Juegos Paralímpicos Atenas 2004 (Madrid), Fernando Peral (Murcia), Yolanda Zubillaga (Navarra), Elvira Alava (País 37/42 Vasco), Manuel López De La Reina (Valencia)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
001MINUSVAL 19/11/04 12:28 Página 1 MINISTERIO DE TRABAJO Y IMSERSO ASUNTOS SOCIALES Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad N.º 147 - AÑO 2004 MMiinnuussVVaall Septiembre - Octubre Especial SEMINARIO DISCAPACIDAD Y VIDA INDEPENDIENTE Juegos Observatorio Paralímpicos PATRIMONIO PROTEGIDO ATENAS 2004 Reportaje LA DISCAPACIDAD A ESCENA, Entrevista ARTE EN MOVIMIENTO ALBERTO JOFRE DIRECTOR GERENTE DEL COMITÉ PARALÍMPICO CONVOCADOS LOS ESPAÑOL PREMIOS IMSERSO INFANTA CRISTINA 2004 002BIS 12/11/04 09:51 Página 1 Una iniciativa de la Unión Europea MARQUEMOS LA DIFERENCIA Todos somos diferentes. Es en la diversidad donde radica nuestra fuerza y creatividad. La discriminación puede impedir injustamente el acceso de las personas a un puesto de trabajo, a una preparación profesional y a muchas otras oportuni- dades. Por eso la Unión Europea ha promovido una nueva legislación, para que todos seamos tratados por igual, sea cual sea nuestro origen étnico o raza, nuestra religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual. Si deseas saber más sobre estos derechos, visita la pagina web: www.stop-discrimination.info www.stop-discrimination.info 003SUMARIO 19/11/04 12:17 Página 3 MMiinnuussVVaall Sumario/147 SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2004 / AÑO XXX EDITA: Instituto de Mayores y Servicios Sociales NUESTRA PORTADA (IMSERSO) Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 celebrados del 16 al 27 de CONSEJO EDITORIAL: septiembre constituyen el monográfico del Dossier de este número, unos Francisco Alfonso Berlanga Reyes, Juegos en los que España se ha situado en el séptimo puesto del ránking Ángel Rodriguez Castedo, por países, con 71 metales. En portada, la nadadora parapléjica Teresa José Carlos Baura Ortega, Pablo Cobo, Perales, la deportista que más veces ha escalado el podio con siete M.ª Ángeles Riesgo, medallas, de las que dos fueron de oro, una de plata y tres de bronce. José María García Martín, M.ª Ángeles Aguado Sánchez, Jose Carlos Fdez. Arahuetes, Jesús Zamarro Cuesta. DIRECTOR: Jesús Zamarro Cuesta 4 REDACCION: Notas M.a Cristina Fariñas, Mabel Pérez-Polo Mabel Pérez-Polo Gil, 5 Rosa López Moraleda. Editorial SECRETARIAS DE REDACCION: Juegos Paralímpicos M.ª Dolores Del Real Ballesteros, Atenas 2004 Concha Largo Rodríguez. DISEÑO Y DIAGRAMACION: Juan Ramón Aguirre Artigas. 6/9 FOTOGRAFÍA: Entrevista M.ª Tirado Cubas. Alberto Jofre CORRESPONSALES EN ESPAÑA: M.a del Mar Vega (Andalucía), Sergio Andreu (Aragón), Yolanda Giraldo 10/14 (Asturias), Charo Martín (Baleares), Carmen Especial Delia Santana Ravelo (Canarias), M.a Angeles Seminario Discapacidad Samperio (Cantabria), Javier Rodríguez y Vida Independiente Rodeño (Castilla-La Mancha), Enrique García Romero (Castilla y León), José M.a Puig de la Bellacasa (Cataluña), Carmen Sánchez 15/36 Trenado (Extremadura), Pelayo Martínez Dossier Teixeira (Galicia), José Barbero Rodríguez Juegos Paralímpicos Atenas 2004 (Madrid), Fernando Peral (Murcia), Yolanda Zubillaga (Navarra), Elvira Alava (País 37/42 Vasco), Manuel López de la Reina (Valencia). Observatorio de la Discapacidad CORRESPONSALES EN IBEROAMERICA: Víctor Greppi (Argentina), Lourdes B. Patrimonio protegido de las personas Canziani (Brasil), Alonso Corredor con discapacidad (Colombia), Carolina Guzmán (Chile), Francisco Bolívar San Lucas Cazares 43/44 (Ecuador), Sylvia G. Escamilla (México), Juan Nuevas Tecnologías Torres Manrique (Perú), Luis W. Meseguer (Uruguay), Wallis Vázquez de Gómez y Juan Kujawal (Venezuela). 45/61 REDACCION: Noticias Avda. de la Ilustración, s/n. (con vuelta a Ginzo de Limia, 58). 28029 MADRID. 62/65 Tel.: 91 363 86 28. Reportaje FOTOMECANICA: ESPACIO Y PUNTO. La discapacidad a escena, arte en movimiento IMPRIME: ALTAIR QUEBECOR. DISTRIBUYE: 66 MECAPOST. Convocados los Premios IMSERSO DEPOSITO LEGAL: Infanta Cristina 2004 M. 39.883-1973. ISSN: 0210-0622. 67 NIPO: 209-04-002-5. Las ONG tienen la palabra TIRADA: 34.000 ejemplares. Asociación de Huesos de Cristal de España (AHUCE) DIRECCION IMSERSO INTERNET http://www.seg-social.es/imserso Las colaboraciones publicadas con firma en MINUSVAL expresan la opinión de sus autores. Dentro del respeto a las ideas de los demás, éstas no suponen identidad con nuestra línea de pensamiento. Nuestro Copyright autoriza la reproducción parcial y/o total de artículos, reportajes, informes, etc., de MINUSVAL EDICIÓN ÍNTEGRA EN PDF Y gracias por citarnos. http://imsersodiscapacidad.usal.es TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN. CENTRALITA: 91 363 88 88 INFORMACIÓN: 91 363 89 16/17/09 MinusVal 3 004 18/11/04 20:09 Página 4 Notas Presentado el portal del CEDD Agenda MADRID / CRISTINA FARIÑAS Exposición de fotografías de l Centro Español de deportistas Documentación del Real paralímpicos Patronato sobre Disca- FECHA: Hasta el 26 de pacidad, CEDD, lo pre- noviembre. Esentó la secretaria de estado de LUGAR: C/Fernando el Católi- Servicios Sociales, Familia y Dis- co,35-Madrid-. capacidad,Amparo Valcarce, en la INFORMACION: Abierto de sede de la Fundación Telefónica, lunes a viernes de 10 a el pasado mes de septiembre. 13,30 y de 17 a 20,30. Fernando Villalonga, director general de la Fundación Telefó- IX Jornadas de nica, afirmó que esta iniciativa Amparo Valcarce durante su intervención junto a Fernando Villalonga orientación y terapia se trataba de una página web familiar: enfoques que pretende ofrecer informa- cualquier persona interesada en Para la secretaria de Estado, el actuales en la ción sobre el centro. el campo de las discapacidades. desarrollo de esta página, que conciliación familia- La secretaria general del Real La página web (www.cedd.net), cumple los criterios de accesi- trabajo Patronato, Amparo Valcarce desarrollada por la Fundación bilidad, supone profundizar en FECHA: 2 de diciembre. señaló que el centro de docu- telefónica, cuenta con los una de las líneas estratégicas LUGAR: Madrid. mentación es un instrumento siguientes contenidos: portada, de actuación del Real Patrona- INFORMACION: 91 626 58 25. informativo para acercar la dis- ¿quiénes somos?, agenda, bole- to: diseñar y mantener actuali- capacidad a todos. Este centro tín del Real Patronato sobre la zado un Sistema Español de II Congreso FILSE cuenta con una biblioteca espe- discapacidad, publicaciones, Información que ofrecerá (Federación Española cializada y distribuye las publica- bibliografía, legislación catálogo datos fiables para la planifica- de Intérpretes de ciones del organismo y ofrece de vídeos, boletín del CEDD, ción y seguimiento de políticas Lengua de Signos) sus servicios a entidades públi- guía de entidades, noticias y y para el estudio de la realidad FECHA: 5 al 8 de diciembre. cas y privadas, profesionales o novedades y enlaces. social de la discapacidad. LUGAR: Santiago de Compostela. INFORMACION: [email protected] Firmado el acuerdo “Carrera hacia el empleo” 91 356 57 76 l programa “Carrera Premio FIAPAS 2005 hacia el empleo”que pre- FECHA: Plazo de recepción tende reorientar, formar de trabajos hasta el 15 de y reinsertar en el mundo diciembre. Elaboral a los deportistas paralím- LUGAR: Madrid. picos una vez finalizada su carre- INFORMACION: 91 626 58 25. ra deportiva,será puesto en mar- cha mediante un acuerdo que fir- Jant 2004. Jornadas de mó el Comité Paralímpico Espa- accesibilidad y nuevas ñol y la Fundación Adecco, el tecnologías 2004. De izquierda a derecha, Emilio Zurutuza, presidente de la Fundación pasado mes de septiembre. FECHA: 16-17 de diciembre. El acto lo presidió el vicepresi- Adecco, y Miguel Carballeda, presidente de la ONCE LUGAR: Universidad de Deusto. dente del Comité Paralímpico intención de orientarles hacia el Comité Olímpico Español y el INFORMACION:948-425-682. Español y presidente de la una nueva carrera profesional, Consejo Superior de Deportes ONCE, Miguel Carballeda, el que se adapte a las característi- pusieron en marcha hace cinco Módulo de formación presidente de la Fundación cas especiales de cada uno de años los programas maestro y superior en servicios Adecco, Emilio Zurutuza y el los integrantes del programa. relevo que en estos años han sociales- IMSERSO: presidente del Comité Olímpico Durante varios seminarios los ayudado a más de 200 deportis- estrategias de Español, José María Echeverría. ex deportistas asistirán a cursos tas olímpicos y de élite a reo- inserción sociolaboral Esta iniciativa facilitará su de orientación laboral (planifica- rientar su carrera profesional e y servicios sociales entrada en el mercado laboral ción de carrera) y aprenderán integrarse en el mundo laboral FECHA: 17-18 de diciembre. mediante un seguimiento per- técnicas de búsqueda de empleo. una vez finalizada su carrera LUGAR: Madrid. sonal de los deportistas con la La Fundación Adecco, junto con deportiva al máximo nivel. INFORMACION: 91 541 99 99. 4 MinusVal 005 18/11/04 20:10 Página 5 Editorial os Juegos Paralímpicos suponen deporte paralímpico y de los valores que están íntima- el escalón más alto del deporte mente asociados a nuestros deportistas. de alta competición para personas con discapacidad y, tras l deporte juega un papel fundamental porque los Juegos Olímpicos, son potencia los valores inherentes a su práctica, aña- el segundo acontecimiento Ede una dimensión rehabilitadora, afirma la autoes- deportivo mundial en cuanto a tima y favorece la autonomía personal y la integración de complejidad, duración y participantes. quienes lo practican.De hecho,la práctica del deporte se L ha convertido en una de las principales vías de normali- JUEGOS zación con las que cuenta las personas con discapacidad. or que