Konzerte Erlangen 0 Am Schloss 0 Sonntag 11 Uhr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Sommer 2011 1 SCHLOSS 2 GARTEN KONZERTE Erlangen 0 am Schloss 0 Sonntag 11 Uhr PROGRAMM Präsentiert von: 90-1573 AZ Giro Erlangen 130x180_AZ U+D Festival Wü_A6 06.04.10 14:20 Seite 1 Girokonto für 0,00 €* Einmaliger Girokonto- Wechselservice Wir übernehmen alle Formalitäten des Kontowechsels für Sie. ✔ Wir schreiben Ihre Lastschriften und Daueraufträge um. ✔ Wir übernehmen den lästigen Schriftverkehr. ✔ Bringen Sie einfach Ihre Konto aus züge mit. * Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto gebührenfrei. Erlangen Nürnberger Straße 69 www.sparda-n.de Service-Telefon: 0 180 1/760 111 (3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dt. Mobilfunknetzen). Als Hauptsponsor der Schlossgartenkonzerte wünschen wir Ihnen viel Vergnügen. Programmübersicht 2 3 5 Grußwort 7 Vorwort ERÖFFNUNGSKONZERT 8 | 9 8. Mai Salonorchester Ferenc Babari Vom Wiener Walzer bis zum ungarischen Csárdás 10 | 11 29. Mai Klaus Treuheit & Markus Stockhausen Duo-Konzert – Intensified Piano undT rompete 50 JAHRE STÄDTEPARTNERSCHAFT ERLANGEN-ESKILSTUNA 12 | 13 5. Juni Andrea Hagman, Sopran & Carita Jonsson, Akkordeon Italienische Opernarien und schwedische Volkslieder 14 | 15 19. Juni percussion + posaune leipzig J. S. Bach und der weiße Hai im Alpensee 16 | 17 10. Juli Claude Chalhoub, Stefan Grasse & The Edmond Chamber Players Diwan 18 | 19 17. Juli Acoustic Cocktail Jazz Jazz – Bossa Nova – Swing KiNDER- UND FAMILIENKONZERT 20 | 21 24. Juli Traumhafte Harfenklänge mit dem Duo bella amica Ein Mitmach-Konzert für die ganze Familie 22 | 23 31. Juli Marimba, Marimba! Studierende und Dozenten der International Katarzyna My´cka Marimba Academy V (IKMMA) 17. INTERNATIONALES FigURENTHEATER-FeSTivAL SpeZIAL 24 | 25 15. Mai ensemble KONTRASTE Die Puppe – Stummfilmkomödie von Ernst Lubitsch und Musik von Martin Smolka 27 Impressum Grußwort 4 5 Sehr verehrte Konzertfreunde, liebe Bürgerinnen und Bürger, Flanieren, Verweilen und Zuhören im barocken Erlanger Schlossgarten – es ist wieder soweit. Ich freue mich, Sie ganz herzlich zur Konzertsaison 2011 begrüßen zu dürfen. Die Erlanger Schlossgartenkonzerte haben seit über 30 Jahren ihren Stammplatz im Erlan- ger Kulturveranstaltungskalender. Und weil sie traditionell immer am Muttertagssonntag beginnen, wird dieser Sonntag, der ja nun auch ein etwas besonderer ist, von vielen mit Spannung erwartet. Nicht nur musikalisch, sondern auch was das Wetter betrifft. Das Wetter lässt sich leider nicht beeinflussen, da sind wir einfach optimistisch. Das Musikprogramm indes liegt wohl geplant und organisiert in der Hand des Erlanger Kulturprojektbüros. Durch die nun bereits im dritten Jahr großzügige Unterstützung der Sparda-Bank Nürn- berg als Hauptsponsor der Schlossgartenkonzerte können auch in diesem Jahr wieder acht Konzerte von hoher Qualität stattfinden – und dies nach wie vor bei freiem Eintritt gemäß dem Motto „umsonst und draußen“. Dafür gebührt der Sparda-Bank Nürnberg unser Dank. In Zeiten der angespannten Finanzsituation der Städte ist ein „Schulter- schluss“ wie dieser zwischen Kultur und Wirtschaft ein wesentlicher Garant zur Erhaltung der kulturellen Attraktivität einer Stadt und sichert gleichzeitig ein nieder- schwelliges Kulturangebot für alle Bevölkerungsgruppen. Die Schlossgartenkonzerte sind auch ein hervorragendes Beispiel für die Identifikation der Bürgerinnen und Bürger mit diesem Kulturangebot. Denn es sind auch Sie, liebes Publikum, die mit einem freiwilligen Obulus für die Spendendosen der sammelnden Stadträtinnen und Stadträte diese Konzertreihe zusätzlich unterstützen und damit zur Erhaltung eines breiten Kunst- und Kulturangebots der Stadt beitragen. Auch Ihnen und den ehrenamtlichen Sammlerinnen und Sammlern gilt daher mein besonderer Dank. Das sommerliche Ambiente im Schlossgarten, blauer Himmel und ein guter Klang in jeder Hinsicht – dieser drei Elemente bedarf es und dann können wir uns auf einen wunderschönen Konzertsommer 2011 vor der Kulisse des Schlosses freuen. Hierzu lade ich Sie herzlich ein. Dr. Dieter Rossmeissl Referent für Kultur, Jugend und Freizeit der Stadt Erlangen Vorwort 6 7 Liebes Publikum, wenn an einem Sonntagmorgen zwischen Mai und August die Leute scharenweise in den Erlanger Schlossgarten strömen, Jung und Alt, Familien mit Kindern, Senioren mit ihren Enkeln und Urenkeln, Parkflaneure und Studenten, Musikkenner und Musiklieb- haber, dann weiß man, heute ist wieder Musik in entspannter und genussvoller Atmo- sphäre mitten im Grünen angesagt. Wir freuen uns, Sie wieder zu acht Konzerten im Erlanger Schlossgarten begrüßen zu dürfen. Traditionell starten wir am Muttertagssonntag in die diesjährige Saison und ha- ben wieder exzellente Musikerinnen und Musiker aus nah und fern für Sie eingeladen. Den Auftakt macht in diesem Jahr das Salonorchester Ferenc Babari aus Nürnberg, das Sie mit einem bunten Reigen bekannter und beliebter Melodien erfreuen wird. Der Erlanger Pianist Klaus Treuheit spielt im Duo mit dem Trompeter Markus Stockhau- sen, Köln, ebenfalls aus Erlangen kommt das Gitarrenduo Oliver Steffen und Susanne Antos. Seit 19 Jahren auf Tour, macht das Leipziger Ensemble „percussion + posaune“ im Juni Station in Erlangen. Aber auch internationale Gäste stehen auf dem Programm. So erwarten wir zum 50-jährigen Jubiläum Erlangen-Eskilstuna musikalische Gäste aus unserer schwedischen Partnerstadt. Stefan Grasse bringt den Geigenvirtuosen und Komponisten Claude Chalhoub, Libanon, die Cembalistin Tess Remy-Schumacher, D/ USA, und die Edmond Chamber Players, USA, mit. Ganz international wird es am Sai- sonende, wenn Marimbaspieler aus fast 20 Ländern Sie, liebes Publikum, begeistern werden. Das beliebte Kinder- und Familienkonzert stellt diesmal ein ganz besonderes Instru- ment in den Mittelpunkt. Zwei große Konzertharfen nehmen kleine, aber auch große Zuhörer mit auf eine musikalische Traumreise. Die Konzerte finden auch in diesem Jahr wegen der noch andauernden Sanierung der Orangerie wieder vor dem Schloss statt. Bei Regen steht der Redoutensaal als Aus- weichort zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen und uns eine sonnige und erlebnisreiche Konzertsaison. Ihr Kulturprojektbüro 8. Mai | ERÖFFNUNGSKONZERT Salonorchester Ferenc Babari Vom Wiener Walzer bis zum ungarischen Csárdás 8 www.babari.de 9 Tauchen Sie ein in die Kaffeehaus-Atmosphäre der kaiserlichen und königlichen Monarchie von Österreich-Ungarn um die Jahrhundertwende. Genießen Sie die beschwingte, erlesene Salonmusik, wie sie zur damaligen Zeit in den großen Hotels und Kaffeehäusern zu hören war: die berühmten Walzer, Potpourris aus bekannten und beliebten Opern, Operetten, Balletten, volkstümlich-virtuose un- garische Csárdásmelodien und „Unterhaltungsmusik“ aus Barock und Klassik. Das Salonorchester Ferenc Babari besteht aus Mitgliedern des Staatstheaters Nürnberg und ist bekannt durch Funk, Fernsehen und unzählige Auftritte. Das hohe künstlerische Niveau des Ensembles, die Virtuosität und die perfekte Inter- pretation sind bezeichnend für dieses wunderbar harmonierende Quintett. Der aus Budapest stammende Leiter Ferenc Babari, der schon seit vielen Jahren als Konzertmeister bei den Nürnberger Philharmonikern engagiert ist, hat mit seinem Ensemble wahrlich einen farbigen Akzent in die Musikszene der Region gesetzt. Vor allem die ungarische Csárdásmusik mit ihrem Primas Babari reißt jeden mit. Witz und Virtuosität sind hier eins. 1. Violine 0 Ferenc Babari 2. Violine 0 Alexandru Duma Violoncello 0 Rainer Bartke Kontrabass 0 Joachim Sevenitz Piano 0 Noorman Widjaja 29. Mai Klaus Treuheit & Markus Stockhausen Duo-Konzert – Intensified Piano und Trompete 10 www.klaustreuheit.de www.markusstockhausen.de 11 Nach dem packenden Triokonzert „jazz beyond the habits“ vor der Orangerie 2003 ist Klaus Treuheit diesmal im Duo mit dem Trompeter Markus Stockhau- sen zu hören. Die beiden gaben ein vielbeachtetes Konzert beim Ökumenischen Kirchentag 2010 in der Münchner Allerheiligen-Hofkirche und entschlossen sich, gemein- same Perspektiven zu entwickeln. So spielen im Erlanger Schlossgarten Klaus Treuheit am Konzertflügel und Markus Stockhausen auf der Trompete. Im Herbst 2011 werden beide für den Bayerischen Rundfunk eine Produktion für Orgel & Trompete in St. Sebald, Nürnberg, aufnehmen. Der Pianist, Komponist und Improvisator Klaus Treuheit trat ab Ende der 70er- Jahre zunächst im Jazzidiom in Erscheinung. Seitdem komponiert er für den Rundfunk (BR, RAI) und gab zahlreiche Tonträger sowohl als Solist als auch mit seinen Ensembles heraus. Er verfasste Bühnen- und Filmmusik, u. a. für Aki Kaurismäki, und konzertiert auf internationalen Bühnen. Markus Stockhausen ist als Trompeter, Improvisator und Komponist im Jazz genauso zu Hause wie in der zeitgenössischen und der klassischen Musik und zählt zu den vielseitigsten Musikern unserer Zeit. Er konzertiert als Solist, tritt in verschiedenen Improvisations- und Jazzformationen auf und ist regelmäßig zu Gast bei renommierten internationalen Festivals. Intensified Piano 0 Klaus Treuheit Trompete 0 Markus Stockhausen 5. Juni | 50 JAHRE STÄDTEPARTNERSCHAFT Andrea Hagman & Carita Jonsson Italienische Arien und schwedische Volkslieder 12 www.andreahagman.se 13 Zum großen Festwochenende anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Städte- partnerschaft Erlangen-Eskilstuna haben wir musikalische Gäste aus unserer schwedischen Partnerstadt eingeladen: Die Sopranistin Andrea Hagman und Carita Jonsson, die auf dem Akkordeon begleitet, präsentieren u. a. italienische Opernarien und geben einen Einblick in die musikalische Tradition ihrer Heimat. Andrea Hagman aus