Kwestia Podręcznikowa We Współczesnych Stosunkach Japońsko-Chińskich

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kwestia Podręcznikowa We Współczesnych Stosunkach Japońsko-Chińskich Zeszyty Naukowe nr 692 2005 Akademii Ekonomicznej w Krakowie Robert Jakimowicz Katedra Nauk Politycznych Kwestia podręcznikowa we współczesnych stosunkach japońsko-chińskich Lata 1931–1945 w historii stosunków japońsko-chińskich były burzliwe. Przy- niosły one społeczeństwu chińskiemu wiele cierpień i ofiar, szczególnie podczas wojny wywołanej w 1937 r. przez Japonię. Te bolesne wydarzenia zostały opisane w podręcznikach historii w obu krajach. W 1949 r. – a więc jeszcze pod okupacją amerykańską, w podręcznikach japońskich pojawiła się tendencja do łagodzenia negatywnej roli, jaką odegrała armia cesarska w okresie wojny. Niektóre wyda- rzenia przedstawiano w łagodniejszym świetle, inne wręcz pomijano. Wobec takich korekt w podręcznikach historii sprzeciw wyrażała nie tylko ChRL, ale również narody Korei, Filipin i innych krajów, które ucierpiały w czasie okupacji japońskiej. Wprowadzanie korekt obudziło obawy przed przywracaniem ducha militaryzmu w społeczeństwie japońskim. Budziło to sprzeciw w narodach ciężko doświadczonych przez militaryzm japoński. Co prawda słuszna krytyka zmian w podręcznikach historii miała od czasu do czasu charakter koniunkturalny. Kiedy ChRL starała się wymusić na rządzie japońskim zwiększenie pomocy gospodar- czej, nagłaśniała wówczas kwestię podręczników i przypominała o cierpieniach doznanych przez naród chiński od wojsk cesarskich w latach 1931–19452. Ch. Johnson, Japan: Who Governs? The Rise of the Developmental State, Norton & Company, New York, London 1995, s. 256. 2 Również dobrym argumentem w celu zwiększenia pomocy gospodarczej Japonii dla Chin był fakt zrzeczenia się przez te drugie odszkodowań wojennych od swego partnera. Znalazł on swój wyraz w czerwcowym oświadczeniu Deng Xiaopinga z 1986 r. (zob. L. Newby, Sino-Japanese Relations China’s Perspective, The Royal Institute of International Affairs, Routledge London–New York 1988, s. 55). ZN692.indb 77 1/30/08 1:21:56 PM 7 Robert Jakimowicz Zapalny problem japońskich podręczników historii w relacjach między obu krajami wybuchł niespodziewanie w 1982 r. Zostały one poddane ostrej krytyce zarówno w Japonii, jak i za granicą. Podkreślono, że zbyt długo rząd japoński wybielał narodową historię, stosując peryfrazy i eufemizmy, żeby zminimalizo- wać zbrodnie cesarskich sił zbrojnych w Azji w latach 1931–1945 i zdjąć z nich odium odpowiedzialności. Incydent z 1982 r.4, dotyczący podręcznika Historia Japonii, odżywał ponownie w latach 1984 i 1986. Kolejnymi najbardziej bulwer- sującymi podręcznikami okazały się Historia Świata oraz Polityka i ekonomia. Publikacje te, według japońskich źródeł prasowych, były przedmiotem instrukcji ówczesnego ministra edukacji Heiji Ogawy5, który zalecał złagodzenie, o ile to możliwe, opisów dotyczących agresywnego zachowania przedwojennej Japonii6. Ujawniono także rekomendacje ministra Ogawy dotyczące opisów działań Japonii w okresie wojny. We wspomnianym podręczniku historii z 1982 r., który został na krótko wprowadzony w japońskich szkołach średnich, słowo „inwazja” (shinryaku) zostało zamienione na sformułowanie „posuwanie się naprzód”7 (shinko). Były też inne zamiany: „tyrania” (kasei) na „ucisk” (assei), „ucisk” (danatsu) na „zakazanie działalności” (chinatsu), czy „rabowanie” (shudatsu) na „transfer” (joto)8. Zmiany te wywołały szeroką krytykę w mediach chińskich, w Korei Południowej, na Fili- pinach i w innych krajach Azji Wschodniej. Wobec zmasowanej krytyki Japonia została zmuszona do zajęcia stanowiska w tej sprawie. Ogawa Heiji oficjalnie zaprzeczył, iż w 1982 r. zostały wprowadzone jakiekolwiek zmiany do podręcz- ników. Przyznał jednakże, że przez ostatnie trzydzieści lat zmiany takie miały miejsce9. Według Saburo Ienagi, wybitnego historyka japońskiego, zostały one zapoczątkowane w okresie wdrażania powojennych reform w systemie edukacji, J. Kingston, Japan in Transformation 1952–2000, Seminar Studies in History, Longman 2001, s. 40. 4 Jian Yuechun, Present Situation and Future Prospects of Sino-Japanese Relations [w:] New China in the International Relations, ,,Studia Diplomatica’’ 1996, no. 4–5, s. 96. 5 Ogawa Heiji na początku lat 60. był szefem zespołu doradców grupy Kenzo Matsumury, grupy prochińskich konserwatystów znajdującej się na lewym skrzydle PL-D, opowiadającej się za rozwojem handlu z ChRL. Zob. Ch. Johnson, Japan: Who…, s. 239, 242. 6 Pozostałe brzmiały następująco: napisać o „demokratycznym charakterze” Konstytucji Meiji; używać bardziej zaszczytnych wyrażeń, kiedy wspomina się o cesarzach przed erą Nara (przed 710 r.); wyjaśniać, że Siły Samoobrony powstały zgodnie z Ustawą o Siłach Samoobrony; podkreślać prawo Japonii do posiadania Terytoriów Północnych; zaznaczać wkład dużego kapitału w rozwój Japonii. Zob. C Rose, Interpreting History in Sino-Japanese Relations. A Case Study in Political Decision-Making, Series the Nissan Institute, Routledge, London and New York 1998, s. 82. 7 L. Newby, Sino-Japanese Relations…, s. 50, 51. 8 C. Rose, Interpreting History in…, s. 82. 9 L. Newby, Sino-Japanese Relations…, s. 51. ZN692.indb 78 1/30/08 1:21:56 PM Kwestia podręcznikowa we współczesnych stosunkach… 79 które przypadły na lata zimnej wojny. Pozycja administracji szkolnej konsekwen- tnie umacniała się, mimo sprzeciwów związków nauczycieli oraz intelektualistów, co prowadziło do zacieśniania się rządowej kontroli nad edukacją10. Sam Ienaga, któremu od 1965 r. władze wytoczyły kilka procesów, walczył na sali sądowej przeciwko cenzurze. Z kolei przedstawiciele rządu w trakcie rozpraw twierdzili, że poglądy Ienagi na działania wojenne Japonii w Azji są zbyt negatywne i nie mogą być bez poważnych zmian akceptowane do nauki w szkołach. Rząd domagał się od autora między innymi skreślenia pewnych fragmentów dotyczących medycznych eksperymentów jednostki 731 oraz informacji o powszechnych gwałtach i pod- paleniach, dokonanych przez wojska japońskie, gdyż jakoby fakty te nie zostały jeszcze w pełni zbadane. Jego opis inwazji na Chiny jako „agresji” został uznany za raczej przesadny11. Okazało się zresztą, że zaprzeczenia Heiji Ogawy były nieprawdziwe. W sierp- niu tego roku został ujawniony dokument Ministerstwa Edukacji, w którym zale- cono pewną ilość kontrowersyjnych zmian w podręczniku historii12. Dotyczyły one m.in. wspomnianego eufemizmu „posuwanie się naprzód” w miejsce słowa „inwazja”. W przypadku masakry nankińskiej z grudnia 1937 r., w której zginęło 300 tys. ludzi13, zalecono wprowadzenie stwierdzenia o pewnej liczbie zgonów. O zmianach tych poinformowała prasa japońska, a tuż po niej prasa chińska. Według „Asahi Shimbun” z 26 czerwca 1982 r. zmiany przed i po autoryzacji podręcznika były następujące: z „kiedy japońskie wojsko dokonało inwazji na północne Chiny” (Nihongun ga kahoku o shinryaku suru to) i „zmasowana inwazja na Chiny” (Chugoku e no zenmen shinryaku) na „kiedy japońskie wojsko posuwało się naprzód w Północnych Chinach” (Nihongun ga kahoku ni shinss- hutsu suru to) i „zmasowany atak na Chiny” (Chugoku e no zenmen shinko)14. Natomiast 20 czerwca tego roku „Renmin Ribao” nawiązał do spraw masakry nankińskiej, inwazji i incydentu z 18 września. Przed zmianą informacja o masa- krze nankińskiej była następująca: „Kiedy Nanjing był okupowany, wojska japoń- skie zabijały i dokonywały gwałtów i podpaleń. Masakra nankińska spotkała się z międzynarodowym potępieniem. Mówi się, że liczba Chińczyków, którzy byli ofiarami w Nankinie przekroczyła dwieście tysięcy. W nowej wersji wykluczono 10 Document 9. Government Censorship and the Vetting of Textbooks [w:] J. Kingston, Japan in Transformation…, s. 145. O wieloletnim konflikcie pomiędzy Japońskim Związkiem Nauczy- cielskim – Nikkyoso a Ministerstwem Edukacji zob. Behind the Texstbook Flap, „Japan Echo” August 1997, vol. 24, no. 3, s. 33. 11 J. Kingston, Japan in Transformation…, s. 49. 12 Tamże. 13 Hu Qiamou, Historic Significance of Anti-Japanese War, ,,Beijing Review’’ 1987, July 20, vol. 30, nr 39, s. 21; W. Rodziński, Historia Chin, Ossolineum, Wrocław 1992, s. 649. 14 C. Rose, Interpreting History…, s. 84. ZN692.indb 79 1/30/08 1:21:57 PM 0 Robert Jakimowicz gwałt, rabunek i podpalenia oraz liczbę ofiar spowodowanych przez masakrę: „Do incydentu doszło, ponieważ gwałtowny opór wojsk chińskich przyniósł olbrzymie straty wojskom japońskim, które doprowadziły z kolei do wyeliminowania wielu chińskich oddziałów”. Jeśli chodzi o sprawę inwazji japońskiej sformułowania: „inwazja na północne Chiny” (qinlue) oraz „zmasowana inwazja na Chiny”, zamieniono na: [oddziały japońskie] „wtargnęły do Północnych Chin” (jinchu) i „atak na Chiny” (jingong). W przypadku incydentu 18 września gazeta ograni- czyła się do podania sformułowania po zmianach: [japońskie wojsko] „wysadziło w powietrze kolej południowo-mandżurską”15. Informacje te wywołały falę obu- rzenia w Chinach. Kwestia podręcznikowa urosła do takich rozmiarów, iż musiał zająć się nią rząd japoński. W międzyczasie, z powodu próby dezinformacji, sytuacja skomplikowała się jeszcze bardziej. Prasa japońska, podając przykłady zmian w podręcznikach rzekomo myliła się, ale media chińskie szybko nagłośniły i przerwały te manipulacje. Także rząd chiński złożył protest, domagając się od władz japońskich wyjaśnień i usunięcia wprowadzonych zmian. Wypracowa- nie jednolitego stanowiska rządu japońskiego w tej sprawie okazało się trudne i przeciągało się w czasie ze względu na duże rozbieżności istniejące pomiędzy resortami edukacji, kierowanym przez Heiji Ogawę i spraw zagranicznych, któ- remu przewodniczył Hoshio Sakuaruchi. Ministerstwo Oświaty konsekwentnie podkreślało, że zmiany w podręcznikach
Recommended publications
  • Hirohito the Showa Emperor in War and Peace. Ikuhiko Hata.Pdf
    00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page i HIROHITO: THE SHO¯ WA EMPEROR IN WAR AND PEACE 00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page ii General MacArthur and Emperor Hirohito photographed in the US Embassy, Tokyo, shortly after the start of the Occupation in September 1945. (See page 187) 00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page iii Hirohito: The Sho¯wa Emperor in War and Peace Ikuhiko Hata NIHON UNIVERSITY Edited by Marius B. Jansen GLOBAL ORIENTAL 00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page iv HIROHITO: THE SHO¯ WA EMPEROR IN WAR AND PEACE by Ikuhiko Hata Edited by Marius B. Jansen First published in 2007 by GLOBAL ORIENTAL LTD P.O. Box 219 Folkestone Kent CT20 2WP UK www.globaloriental.co.uk © Ikuhiko Hata, 2007 ISBN 978-1-905246-35-9 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any electronic, mechanical or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the Publishers. British Library Cataloguing in Publication Data A CIP catalogue entry for this book is available from the British Library Set in Garamond 11 on 12.5 pt by Mark Heslington, Scarborough, North Yorkshire Printed and bound in England by Athenaeum Press, Gateshead, Tyne & Wear 00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page vi 00 Prelims H:Master Testpages Enigma 6/6/07 15:00 Page v Contents The Author and the Book vii Editor’s Preface
    [Show full text]
  • The Treatment of Prisoners of War by the Imperial Japanese Army and Navy Focusing on the Pacific War
    The Treatment of Prisoners of War by the Imperial Japanese Army and Navy Focusing on the Pacific War TACHIKAWA Kyoichi Abstract Why does the inhumane treatment of prisoners of war occur? What are the fundamental causes of this problem? In this article, the author looks at the principal examples of abuse inflicted on European and American prisoners by military and civilian personnel of the Imperial Japanese Army and Navy during the Pacific War to analyze the causes of abusive treatment of prisoners of war. In doing so, the author does not stop at simply attributing the causes to the perpetrators or to the prevailing condi- tions at the time, such as Japan’s deteriorating position in the war, but delves deeper into the issue of the abuse of prisoners of war as what he sees as a pathology that can occur at any time in military organizations. With this understanding, he attempts to examine the phenomenon from organizational and systemic viewpoints as well as from psychological and leadership perspectives. Introduction With the establishment of the Law Concerning the Treatment of Prisoners in the Event of Military Attacks or Imminent Ones (Law No. 117, 2004) on June 14, 2004, somewhat stringent procedures were finally established in Japan for the humane treatment of prisoners of war in the context of a system infrastructure. Yet a look at the world today shows that abusive treatment of prisoners of war persists. Indeed, the heinous abuse which took place at the former Abu Ghraib prison during the Iraq War is still fresh in our memories.
    [Show full text]
  • Park Statue Politics World War II Comfort Women Memorials in the United States
    Park Statue Politics World War II Comfort Women Memorials in the United States THOMAS J. WARD & WILLIAM D. LAY i Park Statue Politics World War II Comfort Women Memorials in the United States THOMAS J. WARD AND WILLIAM D. LAY ii E-International Relations www.E-IR.info Bristol, England 2019 ISBN 978-1-910814-50-5 This book is published under a Creative Commons CC BY-NC 4.0 license. You are free to: • Share — copy and redistribute the material in any medium or format • Adapt — remix, transform, and build upon the material Under the following terms: • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes. Any of the above conditions can be waived if you get permission. Please contact info@e-ir.info for any such enquiries, including for licensing and translation requests. Other than the terms noted above, there are no restrictions placed on the use and dissemination of this book for student learning materials/scholarly use. Production: Michael Tang Cover Image: Ki Young via Shutterstock A catalogue record for this book is available from the British Library. iii E-IR Open Access Series Editor: Stephen McGlinchey Books Editor: Cameran Clayton Editorial Assistants: Xolisile Ntuli and Shelly Mahajan E-IR Open Access is a series of scholarly books presented in a format that preferences brevity and accessibility while retaining academic conventions.
    [Show full text]
  • Tsutomu Nishioka Kanji Katsuoka
    Basic Research on Chinese Comfort Women:A Critique of Chinese Comfort Women Group for Research on Chinese Comfort Women Representative: Tsutomu Nishioka Kanji Katsuoka Minoru Kitamura Yoichi Shimada Shiro Takahashi (Listed according to the order in which their contributions appear in this report) June 17, 2016 General Statement/Overview of the Chinese Comfort Women Issue: Four Serious Flaws in Chinese Claims Tsutomu Nishioka, Representative, Group for Research on Chinese Comfort Women (Professor, Tokyo Christian University) Introduction On December 31, 2015, CNN quoted Chinese Professor Su Zhiliang in reporting that the actual total number of comfort women was 400,000, of which 200,000 were Chinese women forced into unpaid prostitution. This was reported immediately after the announcement that an agreement had been reached between Japan and South Korea on the comfort women issue. While the unfounded and slanderous accusation that there were 200,000 sex slaves has spread worldwide, some Chinese professors are now claiming that there were in fact double that number. Su Zhiliang—who is the head of the Research Center for Chinese "Comfort Women" at Shanghai Normal University and co- authored in 2014 the English-language book entitled Chinese Comfort Women—is disseminating the accusation that the Japanese military had a total of 400,000 comfort women, out of which 200,000 were Chinese, and that many of these women were murdered. He played a key role in the submission of an application for documents related to Chinese comfort women to be registered as part of UNESCO's Memory of the World Register in June 2014. However, the registration was withdrawn because of advice that the application should be filed jointly with other relevant countries.
    [Show full text]
  • The University of Chicago Manchurian Atlas
    THE UNIVERSITY OF CHICAGO MANCHURIAN ATLAS: COMPETITIVE GEOPOLITICS, PLANNED INDUSTRIALIZATION, AND THE RISE OF HEAVY INDUSTRIAL STATE IN NORTHEAST CHINA, 1918-1954 A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE DIVISION OF THE SOCIAL SCIENCES IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF HISTORY BY HAI ZHAO CHICAGO, ILLINOIS DECEMBER 2015 For My Parents, Zhao Huisheng and Li Hong ACKNOWLEDGEMENTS It has been an odyssey for me. The University of Chicago has become both a source of my intellectual curiosity and a ladder I had to overcome. Fortunately, I have always enjoyed great help and support throughout the challenging journey. I cannot express enough thanks to my academic advisors—Professor Bruce Cumings, Professor Prasenjit Duara, and Professor Guy Alitto—for their dedicated teaching, inspiring guidance and continued encouragement. I have also benefited immensely, during various stages of my dissertation, from the discussions with and comments from Professor Salim Yaqub, Professor James Hevia, Professor Kenneth Pomeranz, and Professor Jacob Eyferth. Professor Dali Yang of Political Sciences and Professor Dingxin Zhao of Sociology provided valuable insights and critiques after my presentation at the East Asia Workshop. My sincere thanks also goes to Professor Shen Zhihua at the East China Normal University who initiated my historical inquiry. I am deeply indebted to my friends and colleagues without whom it would not have been possible to complete this work: Stephen Halsey, Paul Mariani, Grace Chae, Suzy Wang, Scott Relyea, Limin Teh, Nianshen Song, Covell Meyskens, Ling Zhang, Taeju Kim, Chengpang Lee, Guo Quan Seng, Geng Tian, Yang Zhang, and Noriko Yamaguchi.
    [Show full text]
  • The 2005 World War II Essay Contest Second Place
    The 2005 World War II Essay Contest Second Place The Nanjing Massacre and the Legacy of Mistrust and Animosity Errol Smith University of San Diego There has been, and still is, a strong and deep-rooted sense of mutual animosity and mistrust between the Chinese and Japanese peoples. As Akira Iriye puts it, “although there has developed a kind of commonality, interdependence, mutual respect, and attraction between them, there simultaneously coexists an emotional sense of disparity, autonomy, repulsion, and condescension between them”.1 This has been especially true since the 1920s and 1930s, and even more so since the Rape of Nanjing. These feelings of “disparity, repulsion, autonomy, and condescension” that Mr. Iriye speaks of do not stem primarily from the massacre itself, but from how Japan and its leading officials have dealt with it since the end of World War II. Until Japan can accept full responsibility for the actions of its predecessors regarding the Rape of Nanjing (and this entails more than a simple confession by Japan), this “mistrust and animosity” will continue to permeate Sino-Japanese relations for many years to come. Full-scale war broke out in China on 7 July 1937 with the Japanese attack on the Marco Polo Bridge and the occupation of Beijing and Tianjin. By September 1937, the main theatre of war became the delta of the Yangtze River. Shanghai, still only partly occupied by the Japanese, was the largest port in East Asia, and the most important economic and transportation center in China. The city of Nanjing, around 200 miles up the river, was the capital of the Chinese Republic.
    [Show full text]
  • The Split Personality of the Nanking Massacre
    Takashi Hoshiyama The Split Personality of the Nanking Massacre IIPS Institute for International Policy Studies • IIPS Policy Paper 330E November 2007 The Split Personality of the Nanking Massacre -Have the lessons of the comfort women resolution in the US House of Representatives sunk in?- TAKASHI HOSHIYAMA 20 ◆ IIPS 2007 IIPS 2007 ◆ 21 Takashi Hoshiyama The Split Personality of the Nanking Massacre INSTITUTE FOR INTERNATIONAL POLICY STUDIES The Institute for International Policy Studies was established in June 1988 as an independent research center. In cooperation with other domestic and international research organizations, IIPS examines global security, economic, and environmental issues, and proposes policies to address present and future trends. The Institute issues papers in Japanese and English, publishes a quarterly newsletter, and produces Asia-Pacific Review, a journal of debate on the Asia-Pacific region. INSTITUTE FOR INTERNATIONAL POLICY STUDIES Toranomon 30 Mori Building, 6F 3-2-2 Toranomon, Minato-ku Tokyo 105-0001 Japan Telephone: (03) 5404-6651 Facsimile: (03) 5404-6650 Chairman Yasuhiro Nakasone President Yoshio Okawara Research Director Taizo Yakushiji Editor Terri Nii IIPS POLICY PAPERS are written by distinguished research fellows, senior research fellows, and visiting scholars of the Institute for International Policy Studies. The views expressed in each paper are those of the author and do not necessarily represent the views of the Institute for International Policy Studies. For additional copies, reprints and permissions,
    [Show full text]
  • JAPAN the Japanese Military Sexual Slavery (“Comfort Women”) Issue
    Submission to the Committee against Torture 50th Session (6 May – 31 May 2013) JAPAN The Japanese Military Sexual Slavery (“comfort women”) Issue April 2013 Submitted by The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan 39-13 Seongsan-dong, Mapo-gu, Seoul 121-843, Republic of Korea Tel: +82 2 365 4016 Fax: +82 2 365 4017 Email: war_women@naver.com Website: www.womenandwar.net Table of Contents Introduction ................................................................................................................................................................. 3 International Community’s Demands Since 2007 Review ............................................................................... 3 Breaches of the Convention by the Japanese Government - Failure to Remedy for the Victims of Japanese Military Sexual Slavery .................................................... 4 1. Insufficient Report (article 19 of the Convention) .................................................................................. 5 2. Unfair Reaction by the Japanese Government(article 10 and 14 of the Convention) .................... 5 2.1. Asian Women’s Fund(AWF)– A private fund that avoids state responsibilities ...................... 5 2.2. Postwar Treaty– False grounds to avoid legal responsibilities .................................................. 7 2.3. Failure to prosecute perpetrators ................................................................................................... 8 2.4. Lack of legislative and administrative
    [Show full text]
  • An Assessment of Japanese Veterans' Recent Reflections on The
    An Assessment of Japanese Veterans’ Recent Reflections on the Second World War’s Darker Episodes A Thesis Presented to the Honors Tutorial College, Ohio University, In Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation From the Honors Tutorial College With the Degree of Bachelor in History Eric Buckenmeyer, April 2016 Table of Contents This thesis is constructed around the histories of each Japanese veteran. After the introduction, historiography, and historical overview, the analyses are presented in the order listed below. In this table of contents, the title of the section is followed by the name of the subject. All Japanese, Korean, and Chinese names are presented in traditional order, with the surname preceding the given name. The names will be given in Western order in footnotes and in the bibliography. Except where direct quotes or titles are being cited, or in the case of standardized names, Chinese names and place names are presented in the Pinyin system of transliteration. Introduction 2 Historiography 5 Historical Overview 16 Nanjing Massacre 18 Sook Ching 22 Burma-Thailand Railway 27 The End of the World War II 31 To Lead the “Tiger-Eyed” Tominaga Shozo 33 Desperate Times and Desperate Violence Nogi Harumichi 39 A “Civilian” Employee Kasayama Yoshikichi 45 The Ethics of Medical Care Yuasa Ken 53 Working with “Logs” Tamura Yoshio 57 The Business of Intelligence Uno Shintaro 62 Deadly Retreat Ogawa Tamotsu 65 The Quandary of Construction Tarumoto Juji 69 “The Very Image of Hell” Kamuro Takumi 78 “A Country of Gentlemen” Ishii Yukichi 81 Between Two Sides Lee Han Ne 84 Conclusion 89 Bibliography 95 1 Introduction This thesis addresses the overall question of Japanese military conduct during the Second World War.
    [Show full text]
  • Nanking Massacre 1 Nanking Massacre
    Nanking Massacre 1 Nanking Massacre "Rape of Nanking" redirects here. For Iris Chang's book, see The Rape of Nanking (book). "Nankin Jiken" redirects here. For the 1927 Nankin Jiken, see Nanjing Incident. Nanking / Nanjing Massacre Rape of Nanking Massacre victims on the shore of the Yangtze River with a Japanese soldier standing nearby Chinese name Traditional Chinese 南 京 大 屠 殺 Simplified Chinese 南 京 大 屠 杀 Transcriptions Mandarin - Hanyu Pinyin Nánjīng Dàtúshā Japanese name Kanji 1. 南 京 大 虐 殺 2. 南 京 事 件 Transcriptions - Traditional Hepburn 1. Nankin Daigyakusatsu 2. Nankin Jiken Nanking Massacre 2 Nanking Massacre Battle of Nanking (1937) Nanking Safety Zone International Committee for Nanking Safety Zone Japanese war crimes Contest to kill 100 people using a sword International Military Tribunal for the Far East Nanjing War Crimes Tribunal Historiography of the Nanking Massacre Nanking Massacre denial Nanjing Massacre Memorial Hall Japanese history textbook controversies Films The Battle of China Black Sun: The Nanking Massacre City of Life and Death Don't Cry, Nanking The Flowers of War John Rabe Nanking Tokyo Trial The Truth about Nanjing Books American Goddess at the Rape of Nanking The Good Man of Nanking The Rape of Nanking Tokyo The Nanking Massacre or Nanjing Massacre, also known as the Rape of Nanking, was a mass murder and war rape that occurred during the six-week period following the Japanese capture of the city of Nanking (Nanjing), the former capital of the Republic of China, on December 13, 1937 during the Second Sino-Japanese War.
    [Show full text]
  • 1942, the Pacific War, and the Defence of New Zealand
    Copyright is owned by the Author of the thesis. Permission is given for a copy to be downloaded by an individual for the purpose of research and private study only. The thesis may not be reproduced elsewhere without the permission of the Author. 1942, the Pacific War, and the Defence of New Zealand A thesis presented in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Philosophy in Defence and Strategic Studies at Massey University, New Zealand. Peter C. Wilkins 2016 The author Peter Cyril Wilkins reserves the moral right to be identified as the author of this work. Copyright is owned by the author of the thesis. Permission is given for a copy to be downloaded by an individual for the purpose of research and private study only. The thesis may not be reproduced elsewhere without the permission of the author. TABLE OF CONTENTS Table of Contents 3 Acknowledgements 5 Abstract 6 Abbreviations and Code Names 7 Introduction 11 Chapter 1 The view across Port Jackson 15 Chapter 2 Walsingham’s children 34 Chapter 3 The view across Tokyo Bay 47 Chapter 4 The view across three waters 71 Chapter 5 A second look across Port Jackson 97 Conclusion The concluding view 120 Bibliography 125 Appendix A Expenditure on NZ armed forces 1919-1939 140 Appendix B ‘Magic’ summary, issued April 18, 1942 141 Appendix C Potential air domination of Australia and NZ 147 Appendix D USN and IJN fleet carrier operational availability 150 Appendix E Pre-Pearl Harbor attitude on Japan’s forces 152 Map 1: The Political Map of the Pacific - 1939 10 Map 2: Pacific Air Routes, 1941-42 32 Map 3: Pacific Ocean Areas, 1942 80 Image 1: ‘He’s Coming South’ (Australian wartime propaganda poster) 11 Image 2: Cartoon, financial freeze of Japan (US political cartoon 1941) 84 ACKNOWLEDGEMENTS This thesis is part of the process of an old man’s journey to fulfil an education missed as a youth.
    [Show full text]
  • Historical Perception in Postwar Japan – Concerning the Pacific War –
    Historical Perception in Postwar Japan – Concerning the Pacific War – SHOJI Jun’ichiro Introduction Historical perception of the Pacific War is a continuous source of contention, as evidenced by the debate surrounding the adoption of the “No War Resolution” by the House of Representatives to mark the 50th anniversary of the end of the war, and the more recent debate on the issue of new history textbooks in schools. Historical perception can be broadly divided into three categories. 1 The first, reminiscences and recollections derived from personal experience, differ dramatically according to the individuals, places and experiences lived, whether on the battlefield, in internment, during air raids, or in other situations. “Memory” and “testimony,” terms that have recently become a part of the social vernacular, fall into this category. The second, “public memory,” deals with the perception shared by a nation or society, as molded by education, media, family and other sources. The third category is historical perception in academic accounts shaped by historians through analyses of historic material. These three aspects of historical perception do not necessarily coincide. The reminiscences of individuals must be verified and extracted before they quality as “public memory,” or historical research, and discrepancies in the goals of history as taught in the classroom and history as academic study frequently arise. In the United States, for example, the Smithsonian Museum exhibit on the atom bomb planned in commemoration of the 50th anniversary of the end of World War II generated intense debate. In this case, “public memory,” which justifies the dropping of the atom bomb with the argument that by doing so the lives of a great number of U.S.
    [Show full text]