00009-28-2009 ( .Pdf )

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

00009-28-2009 ( .Pdf ) MIKE EMAN UN BIAHA MAS t’e vote-geTHER DI ARUBA GRATIS Ayera por a mira y constata e alegria di pueblo ora cu AVP a or- ganisa su parada di victoria. Pueblo tabata masha contento y a manifesta esaki tambe, dunando confianza n’e proximo Gobierno di Aruba. Mas potretnan na pagina 24 y 25. Dialuna 28 di September 2009 | Margrietstraat 3 | Tel: 583-1400 | Fax: 583-1444 | [email protected] AYERA A TUMA LUGAR E GRAN PARADA DI VICTORIA 2 Local Dialuna 28 di September 2009 AWEMainta.com Despues di eleccion di Parlamento diabierna ultimo Nel Oduber a presenta retiro di su Gobierno y Gobernador Refunjol a cuminsa cu su combersacionnan di consulta Gobernador di desaroyo di e pa keda encarga nan mes cu eleccion y tambe Hubert Ma- locual mester considera necesa- duro a pone Gobernador na rio pa bienestar di Aruba, te na altura di e prome resultado di momento cu Gobernador tuma eleccion. su decision pa cu e peticion di retiro. Despues di esaki, Gobernador a ricibi Minister Presidente sr. Awe dialuna 28 di september Nelson Oduber. N’e ocasion Gobernador lo tene diferente aki Nel Oduber a ofrece na consulta, e.o. cu Presidente y Gobernador e retiro di su gabi- Secretario di Raad van Advies y nete completo, pa di e manera cu Presidente di Staten. Tambe aki duna espacio pa forma un Gobernador lo hiba combersa- gabinete nobo. cion di consulta cu lidernan di e dos fraccionnan mas grandi Gobernador lo tuma e peticion cu lo haya representacion den di retiro den consideracion. Na e Parlamento nobo, Partido di mes momento Gobernador a Pueblo (AVP) y Movimiento puntra e Minister Presidente y Electoral di Pueblo (MEP). COMO parti di e proceso di mento di diabierna ultimo, combersacionnan di consulta. e Ministernan di su gabinete, formacion di un Gobierno nobo, Gobernador, Freddy Refunjol Durante e combersacionnan despues di eleccion di Parla- awe dialuna ta cuminsa cu su aki Gobernador lo ricibi in- formacion tocante resultado di e eleccion y tambe conseho tocante formacion di un gabi- nete nobo. Anticipando e combersacion- nan, Gobernador diasabra ultimo a ricibi bishita di Presi- dente di Conseho Electoral, mr. ing Hubert Maduro y di Minister Presidente sr. Nelson Oduber. Durante e combersacion, mr. ing. Hubert Maduro a informa Ta berdad? Mester investiga si ta berdad cu tin 4 mil voto invalido UN informacion cu tabata cir- Pesey pa evita mas speculacion, formalmente. conta e votonan individual di pel, e resultado lo tabata conoci cula ayera, ta bisa cu AVP no a AVP sigur mester demanda pa Den proximo dianan, sigur urna nr. 4 cu ta Cayena Kleu- mucho mas delanta. haya 12 asiento, pero 13 y MEP mira e votonan cu a ser declara Conseho Supremo Electoral lo terschool na Noord. Y ta bon a haya 7. Pakico esaki tabata invalido y pakico nan a ser de- reuni cu e partidonan politico pa splica pueblo kico a pasa wordo menciona, ta pasobra clara invalido. y aki t’e momento pa laga haci tambe na urna nr. 3, St. Aloysius ta ser bisa, cu tin 4 mil voto cu un investigacion y pidi clari- School. a keda declara invalido. Y cu e Dia di eleccion, e potlood, cu dad si ta verdad tin 4 mil voto Nos ta kere cu momento a votonan aki tabata meramente tabatin na varios urna electoral, invalido y mustra ta pakico. No yega si, pa cambia e sistema di pa AVP. tabata manera un Crayon, esta e bisa solamente, pero demostra votacion. E biaha aki, e resul- Si esey ta berdad, ta logico cu por mancha. Si ta pesey tin voto transpariencia. tadonan a tarda masha hopi e ta cambia e resultado di elec- a keda declara invalido, anto pa drenta. Si tabata e sistema cion considerablemente. mester formula un protesta Y pakico te ayera, ainda no por computeriza y cu prueba di pa- AWEMainta.com Dialuna 28 di September 2009 Local 3 Mike Eman un biaha mas a confirma di t’e vote-gether di Aruba SIN ainda di tin resultado do e biaha aki te awor, 2796 voto den ultimo eleccion. di stemdistrict nr. 4, cu ta voto y sigui pa Benny Sev- Booshi Wever, kende den Cayene Kleuterschool na inger, kende e biaha aki a ultimo eleccion a haya 1311 Noord, Mike Eman tin 7961 haya 2053. voto, e biaha aki bay un tiki voto, y depende di esaki, Tur cu a sigui, a haya mas di dilanti, hayando 1433 voto. sigur lo pasa 8 mil voto, 1000 voto, cuminsando cu Pa loke ta Ady Thijsen, lider confirmando asina pa di Otmar Oduber cu 1630 voto, di fraccion di MEP, tambe a dos biaha consecutivo, e sigui pa Paul Croes (1532), bay atrás. El a cay for di 818 politico cu mas voto riba su Richard Visser (1378), Ar- pa 550. nomber. Y manera pueblo thur Dowers (1263), Mi- Presidente di MEP, Junior ya ta bisa, Mike Eman t’e chelle Winklaar (1060) y Arends, kende tabatin 196 proximo Prome Minister di Andy Lee (1009) y atrobe, e voto, a haya awor, 89 voto Aruba. cargador di lista, den e caso so. E di dos ta un sorpresa, cu aki Juan David Irausquin, a ta Nel Oduber a haya 6244 saca su mes cu voto preferen- voto, cu ta mas cu ultimo cial, hayando 1263 voto. eleccion, unda e tabatin E perdedor yamativo den solamente algo mas di 4 mil voto riba lista di MEP, ta voto. Loke nifica, cu el a bay Minister drs. Marisol Lopez dilanti considerablemente, Tromp, kende e biaha aki compara cu hasta su propio a haya 2828 voto, siendo coleganan riba su lista. ultimo eleccion a haya 4392 voto. Riba e lista di MEP ta Pa loke ta AVP, fuera di Mike sigui e ora ey, mr. Evelyn Eman como e vote-gether, Wever-Croes, kende a haya mester bisa cu su tokayo, den su prome salida 1602 Mike de Meza a bay dilanti voto, cu menos di loke su tio considerablemente, hayan- Rudy Croes a laga, esta 2389 Asina un persona arogante ta yora Nel Oduber a confirma di no ta digno pa ta Prome Minister di Aruba Demostrando di ta un mal perdedor Oduber, a nenga apoye den esaki. Pero, arogancia no a caba, pa- loke e sa no ta berdad. Nel di duna comen- Enbez di felicita su contrincan- sobra nos por ta sigur cu como Oduber a bira enemigo di tur tario na cierto tenan politico pa nan triunfo, miembro di Parlamento Nel hende cu ta contra di su pen- periodista[nan], manera entre otro mr. Edwin Oduber lo no ta otro y lo e sigui samentonan. el a aparece cu Duijneveld di MSI/OLA a haci, yora su perdida por lo menos p’e E kier a recorda palabranan di henter su famia y y manera su propio compañera 4 añanan cu ta sigui pa después, difunto Betico Croes, kende na un par di siguidor di partido mr. Evelyn Wever nos ta spera, e bay cu pensioen y 1985 a declara, cu materialismo (bodyguard?) Croes a haci, Nel Oduber a di- laga MEP den man di hendenan a gana idealismo, pero Nel riba pantaya di cidi di habri afo contra politico cu kizas por pone e partido Oduber a lubida di bisa cu e e ‘canal nobo’, y siguidornan di e partido AVP, crece atrobe. mesun Betico Croes aki a bis’e: canal 22, scupi- tildando nan di un hala di Nel Oduber a confirma, cu “Mihor bo baha, prome cu bo endo su gal riba asunto cu no ta al caso. nunca e tabata Prome Minister zink Aruba”. DIASABRA madruga, despues pueblo di Aruba. Su mensahe p’e pueblo di Aruba di pais Aruba, pero di su grupo. Pueblo a papia awor, y a mand’e cu e resultado di eleccion a bira Nel Oduber, arogante manera tabata: “T’esaki ta mi danki”, Pasobra un Prome Minister, cas, prome cu e caba cu e pais conoci, varios reportero a busca semper, confirma di no merece mustrando claramente cu e no maske den su calidad di lider, aki. Un biaha mas, Nel Oduber a comentario di lidernan politico, di ta lider di e pueblo aki, a a comprende cu bo no por ta no por dirigi su mes den forma confirma di no ta digno di ta nos p’asina por trece esaki[nan] na mustra di ta un mal perdedor un mal gobernante pa 8 aña deningrante asina. Pa awe Nel Prome Minister y pesey pueblo conocemento di pueblo. y lamentablemente henter su largo y spera cu pueblo ta sigui Oduber bin declara cu mentira a scoge un berdadero lider den Mientras Prome Minister Nelson famia – señora y yiunan – a tolerabo. y materialismo a gana eleccion, persona di Mike Eman. 4 Local Dialuna 28 di September 2009 AWEMainta.com Pa nos, e futuro lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes cu un carta habri, manera un berdadero lider mester a haci FOR di mr. Evelyn Wever- cuminsa na bisa cu na prome prende e mensahe cla di nos Croes, kende pa nos lo t’e fu- lugar e kier felicita e dos parti- pueblo. Pueblo a papia, y nos turo lider di MEP, nos a recibi donan cu a sali ganador di mester respete. Nos lo evalua e un carta habri, cu el a manda eleccion 2009, partido AVP y mensahe aki di nos pueblo den pa pueblo di Aruba y sigur na Democracia Real. E ta desea nos seno, y determina con nos tur lector di AWEMainta. Mr.
Recommended publications
  • 'Good Governance' in the Dutch Caribbean
    Obstacles to ‘Good Governance’ in the Dutch Caribbean Colonial- and Postcolonial Development in Aruba and Sint Maarten Arxen A. Alders Master Thesis 2015 [email protected] Politics and Society in Historical Perspective Department of History Utrecht University University Supervisor: Dr. Auke Rijpma Internship (BZK/KR) Supervisor: Nol Hendriks Introduction .............................................................................................................................. 2 1. Background ............................................................................................................................ 9 1.1 From Colony to Autonomy ......................................................................................................... 9 1.2 Status Quaestionis .................................................................................................................... 11 Colonial history .............................................................................................................................. 12 Smallness ....................................................................................................................................... 16 2. Adapting Concepts to Context ................................................................................................. 19 2.1 Good Governance ..................................................................................................................... 19 Development in a Small Island Context ........................................................................................
    [Show full text]
  • Obstacles to 'Good Governance' in The
    Obstacles to ‘Good Governance’ in the Dutch Caribbean Colonial- and Postcolonial Development in Aruba and Sint Maarten Arxen A. Alders Master Thesis 2015 [email protected] Politics and Society in Historical Perspective Department of History Utrecht University University Supervisor: Dr. Auke Rijpma Internship (BZK/KR) Supervisor: Nol Hendriks Table of Contents Introduction ..............................................................................................................................................3 1. Background ..................................................................................................................... 10 1.1 Historical Context .............................................................................................................. 10 1.2 Status Quaestionis ............................................................................................................. 12 Colonial History ........................................................................................................... 12 Smallness ..................................................................................................................... 17 2. Adapting Concepts to Context ......................................................................................... 20 2.1 Good Governance ............................................................................................................... 20 Development in a Small Island Context ......................................................................
    [Show full text]
  • De Staat Van Bestuur Van Aruba
    De staat van bestuur van Aruba 297 Onderzoek en beleid De staat van bestuur van Aruba Een onderzoek naar de deugdelijkheid van bestuur en de rechtshandhaving A.W. Weenink C.M. Klein Haarhuis R.J. Bokhorst M. Smit Onderzoek en beleid De reeks Onderzoek en beleid omvat de rapporten van onderzoek dat door en in opdracht van het WODC is verricht. Opname in de reeks betekent niet dat de inhoud van de rapporten het standpunt van de Minister van Veiligheid en Justitie weergeeft. Exemplaren van dit rapport kunnen worden besteld bij het distributiecentrum van Boom Juridische uitgevers: Boom distributiecentrum te Meppel Tel. 0522-23 75 55 Fax 0522-25 38 64 E-mail [email protected] Voor ambtenaren van het Ministerie van Veiligheid en Justitie is een beperkt aan- tal gratis exemplaren beschikbaar. Deze kunnen worden besteld bij: Bibliotheek WODC Postbus 20301, 2500 EH Den Haag Deze gratis levering geldt echter slechts zolang de voorraad strekt. De integrale tekst van de WODC-rapporten is gratis te downloaden van www.wodc.nl. Op www.wodc.nl is ook nadere informatie te vinden over andere WODC-publica- ties. Behoudens de in of krachtens de Auteurswet gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toege- staan op grond van artikel 16h Auteurswet dient men de daarvoor wettelijk verschul- digde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3051, 2130 KB Hoofddorp, www.reprorecht.nl).
    [Show full text]
  • WODC-De Staat Van Bestuur Van Aruba
    De staat van bestuur van Aruba 297 Onderzoek en beleid De staat van bestuur van Aruba Een onderzoek naar de deugdelijkheid van bestuur en de rechtshandhaving A.W. Weenink C.M. Klein Haarhuis R.J. Bokhorst M. Smit Onderzoek en beleid De reeks Onderzoek en beleid omvat de rapporten van onderzoek dat door en in opdracht van het WODC is verricht. Opname in de reeks betekent niet dat de inhoud van de rapporten het standpunt van de Minister van Veiligheid en Justitie weergeeft. Exemplaren van dit rapport kunnen worden besteld bij het distributiecentrum van Boom Juridische uitgevers: Boom distributiecentrum te Meppel Tel. 0522-23 75 55 Fax 0522-25 38 64 E-mail [email protected] Voor ambtenaren van het Ministerie van Veiligheid en Justitie is een beperkt aan- tal gratis exemplaren beschikbaar. Deze kunnen worden besteld bij: Bibliotheek WODC Postbus 20301, 2500 EH Den Haag Deze gratis levering geldt echter slechts zolang de voorraad strekt. De integrale tekst van de WODC-rapporten is gratis te downloaden van www.wodc.nl. Op www.wodc.nl is ook nadere informatie te vinden over andere WODC-publica- ties. Behoudens de in of krachtens de Auteurswet gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toege- staan op grond van artikel 16h Auteurswet dient men de daarvoor wettelijk verschul- digde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3051, 2130 KB Hoofddorp, www.reprorecht.nl).
    [Show full text]
  • Centrale Bank Van Aruba Quarterly Bulletin 2007-Iv
    CENTRALE BANK VAN ARUBA QUARTERLY BULLETIN 2007-IV April 22, 2008 Issue no. 86 Correspondence related to this report should be addressed to the Research Department of the Centrale Bank van Aruba J.E. Irausquin Boulevard 8 P.O. Box 18 Telephone: (297) 5252-100 Telefax: (297) 5252-101 Website: www.cbaruba.org E-mail: [email protected] © 2008 De Centrale Bank van Aruba The information contained in this report may be published and copied for educational and noncommercial purposes, provided the source is acknowledged. ISSN: 0920-9905 CONTENTS List of abbreviations 1. Developments in the fourth quarter of 2007 1.1 Introduction 1 1.2 The real sector 3 - Tourism - Construction - Utilities - Oil sector - Merchandise trade - Price developments 1.3 Money and credit 7 - Changes in the money supply - Interest rates - Monetary developments during 2007 1.4 Nonmonetary financial institutions 10 - The balance sheet - The mortgage market 1.5 Government finance 11 - Financial operations - Outstanding debt 1.6 Balance of payments 14 - Overall outcome - Oil sector - Free-zone sector - Rest of the economy 2. Notices and articles 2.1 A quantitative overview of financial sector developments An article by the Supervision Department. 21 2.2 Speech by Mr. H. Mehran, President of the Centrale Bank van Aruba, on the occasion of the 20th anniversary of AIB Bank N.V. (AIB), February 22, 2008 47 3. Statistical annex List of abbreviations AAA Aruba Airport Authority N.V. AIB AIB Bank N.V. APFA Stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba (the civil servants pension fund) ATA Aruba Tourism Authority AVV Aruba Vrijgestelde Vennootschap (the Aruba exempt corporations) AZV Algemene Ziektekostenverzekering (the general health insurance) BBO Belasting op Bedrijfsomzetten (the turnover tax) BLS U.S.
    [Show full text]
  • 00003-19-2009 ( .Pdf )
    Diahuebs 19 di Maart 2009 | Margrietstraat 3 | Tel: 583-1400 | Fax: 583-1444 | [email protected] GRATIS MAS DROGA TA CIRCULA DEN KIA CU PAFOR DI DJE ARUBA A CELEBRA SU DIA PA E DI 4 BIAHA NEL ASOCIA CU CORUPCION Y NADA TA WORDO HACI MIEMBRO di fraccion di AVP, Otmar Oduber a comenta riba e noticia publica den AWEMainta cu ta referi na publicacionnan di medionan di comunicacion Venezolano tocante e proyecto Acqua Aruba y su desaroyadornan e grupo Cayco. Mescos cu AWEMainta a publica, Oduber ta indica cu ta papia aki riba gruponan cu tin hopi duda riba nan y ta involucra Promer Minister Nelson Oduber un biaha mas den actonan coruptivo, fraudulento sin cu esaki ta haya contesta of reaccion di Promer Minister y ta daña nomber di Pais Aruba. MAIKY FARO NO NADYA VAN PUTTEN A YEGA ARUBA A FINANCIA MEP NADYA van Putten a yega Aruba dia 17 di maart ano- chi saliendo cu un buelo for DETENCION DI DENNIS ODUBER di Amsterdam. Un delega- cion di parti di partido RED tabata presente na airport A KEDA PROLONGA pa duna Nadya un cordial DIAMARS m a i n t a a bonbini na Aruba y pa ex- aparece dilanti di Huez presa palabra di felicitacion Comisario e conocido co- pa su gran logro di a keda merciante Dennis Oduber como number 5 riba lista relaciona cu acusacion di ex- di Groenlinks pa e eleccion torsion y menasa. Despues pa Parlamento Europeo cu di a revisa tur documento ta tuma lugar dia 4 di juni Huez Comisario a dicidi 2009.
    [Show full text]