BURGOS Expolabores, en la FEC hasta el día 25 Pág. 11
La restauración de la Cartuja de Miraflores, ejemplo de mecenazgo
PATRIMONIO Pág. 10
CAMBIO DE HORA A las dos de la madrugada del próximo domingo, 25 de marzo, tendrá usted que cambiar todos sus relojes a las tres.
Es decir, habrá que adelantarlos una hora durante la noche que va del sábado al domingo. PUBLICIDAD
NÚMERO 399 - AÑO 10 - DEL 23 AL 29 DE MARZO DE 2007 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 807 317 019
Una planta industrial creará ENTREVISTA / Enrique Rojas, catedrático en Villalonquéjar 150 empleos de Psiquiatría “La mujer se deprime por El grupo Joserol, Jopisa y Caja de Burgos forman la sociedad frustraciones afectivas y familiares y el hombre ‘Aluminios de Precisión’. La inversión asciende a 26 millones. por fracaso profesional y económico” La cuarta fase del polígono in- serol, Construcciones Jopisa y forma que estuviera parcialmen- dustrial de Villalonquéjar acoge- Caja de Burgos. La fábrica, que te operativa en el primer trimes- BURGOS Pág. 12 rá el proyecto que promueve la acogerá una fundición de piezas tre de 2008. Ocupará 40.000 nueva sociedad Grupo Alumi- de aluminio y una línea de inge- metros cuadrados, empleará a nios de Precisión S.L., formada niería I+D+i,podría comenzar a 150 personas y supondrá una in- Cáritas denuncia la situación por el grupo industrial vasco Jo- construirse en semanas, de versión de 26 millones. Pág. 3 infrahumana en la que viven muchos inmigrantes en Burgos Algunos extranjeros pagan hasta 200 € por una habitación realquilada en un ‘piso patera’ Cáritas Diocesana saca a la luz la elevados”, afirmó la trabajadora cara más oscura de la inmigración social de Cáritas,Mila Cogollos. en Burgos: ‘pisos patera’ con La solución,según la ONG reli- alquileres astronómicos y habita- giosa,consiste en la implicación de ciones realquiladas a 200 euros. las administraciones con la vivien- “Nos hemos encontrado con real- da protegida en alquiler y la sensi- quiler de habitaciones en condi- bilización de los propietarios en el ciones infrahumanas y precios alquiler a inmigrantes. Pág. 5
El Ministerio de FAE distingue Fomento cede 6,7 con el Cecale de Oro kilómetros de la N-1 a Antonio Miguel La nieve llegó en un temporal que se prolongó tres días; la ciudad y la provincia sufrieron sus efectos. Los al Ayuntamiento Méndez Pozo servicios funcionaron, aunque las dificultades en los desplazamientos fueron inevitables. En la imagen, operarios de empresas colaboradoras retiran la nieve acumulada en la Plaza de la Libertad. Págs. 6 y 7 iNFRAESTRUCTURAS Pág. 8 ECONOMÍA Pág. 4 2 OPINIÓN GENTE EN BURGOS Del 23 al 29 de marzo de 2007
que los empresarios burgaleses,que han adquirido Más empleo, Edita el 30%, aportarán al proyecto su experiencia cons- Noticias de Burgos S.L.U. tructiva y Joserol,con un 45,1%,la tecnología. Directora más futuro Inma Salazar Que el Grupo Joserol, una vez analizadas dis- Director Comercial IEMPRE son motivo de satisfacción las noti- tintas alternativas, haya optado por la capital bur- José Antonio Fernández Castaño Departamento de Redacción cias relacionadas con la creación de galesa en su estrategia de futuro, y además haya Javier Villahizán Pérez empleo, porque ello demuestra la pujanza decidido contar con la colaboración de socios Jesús Bustamante S Patricia Aller A Cosecha 2006 en la industrial de una ciudad dispuesta a competir al locales, significa una apuesta firme por Burgos, Departamento de Diseño D.O. Ribera del Duero más alto nivel por situarse en los vagones de cabe- por su capital humano, por su trayectoria empre- Javier Arroyo Lorenzo L Laura Angulo García ha recibido la calificación de za del llamado ‘tren de la modernidad’. sarial y por su futuro,que inevitablemente va liga- Olga Labrado “Buena”. La nota dada por el El jueves 22 se producía una de ellas.La empresa do a nuevos proyectos de I+D+i (Investigación, Departamento Comercial Directora Grandes Cuentas Pleno del Consejo Regulador, vasca Joserol se ha fijado en Burgos para su proyec- Desarrollo e Innovación). Carmen Rayón Comerciales: tras la calificación técnica de un to de expansión,que se traduce en una inversión Precisamente,el Grupo Aluminios de Precisión Carolina Villamañán Comité de expertos catadores, de más de 25 millones de euros y la creación de 150 prevé la instalación de una fundición de piezas Isabel Galilea Dunia Cobos se dio a conocer en la noche EDITORIAL empleos en la nueva planta que se ubicará en una de aluminio destinadas a diversos sectores, como Fotografía del jueves 22 en el hotel Ritz de parcela de más de 40.000 m2 en Villalonquéjar IV. transporte, medicina, eléctrico, aeronáutico y Villagráfica Administración Madrid.Se logró una produc- El desembarco de este grupo se produce, ade- naval. En la nueva planta se contemplan tres líne- Amaya Sánchez ción de uva histórica en la Ribe- más, con la participación de Caja de Burgos y de as de producción y una línea de ingeniería (I+D) C/ VITORIA, 9, 1º ra,de buen perfil aromático y la empresa burgalesa Jopisa, que conjuntamente y laboratorio. Tel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53 equilibrada en sus sabores. han constituido la nueva sociedad Grupo Alumi- El Ayuntamiento y la Junta han facilitado la llega- nios de Precisión S.L. da del grupo vasco a Burgos y en esta línea deben Grupo de Comunicación GENTE L Consejo de Barrio San La entidad de ahorro, con un 24,9% del accio- seguir,porque proyectos como éste contribuyen al Director General: Fernando López Iglesias Pedro de la Fuente quie- nariado, se hará cargo de la financiación, mientras desarrollo económico de toda una provincia. Director Comercial: José Egüen Viadero E Director Financiero: Miguel A. Alonso Román re que “las aguas vuelvan a su cau- Director Técnico de Medios: José-Luis López García ce”tras el altercado del 24 de fe- [email protected] brero,en plenas fiestas del barrio. ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERAL Tras reunirse con Fuentecillas, Entre líneas la Fundación Lesmes y Promo- VEN A CONOCER NUESTRA EXPOSICIÓN EN ción Gitana, señalan que fue “un JUVENILES, DORMITORIOS Y SALONES hecho aislado fruto de un malen- C/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos tendido dentro del ambiente fes- tivo”,hacen un llamamiento a la tranquilidad de los vecinos y pi- den colaboración para que la convivencia siga tranquila. Vamos a pedir al IVIR entre obras y des- Ministerio que Vigara V prendimientos.Así trascu- se vaya a Murcia rre la jornada diaria de muchos JOSÉ MARÍA JIMÉNEZ, SECRETARIO de los funcionarios que trabajan PROVINCIAL DEL PARTIDO SOCIALISTA en la Delegación de la Junta.Sin ir muy lejos,el pasado jueves 22, El presidente de la Diputación, a eso de las 10.30 horas,se des- Orden Vigara,o está gafado o es prendía el falso techo de la pri- un talismán. Sea como fuere, lo mera planta del inmueble,don- cierto es que siempre que orga- de se ubica Presidencia y tiene niza algo, le nieva. Por esa su despacho el delegado Jai- razón, Jiménez ha pedido que me Mateu. se le lleven a Murcia para que Háganos sus confidencias en: llueva un poquito por allí. [email protected]
El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos. Periódico controlado por
¡Bendito calentamiento global! de marzo, no acierto a comprender cómo se Menos mal que no salía excesivamente can- danos que han sufrido el mismo problema. ¡Bendito calentamiento global! ¡Bendito cam- puede año tras año cometer el mismo error. sado de trabajar porque si no,coloco el asien- Gracias por publicar este mensaje. bio climático! ¿Falta de previsión? Pues to y me echo un sueñecito allí J.A. F. Afortunadamente dentro de 15 ó 20 años que espabilen. ¿Falta de “¿Falta de mismo. previsión? Que ya no nevará y no tendremos que sufrir la fal- medios? Que los pidan. ¿Falta O quizás estaba soñando, Envíen sus cartas a Gente en Burgos, ta de previsión que nuestros políticos, sean de ganas de trabajar por los espabilen ¿Falta porque en ese trayecto y en C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09003 Burgos, del color que sean, demuestran cada vez que ciudadanos que les hemos de medios? Que todo ese tiempo, no vi ni un al fax 947 25 74 53 o al correo electrónico llega un temporal. Lógicamente la primera votado? Pues que se vayan. los pidan ¿Falta de policía, ni un camión quita- [email protected] parte de la anterior reflexión es hiperbólica. ¿Cómo es posible que el ganas de trabajar? nieves, ni nada que reflejase Los textos, que irán acompañados de una La segunda se queda corta. martes, día 20, hacia las 9 de Que se vayan” la más mínima actividad al fotocopia del DNI, podrán ser resumidos en caso Tras anunciarse casi exageradamente la la mañana, se tarde en coche respecto. de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva llegada de nevadas,huracanes -y hasta tifones una hora y media desde el polígono de Villa- Es solo una reflexión que en el día de hoy el derecho de su publicación. CARTAS AL DIRECTOR CARTAS si me apuran-, para la noche del lunes día 19 lonquéjar y subiendo por la Isla,hasta el Cid? creo que comparten conmigo muchos ciuda-
Ahora.. ya te Instala en tu coche un ■ Avda. del Cid, 63 Navegador DVD puedes perder autorradios BURGOS GENTE EN BURGOS 3 Del 23 al 29 de marzo de 2007 Burgos presenta Aluminios de Precisión empleará a 150 su candidatura a personas en una planta en Villalonquéjar Capital Europea de la Cultura Caja de Burgos, Jopisa y Grupo Joserol crean una sociedad para ejecutar el proyecto. 2 La fábrica se instala en una superficie de 40.000 m y la inversión es de 26 millones. Los embajadores de tres países de la UE Gente conocerán la ciudad El Grupo Aluminios de Precisión S.L., la nueva sociedad participa- Gente da por el grupo industrial vasco El Ayuntamiento quiere conven- Joserol, Construcciones Jopisa y cer a la Unión Europea de que Caja de Burgos, confía en que la Burgos cuenta con motivos so- planta industrial que edificará en brados para ser designada Capi- Villalonquéjar IV,pueda ser una tal Europea de la Cultura en realidad durante el primer tri- 2016. Por eso, coincidiendo con mestre del 2008. Los cálculos la conmemoración del 50 ani- que maneja la sociedad apuntan versario del Tratado de Roma, el a que en ese plazo la planta esté IMC y el Plan Estratégico han produciendo piezas en una línea programado el domingo 25 un de producción, de forma que en acto de presentación de la can- ese mismo año se pueda abrir didatura en el Teatro Principal una segunda línea y en 2009 esté en el que está confirmada la pre- al 100% de producción. sencia de los embajadores de Ir- Este ambicioso proyecto, que landa, República Checa y Litua- se ubicará sobre una parcela de nia, además del secretario de la 40.000 metros cuadrados en la Embajada de Italia y agregados ampliación del polígono indus- culturales de otros nueve países. trial, supondrá una inversión de “Es importante recordar que 26 millones de euros, de los que han pasado 50 años desde la ges- Los responsables de la nueva sociedad presentaron los detalles de la operación industrial. 12 millones serán en capital, y tación de la UE y que España está contempla también la creación servicios financieros, Jopisa asu- han pesado a la hora de decidir retraso de un mes, plazo asumi- presente en Europa”, explicó de 150 puestos de trabajo. mirá la parte correspondiente a la ubicación en Burgos.“Es un ble para un proyecto de estas Eduardo Francés, presidente del La nueva empresa, que dis- construcción de las instalacio- proyecto difícil porque las pie- características. El nuevo consejo IMC. Este acto, que comienza a pondrá de varias líneas de pro- nes y la tecnología,mientras que zas son complicadas y es un sec- de administración está presidido las 12.00 horas, incluirá un dis- ducción, supondrá una fundi- el grupo industrial asume su dila- tor muy exigente”, dijo José Uri- por José Piedra (Jopisa) y com- curso del alcalde, Juan Carlos ción de piezas de aluminio y tada experiencia en el sector.“Es besalgo,que aconsejó a las admi- puesto por Esteban Uribeslago Aparicio, la proyección de un mecanizado destinadas a los sec- un grupo bien compensado nistraciones invertir en I+D+i. (Joserol,S.L:), Pedro Olabarrieta, DVD sobre Burgos y un concier- tores del transporte,la medicina, según sus accionistas, cada uno José Piedra,por su parte,reco- director del proyecto, y Rafael to de media hora a cargo de la el eléctrico, el aeronáutico y el aportará sus experiencias”, nocía que las obras llevan un Barbero,(Caja de Burgos). Orquesta Sinfónica de Burgos. naval. Este proyecto contempla explicó Roberto Rey, director la puesta en marcha de una línea financiero de Caja de Burgos. REFORMAMOS de ingeniería I+D. El 80% de la La misma opinión compartie- SU VIVIENDA producción final se destinará al ron sus promotores, José Uribe- O LOCAL mercado exterior. salgo, presidente de Joserol S.L., Rapidez y seriedad Caja de Burgos adquirió el y José Piedra,presidente de Jopi- ¡Nos encargamos 24,9% de las acciones, oferta a la sa, en la presentación junto al Reformas Justín David s.l. de todo! que se han sumado los empresa- tercer socio, Caja de Burgos, de Casas de pueblo rios José Piedra, Emilio Marcos y los detalles de esta operación. Tejados - Vallas Jesús Marcos, que integran el Las facilidades ofrecidas por Estructuras grupo Jopisa, asumiendo una el Ayuntamiento,la subvención a • Albañilería participación del 30%. El Grupo fondo perdido de la Junta del • Pintura • Gas • Fontanería • Calefacción (EMPRESA Joserol tiene el 45,1% restante. 20% del proyecto y el potencial AUTORIZADA) Burgos y provincia La entidad financiera aportará humano que tiene Burgos son 947 26 38 87 su experiencia en financiación y algunos de los argumentos que 658 97 97 15
CENTRO DE SALUD Y BELLEZA
Sagrada Familia, 27 bajo. Tel: 947 225 656 - 947 054 094 DOS TIPOS DE LÁSER. OFERTA: ¡¡OFERTA!! TRATAMIENTOS Piernas enteras 360 € DEPILACIÓN LÁSER ADELGAZANTES (regalo de ingles) 1/2 piernas Espalda 150 € 15 Sesiones 550 € Axilas o ingles 45 € Bigote 18 € QUIROMASAJE GENERAL Y ESPECÍFICO Cejas 30 € (previene y alivia) Entrecejo 30 € € / sesión Lumbago Ciática Tendinitis Brazos 120 €, etc... 79 Dolores de espalda 4 OPINIÓN GENTE EN BURGOS Del 23 al 29 de marzo de 2007
Junta de La Audiencia aplicó la Gobierno ley en la absolución del Local Celebrada el martes, 20 de marzo de 2007 conductor pillado a 260
INDUSTRIA, COMERCIO Y CONSUMO 3.- Aprobación de la Certificación nº 1 van a ocupar el Centro de Asociacio- El Parlamento tramita una reforma del 1.- Aprobación de la Convocatoria de a favor de la UTE Resbur por las obras de nes Graciliano Urbaneja relacionadas Código Penal para considerar como delictiva subvenciones para la Modernización y explotación de la Planta de Machaqueo, con el ámbito de la Salud. la conducción a velocidad desproporcionada Mejora de la Calidad del Pequeño Co- Homogeneización y Aprovechamiento mercio correspondiente al ejercicio de Escombros, durante el mes de ene- SERVICIOS Y OBRAS Gente las decisiones de los Juzgados y 2007,y las Bases reguladoras de su con- ro de 2007. 6.- Aprobación y pago de dos facturas El Tribunal Superior de Justicia Tribunales, tal como impone el cesión. 4.- Aprobación y de la certificación nº correspondientes a la adquisición de dos (TSJ) de Castilla y León ha seña- artículo 118 de la Constitución, 2, correspondiente al mes de enero de furgones para la Brigada de Obras. lado que la Audiencia Provincial “sin perjuicio del ejercicio de la MEDIO AMBIENTE Y SANIDAD 2007, en concepto de prestación de los de Burgos aplicó la Ley en la crítica de tales resoluciones que 2.- Aprobación de la Certificación nº 51 servicios subalternos del Cementerio GERENCIA MUNICIPAL DE absolución del conductor que ampara el derecho constitucio- a favor de la UTE Valle de Lora por la Municipal, a favor de la UTE Tumarasa SERVICIOS SOCIALES, JUVENTUD E circulaba a 260 kilómetros por nal a la libertad de expresión”. explotación del Vertedero de Residuos S.L.-Construcciones Jacinto Lázaro S.A. IGUALDAD DE OPORTUNIDADES hora por la Autovía A-231,ya que Recuerda además que el Par- Urbanos durante el mes de enero de 5.- Aprobación de las bases que han a 7.- Reconocimiento extrajudicial de cré- el exceso de velocidad no es lamento tramita una reforma 2007. regir la selección de Asociaciones que dito de facturas de la Escuela Taller. delito en sí mismo si no supone del Código Penal para conside- un riesgo “concreto”para la vida rar como delictiva la conduc- AYUNTAMIENTO e integridad de las personas. ción a velocidad desproporcio- El TSJ ha manifestado que nada, sin necesidad de tener El PSOE acusa al equipo de Gobierno de resulta consustancial al Estado de que acreditar una situación especular con el patrimonio de suelo Derecho el respeto hacia todas concreta de peligro.
■ El Grupo Municipal Socialista ha acusado al equipo de Gobierno “de espe- cular con el Patrimonio Municipal del Suelo y de crear un mercado negro con las Viviendas de Protección Pública”.Según los socialistas,el concurso Antonio Méndez Pozo, municipal para enajenar 8 parcelas municipales para construir viviendas protegidas pone de manifiesto que “se están adjudicando VPO a personas Cecale de Oro 2007 que no cumplen los requisitos necesarios”. En base a una sentencia del TSJCyL señalan que dicho concurso “está plagado de irregularidades,como Gente va de FAE, en la que están repre- el hecho de que 3 cooperativas a las que se adjudicaron sendas parcelas ÓSCAR REDONDO, director de La Junta Directiva de la Asociacio- sentados los presidentes y vice- son,en realidad,la misma”.Ante esta denuncia del PSOE,el portavoz del la Agencia de Viajes Indra,en la nes Empresariales de Burgos presidentes de todas las asocia- equipo de Gobierno,Javier Lacalle,ha manifestado que el Ayuntamiento calle Vitoria,37 (traseras),es un (FAE) decidió,en su reunión del ciones empresariales, sectoriales “solicitará aclaraciones a la cooperativa y obrará en consecuencia”. gran consejero a la hora de pre- jueves 22,distinguir al presidente y territoriales de la provincia. pararte para ese viaje que quie- del Grupo Promecal, Antonio Antonio Méndez Pozo nació LUNES 26 res hacer. Miguel Méndez Pozo,con el pre- en Jaca (Huesca) en 1944.Es apa- Acércate por su oficina y se- mio FAE-CECALE de Oro 2007. rejador en la primera promoción Feria del Gusto en el Puerta de Burgos rás atendido por un gran profe- La candidatura fue presenta- de la Escuela Universitaria de Bur- El hotel Puerta de Burgos acoge el lunes 26 la 2ª edición de la Feria del sional que te asesorará y resol- da por la Asociación de Promo- gos.En la actualidad es presidente Gusto de productos selectos de alta gama, en horario de 17.00 a 22.00 verá cualquier duda para que tores Inmobiliarios de Burgos de la Cámara y empresario de los h.Está organizada por Logidel S.L.y el público visitante podrá desgustar tu viaje resulte estupendo. (APROINBU), y apoyada por sectores de la construcción, todos los productos. unanimidad por la Junta Directi- comunicación y servicios. BURGOS 5 Del 23 al 29 de marzo de 2007 GENTE EN BURGOS Condenado por 200 euros por una habitación realquilada conducir bebido Casas en condiciones infrahumanas, habitaciones donde se hacina una familia completa y agredir a y salarios que se van casi íntegramente en el alquiler. Así viven los inmigrantes. un policía local J. V. sables sociales de Cáritas, es cre- ‘¿Dónde viven los últimos?’ Con ar un servicio seguro de media- Pena de seis meses esta pregunta, Cáritas quiere dar ción o de intermediación entre de prisión y dos años a conocer una realidad oculta en el inquilino y el propietario.“Es la sociedad burgalesa. Detrás de necesario garantizar que las per- sin carné de conducir una aparente normalidad, nume- sonas que alquilan son personas rosas familias inmigrantes malvi- conocidas y de total solvencia”, Gente ven y se hacinan en reducidos afirmó el delegado de Cáritas El Juzgado de lo Penal nº 1 de pisos con elevados alquileres y Diocesana,Andrés Picón. Burgos ha condenado a J.S.F,de condiciones infrahumanas. La Igualmente,la asociación soli- 38 años y vecino de Burgos ONG religiosa quiere sacar a la cita que las administraciones se como autor de un delito de con- luz datos escalofriantes de ‘pisos impliquen en la construcción de ducción bajo la influencia de be- patera’ y de alquileres que supe- nuevas viviendas protegidas en bidas alcohólicas. La sentencia ran el 70% del salario medio. alquiler para este tipo de colecti- dictada por el tribunal, condena “Nos hemos encontrado con vos. “Pedimos una vivienda a este burgalés a seis meses de realquiler de habitaciones en pública a largo plazo y rentas prisión,dos años y medio de pri- condiciones infrahumanas y pre- adaptadas a las necesidades de vación del carné de conducir, cios elevados”, afirmó la trabaja- las familias porque es necesario una multa de 1.160 euros,una in- dora social de Cáritas,Mila Cogo- Gamonal es el barrio donde más pisos de alquiler hay para inmigrantes. crear más vivienda en alquiler”, demnización de 180 euros al llos. No en vano, según los datos señaló el responsable del Progra- agente de la Policía Local que que maneja la asociación huma- ma de Sensibilización, Alfredo agredió y el pago de las costas nitaria una habitación realquila- La mayoría de los Vivienda con Calvo, quien matizó que las polí- procesales. da en Burgos puede alcanzar los ticas de vivienda orientadas a la La sentencia señala que el acu- 150 y 200 euros. burgaleses se alquileres asequibles subvención son adecuadas para sado realizó una maniobra peli- Otro problema con el que se muestra reticente a la es la única los burgaleses, pero no para las grosa con su vehículo el 13 de di- enfrentan los inmigrantes es la hora de alquilar a solución para este personas inmigrantes que no ciembre de 2005, cuando se adquisición de una vivienda y el disponen de nada. incorporó a gran velocidad a la ca- pago de la hipoteca. Cáritas ha personas inmigrantes nuevo colectivo rretera desde donde se encontra- comprobado que ya existen cin- DENUNCIAS SOCIALES ba en el Camino Casa la Vega.Tras co casos de embargo por impo- Tres son las principales denun- recorrer 30 metros,se salió por la sibilidad de afrontar los gastos la vivienda en los últimos 13 gos, bajo el título ‘¿Dónde viven cias de Cáritas al actual compor- acera de la derecha, chocando de la hipoteca. años ha sido del 227%, las esti- los últimos?’. tamiento de la sociedad, el mer- contra una valla que separa la La vivienda sigue siendo el maciones de vivienda vacía en la cado y las administraciones hacia acera y posteriormente contra caballo de batalla para que las ciudad son del 17%, y el 56% del MIEDO A ALQUILAR la vivienda: falta de interés social una farola,que sufrió daños valo- personas inmigrantes consigan salario familiar -en ocasiones se Según una encuesta de Cáritas de las administraciones implica- rados en 1.207,49 euros. una vida digna y plena en dere- supera- se destina al alquiler o la realizada a una población de 550 das en viviendas en régimen de El acusado se negó a realizar la chos. La vivienda es el primer compra. personas durante los meses de alquiler; reticencia de los propie- prueba de alcoholemia requerida paso y más elemental para una Con estos porcentajes, los febrero y marzo de 2007,los bur- tarios a alquilar a la población por agentes de la Policía Local e integración plena del más perjudicados son los inmi- galeses con segunda residencia inmigrante;y situaciones de haci- insultó en repetidas ocasiones a ciudadano extranjero. Sin grantes y las familias con difi- “tienen miedo” a arrendar su namiento en las viviendas.“En uno de los agentes que se acerca- embargo, los datos no ayudan a cultades económicas. Por esa vivienda ante posibles desper- muchas ocasiones, los inmigran- ron al coche.Cuando el polícia in- prometer un futuro más alenta- razón, Cáritas lanzará una cam- fectos provocados por los inqui- tes viven en condiciones extre- tentó apagar el contacto del vehí- dor: Burgos es la novena provin- paña informativa en Semana linos. mas de habitabilidad y con una culo, el conductor le provocó cia más cara en cuanto a vivien- Santa sobre dónde y cómo La solución ante este tipo de ocupación de 18 personas por distintas lesiones que requirieron da, el incremento del precio de viven los inmigrantes en Bur- reacciones, destacan los respon- casa”,dijo Cogollos. de asistencia médica. 6 CIUDAD GENTE EN BURGOS Del 23 al 29 de marzo de 2007
TEMPORAL DE NIEVE / LOS EFECTOS EN LA CAPITAL BURGALESA La nieve marca la llegada de la primavera El Consistorio moviliza a más de 350 trabajadores y 90 máquinas para afrontar las consecuencias de la nevada. El equipo de Gobierno niega que haya habido caos, pese a las críticas de los socialistas.
Gente con rapidez. La concejala de camiones que se han encargado Los malos augurios del Instituto Medio Ambiente, Cristina Ayala, de retirar la nieve y depositarla Nacional de Meteorología se aseguró el jueves que las dificul- en los alrededores de La Ventilla, cumplieron milimétricamente y tades estuvieron provocadas por Fuentecillas y Las Veguillas.Ade- la llegada de la primavera estuvo la intermitente aparición de la más, durante tres días, se han marcada en Burgos por los efec- nieve, que dejaba sin efecto la esparcido por las calles de la ciu- tos del temporal de nieve que limpieza de las calzadas.“En nin- dad 600 toneladas de sal. El servi- arrasó la mitad norte peninsular. gún momento ha habido situa- cio de atención ciudadana 010 ha Entre el lunes 19 y el miércoles ción de caos, querer afirmar eso recibido 460 llamadas. 21, la nieve provocó problemas es utilizar las palabras de forma El Consistorio reconoció el en el transporte,dificultó el acce- que no corresponde a la reali- jueves que la situación seguía sin so a los polígonos industriales y dad”, zanjó Ayala, que desvinculó estar normalizada y detalló que dificultó tanto el tráfico de vehí- esta situación con la vivida en los problemas se centraban en culos como los recorridos a pie. diciembre de 2004. limpiar los pasos de peatones y El servicio de autobuses no Para afrontar este temporal, el en retirar los coches aparcados. estuvo normalizado hasta el jue- Ayuntamiento ha movilizado a Desde la oposición socialista ves, cuando el temporal remitía y más de 350 personas, llegando el se criticó la gestión municipal de la nieve acumulada en calles, y jueves hasta 388. Igualmente, se la nevada, al entender que había tejados comenzaba a derretirse La nieve acumulada en las calzadas dificultaba el tránsito de personas. han utilizado 90 máquinas y 59 vuelto a actuar con imprevisión.
Las tres administraciones se implican
El alcalde conversa con los miembros de su equipo. Tricio, Carreteras y Guardia Civil contra la nieve. El delegado de la Junta, a pleno rendimiento.
Juan Carlos Aparicio se implicó con los concejales que han gestio- La subdelegada del Gobierno, Berta Tricio, activó el protocolo de El delegado de la Junta de Castilla y León en Burgos, Jaime Mateu, nado los recursos empleados en hacer frente a esta crisis. El alcal- actuación en caso de temporales, que incluye a la Demarcación de se responsabilizó de la limpieza de carreteras de su titularidad, del de se desplazó el martes y el miércoles por la tarde a la nueva sala Carreteras de Burgos y a la agrupación de Tráfico. Al final, el resul- servicio de educación en la provincia y de la planificación sanitaria de Tráfico de la Policía Local para supervisar todas las actuaciones. tado fue completamente satisfactorio. en supuestos de emergencia. BURGOS 7 Del 23 al 29 de marzo de 2007 GENTE EN BURGOS
OPERATIVO ANTE LA NIEVE / CARRETERAS NACIONALES, AUTOVÍAS Y VÍAS DE TITULARIDAD DE LA JUNTA, SIN PROBLEMAS
38 patrullas de Tráfico participaron en el dispositivo. Camiones embolsados en prevención de accidentes. Carreteras desiertas en el norte de la provincia. Falta de incidencias durante el temporal Gente legación ha participado con 73 en la puesta en marcha de sus res- los efectivos disponibles para abor- Demarcación de Carreteras y de La ausencia de incidentes graves equipos quitanieves, 38 patrullas pectivos protocolos y la normali- dar una situación de estas caracte- la Guardia Civil en el operativo de en la provincia ha sido la tónica fijas de la Guardia Civil, cinco dad de la situación en un episodio rísticas”, explicó el delegado. la nevada de primavera. El proto- general del temporal de nieve pri- móviles de Seguridad Ciudadana como el acontecido.Las únicas inci- Mateu también destacó el posible colo de actuación en caso de maveral que ha recorrido Burgos y se han repartido 6.500 tonela- dencias destacadas fueron la salida “poblema futuro”de deshielo y,en grandes nevadas -impedir el acce- durante la presente semana.Tan- das de sal y 350.000 de salmuera. de vía de un autobús que hacía la consecuencia,de inundaciones si so a camiones,limpiar la carretera to Junta de Castilla y León como El dispositivo también ha conta- ruta Santander-Madrid en la locali- se mantienen y persisten tempe- y reanudar el tránsito de vehícu- Subdelegación de Gobierno acti- do con la participación de un dad de Tubilla del Agua (N-623) con raturas propias de esta estación. los articulados- ha permitido que varon sus respectivos protocolos equipo del GRS -Grupo Rural de dos heridos leves y el rescate de dos Por su parte, la subdelegada el balance del temporal en Burgos de actuación para minimizar el Seguridad-, trasladado específica- jóvenes en Las Machorras,aislados subrayó la buena actuación de la haya sido positivo. riesgo de las nevadas entre ciuda- mente a la provincia, y el interés por dos metros de nieve. danos y conductores. del UME -Unidad de Emergencia Mateu destacó la prevención de El Plan de Protección Civil de de España- para conocer in situ la Administración regional para la Junta movilizó durante el ope- cómo se desarrolla un operativo abordar este temporal en las áreas rativo a 55 personas,22 máquinas de estas características. de sus competencias, carreteras, quitanieves, nueve palas, 24 vehí- Tanto el delegado de la Junta,Jai- educación y sanidad.“Estabamos culos de todo tipo y 2.900 tonela- me Mateu, como la subdelegada, en situación de prealerta el 18 de das de sal. Por su parte, la Subde- Berta Tricio,afirmaron la corrección marzo y ya disponíamos de todos 8 CIUDAD GENTE EN BURGOS Del 23 al 29 de marzo de 2007
■ EN BREVE
El Estado cede 6,7 kilómetros FERROCARRIL Silencio del Gobierno para potenciar de la N-I al Ayuntamiento la línea Madrid-Burgos por Aranda El Consistorio recibirá 2,2 millones del Ministerio de Fomento y Sin respuesta del Gobierno central sobre la línea férrea Madrid-Bur- gos por Aranda.El consejero de Fomento,Antonio Silván,anunció licitará antes de seis meses las obras de mejora de estas travesías que su departamento se había dirigido en numerosas ocasiones al Ministerio de Fomento y a RENFE para conocer el estado de la situa- Gente 2,2 millones, al tiempo que dad municipal en función de este ción actual de la línea Burgos-Aranda y de sus posibles vías de solu- El Estado ha cedido al asume el compromiso de licitar convenio; de esta forma, el Con- ción.“Ante todos esos comunicados,sólo hemos recibido el silencio Ayuntamiento de Burgos distin- en el plazo anterior a seis meses sistorio será tambien responsable por respuesta”,indicó Silván,quien añadió que la Junta firmó distin- tas vías de titularidad estatal ubi- las obras de mejora de estas vías. de su mantenimiento.Los tramos tos convenios de colaboración con RENFE durante los gobiernos de cadas en la carretera N-I que La Comisión de Hacienda cele- incluidos afectan a las calles Ven- Aznar para dinamizar el ferrocarril en Castilla y León. atraviesan la capital burgalesa. brada el miércoles 21 dio el visto tosa,Madrid,San Pablo,la plaza de DESARROLLO INDUSTRIAL De esta manera, con la asunción bueno al convenio de cesión de Correos, la Plaza de Mío Cid, la de estas responsabilidades, el varios tramos de la carretera N-I, calle Vitoria, Constitución y la El PSOE reclama a Vigara un parque Consistorio burgalés percibirá con una longitud total de 6,7 kiló- Legión Española, según el titular del Ejecutivo central un total de metros que pasan a ser de titulari- de Hacienda,Ángel Ibáñez. tecnológico en Las Merindades
El secretario provincial del Partido Socialista, José María Jiménez, anunció el miércoles 21 que la Diputación debería priorizar las inversiones en la provincia y apostar por la instalación de parques tecnológicos y por empresas implicadas en el sector de las energí- as renovables.En este sentido,Jiménez aseguró que sería deseable la construcción de un parque dedicado a la investigación y el desa- rrollo en la zona de Las Merindades,así como el impulso del sector de las energías renovables en la comarca de La Ribera.
CONVENIO DE PARTICIPACIÓN La Diputación colabora en la mejora de seis casas cuartel de la Guardia Civil
Subdelegación de Gobierno y Diputación firmaron el miércoles, 21 de marzo, un convenio de colaboración para realizar obras de conservación y mejora en seis cuarteles de la Guardia Civil por un importe de 110.000 euros. Los cuarteles que serán mejorados son los de Briviesca,Buniel,Castrojeriz,Medina de Pomar,Villarca- yo y Huerta del Rey.Las mejoras consisten, entre otras actuacio- nes, en reconstrucciones de fachadas, reforma de dependencias, reposición de vallados o cambio de ventanas y persianas.
ELECCIONES AUTONÓMICAS IU espera recuperar su procurador en Cortes con su alianza con Los Verdes Izquierda Unida-Los Verdes en Burgos confía en tener presencia en las Cortes de Castilla y León, pese a que tendría que duplicar los resultados obtenidos en las urnas en la convocatoria electoral de 2003.“Es difícil,pero no es imposible”.Así de confiado se mos- tró Luis Castro,cabeza de lista de esta coalición por la provincia a los comicios autonómicos del 27 de mayo, que participó el miér- coles 21 en la presentación de la candidatura. Castro está secun- dado por Conchi Ortega Alonso (Miranda de Ebro),en el número dos;y por Máximo Pastor (Aranda de Duero),en el número tres.
PROGRAMA ELECTORAL TC plantea la creación de 10 distritos para descentralizar la administración La descentralización de la administración municipal en distritos constituye una de las ‘ideas fuerza’en las que trabaja Tierra Comu- nera (TC) que quedará reflejada en su programa municipal. Esta reestructuración, que pretende hacerse con un ‘coste cero’, garantizaría la mejor gestión de los recursos, al tiempo que supo- ne un acercamiento de la gestión municipal a los ciudadanos. La planificación por la que apuesta TC organiza la capital bur- galesa entre ocho y diez distritos.Las juntas municipales de distri- to se complementarían con un consejo de carácter deliberativo. PUBLICIDAD 9 Del 23 al 29 de marzo de 2007 GENTE EN BURGOS outlet muebles y complementos del hogar
Ofertas en el Mes del Descanso Por cada colchón ¡Almohada y Vajilla de regalo!
esta es su vajilla de 19 piezas despierta tu salud
4Primeras marcas 4Últimas tecnologías 4Amplia gama de productos 4Seriedad, calidad y garantía total ¡Ah! y a precios de oportunidad Grupo MueblesClaudio Avd.de la Paz, 27-29. Tlf. 947 21 85 74 y Fco. Granmontagne,1-3 Tlf. 947 22 12 46 10 CIUDAD GENTE EN BURGOS Del 23 al 29 de marzo de 2007
OBRA SOCIAL DE CAJACÍRCULO Una exposición recrea un laboratorio La restauración de la Cartuja de de física del siglo XIX de forma amena Miraflores, ejemplo de mecenazgo Inflar un globo que lleva la válvula anudada, repetir la experiencia de los hemisferios de Magdeburgo,enviar y descodificar un mensaje en un telégrafo Morse, recrear el mecanismo de la visión humana, La Infanta Pilar de Borbón y el presidente de la Junta presidieron la generar un fenómeno de resonancia acústica y repetir la experien- presentación de los trabajos de rehabilitación del retablo y vidrieras cia de Faraday son algunas de las posibilidades que se abren al públi- co en ‘Física mágica’,un paseo por la instrumentación científica del I. S. siglo XIX y principios del siglo XX. Desde el 19 de marzo al 31 de Su Alteza Real,la Infanta Pilar de mayo, la sala Círculo Central acoge esta particular exposición que Borbón, ha pedido a los padres pretende recrear la atmósfera de un gabinete de física del siglo XIX. cartujos “que sigan conservando como hasta ahora” la Cartuja de Miraflores,“para que este monas- terio nunca pierda los valores y la espiritualidad que guarda entre sus muros”. Pilar de Borbón asistió el lunes 19 a la presentación de los traba- jos de restauración del conjunto monumental del presbiterio y las vidrieras de la Cartuja de Miraflo- res,acto que contó con la presen- cia del presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, de las con- sejeras de Hacienda, Pilar del La Infanta Pilar de Borbón y Juan Vicente Herrera, durante su intervención Olmo, y de Cultura, Silvia Cle- en la presentación de los trabajos de restauración. mente, de numerosas autorida- des locales y regionales, y de re- presentantes del mundo de la cultura y la economía. El presidente de la Junta desta- có los valores históricos y artísti- cos que concurren en la Cartuja de Miraflores, cuya restauración constituye “el ejemplo más bri- llante de la estrategia con la que Castilla y León está encarando la ardua tarea de atender las piezas más señeras de su rico patrimo- nio monumental, que representa más del 50% del de toda España”. Esa estrategia, añadió el presi- dente, se basa en intervenciones a través de un proyecto cultural de mecenazgo. Se trata de actua- ciones con un planteamiento in- tegral que comprenden arquitec- tura, bienes muebles, entornos y visión territorial de conjunto y que van asociadas a un proyecto de investigación,difusión y divul- gación. Herrera subrayó la financia- ción de este tipo de intervencio- nes, “participadas y financiadas no sólo por los poderes públicos y la propiedad del monumento sino también por otras institucio- nes y entidades en su papel de mecenazgo,obra social y respon- sabilidad social corporativa”. En este sentido, anunció que Primer plano de los sepulcros de Juan II de Castilla e Isabel de Portugal, la Junta está trabajando con Caja padres de Isabel la Católica. Labrados en alabastro, son obra de Siloé. de Burgos en el proyecto de recu- peración del Monasterio de San todos”.Su sentido de la responsa- World Monuments Fund -orga- Juan de Ortega. bilidad -dijo Herrera- es un ejem- nismo cuya presidencia de El presidente del Gobierno au- plo a seguir”. honor ostenta la Infanta Pilar de tonómico agradeció el compro- En el caso de la Cartuja de Mi- Borbón- y el Arzobispado de miso y la sensibilidad de todas las raflores, las obras han sido fi- Burgos. En total, una inversión instituciones,entidades y empre- nanciadas por la Fundación que supera los dos millones. sas en favor de la conservación Iberdrola,la Fundación Patrimo- El acto finalizó con un con- “de un patrimonio que es de nio Histórico de Castilla y León, cierto del coro Tenebrae. BURGOS 11 Del 23 al 29 de marzo de 2007 GENTE EN BURGOS ‘Expolabores 2007’ reúne 600 trabajos artesanales en hilo
Gente tar la concurrencia con trabajos más de 11.000 visitantes recibi- La Catedral de Burgos, los Reyes que han competido en ediciones dos,espera volver a repetirse. de España,el Arco de Santa María, anteriores. La elaboración de las ‘Expolabores 2007’se comple- personajes y paisajes de la ciudad piezas reclama esfuerzo y,sobre menta con la programación de y de otros muchos ámbitos cons- todo,mucho tiempo. talleres, que van desde el ganchi- tituyen algunas de las imágenes El éxito de público de la ante- llo y la pintura sobre tela, al realizadas en hilo siguiendo las rior convocatoria, avalada por los pachtwork y los avalarios. Isabel Arnáiz (c) posa junto a autoridades e invitados a este certamen. técnicas de punto de cruz o el ‘patchwork’ que se pueden apre- ciar en ‘Expolabores 2007’, certa- men de carácter bianual que organiza el gremio de mercerías de Burgos y que reúne en esta ocasión cerca de 600 trabajos. Desde el 19 de marzo hasta el domingo 25, la sala de exposicio- nes de la Federación de Empresa- rios de Comercio (FEC) es el escaparate donde se pueden conocer los trabajos presentados a esta muestra -concebida a su vez como un concurso- por los clientes de las mercerías, un gre- mio que reúne a una docena de establecimientos y que con esta iniciativa nacida en 1998 intenta mantener viva unas prácticas de origen plenamente artesanal. “Nuestra ilusión es poder mos- trar estas maravillas a todo el mundo, porque normalmente se hacen en casa y de ahí no salen; es la forma de demostrar que pese a estar en la era de la tecno- logía, todavía mucha gente hace trabajos con las manos”, argu- menta María Isabel Arnáiz, presi- denta del gremio de mercerías.La portavoz de este colectivo reco- noce que uno de los fines del cer- tamen es fomentar la tradición. El carácter bianual de ‘Expola- bores’ surge de la necesidad de dar tiempo a los participantes para elaborar obras nuevas y evi-
CONCIERTO Noche flamenca en La Bolera con Mangas ■ El viernes 23 de marzo, a las 23.30 horas, noche flamenca en la sala alternativa de La Bolera con Mariano Mangas y el Cuadro Flamenco de Madrid. En la pri- mera parte actuará el guitarrista Mariano Mangas y en la segunda soleá, fandangos, tientos, seguidi- llas…y mucho arte con el Cua- dro de Madrid. Auténtica fiesta flamenca y noche de embrujo con uno de los artistas más reconocidos del mundo de la guitarra burgalesa. Mangas hará sus delicias al toque en La Bolera acompañado por el flamenco y el arte del Cuadro de Madrid.Hasta la madrugada. 12 SALUD GENTE EN BURGOS Del 23 al 29 de marzo de 2007
ENTREVISTA | Enrique Rojas | Catedrático de Psiquiatría. Director del Instituto Español de Investigaciones Psiquiátricas. “Amor, trabajo y cultura nos ayudan a ser más felices”
Enrique Rojas (Granada, 1949) es mejorado las técnicas diagnósticas y que es una mini-depresión que apare- catedrático de Psiquiatría, director sabemos que hay muchas depresio- ce tres o cuatro días antes de la mens- del Instituto Español de Investiga- nes en niños y en mujeres.Hay una truación;la depresión durante el em- ciones Psiquiátricas y uno de los modalidad nueva de depresión,el barazo,poco frecuente;la depresión especialistas en depresión más ‘burn-out’,el síndrome de estar que- post parto,el 30% de las mujeres la pa- mado,que es una especie de desgas- dece;la depresión post aborto,y la de- reconocidos por la comunidad te profesional en personas que tra- presión del climaterio.A pesar de ello, científica internacional. El día 16 bajan en hospitales,en ventanillas, la mujer ha demostrado que es más participó en Burgos en una cena- en lugares de atención al público. completa que el hombre,porque ha- coloquio organizada por el colegio - ¿Hay, por tanto, personas y ce más cosas,es más detallista,tiene Campolara. profesionales más propensos más sensibilidad y más capacidad. a padecer depresiones? - ¿Se cura la depresión? I. S. - Sí.Los periodistas y los hombres Un 95% de las depresiones endó- - Usted siempre habla de de- de negocios tienen mucho estrés.El genas se cura.En las depresiones presión en plural, de depresio- ama de casa constituye el ejemplo exógenas depende de los motivos nes, ¿Por qué? más vivo de depresión,porque rea- que las produzcan.En general,si se - Porque hay muchas modalidades; liza una tarea muy dura que no es cogen a tiempo tienen una respues- la depresión alberga en su seno mu- valorada.También afecta a gente que ta muy favorable;hay métodos de chos conceptos;hay dos depresiones trabaja en organismos públicos,don- Enrique Rojas, durante la cena-coloquio celebrada en el hotel Abba el día 16. tratamiento muy eficaces tanto en genéricas que son la depresión endó- de el trabajo es muy sórdido. medicación vía oral,como vía in- gena,que es inmotivada y de fondo - Ha mencionado a los niños. que está triste sino que está aburri- tres veces más depresión que tramuscular o vía intravenosa.Una hereditario y bioquímico,y la depre- - Sí,el niño puede tener depresión do,porque el concepto de tristeza los hombres? persona que tiene una depresión sión exógena,que es debida a aconte- exógena,muy frecuente en hijos de aparece en la psicología humana a - Primero, porque la mujer transmi- típica puede quedar curada en un cimientos de la vida,y entre las dos padres separados,o endógena,de partir de la adolescencia o primera te el mundo afectivo.Segundo,por- plazo de entre cuatro y ocho sema- hay un espectro intermedio de mu- fondo hereditario;antaño se decía juventud.Los síntomas de una depre- que la mujer,tradicionalmente,ha he- nas,aunque también depende de chas formas depresivas. que el niño necesitaba vitaminas o sión infantil son el fracaso escolar,los cho la casa,no la ha hecho el hombre. la edad,el sexo,el estado civil,el ni- - ¿Somos cada vez más depresi- estaba bajo de tono.Lo que pasa es silencios,el niño deja de hablar,no Y en tercer lugar,porque en los episo- vel cultural,la profesión,los medios vos? que el lenguaje depresivo del niño es juega,no ríe y está mustio.La depre- dios de la vida genital femenina pue- económicos,la soledad o la com- - Hay mucha depresión,pero también distinto al del adulto,porque el ni- sión en el niño es la conducta;en el de haber alguna alteración endocrina pañía que esa persona tenga,si tie- es cierto que hoy la diagnosticamos ño no tiene finura todavía para ela- adulto,un paisaje interior. que dé lugar a la depresión,como es ne alguna enfermedad física aso- más,porque en los últimos años han borar sentimientos.El niño no dice - ¿Por qué las mujeres tienen el síndrome de tensión premenstrual, ciada.
Centro Auditivo Burgalés “La mujer se deprime por frustraciones Mª Nieves Alvarez García afectivas y familiares y el hombre por • Aparatos para sordos• Niños y adultos. • Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso. fracaso profesional y económico” • Tapones baño y anti-ruido. C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23 ¿Por qué nos deprimimos hoy en día? La mujer se deprime, fundamentalmente, por fustraciones afectivas y fa- miliares, y el hombre por fracaso profesional y económico. Farmacias de Guardia Del 23 al 29 de marzo 2007 ¿Esos motivos pueden estar cambiando a raíz de la masiva incor- poración de la mujer al mercado de trabajo? Sí, pero eso le exige a la mujer un ‘plus’. La mujer está en casa y en el tra- Viernes 23 de marzo De 9,45 a 22 horas: ■ bajo y el hombre está en el trabajo y empieza a estar en casa, pero no par- Día y noche: Progreso, 32 Calleja y Zurita, 6 Federico Olmeda, 21 ticipa tanto como debiera en las tareas domésticas. La sociedad, en general, ¿comprende a la persona que manifiesta Juan de Padilla, 19 ■ Martes 27 de marzo De 9,45 a 22 horas: Día y noche: estar deprimida? Avda. del Cid, 20 Zatorre, 1 Sí, porque hay mucha información al respecto y hoy se sabe que la depre- Avda. de Eladio Perlado, 33 Avda. Reyes Católicos, 20 sión es una enfermedad, es grave, es privada, produce un gran sufrimien- ■ Sábado 24 de marzo De 9,45 a 22 horas: to, es muy interior y cierra el futuro. Es decir, si la felicidad consiste en ilu- Día y noche: Cardenal Segura, 8 sión, la depresión consiste en lo contrario, una exclusión hacia atrás San Francisco, 5 Bda. Juan XXIII, nº 1 negativa. San Juan de Ortega, 6 ■ Miércoles 28 de marzo Aunque no existen fórmulas mágicas para evitar caer en una de- De 9,45 a 22 horas: Día y noche: presión, ¿Qué nos recomienda para intentar ser un poco más feli- aranda de Duero. 6 Plaza del Cid, 2 ces? Calzadas, 30 Vicente Aleixandre, 9 Tener un proyecto de vida coherente y realista con tres grandes notas ■ Domingo 25 de marzo De 9,45 a 22 horas: dentro: amor, trabajo y cultura; tener una personalidad bien conjugada; Día y noche: Paseo Isla, 10 tener un cierto equilibrio personal; tener un sentido positivo de la vida; Villalón, 9 Avda. del Cid, 89 ser capaz de ver más lo bueno que lo malo; saber pasar las páginas nega- Avda. del Cid, 43 Jueves 29 de marzo tivas del pasado, es decir, superar las adversidades; y, recordando a Don De 9,45 a 22 horas: ■ Paseo del Espolón, 22 Día y noche: Quijote cuando decía que ‘la fortuna es una mujer borracha que no sabe a Juan de Garay, 2 Avda. Constitución Esp., 15 quien eleva y a quien derrota’, saber llevar bien las fortunas y las desgra- Vitoria, 47 cias de la vida con un espíritu positivo. ■ Lunes 26 de marzo De 9,45 a 22 horas: Además, hay que echarle a la vida sentido del humor y tener capaci- Día y noche: Avda. del Cid, 6 dad para reírnos de nosotros mismos. Finalmente, en relación con esta cas- Nuño Rasura, 12 Ctra. de Poza, 101 cada de sugerencias destacaría que tenemos que saber darle a las cosas Vitoria, 141 Información guardias: 947 279 700 que nos pasan la importancia que realmente tienen. CASTILLA Y LEÓN GENTE EN BURGOS 13 Del 23 al 29 de marzo de 2007
Cada día se plantan en la Comunidad El sector forestal de la región, el Autónoma más de 85.000 árboles nuevos mejor de España Son muchos los factores que La Comunidad se consolida como la primera potencia forestal de España con una sitúan al sector forestal de Casti- superficie arbolada de 4,8 millones de hectáreas y más de 3.200 millones de árboles lla y León a la cabeza en el ránking nacional. Además de la superficie A.L.P.S./Grupo Gente que ocupa - 4,8 millones de hec- Castilla y León es la Comunidad táreas-, los árboles que tiene con más superficie forestal de -3.200 millones- o valor económi- España con 4,8 millones de hec- co que se le da- 32.000 millones táreas y 3.200 millones de árbo- de euros- el sector forestal en Cas- les, según el III Inventario Nacio- tilla y León cada año moviliza una nal Forestal que elabora el Minis- cifra de negocio en torno a los terio de Medio Ambiente. Ade- 1.600 millones de euros. más la región,según la Consejería La Junta de Castilla y León de Medio Ambiente,dispone de destina a inversión forestal del la mayor superficie de gestión total de sus inversiones el 7,08 pública ordenada del país con por ciento, lo que supone más del 453.961 hectáreas de montes. doble que la media nacional que Cada año el crecimiento de los se sitúa, según el IV Estudio de bosques de Castilla y León es de inversión y empleo en el sector 7,2 millones de metros cúbicos forestal de ASEMPO, en el 3,41 de madera. En los últimos 4 años por ciento. Además, este sector se han plantado más de 127 que cuenta con más de 20.000 millones de árboles, es decir,más empleos directos, y que en los úl- de 85.000 diarios, y se han repo- timos cuatro años ha experimen- blado 71.000 nuevas hectáreas. tado un incremento del 17 por Hechos, todos ellos, que hacen ciento, está a la cabeza en cuanto que también la región sea la pri- a contrataciones de obra. Por mera de España en captación de 4.000 personas en 40 municipios participan en el Día del Árbol otro lado el sector cuenta con CO2, gas causante del efecto Casi cuatro mil personas participaron el miércoles en 40 localidades de la Comunidad en alguna de las más de 70 activida- casi 2.380 industrias dedicadas a invernadero. des que la Consejería de Medio Ambiente organizó para celebrar el Día del Árbol.Además de las tradicionales plantaciones la transformación de la madera, de árboles, recorridos por sendas, visitas a Casas del Parque, talleres y juegos de educación ambiental, visitas a viveros o además de las productoras de ce- BOSQUE MODELO miradores de aves, o las inauguraciones de las obras de recuperación de los márgenes del arroyo de Valdesanjuan en Due- lulosa y papel. Esta semana se ha presentado la ñas (Palencia) y la nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales en Valencia de Don Juan (León) fueron algunas de ellas. iniciativa de poner en marcha el primer ‘Bosque Modelo’ de Casti- 100.000 hectáreas de masa fores- Aprovechamiento sostenible de los montes: la micología lla y León, el tercero de Europa y tal natural autóctona y con una el 44 a nivel internacional.Tierra gran riqueza y variedad micológi- El árbol, inmortal gracias a su savia, siem- gía y aprovechamiento sostenible). de Pinares de Burgos y Soria es el ca. Incluye el Parque Natural del pre ha estado unido a la historia, cultura, La micología es una actividad popu- candidato ideal dada su certifica- Cañón del Río Lobos y dos Reser- tradición y leyenda de la humanidad. Cui- larmente asociada al ocio, pero tam- ción de PEFC de gestión forestal vas Regionales de Caza: Sierra de dar de ellos y protegerlos es, por tanto, bién es un recurso económico. En la sostenible,que dispone de la Mar- La Demanda y de Urbión. sinónimo de cuidar del pasado. Castilla y última campaña se comercializaron ca de Garantía ‘Pino Soria Bur- La creación del Modelo Fores- León en este sentido es modélica. Bosques alrededor de 5.000 toneladas de gos’, de una población fuerte- tal significaría el reconomiento y y montes de calidad, conservados y gestio- setas y hongos con un volumen de mente implicada en la gestión de proyección a nivel internacional, nados de forma sostenible. En esta línea negocio que rondó los 30 millones de montes y de un Plan de Ordena- así como la sistematización de un han sido diversos los proyectos que se han puesto en mar- euros en la región. Cada año esta actividad sirve para ción de Recursos Forestales que registro de buenas prácticas que cha y que están asociados al aprovechamiento de los mon- cubrir 100.000 salarios y existen 25 empresas que se dedi- está actualmente en proceso. garantice su conservación y cre- tes pero sin dañar el entorno. Entre ellos, el MYAS (micolo- can a la transformación y/o comercialización de hongos. Esta comarca cuenta con cimiento. 14 GENTE EN BURGOS DEPORTES Del 23 al 29 de marzo de 2007
VOLEIBOL AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA Categoría Competición Lugar Hora D FÚTBOL Las chicas del UBU, felicitadas por el 1ª Div. Nac. Fem. Ntra. Sra. Belén - Casa S. Católica J. M. Sedano 13.00 D 3ª Div. G-VIII Burgos B - Salamanca B Tardajos 17.00 S Reg.Afi. G-A Lermeño - Navaleno Arlanza 16.45 S Mirandés B - CD P.Antonio José Anduva 17.00 S Ayuntamiento, la Diputación y la Junta Gª Arandina - Villamuriel Montecillo 17.00 D Prov.Afic. G-Título CF Briviesca - Alcázar CD M. Briviesca 17.00 S El UBU vuelve a la rutina, después su cuarta posición en la Copa Vadillos CF - Ptvo. Salas J. L. Preciado 11.30 D CD Belorado - CD Raudense El Calvario 17.00 D CEV, con el encuentro frente al Sanse este sábado en El Plantío Prov.Afic. G-7º-12º Univ. Burgos - Montija CF Teodoro Tejedor 16.30 S Villadiego - Gamonal A. de la Riva 17.00 D Gente Trespaderne - Quintanar V.Urquijo 17.00 D El jueves 22 fue una jornada de ho- Prov.Af. G-13º-16º Pradoluengo - Casco Viejo Los Llanos 17.00 D CD Juventud - CD A. Castellae Teodoro Tejedor 11.30 D nores para las chicas del Club Vo- Prov.Af. G-17º-20º Frías CF - Villarcayo Nela C. de Frías 17.00 S leibol Diego Porcelos ya que fueron R. Lermeño B - Florentino D. R. Arlanza 17.00 D recibidas por el delegado territo- FÚTBOL SALA rial de la Junta de Castilla y León, 1ª División Burgos CF - El Muro Parla J. L.Talamillo 17.00 S Jaime Mateu;el presidente de la Di- 1ª División B Grupo Julián - Cuéllar Carlos Serna 17.30 S BALONCESTO putación Provincial de Burgos,Vi- Liga femenina Arranz Jopisa - EBE Promociones El Plantío 16.45 S cente Orden Vigara;y el alcalde,Juan 1ª Div. femenina Uni. Burgos - Uni. Cantabria Ptvo. Univ. 18.15 S Carlos Aparicio.Todos ellos las felici- 1ª Div. masc. Uni. Burgos - La Flecha Ptvo. Univ. 20:15 S taron por haber conseguido la cuar- VOLEIBOL Superliga fem. UBU - Club Voleibol Sanse El Plantío 19.00 S ta posición en la Copa de Europa de Liga FEV Miranda G-2000 - Xuvenil Teis Ptvo. Bayas 18.00 S Voleibol el pasado fin de semana. WATERPOLO Las chicas del UBU cayeron en el 1ª Div. G-norte CW Castellae - Leioa San Amaro 14.30 S primer encuentro frente a las ru- TENIS DE MESA sas del Odintsovo,por 1-3 y en el en- El alcalde, Juan Carlos Aparicio, junto a la atacante Silvia Fernádez. 2ª Div. Mas. G-III Urbelar TM - CyL es vida C.C. Río Vena 16.00 S TIRO cuentro por el tercer y cuarto pues- la tabla,con dieciséis victorias y nue- bastián de los Reyes,en cuanto a la Camp. provinc. Carabina El Cerro 9.30 D to repitieron un 1-3 frente a las lí- ve derrotas,mientras que las ma- clasificación,no se juegan nada. deres de la liga italiana Asystel drileñas,con diez victorias y quince Para este partido,José Miguel Pé- Novara. derrotas,están las novenas. rez alineará el equipo con Alica Sze- Ahora,las chicas se concentran Será un partido atractivo,pues kelyova,como colocadora;Enia Mar- en la liga,disputando la vigésimo cierra la fase regular de la liga,an- tínez,como opuesta;Silvia Fernán- VOLEIBOL SUPERLIGA FEMENINA sexta jornada este sábado 24 a las tes de dar comienzo a la liguilla por dez y Jennifer Mendoza, como UBU - Sanse El Plantío 19.00h. Sábado 19.00 horas en El Plantío frente al el título.El UBU buscará la victoria atacantes por 4;Elisenda Herms y FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN G-II Voly Sanse Mepaban.El equipo bur- para afianzar la quinta plaza de la Cristina Lauande,como centrales y Logroñés - Burgos CF 17.00 h. Domig. galés ocupa la quinta posición de tabla,mientras que las de San Se- Ana Ramírez,como líbero. TROFEO CIUDAD SMD WATERPOLO DE BURGOS El día 28 abre el plazo para CW Castellae- Partido Lugar inscribirse en los cursos de verano UD Colón Mercaburgos - New Park Cuzcurrita Leioa, el sábado Villa Sport Bar África - RU Valle Transportes Tano* Cuzcurrita a las 14.30 h. Virutas CF - Canutos Bar Tirol Pampliega Gente tación.Sin embargo,los de tenis Bar Bárcena - Aceitunas González Barrio Cavia El miércoles 28 de marzo,a par- han bajado debido a la cesión de Gente CD San Pedro Damesa - CD Yagüe* Villalbilla tir de las 8.00 horas,se abrirá el horas para la Federación de Tenis. El CW Maniplastic Castellae Villanueva Land Rover - Big Bolera Taladras Villanueva río Ubierna plazo para inscribirse en los cur- Los lugares para realizar las ins- vuelve a los primeros puestos de Verbenas CF - Centro Argentino Cavia sos de verano que oferta el Ser- cripciones son las piscinas de Ca- la liga -cuarta posición- tras la vic- Campezo Arranz Acinas - Cristalerías Luysan Olmos de Atapuerca vicio Municipalizado de Deportes piscol,San Amaro,El Plantío y San toria del pasado fin de semana Peluquería Eku’s - Doña Santos* Villaverde del Monte (SMD). Agustín en horario de 8.00 a frente al Menditxo.Este sábado CD Emperador Areniscas - Birras Bar Equus* Villaquirán Habrá un total de 2.792 cursos, 22.00 h.todos los días,o en el Ser- 24 de marzo,a partir de las 14.30 Deportivo Trébol - Fudres Tele Computer* Zalduendo 200 más que el pasado verano.Es- vicio Municipalizado de Deportes h.recibe en las piscinas de San Peña San Juan del Monte - CP Deportivo Burgalés Villangómez te aumento ha afectado sobre to- (Avenida del Cid, 3) de 8.00 a Amaro al Leioa,último clasifica- Empalmada - Mangas RC Quintanilla Río Pico do a los de natación y matrona- 15.00 h.de lunes a viernes. do de la tabla. Todos los partidos se juegan el domingo, 25 de marzo a las 10.00 h., excepto los marcados con * que son el día 24 a las 16.00 h. VUELTA CICLISTA A CASTILLA Y LEÓN RALLY El Viña Magna Cropusa, El Molleda Rally Raid participa los días 23-24 en la Vuelta a en el rally Baja Almanzora, en Huercal Overa Castilla y León ■ El equipo burgalés Molleda Rally Raid,único representante de Castilla y León esta temporada en el campeonato de España de Raids 4x4,participa es- Dieciséis equipos participarán en la XXII edición te fin de semana -días 23 y 24- en el rally Baja Almanzora,en Huercal Overa de la Vuelta Ciclista a Castilla y León, que se desa- rrollará del 26 al 30 de marzo en cinco etapas. En- (Almería).Será la segunda prueba del campeonato de España y del Trofeo tre ellos estará el burgalés Viña Magna Cropusa,cu- Ibérico 2007 -la primera fue el día 3 en el Algarve portugués-.Con un reco- yo equipo contará con ocho corredores,todavía por rrido aproximado de 200 kilómetros -sábado- y de 120 Km.-el domingo- la decidir, pero que estarían entre:Alberto Rodrí- prueba ofrece alicientes suficientes para convertirse en una de las citas guez,Diego Gallego,Roberto Álvarez, Antonio Cos- imprescindibles del campeonato de España.Alfonso Piñón y Pedro Covarru- me, Jesús Tendero, Juan José Abril, Iván Gil Mar- bias tomarán los mandos de un NISSAN Patrol GR (4.5 L.de 280 CV y ca- tín, Martín Peribáñez y Víctor Gómez. La etapa rrocería de fibra de carbono) con la intención de quedar entre los cinco ‘reina’ será la cuarta, que parte de Valladolid, pa- primeros clasificados.La experiencia de Alfonso Piñón en este terreno, sará por la Granja de San Ildefonso y terminará unido a la navegación y lectura del road-book de Pedro Covarrubias,pue- en el Alto de Navacerrada (Segovia). de ser determinante en una prueba de estas características. SOBRE RUEDAS LAND ROVER FREELANDER II: AUTÉNTICO El nuevo Land Rover Freelander II está con- cebido desde cero. Sustituye al Freelander ori- ginal (presentado en 1997). Su predecesor ha sido el 4x4 más vendido en Europa durante cinco años y número uno en ventas en el Rei- no Unido desde su lanzamiento hasta fina- les de 2005. Está disponible desde 32.700 euros.
UN GASOLINA Y UN DIÉSEL MAYOR AMPLITUD Presenta dos nuevos motores, uno de ga- El interior del Freelander II representa una solina de 3.2 litros con seis cilindros en línea importante mejora respecto al vehículo y un diésel turboalimentado de 2.2 litros con saliente. Mide 4,50 m de largo -50 mm más cuatro cilindros. largo que su predecesor-. Los asientos tra- El motor de gasolina V6 de 233 CV alcanza seros están situados en una posición ligera- una velocidad máxima de 200 km/h con una mente superior a la de los delanteros. El aceleración de 0-100 km/h en 8,9 segundos. maletero cuenta con un 38% más de volu- La cifra de consumo en el ciclo com- men que el del Freelander anterior (755 binado es de 11,2 litros/100 km. El litros con los asientos traseros motor está asociado a una nue- elevados frente a 546 litros). va transmisión automática de seis Su diseño es continuista, velocidades con el cambio secuen- aunque con un aspecto más cial manual CommandShift de Land moderno, mantiene el capó tipo Rover. El modo deportivo está disponi- concha, el techo y las formas básicas. ble para el conductor que desea un com- La carrocería es una estructura mono- portamiento más ágil. casco de cinco puertas. La suspensión El motor diésel seleccionado para es totalmente independiente y el Freelander II es un 4 cilindros de emplea sistemas de control de esta- 2.2 litros con nada menos que 160 bilidad incluido el Control de Esta- CV, un par máximo de 400 Nm bilidad en Giro (RSC), que ayuda y más de 200 Nm de par desde a mitigar el riesgo de vuelco. 1.000 rpm. Su consumo en el ci- El nuevo sistema Terrain clo combinado de 7,5 litros/100 Response está formado por un km. Está disponible asimismo un sistema inteligente de tracción Filtro de Partículas Diésel (DPF) permanente a las cuatro ruedas opcional, que reduce incluso más que mejora la tracción y reduce la cifra de emisiones. El motor se las cifras de consumo en carre- ofrece con dos transmisiones: tera, o el Control de Liberación una nueva caja de cambios ma- de los Frenos en Pendiente nual de seis velocidades y la (GRC), que retiene el vehículo transmisión automática de seis cuando soltamos el pedal del velocidades utilizada con el mo- freno en pendientes resbaladi- tor de gasolina. zas o pronunciadas. SOBRE RUEDAS - PÁGINA 16 NISSAN QASQHAI:SEDUCCIÓN CROSSOVER
Inspirado en el Concept Car del mismo nombre que cautivó el Motor Show de Ginebra 2004, el QASHQAI es el nuevo vehículo de NISSAN para el mercado europeo, cuyas ventas se iniciaron en febrero. Este vehículo es la respuesta a aquellos compradores que desean un diseño más dinámico que el ofrecido por el tradicional seg- mento C, sin ser atraídos por la volu- minosa y agresiva naturaleza de un compacto SUV. Su diseño fue dirigido por Nissan Desing El QASHQAI se describe como un crosso- mm más largo que un hatchback tradi- ver y pertenece al segmento de los 4x4. Europe y representa el primer vehículo de cional, pero 150 mm más corto que un La parte superior del QASHQAI sugiere producción diseñado por dicha organiza- SUV normal. Además, es entre 100 y 150 un dinámico automóvil de pasajeros con mm más alto que los hatchback de la una pulcra y dinámica forma que repre- ción desde su mudanza a Londres, en el competencia; y 130 mm más bajo que senta un diseño similar al Nissan Mura- 2003. El programa de desarrollo fue una SUV. no. Su parte inferior sugiere atributos de conducido por el Nissan Technical Centre Se ofrece en 4 versiones de motores: dos resistencia y solidez gracias a los volumi- diésel y dos a gasolina. El 1.6 litros ofrece nosos y pronunciados arcos de los neu- Europe, ubicado en Cranfield, Inglaterra, 115 CV de potencia y un par motor de máticos, un poco más elevados del sue- con el respaldo de ingeniería de Nissan 160 Nm, mientras que el 2.0 litros produ- lo, y su determinada postura. ce 140 CV de potencia y 200 Nm de par. El interior ha sido diseñado para darle en Japón. QASHQAI será producido en Las opciones en diésel, 1.5 y 2.0 litros, al conductor la sensación de una cabina, la fábrica de Nissan en Sunderland, proveen 106 y 150 CV, respectivamente, con una clara separación entre ellos y los Inglaterra. Además del mercado euro- con un par motor de 240 y 320 Nm. pasajeros. Los instrumentos profunda- Las cajas de cambio vienen de acuerdo al mente rebajados le dan una sensación peo, QASHQAI también será exportado motor escogido. Incluyen dos cajas manua- deportiva a la conducción del vehículo, al Japón, donde se llamará DUALIS. les de cinco y seis velocidades, una nueva reforzada con la consola central realza- caja automática de seis velocidades y una da. No obstante, el frente y entorno de Transmisión Variable Continua (CVT), los pasajeros son espaciosos y relajantes. como opción al tipo manual. El tamaño de la QASHQAI se sitúa entre Ambos motores 2.0 litros pue- el segmento C y los SUV. Tiene una dis- den ser especificados con el tancia entre ejes de 2630 mm., sistema 4x4 avanzado All- una altura de 1610 mm., 1780 Mode de Nissan, el cual aña- mm de ancho y una longitud de seguridad y estabilidad de 4310 mm. Es unos 100 en condiciones difíciles.
Ofrece el comportamiento Dependiendo del motor y de dinámico de un turismo, el con- uno de los tres niveles de equi- fort de un todocamino y la pamiento, su precio oscila entre carrocería de un todoterreno. los 18.680 y 29.380 euros. PUBLICIDAD - 17
HYUNDAI ACCENT 1.5 CRDI D.A. MERCEDES- BENZ CLASE A 180 CDI RENAULT MEGANE 2.0 CABRIO CITROËN XSARA VTS 2.0 Año 2003, CC, AA. Varias unidades. Km. 0, 4 Airbags, ABS, ESP, Año 2001. 4 Airbags, ABS, AA, Elevalunas, Año 2001, 4 Airbags, Climatizador, ABS, 7.000 € Elevalunas, Climatizador. Cargador de CD’s, Asientos deportivos, Navegador, Bluetooth, RadioCD, Llantas, Desde 20.000 € Llantas de aleación. 13.500 € Ordenador de abordo. 11.000 €
RENAULT LAGUNA 2.9 DCI RANGER ROVER 2.5 TD BMW530 D RENAULT MEGANE SCENIC III 150 cv. Año 2005. 6 Airbags, ESP., ABS, Año 1996, Cuero, 2 Airbags, Suspensión Año 1999. 4 Airbags, ABS, Xenón, Teléfono, ESP, Varias unidades. Gasolina y diesel. Años Climatizador, Xenón, Sensor de lluvia y luz. Neumática, Control de Velocidad, ABS. Cargador de CD’S, Elevalunas. 15.500 € 2004/2005. 2 años de garantía 18.000 € 15.500 € Desde 12.500 €
AUDI TT 1.8 T VOLVO S70 TDI MERCEDES CLK 230 KOMPRESSOR VOLVO S80 2.5 D 180 cv. Año 2000, 4 Airbags, AB, ESP, Año 1999. 6 Airbags, Cambio Automático, Años 1998.4 Airbags, Clima Digital, Año 2002. 6 Airbags, ABS, ESP, TCS, Climatizador, Radio CD, Elevalunas, Llantas Teléfono, Control de Velocidad, ABS. Radio CD, Nacional, Pocos kilómetros Climatizador, Dual, Teléfono, de aleación. 16.500 € 12.000 € 16.000 € Asientos Confort. 22.000 €
MERCEDES CLASE G 320 RENAULT GRAND SPACE 2.2 DCI SAAB 95 TDI MERCEDES CLASE B 180 CDI Bloqueo diferencial, Aire acondicionado cli- Año 2005, Xenon, Navegador, ABS, TCS, 8 Año 2002, Cuero, Climatizador, ESP, Llantas, Elevalunas, Radio CD, ABS, ESP, matizado, ABS, Dirección asistida, Llantas, Airbags, Cargador CD’s, Sensor de lluvia Cargador de CD’s, Elevalunas, LLantas. Pintura metalizada. Radio CD. 16.000 € 32.000 € 19.500 € 28.500 €
MERCEDES CLASE E SEAT TOLEDO 1.9 TDI MITSUBISHI EVOLUTION Gasolina y Diesel VARIAS UNIDADES 5 Airbags, ABS, ESP, Climatizador, Radio Año 2004, Llantas, Asientos deportivos Recaro € CD, MP3, Control de velocidad, Pintura Exclusivo. Desde 10.000 metalizada. 15.500 € 34.000 € SOBRE RUEDAS - PÁGINA 18 FIAT BRAVO 2004 Desarrollado por el Centro Stile Fiat, tomóvil ágil y agradable de condu- el modelo se caracteriza por el incon- cir en cualquier situación gracias a fundible “estilo italiano” del diseño una amplia gama de motores que se- exterior, otro paso más en la creación rán testigos, junto con los conocidos de la nueva identidad estilística de la turbodiésel Multijet (1.9 de 120 y 150 marca. Por lo tanto, el nuevo Bravo cv) y el 1.4 de 90 cv, del debut de una despierta emociones a primera vista nueva familia de motores de gasolina so- y, una vez a bordo, acoge al conduc- brealimentados T-JET (1.4 Turbo de 120 tor y a los pasajeros en un habitáculo y 150 cv) que combinan consumos redu- caracterizado por la gran calidad de cidos con prestaciones excepcionales. los materiales y por el especial cuida- do de los detalles. El Fiat Bravo combina perfectamente OPEL ANTARA una línea exterior compacta de “5 puer- Opel retorna al segmento de los vehículos 4x4 con el nuevo tas” con una extraordinaria habitabili- Antara. Mide 4.575 mm de largo, 1.850 mm de ancho y 1.704 dad interior: 434 centímetros de lon- mm de alto. Tiene un sistema de tracción total inteligente gitud, 179 cm de anchura, 149 de de serie. Está basado en el concepto de todo camino de altura, una batalla de 2,60 metros tres puertas y cuatro plazas Antara GTC que se presentó y una capacidad de carga de 400 en el Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt de litros, lo que le sitúan en la cima 2005. Estará disponible en abril de 2007. La gama tendrá del segmento. Quiere ser un au- un precio comprendido entre los 27.970 y los 37.270 tomóvil de “sustancia” gracias al euros. El Antara comparte proyecto conjunto con el completísimo equipamiento con Chevrolet Captiva. Ambos modelos se fabrican en la contenidos tecnológicos y con es- planta de GM Korea. tándares de calidad de categoría Inicialmente, dispondrá de tres motores de cuatro superior en el campo de la seguri- válvulas por cilindro, ubicados en posición transversal. dad, del confort y del placer de con- El más potente es un V6 de gasolina con 3,2 litros de cilindrada ducción. y una potencia de 227 cv/167 kw. Opel espera que la versión más El Fiat Bravo es un au- demandada sea el 2.0 litros turbodiésel con inyección common- rail y 150 cv/110 kw. Pocos meses después, a este motor, le seguirá una segunda variante con 127 cv/93 kw. Ambos vendrán equipados de serie con un filtro de partículas diésel sin mantenimiento. El motor de acceso a la gama es un cuatro cilindros de gasolina con 2.4 litros y 140 cv/103 kw. BMW SERIE 3 CABRIO Llega la cuarta generación del BMW Serie 3 Cabrio. Saldrá a la venta en abril desde 44.000 euros. Por primera vez, el techo de un descapotable de la serie 3 de BMW es duro y escamoteable. El techo de tres piezas de chapa de acero ligero se cierra en tan sólo 23 segundos y, para abrirlo, se necesitan apenas 22 segundos hasta que desaparece debajo de la tapa en la zaga del coche. Debajo del capó, por primera vez se montan los nuevos propulsores de seis y cuatro cilindros con inyección directa de gasolina. El buque insignia, el BMW 335i Cabrio, lleva el motor de seis cilindros en línea con tecnología Twin Turbo, de 225 kw/306 cv. Adicionalmente, a partir de la misma fecha del lanzamiento, también se ofrece la versión BMW 330d Cabrio con motor diésel de 3.000 cc de seis cilindros en línea. RESTAURANTES 19 Del 23 al 29 de marzo de 2007 GENTE EN BURGOS
Bar Restaurante del Círculo Católico Arroz con bogavante - Olla podrida Cangrejo de río con conejo - Lubina y dorada a la plancha con jamón ESPECIALIDADES Cabrito o lechazo por encargo ● Cordero asado en horno Carnes - Postres caseros de leña DESAYUNOS-ALMUERZOS ● Carnes a la brasa Especialidad en carnes rojas y CAZUELITAS-COMIDA PARA pescados a la parrilla ● LLEVAR-MENÚ DEL DÍA Pescados ● “Espicha la sidra Y CARTA Productos de temporada de nuestras barricas” C/ CONCEPCIÓN, 21 RESERVAS 947 47 49 77 Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones) CTRA. DE LOGROÑO, S/N 947 277 487 / 607 677 595 CASTAÑARES - BURGOS Teléfono de reservas 947 290 255
SUGERENCIAS Restaurante El Tostado Jornadas El restaurante Palacio de Los Bla- del FOIE sones del Hotel Velada Burgos, (del 15 al 8 de abril situado en pleno centro histórico ambos inclusives) de Burgos,quiere demostrar al pu- cOPITA DE AGUA DE MELÓN CON blico burgalés que se puede tener FOIE A LA SAL AHUMADA un restaurante de primera cate- ********** goría dentro de un hotel.El hecho TURRÓN DE FOIE GRAS DE PATO Y de estar ubicado en el patio de es- CHOCOLATE, CRUJIENTE DE PAN DE ESPECIAS Y REDUCCIÓN DE FORUM te magnífico hotel hace que el ********** cliente disfrute de una excelente lunes a viernes (hasta el almuerzo) TIMBAL DE MORCILLA CON HABITAS cocina,de un esmerado servicio y con menús especiales para comi- Y ESCALOPE DE FOIE y de un marco incomparable. CARAMELIZADO Y CARAMELO DE das de amigos,empresas,etc.Pa- Disfrute de una cocina moder- TOMATE ra la celebración de banquetes,bo- na con una muy cuidada presen- ********** das o comuniones,contamos con tación,y que apuesta por la calidad TRIÁNGULOS CRUJIENTES DE PATO el salón Los Arcos y el salón Fran- de la materia prima.No nos olvida- CON SU FOIE SOBRE UN SALTEADO cisco de Vitoria que son el lugar DE BROTES DE SOJA Y JENJIBRE mos de nuestros productos tradi- perfecto para impresionar a sus in- ********** cionales que están siempre presen- vitados,dada la excelente rehabili- las “Jornadas Gastronómicas del Exquisiteces para disfrutar y recor- SEMI GELATINA TIBIA DE PICHÓN, tes en nuestra carta. tación de este Palacio del Siglo Foie”con un largo y sabroso me- dar.Bien como comida o cena,por FOIE Y AIRE DE TRUFA Destacamos nuestras carnes de MELANOSPORUM XVII. Con el buen tiempo, los nú degustación de 5 platos elabora- 47 euros. También puedes elegir primerísima calidad y los pescados ********** cocktails se servirán en nuestro Pa- dos a base de foie que combinado pasar la noche en el hotel por 79 y postres que son servidos por los PIÑA COLADA tio Inglés. con otros ingredientes y emplean- euros con desayuno incluido.¡No ********** más prestigiosos proveedores de la Desde el 15 de marzo y hasta do las técnicas más elaboradas,te dejes pasar esta oportunidad¡ Só- VINO BLANCO AURES DE ciudad,así como las aportaciones el 8 de abril,pueden participar de hará experimentar nuevos sabores. lo elige con quién disfrutarla. SAUTERNES, VINO BLANCO D.O. propias de la excelente prepara- RUEDA AMBISNA, VINO TINTO ción de nuestros cocineros. D.O. RIBERA DEL DUERO ARROYO Calle Fernán González, 6-10. 947 25 76 80. Contamos con un servicio de Dirección: Teléfono: CRIANZA, AGUA MINERAL, CAFÉ menú de empresa por 19 euros de El Tostado [email protected]
Lechazo Asado en horno de leña Carnes rojas a la brasa Excelentes pescados Comuniones, bautizos comidas familiares y de empresa MENÚDELDÍA Jornadas Gastronómicas del viernes CENA 9 de febrero al domingo 18 de marzo para Dos C/Mayor, 22 Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 Burgos Reservas:947-29 28 16 Tfno.: 947 26 44 55 20 GENTE EN BURGOS BURGOS Del 23 al 29 de marzo de 2007 Cena solidaria exposiciones muebles de baño, Unicef griferías, sanitarios Cerámica Fecha: Sábado, 25 de marzo Exposición de artistas y gres Lugar: Información en el Comité de Unicef en Paloma 18 DESCUENTOS HASTA EL 50%. €/m2 en Burgos en la plaza Alonso Martínez 7A, Fecha: Hasta el 4 de abril 3º, oficina 34. Cena solidaria de Unicef pa- Lugar: Sala Paloma 18 Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82 ra programas de protección de la infancia en La Galería Paloma 18 presenta una exposi- el hotel Corona de Castilla, amenizada por el ción de artistas que participarán en la X Fe- do. Destaca, entre otros, la ronda interior Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal ‘De Quito a Burgos’ cuarteto Contrapunto. ria Internacional de Arte Contemporáneo, AR- norte, el complejo de la Evolución Humana, En el amplio repertorio de Chano, ocupa un Fecha: Martes, 27 de marzo CALE, que tendrá lugar en Valladolid del 22 el aeropuerto, el plan de peatonalización del lugar destacado sus recreaciones flamencas Hora: 20.00 horas. Conferencia al 26 de marzo. Paralelamente, la sala bur- Centro Histórico, el desvío del tren, la cir- de la copla y la canción hispanoamericana. Lugar: Biblioteca pública de la Junta. sobre los valores galesa presenta una serie de trabajos de Ja- cunvalación de la ciudad o el nuevo bule- Coloquio y mesa redonda sobre el libro coor- vividos, vier Bartolomé, María José Castaño, Carlos var del ferrocarril. Concierto doméstico dinado por Fernando Represa ‘De Quito a Bur- valores pensados López Garrido, Isaac Martínez ‘Sacris’, Carlos de Fernando Argenta gos: migraciones y ciudadanía’, con la par- Fecha: Lunes, 26 de marzo Santamaría, Guillermo Sedano y Félix Yáñez. Nueva colección Fecha: Domingo, 25 de marzo ticipación del coordinador del libro y de Na- Hora: 20.00 horas. itinerante Hora: 18.30 horas. dia Koubia y Hanan el Hammouchi, miembros Lugar: Salón Cajacírculo de Plaza España. Nacho Zubelzu del pintor Lugar: Teatro Principal. de AFFA y de Salka Jabbari, presidente de La Cátedra Francisco de Vitoria presenta la Fecha: Hasta el 30 de mayo Ignacio del Río Fernando Argenta es el responsable del pro- la asociación Magreb-Burgos. conferencia ‘Valores vividos. Valores pen- Lugar: Sala Caja de Burgos de Gamonal. Fecha: Hasta abril grama ‘El conciertazo’ de TVE, que ahora pre- sados’, que impartirá Juana Sánchez-Gey Nacho Zubelzu presenta en el centro cultu- Expolabores 2007 Lugar: Museo de Burgos. Calle Miranda. senta en formato espectáculo musical para Proyección de la Venegas, doctora en filosofía de la Univer- ral de Caja de Burgos de Gamonal un con- Fecha: Hasta el 25 de marzo El pintor burgalés Ignacio del Río presenta niños. Estará acompañado por la orquesta Alliance Française sidad Autónoma de Madrid. junto de obras con la técnica de pluma y tin- Lugar: Sala FEC, en la avenida Castilla y Le- una exposición itinerante que se incluye en Cámara de Siero. Fecha: Viernes, 23 de marzo ta china sobre lienzo o papel. La mirada de ón. el programa Constelación Arte que organi- Hora: 20.15 horas. II curso actualización Zubelzu se acerca al realismo para recrear la Exposición del Gremio de Mercerías de Bur- za la Junta de Castilla y León. La obra del pin- Recital de violín Lugar: Sala Caja de Burgos, Av. Cantabria. en cuidado de textura de la madera. gos sobre el quinto concurso exposición tor se verá en cinco ciudades de la región, y piano El cine club de Alliance Française presenta la enfermos crónicos Expolabores 2007. siendo la primera parada en el Museo de Bur- Fecha: Viernes, 23 de marzo película ‘Vipère au poing’ de Philippe de Bro- Inscripción: Hasta 25 de marzo Física mágica gos. La exposición, que lleva por título ‘Po- Hora: 20.15 horas. ca 2003. Se trata de la primera parte de Lugar: Sede de la Universidad Popular. Fecha: Hasta el 31 de mayo Exposición educativa emas actuales en color’, presenta una se- Lugar: Auditorio Cajacírculo en calle Julio Sá- una trilogía autobiográfica, cuando en 1922 La Universidad Popular organiza el II curso Lugar: Sala de exposiciones Círculo Cen- sobre el cambio lección realizada por la comisaria Eva Gon- ez de la Hoya. el chico y su hermano se van a vivir con de actualización de cuidados de enfermos tral. Plaza España número 3. climático zález. La Sociedad Filarmónica de Burgos presen- sus padres de vuelta de Indochina. crónicos y discapacitados. Se trata de un Cajacírculo organiza la exposición ‘Física má- Fecha: Hasta el 31 marzo ta el recital de violín y piano a cargo de curso acreditado por la comisión de for- gica, un paseo por la instrumentación cien- Lugar: Sala Cajacírculo de San Pablo. teatro Mikhail Ovrutsky y Sonia Ovrutsky, que inter- Cursos de mación continuada del Sistema Nacional de tífica del siglo XIX y principios del XX’. Esta Esta exposición da a conocer las causas y pretarán piezas de Beethoven, Schubert y contabilidad y diseño Salud. El seminario está dirigido auxiliares exposición trata de recrear la aymósfera de efectos del calentamiento global, así como El deshaucio Strauss. páginas web de enfermería. un gabinete de física del XIX, reproducien- las posibles soluciones para colaborar con el Fecha: Sábado 24 de marzo Fecha: Abierto el plazo de matrícula para do algunas de las demostraciones experi- clima. Hora: 20.30 horas. Bristol University los cursos de contabilidad y diseño de pá- Jornadas mentales de física. Lugar: Teatro Clunia. Chamber Orchestra ginas web de Universidad popular. mujer y salud Burgos siglo XXI. La compañía Zanguazo presenta este es- Fecha: Miércoles, 28 de marzo Lugar: Información en la sede de la Universi- Fecha: Martes, 27 de marzo Falcón II edición pectáculo que se desarrolla como una pe- Hora: 20.30 horas. dad Popular en calle San Pablo y en el te- Hora: 18.00 horas. Fecha: Hasta el 25 de marzo Fecha: Hasta el 1 de abril lícula de cine mudo y termina con músi- Lugar: Auditorio Atapuerca del hotel Abba. léfono 947 27 68 69. Lugar: Casa de la mujer. Lugar: Arco de Santa María Lugar: Monasterio de San Juan. ca en directo. La Chamber Orchestra de Bristol dará un con- Calle Cabestreros. Después de cada trabajo realista y a mo- El monasterrio de San Juan acoge hasta el cierto en beneficio del programa ‘Mucho x vi- Fiesta día del Árbol Conferencia sobre ¡Cómo convivir con el es- do de descanso, Falcón se traslada al caba- mes de abril la muestra sobre el desarro- Guernica vir’, que se ocupa de la rehabilitación psi- Fecha: Domingo, 25 de marzo trés’, impartida dentro de las jornadas mujer llete abstracto y bajo la influencia de distin- llo y ampliación de la ciudad de Burgos. La Fecha: 27 y 28 de marzo cosocial de las mujeres operadas de ma- Lugar: Jardín botánico europeo de Modú- y salud 2007. tos factores fluyen los colores, las líneas exposición presenta todos los proyectos Hora: 21.00 h. el martes ma. bar de la Emparedada. y las marcas. El arte es el lado eterno del que se van a realizar y todas las obras y 20.30 h. el miércoles. Con motivo de la celebración del día mundial Concurso de filosofía trabajo. que en estos momentos se están ejecutan- Lugar: Teatro Principal. actividades Forestal, el Ayuntamiento de Modúbar de la ‘Atrévete a pensar’ La mentira teatro da un giro a todo lo que es- Emparedada, en colaboración con Cajacírcu- Fecha: Hasta el 30 de marzo taba haciendo hasta ahora y se mete de El mundo en bicicleta lo y la Fundación Oxíge- Lugar: Información en los teléfonos 947 20 el sudoku semanal 71 lleno en el tema de la Guerra Civil españo- Fecha: Viernes, 23 de marzo no, ha organizado una 56 65 y 636 35 27 33. la. Guernica es un grito desgarrado en con- Hora: 20.30 horas. jormada festiva en el jar- El instituto superior de filosofía San Juan tra de la guerra. Lugar: Teatro Clunia. dín botánico europeo a Bosco organiza el concurso de filosofía ‘Atré- Conferencia de Bicicletos, un nucleo de per- partir de las 9 de la ma- vete a pensar’. La extensión del trabajo se- música sonas que van a completar la vuelta al mun- ñana del domingo 25 y rá de 15 páginas máximo y se entregará do. Cuatro personas salen de Madrid. Siete hasta las 18.00 horas. El en soporte informático. El trabajo debe ser in- Chano Lobato cruzan el Estrecho. Ocho atraviesan el Atlas programa consta de paseos, rutas guiadas, dividual y tanto la exposición como la defen- Fecha: Viernes, 23 de marzo y bajan hasta Senegal. Algunos lo dejarán, repoblación forestal, charlas y regreso a la vía sa se realizará personalmente. Hora: 22.30 horas. otros se sumarán. verde. El tema a desarrollar deberá responder a alguna de estas cuestiones: libertad y juven- tud actual; ¿hay límite para la libertad indi- vidual?; ¿somos libres? ¿por qué y para Teléfonos de interés qué? Los destinatarios del concurso son i los alumnos de bachillerato de Burgos y pro- SERVICIOS DE URGENCIA CRUZ ROJA: 947 23 22 22 vincia. Premios de 300, 200 y 100 euros. EMERGENCIAS HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS: 947 25 77 30 POLICÍA LOCAL: HOSPITAL FUENTE BERMEJA: 947 25 62 36 CUERPO NACIONAL DE POLICÍA COMISARÍA PROVINCIAL DE POLICÍA: 947 28 23 00 ADVERTENCIA GUARDIA CIVIL COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL: 947 24 41 44 La redacción del periódico BOMBEROS 112 OTROS TELÉFONOS Gente no se hace responsable Solución del nº anterior Cómo jugar al Sudoku PROTECCIÓN CIVIL AYUNTAMIENTO: 947 28 88 00 de los posibles cambios de acti- Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81 EMERGENCIAS MÉDICAS SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO: 947 25 66 73 vidades, lugares, horarios u casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), rellenando HOSPITAL GENERAL YAGÜE: 947 28 18 00 DIPUTACIÓN PROVINCIAL: 947 25 86 00 otro tipo de alteraciones que las celdas vacías con números que van del 1 al 9, de HOSPITAL GENERAL YAGÜE.ADMISIÓN DE URGENCIAS: 947 28 18 28 DELEGACIÓN TERRITORIAL JUNTA: 947 28 15 28 pudieran darse en la sección de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, columna o cuadrado. HOSPITAL DIVINO VALLES: 947 23 50 11 TRENES (INFORMACIÓN): 902 24 02 02 Agenda. PUBLICIDAD 21 Del 23 al 29 de marzo de 2007 GENTE EN BURGOS 22 AGENDA GENTE EN BURGOS Del 23 al 29 de marzo de 2007
Cartelera de Cine DVD
CineBox El Mirador Norbit 4:00** 6:10 8:15 10:25 12:35* Centro Comercial El Mirador El velo pintado 5:00 7:30 10:05 12:35* Ctra. de Santander Hannibal, el origen del mal 5:05 7:45 10:30 12:55* Información Un puente hacia Terabithia 4:00** 5:45 947226264
Lola 3:50** 6:00 8:20 10:40 1:00* Box INFILTRADOS COPYING BEETHOVEN VENTAENTRADAS 300 3:50** 6:00 8:20 10:40 1:00* 902221636 Dir. Martin Scorsese. Int. Dir. Agnieszka Holland. Int. *V y S Leonardo DiCaprio, Matt Ed Harris, Diane Kruger, Diamante de sangre 7:35 10:20 1:00* www.cinebox.es Cine B ox **S y D Damon. Thriller. Nicholas Jones. Drama. Epic movie 4:05** 6:05 8:05 10:15 12:20* (D) Domingo matinal