en el salud. les médicos preventivos. Será obligatorio realizar estos aná- Con la panorámica del Puente de Portugalete, los obre- que la condena se basó en En Euskadi, casi la tercera lisis a los trabajadores de forma periódica. ros trabajaban ayer por la mañana en la carretera que el testimonio de un «testi- parte de los trabajadores conduce desde Sestao hacia la villa portugaluja, al go protegido del fiscal», (28%) soportan un nivel de do, su máxima eliminación borde de la ría. Un carril de la calzada permanece to- frente al de otros 35 que di- ruido más elevado de lo posible y el control de todos talmente ocupado por la grúa. FOTO: AIOL jeron que no se encontra- aceptable durante su jorna- los riesgos que pueda pro- ba en el lugar de los hechos. da laboral. Así lo demuestra 7% vocar. Para ello, es necesa- Las Juntas Generales de un estudio realizado el pa- DE TRABAJADORES rio que las empresas reali- Guipúzcoa dieron a cono- sado mes de mayo por el Ins- delaUniónEuropeatienen cen una consulta entre los El juez asegura que el cer una declaración insti- tituto de Seguridad y Salud problemasdeaudiciónpor trabajadores y, a la vez, lle- tucional contra la pena de Laboral dependiente del Go- culpadelexcesoderuido ven adelante una buena ges- instituto no tuvo culpa muerte. GORKA ARTAZA bierno vasco. El análisis fue tión de prevención. presentado ayer por el direc- Los problemas del ruido en la muerte de Jokin tor de Osalan, Natxo Murgia, prevención y representan- en el trabajo no son sólo en BRANKA quien señaló: «En la prácti- tes de diversos sectores em- Euskadi. En Europa, un 7% El Juzgado de Instrucción número 4 de Irún ha ar- ca, el ruido se traduce en un presariales las nuevas direc- del personal sufre problemas chivado la causa contra los responsables del insti- José Luis riesgo claro para la salud de trices de Europa sobre rui- auditivos por estar expues- tuto Talaia de Hondarribia, en el que estudiaba Jo- Argiñano los trabajadores». do. Estas medidas subrayan to a excesivo ruido durante kin C., el adolescente que se suicidó por el acoso al El Gobierno vasco inau- la necesidad de realizar la- la jornada laboral. Y uno de que le sometían algunos de sus compañeros. La de- Errekor berria guró ayer en San Sebastián bores de prevención, me- cada cuatro personas inclu- cisión va a ser recurrida por la familia del joven. El unas jornadas en las que da- diante una evaluación pre- so tiene dificultades para es- juez considera en un auto que no existen pruebas dugu Bilbon? rá a conocer a técnicos de via de las situaciones de rui- cuchar a su compañero. que acrediten que los responsables del instituto supieran que Jokin sufría malos tratos y vejacio- aten batek esan behako nes. Los padres del chaval denunciaron el 11 de Bliguke ea mundu oso marzo pasado al director del centro, a la jefa de es- zabalean zehar ba ote da- EL TIEMPO tudios, a su tutora y a una profesora por “dejación”. goen bost Pritzker sariak biltzen dituen hiria. Geh- INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 ry,Hadid, Foster, Siza eta Moneo nafarra dira Bizkaiko hirian euren proiektuak altxatuko di- EUROS re- 261.183 tuztenak. Agian mundu- cibiráelInstitutoLabayrudelGobiernoydelaDi- putacióndeVizcaya porsusproyectosde2005 errekorra ari gara egiten eta gu enteratu ere ez. Kontua ere izango da ea Autopsia de una convenio entre el Depar- benetan merezi duen ha- muerte en el parto tamento de Justicia y el lakorik. Antza, bai. Bilbok El 4 de junio fallecieron ente público vasco. zer nolako erakargarrita- en el Hospital de Mon- suna lortu duen ikusirik, dragón una mujer y su Uso de tecnologías latza dauka arkitekto bebé durante el parto. El en las empresas kanpotarrak urrun man- juzgado de Bergara abrió Euskadi es, tras Navarra, tendu behar direla defen- diligencias para investi- la comunidad autónoma gar la muerte, pero aho- con un mayor uso de las Agian munduko ra las ha archivado por- tecnologías de la infor- errekorra ari gara que la autopsia ha con- mación en sus empresas, firmado que murieron por encima de la media egiten Bilbon Pritzker por desprendimiento de nacional. Un 85% de las sariak bilduz, eta placenta, tal y como in- empresas vascas están gu enteratu ere ez dicó el hospital. conectadas a Internet. datu nahi duenak. Bost Seis asesorías para Empieza en Álava a Pritzker sari, bata bestea- los inmigrantes vendimiar el txakoli ren aldamenean. Agian, El sindicato UGT ha La campaña de la vendi- hurbilegi. Ezen, Abandoi- abierto seis nuevas ofi- mia en los campos con barra begiratu bat eman cinas para atender y ase- Denominación de Ori- eta zaila gertatzen da as- sorar a los inmigrantes gen de Txakoli de Álava matzea non sartu behar situadas en las localida- comenzó ayer. Se espera diren eraikuntza guzti ho- des de Basauri, Barakal- una muy buena calidad riek: Iberdrola Dorrea, do, Durango, Llodio, Irún de la uva. EHUko Paraninfoa, Deus- y Mondragón. tuko Unibertsitateko libu- Nueva cooperativa rutegia... bata bestearekin Grabaciones de ETB de la madera egokitu baino, badirudi en ocho colegios Las cooperativas Lana de denak Guggenheim Mu- El programa Betizu de Oñate y Urssa de Vitoria, seoa estaltzen saiatuko di- ETB realizará grabacio- pertenecientes al grupo rela. Artxandara igo behar nes en ocho colegios, que Mondragón, han forma- dena dastatzeko.Turista serán utilizados como do la empresa Lur, diri- bati bota nion lehengoan: material pedagógico. El gidaalnegociodelama- Guggenheim ikusteko, programa responde a un dera laminada. ibaiko beste ertzetik, bes- tela,ezergutxi. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 5 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA El Gobierno no THOMAS HAMMARBERG Violencia escolar COMISARIO DD. HH. CONSEJO DE EUROPA respaldará que Hoy se inaugura enValencia la IX Reunión 5,4% Cataluña tenga el Fue elegido ayer,en segunda ron- Internacional sobre Biología y Sociología CRECIERON LAS VENTAS dominio ‘.ct’ en Internet da,comisario de derechos huma- de laViolencia. Los expertos extranjeros y aturistasnocomunitarios nos del Consejo de Europa por la españoles debatirán los factores de ries- esteverano.Losquemás porque no es Estado». Asamblea Parlamentaria del or- go individuales, familiares, escolares y gastaron,mejicanosyru- JOSÉ MONTILLA Ministro de Industria, ganismo.Sustituirá al español Gil- sociales que favorecen el comportamien- sos(fuente:GlobalRefund) Turismo y Comercio. Robles, en el cargo desde 1999. to violento en la escuela.

Se acabó el aparcar 31 Gregorio Salvador ACADÉMICO minutos y pagar una hora La Audiencia Provincial de Madrid confirmó ayer que la práctica de los aparcamientos de cobrar por hora o fracciones es ilegal, además de abusiva

D. CASADO Juzgado de Instrucción nú- proporcionado» imponer la 20 MINUTOS mero 46 de Madrid.Tras una El final del cláusula de pago por hora o Ya no pagaremos los 31 mi- primera sentencia favorable, redondeo al alza fracción, porque «beneficia nutos de aparcamiento por la cuestión quedó en sus- exclusivamente a la empre- el mismo precio de una ho- penso al ser recurrida por las La confirmación de la senten- sa», que ve aumentados sus SERGIO GONZÁLEZ ra completa. La Audiencia empresas del sector de los cia se produce pocas semanas ingresos «sin prestar un ser- Este granadino de 78 años es Doctor en Filología Provincial de Madrid confir- aparcamientos. después de que diversas aso- vicio adicional». BIORománica y profesor emérito de la Universidad mó ayer que el redondeo al El Ministerio denuncia- ciaciones de consumidores pre- Complutense de Madrid. En 1987 ingresó en la Real Aca- alza que habitualmente apli- ba la habitual práctica en los sentaran denuncias contra las Tienen medios demia Española de la Lengua, de la que es vicedirector. can los parking es ilegal por- aparcamientos españoles de compañías de telefonía por Además, la Audiencia con- que supone el abono de una redondear al alza el precio practicar el redondeo al alza sidera que no existen dificul- cantidad adicional al pago de las fracciones de hora o en sus facturas. Su interposi- tades para que los aparca- por la ocupación efectiva de media hora, cobrando el to- ción coincidió con la aproba- mientos calculen el tiempo «Los SMS ahorran una plaza de aparcamiento. tal del periodo aunque el ción, el 8 de septiembre, del an- exacto de estacionamiento, El fallo responde a una vehículo permaneciese es- teproyecto de ley, que entrará ya que la tecnología actual demanda interpuesta por el tacionado durante menos en vigor en 2006, que aumenta permite cobrar exactamen- tiempo, pero quitan Instituto Nacional de Con- tiempo. la protección de los consumi- te «por los servicios presta- sumo, dependiente del Mi- La sentencia considera dores y prohíbe el redondeo al dos y facilitar el cambio re- expresividad» nisterio de Sanidad, ante el «injusto, inadecuado y des- alza en todo tipo de servicios. querido». Internautas y operadoras de ¿Están recuperando la es- móvil van a crear un diccio- critura los jóvenes con los nario SMS que será envia- e-mail y los SMS? do a la Real Academia Espa- Sí, eso es cierto, pero en Encuentro ñola de la Lengua (RAE). medios como el correo budista ¿Qué opina de esta inicia- electrónico se descuidan tiva su subdirector? aspectos de la escritura co- El lago Werbellin, en Puesquenoseríaundiccio- mo la correción del estilo Alemania, acoge estos nario, sino un sistema de en favor de la inmediatez. días a unos 3.500 bu- abreviaturas no normaliza- Ocurre lo mismo que con distas llegados de has- das que cada usuario crea a los telegramas, que para ta 29 países con el úni- su medida. Creo que es muy ahorrar dinero se supri- co propósito de medi- difícil poner de acuerdo a mían palabras. tar, orar y leer. Entre millones de usuarios que Es el triunfo del pragmatis- ellos, hay jóvenes co- comparten en 22 naciones mo en la comunicación... mo los que en la foto- el español, pero no sus abre- Claro, con el teléfono mó- grafía portan sus equi- viaturas. vil es igual. Para gastar me- pajes. Según los orga- ¿Es un nuevo fenómeno? nos en los mensajes se es- nizadores de este No tanto. La RAE ya dispo- tá quitando expresividad Encuentro Europeo Bu- ne de un índice de abrevia- al lenguaje. Al eliminar pre- dista, las jornadas no turas más frecuentes. Ya en posiciones, artículos y están abiertas al públi- mi juventud de estudiante acortar palabras tenemos co, seguramente para las usábamos para tomar una caricatura de la lengua. preservar el silencio. apuntes en la universidad. Cada uno se confecciona FOTO:M.HANSCHKE/EFE Son tan viejas como las pro- un lenguaje a la medida de pias letras. sus gastos. J. MESA 6 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 ACTUALIDAD

‘Stan’ azota México El huracán Stan ha llega- do a México convertido ya en tormenta tropical, lo que no ha evitado gra- ves inundaciones como en la ciudad de Veracruz (foto). El ciclón ha deja- doasupasoporCen- troamérica más de 60 muertos y miles de dam- nificados, cebándose es- pecialmente en El Salva- dor y Guatemala. Por el momento, en México han muerto al menos dos per- sonas y miles han sido evacuados en el suroes- te del país. En la activa temporada ciclónica del Atlántico, que comenzó el 1 de junio y termina el 30 de noviembre, se han formado 19 tormentas tropicales, y diez huraca- nes de hasta escala 5. Se esperan nuevos huraca- nes en octubre. FOTO: DANIEL AGUILAR/EFE

Gran cambio legislativo El carné por Zapatero asegura que puntos entrará Si se aprueba,el Estado tendrá que modificar la estructura central de su ordenamiento jurídico en vigor el 1 de el PSOE enmendará el julio de 2006 ielnuevoEstatutodeCataluña(EC)entraenvigor,seha- Sbráproducidoelcambiolegislativomásimportantede Y en enero, la campaña de estepaísdesdelaaprobacióndelaConstituciónen1.978. información. El director ge- Estatuto en el Congreso Esecambioafectaenprimerlugaralasnormasconstitucio- neral de Tráfico, Pere Nava- nales,puestoquesecreaunEstadonuevo(elartículo3del rro, anunció ayer que el car- poco antes de que recibiera ECdice:«laGeneralitatesEstado»,yañadequeserelaciona né de conducir por puntos Invita al PP a una «reforma razonable» conelresto«porelprincipiodebilateralidad»). entrará en vigor definitiva- a Maragall. Rajoy le acusa de romper el modelo de Estado Pero además afecta a todas las leyes orgánicas promulga- mente el 1 de julio de 2006. das en España durante 27 años de democracia. La Dispo- En enero del próximo año, El nuevo Estatuto de Catalu- LOS QUE TENDRÁN LA ÚLTIMA PALABRA sición Adicional 9.ª del EC prevé la modificación de siete el Gobierno comenzará una ña, registrado ayer en el Con- leyes orgánicas para la efectividad plena del Estatuto campaña para informar so- greso tras recibir el viernes el Comisión Constitucional Presidida por Alfonso Guerra, del (desde la LO del Poder Judicial hasta la de Fuerzas y Cuer- bre el nuevo documento. aval del 90% del Parlamento Grupo Socialista (GS), y formada por 38 miembros. Su pos de Seguridad) y contiene una cláusula final que añade Navarro espera que los autonómico, centró ayer la se- composición es proporcional al reparto de escaños, siendo la modificación de todas «las leyes de carácter general o accidentes de tráfico se re- sión de control al Gobierno. mayoría socialistas (17) y populares (15). Entre otros, están sectorial que regulen duzcan un 40% en un pla- El presidente, José Luis Ro- Diego López Garrido (GS), Ángel Acebes (GP), Duran i Lleida un organismo o un zo de cinco años gracias al ACRÓNICA ONZALO dríguez Zapatero, aseguró (GC-CiU) y Gaspar Llamazares (GIV-IU-ICV). Ellos nombrarán L G ente» cuando el EC que el Grupo Socialista (GS) a una ponencia que debatirá las enmiendas con una judicial Martínez- otorgue a la Generali- presentará enmiendas al tex- delegación catalana. Si no hay acuerdo, será su decisión Fresneda tat potestades sobre En los toasupasoporlaCámaraBa- (por mayoría absoluta) la que valga. el mismo. últimos ja, el próximo noviembre, con Es decir que, supo- el fin de lograr una «reforma Delegación catalana Su incorporación al debate para niendo que las Cortes 10 años, 58.000 razonable», que «mejore el consensuar las enmiendas con la Comisión Constitucional aprobaran el Estatuto, personas han autogobierno de Cataluña» es la principal novedad en el trámite del Estatuto. el Estado español se obligaría a modificar la estructura fun- muertos en las y, al mismo tiempo, respete damental de todo su ordenamiento jurídico, con lo que la las competencias del Estado. batalla legislativa que se presentaría ante el Parlamento se- carreteras Pidió al PP que deje de «me- El GS, por tanto, apoyará respaldo de los populares, y ría larga, traumática y de resultado complicado. españolas» ter miedo» a los españoles, y el texto en el Pleno para en- éstos rechazan cambios pun- que se sume a este proceso. mendarlo en la Comisión tuales si no cambia radical- A un tercer nivel, las reformas necesarias afectarían a un LUIS MONTORO Mariano Rajoy le respon- Constitucional. De no haber mente el texto. bloque normativo que es incluso más sensible que los dos Catedrático de Seguridad Vial en la Univ. de Valencia dió que siempre le encontra- acuerdo con los líderes cata- Tras la sesión, Zapatero re- anteriores; me refiero a las normas que regulan las condi- rá en el marco de la Consti- lanes, las enmiendas que pre- cibió al presidente catalán, ciones de acceso, provisión de destinos, promoción y régi- tución, y le acusó de romper senten se verán abocadas al Pasqual Maragall, pero nin- men disciplinario de los cuerpos de funcionarios. Hasta nuevo carné, que otorgará el modelo de Estado. fracaso, pues necesitaría el guno hizo declaraciones. ahora, el Estado de las Autonomías había modificado sólo 12 puntos a cada conduc- tangencialmente estas cuestiones. Pero, sobre todo, no ha- tor y lo obligará a pasar un bía afectado a algunos cuerpos de élite, como los jueces. curso de reeducación si los estadounidenses en agosto. Ahora dependerán de órganos de gobierno catalanes pierde por acumulación de 3.000 funcionarios de El gasto de los consumido- (Consejo de Justicia) que intervendrán en nombramien- infracciones graves. res cayó un 0,5%, el mayor tos, destinos, inspección, etc. Para empezar: todos a estu- Nueva Orleans a la calle descenso desde el 11-S. diar catalán. ¿Se aprobará? De 120 a 130 km/h Gasolina y coches Ha El Congreso está estudian- Estados Unidos no se recu- Bush ha anunciado recortes caído la compra de automó- do aumentar el límite de ve- perará del paso de los hura- en gastos públicos, sin que viles por el alto precio de la FLASH locidad en autopistas y au- canes KatrinayRita hasta el ello afecte a Irak. gasolina. tovías de 120 a 130 kilóme- primer semestre de 2006 , sin Aerolíneas Los altos cos- Sin gluten La compañía finlandesa Laitila ha creado la tros por hora, siempre y contar que aún no ha acaba- LAS PÉRDIDAS tes de los carburantes han lle- primera cerveza de malta sin gluten, Kukkos Pils. cuando las condiciones me- do la temporada de ciclones. Casas no aseguradas vado a compañías aéreas co- teorológicas sean adecua- Nueva Orleans sigue en ple- El Departamento de Comer- moDeltayNorthwestala Condena a patrón de barco La Audiencia de das. La propuesta ha parti- na crisis y el alcalde, Ray Na- cio ha calculado que sólo las quiebra. Las Palmas ha condenado a siete años de prisión al capitán do de Esquerra Republica- gin, anunció ayer el despido perdidas derivadas de las ca- Aseguradoras Rita les que abandonó su buque con 176 inmigrantes en 2004. na de Cataluña (ERC), que de 3.000 empleados muni- sas no aseguradas ha men- costará entre 2.500 y 5.000 mi- quiere que esta velocidad cipales ya que no tiene ca- guado en 100.000 millones llones de dólares. Katrina, de Dimisión El Gobierno palestino dimitirá la próxima máxima se equipare con la pacidad para lograr ingresos. los ingresos personales de los 40.000 a 60.000 millones. semana por no haber garantizado la seguridad urbana. de otros países europeos. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 7 ACTUALIDAD España devolverá de inmediato a Marruecos a los subsaharianos Hoy podría ordenarse la primera expulsión. 500 inmigrantes protagonizaron ayer en Melilla la cuarta avalancha en una semana

El Gobierno blemente hoy, EN LA PRENSA EUROPEA acordó ayer según avanzó la ‘Libération’, Francia «Ca- con Marruecos vicepresidenta za al hombre en los enclaves la activación 259 primera del Go- españoles de Marruecos». «inmediata» DETENIDOS bierno, Fernán- ‘Süddeutsche Zeitung’, del convenio entre el martes y ayer dez de la Vega, Alemania «Avalancha so- de control de por las fuerzas de se- quien decidió bre la Unión del Bienestar». Algunos de los militares desplazados a Melilla, instalando ayer una alambrada entre el doble vallado. EFE flujos migrato- guridad marroquíes trasladarse a la rios de 1992 pa- zona tras reu- ra la devolución inmediata de nirse con los presidentes de inmigrantes subsaharianos. las ciudades autónomas. El anuncio llegó después de que unos 500 inmigrantes Salvoconducto intentaran ayer de madruga- Tras ser interceptados, la ley da entrar en España saltan- obliga a que los inmigrantes do la valla de Melilla, prota- sean identificados en comi- gonizando la cuarta avalan- saría y se les dé una orden de cha en siete días y la segunda expulsión, que debe tramitar desde que el Gobierno orde- la Delegación del Gobierno. nó el despliegue del Ejército. Al no existir acuerdos de re- De ellos, 65 lograron pa- patriación con sus países (ex- sar, resultando heridos la ma- cepto Nigeria) o no poder yoría al ser repelidos por la identificarlos, se les da un sal- Guardia Civil. En la zona por voconducto para ser trasla- donde entraron, Rostrogor- dados a la Península, que de- do, el Ejército instalaba ayer berán abandonar en 40 días. una alambrada de un metro Por otra parte, la Policía entre el doble vallado (foto). marroquí abortó en la noche Las primeras repatriacio- de ayer un nuevo intento de nes de Ceuta y Melilla a Ma- asalto masivo de 150 subsa- rruecos se producirán proba- harianos a la valla de Melilla. SEGUNDOS Llamar por móvil a España varía hasta 4 € según la operadora Utilizar el teléfono móvil en el extranjero puede ser hasta cuatro euros más caro en función de la opera- dora que se tenga (Amena,Vodafone o Movistar), según las tarifas que ha hecho públicas la Comisión Europea en la web http://europa.eu.int/informa- tion_society/activities/roaming/.El coste de una lla- mada de cuatro minutos varía entre los 2,8 y los 7,2 euros con los operadores españoles, cuando nunca debería superar los 4 euros, según la Comisión.

Aprobada la ley sínodo de obispos que se que prohíbe fumar celebra en el Vaticano en el trabajo que los divorciados pue- El Congreso aprobó ayer dan comulgar. por unanimidad este pro- yecto de ley, que entrará Robo de camiones en vigor el 1 de enero de a punta de pistola 2006. Ahora será debati- La Policía ha detenido a do en el Senado. 10 personas (de naciona- lidad española, rumana Genocidio sin y liberiana) que robaban víctimas españolas camiones a punta de pis- La Justicia española po- tola en la A-1, entre Al- drá juzgar delitos de ge- cobendas y Somosierra nocidio fuera de España (Madrid). aunque no haya víctimas españolas, según el Tri- Nobel de Química bunal Constitucional. Ha sido concedido a los estadounidenses Robert Comunión para Grubbs y Richard Schrock divorciados yalfrancésYvesChau- Un arzobispo de Nueva vin, especialistas en el es- Zelanda ha pedido en el tudio molecular. 8 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 ACTUALIDAD

Los chuletones volverán a SEGUNDOS las mesas de los europeos Excusa para no trabajar: «Dios no me despertó» La Comisión Europea pide rebajar la prohibición sobre el consumo de El 43% de los estadounidenses caen en el absentis- carne de vacuno con hueso, establecida frente al mal de las ‘vacas locas’ mo laboral, según una encuesta de Careerbuil- ding.com.Y muchos utilizan pretextos tan peregri- J. MESA pinazos de vacas de más de UN POCO DE MEMORIA nos como: «No he venido a trabajar porque Dios no 20 MINUTOS 12 meses, pieza madre del po- me despertó». Al parecer,la imaginación de muchos ¡Enhorabuena, amigos de las pular chuletón. Desde enton- EEB Es la abreviatura del nombre científico del mal. La está creando todo un simposio de excusas, recogidas largas digestiones! La Comi- ces, los carniceros tuvieron encefalopatía espongiforme bovina es una enfermedad por empresarios, tan llamativas como éstas: «Mis lla- sión Europea recomendó ayer que desterrar de sus vitrinas diagnosticada por primera vez en el Reino Unido, en los años ves se fueron por el inodoro»,«choqué contra la puer- suavizar el veto sobre el con- las célebres piezas de carne. 80, transmitida por el consumo de alimentos contaminados. ta del garaje» u «olvidé que me casaba hoy». sumo de carne de vaca. Has- ta ahora sólo se podían co- Informes científicos Priones El origen del mal de las vacas locas está en mer piezas con hueso de re- Ahora, el Comité Permanen- unos agentes transmisibles no convencionales denomina- ses de menos de 12 meses. te de la Cadena Alimentaria, dos priones. Son proteínas infecciosas. Ahora se quie- órgano de ex- re ampliar el pertos de la Manifestación La enfermedad no se manifiesta hasta margen hasta UE, ha apoya- despuésde4ó5añosdeincubación, con síntomas nervio- los24meses. do la flexibili- sos en los animales adultos. Concluye con la muerte. Para recor- 2 zación de estas dar la prohibi- AÑOS limitaciones MER Los materiales específicos de riesgo son aquellos ción debemos es la nueva edad máxi- basándose en que son susceptibles de albergar priones. Entre otros, se remontarnos al ma que debe tener la informes de la prohibieron el cráneo, encéfalo, ojos, amígdalas, médula 2000, año en res de la que proceda Autoridad Eu- espinal de los bovinos, ovinos y caprinos de más de 12 meses. que la UE deci- la carne con hueso ropea para la dió atajar la Seguridad Ali- propagación de mentaria. la encefalopatía espongifor- Esta agencia especializa- Cómo afectó a los humanos me bovina (EEB) o enferme- da, tras constatar un descen- daddelasvacas locas, prohi- so en el número de contagios En los años ochenta saltó la alarma en el Reino Unido tras biendo la entrada en la cade- por EEB, recomendó en abril la aparición de los primeros casos de infección y muerte na alimentaria de partes del retrasar la edad de las reses por la variante humana de la EEB, denominada enfermedad animal susceptibles de estar de las que se pueden vender de Creutzfeldt-Jakob. La alimentación de vacas con pienso Afganistán ya tiene ‘miss’ contaminadas. chuletones. Sin embargo, no elaborado con carne y huesos de animales contaminados Con el régimen talibán era impensable. Pero tras su Entre los denominados se lancen a los mercados; aún provocó la muerte de más de un centenar de personas y mi- caída, Afganistán tendrá por fin presencia en un certa- materiales específicos de ries- queda el visto bueno del Par- les de cabezas de ganado. Tras dos décadas, las investiga- men de Miss Mundo, que este año se celebra en China. go (MER), las autoridades ali- lamento Europeo, y eso po- ciones prosiguen, aunque ya sabemos seguro que el conta- La representante afgana, Sutara Bahrami, competirá mentarias incluyeron los es- dría tardar otros dos meses. gio se puede dar por vía alimentaria y sanguínea. con las bellezas de otros 79 países. FOTO: REUTERS

Atentado en Irak Parques eólicos Un coche bomba condu- El Banco Oficial de Fo- Juguetes cido por un terrorista mento de Brasil firmó ayer que vienen suicida mató ayer a 25 el contrato por el que con- personas ante las puer- cede créditos a la españo- El Roboraptor es uno tas de una mezquita chií la Enerfin Enervento pa- de los juguetes estre- en la ciudad de Al Hilla. ra la instalación de tres lla de la feria Dream To- Hubo además 87heridos. parques eólicos allí. ys 2005, el certamen de juguetería más popu- lar de Inglaterra que se

celebra estos días en 10950 Londres. Y apunta di- 10900 10.823,10 rectamente a las pró- 10850 ximas Navidades con 10800 la presentación de las 10750 grandes novedades: 10700 10650 muñecos articulados J V L M X -0,88% de futbolistas, disfra- ces de Barbie Dolls. FO- Alejada de los máximos anuales. La Bolsa española se alejó TO: REUTERS ayer de los máximos anuales al descender un 0,88%, alcan- zando 10.823,10 puntos y perdiendo la cota de los 10.900.

ABERTIS «A» 24,18 0,58 GAS NATURAL 24,14 1,31 ACCIONA 00,05 0,05 IBERDROLA 23,52 0,72 ACERINOX 11,46 0,26 IBERIA 2,10 0,47 ACS 24,77 0,92 INDITEX 24,45 0,53 ALTADIS 36,81 0,78 INDRA 18,26 0,65 ANTENA 3 TV 15,15 0,00 METROVACESA 60,55 0,41 ARCELOR 19,53 2,11 PRISA 16,06 1,47 B.POPULAR 10,40 0,38 REE 23,45 1,47 sin empleo, con tasas de paro Condenan a 6 B.SABADELL 22,44 0,40 REPSOL YPF 26,02 3,16 200 millones de jóvenes, del 25,6% en Asia occidental BANKINTER 43,20 0,23 SACYR VALLE. 23,06 1,75 BBVA 14,58 1,69 SAN 10,84 1,19 y del 21% en África del norte. años al talibán CINTRA 11,10 2,29 SOGECABLE 32,63 0,34 en la extrema pobreza Salud Aunquesecasan CORP.MAPFRE 14,36 0,21 TELECINCO 18,16 0,94 más tarde, tienen relaciones español por ser ENAGAS 15,20 0,33 TELEFONICA 13,77 0,66 Y 130 millones,analfabetos. BARRERAS AL DESARROLLO sexuales más temprano, lo ENDESA 22,55 1,01 TELF.MOVILES 9,14 0,65 de Al Qaeda FCC 49,90 0,40 TPI 7,17 0,00 La pobreza es el principal obs- Educación Pese a que ha que les hace vulnerables fren- FERROVIAL 69,40 2,39 UNION FENOSA 27,30 0,22 táculo para el desarrollo de la habido importantes avances te al sida. Hay diez millones Hamed Abderrahman Ah- GAMESA 12,63 0,16 juventud (15-24 años). Las ci- en el acceso a la escuela pri- de jóvenes infectados por el med, el talibán español que fras, difundidas por la ONU, maria y secundaria en países VIH, una de las principales permaneció dos años in- hablan por sí solas: el 18% de pobres, hay 113 millones de causas de mortalidad juvenil. ternado en la base de la población juvenil –es decir, niños sin escolarizar y 130 mi- Desnutrición y enferme- Guantánamo, fue conde- 209 millones de jóvenes– vive llones de jóvenes analfabetos. dades Si la tendencia ac- nado ayer por la Audien- con menos de un dólar al día, Empleo Cada vez falta más tual prevalece, 110 millones cia Nacional a seis años de y 515 millones subsisten con trabajo para los jóvenes de- de niños fallecerán antes de prisión por pertenencia a -1,21%-1,34% -0,36% -1,19% menos de dos dólares diarios. bido a la competitividad de la alcanzar la adolescencia a Al Qaeda. Ingresó por la La mayoría vive en el sur de globalización. Unos 88 millo- causa de la desnutrición y de tarde en la cárcel ceutí de Asia y el África subsahariana. nes en todo el mundo están enfermedades evitables. Los Rosales. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 9 ZONA

Y en España, a pesar de que Sóloaunporcentajedeca- DICCIONARIO CARTAS se fabrica el 36,5, sólo se ex- talanes, a los propios políti- DE ABREVIATURAS SMS porta. Hasta que esto no cam- cos interesados y a pocos DE LOS LECTORES bie, tendré que ir a comprar más les interesaría una in- «K A CS» significa Por e-mail a [email protected] a Andorra o Francia. A.L. formación más detallada. «¿QUÉ HACES?» Por fax a 946 613 330. Por correo a Alameda de Mazarredo, 39, 4; 48009 Que acudan a los perió- Bilbao. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de Q CUÉNTANOS TU CASO dicos de pago o que lean el La noticia de la puesta Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en encuentro entre los ¿No hay zapatos de tu talla? texto del Estatuto. Para quie- en marcha de un dic- mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos Escríbenos a nes desde el propio ejerci- cionario de abreviatu- [email protected] cio del periodismo critican ras SMS ha animado a la supuesta vacuidad de la nuestros lectores a Periodismo didáctico prensa gratuita, 20 minutos proponernos las si- Soy lesbiana mi niña que la quiero profun- lante. No será fácil, pero jun- ofrece toda una lección de guientes: damente y que, a pesar de to- tos podemos hacer que cam- Enhorabuena a 20 minutos buen hacer. No se puede de- ad+: además. Me llamo Silvia, tengo 16 do, debemos luchar juntas. bie y, sobre todo, sed voso- por la información del día 4 cir más y mejor en tan poco a2: adiós. años y soy... La gente me lla- No busco que me entiendan tros mismos, que la sociedad sobre el Estatut. Para quienes espacio. MarianoVelasco Es- asias: gracias. ma viciosa, mi madre dice ni que compartan mi opinión, no os pueda. Ánimo. Silvia nos gusta el periodismo di- cudero. 41 años. 1bso: un beso. que estoy confundida, en el sólo que nos respeten. León Sánchez. dáctico dirigido a la ciudada- cnt: contesta. instituto me dicen bollera, Si todo el mundo amara nía,ynolainformaciónfa- Una LOE eficaz dew: adeu. por la calle me gritan, me como lo hacemos Almara y ¿Y las tallas medias? rragosa que se publica como dps: después. han llegado a grabar con el yo, el mundo cambiaría, se- concesión a políticos o inte- Aunque está próxima la apro- kacs:¿qué haces? móvil estando con mi novia, ría un poco más amable y Me uno a los problemas de resados, las 15 preguntas so- bación en el Parlamento de ksa: casa. y en casa estuve castigada más feliz, estoy segura. tallas de zapatos. Mi núme- bre el Estatuto son un ejem- la Ley Orgánica de Educación, ktl/qtal: qué tal. cuando mi madre se enteró. Desde este triste aunque ro, hasta la uniformización plo de concisión, sencillez y aún hay tiempo para que, de l: el. A mí sólo me quedan ga- esperanzado corazón os con Europa, era el 36, y se con- periodismo práctico. acuerdo con la Constitución, mdr: madre. nas para gritarle a este mun- mando la fuerza y el valor virtió en el 37. Pero el 37 me El ciudadano medio no se produzca la participación mña: mañana. do hipócrita, para decirle a que necesitéis para salir ade- está grande y el 36, pequeño. necesita saber mucho más. efectiva de los sectores afec- muxas: muchas. tados y, teniendo en cuenta n: en. que se trata de un asunto de ola/hi: hola. J. M. Nieto FE DE RATAS Estado, su aprobación se efec- psda: pesada. túe por muy amplia mayoría. q: que. ¿Dos tercios, tal vez? spero: espero. Es también una ocasión +tard: más tarde. excelente para que los par- tkm: te quiero mucho. tidos, como muestra de que toy: estoy. no consideran la educación tpc: tampoco. como algo partidista, pres- wpa: guapa. cindandeladisciplinadevo- xfi/xfa: por favor. to, de forma que cada dipu- xra: para. tado vote según su concien- xq: por qué. cia tras pensar en el futuro Propuestas por Ana,Manuel, de sus hijos y de sus nietos, Rosa M., María y Jorge. en lugar de hacerlo según instrucciones recibidas. Q ¿SABES MÁS? Francisco Llorente Sendra. Envíalas a nosevendecar- 67 años. [email protected] 10 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 ZONA 20

Los votos en‘OT’ zofia’). Aceptamos que no po- por jubilar a hombres y mu- demos acogerlos a todos, y con jeres de 50 años. Debe de ha- No está nada bien que en un esa disculpa nos creemos con ber bastantes parcelas dife- concurso en el que se es- derecho a pagarles el billete rentes en una empresa en las tán jugando una ca- de vuelta a su guerra, a que ahorrar dinero como pa- rrerasevoteono encarcelarlos, a gol- ra que el trabajador no pa- a una persona ¿Y tú pearlos, a levan- gue platos rotos. Señora Ca- porque te cai- tarunmuroque farell, espero que su desmen- ga mejor o nos separe de su tido sea algo más que un peor. Aquí el qué dices? miseria. Deje- paño caliente. T. H. M. tema es quién Pásate por nuestros foros y dinos mos de enga- canta mejor y lo que opinas sobre el deporte, ñarnos: nuestra Cine patrio tiene más ca- la televisión o el empleo: riqueza es in- rismaenunes- mensa, ver- Veo cine español. Desgracia- cenario. Me pare- gonzosa. damente, la mayor parte de ce triste que Soraya G DEPORTES Nuestra guiones siguen siendo los saliera nominada, [email protected] basura mismos. Mucho contenido cuando cualquiera que podría político, sexo hortera y voca- G entienda un poco sa- TELEVISIÓN ali- bulario barriobajero. Antes, SE ESTÁ DEBATIENDO EN... velocidad, que lo crujan. Hay be que es la mejor can- [email protected] men- el 90% de las películas tenían que endurecer las multas por tante de esta edición. GFORMACIÓN Y EMPLEO tar to- los mismos protagonistas: exceso. Cojonudo. Y que Idaira esté siem- [email protected] da Áfri- Marisol, Esteso... Ahora más www.20minutos.es pre primera en votos ca.de lo mismo, pero con los de Entra en nuestra web y participa. Si la carretera está en buen cuando hay gente mejor. Proteger la prensa rosa. A.R.F. Mañana puedes leerte en estas páginas estado, sí que se pueden su- Seamos coherentes al votar nuestro bie- bir los límites. Es más peli- «quién canta mejor», que es- nestar a costa de sus grosoirenautopistaa60 ¿Cómo llamo ESTUDIAN ELEVAR EL LÍMITE DE VELOCIDAD A 130KM/H tá claro con diferencia. J.M.F. derechos es miserable, por a mi hija? km/h que a 150 km/h. Íñigo. mucho que lo defiendan los Por su nombre más prestigiosos pensadores. Encontrar el nombre para un Si hoy cualquier coche coge C.Melchor. hijo no es fácil.Tras buscar en «Al que circule más los 180 km/h, ¿por qué pier- Ni periodistas, ni políticos, libros, Internet... obtienes una den el tiempo en subir 10 mi- ni opinadores. Apenas nadie Jubilar en RTVE larga lista que luego tienes que rápido, que lo crujan» serables kilómetros? Jordi. es capaz de llamar a las co- reducir. Aquí no acaba: con- sas por su nombre: cárceles, El Gobierno tiene como ob- sultas con familia, amigos...Y ERC ha propuesto aumen- Estoy a favor de los 130 km/h Si ahora el límite es de 120 detenciones de inocentes, ga- jetivo diseñar un plan de sa- no te lo aclaran. Cuando cre- tar el límite de velocidad en en autopista y de los 70 km/h y la gente va a 200, ¿a ses lacrimógenos sobre per- neamiento de RTVE. Se ha- es que lo tienes... desacuerdo autopistas a 130 km/h y el km/h en ciudad, en carriles qué velocidad irán, a 230 sonas inofensivas que quie- blaba de reducir plantilla (un con la pareja; ella prefiere otro. Congreso lo está estudian- grandes. Compiler. km/h? No os engañéis. ren trabajar... Le pedimos a 30%, unos 3.000 trabajado- Por fin tienes el nombre, en do. Los lectores de 20minu- Marruecos que nos ayude a res) con jubilaciones antici- mi caso Sara, el que deseaba tos.es no se han quedado al ¿No se suponía que el exce- Ir a 160 km/h con un coche ac- controlar la inmigración; es padas. La señora Cafarell lo desde un principio ¿Cosa del margen del debate. so de velocidad produce tual es menos peligroso que decir, que evite que lleguen desmintió y dijo que no ha- destino? J.C.A. más accidentes y que éstos ira120conunodehace15 a nuestra frontera (puede po- bíanadadefinido.Pero Cuando se subió el límite de acarrean consecuencias años. Fran. Q CUÉNTANOS TU CASO ner vallas en las suyas o ‘di- «cuando el río suena...». velocidad en España de 100 más graves? Noelia. Q ¿QUÉ OPINAS? solverlos’ antes de que alcan- No es nuevo que la deu- ¿Cuáles son los nombres por los que km/h a 120 km/h hubo una ¿Cuál crees que debería ser el cen nuestro castillo, el caso da de RTVE es enorme, pero te llegaste a pelear? Escríbenos a: disminución en la siniestra- Si se permite ir hasta 130 límite de velocidad? Escríbenos a: es que no nos deje ver esa‘ba- no creo que la medida pase [email protected] lidad. Demóstenes. km/h, al que pillen a más [email protected] JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 11 DEPORTES

MARK THOMPSON BERND SCHUSTER JOAN LAPORTA LUDOVIC CAPELLE ASIER DEL HORNO Acusado El entrena- Renueva El entrena- Campaña desde Suspendido El A por todas El dor australiano de dor del Getafe, líder de Madrid El presidente del ciclista belga, campeón jugador español del natación ha sido acusado Primera, ha renovado Barcelona, que ayer presentó nacional de ciclismo en Chelsea tiene bien claros de violar a un menor entre por un año más con el alegaciones ante la denuncia 2001, ha sido suspendido los objetivos del equipo los años 1998 y 1999. club madrileño, que ha del Deportivo por la posible 18 meses por consumo de de Abramovich de cara Thompson, de 35 años, incluido una cláusula alineación indebida de EPO. El seleccionador a esta temporada: «Creo es el entrenador de la que compense al Getafe Messi, fue ayer rotundo: belga, José de Cauwer, se que es posible que el nadadora Brooke Hanson, por si viene un club a «Hay una campaña desde enfrenta también a una Chelsea lo gane todo plata en Atenas 2004. fichar a su entrenador. Madrid para que no juegue». sanción de tres meses. esta temporada».

DESDE MI SEGUNDOS GALAXIA Fútbol, última generación Luis M. Aragonés García El balón inteligente fue un éxito en el Mundial sub 17 de ensaya ¿Graciosos Perú. Otros deportes ya se aprovechan de la tecnología con Torres o idiotas? DavidVilla, actual pi- aycelebracionesdegol FCO. JOSÉ PELAYO chichi de la Liga con Hclásicas,comotaparsela 20 MINUTOS seis tantos, tendrá caraconlacamisetaohacer La revolución tecnológica ha que esperar su opor- elavión;muypersonales, fichado por el fútbol.Y su pri- tunidad en el banqui- comolasvolteretasdeHugo mera tarea ha sido intentar llo.Luis Aragonés en- Sánchez;horteras,comoel acabar con los goles fantas- sayó ayer con Fernan- arquerodeKikooelsaludo mas. Para ello, la FIFA ya ha doTorres y Raúl como militardeSalva;reivindica- puesto en práctica en el Mun- la pareja atacante en tivas,comoEto’ohaciendo dial sub-17, que se disputó en el decisivo encuentro elmono;graciosas,comola Perú, el balón inteligente con contra Bélgica del mecedoradeBebetoolade una buena aceptación. El es- próximo sábado. El laorejadeKiko;absurdas, férico, dotado con un micro- técnico también con- comoelbocaoenlapollade chip, envía una señal a un bra- fióenDelHornoyAl- GallardoaReyes,elperro zalete portado por el árbitro belda como titulares meandodeLeandrooel si se ha traspasado la línea de y mantuvo a Reyes y pseudodemoniodeTorres gol. No obstante, no será has- Vicente en el once. enMálaga;demalgusto,co- ta marzo cuando la Interna- moelesnifamientodelalí- tional Board,organismoque neadebandadeFowlertras regula las reglas, decida si lo No hay partido darpositivoporcocaína... utiliza o no en el Mundial Ale- El Toulouse ha sus- Perolasquecantandever- mania 2006. pendido el encuentro dadsonlasqueseensayan, Otro amante de los avan- amistoso contra el queyaestriste,yademásen ces de la técnica esWander- Athletic, que estaba elvestuario.Eldomingoen lei Luxemburgo. El técnico del previsto para maña- elBernabéu,laaficiónblan- Madrid le colocó a Raúl –en na en Anglet. caestabadivididaentrelos el Trofeo Santiago Bernabéu, queveíanasusbrasileños el pasaso mes de agosto– un Piensa en 2006 graciososoidiotas.Valóren- pinganillo en la oreja que le Euskaltel anunció loustedes,peroantesima- permitía dar instrucciones al ayer el fichaje del ci- gínenseaunchavalcomo capitán durante el transcur- clista Andoni Arana- RobertoCarlos(32añitos), so del partido. ga y la renovación de unarmarioempotradode Gorka González 24,Baptista,yuncrackde El Amisco de Benítez 29,Ronaldo,perfeccionan- También al español Rafa Be- Contra el dopaje dolatécnicaenelvestuario nítez le gusta aprovechar las Astillero fue el único pocoantesdeunpartido.A mejoras de la ciencia. El en- club de la Asociación Robinholedisculpo,que trenador del Liverpool utili- de Traineras que no tiene21,acabadellegary za el programa Amisco, que drinks recibe imágenes del imprescindible. Desde la ae- apoyó las actuaciones debedeestarflipandotanto mide desde la distancia que partido en su ordenador por- El balón rodinámica de los monopla- de la Liga de Traine- comoyo.¿Seimaginanha- recorre un jugador hasta su tátil casi en tiempo real (con inteligente zas hasta el motor llevan ras contra el dopaje. ciendolomismoaGrave- tiempo de recuperación pa- un lapso de un segundo) pa- siempre los últimos progre- sen,PabloGarcía,Helgueray ra mejorar el rendimiento. ra analizar a sus jugadores y estará en Ale- sos. En baloncesto, el siste- A prueba Zidane?Tansólodecirlesa Fuera del fútbol, este tipo de corregir posiciones. mania si pasa ma precision time system, El alero montenegri- estosanimalesquenolesiría vanguardia goza de buena otra prueba» que subsanará los posibles no Aleksandar Milo- malverLosLunnisycelebrar salud. En el hockey hierba El paradigma, la F-1 errores a la hora de contro- vic, de 18 años, estará suscumplesenunburguer. aterrizó gracias al seleccio- Aunque quizás sea en la Fór- JOSEPH BLATTER lar el tiempo, se pondrá en a prueba dos semanas Lopasaránengrande.Ah, nador español masculino. mula 1 donde el empleo de Presidente de la FIFA marcha en la próxima edi- en Lagun Aro. conelpequepack,además, El holandés Maurtis Hen- la tecnología se haga más ción de la Euroliga. regalanunjuguete. 12 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 DEPORTES

ESTO ES DEPORTE (4) TENIS PLAYA SEGUNDOS Diversión con las palas Puerta, finalista Esta especialidad, que llegó a España en 2002 desde California, cuenta con dos circuitos, pero ninguno de ellos profesional de Roland Garros,

EUGENIO G. DELGADO acusado de dopaje 20 MINUTOS EN 5 PREGUNTAS El tenista argentino Mariano Puerta dio positivo Las divertidas palas a las por etilefrina en un control antidopaje efectuado que toda persona ha juga- ¿Equipo necesario? el día antes de jugar y perder la final de Roland Ga- do en la playa estando de 1Una pala, que cuesta rros contra Rafa Nadal, según publicó ayer el rota- vacaciones se han conver- unos 60 euros, una red tivo francés L’Equipe. En caso de confirmarse la tido en un nuevo deporte y unas pelotas como acusación, Puerta podría ser suspendido de por vi- llamado tenis playa. las de pista pero con da por reincidente, después de haber sido sancio- Nació en California en menos presión. nado nueve meses en 2003 por consumir clenbu- los años 70 y, rápidamente, terol en el torneo de Viña del Mar. Actualmente, el llegó a Italia y Alemania. El ¿Preparación básica? país transalpino es el úni- 2Ninguna. Es lo más co que posee un circuito parecido a las palas. profesional que cuenta con Sólo hay que divertirse. 32 pruebas. En España se introdujo a través de la costa tarraco- nense, siendo Torredemba- rra la primera ciudad en la que se disputó un partido de tenis playa. Las reglas son pocas y sencillas: se juega por pare- jas golpeando la pelota siem- pre al vuelo y sin que bote en la arena; los juegos se puntúan como en el tenis, pero sin ventajas y los sets no se resuelven por diferen- cia de dos sino siempre con el sistema de muerte súbita; los partidos se disputan a sie- te juegos con tie-break oal ¿Riesgo de lesiones? mejor de tres sets de seis 3Como reconocen los Mariano Puerta ya fue sancionado en 2003 por dopaje. EFE juegos; y, finalmente, el sa- que han jugado, es un que debe hacerse por enci- deporte blando. argentino está disputando el Torneo de Tokio, don- ma del hombro desde cual- de es cabeza de serie número uno, y es el quinto te- quier lugar detrás de la lí- ¿Arena de playa sobre Dos niños jugando al tenis playa VISION PROJECTS & EVENTS nista argentino suspendido por dopaje. Los ante- nea de fondo y cada fallo en 4la que se juega? riores casos fueron los de Guillermo Cañas, sus- el servicio supone un pun- Es preferible sobre arena Federación Española de Te- deraciones es dar forma a pendido dos años en 2005; Juan Ignacio Chela, to para el contrario. dura para no hundirse nis, cuenta con ocho prue- un circuito homogéneo con suspendido tres meses en 2000; Guillermo Coria, A pesar de que en Espa- en granos finos. bas, mientras que el pare- un calendario fijo para do- quien tomó un medicamento contaminado con ña no existen profesionales lelo, organizado por Isuzu, tar a este deporte de playa, nandrolona en abril de 2001, y Martín Rodríguez, y es un deporte nuevo –el ¿Quién puede jugar? ha viajado este verano por y a los jugadores, de una es- advertido en abril de 2002 por exceso de cafeína, primer torneo se organizó 5Parejas de igual sexo, seis ciudades españolas. tructura estable, duradera aunque no fue suspendido. Puerta llegó a ser nú- en nuestro país en 2002– ya mixtas e, incluso, los Tanto a nivel nacional co- y profesional. mero 9 del mundo el pasado mes de agosto. existen dos circuitos. El de padres con los hijos. mo en el ámbito europeo la Próxima entrega Amena, promovido por la intención futura de las fe- 5. Hockey subacuático Miles de voluntarios Ante los para el mundial campeones Unos 40.000 aspirantes La selección española de de todo el mundo han rugby se enfrentará el presentado su solicitud próximo miércoles a Ru- para ser voluntarios del sia, campeona de Euro- Mundial 2006 de Alema- pa, en partido amistoso. nia, con Brasil como má- ximo exportador de in- Mal balance teresados en colaborar español con el torneo Luis Doreste, jefe del equi- po español de la Copa del Semana del América, reconoció que ciclismo en el Acto 8 de la Copa Un total de 300 ciclistas LouisVuitton de Trapani, veteranos, en represen- que terminó el martes con tación de 20 países, han el Desafío Español situa- confirmado su participa- do en el octavo puesto de ción en laVIII Semana In- la clasificación final, que ternacional de Ciclismo «en general hemos nave- Masters, que se celebra- gado mal». rá en diversas localida- des de Mallorca entre los Los más fuertes días 10 y 15 de octubre. del mundo La ciudad china de Camacho, Chengdu acoge el Cam- candidato peonato Mundial del El ex seleccionador na- Hombre Más Fuerte del cional figura entre los Mundo. Los musculosos eventuales relevos del ex participantes celebran España baja un puesto en los Mundiales de Rítmica madridista José Peseiro carreras con pesas de va- El equipo español descendió al sexto puesto en los Mundiales de Gimnasia Rítmica de Bakú (Azerbayán), después de la en el banquillo del Spor- rios cientos de kilos o su- tercera jornada. En la categoría individual, Almudena Cid ocupa el puesto duodécimo, después de terminar quinta en el ting de Lisboa, si conti- jetan columnas de pie- ejercicio de mazas y ascender dos posiciones en la general. Jennifer Colino es decimoséptima. Los mundiales continúan núa la racha de derrotas, dra con cada brazo el dominados por el equipo ruso desde la jornada inaugural. En la foto, la rusa Vera Sessina. FOTO: EFE según el diario Récord. mayor tiempo posible. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 13 Vivienda y Hogar EL SUPLEMENTO DEL JUEVES

FORO CUÉNTANOS TUS CUANDO LA CASA SE CONVIERTE PROBLEMAS CON LA VIVIENDA ¿Y ahora qué? En marzo de 2004 se cumplen cuatro EN UN AUTÉNTICO ZOO años desde que abrí una cuenta ahorro vivienda CONTROLES SANITARIOS A partir del sexto animal, el propietario debe tramitar la licencia de con la esperanza de com- prar un piso. Con el au- núcleo zoológico, un instrumento de la Administración para asegurar sus condiciones sanitarias mento del precio de las ca- sas, no he podido y me JAVIER MERINO pregunto: ¿Después de «Dedico más tiempo a mis cuatro años tengo que ce- animales que a cualquier rrarla y devolver los inte- otra cosa», afirma orgullosa reses que me han dado? Arantxa, una madrileña que No tenemos la culpa de no comparte piso con dos pe- poder comprar. Ni pode- rros, una gata y una tortuga. mos acceder a una vivien- Su amor por ellos ha trans- da de promoción privada, formado su casa en un zoo, por los desmesurados pre- una forma de convivencia cios, ni a la pública, por no que requiere mucha dedi- cumplir con sus requisi- cación y cuidados, pero que tos. ¿Qué hacemos los que merece la pena. «Me dan una estamos justo en el medio? satisfacción que compensa Gemma (Madrid). los esfuerzos», asegura. Cada cosa a su tiempo. Me acabo de comprar un pi- so y milagrosamente han terminado las obras antes 6,6 de tiempo. Lo que ya no es MILLONES tan milagroso es pedirnos eselnúmerodeperrosy ahora más dinero por la gatosdomésticosquese casa porque queremos en- encuentrancensados en trar a vivir antes del plazo loshogares españoles que nos dieron. ¡Hay que ser pesetero! Alberto (Ali- cante). Su historia comenzó ha- ce 15 años con Roche, un Me he comprado un piso. cocker marrón que fue «el Tras años de mucho es- capricho de la niña». Más fuerzo, por fin tengo mi tarde llegaría Peris, un perro propia casa. He tenido que albino recogido hace tres esperar mucho para dis- años en un albergue. «Vino JORGE PARÍS frutar de un hogar tran- a casa para curarse y se ha quilo sin tener que pagar quedado», afirma la madre dades autónomas establecen ta dónde puede llegar», ase- cifras astronómicas por un de Arantxa, que le ayuda con un control a través de este gura, aunque reconoce que alquiler sin perspectiva de los animales cuando ella no permiso, renovable cada año, «algunas veces se gruñen por CUIDADO CON LOS VECINOS futuro. Ahora que lo he está. A él le siguió Luci, la ga- paraquesecubranlasnor- una galleta». A la hora de convivir con animales también es impor- conseguido comienzan a ta ciega que encontró en una mas de higiene, sus cuida- Arantxa tiene claro que tante tener en cuenta al vecindario donde viven. Conse- edificar justo al lado y las escuela, y la tortuga, «la que dos y necesidades, como la la adopción es la mejor ma- guir que la convivencia entre ellos sea pacífica y silen- obras más ruidosas de to- menos guerra nos da». Y se- vacunación o la esteriliza- nera de conseguir una mas- ciosa y recoger siempre sus excrementos pueden aho- da la ciudad se van a pro- guramente vengan más. ción, una medida que, según cota.«Muchagentetiene rrarnos más de una disputa con el resto de propietarios. longar por mucho, mucho esta enamorada de los ani- miedo a coger animales ca- «Las quejas por los ruidos de animales es uno de los pro- tiempo.Semehaidolailu- LICENCIA PARA CUIDAR males, «es fundamental pa- llejeros o adultos, pero hay blemas más habituales entre vecinos», señala Antonio sión. No puedo estar a gus- Eso sí, si quiere seguir am- ra ayudar a frenar los aban- que probar. Te puedes llevar González, asesor de la Asociación de Gestores Inmobi- to ni en mi propia casa. pliando la familia, pronto donos de perros y gatos». sorpresas muy agradables». liarios de Madrid. «Es un problema difícil de resolver, ya Laura (Madrid). tendrá que tramitar una li- Al hablar de convivencia, que, a diferencia de otro tipo de ruidos, éstos son más cencia de núcleo zoológico. Arantxa echa por tierra el mi- Q CUÉNTANOS TU CASO difíciles de controlar», asegura. Por eso conviene acos- Inspección técnica. Hace Para los hogares con más de to de perros y gatos: «Cada Escríbenos a: tumbrarlos desde el principio a ser respetuosos. algo más de dos años la ca- cinco mascotas, las comuni- uno tiene su sitio y sabe has- [email protected] sa en la que vivo, de alqui- ler, fue reformada profun- damente tras no haber pa- sado la inspección técnica de edificios. Ahora me en- AVALES BANCARIOS, EL cuentro con goteras que antes no existían, tabiques de nueva construcción ra- BLINDAJE DEL PROPIETARIO jados de arriba abajo, la pintura desconchada, bal- Suele ser una de las princi- lización del contrato de arren- El banco suele cobrar unos dosines que se despren- pales quejas de quienes es- damiento. intereses anuales en cuotas den de la pared. Pero lo tán inmersos en la búsqueda El banco sólo avala con el trimestrales de entre el 0,75 más alucinante de todo es de un piso de alquiler. Se tra- propio dinero del solicitante; al 1% de la cantidad avalada, que el casero (que es el ta de los avales bancarios, la es decir, primero hay que te- además de otros gastos, co- dueño de toda la finca) no forma de blindarse de los pro- ner el monto en el banco y mo los de apertura o el pago quiere saber nada del pietarios ante una legislación luegosehaceelaval,ynoes del notario. asunto. Pilar (Sevilla). que considera que les des- posible sustituir esta canti- La entrega del aval al pro- protege frente a posibles im- dad con bienes ni pagarla a pietario debe ir reflejada en EL FORO DE pagos o destrozos. plazos. el contrato. Además, se in- La cantidad que se depo- cluirán dos fotocopias en am- VIVIENDA CÓMO FUNCIONA sitaenunavalnoestáesti- bos contratos. También debe DANOS TU OPINIÓN SOBRE El aval supone inmobili- pulada en caso de alquiler. ir reflejado que el aval se de- vivienda zar una cantidad de dinero Los propietarios piden nor- volverá cuando se rescinda Envía un correo electrónico a [email protected] en el banco, de la que no se malmente el equivalente a un el contrato de arrendamien- Vuestros mensajes deben ser podrá disponer hasta la fina- año de renta. to. JAVIER MERINO ENEKO breves y concisos. 14 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 VIVIENDA Y HOGAR Las formas más calientes El diseño ha llegado a los radiadores, un elemento imprescindible cuando se acercan los rigores invernales. Ya es posible combinar calor y decoración

PAZ R. LAJARA gasto de los hogares. Pero Con el fin de la temporada el gran olvidado hasta aho- estival llega el momento de ra ha sido el componente prepararse para el frío y ha- estético. El radiador no tie- cer una revisión de los sis- ne por qué ser un estorbo o temas de calefacción de la un elemento que choca con vivienda. Una de las varia- la decoración, sino un ob- bles a tener en cuenta es la jeto más de diseño. Actual- eficiencia técnica de estos mente en el mercado exis- aparatos, puesto que el con- ten alternativas con formas sumo de energía supone que se integran en cada es- una parte importante del pacio de la casa. 2

1: Impulse de Aeon, líneas estilizadas para un concepto vanguardista del calor. 2: Las formas de E-type Mekan dan un toque de modernidad a cualquier espacio. 3: Laguna, un diseño rotundo y colorista para el cuarto de baño. 4: El modelo Touch de Aestus incorpora baldas y colgadores y se convierte en un elemento práctico. 5: Zeb, un radiador pegado al suelo para ambientes que optan por el 4 minimalismo.

1 3 5

DECORACIÓN TODOQUEDAENCASA EMBELLECER CON ESPEJOS Tienen la virtud de agrandar visualmente el espacio, añaden ZONA VERDE profundidad, aportan luminosidad y replican los rincones más destacados de tu hogar Cuida tus cactus en otoño Los cactus necesitan po- cos cuidados, siempre REFLEJOS DE BUEN GUSTO que se les coloque en un Grandes, pequeños, cuadra- lugar luminoso y lejos dos, ovalados, solos o en del frío. Con un riego al grupo. La idea general cuan- mes tienen más que su- do se utilizan espejos para ficiente. Los mejores decorar es que son un com- tiestos para ellos son los plemento de luminosidad y de barro, que permiten quebrajarse o pudrirse. un elemento que dota de que se aireen sus raíces. Es una época un poco mayor amplitud a la estan- El otoño es para muchas más complicada debido cia en la que se colocan. Pe- especies de cactus la a la climatología cam- ro pueden utilizarse para época donde más crecen biante. Procura regar los otras funciones y existen al- y florecen. Hay que abo- días más soleados y abó- gunos trucos que hay que narlos, pero no regarlos nalos con un fertilizante tener en cuenta. demasiado, pueden res- rico en potasio.

ALGUNOS CONSEJOS Gran formato Para am- MASCOTAS pliar visualmente una habi- tación, la solución es colo- Atención a la salud carunespejodegrantama- ño cuidando que reciba luz dental de tu animal lateral. Pero, atención, el am- biente que refleje no debe La base del buen estado estar muy recargado, no hay de la salud animal reside que olvidar que el espejo du- en la zona bucal, a través plicará los objetos que allí de la cual pasan todos los se encuentren. alimentos y juguetes, pu- A pares Para dar una ma- Hay que tener cuidado con el uso de los espejos en ambientes recargados. ARCHIVO diendo provocar graves yor profundidad y simetría infecciones. Lo mejor pa- a una estancia se pueden a un rincón oscuro. ángulo –imitando la forma ra prevenir enfermedades utilizar un par de espejos En grupo Si se quieren de un libro abierto– coloca- MUY ÚTILES es utilizar regularmente iguales y del mismo tama- colgar varios espejos en una do detrás de una vela en- pasta dental para anima- ño colocados entre dos ob- misma pared y conseguir un cendidaodeuncentrode Los espejos no sólo tienen una les.Encuantoalaalimen- jetos similares (ventanas, conjunto coherente, hay que flores multiplica el efecto de- función meramente decora- tación, a partir de los dos puertas o estanterías). jugar con una misma línea seado y permite jugar con tiva; instalarlos en la parte años de edad conviene Más luz Un espejo que re- decorativa. Por ejemplo, uti- efectos de luz. Si está situa- superior sobre una estante- evitar la dieta rica en azú- coja de forma indirecta la luz lizando marcos con un di- do cerca de una pintura o es- ría o de una alacena permiti- cares, como la comida ca- que entra por una ventana seño interesante. cultura, la destaca del resto. rá ver hasta el último objeto sera o las golosinas. puede aportar luminosidad Reflejos Un espejo en PAZ R. LAJARA que tiene guardado. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 15 Larevista

CD LIBRO VIDEOJUEGOS PISTAS Stereo MCS Rosa Montero ‘Medievil’ para PSP En los 90 arrasaron las pistas En Historia del Rey transpa- Medievil Resurrection es la de baile con Connected. rente, la escritora se inspira nueva entrega de la saga. El Ahora regresan con Paradise, en el turbulento siglo XII para malvado Zarok ha resucitado otra muestra de su habilidad narrar las aventuras de Leola, para conquistar la tierra y para mezclar funk y hip hop. una campesina adolescente. Dan tendrá que impedirlo. Pias Records. 18 euros. Alfaguara. 23 euros. PSP. 49,90 euros.

TOPCD Del 26/09 al 1 ‘Alivio de luto’ (Joaquín Sabina). 2 ‘Obras completas’ (Mecano). 3 ‘Automatic Imperfection’ (Marlango). 4 ‘Catching Tales’ (Jamie Cullum). 5 ‘Dark Light’ (Him). 6 ‘Light and shade’ (Mike Oldfield). LO MÁS VENDIDO 02/10 7‘Back to the bedlam-reed’ (James Blunt). 8 ‘Home’ (Corrs). 9 ‘Los musicales’ (Operación Triunfo). 10 ‘Sueña la Alhambra’ (Enrique Morente). Mañana ... TOPCINE

SEGUNDOS

Arte de España en Nueva York La ciudad de los ras- cacielos celebra un otoño español con la presentación de ex- posiciones, indivi- duales y colectivas, de al menos una veintena de artistas. La mayoría de ellos contemporáneos, muchos ya consa- grados. Una de las muestras más espe- radas es la del Museo De aceite de oliva, de ceniza, de algas, de laurel... hay pastillas para todos los gustos. En la foto, interior de la tienda Ramas, en Madrid. FOTOS: JORGE PARÍS Metropolitano sobre la obra escultórica de Santiago Calatrava.

Jabones como los de antes De Mortadelo a Rompetechos Sirve para exfoliar, hidratar e incluso lavarse el pelo. QUÉ COMPRAR Y DÓNDE Factoría de Humor Bruguera reúne cien- Hay de muchas fragancias y no provoca alergias Como un queso Con tos de historietas ori- lavanda, almendra y rosas. Es ginales de Mortade- A. AGULLÓ no provoca alergias. También Los hay de fresa (para niños), un exfoliante suave, de lo, Rompetechos, Car- 20 MINUTOS es muy bueno para la piel el de coco (exfoliante), Lush (www.lushss- panta y las hermanas La cosmética sin química es- desodorante sin aditivos. de pétalos de ro- pain.com). Precio: Gilda. La muestra se tá ganando terreno. Los ja- Otra opción son los jabo- sa (calmante) 100 g, 6,5 euros. puede ver en la gale- bones de pastilla con aceites nes de algas, que sirven para o de zanaho- ríaMiradePozuelode esenciales son adictivos: exfoliar (arrastran las células ria (nutritivo). Naturales Alarcón (Madrid) has- quien los prueba repite. Los muertas de la piel) y los de Son todo un De laurel, de ta el 3 de diciembre. responsables de las tiendas regaliz (antiinflamatorios). regalo para algas y del especializadas en este tipo Los más completos son el cuerpo y Mar Muerto. Recorrido de cosméticos afirman que los de aceite de oliva, que es para los sen- Son de Ramas por el dadaísmo cada vez hay más clientes, hidratante y antioxidante. tidos. (913 604 697). La primera exposi- hombres y mujeres, que bus- 150 gramos, 3,70 euros. ción en Francia en can estos productos. casi 40 años dedica- Uno de los más vendidos Háztelo en casa Para niños Jabón que imita da al dadaísmo se es el jabón natural de Siria con al queso con miel. Es de Lush abrió ayer en el Cen- aroma de laurel, fabricado El aceite que sobra de cocinar puede servir para fabri- (100 gramos, 3,50 euros). tro Pompidou de Pa- de forma artesanal y car jabón. Primero, filtra un litro de aceite usado. Lue- rís, con el difícil reto que sirve para lavar la go, disuelve 100 gramos de sosa en 1,25 litros de De aceite de oliva español de ofrecer una visión cara, el cuerpo y agua y caliéntalo hasta la ebullición. Después, agre- Cuesta 3 euros una pastilla de este movimiento también el pelo. ga el aceite al cazo y remuévelo hasta obtener una de 100 g. Son de Enjabonarte nacido durante la I La ventaja del ja- pasta homogénea. Añade si quieres glicerina. La pas- (www.enjabonarte.es). Guerra Mundial. bón tradicional es que ta se traspasa a un molde y se deja enfriar. 16 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA

Juan Carlos Ávilés EL ALTILLO FLASH Generosidad Amargo debuta en los EE UU Rafael ue a pocos metros de su casa. Sintió como si de re- Amargo debuta en los Fpente el mundo se le viniera encima. Le quitaron to- Estados Unidos este fin do lo que llevaba de valor y le dejaron hecho un Cristo. de semana. Presenta su Eran extranjeros. Probablemente sin papeles. Probable- montaje Poeta en Nueva mente aterrados. Cuando te sucede algo así no sabes si York en Miami. te duele más la perplejidad y el sinsentido que las heri- das o las magulladuras. Las heridas sanan, pero la per- Exposición del plejidad corre el riesgo de infectarse y de convertirse en ‘Titanic’ Un centenar odio.Y el odio se contagia y se extiende, con heridas o de objetos del transatlán- sin ellas, y se convierte en una plaga irracional y,en la tico, recuperados desde el mayoría de los casos, irreversible. Por eso, la víctima de año 1987, se exhiben en la que les hablo quiso entender que las víctimas eran Atenas. ellos y se resistió consciente y voluntariamente a odiar. Hace falta mucha generosidad y mucha dosis de sentido Levy vuelve con la común para convertir el miedo, la rabia y el resenti- comedia El autor miento en comprensión y clemencia. Porque la miseria francés Marc Levy y la injusticia sí que duelen, y muerden, y hacen morder. recupera la comedia Aunque, como en éste y en otros muchos casos, los jus- romántica en su última tos paguen y los pecadores cobren. novela, La próxima vez.

El Jefe Maestro, carismático protagonista biónico de los videojuegos estrella de la consola de Microsoft. PASATIEMPOS Por ZE SORTEOS

CRUCIGRAMA 123456789 BONO LOTO Peter Jackson llevará DEL MIÉRCOLES 5 HORIZONTALES.- 1: Di- 1 I 2-4-6- ce que no. Decimo- 9-16-17 cuarta letra del alifato 2 I el juego ‘Halo’ al cine árabe. 2: Preposición (C29-R1) que indica en qué lu- 3 I gar se realiza lo que ONCE El director de ‘El señor de los anillos’ y ‘King Kong’ la producirá. expresa el verbo. Plan- 4 DEL MIÉRCOLES 5 Se rodará en Nueva Zelanda y será fiel al videojuego para Xbox ta herbácea de la fa- milia de las urticáceas. 5 I 00890 3: Harías servir una co- (serie 037) MELISA TUYA (Nueva Zelanda), con los El escritor Alex Garland (28 sa para algo. 4: No II 20 MINUTOS 6 equipos de producción de Pe- días después) será el guionis- aprobara. 5: Soplo del BONO LOTO aire que da suave- El videojuego Halo, para la ter Jackson, director de El se- ta, mientras que el director 7 DEL MARTES 4 mente en una cosa. consola Xbox, es todo un fe- ñor de los anillos yelremake de la cinta se anunciará en po- Hagan comestible un 8 I 19-20-26- nómeno. Sus dos primeras de King Kong. El productor y cas semanas. El elenco de ac- manjar por la acción 35-42-48 entregas han vendido 14,3 cineasta ha prometido que tores aún es una incógnita. directa del fuego o del 9 I (C39-R9) millones de copias en todo el será fiel a la esencia del vi- aire caldeado. 6: Rela- QPROPÓN A LOS PROTAGONISTAS EN tivos a la tonalidad. mundo. Su adaptación al ci- deojuego cuando lo adapte a 7: ONCE De manera sana. 8: An- sistema nervioso. Río dar golpes ligeros. 7: ne se rodará en Wellington la gran pantalla. www.20minutos.es tigua ciudad de Chipre. gallego. 2: Introducida. Hiciesen sisas en las DEL MARTES 4 Símbolo químico del 3: Dicho de un ave, an- prendas de vestir. 8: 08593 erbio. 9: Cada uno de dar a pie y acelerada- Símbolo químico de la (serie 051) los dioses de la casa u mente. 4: Terreno cu- plata. Sustraigas una hogar. Removiese la bierto de cantos roda- parte del todo. 9: En- tierra con el arado. dos. 5: Indogermánico. tregaban, otorgaban. Pez de EE.UU. y Ca- Nombre de consonan- VERTICALES.- 1: Pref., nadá. 6: Tamborilear, te suave.

SOLUCIONES

LEAR. 7. SISASEN. 8. AG / RESTES. 9. DABAN / ERE. ERE. / DABAN 9. RESTES. / AG 8. SISASEN. 7. LEAR.

IDALIA / ER. 9. LAR / ARASE. VERTICALES: 1. NEURO / SIL. 2. INSERTADA. 3. APEONAR. 4. GORRONAL. 5. ARIO / AMIA. 6. TABA- 6. AMIA. / ARIO 5. GORRONAL. 4. APEONAR. 3. INSERTADA. 2. SIL. / NEURO 1. VERTICALES: ARASE. / LAR 9. ER. / IDALIA HORIZONTALES: 1. NIEGA / SAD. 2. EN / ORTIGA. 3. USARIAS. 4. REPROBARA. 5. OREO / ASEN. 6. TONALES. 7. SANAMENTE. 8. SANAMENTE. 7. TONALES. 6. ASEN. / OREO 5. REPROBARA. 4. USARIAS. 3. ORTIGA. / EN 2. SAD. / NIEGA 1. HORIZONTALES:

AUTODEFINIDO

PROPENSA UNIVERS. A FIG., ASENTI- A VÓMITO BASE APLAQUE, DISTANCIA MIENTOS LA DE AHÍ VENÍAN A GATO AQUIETE, ATORA COLIGUÉ LA VIDA SOSIEGUE UNA, JUNTE VUELVAN A ATAR

RELATIVOS AL URÉTER AGARRÉ NOMBRE DE MUJER ÓVULO VEGETAL RESO- UNA CER- NANCIAS VEZA, PL. FÍSICO DE U.S.A. AHORA VENTILA ESCRITOR PINO NIPÓN RESINOSO RECOJAN ACUDIRÍAN EL ANCLA HARÉ UN ALU- UN BIS CINÓGENO DEPORTE REGALEN ACUÁTICO POR ..., POR TANTO ÓRGANO DE LA VISIÓN TANTO HIJA ÉPOCAS DEL HIJO SÍMBOLO UNA DEL ESTRELLA EINSTENIO

PONGO EJE A UN CARRO

PIÑA, DÍCESE DEL FRUTA MUY NÚMERO CARNOSA Y QUE NO FRAGANTE ES PAR

SOLUCIONES

OREA. 7. REATEN / ES. 8. ACALLE / DEN. 9. ALIE / LEVEN. 10. ASENSOS / OJO. 11. ESA / EDISON. EDISON. / ESA 11. OJO. / ASENSOS 10. LEVEN. / ALIE 9. DEN. / ACALLE 8. ES. / REATEN 7. OREA.

6. UNED / UNED 6. TAN. / ATASCA 5. OOSFERA. / PIE 4. IRIAN. / CRIC 3. NAUSEABUNDA. 2. VERTICALES: NON. / ANANAS 11. ENEJO. / ADARA 10. EVOS. / TA

ENDE. 9. NIE- 9. ENDE. / SURF 8. LSD. / BISARE 7. OE. / OCOTE / YA 6. ALES. / ECOS 5. ADELINA. / ASI 4. URETERALES. 3. CASE. / NACIAN 2. HORIZONTALES: CALPURNIO JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 17 LA REVISTA Pedazos de realidad en 3D Los Fuzzy Duck, especialistas en arte efímero, hacen ahora en España sus dibujos tridimensionales de tiza

Parecen garabatos sin sen- exponentes. Su colectivo de tido o los trazos de un niño especialistas en esta suerte travieso, al fin y al cabo son de ilusionismo visual, los simples dibujos hechos con Fuzzy Duck, estuvieron ayer Antes... Fuzzy Duck inicia su dibujo en la plaza de Santa Ana de Madrid. Después... Una boca de Metro, abierta en pleno centro. S. GONZÁLEZ tiza sobre el suelo pero, si en Madrid haciendo de las se contemplan desde el án- suyas y asombrando a los que El arte efímero de los Fuzzy gulo adecuado, se transfor- pasaban por allí. En pleno Duck es bien conocido por los man en obras tridimensio- centro, y sin taladradoras, re- transeúntes de países como nales. crearon una entrada de Me- Inglaterra, Alemania, Francia u Es el llamado arte efíme- tro. El día 14 estarán en Cór- Holanda. Cualquier acera es buena ro, del que el británico Julian doba; el 20, en Sevilla y el 22 para dibujar una obra de arte que Beever es uno de los máximos enValladolid. se borra con agua.

París presenta una moda sofisticada París es el escenario sensual lo pusieron del primer gran des- las prendas con file de prêt à porter transparencias y los Diseños de de Christian Dior escotes pronuncia- Andrew GN; John paralaprimavera- dos (en vestidos y Galliano para verano de 2006. El blusas). Triunfaron Dior; Stanislassia diseñador que da vi- también las faldas Klein; Karl da a esta histórica muy cortas y los Lagerfeld, y otro casa es John Gallia- shorts. Y en colores, de Galliano para no. En la pasarela el blanco y los tonos Dior (de izquierda predominó una tierra se alternaron a derecha). mujer sofisticada y con el negro, el ver- FOTOS: EFE Y elegante. El toque deyelfucsia. REUTERS SEGUNDOS EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Pero hay casos más PUBLICIDAD DE MENTIRIJILLAS notables, como el del muy recordado Tho- mas Crapper (Tomás Mierdero, con per- Predestinados desde dón), a la sazón inventor de la cister- la pila bautismal na del váter, cuyo apellido sigue lucien- Cuando la caja tonta pierde do en muchas cisternas bri- algo de su necedad, a eso de tánicas, lo que provoca no la 1 de la madrugada, se pocas chanzas de sus pri- puede ver algún programa mos americanos. interesante. El pasado mar- O ese notario, de nombre José tes sin ir más lejos emitieron Luis Monedero, que legitima- un reportaje sobre las futu- ba con su presencia el con- ras estaciones espaciales en curso de paneles (¡concurso el Sistema Solar. de paneles!) de Gran Her- Pero no les voy a brasear con mano. Monedero-premio- la conquista del espacio, que notario. ¿Lo pillan? servidor no es Punset: traigo el espacio a colación porque La bala Baala allí vi al responsable de Qué decir si no de ese atleta Tecnologías de Propulsión de francés de los 1.500, llamado la Nasa llamado, ahí es nada, Mehdi Baala, quien tal vez Robert Frisbee. Y yo me pre- impulsado por su apellido gunto: ¿sería ese frisbee que le consigue derrotar una y otra cuelga el que encaminó sus vez a la oxigenada armada pasos hacia las aeronaves o española. Como un peluche estaría el bueno de Bob pre- Pero mi favorito sin lugar a El oso panda gigante de la imagen tiene sólo doce semanas, destinado desde la pila bau- dudas es Borja Manso,direc- y parece más un peluche que un animal. Una trabajadora tismal, cautivo de su apellido? tor de ese dislate propagan- del zoo de Washington lo cargó ayer para pesarlo. FOTO:REUTERS El frutero de mi barrio se dístico disfrazado de cine llama Teófilo López Tendero. titulado Real, la película.¿A ¿Hubiera podido Teófilo con alguienseleocurreunnom- Cine histórico Fomentar la lectura semejante nombre ser ana- bre más apropiado –Borja y Con la vocación de divul- El filósofo y ensayista José lista financiero o estrella del además Manso– para poner gar la historia, nace el Fes- AntonioMarinaylaprofe- pop surgida de Operación su cámara a las órdenes de tival Internacional de Cine sora María de la Válgoma Triunfo? Dudosamente. Florentino? Histórico de La Laguna (Te- acaban de publicar La ma- nerife), que se celebrará en- gia de leer,untratadoteó- Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] tre el 13 y el 15 de octubre. rico y práctico para conta- Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com En total se proyectarán un giarlapasióndeleeralos total de 44 títulos. más jóvenes. 18 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA SALIR HOY

CONFERENCIA La música, masculina y plural BIDEBARRIETA Alberto Santana El profesor de la CONCIERTOS El irunés Jabier Muguruza, el cantautor cubano Kinde y el brasileño Paulo Gaiger. Los tres dan la UNED dará la charla El Casco Viejo, saturación nota hoy en Bilbao. Eso sí, en escenario diferente y cada uno con su estilo: pop, fusión caribeña y folk y cambio del Bilbao preindustrial. Bilbao. CRISTINA ANGULO la noche son americanos. En co bilbaíno un repertorio de Biblioteca de Bidebarrieta. 20 MINUTOS el café La Draga, música de canciones tradicionales bra- Hoy, 19.30 horas. Gratis. Ellos dan la nota hoy en Bil- fusión con el cubano Kinde, sileñas. Bilbao. Kafe Antzo- bao. En el escenario del Kafe quien dará a conocer temas kia (San Vicente, 2): hoy, 22.00 ho- EXPOSICIÓN Antzokia, Jabier Muguruza de Alma de pirata y Con mi ras, 8-10 euros. Café Teatro La Dra- MUSEO MARÍTIMO (Irún, 1960) presentará Aben- rumba, en los que colaboró ga (Botica Vieja, junto al puente ‘Bilbao, puerto, duak 29, un álbum intimista Juan Antonio Leyva, produc- de Deusto): hoy, 21.00 horas, gra- ría, ciudad’ y minimalista que ha conta- tor musical de la película Ha- tis. Centro Municipal de Barrain- do con importantes colabo- bana Blues. Por último, Pau- kua (Barrainkua, 5). Hoy, 20.00 ho- raciones. lo Gaiger acercará al públi- ras. Gratuito. Por un la- do, el cantan- te uruguayo Jorge Drexler presta su voz a unodeloste- mas de Mugu- ruza y, por otro, Bernardo Organizada por el Atxaga y Ki- Colegio Vasco-Navarro men Uribe, de Arquitectos, refleja entre otros, en grandes paneles, han puesto su como el de la foto, la granito de are- evolución urbanística na en las letras. de la capital. Bilbao. Los otros Museo Marítimo. De 10.00 protagonistas a 20.00 horas. Gratis. musicales de El cantautor cubano Kinde, a la derecha, y Jabier Muruguza, a la izquierda. Paulo Gaiger interpretará canciones tradicionales de Brasil. CINE MULTICINES ‘Omagh’ Pete Travis (foto) dirigió Visitas al esta película, que se proyecta hoy en ‘Tenacious’ versión original. Una tripulación de 40 Bilbao. Multicines. Hoy, personas, la mitad de 17.00 horas. 4,20 euros. ellas con problemas de movilidad, navegan ha- bitualmente en la em- barcación de la foto, que estará atracada hasta el domingo en el muelle del Museo Ma- rítimo bilbaíno. Si pue- des, acércate a ver el velero esta tarde, por- que se puede visitar. Y si tienes algún proble- RECITAL LÍRICO ma de visión o de mo- UNIDEDEUSTO

vilidad, no te preocu- Mª José Siri La pes. El Tenacious es un soprano ha ganado el barco sin barreras. Concurso Internacional

Bilbao. Muelle del Museo de Canto de Bilbao. Marítimo. Hoy, de 16.00 a Bilbao. Paraninfo de la 20.00 horas. Dos euros. Me- Universidad de Deusto. nores de siete años, gratis. Hoy, 19.30 horas. Gratuito. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 19 LA REVISTA CARTELERA cines BILBAO CAPITAL CAPITOL. Villarías, 10. Tel. 944 232 752. El SIGUEN EN CARTEL mercader de Venecia. 17.00, 19.45, 22.30. El método. 17.00, 19.45, 22.30. Torrente 3, El Protector. 17.15, 20.00, 22.30. Un día ... Y QUE LE GUSTEN LOS PERROS. Direc- inesperado. 17.15, 20.00, 22.30. ción: Gary David Goldberg. Intérpretes: Diane Lane, John Cusack, Elizabeth Perkins. Sarah CIRCUITO MIKELDI. Alameda Urquijo, 66. Tel. Nolan, una profesora de preescolar de treinta 944 411 728 y 944 310 310. ... Y que le gus- y tantos años, lleva divorciada ocho meses, lo ten los perros. 17.30, 20.00, 22.30. Amor en cual es demasiado tiempo para su familia. juego. 17.30, 20.00, 22.30. Cinderella Man. Circuito Mikeldi, Coliseo Zubiarte. 19.45. El secreto de los hermanos Grimm. ¿POR QUÉ LAS MUJERES SIEMPRE QUERE- 17.15, 22.30. Princesas. 17.30, 20.00, 22.30. MOS MÁS?. Dirección: Cécile Telerman. Intér- COLISEO ZUBIARTE. Lehendakari Leizaola, 2. pretes: Mathilde Seigner, Anne Parillaud, Ju- Tel. 944 278 566. ... Y que le gusten los pe- dith Godrèche. Marie, es una doctora casada rros. 18.15, 20.15, 22.15. V, S: 00.30. Amor con un pintor que nunca ha vendido un cua- en juego. 16.15. S, D: 11.30. Charlie y la fá- dro. Florence está atrapada entre un matrimo- brica de chocolate. 16.15. S, D: 11.30. Cin- nio y un trabajo aburridos. Multicines. derella Man. 19.00, 21.45. V, S: 00.15. Cua- AMOR EN JUEGO. Dirección: Bobby y Peter tro hermanos. 21.45. V, S: 00.30. El secreto Farrelly. Intérpretes: Drew Barrymore, Jimmy de los hermanos Grimm. 16.15, 19.00, Fallon, Jason Spevack. El profesor de instituto 21.45. V, S: 00.30. S, D: 11.30. La madre del Ben Wrightman es encantador, divertido y fan- novio. 16.15, 19.00, 21.45. V, S 00.30. S, D: tástico con los niños. Cuando conoce a 11.30. Mi mujer se llama Mauricio. 16.15, Lindsey Meeks, una ambiciosa asesora co- 18.15, 20.15, 22.15. V, S: 00.30. S, D: 11.30. mercial, la atracción entre ambos es inme- Sin City. 16.15, 19.00. S, D: 11.30. Torrente diata y todo resulta perfecto hasta que empie- 3, El Protector. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, za la temporada de beisbol y Lindsey ha de S: 00.30. S, D: 11.30. Vuelo nocturno. 16.15, competir con los Boston Red Sox. Circuito 18.15, 20.15, 22.15. V, S: 00.30. S, D: 11.30. Mikeldi, Coliseo Zubiarte. MULTICINES. José María Escuza, 13-15. Tel. Jennifer Love Hewitt deleitando a su perfecto novio en Un día inesperado. AUPA ETXEBESTE! Dirección: Asier Altuna y 944 421 876. ¿Por qué las mujeres siempre Telmo Esnal. Intérpretes: Ramón Agirre, Elena queremos más?. 17.30, 19.45, 22.30. Aupa Irureta, Iban Garate. El mismo día que los Etxebeste! 19.45, 22.30. V, S, D: 17.30. Den- Etxebeste empiezan sus vacaciones se quedan tro de Garganta profunda. V.O. 20.00, 22.30. sin dinero, asi que se ven obligados a pasarlas La pequeña Lola. 17.15, 19.45, 22.15. escondidos en casa para mantener las apa- Omagh. V.O. L, M, X, J: 17.30. Paradise Now. riencias frente a los vecinos del pueblo. Multi- 17.30, 20.00, 22.30. Princesas. 17.30, 20.00, cines, Renoir Deusto. 22.15. Princesas. 17.30, 20.00, 22.30. Working Class (La historia del último para- AUSENTES. Dirección: Daniel Calparsoro. In- do). 17.30, 19.45, 22.30. térpretes: Ariadna Gil, Jordi Mollà, Nacho Pé- rez. Julia y Samuel se mudan con sus dos hi- RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari Agui- jos a una apartada urbanización en las afueras rre, 23. Tel. 944 758 651. Aupa Etxebeste! de la ciudad. Renoir Deusto. V.O. 17.30, 20.00, 22.15. Ausentes. 17.00, 19.30. El método. 17.00, 19.30, 22.00. El CHARLIEYLAFÁBRICADECHOCOLATE.Di- viento. 22.00. Obaba. 17.30, 20.00, 22.15. rección: Tim Burton. Intérpretes: Johnny Princesas. 17.30, 20.00, 22.15. Torrente 3, Depp, Freddie Highmore, David Kelly. Charlie El Protector. 17.00, 19.30, 22.00. Bucket es un niño de familia pobre que vive a la sombra de una extraordinaria fábrica de chocolate, propiedad del excéntrico Willy CINES PROVINCIA Wonka. Coliseo Zubiarte. CINDERELLA MAN. Dirección: Ron Howard. Intérpretes: Russell Crowe, Renée Zellweger, BARAKALDO Paddy Considine. Historia real de James J. Braddock, una de las leyendas más sorpren- COLISEO MAX OCIO. Barrio Kareaga, s/n, Cen- dentes del deporte. A comienzos de los años tro Comercial. Max Center. Tel. 944 850 898. 30, este boxeador había tocado fondo: su ca- ... Y que le gusten los perros. 22.00. V, S: rrera parecía acabada, no podía hacer frente a 00.30. Amor en juego. V, S, D: 16.00. L, M, X, sus deudas y su familia corría serio peligro. J: 16.45, 19.15, 22.00. Aupa Etxebeste! Circuito Mikeldi, Coliseo Zubiarte. 16.45, 19.30. Ausentes. 16.45. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.30, 19.15. Cindere- CUATRO HERMANOS. Dirección: John Single- lla Man. 19.00, 22.00. Cuatro hermanos. ton. Intérpretes: Mark Wahlberg, Tyrese Gib- 19.15, 22.00. V, L, M, X, J 16.45. V, S: 00.30. son, André Benjamin. Después del asesinato El mercader de Venecia. 16.15, 19.15, de su madre adoptiva, los hermanos Mercer - 22.00. V, S: 00.30. El método. 16.30, 19.15, el impulsivo Bobby, el seductor Angel, el pa- 22.00. V, S: 00.30. El secreto de los herma- dredefamiliayhombredenegociosJeremiah nos Grimm. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. y el roquero duro Jack- se reúnen de nuevo La madre del novio. 16.45, 19.15, 22.00. V, para aclarar su muerte. No tardanen darse S: 00.30. La tierra de los muertos vivientes. cuenta que les une algo mucho más poderoso 16.00, 18.00. Las aventuras de Sharkboy y que la sangre Coliseo Zubiarte. Lavagirl. S, D: 17.00. Mi mujer se llama DENTRO DE GARGANTA PROFUNDA. Direc- Mauricio. 16.45, 19.30, 22.00. Obaba. 16.45, ción: Fenton Bailey y Randy Barbato Docu- 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Princesas. 16.30, mental en torno a la considerada como la pelí- 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Sin City.V,S: cula más rentable de todos los tiempos: Gar- 00.30. Stealth. La amenaza invisible. 22.00. ganta Profunda (1972). Este documental exa- V, S: 00.30. Torrente 3, El Protector. 16.00, mina la sima entre las modestas intenciones 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00. V, de los cineastas y el imprevisto legado que S: 23.00, 00.30. Un día inesperado. 16.00, crearon si proponérselo. Multicines. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Vuelo noc- turno.L, M, X, J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. EL MERCADER DE VENECIA. Dirección: Mi- V, S: 00.30. chael Radford. Intérpretes: Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes. Versión de la conocida obra de Shakespeare ambientada en la Vene- BASAURI cia del S. XVI. El joven Basanio quiere con- quistar a la bella Porcia y para ello pide dinero BILBONDO. Barrio Zabalandi Auzotegia , s/n, prestado a su buen amigo Antonio. Capitol. C.C. Bilbondo. Tel. 944 407 401. Amor en juego. 17.15. Aupa Etxebeste! 18.30, 20.30, EL MÉTODO. Dirección: Marcelo Piñeyro. In- 22.30. V, S, D: 16.30. L, M, X, J: 16.45. Char- térpretes: Eduardo Noriega, Najwa Nimri, lie y la fábrica de chocolate. 17.00. El méto- Eduard Fernández. Siete aspirantes a un alto do. 17.00, 19.45, 22.30. El secreto de los puesto ejecutivo se presentan a una prueba de hermanos Grimm. 17.00. La madre del no- selección en una multinacional. Capitol, Re- vio. 17.15, 19.45, 22.30. Obaba. 19.45, noir Deusto. 22.30. Princesas. 17.00, 19.45, 22.30. To- EL SECRETO DE LOS HERMANOS GRIMM. rrente 3, El Protector. 18.30, 20.30, 22.30. V, Dirección: Terry Gilliam. Intérpretes: Matt Da- S, D: 16.30. L, M, X, J: 16.45. Trauma. 20.00, mon, Heath Ledger, Jonathan Pryce. Will y Ja- 22.30. Vuelo nocturno. 20.00, 22.30. ke Grimm son dos hermanos que viajan por la campiña napoleónica derrotando monstruos GETXO y demonios a cambio de algo de dinero rápi- do. Circuito Mikeldi, Coliseo Zubiarte. LAUREN GETXO. Puerto Comercial El Abra. EL VIENTO. Dirección: Eduardo Mignogna. In- Muelle de Arriluce, s/n. Tel. 944 604 773. ... térpretes: Federico Luppi y Antonella Costat, Y que le gusten los perros. 16.20, 18.20, Pablo Cedrón, Esteban Meloni. Frank es un 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. Amor en campesino de la Patagonia que nunca ha sali- juego. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp do de su pueblo, y al que la muerte de su hija Fest, 00.40. Ausentes. 16.30, 18.30. Cinde- lo llevará hasta Buenos Aires para reencon- rella Man. 15.50, 18.50, 21.50. V, S, Visp trarse con su nieta Alina. Renoir Deusto. Fest, 00.35. Cuatro hermanos. V, S, D: 15.50. V, S, Visp Fest, 00.40. S: 18.05. D: 22.15. L, LA MADRE DEL NOVIO. Dirección: Robert M, X, J: 16.15, 19.15, 22.15. El mercader de Luketic. Intérpretes: Jennifer López, Jane Fon- Venecia. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, da, Michael Vartan. Tras años buscando al chi- 00.30. La madre del novio. 16.15, 18.15, co perfecto, Charlotte cree que por fin ha en- 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Obaba. contrado al hombre de sus sueños, Kevin 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, Fields, sólo para descubrir que su madre, es 00.40. Princesas. 16.10, 19.10, 22.10. V, S, una auténtica pesadilla. Coliseo Zubiarte. Visp Fest, 00.40. Stealth. La amenaza invisi- OBABA. Dirección: Montxo Armendáriz. Intér- ble. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Torrente 3, pretes: Pilar López de Ayala, Juan Diego Bo- El Protector. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S, tto, bárbara Lennie. Lourdes, con apenas 25 Visp Fest, 00.40. Un día inesperado. 16.15, años, emprende un viaje hacia los territorios 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. de Obaba. En su equipaje lleva una pequeña Vuelo nocturno. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. cámara de vídeo con la que quiere atrapar la V, S, Visp Fest, 00.40. realidad del lugar, de su mundo, de sus gen- tes. Renoir Deusto. LEIOA PRINCESAS. Dirección: Fernando León de Aranoa. Intérpretes: Candela Peña, Micaela CINESA ARTEA. Barrio Peruri, 33 , Parque Nevárez, Mariana Cordero. Esta es la historia Comercial Artea. Tel. 902 333 231. ... Y que de dos mujeres, de dos putas, de dos prince- le gusten los perros. V, S, D: 16.00, 18.00. sas. Una se llama Caye, tiene casi treinta años, L, M, X, J: 20.15, 22.30. Amor en juego. el flequillo de peluquería y un atractivo de ba- 16.00. L, M, X, J, V: 18.00 Fest, 12.00. rrio. Circuito Mikeldi, Multicines, Renoir Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, Deusto. 18.15 Fest, 12.30. Cinderella Man. 22.00. V, Visp Fest, 00.40. L, M, X, J: 16.30, 19.00. SIN CITY. Dirección: Robert Rodríguez y El método. 20.00, 22.20. V, Visp Fest, 00.40 Frank Miller. Intérpretes: Bruce Willis, Mickey Fest, 12.15. L, M, X, J: 16.30. La madre del Rourke, Jessica Alba. Sin City es una ciudad novio. 16.00, 18.00, 20.00, 22.15. V, Visp que atrae a los tipos duros, a los corruptos y Fest, 00.30 Fest, 12.15. Obaba.V,S,D: los solitarios. Para algunos es un lugar oscu- 16.30, 19.00. L, M, X, J: 16.00, 18.15, ro e insensible. Coliseo Zubiarte. 20.30, 22.45 Fest, 12.15. Princesas. 20.30, VUELO NOCTURNO. Dirección: Wes Craven. 22.45. Stealth. La amenaza invisible.V, Intérpretes: Rachel McAdams, Cillian Murphy, Visp Fest, 01.00. Torrente 3, El Protector. Brian Cox. Lisa Reisert odia volar, pero al su- 16.00, 16.30, 18.10, 18.40, 20.20, 20.50, bir al avión descubre con agrado que su com- 22.30, 23.00. V, Visp Fest, 00.40, 01.00 pañero de asiento es Jackson, el encantador Fest, 12.00, 12.30. Vuelo nocturno. 16.00, caballero con el que acaba de tomarse una co- 18.00, 20.00, 22.00. V, Visp Fest, 00.15 pa en el aeropuerto. Coliseo Zubiarte. Fest, 12.15. 20 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA

Mick Jagger Katie y Tom D. Beckham A. Domecq Niega roces en su grupo Esperanunhijo.Tom Cruise,de43años, Preocupado por Romeo Ha muerto a los 88 años El líder de los Rolling ha desmen- yKatie Holmes, de 26, están esperando su Romeo, el hijo mediano de David El legendario rejoneador y tido que su novia, la estilista primer hijo, según asegura la revista People. y Victoria,detresaños,tuvoque bodeguero falleció ayer en Jerez, L´Wren Scott (a la que algunos El actor ya tiene dos, ambos adoptados ser ingresado ayer en un hospital de donde era alcalde honorario. califican como la nueva Yoko durante su matrimonio con Nicole Kidman: de Madrid tras sufrir una crisis Álvaro Domecq, una institución Ono), esté provocando roces con Connor, de 10 años, e Isabella, de 12. convulsiva. Es el tercer episodio en el mundo del toro, era dueño sus compañeros de grupo. del niño en poco tiempo. de la ganadería Torrestrella.

DE TODO CORAZÓN La mujer peor vestida Marta Cibelina subasta sus modelos Herederos Britney Spears ha donado varios objetos personales para en pijama recaudar fondos para los damnificados del huracán ‘Katrina’ alequelosReyes Vnollevencoronani Britney Spears, que pasó unos tejanos usados– pare- peradas), quien este año era capasdearmiño parte de su infancia en Mi- cen indicar que, para los fans, la primera de la lista. poraquellodela sisipí, uno de los Estados puede más la veneración a Con este gesto, la reina del cercanía,aunque afectados por el Katrina, ha la estrella que el gusto de és- pop se suma a otros famo- esdesospechar donado parte de su ropero a taalahoradevestir. sos solidarios: Winona Ryder quetodosedebaala una casa de subastas por In- No en vano Britney apa- subastó con fines benéficos Britney Spears, simplecomodidad.Vale ternet, eBay, que destinará rece año tras año en la temi- más de 200 prendas en 2001, una habitual en quenosepaseenencarro- las ganancias a los damnifi- da lista de las peor vestidas, y Lady Di donó en vida de- las listas de las zaenlasbodaspormotivos cados por el huracán. en la que también se inclu- cenas de modelos exclusivos celebridades peor deseguridad.Inclusovale Las cifras que se maneja- ye a Paris Hilton yaNicolet- para la lucha contra el cán- vestidas. querenuncien a habitar el ban ayer –1.200 dólares por te Sheridan (Mujeres deses- cer y el sida. palacio que les correspon- dería, y eso que no huele a orines como Buckingham Paris Hilton, Lady Di colaboró Palace (o al menos así lo otra de las con numerosas asegura el duque de famosas campañas Edimburgo). Pero lo de criticadas por su solidarias. llevar a los niños en pija- forma de vestir. ma por la calle supera ya todos los límites. Doña Cristina llevaba a dos de sus hijos en pijama por la calle. La sencillez está muy bien, pero no nos pasemos Lasfotoslaspublicaesta semanalarevistaDiezMi- nutos,yenellaspuedever- sealaInfantaCristina acompañandoporlacalle adosdesushijos,Pablo y Miguel,conelpijamaya puesto,listosparameterse enlacamadespuésdeacu- dirasusclasesextraescola- resdenatación.Ynoera, precisamente,denoche. Lodelasencillezylapro- verbialcercanía está muy bien, pero no nos pase- mos. Hay que mantener el tipo, por muy prácticas que sean las costumbres más antihigiénicas del pueblo llano. Porque pue- blo, lo que se dice pueblo, Winona Ryder, arriba, que ha donado ropa para fines benéficos. A la derecha, Nicolette Sheridan (segunda por la izda.), de Mujeres desesperadas. la Infanta no es.

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Aunque os gusta la acción, Cáncer. Volverá la calma a todos Libra. Busca a tu alrededor a al- Capricornio. Puede que haya mu- le dais demasiadas vueltas a las tus quehaceres y así podrás pasar guien que puede ser muy impor- chas cosas en el ambiente que te cosas que suceden a vuestro alre- un día tranquilo. Los asuntos do- tante para tus fines. Será un cola- provoquen tristeza. No te quedes dedor. Es mejor no obsesionarse. mésticos aportarán muy buenos ratos. borador estupendo si sabes orientarlo. en casa. Sal a distraerte.

Tauro. Hay algunas cosas laborales Leo. Buen día para demostrar tu Escorpio. Afectivamente se van Acuario. Dominar los pensamien- quenotegustanporquecreesver capacidad de mando. Si hay una a empezar a aclarar muchas co- tos es un esfuerzo que requiere tiem- alguna mala intención. No estaría negociación para pedir mejoras sas. Te enterarás de algunos deta- po, pero lo vas a hacer.Te dará buen de más que buscases la verdad del asunto. laborales, estarás en el buen camino. lles ocultos que te tenían en ascuas. resultado y avanzarás en tus metas.

Géminis. No temas lo que la gente Virgo. Buena suerte en asuntos eco- Sagitario. Sentirás que es poco lo Piscis. Día relajado en el aspecto diga de ti, pero haz un análisis de lo nómicos y en el azar. No pienses que que haces con tu trabajo y buscarás profesional. Puede traerte alguna que motiva esos comentarios. Qui- puedes derrochar, aunque seas ca- otros campos de actuación. Senti- buena noticia gracias a tus com- zá no te hayas portado como debías. paz de hacer algunas cosas que querías. mentalmente estarás bastante tranquilo. pañeros. Verás que te aprecian. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 21 LA REVISTA TELEVISIÓN

ZAPPING Nuevo culebrón El Davis, comandante Entre Redford y lunes, TVE 1 estrena el La actriz Geena Davis (foto), Newman Los dos nuevo culebrón colombiano además de dar vida al actores serán los protago- Los Plateados.Lahistoria presidente de los EE UU, nistas de un documental se centra en un grupo de también se enfrenta con que se emitirá en noviem- bandoleros que asaltan otro personaje televisivo. bre en los EE UU. En él, carruajes de transporte de Será la protagonista de la Robert Redford entrevista- plata. Entre los actores está serie Comandante en jefe rá a Paul Newman. Mauricio Islas (Amor real). que emitirá la cadena ABC.

TVE, la más Tan exitosas como diferentes seria; Tele 5, la divertida, y A3, ORIGEN Y EL HILO ÉPOCA Y ELEMENTOS ‘Cowboys’ descamisados, niños TÍTULO PROTAGONISTAS CONDUCTOR AMBIENTACIÓN DE ÉXITO la innovadora y obreros republicanos se han ‘Pasión de TVE tiene los mejores in- La telenovela Los hermanos La acción sucede Los torsos formativos y es la cadena convertido en reyes del culebrón gavilanes’ colombiana se Reyes deben en la actualidad. desnudos de los más seria y fiable.Tele 5 des- emite en 15 seducir a las Se rueda en hermanos Reyes, taca como la más divertida G. E. un 19,2%, frente al 10,6 % de países. Cuenta hermanas Colombia, pero que lucen en y la que mejores presenta- 20 MINUTOS Pasión de gavilanes. con los actores Elizondo para la trama ocurre cada escena, son dores tiene, y Antena 3, la Pasión de gavilanes (Ante- Aunque en segundo pues- Mario Cimarro y zanjar una en un rancho su principal que más innova y tiene me- na 3), Amarte así, Frijolito to, el fenómeno gavilán ha re- Danna García. venganza. mexicano. reclamo. jores series de ficción na- (TVE 1) y Amar en tiempos sultado un boom mediático- cional. Éstos son los resul- revueltos (TVE 1) son los cu- musical, con disco de oro in- ‘Amarte así, Mauricio Margarita, Es una historia La simpatía y tados de un estudio reali- lebrones más seguidos de cluido, y ha supuesto el Frijolito’ Ochman, Litzy y madre de ambientada la dulzura de zado por Media Planning la temporada. creciente incremento de es- Alejandro Flores Frijolito, oculta y rodada en Frijolito es lo que para conocer la percepción La inocencia es un arma pectadores: del 14,4 % de au- componen el un secreto que le México. La ha cautivado a de los españoles sobre las muy poderosa. Si no, que lo diencia media en junio ha lle- reparto de esta hace negar el protagonista es los espectadores cadenas de televisión. pregunten al Frijolito, quien, gado al 27,2% en septiembre. producción con trato de su hijo cantante de un de todas las con su ternura, supera a los La última apuesta de TVE toques infantiles. con Ignacio. grupo mariachi. edades. Lo más negativo descamisados hermanos Re- en el género de la telenovela Los encuestados destacan yes. El último registro de la no- ha sido Amar en tiempos re- ‘Amar en tiempos TVE 1 produce La historia La acción se La cercanía de que TVE es la cadena más vela infantil fue de 27,1% de vueltos, una ficción nacional revueltos’ esta serie cuenta la difícil desarrolla en la los acontecimien- politizada y más cercana cuota de pantalla, frente a un protagonizada por Ana Tur- española que relación amorosa España de 1936 a tos narrados y el al Gobierno, y ven a Tele 5 22,4% de los chicos del ran- pin y Rodolfo Sancho que protagonizan entre una joven 1941. Se mezclan sello nacional ha como la que más publici- cho. Las dos series arranca- arrancó el 27 de septiembre Ana Turpin, adinerada y un imágenes de atraído la dademiteyenbloques ron juntas el 20 de junio y el con un buen registro: el Rodolfo Sancho revolucionario ficción con atención de la más largos. Antena 3 es la debut ya marcó la diferencia. 23,3% de cuota de pantalla. y Pilar Bardem. republicano. otras reales. audiencia. que más sexo y violencia Amarte así, Frijolito obtuvo Y sigue su buena marcha. incluye en sus películas. 22 JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN Ana y Boris Tejero y Millán Multa a ‘GH’ Ana García-Siñeriz (foto) y Dos de los mejores actores de Boris Izaguirre presentarán, Las autoridades checas han humor de la televisión, Santi a partir del 8 de noviembre, impuesto sanciones millona- Millán (Siete vidas) y Fernan- el magacín de tarde Channel rias a dos realitys shows por do Tejero (Aquí no hay quien n.º 4, para el Canal 4. La mú- contener imágenes con un ex- viva), se unen estos días pa- sica tendrá gran importancia cesivo grado de violencia ver- ra rodar juntos la películaNa- y habrá secciones de actuali- bal y de sexo.Uno de estos es- die es perfecto. dad y crónica social. pacios es Gran Hermano.

CANAL LETRAS La mejor tele,según FO’. Sobre todo en esta DE AJUSTE ANDONI A. «Estoy feliz, los lectores de última edición: «Es muy Peter 20 20 minutos emocionante y está lle- Casting no de sorpresas», dice. Únicamente lamenta No me arañes, pero me falta soltura» que los resúmenes «sólo SERIES duren media hora». Tele 5. ‘darling’ El actor Agirregomezkorta afronta su cuarto programa como I Diana Martín. Recomien- Jueves a las 22.00 horas. presentador de ’Vaya semanita’. Llegó a ETB-2 hace un año da la producción ‘AÍDA’. I Natalia Sansa. Sigue des- ldíaquevayasaAllátú, Asegura que es «una serie de hace años ‘SABER Y GA- Edarling,noseteolvide casi tan divertida» como NAR’. Afirma que lo ve saludar,quemeharáilu- CRISTINA ANGULO Siete vidas. «Me encanta siempre que puede porque sión.Séqueestásdesean- 20 MINUTOS que hagan humor de la vi- es cultural y ameno: «El doir:hasta600.000euros ¿Cuándo le ofrecieron el da cotidiana». Tele 5. Do- problema es que las prue- enelinteriordeunamale- puesto de presentador? mingo, 22.00 horas. bas siempre son las mis- tatanesquivacomoanhe- Allá por julio me comenta- I Pere Sánchez. Es un en- mas». TVE 1. De lunes a lada.«¿Teimaginassi ron la posibilidad, pero, de- tusiasta de ‘AMARTE ASÍ, viernes. 16.45 horas. acierto?»,mesueltasapi- finitivamente, en agosto. FRIJOLITO’. «Es mejor que ñónfijohaciendocaso ¿La noticia le alteró el vera- los Gavilanes, mucho más MAGACINES omisodemisreparos.Lue- no o ha podido disfrutar de tierna», dice. Sánchez aña- I Juan Miguel Ríos. Asegu- goconfiesasqueArturo un merecido descanso? de que «nunca» le había ra que los chascarrillos de Vallsteparecemásdiverti- Lo he llevado con bastante gustado ninguna telenove- Carmen Alcayde y Jorge Ja- doqueJesúsVázquez;nolo tranquilidad, aunque antes la. TVE 1. De lunes a vier- vier Vázquez en ‘AQUÍ HAY haspodidodisimular.Más dequemeloconfirmaranya nes. 16.45 horas. TOMATE’ le alegran el día. jovial,másextrovertido, me ocupé yo de hacer el aná- «Ya era hora de que alguien llámaloequis.«Meresbala lisis. Si iba a ser el presenta- CONCURSOS se riera de los cotilleos». –comentoconciertaacri- dor, tenía que cogerlo con I Nuria Rías. Agradece a Tele 5. De lunes a viernes. tud–;paraunjuegoquede ganas. No estamos hablan- Jesús Vázquez, al que si- 15.30 horas. purosimplesecaedeton- do de cualquier programa y gue «desde siempre», que I Rodrigo S. Carreras. Pi- no me puedo permitir andar haya vuelto a ‘¡ALLÁ TÚ!’. de que pongan ‘AHORA’ to- ‘Allá tú’ es la con miedos o dudas. «Arturo Valls no lo hacía dos los días, porque «la pre- simplificación Ha llegado al puesto tras la mal, pero creo que Vázquez sentadora es muy guapa y marcha de Óscar Terol y es mucho más guapo», afir- simpática». de aquel‘Un,dos,tres’ otros actores a TVE, ¿no le ma. Tele 5. De lunes a vier- o de ese otro que tentó esta cadena? nes. 19.00 horas. ENVÍA TUS presentó B.Osborne Pues sinceramente, no, aquí I José Pérez. Es un gran SUGERENCIAS A me quedo y contento, ¿eh? fan de ‘OPERACIÓN TRIUN- [email protected] to...».Elcomentariotehie- Encantado de la vida. reyterevuelvesconsaña: ¿Echa de menos a la cuadri- «Túeresunpedanteyun lla y al Pelanas? pisaverdemásestirado Se echa de menos a la gen- Este donostiarra de 34 años ha trabaja- queelvestuariodetuGra- te, no a los personajes, que do en teatro amateur y en ETB-1, hasta ciosaMajestad.¿Notedas tarde o temprano iban a te- BIO que lo llamaron de Vaya semanita. cuentadequeeslasimpli- ner que cambiar. Fue duro ficacióndelasegundapar- porque con su marcha aca- tedeaquelconcursoque bó una etapa bonita. Pero es nimos los he cubierto. Lo de- sellamóUn,dos,tres,ode leydevidaquealagentele Fueduroque más vendrá con el tiempo. eseotroquepresentóBer- ofrezcan cosas nuevas. se marcharan ¿Los datos de audiencia le tínOsborneenAntena3? Ha trabajado en series de los compañeros, quitan el sueño? ¿Quétienedemalo?».Me ETB-1 como Sorginen La- Sí, estoy pendiente de la au- limitoentoncesaseñalarla ratza o Goenkale, ¿cómo se pero es ley de diencia. Estoy muy satisfe- actitudinfantildelpúblico ve como presentador? vida. A mí no me cho con la cuota del primer ylosconcursantes,pero Bueno, hay cosas que limar tentó TVE, pero día (25,3%), pero esta lucha rápidamentemearrepien- todavía y me falta algo de sol- esamedioylargoplazo. Ricky Martin actuará hoy en la gala de Operación Triunfo. to.Hayquevercómoara- tura, pero creo que los mí- contento, ¿eh?» ETB-2. Hoy, 21.55 horas. ñas,darling. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 23 LA REVISTA

EL DUELO Y MAÑANA... A más distancia. Los ‘MOTIVOS ‘ABUELA DE Plastilina en pantalla grande adeptos a Motivos NOMBRE PERSONALES’ VERANO’ Vuelven Wallace & Gromit,los reyes de la animación con personales no se dejan PROGRAMA plastilina creados por Nick Park. Los estrenos de cine y la seducir por las aventuras de SERIE SERIE oferta del fin de semana,en nuestro suplemento Tutiplán. la Abuela de verano.La TELE 5CADENA TVE 1 seriedeLydiaBosch L CUOTA DE Y también... El punto de vista de Mercedes de la Merced. César acaparó la atención del PANTALLA Javier Palacios con La crónica verde. Las reflexiones de Julián L 26,1% de la audiencia, ante 26,1% 14,3% Hernández. El cuento bilingüe: La casa vieja. Y Cuttlas el 14,3% de la de Sardà. 4.232.000 ESPECTADORES 2.394.000 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 TELE 5 CANAL+ ETB 2 LOCALES 06:00 Canal 24 horas 07:00 Digimon frontier 06:00 Las noticias de la mañana 06:30 Informativos 07:15 Transworld Sport 07:05 Del país de los vascos CANAL BIZKAIA 07:00 Telediario matinal 07:30 Los Lunnis Espacio informativo Telecinco matinal 08:10 Documental naturaleza 07:30 Rutas de solidaridad 09:00 Los desayunos de TVE 09:30 Aquí hay trabajo (R) 08:30 Ruedo ibérico Espacio informativo Un día en el Serengueti 08:00 Embrujada 14.00 Bizkaia 1ª edi- 10:00 Saber vivir 10:00 TV Educativa; la aventura Presentado por Montserrat 09:10 La mirada crítica 09:00 Noticias CNN + 08:55 Forum ción. Espacio infroma- Espacio presentado por del saber Domínguez Vicente Vallés presenta el Espacio informativo que re- 09:30 El punto tivo 14.30 Noticias Lo- Manuel Torreiglesias 10:55 Diez líneas de El Quijote 10:00 La mujer en el espejo espacio de análisis político coge lo más destacado de 10:05 Sustraia calia. Espacio informa- 11:15 Por la mañana 11:00 Las chicas Gilmore Telenovela 10:45 El programa del verano la jornada 11:00 Stargate tivo 15.00 Whoopi. Magazine conducido por 12:30 Padres en apuros 10:45 Cada día Magazine de variedades 09:30 Cine 11:50 La cocina de Pedro Subija- Serie 15.30 Tarde de Inés Ballester 13:00 Los Lunnis Magazine matinal conduci- presentado por Ana Rosa «Lejos del cielo» na cine. «Agente del cri- 14:00 Informativo territorial 15:10 Diez líneas de El Quijote do por María Teresa Cam- Quintana. Incluye: 11:14 Cine Espacio gastronómico men» 17:30 Rebelde 14:30 Corazón de otoño 15:15 Saber y ganar pos -Karlos Arguiñano en tu co- «Proyecto magia» 12:05 Se ha escrito un crimen way 18:30 Sueños y Espacio dedicado a la cró- 15:45 Grandes documentales 14:00 Los Simpson cina 13:00 Los 40 principales -Camino hacia la muerte caramelos. Serie de nica rosa Las alas de la natualeza Serie de animación 14:30 Informativos Telecinco 14:00 Más deporte -Un asunto familiar animación 19:30 Amy, 15:00 Telediario-1 16:55 El escarabajo verde 15:00 Antena 3 Noticias 1 Espacio de noticias con la 14:50 Noticias CNN + 13:50 Date el bote la niña de la mochila Espacio informativo 17:30 Los Lunnis Espacio de noticias actualidad del dia 15:00 Dame un respiro Concurso azul Serie infantil 15:55 El tiempo Espacio infantil. Incluye: 15:50 El tiempo 15:30 Aquí hay tomate Teleserie 14:58 Teleberri 20:30 Bizkaia gaur 2ª 16:00 Amar en tiempos revueltos -Tommy y Óscar Con Roberto Brasero Programa dedicado a la 15:30 El abogado Informativo edición 21:00 Noticias 16:30 Amarte así, frijolito -Los Lunnis. La serie 16:00 El auténtico Rodrigo Leal crónica rosa 16:30 Cine 15:55 Eguraldia Localia 21:30 Aparta- Telenovela -Más grandes y traviesos Telenovela 16:30 Operación Triunfo «Lost in translation» 16:00 Pásalo mento para tres 22:00 17:55 España directo -Caillou 16:30 Pasión de gavilanes 17:00 A tu lado 18:10 Cine Cine. «Nacional III» Presentado por Pilar García 19:25 Diez líneas de El Quijote Telenovela Magazine. Presentado por «Diablo» 00:00 Eros. Diairo eró- Muñiz 19:30 Informativo territorial 18:00 Estoy por ti Emma García 20:00 Zap...zap... zapin 18:45 h. tico (II) 00:30 Eros. 19:20 Vamos a cocinar... 20:30 Deportes 2 Presenta Anabel Alonso 19:30 ¡Allá tú! 20:30 Especial C+ Diario erótico con José Andrés 21:00 Apartamento de soltero 19:00 El diario de Patricia Concurso presentado por El año del guiñol: 1999 Cine western Espacio gastronómico 21:30 Miradas 2 Programa de testimonios Jesús Vázquez 21:00 Contrarreloj Nevada TELEBILBAO 20:00 Gente 21:45 Sorteo de la Lotería Primiti- 20:15 ¿Quién quiere 20:30 Informativos Telecinco 21:30 Noticias CNN + 14:30 Diario local Espacio de sucesos va y Lotería Nacional ser millonario? Espacio informativo 21:50 Las noticias del guiñol Un sheriff se hace pasar 14:50 Informativo na- y crónica social 21:50 La 2 Noticias Concurso cultural presen- 21:15 Camera café 22:00 Noche de series en C+: por prisionero para se- cional 15:00 Local Ci- 21:00 Telediario 2 22:25 El tiempo tado por Carlos Sobera Espacio de humor Hospital Kingdom nebox 15:30 Alternati- Espacio informativo 21:00 Antena 3 Noticias 2 El reino de los muertos guir la pista de un impor- tante botín. Organizar va 7 16:30 Cocktail de 21:55 El tiempo 22:30 h. Espacio informativo 22:00 h. tarde. Videncia en direc- 22:42 h. una fuga con el principal to 17:30 MTV. Espacio 22:00 h. 21:45 h. sospechoso del robo pa- musical 18:30 Castillón rece la mejor forma de en compañía 19:45 Las dar con su escondite. recetas de José Juan Castillo 20:00 Meridia- no cero 20:30 Bilbos- 20:20 Esta es mi gente port 21:30 Diario local 20:58 Teleberri 21:50 Informativo Na- 21:50 Eguraldia cional. 22:00 La kapital 21:55 Vaya semanita 00:00 Informativo local 23:40 Objetivo Euskadi (R) 00:20 Informativo 00:20 Generación XXI nacional (R) 00:30 Off cinema Operación Triunfo 01:20 El diván de Julián El caso Tony Rovira y tu 01:00 Los olvidados 02:45 Esta es mi gente Cuéntame Sin rastro Último expulsado antes de MTV 02:00 Punto de de la escalera encuentro 05:00 Tele- En los suburbios de Ciudad la gran final de la nueva cómo pasó Una vagabunda y un ancia- tienda de México, una pandilla de edición del programa mu- En el episodio de hoy,el fis- ETB 1 no millonario,jurado en un El amor triunfa en casa de muchachos liderado por sical.La polémica vuelve al cal Jim Hardin utiliza las des- juicio por asesinato,son los 09:50 Bidaide CANAL EUSKADI los Alcántara. Por fin Inés Jaibo se mueve en ámbitos escenario.Víctor, Sergio, viaciones sexuales de Mi- nuevos casos a los que se 11:30 Elkartasunaren bideak 11.30 La vida es bella y Eugenio tienen las ben- de la delincuencia. Entre Soraya e Idaira vuelven a chael Peterson para influir enfrenta el equipo de Jack. 12:00 Bertatik bertara 13.30 Nicollage 14.30 diciones de Antonio. Muy ellos se encuentra Pedro. centrar la atención de sus sobre el jurado y llama al es- 12:45 Travel notes La mujer desaparece de un Euskalberri. Espacio in- a su pesar, el cabeza de fa- Jaibo, recién salido del co- seguidores, que decidirán trado a un joven gigoló con 13:10 Betizu centro de acogida,mientras formativo con las noti- milia ha aceptado la próxi- rreccional,asesina ante Pe- los protagonistas de la fi- el que Peterson intercambió 14:00 Gaur egun cias más relevantes del que en el caso del anciano ma boda mientras los pro- dro a Julián, el responsable nalísima. correos electrónicos de 14:35 Post data ámbito autonómico blemas económicos que le de la detención. se sospecha de uno de los carácter sexual. 14:40 Eguraldia 14.45 Amor descarado. acarrea la imprenta acapa- miembros del jurado. 14:45 Goenkale Teleserie 15:45 Cine 00:45 El chat de la academia 15:15 Bidaide ran su atención. 00:05 Días de cine de Operación Triunfo 23:26 Noche de series en C+: Mi- sin cortes. «Luces de 17:00 Elkartasunaren bideak candilejas» 17:30 Ma- 01:05 Conciertos de Radio-3 23:45 Especial investigación Presentado por Ángel Llá- llenium 17:35 Eklipse@ 23:45 Perdidos 01:35 Cultura con ñ 00:45 Buenafuente cer 00:13 Cine rraski bizidunak 18:30 18:00 Iparraldearen Orena De todo un poco. Pre- Serie 02:05 Cine Late show 02:00 Informativos Telecinco «Esquía como puedas» 18:05 Betizu 02:05 Telediario 3 «Amor a la española» 02:30 Antena 3 Noticias 3 Último repaso informativo 01:52 Cine: «Matrix Revolutions» sentado por Laila Mo- 20:00 Gaur egun hamed y Jorge Váz- Espacio informativo 03:40 Aquí hay trabajo Espacio informativo 02:30 Tuningmania 03:57 Cine 20:45 Eguraldia 02:30 Ley y orden-Acción criminal 04:10 TV Educativa; la aventura 03:00 Televenta 03:00 Infocomerciales «Beyond re-animator» quez. 20:30 Euskalbe- 20:55 Bertatik bertara rri 21:00 Nicollage Serie del saber (R) Espacio promocional 05:30 La línea de la vida 05:30 Cine 21:45 Goenkale 03:30 Canal 24 horas 05:15 Euronews 05:30 Sueños 06:00 Nocturnos «Hotel Danubio» 22:00 TX 23:30 De to- 22:25 Beste gu do un poco (R) JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2005 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Joan F. Domene y Juan C. Avilés. Delegada en Euskadi: Isa- BILBAO Alameda de Mazarredo, 39, 4º D. 48009 Bilbao. Tel:946 613 453. Fax: 946 613 330. nosevendebilbao@20minu- ral: José Antonio Martínez Soler. bel Camacho. Secciones: José Luis Argiñano (Bilbao). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), María Je- tos.es Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza: 976468690.Valencia: 9635093 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. sús Rodríguez y José A. Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Adminis- 38.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957767264. Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. tración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. Imprime,Sociedad Vascongada de Producciones. D. Legal: SS-1108/05.