Berchtesgadener Land & Chiemgau Mit Kindern

 pmv FREIZEITFÜHRER MIT KINDERN 3. aktualisierte Auflage 2015, Frankfurt am Main PETER MEYER VERLAG

BERCHTESGADENER LAND & CHIEMGAU MIT KINDERN 400 spannende Aktivitäten zwischen Rosenheim und Salzburg

VON KATJA FABY & ANTJE KINDLER-KOCH

TROSTBERG & DER NORDEN

CHIEMSEE

TRAUNSTEIN & WAGINGER SEE

RUPERTIWINKEL

CHIEMGAUER ALPEN

BAD REICHENHALL

NATIONALPARK BERCHTESGADEN

ORTE, INFO & VERKEHR

FERIENADRESSEN

KARTEN & REGISTER INHALT 6 Vorwort

TROSTBERG & 11 VON BURGEN UND SCHLÖS SERN DER NORDEN 11 Tipps für Wasserratten 11 Frei- & Hallenbäder 13 Strandbäder 15 Frische Luft und Sport Eislaufen auf den Seen 15 Radeln & wandern des Nordens 17 17 Wintersport auf dem Eis 18 Umwelt er forschen 18 Der Natur auf der Spur 21 Handwerk und Geschichte Der Wilde Heinz 24 21 Bahnen, Burgen & Schlösser 25 Museen Festkalender Trostberg 28 Bühne, Leinwand & Aktionen & der Norden 30 28 Kino & Feste

CHIEMSEE 33 RUND UM DEN CHIEMSEE 33 Tipps für Wasserratten 33 Frei- & Hallenbäder 34 Strandbäder Das bayerische Meer 43 40 Mit Paddelboot & Schiff 45 Frische Luft und Sport 45 Radeln, wandern, Kutsche fahren 48 Toben, springen & klettern Burgherren am 50 Eislaufen Chiemsee 53 50 Umwelt er forschen 50 In und mit der Natur lernen 54 Handwerk und Geschichte Maibaumaufstellen 56 54 Dampfzug fahren Festkalender Chiemsee 58 55 Schlösser & Museen

TRAUNSTEIN & 61 DIE WIEGE DER BAYERN WAGINGER SEE 61 Tipps für Wasserratten 61 Frei- & Strandbäder

2 Frische Luft & Sport 65 Radeln & Kutsche fahren 65 Eislaufen 67 Umwelt er forschen 67 Natur erleben 67 Handwerk und Geschichte 69 Betriebsbesichtigung 69 Die Bajuwaren 72 Museen & Stadtführungen 70 Bühne, Leinwand & Aktionen 74 Festkalender Traunstein & Theater & Kino 74 Waginger See 76

EIN SCHÖNER WINKEL 79 RUPERTIWINKEL Tipps für Wasser ratten 79 Hallen- und Freibäder 79 Strandbäder 81 Frische Luft & Sport 82 Radeln & skaten 82 Wandern & spazieren 83 Reiten & Kutsche fahren 87 Erlebniswelten 88 Spaß im Schnee 88 Umwelt er forschen 89 Hört, Ihr Leute, lasst euch Der Natur auf der Spur 89 sagen … 94 Handwerk und Geschichte 93 Bahnen & Betriebe 93 Aperschnalzen 97 Museen & Stadtführungen 94 Bühne, Leinwand & Aktionen 97 Festkalender Ruperti- Kino, Märkte & Feste 97 winkel 98

DRUNT IM TAL, DROBEN AUF DER HÖH’ 101 CHIEMGAUER Tipps für Wasser ratten 101 ALPEN Frei- & Hallenbäder 101 Strandbäder 104 Frische Luft & Sport 106 Radeln & wandern 106 Reiten & Kutsche fahren 110 Erlebnisparks 112

3 Skisport mit Rücksicht 116 115 Ski fahren & rodeln 121 Eislaufen 122 Umwelt er forschen 122 Tiere erleben Die Kendlmühlfilze 123 123 Der Natur auf der Spur 126 Handwerk und Geschichte 126 Mit der Bergbahn unterwegs Festkalender Chiem- 130 Burgen & Betriebe gauer Alpen 136 132 Museen

BAD REICHEN- 139 SALZ & SCHLAFEN DE HEXEN HALL 139 Tipps für Wasser ratten 139 Frei- & Hallenbäder 141 Frische Luft und Sport 141 Radeln & wandern 147 Spiel & (Winter)Spaß 148 Umwelt er forschen 148 Der Natur auf der Spur 150 Handwerk und Geschichte 150 Bahnen, Burgen, Betriebe 153 Freilichtmuseum Festkalender Bad 154 Bühne, Leinwand & Aktionen Reichenhall 156 154 Für Augen & Ohren

NATIONALPARK 159 GANZ IM SÜDEN, WO DIE HOHEN BERGE SIND BERCHTESGADEN 159 Tipps für Wasser ratten 159 Frei- & Hallenbäder 162 In & auf Seen & Flüssen Ein handfester Streit 164 166 Frische Luft & Sport 166 Wandern in Schluchten & Winkeln 171 Märchenpfad & Erlebnisparks 172 Per Pferdeschlitten im Winter 174 Schlittschuh laufen 175 Rodeln & Ski fahren 180 Umwelt er forschen Der Watzmann und 180 Der Natur auf der Spur seine Kinder 187 183 Lehr- & Erlebnispfade

4 Handwerk und Geschichte 185 Der heilige Nikolaus und Bergbahnen 185 seine Buttnmandl 188 Museen & Betriebe 187 Festkalender Nationalpark Allgemeine Info-Adressen 193 Berchtesgaden 190

GUT INFORMIERT STARTEN 193 ORTE, INFO & Trostberg und Norden 195 VERKEHR Chiemsee 200 GiPSy Ausleih- Waginger See 203 stationen 194 Rupertiwinkel 206 Chiemgauer Alpen 208 Bad Reichenhall 213 Nationalpark Berchtesgaden 215 Mobil mit Bahn & Bus 218 Unterwegs im Berchtesgadener Land und Chiemgau 218 Mobil im Norden und am Chiemsee 219 Rupertiwinkel 221 Chiemgauer Alpen und NP Berchtesgaden 221

HIER KANN MAN PRIMA SCHLAFEN 225 FERIEN- Familienhotels & -ferienstätten 225 ADRESSEN Ferien auf dem Bauernhof 228 Trostberg & Norden 228 Chiemsee 230 Waginger See 233 Rupertiwinkel, Chiemgauer Alpen & Bad Reichenhall 235 Für Gruppen 236 Nationalpark Berchtesgaden 237 Gruppenunterkünfte & Zeltplätze 238

Ferienkarten 242 KARTEN & Norden & Chiemsee 242 REGISTER Süden & NP Berchtesgaden 244 Register 247 Impressum 253

5 VORWORT Seit jeher ist die Region im Südosten Bayerns vom Tourismus geprägt. In den früheren Zeiten kamen die feinen Leute aus den Städten, um sich in der gesun- den Bergluft zu erholen. Heute gibt es noch immer die gesunde Bergluft, doch die feinen Leute sind jetzt ganz normale Menschen wie ihr und wir. Viele Fami - lien fahren in den Chiemgau und ins Berchtesgadener Land in den Urlaub, und die, die es nicht ganz so weit haben, genießen die Berge an einem Wochenende oder bei einem längeren Urlaub. In unserem Buch haben wir ganz viele spannende, große und kleine Tipps für euch zusammengestellt, die euch den Aufenthalt in den Bergen unvergesslich Antje Kindler-Koch und machen sollen. Eine Kutschfahrt im Schnee, ein Be- Katja Faby leben mit ih- such beim Senn oder eine Wanderung mit Lamas – ren Familien seit 2007 viele ungewöhnliche Ideen sind dabei. Dass man in Salzburg/Österreich sich hier ganz viel in der Natur bewegt, ist in der gran- und sind seither begeis- diosen Alpenlandschaft schon fast selbstverständ- tert von der Vielfalt, die lich, doch sollte es Petrus mal nicht so gut meinen, der Chiemgau und das dann stehen zur Abwechslung eine Fahrt in ein Berg- Berchtesgadener Land werk oder der Besuch eines der tollen Museen, die bieten. Es ist gut, die es hier gibt, auf dem Programm. Denn eins wird es Region aus dem Blick- euch sicherlich nicht im Süden von Oberbayern – winkel des Gastes zu langweilig! sehen, denn nur so kann man wirklich kri- Viel Spaß beim Ausprobieren wünschen euch tisch sein. Und kritisch Katja Faby und Antje Kindler-Koch waren nicht nur die Au- torinnen, sondern auch ihre 5 Kinder im Alter von 3 bis 13 Jahren, die sämtliche Aktivitäten wieder unter die fach- männische Lupe nah- men. Von Katja Faby ist im pmv auch »Salzburg, Seen & Berge mit Kin-

dern« erschienen. Berge Seen & Salzburg, Katja Faby: mit Kindern ISBN 978-3-89859-446-2

6 Zum Gebrauch dieses Buches ≥ Das Buch »Berchtesgadener Land & Chiemgau mit Kindern« ist in sieben regionale Griffmarken auf- geteilt: Trostberg & der Norden, Chiemsee, Traunstein & Waginger See, Rupertiwinkel, Chiemgauer Alpen, Bad Reichenhall sowie Nationalpark Berchtesgaden. Gestatten? Diese Griffmarken sind wiederum unterteilt in eure Ich bin Sam, die Wasser- Lieblingsaktivitäten: ratte. Meine Clique und ich Unter Wasserspaß findet ihr alle Adressen und Tipps begleiten euch mit noch ein rund ums kühle Nass. Angefangen von Frei- und Hal- paar Freunden auf euren lenbädern über Strandbäder (sehr wichtig und sehr Entdeckertouren durch dieses Buch. Darf ich vorstel- viele im Chiemgau) bis hin zu lustigen Bootsfahrten. len: Weiter geht es ganz sportlich in der Natur. Wande- rungen, Radeltouren und Abenteuerspielplätze haben Karlinchen, unsere wir hier für euch zusammengetragen und auspro- sportliche Naturfreundin, biert – allesamt mit dem Prädikat lohnenswert. Ein K zeigt euch, ob die Wanderwege mit dem Kinder - wagen befahrbar sind. Im Winter bieten die Berge Ski- und Rodelspaß satt, ausgekundschaftet haben wir die besten Familien-Skilifte für euch. Bei allen Ausflügen findet kinderfreundliche Gaststätten und Herr Mau, Experte Alm-Betriebe für die zünftige Einkehr. für Handwerk Umwelt erforschen heißt es auf diversen Lehrpfa- und Geschichte, den, die ihr in der nächsten Rubrik findet. Was Tier- parks oder Moor- und Nationalpark-Ranger für euch organisieren, ist großartig. Handwerk und Geschichte hautnah erleben, könnt ihr in Bergwerken, Museen und auf Burgen und Schlössern. Viele bieten Kinderprogramme und sind daher richtig spannend für euch und informativ für eure Eltern. Und zu guter Letzt geht es um Theater & Co. Gerade bei Schmuddelwetter sind die netten, kleinen Kinos in der Region sehr zu empfehlen. Eine Tüte Popcorn und euer Lieblingsfilm – und der Regentag ist geret- tet, oder? Und dass in der Region gefeiert werden kann, das seht ihr am ausführlichen Festkalender. Die Griffmarke Info & Verkehr gibt euch und euren und Mockes, der Kunst- Reisebegleitern einen Überblick über die Orte der Re- und Musikliebhaber.

7 Danksagung: gion und die wichtigsten Verkehrsträger, damit das 1 Unser Dank gilt Auto auch mal stehen bleiben kann. unseren Kindern, die Aus einer Vielzahl von Ferienadressen könnt ihr eure (meist) mit Freude und Lieblingsunterkunft wählen, denn im Berchtesgade- Interesse bei allen Aus- ner Land und im Chiemgau ist es so schön, dass flügen dabei waren, die man gut und gerne ein paar Nächte bleiben möchte. besuchten Aktivitäten Den Abschluss eures Freizeitführers bildet ein Kar- kritisch begutachtet und tenatlas, damit ihr trotz Navi und GPS den Überblick am Ende ihr Urteil abge- behaltet und nicht verloren geht. geben haben. Und unseren Männern, die viele Hinweis in eigener Sache Ausflüge begleitet, eini- All diese Adressen, Preise und Informationen zu ge- ge extra Stunden Kin- winnen, hat viel Zeit und Mühe erfordert. Doch trotz derhüten übernommen aller Sorgfalt können sich Fehler einschleichen. Noch haben und mit Rat und weniger sind wir dagegen gefeit, dass sich Daten Tat zur Seite standen. noch während des Niederschreibens ändern. Auf jeden Fall freuen wir uns, wenn ihr uns auf Fehler und Veränderungen aufmerksam macht. Auch zusätzliche Tipps sind jederzeit willkommen!

Trefft uns auf face- Schreibt an: Peter Meyer Verlag book.com/PeterMeyer- Varrentrappstraße 53 Verlag mit vielen guten 60486 Frankfurt a.M. Tipps rund ums Reisen www.PeterMeyerVerlag.de und Ausfliegen! [email protected]

≥pmv-Leser sind neugierig und mobil – nicht nur in der Fremde, sondern auch in der eigenen Umgebung. Den Wissensdurst ihres Nachwuchses wollen sie fördern, seinem Tatendrang im Einklang mit der Natur freie Bahn lassen. Daher finden Sie in diesem Ausflugsfüh- rer Tipps und Adressen zu allem, was kleine und große Kinder begeistert, je nach Wetterlage und Jahreszeit. Alle Adressen und Aktivi- täten wurden von den Autoren persönlich begutachtet und strikt nach Kinder- und Familienfreundlichkeit ausgewählt. Es ist nicht möglich, einen Eintrag ins Buch zu erkaufen. Wir freuen uns über eure Tipps und Anregungen! Und selbstverständ- lich über eure Weiterempfehlung. ≤

8 TROSTBERG & DER NORDEN

Garching Salzach Mattighofen a.d. Alz n Alz In Tittmoning Trostberg & Norden ÖSTERREICH Wasser- Trostberg burg Obing Amerang Traunreut Waginger Laufen Waging Waginger Bad Endorf Chiemsee SeeSee RuRuperti-perti- Chieming Traun- wwinkelinkel Chiemsee stein Freilassing A1 Prien ROSEN- 8 HEIM a.Ch. Siegsdorf SALZBURG Bergen Piding 8 Chiemgauer Grassau Inzell A10 Aschau Bad im Chiemgau Ruhpolding Bad Reichenhall DEUTSCHLAND Reichen- Hallein Alpen hall Kössen N Salzach Berchtesgaden Kiefersfelden 1 cm A12 Nationalpark Kufstein 15 km Königssee Sankt Berchtesgaden Johann © PETER MEYER VERLAG Saalach

TROSTBERG & DER NORDEN

CHIEMSEE

TRAUNSTEIN & WAGINGER SEE

RUPERTIWINKEL

CHIEMGAUER ALPEN

BAD REICHENHALL

NATIONALPARK BERCHTESGADEN

ORTE, INFO & VERKEHR

FERIENADRESSEN

KARTEN & REGISTER

bensraum Aukennen. ihrdenLe- anderAlzlernt ren undaufdemLehrpfad über dieheimischeTier-undPflanzenwelt zuerfah- gibtesviel einladen. ImWiesmühlerUmweltgarten der undschöneSeen, die im WinterzumEislaufen Tittmoning wandeln. ImSommerlocken Schwimmbä- ≥ ✆ 17a,Adalbert-Stifter-Straße 83301Traunreut. Städtisches HallenbadTraunreut Frei- & Hallenbäder nen undmit Stein anderTraun könnt ihrdem unddasEfa-Automobilmuseum.In Bauernhaus- In Ameranggibteszwei weitere tolleMuseen:das erfahren. Adelsleben könntihrimNorden desChiemgausviel gant aufeinerAnhöhe.ÜberdasRitter-und Stein anderTraun. DasSchlossAmerangstehtele- Verstecktmoning. imFels hatsichdieHöhlenburgin Erhaben überder Salzachliegtsie,dieBurgvon Titt- reut. Franz-Haberlander-Bad, Freibad Traunreut die AusstattungimBadistbehindertengerecht. mem Wasser. gibtesLiegestühle; ImWintergarten Grad) undkleinemPlanschbecken mit 30Gradwar- klassisches Familienhallenbad (27 mitSportbecken weg. weg. reut BhfBus9439bisTraunreut/Traunring, 5MinFuß- 0 mlinks. 100 gang geradeaus, 5.Straßerechts, Hallenbadnach re 1,50€;Schüler€. Std, Nachgebührpro30Min0,50€;Kinder6–15Jah- 21.30 Uhr, Sa–So821.30Uhr. 08669/2181, www.traunreut.de. Das modernisierte Hallenbad inTraunreutDas modernisierte istein Auto: ✆ 08669/2509, www.traunreut.de. ➚ Zeiten: Traunreut, beimKreisverkehr amOrtsein- Hieronymus Okt –EndeAprilMo, Mi–Fr 16– Jahnstraße 10, 83301 Traun- durch dienächtlicheBurg Wilden Heinz Preise: Bahn/Bus: Bahn/Bus: 3 €für2 Traun- begeg- UND SCHLÖS BURGEN VON RATTEN WASSER FÜR TIPPS SERN Helme auf! Traun wirdeseng, also Höhlenburg Steina.d. Inder Spannung pur: © pmv, AntjeKindler-Koch - 11 -

TROSTBERG & DER NORDEN Traunreut Bhf Bus 9437 bis Traunreut Kirche, 15 Min Fußweg. Auto: ➚Traunreut, beim Kreisverkehr am Ortseingang, rechts in Traunring, 3. Straße rechts, P Werner-von-Siemens- Straße. Rad: Fahrradparkplatz vor dem Eingang. Zeiten: Mai – Aug 9 – 20 Uhr, letzter Einlass 19 Uhr, bis Mit- te Sep 9 – 19 Uhr. Preise: 3 €; Kinder 6 – 17 Jahre 1,50 €; Schüler 1,50 €. Auf die Bälle, fertig, los: ≥ Das Franz-Haberlander-Bad bietet alles, was das Im Freibad Traunreut fin- Besucherherz begehrt. Es gibt Schwimmer-, Nicht- den Kinderspieltage statt © Verkehrsamt Stein-Traunreut schwimmer- und Planschbecken, das Wasser ist zwischen 23 und 30 Grad warm. Die Kleinsten können in 7 Bereichen ungestört planschen. Im Strömungs- Happy Birthday! kanal zu treiben und sich vom Wassersprudel kitzeln Kinder und Jugendliche zu lassen, macht Schwimmern und Nichtschwim- bis 17 Jahre haben an mern Spaß. Zuschauen oder selbst springen – vom ihrem Festtag freien Ein- 1-, 3- oder 5-m-Sprungbrett? Auf jeden Fall selbst die tritt. 80 m lange Wasserrutsche runter, oder? An Land gibt es viel Platz, Kletter- und Spielgeräte, Tischtennis, Beachvolleyballplatz, Fußballtore und einen Kiosk.

Freibad Trostberg Schwimmbadstraße 1 – 3, 83308 Trostberg. ✆08621/ 4228, www.stadtwerke-trostberg.de. Bahn/Bus: Trost- berg Bhf Bus 9442 bis Herzog-Otto-Straße. Auto: ➚Trostberg, an der 1. Kreuzung rechts, über die Alzbrü- Minigolfanlage, cke, 3. Straße links Donaustraße. Zeiten: Anfang Mai – Ö Schwimmbad- Aug 9 – 20 Uhr, bis Mitte Sep bis 19 Uhr. Preise: 3 €, straße 1 – 3, Trostberg. ab 16 Uhr 2 €, Tischtennis 1,50 €/Std; Kinder 6 – 18 ✆08621/4228. Jahre 1,50 €; Behinderte 1,50 €. www.stadtwerke-trost- ≥ Das beheizte Trostberger Freibad mit Schwimmer- berg.de. Anfang Mai – und Nichtschwimmerbecken bietet neben dem 10-m- Mitte Sep Mo – Fr 14 – Sprungturm am Springerbecken noch eine Besonder- 20 Uhr, Sa, So, Fei 13 – heit: Es gibt einen 220 m langen Freischwimmer - 20 Uhr. 3 €, 10er-Karte kanal, der von der Alz mit frischem Wasser gespeist 24 €, Kinder 6 – 18 Jah- wird. Sonnen- und Schattenplätze gibt es auf der gro- re 2 €, 10er-Karte 16 €. ßen Liegewiese genug. Beachvolleyball-Begeisterte

12 Obing Bus9441bisGasthofzurPost. 877912, 898625.www.urlaub-in-obing.de. ≥ Seestraße, 83370Seeon. Seeon Klostersee Strandbad ≥ Seestraße 40, 83119Obing-Pfaffing. Obing Strandbad Strandbäder anlage. Gebühr spielen.AußerdemgibteseineMinigolf finden einenPlatzvor, Tischtenniskönnt ihrgegen Kiosk, UmkleidenundWC-Anlage vorhanden. Wer vomBadesteg. amFloß? Sprung istalsErster reicht ihrbequem vomflachenUferausoderim getrennten BereichundSpielgeräte. DasWasser er- on, dasKloster. FürkleineBadefansgibteseinen ab- man einentollenBlickaufdasWahrzeichen vonSee- der Seestraße. ke, Eis, kleineSpeisenundSalatean. Der KioskmitschönerTerrasse bietetkühleGeträn- Für RollstuhlfahrergibteseinenZugangzumWasser. werden. ZurSicherheitistdieWasserwacht amPlatz. merbereich istabgetrennt, dieBadeinselwillerobert ballplatz undeinWassertrampolin. DerNichtschwim- Es gibteinennettenSpielplatz, einenBeachvolley- großzügigen LiegebereichmitaltemBaumbestand. amnördlichenSeeuferhateinen Das Strandbad auskannmaninskühleNass. gelegenen Strandbad umgeben, nurvoneinigenStegenundvomidyllisch 9 –18Uhr. folgen. Strandbad Richtung Altenmarkt, Seeliegtlinks, Beschilderung Bhf Bus9522bisSeeon. 7139. www.seeon-seebruck.de. Der o tada ambeschaulichen Vom Strandbad Obinger See Preise: Zeiten: Zeiten: 2 €;Kinder6–16Jahre0,50€. ist voneinembreitenSchilfgürtel frei zugänglich. Auto: Mai –SepjenachWitterung ✆ 08624/2155, 08667- ➚ Bahn/Bus: Seeon, Pdirektan ✆ Auto: 08624/ Klostersee Bahn/Bus: Traunstein ➚ Obing, hat - 13

TROSTBERG & DER NORDEN Seebad am Weitsee Gemeinde Schnaitsee, 83530 Schnaitsee. ✆08074/ 9191-0, www.schnaitsee.de. Bahn/Bus: Traunstein Bhf Bus 9522 Schnaitsee/ Abzweig Schmidham, 20 Min Fußweg zum Seebad. Auto: Von Amerang kommend 1 km vor Schnaitsee links, Beschilderung Weitsee folgen. Zeiten: Mai – Mitte Sep, witterungsabhängig. Preise: 2 €; Kinder 6 – 16 Jahre 0,50 €. ≥ Der Weitsee ist der größte der vier Seen der Schnaitseer Seenplatte. Idyllisch am Wald gelegen, genießt ihr von der Liegewiese mit Bäumen den Blick auf Badesteg, Badeinsel mit Sprungturm und den See. Für die Jüngsten gibt es Spielgeräte und einen sonnengeschützten Sandspielplatz. Im Kiosk könnt ihr euch mit Erfrischungen versorgen.

Leitgeringer See bei Tittmoning Furth 1, 84529 Tittmoning-Leitgering. ✆08683/343, www.tittmoning.de. Bahn/Bus: Laufen Bus 852 bis Titt- Eine schöne moning Stadtplatz, 2,8 km bis Leitgeringer See. Auto: . Runde führt ➚Tittmoning, weiter auf B20 Richtung Burghausen, 2,5 km auf Wald- und links auf St2105 Richtung Pfaffing, 1. Straße rechts, Wiesenwegen um den Beschilderung Campingplatz folgen. Zeiten: Mai – Mitte See. Sep 8.30 – 18.30 Uhr. Preise: 2 €; Kinder 6 – 16 Jahre 0,50 €; Studenten, Wehrpflichtige 1 €. Infos: www.cam- ping-seebauer.de. ≥ Der Leitgeringer See zählt zu den wärmsten Seen in Oberbayern, denn das Wasser ist moorhaltig. Zu- dem wirkt es sich positiv auf die Gesundheit aus, denn im Moor sind viele gesunde Stoffe enthalten und die Wärme entspannt die Muskeln. Badegäste finden auf der Liegewiese ausreichend Platz, der Uferbereich ist teilweise sandig, am Badesteg gibt es ein Sprungbrett, nebenan steht eine richtig große Rutsche. Tret- und Ruderboote können geliehen werden (Tretboote 1 Std 6 €, Ruderboote 1 Std 5 €). In der Strandgaststätte gibt es kleine Erfrischungen und leckeres Essen.

14 KARTEN & REGISTER

ZEICHENERKLÄRUNG

Hallen-, Freibad Kirche, Kloster

Badestelle, Strandbad Schloss, Burg

Bootfahren, Paddeln Museum, Kino M K

Wandern Essen & Trinken

Reiten, Kutschfahrten Bergwerk

1000 Natursehenswürdigkeit, Park, Gipfel mit Höhe in m ▲

Wild-, Vogelpark Pass mit Höhe in m 50

Naturlehrpfad Museumsbahn

Zoo Seil-, Bergbahn

Radtour Autobahn, Ausfahrt 7 22

Kletterpark Bundesstraße 333

Erlebnispark, Spielplatz Internat. Flughafen

Wintersport ICE-, Bahnhof Augustinerchorherrenstift Aufham Auenlehrpfad Aschauerweiher Aschauer Klause Aschauer Klamm Aschau i.Chiemgau Aperschnalzen Annerl Anger Amerang Amalienhöhe Alzing Alzfähre Alz-Salzach-Radweg Alz anderAlz Altenmarkt Alte Saline Alpenbad Alpen-Erlebnispfad Almhütte Schlegelmulde Almenwelt Lofer Almbachklamm Almabtrieb Alm-Erlebnis-Bus Ainringer Moos Ainring Aindorf Adlgaß Achthal Achental-Linie Achental Abtsdorfer See Abenteuerspielplatz Abenteuer Archäologie A Register Automobilmuseum 240 122, 125, 126, 131, 209 196, 220 15, 16, 198 151 183, 222, 238 208 198 177, 217 235 16, 41, 197, 198 80, 81, 86, 88, 98, 134 165 119, 126 80, 91, 96, 206, 220 95 80, 88, 208 15 208 21, 25, 27, 30, 159 151, 213 190, 217 145 15, 20 221 97 81, 83, 207, 91, 96, 207 161, 172, 170, 218 172, 215 147 162, 182, 146, 214 128 27 15, 198 39 115, 15, 57 Behindertenwerkstätten Behindertenwerkstätten Bedaium Ruhpolding Bayernpark Bayerisches Moor-undTorf- Bayerisches Meer Bayerische Piratenfahrt Bayerisch Gmain Baumburg undBauersleut Bauernland Bauernhofmuseum Bauernhausmuseum Barfuß-Parcours Bajuwarenhaus, -museum Bajuwaren WagingBadepark Inzell Badepark Bad Reichenhall Bad Endorf B Bildungszentrum Bildungszentrum Bienen Bibertour amChiemsee Bernau BernaMare Bergwerk Bergwald Erlebnispfad Berggaststätte Wimbach- Bergen Bergbaumuseum Achthal Bergbahn Hochschwarzeck Bergader Käsewelt Berchtesgadener LandBahn Berchtesgadener Bergbahn Berchtesgaden museum Rottau Chiemsee 219, 220 220, 230 51, 58, 193, 200, – 36, 47 schloss AG 26, 30, 196 149, 156, 214, 226 125 72, 204 186 221 213, 225, 226, 236, 240 136, 212, 228 215, 216, 219, 239 lehrpfad lehrpfad 175, 185 119, 120, 129, 135, 56 52 187 169 16 72 21, 28, 30, 195, 34 43 6 194, – 160 68, 205 103 19 3 156, – 137 145, 148, 181 42, 43 63 124, 209 69 73, 205 25, 34, 126 227 98 95 heguTemn Chiemgau Thermen Casablanca Kinocenter Carl-von-Stahl-Haus Campingplatz C Buttnmandl Burg, -ruine Bruchhäuslweiher Brodhausen Breitbrunn Brechelbad Brandstätt Bootfahren Bockerl BLB Bischofswiesen Daxlberg Danielhof Dampfzug fahren E D – CVJM-Gästehaus Cine Chiemgau Christkindlmarkt Chiemseeringlinie Seebruck Chiemseepark FeldenChiemseepark Chiemsee-Segelschule Chiemsee-Infocenter Chiemsee Schifffahrt Chiemsee Chieming Chiemgauer Lokalbahn Chiemgauer Alpen Gruttenstein Gruttenstein 48, 201 201 196 Tittmoning Tittmoning Stein Raschenberg Plainburg Karlstein Hohenaschau 106, 185, 240 220 202, 220, 226, 239 222, 238 171, 172, 177, 178, 217, 98, 136, 156, 190 221 54 22 236 38, 40, 54, 58, 229 3–55, 200 – 33 27, 197 37, 58, 220 73 143 41, 61, 164 188, 190 79 153 24 14, 64, 65, 155, 156 29 161, 163, 90 122 228 58, 76, 21, 54, 142 220 99 238 196 193, 42 36, 41 74 21, 247 39

KARTEN & REGISTER Dokumentation Obersalzberg Freilichtmuseum Großgmain Haslach 74 189 153, 156 Haßlberg 107 , 132 Donauerhof 235 Freizeitgelände Saalach 147 Haus Chiemgau 226 Dorfen 82 Freizeitpark Ruhpolding Haus der Berge 180 Dr.-Hugo-Beck-Haus 166 113, 136 Heimathaus 25 Dürnberg 66, 205, 234 Fridolfing, See 62, 205 Heimatmuseum 94 Ederbühel 108 Fröschlhof 228 Heinz von Stein 24 Edmeierhof 229 Fürstnerhof 231 Herrenchiemsee 46, 55 EFA Automobilmuseum 27, Herrnbauernhof 235 196 G Hindenburghütte 115 Eggl-Brücke 108 Geigelsteinbahn 109 Hinterponholz 237 Eggstätt 34, 45, 200, 230 Geocaching 145, 194 Hintersee 165, 169, 182 Eggstätt-Hemhofer-Seen- Geologiepark 184 Hirl-Hof 233 platte 35, 45, 230 Georgi-Markt 136 Hirschbichl 238 Eichental 48 Gerbereimuseum 25 Hirschbichltal 222 Eisenärzt 227 Gerhartsreit 228 Hitler, Adolf 189 Eisenbahnmuseum 93 Gestütshof Brendlberg 111 Hochberg 233 Eislaufen 17, 50, 67, 121, GiPSy 194 Hochfelln 120, 129, 212 174, 175 Gletschergarten 148, 167, Hochfellnbahn 120, 129, 135 Eislaufhalle Berchtesgaden 214 Hochmoor 123 175 Glockenschmiede 132 Hochplattenbahn 117, 127, Eissporthalle 121 Gmoa Arena 214 128 Eisstadion 17 Gollenshausen 38, 202, 220 Hochschwarzeck 178 Elektroboot 164 Golling 238 Hochschwarzeck-Bergbahn Engelsberg 18, 20 Götschen Ski-Center 178 GmbH 178, 186 Entenlochklamm 108 Grabenstätt 58, 202, 220 Hof 73, 205 Erlebnis-Bauernhof 47 Grassau 104, 123, 124, Hofbauer 234 Erlebnisbad 61, 80, 207 136, 208, 209, 220, 221 Hofladen Helminger 95 Erlebnisführungen 50 Grenzpfosten Tirol 109 Högl 85, 88 Erlebnispfad 126 Großgmain 142, 149, 153, Höglwörth 81 Erlebnispfad Maisweg 149 156, 213 Höglwörther See 81, 86, 208 Erlebnisspielplatz 15, 171 Gruttenstein 155 Hohenaschau 122, 131 Erlebnisweg 183 Gstadt am Chiemsee 37, Höhlenburg 22, 197 Erlstätt 76 38, 202, 220 Holzknechtmuseum 134, 136 Esterer, -Hof 232 Gstadt Hofanger 37 Holzleitnerhof 233 Ettlerlehen 237 Gumperting 82 Huberhof 229 F H I – J Falknerei 122 Haarmoos 83, 89 Internetportale 195 Familienparadies Neubichler Hagengebirge 217 Inzell 103, 106, 114, 118, Alm 87, 225 Haiderhof 146 119, 121, 126, 136, 212 Familienskigebiet 177 Hammerau 85, 141 Jenner 175, 217 Farbing 47 Hammerschmiede-Museum Jenner Rundweg 166 Felden 36, 50, 51, 193 132 Jennerbahn 185 Feldwies 220, 221 Hängebrücke 109 Johannishögl 85, 86 Feuerwehrmuseum 28 Hanznhof 230 Jugendbildungshaus Wied- Forsthaus Adlgaß 126 Happy Birthday! 12, 18, 24, hölzl Kaser 227 Franz-Haberlander-Bad 11 25, 34, 48, 49, 52, 54, 71, Jugendherberge 238 Fraueninsel 58 93, 103, 112, 113, 132, Jugendumweltzeltplatz 240 Frechn-Hof 235 140, 153, 160, 181, 188 Jugendzeltplatz Chieming Freilassing 79, 93, 206, 221 Hartsee 34, 45 239

248 Kinderlandort Oberbay.Kinderlandort Kinderland-Partner KinderKINO Kindercamp Sonnenhof Kienberg Kessellifte Kessel-Alm Kendlmühlfilze Keltengehöft Stöffling Kelten Katzenmuseum Käsewelt, Käserei Karlstein Kampenwandbahn Kampenwand Kafling K 57 Fischunkelalm Fischunkelalm Eiscafé Dolcevita Dr.-Hugo-Beck-Haus Café Jägerwinkl Café Malerwinkel Bründlingalm Schönram Bräustüberl Brauhaus Wiesmühl Brauereigasthof Seehäusl Biergarten Berggasthof Bauernhauskaffee Wind- Bärnstüberl Aschauerweiherwirt Alpengasthof Almhütte Schlegelmulde Hunger &Durst Gasthaus Klobenstein Forsthaus Adlgaß , 58 Martini Martini Gerstreit beutelgräfin Hochlenzer Tittmoing Tittmoing Hirschkaser Staffn-Alm Johannishögl Laubau 151 46 82 28, 196 143, 144 118 114 97 23 115, 136 134 123, 124 168 118 71 15 128 120 171 69 126, 209 187 164 110 34, 128 88 113 46 167 119 46, 212 240 166 162 19 39 109 82 Klöcklsingen Klobenstein Kletterwald Klettern Kleinreiterhof Klausbachtal Klausbachhaus Kirchheim Kirchanschöring Kino Kinderwagen-Wege Kinderwagen- undSpielweg ato uigr Gasthof Auzinger Gasthof Altwirt Gasthaus- Graflhöhe Gasthaus Zollhäusl Gasthaus Seeklause Gasthaus Salettl Gasthaus Roiter Pfaubräu Padinger Alm Museumsstüberl ander Marktrestaurant Maria EckKlostergasthof Lenz essen&trinken Latschenwirt Kur Café Konditorei Kugelbachbauer Klosterwirt Kessel-Alm Kapuziner Hof Jausenstation amEingang Hofanger Hochfellnhaus Hartseestüberl Grünauerhof Gaststätte St.Bartholomä Gasthof Kohlhiasl 205, 234 184 142, 144, 149, 167, 172, 91, 92, 108, 109, 126, 128, 18, 52, 68, 83, 84, 86, 90, 108 Bergstation zur Klamm 120 180 28, 74, 75, 155, 190 49, 185 15 38 197 49 109 86 114 156 173 236 141 149 184 225 182 185 207 130 66, 68, 73, 35 208 16 145 154 26 173 174 15, 16, 206 211 165 186 71 Seestüberl Seestüberl SeeHotel Wassermann Seegasthaus Wagner Seecafé Toni Seebad Tüttensee Restaurant Strandbad Rauschberghaus u uemhe Zur Kugelmühle Wolfschwang Alm imZauberwald Wirtshaus Winklmoosalm Wimbachschloss Unternberghof Alm Unternberg DeckDich Tischlein Terrassencafé Strobl Alm Strandpavillon Paraplü Strandkurhaus Strandcafé VIP Strandcafé h Strandbad Abtsdorfer See Steinlingalm Staffn-Alm, Spiesberger’s Alpen SonnenAlm ush arn Kutsche fahren Kunsteisbahn Königssee Kühnhausen Kugelmühle Kugelbachbauer Kratzsee Kratzerimbach Konzertrotunde Königssee Königsbachalm Königlicher Kurpark Kolping Familienhotel Kochen Kneippanlage Kneipp, Sebastian Seeon Klostersee Kloster Seeon 170 81 181 190 54, 113, 259 17 2 85 105 117 o 164, 166, 174, 115 127 201 170, 190, 218 63, 204 64 118 63 37 142 116 22, 199 36 118, 129 170 199 47, 110 128 166 154 168 küche 144 143 40 13, 17 200 114 154 64 37 41 66 226 174 249

KARTEN & REGISTER L Minigolf 12, 13, 46, 47, 80, O – P 201, 204 Lamawandern 181 Oberndorf 94, 98, 207 Mittelaltermarkt 97 Lamprechtshöhle 215 Obersalzberg 171, 176, 189 Mittersee 105 Landhaus Jahncke 54, 226 Obersalzbergbahn GmbH Mobiles Kino 75 Landh. Schwarzenbach 225 186, 176, 186 Modelleisenbahn 27 Landhaus Weiß 226 Oberschönau 174 Moierhof 232 Langlaufzentrum 177 Oberulsham 230 Moor 123 Laubau 134 Obing am See 13, 21, 30, Moorlehrpfad 90 Laufen 81, 83, 92, 94, 97, 196, 219, 220, 228 Mühle St. Johann 130 207, 235 Obinger See 13, 17 Museum für Deutsche Auto- Leitgering 14, 15, 24, 199 Ökomodell Achental 208 mobilgeschichte 27 Leitgeringer See 14, 17 Ökomodell Schlechinger Tal Museum Klaushäusl 209 LEO 21, 30, 219 211 Museum Maxhütte 135 Leonhardi-Ritt 58, 136 Ollerding 229 Museum Salz & Moor 123 Lödensee 105 Open-Air Kino 190 Lofer 172, 183, 184, 215 N Orchideen-Erlebnisweg 183 Loferer Alm 183 Ortnerhof 233 Nachtwächter 94 Loipl 178 Osing 92 Nationalpark Berchtesgaden Lokalbahn Bad Endorf – Paddeln 41 180, 190, 215 Obing 219 Panoramawanderung 127 Nationalpark-Informations- Lokwelt Freilassing 93, 98, Panoramaweg 128, 143 stelle St. Bartholomä 180 206 Paragliding 150 Hintersee 182 Parkkino 155 Wimbachbrücke 169 M Pelhamer See 45 Natur- und kulturhistorischer Maibaumaufstellen 56, 58, Petrusquelle 130 Wanderpfad 83 98, 136 Petting 63, 90, 204 Natur- und Waldspielgelände Maiergschwendt 107 Pfaffing 13, 196, 228 48 Malerwinkel 166 Pferdeschlittenfahrt 66, 87, Natur-Kneipp-Anlage 210 Mammutheum, Museum 110, 172 Naturbad Aschauerweiher 133, 134 Piding 83, 84, 85, 87, 88, 161 Märchen-Erlebnispark Mar- 89, 97, 98, 207, 225 Naturbadegebiet Vorderkaser quartstein 112, 136, 210 Piratenfahrt 43 162 Märchenpfad Aschauerweiher Pittenhart 196, 220 Naturbadesee Inzell 106 172 Plainburg 153 Naturkunde- und Mammut- Märchenwanderung 46 Postbus 221 Museum Siegsdorf 133 Märchenweg 84 Predigtstuhlbahn 150 Naturpark Hofanger 38 Maria Gern 181 Prien am Chiemsee 33, 35, Naturpark Untersberg 142, Maria Klobenstein 109 42, 48 – 50, 54, 55, 58, 149 Marias Kino 28 200, 220 Naturpavillon Übersee 52, Marktschellenberg 162, Prienavera 33, 35 58, 201 170, 190, 218 Priental 125, 209 Naturrodelbahn 117, 119, Marquartstein 112, 117, Prinzregent Luitpold 174 148, 176, 179 127, 136, 210, 221, 235, Pullach 231 Naturschutzgebiet Geigel- 240 Puppentheater 74 stein 106 Marzoll 140 Naturspielhaus 48 Max-Aicher-Arena 121 R Neubichler Alm 85, 87, 225 Maxhütte Bergen 135, 212 Radl-Sepp 108 Niedernfels 112, 127, 210, Meggenthal 19 Radroutenplaner 15 240 Mettenham 106, 108, 211 Radwandern 195 Nikolaus 188, 190 Michaeli-Ritt 136 Raffner Alm 118 Nirnharting 233

250 Saaldorf-Surheim Saalachtal-Radweg Saalach S RVO Rupertustherme Rupertiwinkel Rund umsTal Ruine Plainburg Ruine Karlstein Ruhpolding Rottauer Filze Rottau Rossfeld, -Panorama Roompot-Ferienpark Römer Bedaium Römermuseum Rohrigham Rodelwiese Rodeln Ritterfest RIT-Ticket Rimsting Riese Reiten Reit imWinkl Reischelklamm Reifinger Badesee Reifing Reifenrutschbahn Rauschberg-Bahn Ruhpolding Rauschberg Rauhnachtsmarkt Raschenberg Ramsauer Tal Ramsau Raftingtour Salz Salet Sagenweg 231 129, 132, 134, 136, 211 113, 117, 121, 128, – 110 155, 176, 179 7,216 177, 56, 203 128 108, 115, 136, 209, 227 147, 213 182, 186, 190, 217, 237 15, 123, 187, 189 219, 222 165 164 87, 110 124, 209, 221 46, 56 88, 117, 119, 148, 104, 123, 208, 209 147, 215 6 169, 178, – 165 37, 52, 201, 220, 21 219 109 229 163 102, 106, 109, 155 128 90 0 104, – 101 106 164 77, 89, 98 123 143 145 153 139, 140, 89 114 straße 136 104 141 227 cls oeaca Schloss Hohenaschau Schloss Herrenchiemsee Schloss Amerang Schleicherhof Schlegelmulde Schleching Schign Schifffahrt Scheiblsee Sandsteinbruch Sandgrub Salzzeitreise Salzis Schatzsuche Salzhandelsradweg Salzburger Freilichtmuseum Salzburg Salzbergwerk Salzach Seerosenteich Seeon Seegatterl Seebruck Seebad Höglwörth Schwimmstadl Schwarzbach Schulmuseum Schornbad Schönramer Filz Schönram Schönhäusl Schönau amKönigssee Schneizlreuth Schneibsteinhaus Schnaitsee Schmugglerweg Schloss Staufeneck 211, 221 209 218, 221, 222 – 203, 206, 207, 210, 213 183, 187, 189, 195, 200, 141, 142, 149, 153, 172, 79, 80, 94, 95, 98, 140, 187, 188, 189, 216 204 153, 213 232 46, 56, 57, 198, 203, 231, 160, 166, 190 97, 98 57, 58, 203, 220 13, 22, 30, 39, 41, 83 15, 207 1, 6, 25, 46, 57, 39, 41, 46, 56, 46, 41, 39, 17 90 115 42 160 17 106, 108, 136, 14, 16, 199 16, 14, 239 187 141 146, 148, 214 152, 178, 226 143 27 151 102 86 108 82, 89, 90, 21, 30 166 81 189 15 84, 88, 131, 55 t atooä St. Bartholomä Spielzeugmuseum Spielweg Spielplatz Unterwössen Spielmobil Sommerrodelbahn Soleleitungsweg Skulpturenweg Skischule Skigebiet Winklmoosalm Skigebiet Unternberg Skigebiet Rossfeld Skigebiet Skiarena Obersalzberg Ski-Center Ski fahren Skaten Siegsdorf Sepp’n Bauer Seisenbergklamm Strandbad Stöffling Stock Stille-Nacht-Kapelle Stille-Nacht- undHeimat Stein Stein anderTraun Staufenbad Staudach-Egerndach Staffn-Alm Stadtkino Trostberg Stadt- undSpielzeugmuseum Stadl Staatsbad BadReichenhall/ beiLofer St. Martin St. Johann museum Bayerisch Gmain 7 178, 215, 216 – 175 201, 204, 252 67, 81, 83, 104, 105, 140, 45, 47, 62, 63, 64, 65, 66, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 185, 216 119, 173, 175, 177, 178, 115, 116 70 167, 180 136, 211, 227, 228, 236 214 183, 184, 215 ling 37 42 alm 83 57, 232 108 115, 116, 117, 130, 133, 134, 175, 176 178 115 13, 16, 17, 21, 130 112 117 94 80, 208 115, 127 47, 58 – 90 164, 165, 167, 213, 118, 215 22 71, 88 216 171 162, 213 29 95, 98 221 117 - 176 112 251

KARTEN & REGISTER Strandkurhaus Waging 74, Traun-Alz 198 Waldbad Tüttensee 39 75 Traunreut 11, 29, 30, 197 Waldlehrpfad 19, 68, 90 Strobl Alm 86 Traunstein 59, 61, 68, 70, Waldquizweg 143, 149 Strohwolln 184 71, 74, 76, 193, 203, 220, Wallfahrtskapelle Maria Strub 163, 238 221, 233 Klobenstein 109 Südostbayerisches Naturkun- Trostberg 9, 12, 17, 29, 30, Wallfahrtskirche St. Bartho- de- und Mammut- Museum 197, 229 lomä 167 133, 211 Truchtlaching 41, 203, 232 Wappachkopf 145 Sulzer Wasserfall 171 Türk 141 Wasserfall 150, 171 Surspeicher 82 Tüttensee 39, 40 Wasserfallweg 183 Watzmann 187, 217 T U – V Watzmann Therme 160, Tacherting 27, 197 Übersee 36, 43, 221 175 Taching 64, 66, 205 Übersee-Feldwies 36, 52, WatzmannExpress 222 Tachinger See 64, 65, 67 201 Watzmannkinder-Erlebnis- Taubensee 107 Umweltgarten 18, 198 pass 194 Teisendorf 79, 82, 83, 87, Unken Heutal 159, 215 Weildorf 83 90, 95, 98, 206, 226 Unternberg 117 Weißbach 141, 148, 214, Tengling 64, 66 Unternberg Seilbahn 129 215, 238 Tettelham 234 Untersberg 142 Weißbachschlucht 214 Tettenhausen 62, 65, 66, Unterwössen 105, 112, Weitsee 14, 17, 104 74, 75, 76, 233 210, 221 Westerham 230 Theater 74 Urfahrn 36 Westernach 37, 201, 231 Themenpfad Osing 92 Vachendorf 39 Wiedhölzl Kaser 227 Theresienklause 170 Vertikale Wildnis 180 Wiesmühl 18, 20, 198 Therme 160 Vita Alpina 102, 121 Wildfütterung 172 Thumsee 140, 143, 144 Vogelbeobachtung 51, 89 Wimbach 169 Thumseebad 140 Vogelmuseum 67 Wimbachklamm 168 Tinnerting 233 Vorderbrand 113 Wimbachtal 218 Tipidorf Venusberg 239 Vorderkaser 162 Windsurfschule 40 Tirol 109 Vorderkaserklamm 183, Wolfeicherhof 230 Tiroler Ache 89 215 Wolfschwang Alm 143 Tittmoning 14, 15, 19, 24, Wolkersdorf 68, 205 30, 199, 229 W –Y –Z Wössener Tal 210 Torfbahnhof Rottau 124 Waging am See 63, 67, 69, Wössner See 105 Torfmuseum 96 72, 76, 204, 234 Zauberwald 165, 169, 218 Trampolinpark 48 Waginger See 59, 66, 67 Zeitreise 153 Traumwerk 88 Wagnerhof 234 Zeller See 106

252 NÄHER REISEN

Seit seiner Gründung 1976 tritt der © Annette Sievers Peter Meyer Verlag für sozialverträg- liches und umweltschonendes Reisen ein. Deswegen finden Sie in unseren Büchern stets konkrete Daten für die Anreise mit ÖPNV, bei Unterkunft und Einkehr bevorzugt Familien betriebe mit regionalem Angebot, sowie inhaltsrei- che Informationen zu Natur und Umwelt. Die Autoren schreiben und recherchieren unabhängig von fremden Geldgebern, so können Sie stets sicher sein, neutrale Bewertungen zu haben – neutral, aber mit großer Begeisterung für ungewöhn- liches Engagement all derjenigen, NÄHER DRAN die unsere Welt bereichern wollen. Das möchten wir mit unseren Reiseführern auch. Und wir möchten Sie anstecken mit unserer Begeisterung für das Schöne in unserer Nähe.

IMPRESSUM © 3. aktualisierte Auflage 2015 | pmv Peter Meyer Verlag | Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt a.M. | www.PeterMeyerVerlag.de | [email protected] Unsere Inhalte werden ständig gepflegt, aktualisiert und erweitert; dieses Buch seit 2011. Für die Richtigkeit der Angaben kann der Verlag jedoch keine Haftung übernehmen. | Umschlag- und Reihenkonzept, insbesondere die Kombination von Griffmarken und Schlagwort-System auf dem Umschlag, sowie Text, Gliederung und Layout, Karten, Tabellen, Piktogramme und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Einspeisung in elektronische Medien, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlags. | Die Aufnahme und Beschreibung in diesem Buch unterliegt der Auswahl durch die Autoren und kann nicht erkauft werden. Anzeigenschaltung ist unabhängig davon möglich. | Druck & Bindung: Kerschoffset Zagreb d.o.o., Kroatien, www.kerschoffset.hr | Umschlag - gestaltung: pmv, Agentur 42, Mainz, www.agentur42.de, Annette Sievers unter Verwendung eines Fotos von Katja Faby. | Fotos: Wenn nicht anders angegeben, alle Rechte beim Verlag, siehe Nachweis beim jeweiligen Bild. Zeichnungen: Silke Schmidt | Karten: pmv | Bezug: über Prolit, Fernwald-Annerod, oder über den Verlag, [email protected], ✆069/40562570, http://www.petermeyerverlag.de/berchtesgadener_land_mit_kindern.0.html ISBN 978-3-89859-449-3

pmv PETER MEYER VERLAG Besuchen Sie uns auf PeterMeyerVerlag | www.PeterMeyerVerlag.de SCHWÄBISCHE ALB 77 SCHÖNSTE ORTE BODENSEE MIT KINDERN HARZ MIT KINDERN 450 spannende Ausflüge Ausflüge zu Burgen, Wäl- 400 x Abenteuer und und Aktivitäten rund ums dern & Sehenswürdig - Erlebnis rund um den Jahr keiten. Mit Einkehr, Ein- ganzen See pmv (Hrsg.) kaufen & Unterkunft pmv (Hrsg.) von Kirsten Wagner Tolle Anregungen für Eine der beliebtesten Ferienspaß und Wochen- Der Harz ist beliebt wegen Ferienregionen mit Kin- ende: Ausflüge, Aktivitä- seiner uralten Fachwerk- dern wieder- oder neu ent- ten, Höhlen, Baden, Sport orte, die oft vom Bergbau decken: Vom Bootsverleih und Spiel zwischen geprägt sind. Seine groß- über Tierparks bis zur kin- Neckar und Donau, artige Natur rund um den derfreundlichen Unter- Schwarzwald-Ausläufern Brocken begeistert zu kunft, vom Aquarium über und Nördlinger Ries. jeder Jahreszeit. Kirsten die Radtour bis hin zum Jeweils mit Beschreibung, Wagner stellt die 77 Apfelzügle-Express. Tipps Adressen, Anfahrt, Öff- schönsten Orte vor: für D, A und CH. nungszeiten und Preisen. Gekonnt verbindet sie Kul- Zum Losstürmen für die tur mit Genuss und Natur. »Voll gestopft mit Informa- ganze Familie und für jede Von der Kaiserpfalz Gos- tionen, für die Eltern mehr Jahreszeit! lar führt sie zum Mause- als dankbar sein werden.« fallenmuseum, vom DIE ZEIT »In diesem Führer ist alles UNESCO-Weltkulturerbe drin, was Spaß macht – Rammelsberg auf die ISBN 978-3-89859-450-9 und zwar der ganzen Fa- Rabenklippe. Genießern 256 Seiten; 16 Euro [D] milie.« Die Neckarquelle präsentiert sie zahlreiche Tipps aus der gehobenen ISBN 978-3-89859-448-6 Gastronomie. 304 Seiten; 16 Euro [D] ISBN 978-3-89859-210-9 256 Seiten, 18 Euro [D]

pmv PETER MEYER VERLAG 77 SCHÖNSTE ORTE WANDERUNGEN SALZBURG, SEEN & HOLLAND IN UND UM WIEN BERGE MIT KINDERN Schlösser, Parks und 22 Genusstouren ins Grü- Über 400 spannende sehenswerte Orte ne und zu den schönsten Aktivitäten im Seenland, von Monika Diepstraten Sehenswürdigkeiten Salzkammergut & Wiens Tennengau Unser Nachbar Holland Franz Wille Katja Faby steckt voller Überraschun- gen und toller Ideen: Mit Dieser Wanderführer führt Salzburg, Mozart und diesem Reiseführer ver- mit 6 Stadtspaziergängen Natur pur: Schwimmen passen Sie keine davon. durch Wien und auf 16 und Wassersport an den Er zeigt, was es jenseits Wanderungen mit Genuss glasklaren Salzburger von Windmühlen, Grach- durch die grüne Umge- Seen, radeln, wandern ten und Sanddünen zu bung der Hauptstadt und klettern für alle, die entdecken lohnt. Über- Österreichs. Familien- ihre Kräfte messen wol- sichtlich und kompakt freundliche Halbtagestou- len, Tiere beobachten und werden Orte und Se hens- ren mit Besichtigungen Höhlen erforschen sowie würdigkeiten mit allen und Einkehrtipps für typi- Seilbahn- und Skifahren Reiseinfos sowie beson- sche Wiener Spezialitä- auf hohen Gipfeln – Öster- deren Einkehr- und Unter- ten. reich ist für Familien ein kunfttipps vorgestellt. Paradies! ISBN 978-3-89859-328-1 »Pointierter Holland-Reise- 208 Seiten; 18 Euro [D] »Auch nützliche Hinweise führer. Tolle Empfehlun- wie Kinderwagentauglich- gen.« Amazon keit fehlen nicht« Stuttgarter Nachrichten, ISBN 978-3-89859-180-5 2014-09 256 Seiten; 18 Euro [D] Besuchen Sie uns auf ISBN 978-3-89859-446-2 PeterMeyerVerlag 256 Seiten; 16 Euro [D]

Ihre Kinder wollen meer? Dann greifen Sie doch wieder zu pmv:

HAMBURG OSTSEEKÜSTE LÜBECK HOLLANDS KÜSTE MIT KINDERN MIT KINDERN MIT KINDERN 300 preiswerte und spannen- Über 300 Aktivitäten & Adres- 400 spannende Aktivitäten de Aktivitäten für draußen sen im Dreieck Lübeck – für Ferien und Freizeit und drinnen Fehmarn – Großer Plöner See Hollands Küste wird in diesem Alle Beschreibungen Holsteins Ostsee-Zipfel von pmv-Freizeitführer für Familien gebrauchsfertig mit Lübeck bis Fehmarn. Mit mit Kindern ansprechend und Öffnungszeit, Anfahrt und Ausflügen nach Dänemark und praxistauglich in Reiseführer- Preisen – für jede Jahreszeit. Bad Segeberg. form gebracht.

ISBN 978-3-89859-420-2 ISBN 978-3-89859-445-5 ISBN 978-3-89859-439-4 224 Seiten, 16 Euro 320 Seiten, 16 Euro 256 Seiten, 16 Euro

www.PeterMeyerVerlag.de | PeterMeyerVerlag

pmv PETER MEYER VERLAG