Corporate Information

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED “WARNING” ON THE COVER OF THIS DOCUMENT CORPORATE INFORMATION Registered Office ICS Corporate Services (Cayman) Limited 3-212 Governors Square 23 Lime Tree Bay Avenue P.O. Box 30746, Seven Mile Beach Grand Cayman KY1-1203 Cayman Islands Headquarters in the PRC Room 410, No. 108, Xincheng Road Nanyuan Street Linping District Hangzhou, Zhejiang the PRC Principal place of business in Hong Kong 40th Floor, Dah Sing Financial Centre No. 248 Queen’s Road East Wanchai Hong Kong Company’s Website http://www.zbycorp.com (the information contained on the website does not form part of this document) Joint Company Secretaries Ms. Zheng Huanxin (鄭歡欣) Room 410, No. 108, Xincheng Road Nanyuan Street Linping District Hangzhou, Zhejiang the PRC Ms. Ko Mei Ying (高美英) (Associate member of The Hong Kong Institute of Chartered Secretaries and The Chartered Governance Institute in the United Kingdom) 40/F, Dah Sing Financial Centre 248 Queen’s Road East Wanchai Hong Kong –85– THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED “WARNING” ON THE COVER OF THIS DOCUMENT CORPORATE INFORMATION Authorized Representatives Mr. Xu Shijian (徐石尖) Room 702, Unit 2, Building 7 Mingshiyuan Community Renmin Dadao Baozhangqiao Community Nanyuan Street, Yuhang District Hangzhou City, Zhejiang Province the PRC Ms. Ko Mei Ying (高美英) 40/F, Dah Sing Financial Centre 248 Queen’s Road East Wanchai Hong Kong Audit Committee Mr. Yu Kefei (Chairman) Mr. Shen Tianfeng Mr. Zhang Senquan Remuneration Committee Mr. Shen Tianfeng (Chairman) Mr. Yu Kefei Mr. Zhang Senquan Nomination Committee Mr. Hua Bingru (Chairman) Mr. Yu Kefei Mr. Shen Tianfeng Principal Share Registrar [REDACTED] [REDACTED] –86– THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED “WARNING” ON THE COVER OF THIS DOCUMENT CORPORATE INFORMATION Principal Banks The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited 1 Queen’s Road Central Hong Kong Hangzhou United Bank Shanxian Branch No. 116, Shenban Road Gongshu District Hangzhou, Zhejiang the PRC –87–.

Copy Link

Recommended publications

The Best of Hangz 2019
hou AUGUST 呈涡 The Best of Hangz 2019 TOP ALTERNATIVE BEAUTY SPOTS THE BEST CONVENIENCE STORE ICE-CREAMS TRAVEL DESTINATIONS FOR AUGUST TAKE ME Double Issue WITH YOU Inside Do you want a behind the scenes look at a print publication? Want to strengthen your social media marketing skills? Trying to improve your abilities as a writer? Come and intern at REDSTAR, where you can learn all these skills and more! Also by REDSTAR Works CONTENTS 茩嫚 08/19 REDSTAR Qingdao The Best of Qingdao o AUGUST 呈涡 oice of Qingda 2019 City The V SURFS UP! AN INSIGHT INTO THE WORLD OF SURFING COOL & FRESH, Top (Alternative) WHICH ICE LOLLY IS THE BEST? 12 TOP BEACHES BEACH UP FOR Beauty Spots SUMMER The West Lake is undoubtedly beautiful, but where else is there? Linus takes us through the best of the rest. TAKE ME WITH YOU Double Issue 郹曐暚魍妭鶯EN!0!䉣噿郹曐暚魍旝誼™摙桹䅡駡誒!0!91:4.:311! 䉣噿壈攢鲷㣵211誑4.514!0!舽㚶㛇誑䯤䉣墡縟妭躉棧舽叄3123.1125誑 Inside Life’s a Beach Creative Services 14 redstarworks.com Annie Clover takes us to the beach, right here in Hangzhou. Culture 28 Full Moon What exactly is the Lunar Calendar and why do we use it? Jerry answers all. Follow REDSTAR’s Ofcial WeChat to keep up-to-date with Hangzhou’s daily promotions, upcoming events and other REDSTAR/Hangzhou-related news. Use your WeChat QR scanner to scan this code. 饅燍郹曐呭昷孎惡㠬誑䯖鑫㓦椈墕桭昦牆誤。釣䀏倀謾骼椈墕0郹曐荁饅㡊㚵、寚棾羮孎惡怶酽怶壚䯋 Creative Team 詇陝筧䄯 Ian Burns, Teodora Lazarova, Toby Clarke, Alyssa Domingo, Jasper Zhai, David Chen, Zoe Zheng, Viola Madau, Linus Jia, Brine Taz, Alison Godwin, Features Vicent Jiang, Mika Wang, May Hao, Business Angel Dong, Wanny Leung, Penny Liu, Lim Jung Eun, Luke Yu, Athena Guo, Cool Off Jordan Coates and Fancy Fang.
[Show full text]
The Masterworks of Geotechnical Engineering 2 3
1 THE MASTERWORKS OF GEOTECHNICAL ENGINEERING 2 3 THE MASTERWORKS OF GEOTECHNICAL ENGINEERING 4 5 THE MASTERWORKS OF GEOTECHNICAL ENGINEERING Contents 06 32 54 76 Soil Structure Interaction Tunneling / Underground Space Excavation / Retaining wall Slope Stability / Dam / Embankment 6 SOIL STRUCTURE INTERACTION Analysis methods Linear / Nonlinear Static Analysis Construction Stage Analysis Fully-Coupled Stress-Seepage Analysis * Dynamic Analysis (Seismic Capacity) Design considerations Interface between structures and surrounded soils Pile, Reinforcement design / Skin friction / End bearing Differential settlements / Lateral movement Effect on adjacent structures 8 9 Soil Structure Interaction Tunneling / Underground Space Excavation / Retaining wall Slope Stability / Dam / Embankment Dubai Tower in Qatar Doha, Qatar Owner Sama Dubai (Dubai International Properties) Engineering Consultant Hyder Consulting General Contractor Al Habtoor - Al Jaber Joint Venture Architecture RMJM Project Type Mixed-Use Building Size of the Structure 439m Height (88-Story) Main features in modelling - Piled - raft foundation for high - rise building - Analysis results for design (Settlements, Raft forces and bending moments, Pile forces and bending moments) Description on this project The proposed development for the Dubai Tower project comprises the construction of an approximately 80 floor high-rise tower with a mezzanine, ground floor and five basement levels. It will be the tallest structure in Qatar when it is complete. The tower was founded on soft sand
[Show full text]
Evaluating Spatiotemporal Distribution of Residential Sprawl and Influencing Factors Based on Multi-Dimensional Measurement and Geodetector Modelling
International Journal of Environmental Research and Public Health Article Evaluating Spatiotemporal Distribution of Residential Sprawl and Influencing Factors Based on Multi-Dimensional Measurement and GeoDetector Modelling Linlin Zhang 1 , Guanghui Qiao 1,*, Huiling Huang 2, Yang Chen 3 and Jiaojiao Luo 4 1 School of Tourism and Urban-Rural Planning, Zhejiang Gongshang University, Hangzhou 310018, China; [email protected] 2 School of Architecture and Civil Engineer, Heilongjiang University of Science and Technology, Harbin 150022, China; [email protected] 3 Law School, Ningbo University, Ningbo 315211, China; [email protected] 4 School of Economics, Zhejiang University of Finance & Economics, Hangzhou 310018, China; [email protected] * Correspondence: [email protected] Abstract: Residential sprawl constitutes a main part of urban sprawl which poses a threat to the inhabitant environment and public health. The purpose of this article is to measure the residential sprawl at a micro-scale using a case study of Hangzhou city. An integrated sprawl index on each 1 km × 1 km residential land cell was calculated based on multi-dimensional indices of morphology, population density, land-use composition, and accessibility, followed by a dynamic assessment of residential sprawl. Furthermore, the method of GeoDetector modeling was applied to investigate the potential effects of location, urbanization, land market, and planning policy on the spatial variation of Citation: Zhang, L.; Qiao, G.; Huang, residential sprawl. The results revealed a positive correlation between CO2 emissions and residential H.; Chen, Y.; Luo, J. Evaluating sprawl in Hangzhou. There has been a remarkable increase of sprawl index on residential land Spatiotemporal Distribution of Residential Sprawl and Influencing cells across the inner suburb and outer suburb, and more than three-fifths of the residential growth Factors Based on Multi-Dimensional during 2000–2010 were evaluated as dynamic sprawl.
[Show full text]
THE MASTERWORKS of GEOTECHNICAL ENGINEERING MIDAS Project Applications
THE MASTERWORKS OF GEOTECHNICAL ENGINEERING MIDAS Project Applications www.MidasUser.com MIDAS IT Tower, 17, Pangyo-ro 228 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13487, Korea Copyright © Since 1989 MIDAS Information Technology Co., Ltd. All rights reserved. GEOTECHNICAL THE MASTERWORKS OF GEOTECHNICAL ENGINEERING MIDAS Project Applications GEOTECHNICAL MIDAS IT always strives for constant growth and progress with midas users who have made us a trusted leader in technology. This project application book was published by MIDAS IT, but what MIDAS IT did was just collecting the masterworks of midas users. This book is dedicated to the midas users without whom it would not exist. MIDAS IT will keep providing the world with utilitarian values that support human pursuit of happiness with our creative technology. MIDAS Power Users Contents 06 Bosphorus Third Bridge 08 Buhang Dam 09 Hangzhou a Block of Commercial - Financial Space Foundation Pit Works 10 Busan Subway Line 3 Tunnel 11 Posiva’s Onkalo 12 ARC: Trans-Hudson Express Dyer Avenue Fan Plant 13 Trans - Hudson Express 14 Interchange near the Sokol Subway 16 Cityringen Copenhagen Metro 18 King's Cross Station 20 Jeddah Tower 21 Odeon Tower 22 Hangzhou Yintai City Foundation Pit 23 Dubai Tower in Qatar 24 Canton Tower Foundation Ditch 26 Foundation of Sugar Silo 27 Isothermal Tank - Liquefied Hydrocarbon Storage 28 Hefei Metro Line 4 29 Pentominium Residential Development Bosphorus Third Istanbul, Turkey Bridge Owner Republic of Turkey General Contractor Hyundai E&C / SK E&C Engineering Consultant Lombardi Construction Period 2013 - 2015 Type of Project Bridge Foundation Main features used in this application Size of Structure 1.4km Main Span, 2.2km Total Length Anchor block and ground approach of the cable stayed bridge Interface elements between shaft and soil Description on this project The Bosphorus Third Bridge is a part of the 260km long Northern Marmara Motorway.
[Show full text]
Evolving Walkability of Major Cities in the People's Republic of China
ADBI Working Paper Series EVOLVING WALKABILITY OF MAJOR CITIES IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Peilei Fan, Guanghua Wan, Lihua Xu, Hogeun Park, Yaowen Xie, Yong Liu, Wenze Yue, and Jiquan Chen No. 645 January 2017 Asian Development Bank Institute The views expressed in this paper are the views of the author and do not necessarily reflect the views or policies of ADBI, ADB, its Board of Directors, or the governments they represent. ADBI does not guarantee the accuracy of the data included in this paper and accepts no responsibility for any consequences of their use. Terminology used may not necessarily be consistent with ADB official terms. Working papers are subject to formal revision and correction before they are finalized and considered published. The Working Paper series is a continuation of the formerly named Discussion Paper series; the numbering of the papers continued without interruption or change. ADBI’s working papers reflect initial ideas on a topic and are posted online for discussion. ADBI encourages readers to post their comments on the main page for each working paper (given in the citation below). Some working papers may develop into other forms of publication. Suggested citation: Fan, P., G. Wan, L. Xu, H. Park, Y. Xie, Y. Liu, W. Yue, and J. Chen. 2017. Evolving Walkability of Major Cities in the People’s Republic of China. ADBI Working Paper 645. Tokyo: Asian Development Bank Institute. Available: https://www.adb.org/publications/evolving-walkability-major-cities-prc Please contact the authors for information about
[Show full text]
浙江大学医学院附属第一医院the First Affiliated Hospital of College Of
LISTA ZHEJIANG 新型冠状病毒感染的肺炎诊治浙江省定点医院名单 Elenco delle strutture ospedaliere designate nella provincia del Zhejiang per la diagnosi e il trattamento della polmonite dovuta alla nuova infezione da coronavirus N LIVELLO NOME INDIRIZZO 浙江大学医学院附属第一医院省级地址：浙江杭州市庆春路 79 号 The First Affiliated Hospital of 1 Livello No. 79 Qingchun Rd, Shangcheng, College of Medicine, Zhejiang provinciale Hangzhou, Zhejiang University 杭州市西湖区留下镇横埠街 2 号杭州市西溪医院 2 No. 2 Hengbu RD, Liuxia town, Xihu Hangzhou Xixi Hospital district, Hangzhou 杭州萧山区市心南路 199 号萧山区第一人民医院 3 No. 199 South Shixin Cina Rd, Xiaoshan Xiaoshan First People's Hospital district, Hangzhou, Zhejiang 余杭区第一人民医院杭州余杭区临平迎宾路 369 号 4 Il primo ospedale popolare del No. 369 Yingbin Rd, Linping district, distretto di Yuhang Hangzhou, Zhejiang 富阳区（第一）人民医院杭州富阳区富春街道北环路 429 号 5 Ospedale del popolo del distretto No. 429 Beihuan Rd, residential Fuchun, di Fuyang Fuyang district, Zhejiang, Zhejiang 杭州 Hangzhou 杭州桐庐县城南街道学圣路 338 号桐庐县第一人民医院 No. 338 Xuesheng Rd, residential 6 Il primo ospedale popolare della Chengnan, Tonglu district, Hangzhou, contea di Tonglu Zhejiang 临安区人民医院杭州临安区衣锦街 548 号 7 Ospedale del popolo del distretto No. 548 Yijin St, Linan district, Hangzhou di Lin'an Zhejiang 建德市第二人民医院杭州建德市梅城镇总府街 223 号 8 Secondo ospedale popolare di No. 223 Zongfu St, Meicheng town, Jiande Jiande, Hangzhou, Zhejiang 淳安县第一人民医院杭州淳安县千岛湖镇环湖北路 1869 号 9 Il primo ospedale popolare della No. 1869 Huanhu N Rd, Qiandaohu town, contea di Chun'an Chun'an distict, Hangzhou, Zhejiang 中国科学院大学宁波华美医院宁波市海曙区西北街 41 号宁波 Ospedale Ningbo Huamei 10 No. 41 Xibei St, Haishu district, Ningbo, Ningbo dell'Università dell'Accademia Zhejiang cinese delle scienze 宁波市医疗中心李惠利医院宁波市江东区兴宁路 57 号 11 Centro medico Li Huili No.
[Show full text]
News Reporter Sam Goldberg ’12 Interviews Dontae Johnson ’10 of the San Francisco 49Ers During a Game Against the Philadelphia Eagles on October 29
Fall/Winter 2017 News reporter Sam Goldberg ’12 interviews Dontae Johnson ’10 of the San Francisco 49ers during a game against the Philadelphia Eagles on October 29. page 58 Save the Date! for the twenty-third annual Scholarship Golf Classic Monday, June 11, 2018 Bedens Brook Club, Skillman, NJ S P T S C G Rain Date: October 8, 2018 All proceeds from the Classic support scholarships for students who would not otherwise be able to attend The Pennington School. ii Pennington MagazineFor more Fall/Winter information, 2017 please contact Jane Bott Childrey ’89 at [email protected]. Features 2. Convocation: Dr. Hawkey’s remarks Collections Room help transform this center Save the Date! addressed the importance of honor and this of learning for the twenty-first century. Fall/Winter 2017 Volume 58, No. 2 year’s theme, be honorable. 27. New Sophomore Leadership 4. Opening Week: A new schedule for the Program: The Sophomore Character for the twenty-third annual Headmaster first week of school highlighted Pennington’s Development and Leadership Program William S. Hawkey, Ph.D. core values and focused on community. begins with the Class of 2020. Editor Lori G. Lipsky 6. Homecoming: Hundreds of alumni 42. Bridging Cultures: Talented art Director of Communications and Marketing returned for the weekend of October 13–15. students and boys’ basketball players traveled Scholarship Golf Classic [email protected] 609–737–6156 to China in 2017. 12. Celebrating Success: School Communications Team leadership and faculty, donors, and current 44. Athletic Leadership Program: Monday, June 11, 2018 Lisa O. Aliprando A.
[Show full text]
This Document Is Important and Requires Your Immediate Attention
THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION If you are in any doubt as to any aspect of the Merger, this document or as to the action to be taken, you should consult a licensed securities dealer or other registered institution in securities, a bank manager, solicitor, professional accountant or other professional adviser. If you have sold or transferred all your shares in the Company, you should at once hand this document and the accompanying forms of proxy to the purchaser(s) or the transferee(s), or to the bank, licensed securities dealer or registered institution in securities, or other agent through whom the sale or the transfer was effected for transmission to the purchaser(s) or the transferee(s). The Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document and the accompanying forms of proxy, make no representation as to their accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document and the accompanying forms of proxy. Beijing Capital City Development Group Co., Ltd.* 北京首創城市發展集團有限公司 (a company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (A joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 2868) (1) PROPOSED PRIVATISATION OF THE COMPANY BY THE OFFEROR BY WAY OF MERGER BY ABSORPTION (2) PROPOSED WITHDRAWAL OF LISTING (3) NOTICE OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING AND (4) NOTICE OF THE H SHAREHOLDERS’ CLASS MEETING Financial Adviser to the Offeror Independent Financial Adviser to the Independent Board Committee SOMERLEY CAPITAL LIMITED Capitalised terms used on this cover page shall have the same meanings as those defined in the section headed “Definitions” in this document.
[Show full text]
Investigating Spatiotemporal Patterns of Surface Urban Heat Islands in the Hangzhou Metropolitan Area, China, 2000–2015
remote sensing Article Investigating Spatiotemporal Patterns of Surface Urban Heat Islands in the Hangzhou Metropolitan Area, China, 2000–2015 Fei Li 1, Weiwei Sun 1, Gang Yang 1 and Qihao Weng 2,* 1 Department of Geography and Spatial Information Techniques, Ningbo University, Ningbo 315211, China 2 Center for Urban and Environmental Change, Department of Earth and Environmental Systems, Indiana State University, Terre Haute, IN 47809, USA * Correspondence: [email protected]; Tel.: +1-812-237-2255 Received: 11 May 2019; Accepted: 26 June 2019; Published: 29 June 2019 Abstract: Rapid urbanization has resulted in a serious urban heat island effect in the Hangzhou Metropolitan Area of China during the past decades, negatively impacting the area’s sustainable development. Using Landsat images from 2000 to 2015, this paper analysed the spatial-temporal patterns in a surface urban heat island (SUHI) and investigated its relationship with urbanization. The derived land surface temperature (LST) and surface urban heat island intensity (SUHII) were used to quantify the SUHI effect. Spatial analysis was employed to illustrate the spatial distribution and evolution of a SUHI. The geographically weighted regression (GWR) model was implemented to identify statistically significant factors that influenced the change of SUHII. The results show that hot and very hot spot areas increased from 387 km2 in 2000 to 615 km2 in 2015, and the spatial distribution changed from a monocentric to a polycentric pattern. The results also indicate that high-LST clusters moved towards the east, which was consistent with urban expansion throughout the study period. These changes mirrored the intensive development of three satellite towns.
[Show full text]
Longfor Properties Co. Ltd. 龍湖地產有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with Limited Liability) Stock Code: 960
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance on the whole or any part of the contents of this announcement. This announcement is for information purposes only and does not constitute an invitation or solicitation of an offer to acquire, purchase or subscribe for securities or an invitation to enter into an agreement to do any such things, nor is it calculated to invite any offer to acquire, purchase or subscribe for any securities. This announcement does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities in the United States or any other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. The securities referred to herein will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”) and may not be offered or sold in the United States pursuant to an exemption from or a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act. Any public offering of securities to be made in the United States will be made by means of a prospectus. Such prospectus will contain detailed information about the Company making the offer and its management and, financial statements. The Company does not intend to make any public offering of securities in the United States.
[Show full text]
Directors and Senior Management
THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED “WARNING” ON THE COVER OF THIS DOCUMENT DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT BOARD OF DIRECTORS The Board consists of nine Directors, including five executive Directors, one non- executive Director and three independent non-executive Directors. The Directors are elected for a term of three years and are subject to re-election. The following table sets forth certain information regarding the Directors. Directors Time of Date of joining appointment Name Age Position our Group as Director Roles and responsibilities Executive Directors Mr. Hua Bingru 33 – Chairman of April 2011 August 6, Formulating the overall (華丙如) the Board 2018 corporate and business – Executive Director strategies and overseeing – Chief executive the management and officer operation of our Group Mr. Wang Shijian 32 – Executive Director April 2011 January 3, Overseeing the (王詩劍) – Vice president 2019 management of logistics and warehousing business of our Group Mr. Wang Weiping 33 – Executive Director April 2013 January 3, Overseeing the (汪衛平) – Vice president 2019 management of supply chain business of our Group Mr. Dong Zhenguo 32 – Executive Director June 2013 June 7, 2021 Overseeing the (董振國) – Vice president management of self-operated online stores business of our Group Mr. Xu Shijian 43 – Executive Director November January 3, Overseeing the financial (徐石尖) – Chief financial officer 2016 2019 management, internal – Vice president control and compliance of our Group Non-executive Director Ms. Hua Hui 32 – Non-executive June 2021 June 7, 2021 Making recommendations (華慧) Director on the business development and management of our Group Independent non-executive Directors Mr.
[Show full text]
Longfor Properties Co. Ltd. 龍湖地產有限公司（於開曼群島註冊成立的有限公司）（股份代號：960）
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公佈全部或任何部份內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。本公佈僅供參考，並不構成邀請或遊說收購、購買或認購證券的建議，或邀請訂立協議作出上述行動，亦不被視作邀請任何收購、購買或認購任何證券的建議。本公佈並不構成在美國或任何其他司法權區提呈出售建議或招攬購買任何證券的建議，倘未根據任何該等司法權區的證券法辦理登記或未獲批准而於上述地區進行上述建議、招攬或出售即屬違法。本公佈所述的證券將不會根據一九三三年美國證券法（經修訂）（「證券法」）登記，且根據證券法登記規定獲豁免或毋須遵守證券法的登記規定進行的交易，未必可在美國提呈或出售。於美國公開發售任何證券將須以招股章程形式作出。該招股章程將載有關於提呈發售的本公司以及其管理及財務報表的詳細資料。本公司無意於美國進行任何證券的公開發售。概無票據將予提呈發售予香港公眾及概無票據將配售予本公司任何關連人士。 Longfor Properties Co. Ltd. 龍湖地產有限公司（於開曼群島註冊成立的有限公司）（股份代號：960）海外監管公佈本海外監管公佈乃根據香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）證券上市規則（「上市規則」）第13.09(2)條的規定刊發。茲提述龍湖地產有限公司（「本公司」）於二零一一年三月二十四日及二零一一年四月一日刊發關於票據發行的公佈（「票據發行公佈」）。除另行界定外，本文所採用的所有詞彙均具有票據發行公佈所界定的相同涵義。請參閱隨附關於票據的發售備忘錄（「發售備忘錄」），該發售備忘錄已於二零一一年四月七日於新加坡證券交易所有限公司的網站發佈。 – 1 – 發售備忘錄在聯交所的網站公佈只是為了便於向香港的投資者進行同等的資訊傳達，並遵守上市規則第13.09(2)條的規定，此外並無任何其他目的。發售備忘錄並不構成向任何司法權區的公眾提呈出售任何證券的招股章程、通告、通函、宣傳冊或廣告，亦並非向公眾發出邀請以就認購或購買任何證券作出要約，此外亦不被視作邀請公眾發出認購或購買任何證券的要約。發售備忘錄不得被視為對認購或購買本公司任何證券的勸誘，且並無意進行有關勸誘。不應根據發售備忘錄中所載資料作出投資決策。承董事會命龍湖地產有限公司主席吳亞軍香港，二零一一年四月七日於本公佈刊發日期，本公司的董事為吳亞軍女士、房晟陶先生、陳凱先生、秦力洪先生、 Frederick Peter Churchouse先生*、陳志安先生*及項兵博士*。 * 獨立非執行董事 – 2 – IMPORTANT NOTICE THIS OFFERING IS AVAILABLE ONLY TO INVESTORS WHO ARE EITHER (1) QIBs (AS DEFINED BELOW) UNDER RULE 144A OR (2) PERSONS OR ADDRESSEES OUTSIDE OF THE U.S. IMPORTANT: You must read the following before continuing. The following applies to this offering memorandum following this page, and you are therefore advised to read this carefully before reading, accessing or making any other use of this offering memorandum.
[Show full text]