Holiday Info

SUMMER 2019 EN

HOLIDAY INFO

» WEEKLY PROGRAMME » FUN FOR KIDS » SPORTS & LEISURE » FOOD AND BEVERAGE » SHOPPING » OVERVIEW A – Z CONTENT

Pages 11 – 30 WEEKLY PROGRAMME What’s up in Zell am See-Kaprun

KITZSTEINHORN.AT Pages 31 – 40 FUN FOR KIDS The fun children’s programme in Zell am See-Kaprun

Pages 41 – 79 SPORTS AND LEISURE TIME Top of Leisure activities in Zell am See-Kaprun SalzIburg 3.029m SALZBURG’S HIGHEST VIEWING POINT AT THE Pages 80 – 101 GIPFELWELT 3000 ON THE KITZSTEINHORN. FOOD AND BEVERAGE Eating, drinking and nightlife in Zell am See-Kaprun

Pages 102 – 114 SHOPPING Shopping experience in Zell am See-Kaprun free Explorer Tour Mountainbike Ice Arena National Park Ranger 3 mountainbike freeride Action, adventure and Pages 115 – 130 tour through 4 climate trails. 12 kilometres variety in the summer zones. Every Tue. from Jul. downhill into the valley. snow. (July & August) OVERVIEW A – Z Services in Zell am See-Kaprun

Info Telephone +43 (0)6547 8621 3 The first cable car in Zell am See was built on the local Schmitten- höhe mountain in 1927. Due to Zell am See’s status as the "oldest DATES, FACTS AND HISTORY settlement with German culture", it was exhalted to a municipal town, by the Salzburg state parliament, on the 24th January 1928. ZELL AM SEE A National Socialist mayor was already assigned to Zell am See in Surface: 55,14 km² 1921. Soon afterwards the town square was renamed the Adolf- altitude above sea level: 757 m Hitler-Square. During the final year of World War II, Zell am See population: 9.968 (31.12.2018) became a lazaret town and was considered to be the last bastion population density: 181 inhabitants per km² of the National Socialists. The town was generally spared from licence tag: ZE bombings during the war years and any that fell landed in the lake or on the Schmittenhöhe. Monks founded "cella in bisonzio" (Zelle im Pinzgau), as ordered by Salzburg’s Archbishop Johannes, in 740 a.d.. It was firstly Zell am See fell into a depression at the beginning of the Occupa- documented in 743 a.d.. Zell am See is the oldest Bajuwaric (Ba- tion. However three town leaders managed to turn this around varian) settlement in Pinzgau. The settlement was exhalted to a and lay the foundations for the flourishing tourism we see today. "market" in 1357 and due to the mining boom in Hirzbachtal and There was also a lot done for education after the war. A natural Limberg, it became a thriving community. disaster hit Zell am See on the 12th June 1966 – after a two hour storm of rain and hail which sent the Schmitten stream raging During the Peasants’ War in 1525/26, the Zell community re- over its banks and closing the roads with mud and debris. mained either neutral, or true to the Archbishop – for which they received privileges when making the yearly pilgrimage to the Three large construction projects were completed in 2007: the Salzburg Cathedral. After the Parish Church burnt down in 1559, Ferry Porsche Congress Center (the most modern building in the Rosenberger Guild built Schloss Rosenberg, the town hall and town), a shopping centre and a new lift on the Schmittenhöhe. seat of municipal administration today.

"Zell am See" became its present name as late as 1810. Due to the efforts of Zell am See’s most eminent mayor, Josef Salzmann, LAKE ZELL it has continued to be the seat of district administration since 1854 – with various administrative offices and positions located Tributaries: Schmittenbach, Thumersbach here. The railway opened on the 3rd July 1875. This connection to outlet: Salzach the main railway system marked the beginning of thriving tourism altitude above sea level: 750 m above Adria and the construction of the first large hotels. surface: 4,55 km² length: 3,8 km In 1885 Emperor Franz Joseph I and Empress Elisabeth ("Sisi") width: 1,5 km visited Zell am See. The local Pinzgau railway was built in 1898, volume: 178.200.000 m³ opening transport to and from Upper Pinzgau. The "von Trapp" maximum depth: 68 m family stayed the whole Summer, in Thumersbach, in 1900. average depth: 39 m

4 5 KAPRUN IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

Surface: 100,23 km² Police Zell am See 05 9133 5170 altitude above sea level: 786 m Police Kaprun 05 9133 5173 population: 3.193 (31.12.2018) Police Emergency 133 population density: 32 inhabitants per km² Ambulance 144 licence tag: ZE Fire Brigade 122 Euro-Emergency 112 Archaeological finds show evidence of Celtic mining on the Mountain Rescue 140 Doctors on duty 141 Bürgerkogels. This 150 m high rocky promontory was home to an Weather and lift 06542 report 789211 – Zell am See Early Bronze Age fortified hilltop settlement – also inhabited in Weather and 06547lift report8621 – Kaprun the Hallstatt and Latène periods. Archaeological investigations, between 1991 – 1993, show that settlement was very active in The "Kitzsteinhorn- and Schmittenblick" on cable TV: report news, the late Latène period. Many finds, now in the Salzburg Museum weather conditions and a round up of events, all day long. Carolino Augustinum, show that there was trade with regions south of the Alps. To make a call to Austria from a foreign mobile network, please dial first: The signs of settlement ended with the Roman conquest of the CODE FOR AUSTRIA 0043 Alps. The wall surrounding the Celtic settlement was largely de- stroyed by the building of a fortress wall in the 10th Century a.d.. INTERNATIONAL CODES Kaprun was first documented in 931 a.d. with the Celtic name FROM ZELL AM SEE-KAPRUN TO … Chataprunnin (wild water), in the Codex Odalberti. It was a mountain farming village for hundreds of years. In 1166, it was Bahrain 00973 Netherlands 0031 mentioned in the Codex Falkensteinensis that the Kaprun estates Belgium 0032 Norway 0047 were in the possession of the Lords of Falkenstein-Neuburg. Croatia 00385 Poland 0048 The Kaprun Castle was built in the 12th Century and burnt to the Czech Republic 00420 Rumania 0040 ground in 1526 during the Peasants’ War. Soon afterwards it was Denmark 0045 Russia 007 Finland 00358 Saudi-Arabia 00966 reconstructed into its present form, with comprehensive and France 0033 Sweden 0046 progressive renovations since 1984. Germany 0049 Switzerland 0041 Hungary 0036 Slovakia 00421 The construction of the Tauernkraftwerk (Tauern power station) Ireland 00353 Slovenia 00386 began under the domination of the National Socialists. Jewish Israel 00972 Spain 0034 forced labourers were stationed in a camp in Kaprun. The village Italy 0039 UK 0044 increased in prosperity after the completion of the Tauernkraft- Kuwait 00965 Ukraine 00380 werke in 1955. The Kitzsteinhorn was accessed, by a cable car Liechtenstein 00423 United Arabian Emirates 00971 built in three stages (between 1963 – 1965) to become Austria’s Luxemburg 00352 USA 001 first glacial skiing area. In winter 2019/20, the K-ONNECTION will open up the direct connection between Kaprun and the glacier – If making an international call, leave the "0" a milestone in the history of Kaprun.

6 7 WELCOME WEEKLY PROGRAMME We are very pleased to welcome you in Zell am See-Kaprun. You have tak- en exactly the right decision for the nicest days of the year! Between the glittering fairytale world of our valley and the attractive sporting activities offered from Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn and Maiskogel you will be able to completely forget about your everyday stress and worries. Please turn to our guest service, with confidence. We want all our visitors, whether they are old or young, to feel quite at home with us. We make your dreams come true and there is plenty of action and adventure for your children! Opening hours Contact Zell am See Mon – Fri: 8.00am – 6.00pm tel. 06542 770 Information Sat: 9.00am – 6.00pm Sun, hol.: 9.00am – 1.00pm

Kaprun Mon – Fri: 9.00am – 6.00pm tel. 06547 8080 Information Sat.: 9.00am – 6.00pm Sun, hol.: 9.00am - 1.00pm Sept.: Sat., Sun., hol.: 9.00am – 12.00noon [email protected], www.zellamsee-kaprun.com

The Kaprun Information in May, June and October and the Zell am See Information in May and October, are open on Saturdays from 9.00am – 12.00 noon. Closed on Sundays and holidays.

Your Team from Zell am See-Kaprun Information www.facebook.com/zellamseekaprun

10 11 WEEKLY PROGRAMME

MONDAY Zell am See 8.00am Bread baking (26.08. – 28.10.2019) Hofladen Augut, € 15.00 p. p. incl. bread snack and tour, sign in nec. the day before until 5.00pm 0664 4810803 9.15am Nearby summit bliss (17.06. – 09.09.2019) valley station Schmittenhöhe, duration: 4 h, up & down trip: adults: € 29.50, child.: € 14.50, sign in nec. 06542 789211 9.30am Guided e-mountain bike tour (01.05. – 15.09.2019) Adventure office - areitXpress valley station, duration: 3 h, adults: € 55.00 incl. guide, bike and helmet 0664 5059920 sign in necessary 0664 1328552 10.00am Guided city tour (13.05. – 28.10.2019) meeting point: town hall Zell am See, Rosengarten 02.09 free guided tour 06542 770 . – .1 7 9 10.15am Tour around the lake with the Slow Road Train 0 . (20.05. – 07.10.2019) indoor pool car park, adults: € 10.00 1 EVERY

0 child.: € 5.00, 0664sign 1341906in necessary

MONDAY AT 2.00pm Rafting Tour Salzach/Saalach (01.05. – 15.09.2019) 8.00 pm Adventure office - areitXpress valley station, duration: 4–5 h, adults: € 55.00, child. (8-15 y.): € 44.00 incl. 0664 5059920 transfer, certificate a. drink,sign in necessary 0664 1328552 4.00pm Segway – FUN Tour for everyone, cool & trendy Adventure office - areitXpress valley station, duration: 1.5 h MEETING POINT: adults: € 45.00, child. (10-15 y.): € 40.00 Entrance Sigmund Thun gorge, Kaprun sign in necessary 0664 1328552 8.00pm Concert of the “Maishofner Musikanten” (01.07. – 26.08.2019) PRICES: forecourt Cath. Town Church Schüttdorf takes place only in good weather, free entrance Adults € 10.00 Children + youth (7 – 18 y.) € 5.00 8.00pm Live on Stage Boots (June – September 2019) Villa Crazy Daisy, free entrance 06542 72526 Children (up to 6 y.) FREE 8.00pm Zeller Summer Concerts - chamber music (22.07. – 26.08.2019), parish hall (on 12.08. at the INCLUDED: admission to the Sigmund Thun gorge | Parish Church Zell am See), adults: € 20.00 romantic campfire with music and story-teller | youth + students: 06542€ 7708.00 roasting potatoes | torchlight walk Kaprun 9.00am (01.05. – 30.09.2019) Phone +43 681 849 247 37, www.klammkaprun.at Canyoning FROST - Rafting & Canyoning Tours, adults: € 65.00 children € 55.00, sign in necessary 0660 4730666 The “Mystical Night of Water” is NOT included or reduced 9.00am Trailrunningtour (01.05. – 30.09.2019) with the Zell am See-Kaprun Summer Card! FROST - Rafting & Canyoning Tours € 33.00 p. p.,0660 sign 4730666 in necessary

12 13 WEEKLY PROGRAMME

9.00am Waterfall PARK - Canyoning for families (01.06. – 30.09.2019) FROST - Rafting & Canyoning Tours, € 33.00 p. p. sign in necessary 0660 4730666 2.00pm Rafting Tour Salzach (01.05. – 30.09.2019) FROST - Rafting & Canyoning Tours, adults: € 50.00 child.: € 40.00, 0660sign 4730666 in necessary 4.00pm Castle sightseeing tour (all year-round, except 22.07.2019) Kaprun castle, adults: € 7.00 children + youth 0676free 5653012 8.00pm Mystical Night of Water (01.07. – 02.09.2019) torchlight walk through the Sigmund Thun gorge adults: € 10.00, child. (6-15 y.): € 5.00 06542 770

traditional austrian TUESDAY Evening with Zell am See 9.00am Canyoning Tour – FUN (beginners) (01.05. – 15.09.2019) Adventure office – areitXpress valley station, duration: 5 h, adults: € 65.00, child. (10-15 y.): € 50.00 incl. 0664 5059920 transfer, certificate a. drink,0664 sign in1328552 nec. 9.15am Alpine pasture hike Hochsonnbergalm (18.06. – 10.09.2019) valley station Schmittenhöhe, duration: 4 h, up & down trip: adults: € 29.50, child.: € 14.50, sign in nec. 06542 789211 10.00am Glocknerbus up to the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe with Nationalpark-Ranger (02.07. – 27.08.2019) bus terminal Zell am See, return approx. 5.15pm adults € 34.00, children (4-12 y.): € 20.00 sign in necessary the day before until 5.00pm [email protected] or 06542 5499 10 10.00am – Warm bathing day with 31°C water temperature (all year-round) 10.00pm indoor pool, entr. adults: € 14.60, child.: € 7.90 06542 785 02.07. - 03.09.2019 10.30am – Water gymastics class (all year-round) 11.00am indoor pool, entr. adults: € 14.60, child.: € 7.90 06542 785 every Tue | 8.00 pm 2.00pm Raftingtour Salzach/Saalach (01.05. – 15.09.2019) Adventure office - areitXpress valley station, duration: 4–5 h, adults: child.€ (8-15 y.): 55.00,€ 44.00 incl. 0664 5059920 Admission (pre-sale + box office): transfer, certificate, sign in a.nec. 0664 drink 1328552 adult. € 6.- | child. –14 y. free 8.00pm Concert of the “Georgi Musikanten” (02.07. – 27.08.2019) Bonus partner Zell am See-Kaprun Summer card village square Thumersbach, takes place only in good weather Magic Lake Show “Happiness” (21.05. – 15.10.2019) Ticket pre-sale at the Zell am See 10.00pm May, June, July and August and kaprun Tourist information 9.00pm September and October an unique water-music-light and laser show music pavilion/Elisabethpark, free entrance 06542 770

14 15 WEEKLY PROGRAMME

Kaprun 9.00am Trailrunning Tour (01.05. – 30.09.2019) FROST - Rafting & Canyoning Tours, € 33.00 p. p. sign in necessary 0660 4730666 9.00am Kitzsteinhorn Explorer Tour (02.07. – 03.09.2019) meeting point: valley station Kitzsteinhorn, duration: approx. 3.5 h, guiding free, up + down trip adults: € 43.00, ZELL AM SEE – A STIMULATING TOWN children € 21.50, 06547no 8621 registration required 9.30am Time Travel through Kaprun (11.06. – 10.09.2019) meeting point: Kaprun castle, Bewegt-das Sportcamp duration: 3-4 h, free guided tour sign in necessary 0650 5012273 10.00am Trekking with llamas and alpacas – 2.00pm (June – Sept. 2019) 4Motion Team Zell am See-Kaprun, € 25.00 p. p., family: € 60.00, incl. llama licence, gold panning, hunting for gemstones sign in nec. the day before until 7.00pm 0664 2010818 1.15pm Guided Dam Wall Tour for children (02.07. – 27.08.2019) High Altitude Reservoirs Kaprun, adults: € 3.50, children (– 15 y.) free 050313 23201 2.00pm Rafting Tour Salzach (01.05. – 30.09.2019) FROST - Rafting & Canyoning Tours, adults: € 50.00, child.: € 40.00, 0660sign 4730666 in necessary 8.00pm Traditional evening at the castle Kaprun (02.07. – Kaprun castle03.09.2019) Every Wednesday from 7.00pm entrance: € 6.00 0676(-14 5653012y. free) July 3rd – August 28th 2019 WEDNESDAY Culinary delights, cabaret, Zell am See 8.00am Bread baking (28.08. – 30.10.2019) clowns, live music, shopping Hofladen Augut, € 15.00 p. p. incl. bread snack and tour, in Zell am See town centre sign in nec. the day before until 5.00pm 0664 4810803 8.30am Yoga on the mountain (03.07. – 28.08.2019) Performing for your entertainment: valley station Schmittenhöhebahn, duration: 2 h up + down trip adults: € 29.50, children € 14.50 the "Music Rebels", the "First Choice", sign in necessary 06542 789211 the "Boots", "Theater Mowetz", 9.00am – Windsurfing Taster Tour for adults and children "Die Viehhofner", "Angst & Bang", 12.00noon (May – Sept. 2019) Windsurf- and Stand Up Paddle Center the "Kapruner Tanzlmusi", … Seespitz, adults: € 46.00, sign in necessary 0664 6443695 9.18am Steam train ride to Krimml Waterfalls (22.05. – 25.09.2019) railway station Zell am See, departure: www.zellamsee-kaprun.com 9.18am, arrival Krimml: 12.02am, return ticket adults: € 37.50 children (6-15 y.): € 18.50, sign in nec. 06562 40600

16 17 WEEKLY PROGRAMME

9.30am Segway – FUN Tour for everyone, cool & trendy Adventure office - areitXpress valley station, duration: 1.5 h adults: € 45.00, child. (10-15 y.): € 40.00 sign in necessary 0664 1328552 MY FIRST 10.00am Glocknerbus up to the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe with Nationalpark-Ranger (22.05. – 25.09.2019) Busterminal Zell am See, return approx. 5.15pm 3000M PEAK adults: € 34.00,€ 20.00, child. (4-12 y.): sign in nec. the day before until 3.00pm [email protected] or 06542 5499 10 10.30am Tour around the lake with the Slow Road Train (15.05. – indoor pool09.10.2019) car park, special tour for guests with the Zell am See-Kaprun Summer Card, adults: € 8.00, sign children:in necessary € 0664 4.00,1341906 2.00pm Rafting Tour Salzach/Saalach (01.05. – 15.09.2019) Adventure office - areitXpress valley station, duration: 4–5 h, adults: € 55.00 child. (8-15 y.): € 44.00 incl. 0664 5059920 transfer, certificate, sign in a.nec. 0664 drink 1328552 2.00pm Ladies Night im Casino Zell am See (all year round) Casino Zell am See GUIDED SUMMIT TOUR free entrance, identity card required 06542 47447 UP TO 3.203 M ON THE KITZSTEINHORN Zell Edelweisen 5.00pm 05.06. – 26.06.2019 Experience this 3000m peak, including a climb of 3.00pm 04.09. – 25.09.2019 200 altitude metres (approx. 1 hour) with a safety Elisabethpark Zell am See, in case of bad weather at the Beach Club Zell am See (in September always at the rope and an authorised mountain guide. Beach Club), free 06542entrance 770 When every Wednesday, 7.00pm Zell SummerNightFestival (03.07. – 28.08.2019) 26.6. - 4.9.2019 pedestrian area, free 06542 entrance770 Duration approx. 5 hours, normal fitness and Kaprun surefootedness necessary 8.30am Herbal hike (only in German) (mid of June – mid of Sept. 2019) meeting p.: Kaprun Information, duration: 4-5 h, special price Booking Tuesday until noon, up & down trip adults: € 19.00, child. € 12.00, [email protected], family (child.€ -15 y.), sign44.00 in necessary T +43 (0)664 4308795 the day before 06547until 4.00pm8080 9.00am “My first 3000 m peak” (26.06. – 04.09.2019) Price € 85,00 for guiding, hire fee for Guided summit tour up to 3,203 m on the Kitzsteinhorn climbing equipment and helmet valley station Kitzsteinhorn, duration: 5 h (normal fitness and surefootedness necessary), adults: € 85.00 for guiding, hire fee, cableway ticket extra climbing equipment and helmet; cable car ticket extra sign in necessary until Tuesday 12.00noon 0664 4308795 Gletscherbahnen Kaprun AG, Kitzsteinhornplatz 1a, 5710 Kaprun, AUSTRIA 9.00am Waterfall PARK - Canyoning for families (01.06. – 30.09.2019) T +43 (0)6547 8621, [email protected], www.kitzsteinhorn.at FROST - Rafting & Canyoning Tours, € 33.00 p. p. sign in necessary 0660 4730666

18 19 WEEKLY PROGRAMME

9.30am Rock climbing route guidance (June – September 2019) High Altitude Reservoirs Kaprun adults: € 50.00, children (-15 y.): € 42.00 inkl. mountain guide and equipment (excl. Transfer), minimum 4 people sign in nec. the day before until 3.00pm 050313 23201

www.zellamsee-kaprun.com 9.30am MOBO107 – Highest via ferrata on a dam (June – September 2019) High Altitude Reservoirs Kaprun Guided tour through the Via Ferrata MOBO107 adults: € 25.00, children (-15 y.): € 20.00 inkl. mountain guide and equipment (excl. Transfer), minimum 4 people sign in nec. the day before until 3.00pm 050313 23201 2.00pm Rafting Tour Salzach (01.05. – 30.09.2019) FROST - Rafting & Canyoning Tours, adults: € 50.00, child.: € 40.00, 0660sign 4730666in necessary AUSTRIAN TRADITION ON THE SHORES OF LAKE ZELL THURSDAY Zell am See 9.00am Canyoning Tour – Emotion (advanced)(01.05. – 15.09.2019) Adventure office - areitXpress valley station, duration: 6 h adults: € 89.00, child. (10-15 y.) € 65.00 incl. 0664 5059920 transfer, certificate a. drink, sign0664 in1328552 nec. 9.18am Steam train ride to Krimml Waterfalls (23.05. – 26.09.2019) railway station Zell am See, departure: 9.18am arrival Krimml: 12.02pm, return ticket: adults: € 37.50 child. (6-15 y.): € 18.50, sign in necessary 06562 40600 9.45am Mountain Yodeling (20.06. – 12.09.2019) Schmittenhöhebahn valley station, duration: 1,5 h EVERY WEDNESDAY up + down trip adults: € 29.50, children: € 14.50 in June from 5.00 pm sign in necessary 06542 789211 10.00am Trip with the historic Glockner bus across the ELISABETHPARK ZELL AM SEE* Grossglockner High Alpine Road (11.07. – 22.08.2019) Postplatz Zell am See, return approx. 7.00pm in September from 3.00 pm adults: € 75.00,€ 55.00 child. (up to 14 y.): BEACH CLUB ZELL AM SEE sign in necessary 0650until 7003120Tue. 5.00pm 11.00am + Tour around the lake with the Slow Road Train & Clown Peppino • Zell’s brass bands play traditional tunes at the lake 12.00noon (16.05. – 10.10.2019) Indoor swimming pool car park • dances in traditional costumes adults: € 8.00, children: € 4.00 • rural music and traditional games sign in necessary 0664 1341906 • tasty titbits from the region 2.00pm Rafting Tour Salzach/Saalach (01.05. – 15.09.2019) Adventure office - areitXpress valley station, duration: 4–5 h, *In case of bad weather in the Beach Club (lido) Zell am See. adults: child.€ (8-15 y.): 55.00,€ 44.00 incl. 0664 5059920 transfer, certificate, sign in a.nec. 0664 drink 1328552

20 21 WEEKLY PROGRAMME

8.00pm Concert of the local music ensemble Zell am See 16.06. – 01.09.2019 (04.07. – 29.08.2019), music pavilion Thu. and Sun. 8.00pm Elisabethpark, free entrance 0664 2444533 BÜRGERMUSIK 8.45pm Moonlight Tour with the Slow Road Train (16.05. – 10.10.2019) ZELL AM SEE Indoor pool car park, adults: € 10.00, child.: € 5.00 Elisabethpark sign in necessary 0664 1341906 music pavilion Magic Lake Show “One Hit Wonders” (16.05. – 10.10.2019) 10.00pm May, June, July and August 9.00pm September and October an unique water-music-light and laser show music pavilion/Elisabethpark, free entrance 06542 770

Kaprun 9.00am Trailrunning Tour (01.05. – 30.09.2019) FROST - Rafting & Canyoning Tours, € 33.00 p. p. sign in necessary 0660 4730666 9.00am Canyoning (01.05. – 30.09.2019) FROST - Rafting & Canyoning Tours, adults: € 65.00 children: € 55.00, sign in necessary 0660 4730666 10.00am Guided family hike Kitzsteinhorn (04.07. – 12.09.2019) valley station Kitzsteinhorn box office with Burgi Englacher 16.05. – 15.10.2019 easy to moderately difficult tour, free guided tour up & down trip adults: € 43.00, children: € 21.50 sign in nec. the day before until 7.00pm 0664 2010818 11.00am Children’s programme with National Park Ranger HAPPINESS – 3.00pm (July – August), High Altitude Reservoirs Kaprun DAILY: EVERY TUESDAY free entrance, no registration required 050313 23201 WATER 8.00pm Summer Concert Musikkapelle Kaprun (04.07. – 29.08.2019) ONE HIT WONDERS music pavilion, in good weather only SHOW free entrance 06547 8080 1.00pm – 5.00pm EVERY THURSDAY every hour on the hour MAJESTIC WATERS EVERY SUNDAY FRIDAY Zell am See 8.00am – Town market (05.04. – 25.10.2019) 2.00pm town square, 06542free 770entrance 9.00am – Stand UP Paddle Tour for adults, youths and children (+7 y.) 12.00noon (May – Sept. 2019) Windsurf- and Stand Up Paddle Center FREE entrance Seespitz, adults: € 46.00, sign in necessary 0664 6443695 Elisabethpark, Zell am See 9.00am Canyoningtour – FUN (for beginners) (01.05. – 15.09.2019) May, June, July, August: Start 10.00pm Adventure office - areitXpress valley station, duration: 5 h, September, October: Start 9.00pm adults: € 65.00, child. (10-15 y.): € 50.00 incl. 0664 5059920 transfer, certificate, sign in a.nec. 0664 drink 1328552

22 23 WEEKLY PROGRAMME

9.30am Guided e-mountain bike tour (01.05. – 15.09.2019) Adventure office - areitXpress valley station, duration: 3 h, adults: € 55.00 incl. guide, bike and helmet 0664 5059920 sign in necessary 0664 1328552 9.45am 4 lakes art hike (21.06. – 13.09.2019) valley station Schmittenhöhe, duration: 4 h, up & down trip: adults: € 29.50, child.: € 14.50, sign in nec. 06542 789211 10.00am Trip with the historic Glockner bus across the 7 x IN Grossglockner High Alpine Road (12.07. – 23.08.2019) Postplatz Zell am See Zell am See, return approx. 7.00pm KAPRUN adults: € 75.00,€ 55.00 child. (up to 14 y.): sign in necessary until Tue. 5.00pm 0650 7003120 3 x IN 10.00am Glocknerbus up to the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe with Nationalpark-Ranger (24.05. – 27.09.2019) ZELL AM SEE bus terminal Zell am See, return approx. 5.15pm, adults: € 34.00, children €(4-12 20.00, sign in nec.y.): the day before until [email protected], or 06542 5499 10 4.00pm Segway – PRO Tour incl. off-road piste Adventure office – areitXpress valley station, duration: 2 h, adults: child.€ (10-15 y.):55.00, € 45.00 sign in necessary 0664 1328552 6.30pm + Evening boat cruise MS Schmittenhöhe (05.07. – 30.08.2019) 8.00pm MS Schmittenhöhe, Esplanade, duration: 1 h, adults: € 21.00, children: € 10.50; if you want to join both cruises additional fee for the second cruise: adults: € 6.00, children: € 3.00; special cruise – not included in the Summer Card 06542 789211 8.00pm Party Games at Casino Zell am See (all year round) Casino Zell am See

all rights reserved 2019 Bründl Gruppe / Photo: Wöckinger, Vogt free entrance, identity card required 06542 47447 Kaprun 6.30am Mountaineer Bus to Mooserboden (2.040 m) (July – Sept.), ENJOY THE NATURE meeting point: Kesselfall cash desk, Kesselfallstr. 98 up & down trip: € 19.00, trip up: € 11.50 WITH ALL SENSES registr. required: [email protected] or 050 313 23201 Best brands, top equipment, perfect ﬁ t guarantee 9.00am Waterfall PARK - Canyoning for families (01.06. – 30.09.2019) of your new shoes, optimal advice and much more. FROST – Rafting & Canyoning Tours, € 33.00 p. p. sign in necessary 0660 4730666 9.00am Baking bread in the old wood-burning oven (30.08. – 01.11.2019) church square, bakery – Café Gugglberger, € 20.00 p. p. INTERSPORT BRÜNDL – HAUPTGESCHÄFT / T +43.6547.8388 / [email protected] incl. lunch and homemade wood-fired bread 26 SHOPS – 9 SPORTLICHE ORTE : KAPRUN / ZELL AM SEE / SAALBACH / SAALFELDEN / sign in necessary 06547 8241 SALZBURG / FÜGEN / ISCHGL / MAYRHOFEN / SCHLADMING 10.00am Trekking with llamas and alpacas (June – Sept. 2019) © @bruendl.sports/2017 Bründl Gruppe / Photo@intersport_bruendl Credits: Zell am See-Kaprun Tourismus / C. WöckingerWWW.BRUENDL.AT – 2.00pm 4Motion Team Zell am See-Kaprun € 25.00 p. p., family: € 60.00, incl. llama licence, gold panning, hunting for gemstones sign in nec. the day before until 7.00pm 0664 2010818 24 25 WEEKLY PROGRAMME

2.00pm Rafting Tour Salzach (01.05. – 30.09.2019) FROST – Rafting & Canyoning Tours, adults: € 50.00 child.: € 40.00, 0660sign 4730666 in necessary 5.00pm – Kaprun market (28.06. – 30.08.2019, except 09.08.) 9.00pm Salzburger Platz, free entrance 06547 8080 5.00pm Evening of Magic (05.07. – 30.08.2019) High Altitude Reservoirs Kaprun, duration: 3 – 4 h € 30.00 p. p. incl. transfer and guided tour, in good weather only, sign in necessary until Fri. 12.00noon050313 23201 Gorge(ous) lights (31.05. – 06.09.2019) Sigmund Thun gorge, admission until approx. 10.30pm 9.30pm May – July, 9.00pm August, 8.30pm September adults € 10.00, 0681children 84924737(6-15 y.): € 5.00

SATURDAY Zell am See 11.00am Morning Pint with traditional live music (01.06. – 07.09.2019) Pinzga Bräu, Grand Hotel, free entrance 06542 7880 8.00pm Party Games at Casino Zell am See (all year round) Casino Zell am See free entrance, identity card required 06542 47447

Kaprun 6.30am Mountaineer Bus to Mooserboden (2.040 m) (July – Sept.), meeting point: Kesselfall cash desk, Kesselfallstr. 98 up & down trip: € 19.00, trip up: € 11.50 registr. required: [email protected] or 050 313 23201 9.00am Rafting day tour (01.05. – 15.09.2019) FROST - Rafting & Canyoning Tours, € 80.00 p. p. incl. lunch, sign 0660in 4730666 necessary 9.00am Waterfall PARK - Canyoning for families (01.06. – 30.09.2019) FROST - Rafting & Canyoning Tours, € 33.00 p. p. sign in necessary 0660 4730666 9.00am Trailrunningtour (01.05. - 30.09.2019) FROST - Rafting & Canyoning Tours € 33.00 p. p.,0660 sign 4730666 in necessary 9.30am Rock climbing route guidance (June – September 2019) High Altitude Reservoirs Kaprun adults: € 50.00, children (-15 y.): € 42.00 inkl. mountain guide and equipment (excl. Transfer), minimum 4 people sign in nec. the day before until 3.00pm 050313 23201 9.30am MOBO107 – Highest via ferrata on a dam (June – September 2019) High Altitude Reservoirs Kaprun Guided tour through the Via Ferrata MOBO107 adults: € 25.00, children (-15 y.): € 20.00 inkl. mountain guide and equipment (excl. Transfer), minimum 4 people sign in nec. the day before until 3.00pm 050313 23201

26 27 WEEKLY PROGRAMME

SUNDAY Zell am See 9.00am Stand UP Paddle tour around the lake (May – Sept. 2019) Windsurf- and Stand Up Paddle Center Seespitz adults: € 46.00, sign in necessary 0664 6443695 9.00am – Stand UP Paddle trial course (May – Sept. 2019) 11.00am Windsurf- and Stand Up Paddle Center Seespitz adults: € 46.00, sign in necessary 0664 6443695 9.30am Segway – FUN Tour for everyone, cool & trendy Adventure office - areitXpress valley station, duration: 1.5 h, adults: € 45.00, child. (10-15 y.): € 40.00, sign necessaryin 0664 1328552 10.00am – Stand UP Paddle Yoga (July – August 2019) Morning Pint 11.30am Windsurf- and Stand Up Paddle Center Seespitz, adults: € 26.00 from 4 persons on, sign in necessary 0664 6443695 11.00am Morning Pint with traditional live music (02.06. – 08.09.2019) Pinzga Bräu, Grand Hotel, free entrance 06542 7880 4.00pm Segway – PRO Tour incl. off-road piste Adventure office – areitXpress valley station, duration: 2 h, adults: € 55.00, child. (10-15 y.): € 45.00 sign in necessary 0664 1328552 8.00pm Live on Stage Boots (June – September) Villa Crazy Daisy, free entrance 06542 72526 8.00pm Concert of the local music ensemble (16.06. – 01.09.2019) (except 28.07.), music pavilion/Elisabethpark free entrance 0664 2444533 Magic Lake Show “Majestic Waters” (19.05. – 13.10.2019) 10.00pm May, June, July and August 9.00pm September and October an unique water-music-light and laser show music pavilion/Elisabethpark, free entrance 06542 770

28 29

Grand Hotel Inserat Pinzga Braeu DE EN 3_2019.indd 1 05.03.19 10:36 WEEKLY PROGRAMME

DAILY Zell am See 9.00am – Tandemflights from the Schmittenhöhe - Fascination Flying 4.00pm meeting point: valley station Schmittenhöhenbahn, Flug- schule AIR STAR, € 120.00 p. p. (excl. cable car ticket) from 2 pers. on € 0650 110.00,5010102 sign in nec. 9.00am – Thermal paragliding from the Schmittenhöhe (June – Sept. 2019) 4.00pm Adventure office - areitXpress valley station adults: € 120.00 (excl. cable0664 car5059920 ticket) sign in necessary 0664 1328552 9.30am Rafting Tour Salzach/Saalach (01.05. – 15.09.2019) Adventure office - areitXpress valley station, duration: 4–5 h, FUN FOR KIDS adults: child.€ (8-15 y.): 55.00,€ 44.00 incl. 0664 5059920 transfer, certificate, sign in a.nec. 0664 drink 1328552 1.00pm – Water show (15.05. – 15.10.2019) 5.00pm every full hour, Elisabethpark, free entrance

Kaprun all day Schnapps tasting (June – end of October 2019) Jausenstation Unteraigen, € 12.00 p. p. (€ 17.00 incl. Snack) sign in necessary 0664 5108209 all day Rock climbing route guidance (end of May – October 2019) during Klettersteigarena Höhenburg,High Altitude Reservoirs Kaprun reservoirs ride up & down adults € 23.00 open. times child. (6-15 y.) € 13.00 050313 23201 all day MOBO107 (end of May – October 2019) during Highest via ferrata Highon Altitudea Reservoirsdam, Kaprun reservoirs ride up & down adults € 23.00 open. times child. (6-15 y.) € 13.00 050313 23201 10.00am – Guided Dam Wall Tour (30.05. – 15.10.2019) 3.15pm Kiosk “Mooserboden Speicher”,duration: 1 h, adults: € 6.00 every 45 min. child.: € 3.50, up & down trip: € 23.00 050313 23201 10.30am + Nationalpark Gallery Tour (15.05. – 08.09.2019 1.00pm except Tuesdays from 02.07. until 08.09.2019) Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3000, duration: approx. 50 min., up & down trip adults: € 43.00, child.: € 21.50 06547 8621

NATIONAL PARK HOHE TAUERN National Park Ranger Excursions With the guestcard Zell am See-Kaprun the excursions are free for visitors of the Region National Park Hohe Tauern (transfer excluded)! Further activities from the National Park you find in an extra brochure.

30 31 CCoolool COol KKIDSIDS adventure FFUNUN

EVENTFUL HOLIDAY PROGRAMMES

SPRING 29. MAY – 7. JUNE 2019 Wednesday: CKF Family day: Trekking with llamas and alpacas Thursday: CKF Family day: Glacier day ICE & SNOW Friday: Climbing

SUMMER 1. JULY – 6. SEPTEMBER 2019 Monday: CKF Schmidolins baptism of fire Mountain bike technique training Tuesday: CKF Fun day on the farm Wednesday: CKF Family day: Trekking with llamas and alpacas Mountain Skyver Thursday: CKF Family day: Glacier day ICE & SNOW Friday: CKF Pirates ahoy Climbing

AUTUMN 2. OCTOBER – 1. NOVEMBER 2019 Wednesday: CKF Family day: Trekking with llamas and alpacas Thursday: CKF Family day: Glacier day ICE & SNOW Friday: Climbing

CKF = Cool Kids Fun = Cool Adventure

32 Cool KIDS FUN Cool KIDS FUN

MONDAY – Schmidolin’s baptism of fire | Schmittenhöhe THURSDAY – Family day – Glacier day ICE & SNOW An adventure with Schmidolin: answer tricky questions, survive dar- Even Yetis would be envious of our 3000 m snow-covered Kitzsteinhorn ing tests of courage and show your skill with climbing, balancing and peak in summer! The unique ICE ARENA provides adventure in summer floating above the ground. Complete all the stations and record them in snow with slippery slides and a magic carpet. The perfect opportunity your adventure pass: a certificate and a prize are waiting for you. to have a snowball fight in summer! Location: Zell am See – mountain station areitXpress Location: Kaprun – Kitzsteinhorn Meeting Kaprun: 9.15am 4Motion Team B.E. office Meeting Kaprun: 9.15am 4Motion Team B.E. office point: 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18 point: 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18 Zell am See: 9.45am areitXpress valley station Kitzsteinhorn: 9.45am Gletscherbahn cash desk End: 2.30pm areitXpress valley station 5710 Kaprun, Kesselfallstr. 60 Return: 2.45pm 4Motion Team B.E. office, Kaprun End: 2.30pm valley station Kitzsteinhorn, Kaprun Return: 2.45pm 4Motion Team B.E. office, Kaprun Rainy weather: Splish splash water day in the Zell am See indoor pool Bring: a change of clothes, shoes and vest! Rainy weather is a lot of fun too: on super long and fast slippery slides at Rainy weather: Kitzsteinhorn – Gipfelwelt 3000 – Nationalpark Gallery the indoor pool or playing water games together. Splash! Marmots, golden eagles and bearded vultures invite you to discover the Tauern treasures and the alpine fauna and flora. WOW - the cinema 3000 is an amazing experience. TUESDAY – Fun day on the farm | Augut farm Zell am See WHATEVER THE WEATHER! FRIDAY – Pirates Ahoy | lake Zell WHATEVER THE WEATHER! The farm animals are already waiting for you! You can even pat them Pirates have discovered treasure in Lake Zell. Can you find it? and feed them. The Augut farm bakes its own fresh bread, makes tasty Follow the treasure map in the bottle post and the treasure chest full butter and cheese and we all sit together to enjoy them! Pure playing of gold coins belongs to you! Surprise: you can eat the gold coins. adventure: we have fun competitions - like who can throw a wellington You can also show your skills with stand up paddling, trampolin boot the farthest, who can win the outside farm puzzle rallye or the jumping in the water and slacklining. farmer’s golf. Location: Zell am See – Augut farm Location: Zell am See – Stand-Up-Paddle Center Meeting Kaprun: 9.15am 4Motion Team B.E. office Meeting Kaprun: 9.15am 4Motion Team B.E. office point: 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18 point: 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18 Zell am See: 10.00am Augut Zell am See: 9.45am SUP Centre 5700 Zell am See, Sonnbergweg 4 5700 Zell am See, Seespitzstr. 13 End: 2.30pm Augut, Zell am See End: 2.30pm SUP Center, Zell am See Return: 2.45pm 4Motion Team B.E. office, Kaprun Return: 2.45pm 4Motion Team B.E. office, Kaprun

General information for parents WEDNESDAY – Family day – Trekking with llamas & alpacas • Target group: children between 5 – 15 years old, max. 25 children per day. WHATEVER THE WEATHER! • Costs: Taking part in the children’s programme costs € 20.00 | with Zell am See-Kaprun summer card € 15.00 | The animals invite you on an adventurous alpine hike. You can wash Family: from 2 children € 15.00, with Zell am See-Kaprun summer card € 10.00 | gold and look for gemstones just like gold seekers did when trying their Participation for children from Cool Kids Fun contract accommodations free luck hundreds of years ago. Enjoy the camp site by a clear mountain of charge. Prices per day and per child. stream whilst grilling your marshmallows. The llamas and alpacas carry • Registration required! Registration at the tourist offices in Zell am See or Kaprun the newly found treasures home – you are real gold seekers. and at 4MOTION TEAM B.E. by 4.00pm the day before (Sundays und public Location: hike from Kaprun to lake Klammsee holidays until 12.00noon). • Meeting point: At the meeting point of the daily location or at Meeting Kaprun: 9.45am 4Motion Team B.E. office 4MOTION TEAM B.E. office, 5710 Kaprun, Sigmund-Thun-Strasse 18 point: 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18 • Organisation: 4MOTION TEAM B.E. - ZELL AM SEE-KAPRUN, Return: 2.30pm 4Motion Team B.E. office, Kaprun Burgi Englacher, Sigmund Thun Str. 18, 5710 Kaprun, T. +43 664 20 10 818 • Programmes last up to 6 hours, kids should bring a drink and a snack with them. • No liability for accidents!

34 35 COol adventure COol adventure

MONDAY – Mountain bike technique training FRIDAY – Climbing WHATEVER THE WEATHER (EXCEPT STORM)! All children and young people who have For all cool mountain bikers of all levels – we always wanted to try climbing secured by work on the basics, which are important harness and rope. for everyone. We practice having control We accompany your first climbing attempts over the mountain bike in every situation at a climbing tower, train your coordina- – only then you can be an expert mountain tion and agility and show you how to take biker! Correct breaking when riding, sitting responsibility. But the most important point and standing, balance exercises, correct is that you enjoy this and have fun! mountain ascent and descent riding, correct downhill breaking. Rainy weather: climbing will take place in the large covered climbing hall. Location: Bikepark Kaprun, near Adventure Center Location: Club Kitzsteinhorn, Zell am See Meeting place: 9.45am Adventure Center Kaprun 5700 Zell am See, Gletschermoosstrasse 13 Augasse 5, 5710 Kaprun Start: 10.00am Spring + Autumn: 5 – 16 years End/Return: 12.00noon Adventure Center Kaprun Start: 9.30am End/Return: 12.00noon

WEDNESDAY – Mountain Skyver Sommer: 5 – 8 years 9 – 16 years For all those, who like to hike and bike and Start: 9.30am 1.30pm wish to combine the best of both! End/Return: 12.00noon 4.00pm We start together by taking the cable car MK Maiskogelbahn in Kaprun. After a short Registration (required!) by Thursday 4:00pm, at the Zell am See and hike we are reaching a wonderful view- Kaprun tourist offices only. ing point where we prepare the mountain skyver for a downhill run in three easy steps – then we enjoy the ride. General information for parents: • CLIMBING: Target group: children 5 – 16 years, max. 10 children per programme Location: Maiskogel Kaprun Registration required! Registration and payment at the tourist offices in Zell Meeting place: 8.45am Adventure Outdoor Center am See and Kaprun by 4.00pm the day before (Sundays and public holidays Augasse 5, 5710 Kaprun until 12.00noon). Start: 9.00am Meeting point: Club Kitzsteinhorn, Gletschermoostrasse 13, 5700 Zell am See End: 12.00noon Adventure Center Kaprun Organisation: Alpinschule Markus Hirnböck – registration at the tourist office only! T. +43 6542 770

The following applies to all 3 Cool Adventure programme points: General information for parents: • Costs: Taking part in the Cool Adventure Programme costs € 20.00 | • MOUNTAIN BIKE TECHNIQUE TRAINING: Target group: children 7 – 15 years, with Zell am See-Kaprun Summer Card € 15.00 | incl. equipment (helmet & protectors), max. 25 children per day Family: from 2 children € 15.00, with Zell am See-Kaprun summer card € 10.00 | • MOUNTAIN SKYVER: Target group: children 10 – 15 years, Participation for children from Cool Adventure contract accommodations incl. equipment (skyver, helmet and protectors), max. 20 children per freeday of charge. Prices per day and per child. Registration required! Registration at the tourist offices in Zell am See or -Ka • We suggest that the children bring a drink with them, prun and at Adventure Center Kaprun by 4.00pm the day before (Sundays and as each programme lasts up to 3 hours. public holidays until 12.00noon). • No liability for accidents! Meeting point: Adventure Center Kaprun, Augasse 5, 5710 Kaprun Organisation: Adventure Center Kaprun, Augasse 5, More Information: Zell am See-Kaprun Tourismus, T. +43 6542 770 5710 Kaprun, T. +43 or6547 T. +43 6507562 9989224 [email protected], www.zellamsee-kaprun.com

36 37 ADVENTURES FOR KIDS ADVENTURES FOR KIDS

ZELL AM SEE: KAPRUN:

SCHMITTEN HIGH ALTITUDE RESERVOIRS: “SCHMIDOLIN’S BAPTISM OF FIRE” ADVENTURE CHILDREN PATH At the adventure path beautiful nature AT MOOSERBODEN and different stations with tests of cour- We invite you and your children on a age are awaiting little guests. Climbing, tour of the Mooserboden reservoir. Six scrambling, rocking or sliding – on the adventure stations will allow young and Play Tower known as Schmidolin’s Dragon old visitors to find out more about nature Fire it simply cannot ever get boring. and technology in a playful manner. Its length (approx. 1 km, approx. Ascent areitXpress: 30.05. – 02.06. and 30 minutes including stations) and character make it suitable even for 08.06. – 15.09.2019, daily 9.00am – 5.00pm very young children since it can be accessed and walked with peram- (5 min walk to the adventure trails) bulators and push chairs. Ascent cityXpress: 08.06. – 15.09.2019 daily 9.00am – 5.00pm KITZSTEINHORN (15 min walk to the adventure trails) FAMILY HIKE

SCHMITTEN After ascending to the summit station at 3.029 m, having a round in glacial E-MOTOCROSS PARK snow and sliding around the ICE “SCHMIDOLINS FEUERSTUHL” ARENA, you start off with your hiking No noise, no emissions but full power guide from the Alpincenter at 2.450 m all the same – with electrically-powered to the Langwiedboden at 1.976 m. On the walk you will see a variety motorbikes for adults and children. Teens of alpine flora and unique views of the mountains and valley. and adults drive the electro-motorcycle When: every Thursday, 04.07. – 12.09.2019 by KTM, while children step on the gas Meeting p.: 10.00am, valley station Kitzsteinhorn on OSET-bikes. Registration: 0664 2010818 or [email protected]

KAPRUN: KITZSTEINHORN NATIONALPARK GALLERY TOUR HIGH ALTITUDE RESERVOIRS: During a guided tour with a National LLAMA AND ALPACA STROLL Park ranger you can experience fascinat- BY THE MOOSERBODEN ing insights into and views of the Hohe Llama and alpaca walks in the lofty Tauern National Park: From Salzburg’s heights of the Mooserboden. Explore the highest panorama platform “Top of Mooserboden and discover the alpine Salzburg” the tour continues through the mountain world while being guided by National Park Galley with 5 information stations on the mystic world the woolly, docile animals. inside the mountain. A high point of the guided tour is the visit to the When: Sunday 30.06., 21.07., 04.08., 18.08., 08.09.2019panorama platform of the national Park Gallery. Meeting p.: every hour between 11.00am and 3.00pm When: daily* 15.05. – 08.09.2019 at the Mooserboden reservoir bus (*except stop Tuesdays from 02.07. – 08.09.2019) Meeting p.: 10.30am and 1.00pm at “Top of Salzburg”

38 39 HIKING WITH LLAMAS & ALPACAS FAMILIES - KIDS - COLLEAGUES - FRIENDS

SPORTS AND LEISURE

4MOTION TEAM B. E. Burgi Englacher Sigmund Thun Strasse 18, 5710 Kaprun T. +43 664 20 10 818, [email protected], www.kaprun-burgi.at

40 41 SPORTS AND LEISURE TIME

ACTIVE PROGRAMMES/INCENTIVE Zell am See Adventure Service Salzachtal Bundesstrasse 22 BE ONE Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 1328552 Event Impuls Alfred-Kubin-Strasse 11/2 www.eventimpuls.at 0664 3633069 WITH SUMMER. FOT Anton-Wallner-Strasse 5 Events & Incentives www.fot.at 0664 2530381 Outdo Schmittenstrasse 8 www.outdo.at 0664 8953342

Kaprun 4Motion Team B.E. Sigmund-Thun-Strasse 18 Zell am See-Kaprun www.kaprun-burgi.at 0664 2010818 Adventure Augasse 5 0650 3160223 Center Kaprun www.outdoor-center.at Event Impuls Peter-Buchner-Strasse 45 www.eventimpuls.at 0664 3633069 FROST Rafting & Hauserdorfstrasse 4 Canyoning Tours www.frostrafting.at 0660 4730666 Holiday Hikes Essreithweg 11 Outdoor Adventures www.holidayhikes.at 0660 4218125 Mont Alpin Peter-Buchner-Strasse 53 www.mont-alpin.at 0664 4857281 Over the Top Nikolaus-Gassner-Strasse 21 www.firmen-events.at 06547 8232-13

ALPINE CLUB Zell am See OeAV Sektion Ebenbergstrasse 7 Zell am See www.alpenverein.at/zell-am-see Andreas Auzinger (service phone) 0676 3254513 www.schmitten.at Kaprun Panorama-cruises on OeAV Sektion Ernst-Rotter-Strasse 20 Lake Zell until October 20. Kaprun www.alpenverein.at/kaprun DI Peter Kraus (service phone) 06547 7232

42 43 SPORTS AND LEISURE TIME

BEACH VOLLEYBALL Zell am See Badeplatz Erlberg Seeuferstrasse 136 open to public Badeplatz Wieshof Thumersbacherstrasse 57 open to public Sportplatz Zell am See Sportplatzstrasse 7 open to public Kaprun Schulsportanlage Schulstrasse open to public

BEAUTY CENTRES/COSMETIC STUDIOS Zell am See Beauty Nail Box Franz-Josef-Strasse 1 0650 7785729 Beauty Studio Zell am See Steinergasse 3-5 0676 5017782 dm Kosmetikstudio Flugplatzstrasse 2 06542 5395612 Kosmetik, Massage, Fusspflege Auerspergstrasse 10 06542 72653 Fusspflege & Kosmetik Salon Monika Salzmannstrasse 9 06542 72767

Kaprun Kosmetikstudio Carola Tauern Spa Strasse 16 0699 10101148 Fusspflege & Kosmetik Rudolfa Hartl Ortlehenweg 31 0650 5564671 TAUERN SPA Zell am See-Kaprun Tauern Spa Platz 1 06547 2040-0

BICYCLE HIRE/MOUNTAIN BIKE HIRE *also e-bike hire, ** also racing cycle hire Zell am See Adventure Service Salzachtal Bundesstrasse 22 Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 1328552 Carve in* Postplatz 4 06542 550732 Fahrrad-Center Kitzsteinhornstrasse 1 Zell am See*, ** www.fahrrad-center.at 06542 53151 Hutter Simon Thumersbacherstrasse 34 0676 7802088 Intersport Scholz* Bahnhofstrasse 13 www.intersport-scholz.at 06542 72606 Sport Achleitner Postplatz 2 www.sport-achleitner.at 06542 73581

44 45 SPORTS AND LEISURE TIME

Kaprun Intersport Bründl* Orgler, Augasse 1a 06547 838870 Kitzsteinhornplatz 1 06547 8388 870 www.bruendl.at/de/bikeverleih-oesterreich OPEN DAILY BOAT RENTAL Berger Rüdiger Esplanade, town park0664 3581795 from 2.00 pm Hutter Simon Thumersbacherstrasse 34 0676 7802088 Scheicher Seespitzstrasse 17 Esplanade 2 0664 9927329 Vettermann Harry Thumersbacherstrasse 24 0664 9329367

CABLE CARS Zell am See WHAT DO Schmittenhöhebahn AG www.schmitten.at 06542 789211 Kaprun Gletscherbahnen www.kitzsteinhorn.at 06547 8700 YOU FEEL Kaprun AG Kitz-Infoservice (Alpincenter) 06547 8621 RIGHT NOW? CASINO Zell am See Casino Zell am See Esplanade 4-6 06542 47447 www.casinos.at/de/zellamsee Play to ﬁ nd out. Mon – Sun: 2.00pm – 3.00am

CHURCH SERVICE )*canceled in case of funeral Zell am See Catholic church office: Stadtplatz 5b ’St. Hippolyt’ www.kirchen.net/zellamsee 06542 72478 contact: secretary Erich Oberhaidinger town priest: Mag. Christian Schreilechner Sun, hol. 10.30am Admission to the casino on completion of age 18 in accordance with the visiting and gaming regulations of Casinos Austria AG. O cial photo identiﬁ cation required. Wed 8.00am)* Fri 7.00pm)*

46 47 SPORTS AND LEISURE TIME

Evangelist church office: Schmittenstrasse 35 contact: curator Christiaan v.d. Berge Prist Rolf Engelhardt www.evangelisch-zellamsee.at 06542 72365 10.00am every 2nd + 4th Sun. Schüttdorf Catholic town church office: Kitzsteinhornstrasse 1 Zell am See-Schüttdorf www.kirchen.net/zellamsee 06542 57562 contact: Priest’s assistant MMag. Johannes Dürlinger secretary: Erika Heimberger Sun, hol. 9.00am church service Thu)* 7.00pm evening mass Thumersbach Subsidiary church ’St. Sigismund’ Sat 7.00pm Hospital chapel Mon 6.00pm st Retirement home chapel Tue 3.30pm September 1 2019 alternately rosary / word-of-God-celebration / rosary / holy mass ZELL AM SEE-KAPRUN, AUSTRIA Kaprun Catholic church office: Kirchplatz 7 ’St. Margareta’ www.kaprun.at/pfarrgemeinde 06547 8234 contact: parish director Mag. Toni Fersterer www.ironman.com/zellamsee-kaprun70.3 Sat 7.00pm Sun 10.00am Tue 9.00am chapel retirement home

CINEMA Bruck/Glocknerstrasse Diesel-Kino Gewerbestrasse 2 www.dieselkino.at 06545 70090

CLIMBING Zell am See Adventure Service Salzachtal Bundesstrasse 22 ANYTHING IS POSSIBLE Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 1328552 climbing hall Gletschermoosstrasse 13 06542 57241 Club Kitzsteinhorn www.jugendclub.at/klettern.php Climbing and bouldering only for experienced climbers with own equipment (no rental) daily 9.00am - 10.00pm (on public holiday closed or on request)

48 49 SPORTS AND LEISURE TIME

Kaprun Space for new event ideas! Höhenburg rock climbing area 050313 23201 The 3 climbing areas C, E and B/C are open daily during opening times of the High Altitude Reservoirs MOBO 107 … the world’s highest climbing route on a dam with extraordinary climbing elements and an impressive panoramic view. It’s accessible daily during the reservoirs’ opening hours, on demand also guided by a mountain guide. Kitzsteinhorn Climbing Garden Rettenwand and Grünsteinfindling Climbing routes for all skill levels – only a 25-minutes walk from the Alpincenter. Route sketches see: www.kitzsteinhorn.at

CONGRESS CENTER Zell am See Ferry Porsche Brucker Bundesstrasse 1a 06542 47475 Congress Center Concerts, cabarets, shows, sport events, exhibitions. Inform yourself about the latest events directly on the website. www.fpcc.at

DIVING www.fpcc.at Diving is generally forbidden in the lake Zell - unless the dive is organ- ized and accompanied by, someone from a legitimate diving school resp. dive training in the area of the diving base Lido Zell am See. More information: AS IMPRESSIVE AS THE LAKE AND MOUNTAINS Diving School Moser www.waterproof.at 0664 3001285 Diving School 0664 5036969 A flexible and modern congress building right in the middle of Austria's Zell am See www.tauchschule-zellamsee.at most popular holiday destinations: the Ferry Porsche Congress Center (FPCC) offers the ideal ambience even for events with the highest E-BIKE BATTERY CHARGING STATION demands. Up to 1,200 visitors can be seated in the variably changeable rooms of the house which can be easily adapted to the requirements of Zell am See Bike energy Seegasse 06542 766 small conventions as well as of major congresses. lido Thumersbach Event guests benefit from the optimal accommodation and service in lido Seespitz/ Schüttdorf Zell am See. More than 2.200 guest beds are in walking distance to the ElectroDrive Salzburg Schlossplatz 0662 88842810 Ferry Porsche Congress Center. Kaprun Bike energy Congress-Center GmbH Zell am See on the Kitzsteinhorn Restaurant Gletschermühle 06547 8621 Brucker Bundestrasse 1a | 5700 Zell am See | [email protected] | Tel. 06542 47475-0 E-Bike maps are available in the tourist offices in Zell am See and Kaprun.

50 51 SPORTS AND LEISURE TIME

ELECTRIC CAR CHARGING STATIONS www.philis-welten.at www.glocknerbus.com Zell am See ElectroDrive Salzburg GmbH www.electrodrive-salzburg.at 0800 810102 parking areitXpress Salzachtal Bundessstrasse 1 - 3 Typ 2/ 22kW, CCS/ 50kW, CHAdeMO/ 50kW train station Zell am See Magazinstrasse 5a Typ 2/ 22kW

parking indoor poolSteinergasse 3 - 5 Typ 2/ 22kW

park Schlossplatz Schlossplatz 1 Typ 2/22kW HISTORISCHER GLOCKNERBUS Kaprun

NOSTALGIC TRIP TO THE GROSSGLOCKNER ElectroDrive Salzburg Tauern Spa, Tauern Spa Platz 1 Typ2/ 22kW AUSTRIAS HIGHEST MOUNTAIN 3798m o.Sl. www.electrodrive-salzburg.at 0800 810102

In the originally PANORAMICBUS of 1960s Solarroute-Partner Landesstrasse 30 Typ 2/ 22kW JULY – AUGUST 2019: www.gfb-greensolutions.at 06542 72495 REGULAR TRIPS TO GROSSGLOCKNER Stöckl GmbH Hinterleitenweg 12 Typ 1/ 3,7kW every Thursday and Friday www.stoeckl-gmbh.at 06547 704040 Departure 10.00 am Zell am See Postplatz Trip works guarenteed from 5 persons up EXCURSION OFFICES FURTHER WE OFFER: Zell am See Day trips – complete arrangements – rent our scienic bus – Philis-Welten Postplatz wedding service and much more to be able to offer our guests nostalgic tour bus www.philis-welten.at 0650 7003120 unforgettable experiences. Steger Reisen Sportplatzstrasse 17 0664 1847306 Touristik Partner Kitzsteinhornstrasse 19 OUR DESTINATIONS: Oberkofler www.touristik-oberkofler.com 06542 21449 Grossglockner – Kaprun – Weißsee-Glacier – Krimml Waterfalls – Tyrol – Vorderegger Reisen Gletschermoosstrasse 14 06542 5499 Saalfelden – Berchtesgaden – Kitzbühel – Pinzgau – Salzburg ... Schlossplatz 2 06542 70016 www.vorderegger.at RENT US FOR YOUR VERY PERSONAL EXPIERIENCE! to a destination of your choice, 35 panoramic paces are at your disposal! The FISHING charming tour guide of the PHILIS-WELTEN ensures the well-being of the guests and the goals for the organization of your trip! Zell am See License for fishing Lake Zell Sport fishing is allowed on the entire lake every year from 01.04. – 30.11. INFORMATION and Booking: between 4.00am and 11.00pm. Fishing can be pursued from the shore PHILIS-WELTEN e.U. Nostalgiereisen or from boats, either with 2 fishing tackles or 2 trollings. 7537 Neuberg im Bgld., Bergen 83, T. +43 650 7003120 Selling Points for Fishing Licenses for Lake Zell [email protected], www.glocknerbus.com Sport Achleitner Postplatz 2 06542 73581 FISHING TEAM Kitzsteinhornstrasse 39 0676 9766736 Restaurant Seewirt Loferer Bundesstrasse 49 06542 72262 52 53 philis-welten_neu.indd 2 28.02.19 14:06 GROSSGLOCKNER 3798m

GROSSES WIESBACHHORN 3564m

EDELWEISSSPITZE 2571m

PASSHÖHE HOCHTOR 2504m

FUSCHER TÖRL 2428m KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE 2369m SPORTS AND LEISURE TIME

PIFFKAR 1620m FITNESS COURSE GROSSGLOCKNER Kaprun

HEILIGENBLUT HOCHALPENSTRASSE 1288m Starts at the Aubrücke (bridge) and proceeds into the valley towards the lifts to the glacier. A variety of exercises are to be found next to the “Klammseestüberl” (snack bar).

FITNESS CENTRE AUSTRIA’S HIGHEST Zell am See Fitness World Saalfeldnerstrasse 17 www.fitnessworld.at 06542 72016 daily ticket € 11.00 opening hours Mon, Wed, Fri 8.00am – 10.00pm, Tue 2.00pm – 10.00pm, Thu 5.00pm – 10.00pm, Sun 5.00pm – 9.00pm, view! closed on holidays The Grossglockner High Alpine Road – a thrilling Kaprun drive through the heart of the Hohe Tauern National INJOY Kaprun Parkstrasse 7a Park, on 36 superbly designed hairpin curves to the www.injoy-kaprun.at 06547 8778 daily ticket € 22.00 (incl. sauna, courses, elektrolyte drink) longest glacier in the Eastern Alps, the Pasterze. weekly ticket € 60.00 (incl. sauna, courses, elektrolyte drink) opening hours Mon, Wed, Fri 8.00am – 9.30pm Tue, Thu 3.00pm – 9.30pm

GROSSGLOCKNER Sat, Sun, hol. 3.00pm – 8.00pm 3798m TAUERN SPA Tauern Spa Platz 1 06547 2040-0 GROSSES WIESBACHHORN 3564m SPA unlimited: day ticket from 15 years on water- and sauna world, fitness Mon - Fri: € 54.00 Sat, Sun, hol.:€ 57.00 registration required, various courses in the ONE EDELWEISSSPITZE 2571m fitness area as well as in the acitivity pool

DAY TICKET PASSHÖHE HOCHTOR 2504m PER GIVES YOU TO LE ACCESS FUSCHER TÖRL VEHIC 2428m KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE 48 km of panorama road 2369m FLIGHTS 30 three-thousand-meter mountains 8 free exhibitions, 7 theme trails Alpenflug Kaprunerstrasse 15 14 restaurants & alpine pastures GmbH & Co KG www.alpenflug.at 0664 8628328 4 playgrounds short alpine round flight 20 min € 62.00 p. p.

PIFFKAR ext. alpine round flight 35 min € 88.00 p. p. 1620m panorama flight 60 min € 140.00 p. p. open daily in good weather, sign-in necessary

HEILIGENBLUT 1288m Gliding school Kaprunerstrasse 15 0650 3918870 www.flugschule-zellamsee.at/de/ grossglockner.at

54 55 SPORTS AND LEISURE TIME

SennAir Kaprunerstrasse 15 Helicopter flights www.sennair.at 0664 8193682 Charterﬂights in Europe city sightseeing flight (15min) € 139.00 p. p. Kitzsteinhorn flight (20min) € 169.00 p. p. from/to Zell am See paradise flight (30 min) € 199.00 p. p. tauern sightseeing flight (60 min) € 299.00 p. p. up to 9 passenger from € 200.-- PP THE SUMMITS Kaprunerstrasse 19 www.thesummits.at 0664 3939666 flight “impression” 20 min € 95.00 p. p. flight “experience” 45 min € 147.00 p. p. 3 summits € 497.00 p. p. 5 summits € 995.00 p. p. Wucher Kaprunerstrasse 13 helicopter flights www.wucher-helicopter.at 06542 53883 20 min € 165.00 p. p. 40 min € 265.00 p. p. ZellAir Kaprunerstrasse 15 www.zellair.at [email protected] Charter flights and daytrips in Austria and Europe for up to 9 passengers Daytrips Zell am See Airport Kaprunerstrasse 15 www.flugplatz-zellamsee.at 06542 56041 Charterﬂights all over Europe BALLOONING Airportshuttle from/to Salzburg, Munich, Innsbruck, Vienna,... Ballooning Tyrol St.Johann in Tirol 0664 5050571 GesmbH www.ballooningtyrol.com 0664 3420115 Venice | Vienna | Milano | Paris | Verona | Prague | London | Zurich Flaggl Ballooning Kaprunerstrasse 15 www.ballonfahrten.eu 03176 8801 PARACHUTING Alpenfreifall www.alpenfreifall.at 0650 6803844 PARAGLIDING Adler Air Schmittenstrasse 119 0650 3928099 www.paragliding-zellamsee.com Adventure Service Salzachtal Bundesstrasse 22 Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 1328552 Air Star Paragliding Schmittenstrasse 119 www.airstar.at 0650 5010102 Air Taxi - Flieg mit Tom Schmittenstrasse 119 www.flieg-mit-tom.at 0664 9768835 Falken Air Schmittenstrasse 119 0664 4414443 +43 676 44 55 286 | [email protected] | www.zellair.at www.falkenstein.at/de/aktiv-erlebnis/falkenair/ Sky-42 Kaprunerstrasse 126 www.sky-42.com 0664 2421484

56 57 SPORTS AND LEISURE TIME

GALLERY 36 GREENS BETWEEN GLACIER, MOUNTAINS AND LAKE Zell am See Golfclub Zell am See-Kaprun / Saalbach-Hinterglemm Atelier Mario Würstl Brucker Bundesstrasse 6 0664 2238725 www.mariowuerstl.jimdo.com Art on the mountain www.schmitten.at 06542 789211 many oversize skulptures made by international artists, at the Schmittenhöhe, valley station Schmitten, Sonnkogel and Areitbahn H2 Agentur Bahnhofstrasse 15 www.h2-agentur.at 06542 72397 Sculpture park contemporary art figures made of stone, in Thumersbach wood and metal. Kaprun nomay – Norbert Mayr Achenstrasse 10 0676 7567655 www.nomay.at tinaSCHWARZ Tauern Spa Strasse 14 0664 88512114 www.tinaschwarz.at

GOLF

© Ales Fevzer Golfclub Golfstrasse 25 06542 56161 Zell am See-Kaprun - www.golf-zellamsee.at Saalbach-Hinterglemm Evan Teplitsky Golfstrasse 25 0664 5793551 Golf Academy www.evanteplitsky.com Pro Shop Golfstrasse 25 06542 56482 David Shaw 0664 8538456

Further information on packages, tournaments, greenfees etc. can be found on our website: www.golf-zellamsee.at HAIRDRESSER Zell am See Golfstrasse 25 Barber Lounge Schlossplatz 4 0681 20808093 5700 Zell am See dm Friseurstudio Flugplatzstrasse 2 06542 5395615 T 06542 56161 | F DW -16 Haarstudio Gassner Stadtplatz 2 06542 73230 [email protected] Haarlekin Haar Design Brucker Bundesstrasse 39 06542 53153 Hairfanatics Brucker Bundesstrasse 11 0660 6537662 EVAN TEPLITSKY RESTAURANT JOJO Hairstudio Loferer Bundesstrasse 5 06542 70362 GOLF ACADEMY AM GOLFPLATZ klipp Friseursalon Gletschermoosstrasse 32 07242 657550 Golfstrasse 25 Golfstrasse 25 komm Hair for men and children Dorfplatz 5 06542 72151 5700 Zell am See 5700 Zell am See T 0664 57 93 551 T 06542 56161 - 15 Friseursalon Mike Salzmannstrasse 6 06542 73332 [email protected] [email protected] Friseur Munib Schulstrasse 10 0676 6723203

58 59 SPORTS AND LEISURE TIME

Salon Regina Karl-Vogt-Strasse 33 06542 57143 Friseursalon Silo Barber Bahnhofplatz 2b 0699 10977398 www.audi.at/etron Stadtfriseur Sebastian-Hörl-Strasse 9 0676 3736232 Kaprun Frisör Alex Barber Nikolaus Gassner-Strasse 17d 0660 7589327 Haar & Nagelstudio Salon Beatrix Sigmund-Thun-Strasse 30b 0680 3067599 Friseursalon Gaby Schlossstrasse 30 06547 7103 Purestyle - der Friseur Sigmund-Thun-Strasse 22 0650 3608577 Naturfriseur RUND HAIR UM Nikolaus Gassner-Strasse 89 0650 4148335

HIKING MAPS ZELL AM SEE AND KAPRUN Walking maps and recommendations are available in the Zell am See and Kaprun information offices.

HORSE BACK RIDING Zell am See Porsche Porsche Allee 935 Riding Stables www.porschereitclub.com 06542 57362 Lessons for beginners and advanced in training and jumping. prices: pony riding (½ hour) € 12.00 private tutoring (½ hour) € 25.00 riding lesson and hack (1 h)€ 25.00 Kaprun Quo Vadis Schlossstrasse 2 0650 2366294 Reitgut Edelweiss Schlossstrasse 75 06542 70364

An Audi e-tron doesnt rest, HORSE DRAWN CARRIAGE RIDE it takes power naps. Zell am See Mr. Höllwert in and around Zell am 0676 7344848 Electric has gone quattro. See’s natural reserve ½ h carriage ride up to 6 per.€ 55.00 Electric consumption in Wh/100 km: 23.6 –24.1. 1 h carriage ride up to 6 pers.75.00 € CO₂ emissions in g/km: 0. Symbolic photo. Status 03/2019. every further adult € 13.00 every further child € 8.00 covered wagon rides up to 18 p. € 160.00

60 61

TVB Zell am See_Urlaubsinfo_Sommer_e-tron_85x120.indd 2 11.03.19 09:03 SPORTS AND LEISURE TIME

Kaprun Familie Hörfarter Landesstrasse 15 0664 4070173 covered carriage riding on request Reitgut Edelweiss Schlossstrasse 75 06542 70364

INDOOR SWIMMING POOL ZELL AM SEE Water Freizeitzentrum Zell am See-Kaprun experience Steinergasse 3-5 www.freizeitzentrum.at 06542 7850 inBadFusch 25 m pool with 74 m water slide, 3 m and 1 m diving tower, 33 m2 children’s with Transfer pool with pirate ship, steam bath, massage, rental of towels, bathrobes and Service swimwear, no time limits, bistro, family ticket available. Every Tuesday free water gym and warm bathing day, 31°C air temperature and 33°C water temperature, are offered. Aqua-Fit under water fitness studio. opening hours: daily from 10.00am – 10.00pm prices adults youth children BE PART OF THE indoor swimming pool € 14.60 € 9.20 € 7.90 incl. sauna € 22.10 € 13.90 € 11.90 GROSSGLOCKNER TAUERN SPA Zell am See-Kaprun see pages 77 LIBRARY Zell am See Walkingarea Library Bahnhofstrasse 10a 06542 73428 public internet access + printer KäfertalValley Mon 2.00pm – 6.00pm, Tue – Thu especiallyforfamilies, ... 10.00am – 12.00noon and 2.00pm – 6.00pm Fri 10.00am – 12.00noon Kaprun Kaprun Information Salzburger Platz 6 06547 8204 32 1st floor WLAN and Internet open to public Tue 9.30am – 11.00am Thu, Fri 4.00pm – 6.30pm LIDOS Zell am See Zell am See, Thumersbach and Seespitz Prices Lidos: adults € 7.90 youth € 5.00 children € 4.30

Infos: Tel.+43 (0)6545 7295 oder LOCAL GUIDE The digital guided tour of Zell am See www.grossglockner-zellersee.info Experience a digital city tour through Zell am See. At 10 stations, local and well-known personalities will tell you something about interesting places and fascinating stories via your smartphone. 62 63 SPORTS AND LEISURE TIME

MASSAGE Zell am See SPEED UP TO an amor Medizinisches Massage Fachinstitut Gartenstrasse 5 0664 6415186 130 km/h Hannes Flieder Berglandstrasse 4 0664 3916122 Kosmetik, Massage, LENGTH Fusspflege Auerspergstrasse 10 06542 72653 Heilmasseur Mobilmasseur 1,6 km Markus Ginner Salzachtal-Bundesstr. 37 0664 2352226 HEIGHT Physio in Balance Florianistrasse 4 0676 5340174 Praxis für Ihr 143 m Wohlbefinden Steinergasse 3-5 06542 73444 Andreas Schillinger mobile masseur 0664 3636283 Daniela Schmauser Zellermoosstrasse 60 0664 3628136 Wolfspfote Siedlungsstrasse 2a 0664 4015831 Kaprun

Bacher-Keil Elke Kirchgasse 11 0699 17017011

TAUERN SPA Zell am See-Kaprun Tauern Spa Platz 1 06547 2040-0

Shivago Tauern Spa Strasse0664 7 5168741

Vitaeck Stefanie Bernsteiner Landesstr. 30a/3 0664 3813928

Eva-Maria Wartbichler Mobilmasseur Kellnerfeldsstrasse 10 0660 52 9883

Massage Zingerle Augasse 2 0650 4246443

J.P. Massagestudio Landesstr. 30a 0677 627 60499

Unforgetable Also in many hotels on request! flight experience MINIGOLF for the Zell am See Bleiweis-Zehentner Brucker Allee 16 0699 15793810 whole family prices: adults € 4.00 in Leogang children € 3.50 Lido Zell am See Esplanade 06542 785-60 prices: adults € 4.00 children € 2.50 Hütten 39, A-5771 Leogang Info & booking: +43 6583 8219-57 MOUNTAIN GUIDES Mountainguides Caspar-Vogl-Srasse 19 0664 75052351 www.flying-fox-xxl.at Zell am See-Kaprun www.bergfuehrer-zellkaprun.at High Up Alpinsport Bengt Lundberg Maishofen 0664 2810254

64 65