Das Matchmagazin des FC Zürich
Eisnull Nr. 10 11/12 www.fcz.ch
Hauptsponsor
Sponsoren
Ausrüster
Samstag, 10. Dezember 2011, 17.45 Uhr FC Zürich – FC Sion DER PERFEKTE SCHUSS. VORSPIEL
Meine Weihnachtswünsche Inhalt: Vorwort 3 Mit dem Heimspiel gegen den FC Sion geht denschaftlichen FC Zürich … nicht nur auf das Fussballjahr 2011 des FC Zürich – was die dem Feld. Ich wünsche mir, dass unser Trainer FCZ Business Club 4–5 Axpo Super League betrifft – zu Ende. Am und unsere Spieler den Weg aus den unteren Sponsoren FCZ 6 Mittwoch spielen wir ja noch in der UEFA Eu- Tabellenrängen finden und uns wieder viel Porträt Sion 7 ropa League gegen den FC Vaslui. Ich könnte Freude bereiten. Ich wünsche mir aber auch, Tabelle 11 viele Ereignisse, viele schöne, aber auch viele dass unser Publikum Stärke zeigt. Im Herbst unschöne Geschichten des Fussballjahres 2011 standen gewisse, nennen wir sie mal Kader Zürich und Sion 12–13 2011 erwähnen. Ich belasse es aber dabei, «Sympathisanten» unseres Vereins, immer FCZ Academy 14–15 nach vorne zu schauen und Euch, liebe wieder im Mittelpunkt. Sie sorgten leider für FCZ-Camps 16 FCZ’lerinnen und FCZ’ler, meine Weihnachts- negative Schlagzeilen. Ich wünsche mir, dass FCZ-Spielerpatronate 17–19 wünsche so zu formulieren. Ich wünsche mir es nie mehr solche Schlagzeilen gibt und dass für das Fussballjahr 2012 einen starken, lei- man vom FC Zürich vor allem nur wegen sei- Heinz Barmettler nen sportlichen Leistungen berichtet. Zusam- (inkl. Poster) 20–21/24–25 men wieder an die schönen Tage anknüpfen: Urban Collection (Poster) 22–23 Die Mannschaft mit tollen Leistungen und Fanseite 26 Siegen – das Publikum, der 12. Mann, mit tol- Weihnachten beim FCZ 27–30 len Choreografien und packender Stim- mung … ja, das sind meine Wünsche. Totomat, Inserententipp 31 Der FC Zürich bedankt sich für die Treue so- Das passierte 2011 33 wie die Unterstützung und wünscht Euch al- Fan-Wünsche für das neue Jahr 35 len frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue, hoffentlich wieder erfolg- Rückblick Night-Shopping im reiche Jahr 2012. «Mir liebet Züri»!!! FCZ Fanshop 39 Herzlichst Sponsoren FCZ Frauen 40 Giovanni Marti Spielplan/Impressum/Richtlinien 42 Leiter Kommunikation/Medienchef
3 FCZ BUSINESS CLUB
Hanspeter Amweg
Bergrestaurant Uetliberg
Andreas Rüegg
SVEN HOTZ liegenschaftenberatung
Martin Wiedmann
easydone www.cigars.ch
Sinan Bodmer
Walter Berchtold Stefan M. Kremeth & Dr. René Ernst
R.U.N. Investment AG
Hans-Ulrich Meister
Dr. Markus Bösiger FCZ BUSINESS CLUB Halb-Saisonrückblick beim FCZ Business Club
Liebe Mitglieder des FCZ Business Clubs den, damit der FCZ wieder auf die Spur Hoffen wir, dass auch unsere Mann- des Erfolges zurückkehren kann. schaft die Zeit nutzen kann, um dann mit Eine sehr turbulente Vorrunde neigt sich Mit dem FCZ Business Club durften wir den bestmöglichen Voraussetzungen die dem Ende entgegen. Auf und neben dem diesen Herbst zwei interessante Business Rückrunde erfolgreich antreten zu können. Spielfeld haben einige Ereignisse den re- Lunches, eine spannende GV, sowie eine Nun freuen wir uns auf das letzte Spiel gulären Spielbetrieb überschattet. Der FC erlebnisreiche Sportreise nach Lissabon der Axpo Super League. Zürich durchläuft im Moment eine ange- durchführen. Viele Mitglieder konnten an spannte Phase. Als Präsident des FCZ Busi- diesen Anlässen neue Kontakte knüpfen. Sportliche Grüsse und Hopp FCZ ness Clubs, der grösster Aktionär des FC Die Plattformen etablieren sich mehr und Zürich ist, wünsche ich mir, dass in diesem mehr für spannende Begegnungen und René Strittmatter Moment eine starke Führung den FCZ aus zum Networking mit anderen Mitgliedern. Präsident FCZ Business Club der Krise führt. Das Umfeld muss scharf Für die kommenden Tage wünsche ich analysiert, rasch Entscheide getroffen und Ihnen und Ihren Familienmitgliedern eini- die richtigen Massnahmen eingeleitet wer- ge ruhige und besinnliche Tage.
Der Vorstand des FCZ Business Clubs (v.l.n.r.): Präsident René Strittmatter, Leo Dörig, Stefan Kremeth, Gregor Greber, Darcy de Mestral, Peter Soldenhoff.
Das ist der Zweck: Kontakt: FCZ Business Club: Ideelle und finanzielle Unterstützung des René Strittmatter FC Zürich. Weiter dient er der Pflege und (E-Mail [email protected] oder Förderung der Beziehungen seiner Mit- Telefon 044 227 14 14) glieder untereinander Homepage: Gründung: www.fcz-business-club.ch Frühjahr 2004
Lokal: Die Heimat des FCZ Business Clubs ist die VIP Lounge im Sektor A.
5 DANKE, DANKE, DANKE!
Haupt- sponsor
Ausrüster
Sponsoren
Premium- partner
Classic- partner
Partner
Binelli & Ehrsam AG, Zürich
Landgasthof Leuen Uitikon Waldegg
6 UNSER GEGNER VOM 10.12.2011 Porträt FC Sion
Verein Transfers Sommer 2011
Olympique des Alpes SA Tel. 027 747 13 13 Zuzüge: Guilherme Afonso (Lugano), Pascal Feindouno (Monaco), Case postale 32 Fax 027 747 13 14 Gabriel Garcia De La Torre «Gabri» (Umm-Salal/QAT), Stefan 1921 Martigny-Croix [email protected] Glarner (Thun), José Gonçalves (St.Gallen), Billy Ketkeophom- www.fc-sion.ch phone (Strasbourg/FRA), Mario Mutsch (Metz/FRA)
Abgänge: Loïc Chatton (Lugano), Alvaro Dominguez (Samsun- spor/TÜR), Nicolas Marin (Lausanne), Aleksandar Prijovic (Lau- Die letzten vier Duelle sanne)
Samstag, 16. Juli 2011: FC Sion – FC Zürich 1:0
Samstag, 16. April 2011: FC Sion – FC Zürich 0:2
Samstag, 12. März 2011: FC Zürich – FC Sion 2:0
Samstag, 23. Oktober 2010: FC Sion – FC Zürich 1:1
7 BODEGAS MONASTERIO @ CASA DEL VINO
Einer der weltbesten Önologen, der Däne Peter «Pingus» Sisseck, sorgt mit seiner unverkennbaren Handschrift dafür, dass mehr und mehr Wein-Liebhaber dem leidenschaftlichen Charme seiner höchst verführerischen Kreationen erliegen.
Mehr Spitzenweine aus Spanien in unserem neuen Webshop: WWW.CASADELVINO.CH
CASA DEL VINO Ebinger SA Sihlfeldstrasse 130 | 8040 Zürich | +41 44 295 90 60 8 Sportverletzungen brauchen
wirkt:
Perskindol Cool Gel Arnika hilft bei Prellungen und Zerrungen.
Vifor Pharma, mit der Marke Perskindol, ist Medical Partner vom FCZ und SFV.
Lesen Sie die Packungsbeilage. 'BIOFO#FBDInBHT 7JTJPOFO
4QPSUVOE&WFOUT JO(SPTT 8JSLVOHTWPMMCFESVDLUF5FYUJM VOE,VOTUTUPõQMBOFO[V5PQ1SFJTFO (SPTTGPSNBUXFSCVOH ,POGFLUJPO %SVDL 1SPEVLUJPO 'BO3BCBUU *OTFSBUBVTTDIOFJEFO
&OEMPTCBOEFO BO-PZBM5SBEFGBYFO VOEQSPmUJFSFO
-PZBM5SBEF(NC) 3JFUTUSBTTF 5 JOGP!MPZBMUSBEFDI $)%ÊMMJLPO ' XXXMPZBMUSBEFDI 'BMU[FMUF
©EQ Images ©EQ Gewappnet für BAHLER den Zweikampf
Orthopädie Bähler AG
CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40
CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8
CH-8620 Wetzikon Fussballschuheinlagen Bahnhofstrasse 196 nach Mass CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166
Gelenkstützen TOPS & FLOPS
Axpo Super League
Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 FC Basel 17 11 4 2 37:16 37 7 1 1 23:7 22 4 3 1 14:9 15 2 FC Luzern 17 9 4 4 24:13 31 5 2 1 14:6 17 4 2 3 10:7 14 3 FC Sion 17 9 3 5 25:16 30 5 1 3 10:8 16 4 2 2 15:8 14 4 BSC Young Boys 17 7 5 5 25:16 26 3 3 3 14:11 12 4 2 2 11:5 14 5 Neuchâtel Xamax FC 17 7 4 6 21:21 25 3 3 2 11:9 12 4 1 4 10:12 13 6 FC Thun 17 6 4 7 20:20 22 4 2 2 15:9 14 2 2 5 5:11 8 7 Servette FC 17 6 3 8 23:28 21 3 0 6 11:18 9 3 3 2 12:10 12 8 FC Zürich 17 6 2 9 25:25 20 2 2 4 14:10 8 4 0 5 11:15 12 9 Grasshopper Club 17 6 1 10 18:34 19 4 1 4 11:12 13 2 0 6 7:22 6 10 FC Lausanne-Sport 17 2 2 13 14:43 8 2 1 5 6:13 7 0 1 8 8:30 1
Stand: 5.12.2011
EGK- Gesundheitskasse Ein wertvoller Partner für Sie www.egk.ch
Christian Zurbuchen EGK-Gesundheitskasse Agentur Zürich Stampfenbachstrasse 48 8006 Zürich Tel. 044 368 80 00 Fax 044 368 80 10 [email protected]
11 11 FREUNDE
Trainer Assistenztrainer Urs Fischer (1966) Harald Gämperle (1968) Erich Hänzi (1965)
Gegründet: 1896 Meister: 12 - mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal (25 000 Sitzplätze)
www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12 [email protected] Fax 043 521 12 13
TESIPRO AG METALLBAU 1 Johnny Leoni Steinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf 18 Yanick Brecher Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 07 32 Andrea Guatelli [email protected] 2 Jorge Teixeira 3 Ricardo Rodriguez 4 Raphael Koch 5 Xavier Margairaz
Objekt: Stadion Letzigrund 6 Chaker Zouaghi Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,- 7 Silvan Aegerter Treppen- und Rampengeländer, temp. 8 Stjepan Kukuruzovic Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe, 9 Amine Chermiti Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw. 11 Adrian Nikci 12 Alexandre Alphonse 14 Dusan Djuric 15 Oliver Buff 16 Philippe Koch 17 Yassine Chikhaoui 20 Milan Gajic FC Zürich 21 Heinz Barmettler 23 Ludovic Magnin 24 Maurice Brunner 25 Admir Mehmedi 27 Marco Schönbächler 28 Mathieu Beda 31 Josip Drmic
SF-Filter: «Gestern ware Champions League beschriften wir ganze Fahrzeug der Filterbranche! Schriften und Be Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli- ganz nah dran che Marken und Systeme für den gesamten Mobil- Erfahrung und und Industriebereich. Kompetente Beratung durch garantieren wir das SF-Team. Verkauf via Fachhandel. buchstäblicher Q SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tamara Lemm Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 Leiterin Grafik [email protected], sf-filter.com
12 DER GEGNER VOM 10.12.2011
Trainer Co-Trainer Laurent Roussey (1961) Sébastien Fontbonne (1973)
Gegründet: 1909 Meister: 2-mal Stadion: Tourbillon Cupsieger: 12-mal (20 200 Zuschauer)
www.fc-sion.ch Tel. 027 747 13 13 [email protected] Fax 027 747 13 14
1 Andris Vanins EINE STADT, EIN VEREIN, 18 Kevin Fickentscher 30 Steven Deana EIN TIERHÜÜSLI! 3 Gabri 4 José Gonçalves $QG\V7LHUKVOL 5 Michael Dingsdag (EIMTIERFUTTERUND:UBEHR 6 George Ogararu AM(ELVETIAPLATZ 7 Mario Mutsch ,NKJDMRSQ@RRD 9QHBG WWWANDYS THCH 8 Rodrigo 'RATIS 0ARKPLATZIM(OF 10 Fabrizio Zambrella FFNUNGSZEITEN 11 Christ Mbondi #Hj%Q j G j G 2@ j G j G
12 Billy Ketkeophomphone 2N,N FDRBGKNRRDM/NLINE 3HOPVVV @MCXRuSG BGRGNO
13 Giovanni Sio 14 Pascal Feindouno ✂ 15 Jonas Elmer 16 Didier Crettenand 17 Guilherme Afonso FLATERA 19 Dragan Mrdja Radsport Uster
20 Vilmos Vanczak FC Sion 21 Abdoul Karim Yoda Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof 22 Goran Obradovic Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32 26 Serey Die Ob City-Bikes für Damen oder Herren, 27 Stefan Glarner 29 Florian Berisha Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf 31 Arnaud Bühler eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 32 Anthony Sauthier 33 Adailton 15% Rabatt 34 Yancoub Meite Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben.
Gut, dass es uns gibt! en wir im Fussballstadion. Heute Schaufenster. Morgen bekommt eine gflotte ihr neues Kleid. Wo es um S. Stutz eschriftungen geht, sind wir von Wagner Kanalreinigung AG n. Mit unserem Know-how, unserer www.stutz-kanal.ch modernsten Produktionsanlagen. So Ihnen einen erstklassigen Auftritt in Kleindöttingen 056 284 27 67 Qualität. Immer und überall.» Schlieren 044 730 73 77 Mandach 056 284 27 67 MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT. Fax 056 250 03 16
CH-5610 Wohlen I Tel. +41 (0)56 618 50 50 I mein-wagner.ch
13 FCZ ACADEMY Sponsor
Ausrüster
Platinpartner
Whale Holding AG
Goldpartner
Supporter-Vereinigung
Silberpartner IBAN AG Immobilien Baumanagement BAHLER streuliAG garagenbetrieb wädenswil
Bronzepartner
043 311 11 11 Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Generalagentur Lachen, Roland Egli
14 FCZ ACADEMY
Benno und Familie Anita Malloth Greber
Holenstein Kummler+ Gastro AG 043 311 11 11 Matter AG Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Whale Heinz Rähmi BAHLER Holding AG
Hans Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler
FCZ Mauro Pedrazzoli www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli
Markus und Karin Malloth Supporter-Vereinigung
Thomas
Dahinden Zimmergasse 16, 8032 Zürich www.lunch-check.ch
Martina und Walter Bolli Beat Bachofen Grani Stone
IBAN AG streuliAG Immobilien garagenbetrieb wädenswil Baumanagement
15 FCZ-CAMPS Camp-Fieber beim FCZ
In der Woche vom 23. April 2012 ist es so von 9–14 Jahren. In regelmässigen Abstän- weit: In Zusammenarbeit mit der Chal- den finden einwöchige Camps und Week- lenge Camps AG führt der FC Zürich mit ends statt. Mitmachen können alle Mäd- dem FCZ Kids Camp zum ersten Mal ein chen, egal ob sie einem Verein angehören eigenes Fussballcamp für Knaben und oder nicht. Mädchen, die nicht schon beim FCZ sind, durch. Kinder mit Jahrgang 1999 und jünger erhalten die Möglichkeit, eine Woche lang FCZ-Fussballluft zu schnup- pern. Für die Teilnahme wird eine Ge- bühr von CHF 290.00 erhoben. den wie die Camp-Teilnehmer komplett MiniCamp der FCZ LetziKids Das 1. FCZ Kids Camp findet vom 23. bis mit einem Trainingsset der Marke Nike Der FC Zürich bietet der eigenen Kinder- 27. April 2012 auf der Sportanlage Heeren- ausgerüstet. fussballabteilung, den FCZ LetziKids, 5 schürli in Zürich-Schwamendingen statt. Interessierte Kinder können sich auf Campwochen pro Saison an. Die Camps Im Jahr 2012 sind weitere regelmässige www.fcz.ch/kidscamp informieren und an- dienen der inter- Durchführungen geplant (insgesamt sind 6 melden. (pli) nen Ausbildung Wochen pro Jahr vorgesehen). Die Camps und werden aus- finden jeweils während der Ferienzeit schliesslich nur (Frühjahr, Sommer, Herbst) statt und sind Weitere Camps beim FCZ: durch eigene regional verteilt. Kinder besucht. In jedem FCZ Kids Camp werden jeweils girlskick-Camp der FCZ Frauen behinderte Kinder am Mittwoch zum ge- girlskick ist ein Projekt der FC Zürich meinsamen Training eingeladen. Sie wer- Frauen für fussballbegeisterte Mädchen Zusammenfassung: www.fcz.ch/camps
5000 Aarau Tel. 062 83481 81 5400 Baden Tel. 056 20017 77 4051 Basel Tel. 061 227 87 87 3011 Bern Tel. 031 31047 47 Unsere Dienstleistungen: 8953 Dietikon / Temporär Tel. 044 74382 42 / Dauerstellen 4600 Olten / Try & Hire Tel. 062 287 40 40 8640 Rapperswil / Kaufmännische Berufe Tel. 055 222 88 44 / Industrie + Technik 3600 Thun / Medical / Pflege Tel. 033 22724 24 / Medizinischer Notfallpool 5610 Wohlen / Kaderstellen Tel. 056 61979 19 6300 Zug Tel. 041 72917 17 8001 Zürich Tel. 044 21360 60 Armin Rüttimann Karin Vogt www.jokerpersonal.ch
16 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2011/2012.
Urs Fischer Trainer Dominik beim FCZ seit 1973 Fredy Bickel Baumgartner mit 8 Jahren Unter- Sportchef Konditionstrainer bruch beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2008 20.02.1966, CH 19.05.1965, CH 29.04.1975, CH
Dübendorfstr. 16 Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – 8117 Fällanden Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 Elektro- und Telefoninstallationen, Service
Hermann Erich Hänzi Burgermeister Stefan Rausch Co-Trainer Materialchef Physiotherapeut beim FCZ seit 2008 beim FCZ seit 1975 beim FCZ seit 2009 27.04.1965, CH 04.10.1947, CH 25.08.1983, GER
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
Ad van den Bergh Harald Gämperle Leiter der medizini- Zivorad Filic Co-Trainer schen Abteilung Physiotherapeut beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2004 beim FCZ seit 2003 11.05.1968, CH 29.12.1957, NL 05.07.1962, SRB
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – NOSER LIGHT Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12
Martin Brunner Stanoja Deronjic Torhütertrainer Material beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 1991 23.04.1963, CH 01.10.1947, SRB
17 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2011/2012.
Nr. 3 Nr. 1 Nr. 2 Ricardo Rodriguez Johnny Leoni Jorge Teixeira Verteidiger Goalie Verteidiger beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2010 25.08.1992, 30.06.1984, CH 27.08.1986, POR CH/ESP/CHI 189 cm, 83 kg 188 cm, 86 kg 180 cm, 78 kg
Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Raphael Koch Xavier Margairaz Chaker Zouaghi Verteidiger Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2010 20.01.1990, CH 07.01.1984, CH 10.01.1985, TUN 185 cm, 75 kg 185 cm, 80 kg 190 cm, 82 kg Rud. E. Grob Verkaufs- und Marketingberatung Allmendstrasse 8, 8142 Uitikon [email protected]
Nr. 8 Nr. 7 Stjepan Nr. 9 Silvan Aegerter Kukuruzovic Amine Chermiti Mittelfeld Mittelfeld Stürmer beim FCZ seit 2007 beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2010 05.05.1980, CH 07.06.1989, CRO 26.12.1987, TUN 180 cm, 73 kg 180 cm, 76 kg 177 cm, 72 kg
Allmendstrasse 8 ZAGRO AG 8142 Uitikon Elevator Components [email protected]
Nr. 12 Nr. 11 Alexandre Nr. 14 Adrian Nikci Alphonse Dusan Djuric Mittelfeld Stürmer Mittelfeld beim FCZ seit 2001 beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2008 10.11.1989, KOS/CH 17.06.1982, FRA 16.09.1984, SWE 182 cm, 74 kg 174 cm, 70 kg 180 cm, 75 kg
Telefon 044 493 30 40 NOSER LIGHT Telefax 044 493 36 33
18 SPIELERMARKT
Nr. 15 Nr. 16 Nr. 17 Oliver Buff Philippe Koch Yassine Chikhaoui Mittelfeld Verteidiger Mittelfeld beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2007 beim FCZ seit 2007 03.08.1992, CH 08.02.1991, CH 22.09.1986, TUN 176 cm, 68 kg 180 cm, 76 kg 189 cm, 80 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
Nr. 18 Nr. 20 Nr. 21 Yanick Brecher Milan Gajic Heinz Barmettler Goalie Verteidiger Verteidiger beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2006 25.05.1993, CH 17.11.1986, SRB 21.07.1987, CH/DOM 194 cm, 78 kg 182 cm, 77 kg 182 cm, 70 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12
Nr. 23 Nr. 24 Nr. 25 Ludovic Magnin Maurice Brunner Admir Mehmedi Verteidiger Mittelfeld Stürmer beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2001 beim FCZ seit 2006 20.04.1979, CH 29.01.1991, CH 16.03.1991, CH 186 cm, 80 kg 180 cm, 71 kg 183 cm, 77 kg
Restaurant Bahnhof Untere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 06 8932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch
Nr. 27 Marco Nr. 28 Nr. 31 Schönbächler Mathieu Beda Josip Drmic Stürmer Verteidiger Stürmer beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2011 beim FCZ seit 2001 11.01.1990, CH 28.07.1981, FRA 08.08.1992, CH/CRO 171 cm, 67 kg 188 cm, 82 kg 182 cm, 70 kg
Allmendstrasse 8 ZAGRO AG 8142 Uitikon Elevator Components [email protected]
Nr. 32 Andrea Guatelli Goalie beim FCZ seit 2007 05.05.1984, ITA 197 cm, 96 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
19 HEINZ BARMETTLER 5 Fragen an … Heinz Barmettler
1. Heinz, der FC Zürich blickt auf einen ren natürlich auch das 6:0 im Derby und die meinsam schaffen wir es, aus dieser Situa- harzigen Herbst zurück. Von 17 gespie- beiden Auswärtssiege in Basel und Bern. tion herauszukommen. lten Super-League-Partien konnte der Als Tiefpunkte würde ich den Abbruch des FCZ nur gerade deren sechs gewinnen. Derbys und den Petardenunfall in Rom be- 4. Stell dir vor, du könntest in den Körper Wie beurteilst du das Ganze? Woran zeichnen. Solche Dinge dürfen einfach eines anderen Fussballspielers schlüp- liegt es? nicht passieren. Und wenn wir schon bei fen. Welcher wäre das und weshalb? Wir sind natürlich unzufrieden. Wir ha- den Tiefpunkten sind: Vom Sportlichen her Welcher wäre es auf keinen Fall? ben uns viel mehr vorgenommen und sind waren gewisse Leistungen einfach nicht Ganz ehrlich: ich würde in keinen ande- mit ganz anderen Ambitionen in die Saison akzeptabel. ren Körper schlüpfen wollen. Es gibt viele gestartet. Die Ausbeute ist sicher ernüch- gute Fussballer. Ich möchte mich aber mit ternd und für unsere Ansprüche nicht gut 3. Deine persönliche Situation beim FC keinem vergleichen. Ich bleibe lieber Heinz genug. Wir werden uns in der zweiten Sai- Zürich ist derzeit nicht leicht. Nach zwei Barmettler. sonhälfte deutlich steigern müssen. sehr erfolgreichen Saisons weht ein et- was kälterer Wind in deiner sportlichen 5. Heute Sion, am Mittwoch Vaslui, dann 2. Welches waren deiner Meinung nach Karriere. Wie gehst du damit um? Wel- ist das FCZ-Fussballjahr 2011 zu Ende. die absoluten Tief- bzw. Höhepunkte für che Ziele hast du dir gesetzt? Was hast du für Ferienpläne? den FC Zürich im letzten halben Jahr? Es ist in der Tat nicht einfach für mich. Ich will noch nicht über Ferien reden. Zu den Höhepunkten zählten sicherlich Es ist unbefriedigend, wenn man nicht Schliesslich sind diese Spiele noch sehr die beiden Lüttich-Spiele und die darauf- spielt. Wenn es der Mannschaft nicht läuft, wichtig für uns. Ich werde mir dann in den folgende Qualifikation für die Champions- ist es noch schlimmer. Man kann nicht hel- Ferien überlegen, was ich 2012 besser ma- League-Playoffs gegen Bayern München. fen. Ich will aber in jeder Minute Einsatz, chen kann und muss. (gm/as) Die Spiele gegen die Bayern waren dann die ich bekomme, alles geben und mich in sicher das absolute Highlight. Positiv wa- den Dienst der Mannschaft stellen. Ge-
Das ist Heinz Barmettler:
Geburtsdatum: 21.07.1987 Nationalität: Schweiz/Dom. Republik Grösse/Gewicht: 182 cm/70 kg Familienstand: ledig Frühere Vereine: GC, Blue Stars Grösster Erfolg: Teilnahme UEFA Cup und UEFA Champions League
20
JG76C HEINZ BARMETTLER 25 FANSEITE Die U18 des FC Zürich. Die U16 des FC Zürich. Die Mannschaft bedankt sich nach dem 1:0-Sieg am letzten Sonntag in Genf nach dem Spiel bei den mitgereisten FCZ-Fans. Hallen- und Rasenturniere Machen Sie beim FCZ-Foto- Sämtliche Einsendungen werden im der FCZ LetziKids wettbewerb mit! FCZ-Museum am Letzigraben 89 ausge- stellt. Es wird einen Jury- und einen Publi- Die FCZ LetziKids beteiligen sich wieder an Gesucht sind die schönsten Bilder zum kumspreis zu gewinnen geben. vielen Hallen- und Rasenturnieren. Regio- Thema «Mein FCZ». Durchforsten Sie Ihr Achtung: nale, nationale und auch internationale Fotoarchiv und senden Sie uns Ihren be- Die Eingabefrist für den Wettbewerb Turniere stehen auf dem Programm. sten Shot – erlaubt ist (fast) alles: Bilder von wurde bis zum 31. Dezember 2011 verlän- Wollen Sie die Teilnahme unserer Kids speziellen (Europacup-)Auswärtsfahrten, gert. Ausserdem reicht es, wenn Sie uns an den diversen Hallenturnieren oder an von ruhmreichen Heimspielen, von Trai- zusammen mit dem Teilnahmeformular einem Rasenturnier tatkräftig unterstüt- ningsbesuchen oder Juniorenpartien … vorerst nur eine digitale Kopie ihres Bildes zen? Dann melden Sie sich für ein Sponso- per E-Mail schicken. ring! Turniere in der Schweiz unterstützen Weitere Informationen und das Anmel- Sie mit 100 Franken, internationale Tur- deformular finden Sie auf www.fcz.ch/mu- niere mit 200 Franken. Für ein Sponsoring seum. melden Sie sich bitte bei Marco Bernet ([email protected]). Cup: U18 gegen Team Vaud/ U16 gegen Team Ticino Die Auslosung im Schweizer Cup bescher- te sowohl der U18 wie auch der U16 im Halbfinale ein Auswärtsspiel. Während die U18 auf das Team Vaud trifft, reist die U16 zum Team Ticino. Beide Spiele werden vo- raussichtlich am 25. oder 26. Februar 2012 ausgetragen. LetziKids-Sponsoren Saison 2011–2012 www.fcz.ch/letzikids/ Hauptsponsor Ausrüster Sponsoren 26 Mit tollen Geschenkideen für Weihnachten! 1 Urban Collection Baseball Jacke Für Frauen, Männer, Kinder, Jacke mit Stick und Badge vorne, beidseitig tragbar, Baumwolle. Grössen Herren: XS-XXL Grössen Frauen: S-XL Grössen Kinder: 104-152 Frauen/Männer: CHF 150.- 1 Kinder: CHF 90.- 2 Urban Collection Windrunner Für Männer und Kinder, Jacke mit Druck und Badge vorne, Polyester. Grössen Herren: XS-XXL 2 Grössen Frauen: S-XL Grössen Kinder: 104-152 Frauen/Männer: CHF 140.- Kinder: CHF 90.- 3 Urban Collection Longsleeve Für Frauen, Langarmshirt mit zwei Badges vorne, Baumwolle. 3 Grössen Frauen: S-XL Frauen: CHF 60.- 4 Urban Collection Basketball Shirt Für Frauen, Männer, Kinder, Trikot mit Applikation und zwei Badges vorne, Druck hinten, Polyester. Grössen Herren: XS-XXL Grössen Frauen: S-XL Grössen Kinder: 104-152 Frauen/Männer: CHF 60.- Kinder: CHF 50.- 5 Urban Collection T-Shirt Für Männer, T-Shirt mit Flockdruck und Badge vorne, Baumwolle. Grössen Herren: XS-XXL 4 Männer: CHF 50.- 6 Urban Collection Hoody Für Männer und Kinder, Kapuzenpullover mit Druck und Badge vorne, Baumwolle. Grössen Herren: XS-XXL 5 Grössen Kinder: 104-152 Männer: CHF 110.- Kinder: CHF 80.- 6 7 FCZ-Biografie 7 Das 432 Seiten und ca. 700 Abbildungen umfassende Buch< 8 Jacke Zürich Für Frauen, Männer, Kinder, Jacke mit Stick vorne und hinten, Baumwolle. Grössen Herren: XS-XXL Grössen Frauen: S-XL Grössen Kinder: 104-152 Frauen/Männer: CHF 120.- Kinder: CHF 80.- 8 9 Hundeleine und Hundehalsband Für kleine Hunde in blau-schwarz: Leine (1.60x200cm) Halsband (1.60x33cm) Für grosse Hunde in blau-weiss: Leine (2.50x200cm) Halsband (2.50x56cm) 9 Kleine Hunde: Leine CHF 35.- Halsband CHF 20.- Kombi inkl. Fressnapf CHF 70.- Grosse Hunde: Leine CHF 40.- Halsband CHF 25.- Kombi inkl. Fressnapf CHF 80.- 10 Ohrstecker und Halskette Ohrstecker und Halskette aus Edelstahl 11 Ohrstecker: CHF 40.- Halskette: CHF 50.- 10 11 Halbjahres-Saisonkarte Sektor A, Blöcke 3 und 6 CHF 530.- Sektor A, Blöcke 1 - 2 und 7 - 8 CHF 460.- Sektor C, Blöcke 16-18 (Fam.-Abo Erw./Kind) CHF 125.-* / CHF 55.-* Sektor C, Blöcke 16 - 18 / 22 - 24 CHF 330.- Sektor C, Blöcke 19/21 CHF 400.- Sektor C, Block 20 CHF 530.- Sektor D, Erwachsene (ab Jg. 1994) CHF 180.- Sektor D, Kinder bis 16 Jahre (Jg. 1995-2004) CHF 120.- * Aktionspreise bis 16. Dezember 2011 (ermöglicht durch die Partnerschaft mit der MIGROS). Normalpreise: CHF 135.- (Erwachsener) / CHF 65.- (Kind) DWVbLZ^]cVX]ihWVjb!^b6YkZcih`gVco dYZgZ^c[VX]jbY^ZLd]cjc\[Zhia^X]ojhX]bX`Zc ...die FCZ Weihnachtslöwen passen immer. Ein 4er-Pack mit 2 weissen und 2 blauen Löwen ist nur im FCZ Fanshop erhältlich und kostet CHF 30.–. FCZ Fanshop, Löwenstrasse 2, 8001 Zürich www.fcz.ch/shop Bruchsch Liecht? www.noserlight.ch ® CH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81 NOSER LIGHT Totomat Inserententipp FC Zürich – FC Sion 3:2 18. Runde: 10./11.12.2011 Sa 17.45 Thun – Young Boys ■:■ Sa 17.45 Zürich – Sion ■:■ So 16.00 Lausanne – GC ■:■ So 16.00 Luzern – Servette ■:■ So 16.00 Xamax – Basel ■:■ Hansjörg Brunner, Inhaber Fairdruck AG Seit bald 30 Jahren besteht zwischen dem FC Zürich und der Fairdruck AG eine enge Partnerschaft. Sämtliche Drucksachen, insbesondere das Matchmagazin «Eisnull», das Sie hier in den Händen halten, aber auch das im Dreimonatsturnus erscheinende Magazin «93. Minute», welches auch im Kioskverkauf erhältlich ist, werden in Sirnach gestaltet und gedruckt. Die Fairdruck AG ist auch Sponsor des FCZ und erscheint bei der 1. Mannschaft auf den Hosen. «Ich bin immer wieder stolz, die Mannschaft mit unserem Logo auf den Hosen zu sehen, am liebsten natürlich bei einem Sieg», erklärt Hansjörg Brun- ner. Gerne zeigen wir auch Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen rund um den Druck. Unter www.fairdruck.ch erfahren Sie mehr darüber. Heute müssen es selbstverständlich drei Punkte sein und die Fairdruck AG tippt auf einen Heimsieg. xDAMIT 3IE NICHT IM Offside STEHEN Wir beraten Männer in Trennung und Scheidung. s ,ERNEN 3IE )HRE 2ECHTE UND -ÚGLICHKEITEN KENNEN s ,ASSEN 3IE VON UNS EINE +ONVENTION PRàFEN ODER AUSARBEITEN s %RHALTEN 3IE DIE "EZIEHUNG ZU )HREN +INDERN s &INDEN 3IE +ONTAKT UND !USTAUSCH MIT EBENFALLS "ETROFFENEN MANNSCHAFFT IST FàR 3IE DA n JEDEN 4AG n H n 3EKRETARIAT Nottelefon: 079 450 27 17 – www.mannschafft.ch 31 K>EADJC<: :gaZWZcH^Z;jhhWVaa ]VjicV]jcY\Zc^ZhhZcH^ZY^Z Kdgo\ZYZgDg^dgK>EAdjc\Z# AZ^hijc\Zc KZgadhjc\YZhdg^\^cVaZcBViX]WVaah >ciZgk^Zlb^iHedgiX]Z[;gZYn7^X`ZakdgYZbBViX] :^caVYjc\Z^cZhegdb^cZciZc;8O";VchVah:]gZc\Vhi >ciZgk^Zlb^iZ^cZb;8O"He^ZaZgkdgDgi B\a^X]`Z^i!b^iYZbHe^ZaZghdl^ZYZbK>E" @dhiZcegdEZghdc$HV^hdc Dg^dgK>EAdjc\Z^c`a#8ViZg^c\VW8=;)¸%%%#%% Dg^dgK>EAdjc\Z^c`a#8ViZg^c\egdHe^ZaVW8=;''*#%% 6cYgZVhL^X`^jcYGVae]HiVYibVccWZgViZcH^Z\ZgcZ# IZa/%)(*'&&'&'dYZgBV^a/VcYgZVh#l^X`^5[Xo#X]$ gVae]#hiVYibVcc5[Xo#X] RÜCKBLICK 2011 Das geschah 2011 Das FCZ-Jahr 2011 war ein spektakuläres Jahr. Sehen Sie selbst: Das Jahr beginnt mit einem Trainingslager in Tunesien, das Im ausverkauften Stadion Letzigrund empfängt der FC Zürich am 11. Mai 2011 den FC Basel. Trotz toller Leistung und klarer nach fünf Tagen wegen den politischen Unruhen im Land Dominanz holt der FCZ nur ein 2:2. In der Endabrechnung fehlt ein Punkt im Kampf um den Meistertitel. vorzeitig abgebrochen werden muss. An einen normalen Trainings- und Spielbetrieb ist nicht mehr zu denken. … und eine Woche später der lang ersehnte Sieg gegen den FC Basel. Am 13. August besiegt das Fischer-Team die Der Saisonstart misslingt. Dann folgt am 7. August das Rheinstädter dank zwei späten Toren von Mathieu Beda Die Vorbereitung auf die Saison 2011/2012 führt der unvergessliche 6:0 im Heimspiel gegen GC … und Amine Chermiti auswärts mit 2:1. FC Zürich unter anderem in Celerina durch. Kurz darauf folgt das nächste Highlight: Der FCZ gastiert am 17. August in der Münchner Allianz Arena zum Champions League-Playoff-Spiel gegen den FC Bayern München. Für den FC Zürich geht die Saison danach jedoch in der Eines der negativen Erlebnisse im Jahr 2011: Schiedsrichter UEFA Europa League weiter. Sporting Clube de Portugal, Kever beendet das Zürcher Derby am 2. Oktober wegen S.S. Lazio (im Bild der Lazio-Adler) und FC Vaslui heissen massiven Unruhen auf der Zuschauertribüne vorzeitig. Der die Gegner in der Gruppenphase. FC Zürich verliert 0:3 forfait. (pli) 33 H6>HDC67DCC:B:CIH '#E=6H:&&$&' <ai^\[gBZ^hiZghX]V[ih"=Z^bhe^ZaZYZh;8O! ^c`a#b\a^X]ZgB^i\a^ZYhX]V[iWZ^b;8O!Kdg`Vj[hgZX]iVj[Z^cZc H^ioeaVio[gHX]lZ^oZg8je"jcY^ciZgcVi^dcVaZHe^ZaZ# 9Vh^YZVaZ Sektor A LZ^]cVX]ih\ZhX]Zc` ?ZioiWZhiZaaZcjciZglll#[Xo#X] 1 243 5 66 78 31 0 9 31 9 30 VIP/Presse 10 29 Gästeblöcke 11 9–13 Keine Abos Sektor B erhältlich 28 12 Südkurve Sektor D 27 13 27 Blöcke 13 14–16 26 Keine Abos 14 erhältlich 25 15 24 16 24 16 23 22 2120 19 18 17 Sektor C @6I: Mein Wunsch fürs 2012 ist, dass unsere und die Südkurve weiterhin so tolle und Ich wünsche dem FCZ fürs neue Jahr erste Mannschaft wieder als Einheit auf- geile Stimmung macht wie bisher!!! Na- viel Glück und, vor allem, viele Tore in der tritt, jeder für jeden geht, im Team, im Staff türlich, dass man Basel und den Hoppers Super League und dass Urs Fischer bleibt. und auf den Rängen. Der Funke soll wieder keine Chance mehr lässt und sie in allen Natürlich hoffe ich auch auf den Meisterti- überschwappen und eine Euphorie auslö- Duellen schlägt! So, es gibt noch mehr, tel! Aber auch ohne den Titel bleiben sie sen. Eventuell braucht es in der Winterpau- aber fürs erste bin ich mit denen zufrie- die Besten. se den einen oder anderen Neuzuzug, da- den! Sharon Tonin, Hausen am Albis, 21 Jahre mit der Konkurenzkampf intern mit neuen Marc D. Impulsen entfacht werden kann. Diejeni- gen, die sich nicht 120 % für den Verein Wünsche für das neue Jahr: aufopfern, sollen sich doch selber hinter- Kein Spielabbruch mehr wegen Pyros/ – Dass die Randalierer im Stadion end- fragen und einen neuen Verein suchen. Ich Fackeln und/oder Ausschreitungen! lich einsehen, dass sie der Mannschaft nur bin seit 2002 in der Südkurve und seit dem Keine Bussen mehr für den FCZ wegen schaden Umbau des Letzigrunds, auch altersbe- verbotenen Pyros/Fackeln! – Dass das Fanion-Team gezielt erneu- dingt, im Nebensektor anzutreffen. Andererseits weiterhin viel, viel Kreati- ert wird und unumgängliche Änderungen Wünsche euch eine besinnliche Ad- vität und genügend Energie zur Umset- vollzogen werden ventszeit und «auf sportliche Erfolge»!. zung für unbeschreibliche Choreografien – Dass der FCZ nächste Saison wieder Reto Frei, Zürich der Südkurve! um den Meister mitspielt Oder wie wär’s mit einem gut einpräg- – Dass der FCZ wieder mit durchwegs samen Song/Lied vor Spielbeginn, dem positiven Meldungen in den Medien prä- Ich wünsche mir, dass Hermann Burger- gemeinsamen Feiern des FCZ mit Fahnen sent ist meister unsterblich wird! und Schals – ähnlich wie in anderen euro- – Dass Chikhaoui wieder ganz der Alte E-Mail von Absender «Zülle National» päischen Ligen? wird Kurz gesagt: echte Fan-Kultur, die über – Und dass die Spieler vom Verlet- die Südkurve hinaus in andere Sektoren zungspech verschont bleiben. Ich wünsche, dass Ricardo Rodriguez, überschwappt. André Gerber, Steffisburg, 50 Jahre Raphael Koch, Philipp Koch, Oliver Buff, Josip Drmic und Admir Mehmedi in Lon- Ich wünsche mir einfach stimmungs- don Olympiasieger werden! volle, spannende und friedliche Fussball- Ich wünschte mir sehr, dass die Jungs Andre Bartholdi, Rümlang, 45 Jahre spiele im Letzigrund – ohne Gewalt und auf dem Platz wieder mehr Tore schiessen, Ausschreitungen. Diese schaden dem FCZ dass sie sich mehr Mühe geben … Wie wir in Form von Bussen und geben ein schlech- Fans, die geben alles für den FCZ … sogar Ich wünsche mir wieder eine Identifika- tes Image eines ansonsten fabelhaften das letzte Hemd.. . tionsfigur mit Herz wie einst Hassli, Gygax, Fussballklubs ab. Wir FCZler wünschen uns Und wenn sie keine Lust dazu haben, Chassot, Ike usw. doch nur zu sehr, dass bei Fussballspielen wünschte ich mir, dass man diese Herren Frank, Zürich, 43 Jahre des FCZ im Letzigrund mehr Zuschauer aussortiert und neue motivierte Spieler kommen oder, noch besser, «ausverkauft» kauft!!! durch die Lautsprecher ertönt. Weil am Trainer liegt es nicht … Urs ist Mein Name ist Marc D. und ich wün- In diesem Sinne wünsche ich der Lei- ein super Typ … sche mir, dass der Verein noch mehr so tung des FCZ, dem Staff, der Mannschaft Noch ein kleiner Wunsch wäre, dass tolle Spieler herausbringt wie Buff und und allen echten, treuen FCZ-Fans ein man im Online Shop auch einkaufen kann Rodriguez! Ebenfalls hoffe ich, dass es schönes Weihnachtsfest, einen guten ohne Kreditkarte :-) das Jahr von Oliver Buff wird, denn er ist Rutsch und viel, viel Glück und Erfolg im Michael Widrig, Mels, 26 Jahre mein Lieblingsspieler!!! Dass wir nächstes Jahr 2012. Jahr auch wieder international spielen Richard Emch 35 9VheZg[Z`iZLZ^]cVX]ih\ZhX]Zc`/ 9^Z;8O"7^d\gVÁZ# 7gdhX]^Zgi8=; +-#´ :g]~aia^X]^b;8O;Vch]dejcYjciZglll#[Xo#X] Volltreffer. Kochen ist unsere Leidenschaft. Damit punkten wir. Wir kümmern uns um Ihren Anlass, kreieren das passende Catering und schaffen ein Ambiente für ein unvergessliches Erlebnis. www.troi-food.ch Troi Food Services, Anwandstrasse 82, 8004 Zürich, +41 (0)78 666 44 73 FCZ FANSHOP Night-Shopping auch im FCZ Fanshop Am Donnerstag, 24. November, wurde exakt um 18.00 Uhr an der Bahnhofstrasse in Zürich die Weihnachtsbeleuchtung ein- geschaltet. Gleichzeitig fand zum zweiten Mal das Night-Shopping in der Innenstadt statt. Die Läden blieben am Abend bis um 22.00 Uhr offen. Über 200 Geschäfte be- teiligten sich – darunter auch der FCZ Fan- shop mit speziellen Aktionen. Von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr fand die erste von zwei Autogrammstunden statt. Den Anfang machten die beiden Youngsters Ricardo Rodriguez und Admir Mehmedi. Das Interesse für die beiden jungen Natio- nalspieler war überwältigend. Rodriguez und Mehmedi schrieben Autogramme bis weit nach 19.00 Uhr. Das nächste Highlight folgte nur wenige Minuten später. Der Autor der FCZ-Biogra- fie, Michael Lütscher, las zusammen mit FCZ-Legende Köbi Kuhn ausgewählte Pas- sagen aus dem beliebten FCZ-Buch vor. Die FCZ-Akteure Dusan Djuric und Adrian Nikci schrieben danach bis ca. 21.00 Uhr wieder fleissig Autogramme. Das Night- Shopping 2011 war für den FC Zürich ein grosser Erfolg. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Fans und Kunden aber auch an alle anderen, die im Hintergrund gewirkt haben. (gm) 39 SPONSOREN FCZ FRAUEN Haupt- sponsor Ausrüster Sponsor Plus Co- Sponsor ,KU3DUWQHUIU,PPRELOLHQIUDJHQ Bronze- FCZ partner ZZZEHUQLLPPRFK Baustein streuliAG garagenbetrieb wädenswil 40 Beim Fussball ist stets der Ball im Mittelpunkt – bei uns sind es immer Sie! Rödl & Partner – Unternehmer beraten Unternehmer Ihr Ansprechpartner Als Botschafter der Wirtschaft ist Rödl & Partner an 84 eige- Jörg Wiederkehr nen Standorten in 38 Ländern aktiv. Das führende integrierte Tel.: + 41 (44) 751 77 33 Unternehmen für Recht, Steuern, Unternehmensberatung E-Mail: [email protected] und Wirtschaftsprüfung verdankt seinen dynamischen Erfolg seinen über dreitausend unternehmerisch denkenden Kolle- ginnen und Kollegen. Rödl & Partner Schweiz Zürcherstrasse 42 Rödl & Partner versetzt seine Mandanten in den Bereichen 8103 Unterengstringen Wirtschaft, Steuern, Recht und IT in die Lage, besser begrün- dete Entscheidungen zu treffen und begleitet sie bei deren Umsetzung – national wie international. www.roedl.com FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft Impressum Eisnull 10 2011/2012 1 FC Sion–FC Zürich Sa 16.07.2011 1:0 Herausgeber Fussballclub Zürich 2 FC Zürich–Servette FC Sa 23.07.2011 2:3 Letzigraben 89 8003 Zürich 3 FC Lausanne-Sport–FC Zürich Sa 30.07.2011 2:1 Telefon 043 521 12 12 Fax 043 521 12 13 4 FC Zürich–Grasshopper Club So 07.08.2011 6:0 E-Mail: [email protected] 5 FC Basel–FC Zürich Sa 13.08.2011 1:2 Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm) 6 FC Zürich–Neuchâtel Xamax FC Sa 20.08.2011 0:2 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli) 7 BSC Young Boys–FC Zürich So 28.08.2011 2:3 Redaktion Andrea Streiff (as) 8 FC Luzern–FC Zürich Sa 10.09.2011 3:1 Mitarbeit René Strittmatter, 9 FC Zürich–FC Thun Mi 21.09.2011 0:0 Darcy de Mestral 10 FC Zürich–BSC Young Boys Sa 24.09.2011 1:2 Korrektorat Erich Schmid 11 Grasshopper Club–FC Zürich So 02.10.2011 3:0 F Fotos freshfocus, Giovanni Marti, 12 FC Zürich–FC Basel So 23.10.2011 0:1 Patrick Lienhart, Ernst Graf, zvg 13 FC Thun–FC Zürich Mi 26.10.2011 0:2 Marketing Christian Müller 14 FC Zürich–FC Luzern So 30.10.2011 1:1 Ralph Stadtmann Andreas Wicki 15 Neuchâtel Xamax FC–FC Zürich So 06.11.2011 3:1 Lorena Oliveri Tel. 043 521 12 12 16 FC Zürich–FC Lausanne-Sport So 20.11.2011 4:1 Druck & Gestaltung Fairdruck AG 17 Servette FC–FC Zürich So 04.12.2011 0:1 Sirnach TG/Dietikon ZH 18 FC Zürich–FC Sion Sa 10.12.2011 17.45 Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich FAIRPLAY im und rund ums Stadion Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre- glement der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knall- körper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können! 42 Berg-Ferien in Zürich Event-Highlights on Top of Zürich Rhythm & Blues mit Doug Duffey am 17. Dezember Gospel Dinner Konzerte am 23./24./25. Dezember Verschiedene Silvesterparties am 31. Dezember kreaktiv Schnäppchen Hurghada CHF 828.– Unsere Schnäppchen machen Strandferien! Ägypten Hurghada Iberotel Makadi Oasis 4 ab CHF 828.– 1 Woche, Doppelzimmer, All Inclusive pro Person Verlängerungsnacht CHF 51.– Flug ab Zürich mit Edelweiss Air HRG 13009 / DZX1 A2 / AKT am 2./5./9./12./16./19./23./26.2.2012 Lanzarote Playa de los Pocillos ClubHotel Riu Paraiso 4 ab CHF 1078.– 1 Woche, Doppelzimmer, All Inclusive pro Person Verlängerungsnacht CHF 84.– Flug ab Zürich mit Air Berlin ACE 20001 / DZX1 A2 / AKT am 4./7./11./14./18./21./25.2.2012 Dom. Republik Punta Cana *Abfl ug ab ClubHotel Riu Bambu 4 Zürich möglich! ab CHF 1768.– 1 Woche, Doppelzimmer, All Inclusive pro Person Verlängerungsnacht CHF 102.– Flug ab Basel mit ArkeFly PUJ 62045 / ROX1 A2 / AKT * Zuschlag für Ablfüge ab Zürich: CHF 250.- am *2./5./*9./12./*16./19./*23./26.2.2012 Malediven Nord-Male-Atoll 5 Sheraton Full Moon ab CHF 3078.– 1 Woche, Doppelzimmer, Frühstück pro Person Verlängerungsnacht CHF 281.– Flug ab Zürich mit Edelweiss Air MLE 20065 / DZX2 G2 / AKT am 4./11./18./25.2.2012 Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro oder unter www.tui.ch