Cap- Lundi 22 juin 2015

Menuiserie DEVIS Gendarmerie. Certifi é RGE QUALIBAT ÉCO ARTISAN GRATUIT Le commandant Yves Oswald s’en va Fenêtres - Portes - Volets Stores - Portails - Clôtures Arrivé à en Larg gamm d portail e clôture 2011, le commandant Yves Oswald quittera au

Votr proje d A à Z MX847753 1er août le Cap-Sizun pour AUDIERNE une affectation à Brest. 02 98 82 45 90 02 98 66 45 90 Vendredi, une cérémonie était organisée à cette occasion, dans la salle AUJOURD’HUI polyvalente d’Esquibien. URGENCES LOISIRS Médecin de garde : tél. 15. Piscine Aquacap : fermée pour Le commandant Oswald (en blanc au Pharmacie de garde : tél. 32.37 vidange. centre) entouré (à partir de la gauche) (0,34 ¤ la minute). de l’adjudant Lux commandant de la LE TÉLÉGRAMME brigade de Plogastel-Saint-Germain, du SÉCURITÉ Rédaction : 3, rue Émile-Zola, à major Muratet, commandant de la Sauvetage en mer : Cross-Corsen, , tél. 09.69.36.05.29, brigade d’Audierne, du capitaine tél. 02.98.89.31.31. fax 02.98.92.65.78 ; mél. douarne- Lamarre, commandant de la Sapeurs-pompiers : tél. 18 [email protected]. compagnie de , de sa femme (112 depuis un portable). Petites annonces des particuliers : et de deux de ses filles. tél. 0.800.879.925 (appel gratuit PRATIQUE depuis un fixe). Liaisons maritimes Audierne-Sein : Publicité : tél. 02.98.33.74.71. Le capitaine Lamarre, comman- d’une bonne estime auprès de la la population du Cap-Sizun pour renseignements et réservations au Avis de décès : tél. 0.800.11.22.29, dant de la compagnie de gendar- population », a-t-il souligné. Il a l’accueil qui lui a été réservé au 02.98.70.70.70. fax 0.820.200.538. merie de Quimper a souligné la énuméré les réussites : la présence cours de ces quatre années. « Arri- qualité du travail effectué par le lors des grandes fêtes, la diminu- vant d’Alsace, je craignais un peu commandant Oswald durant les tion des vols à la roulotte à la la différence de mentalités, mais quatre années passées à la tête de Pointe du Raz, ou la résolution de tout s’est très bien passé, tant Sortie interclubs. la communauté de brigades de gen- séries de vols et de cambriolages. pour moi que pour mes filles qui se Belle journée dans le nord darmerie d’Audierne et de Plogas- « Le commandant Oswald a contri- sont très bien intégrées ». Evo- tel-Saint-Germain. Il l’a remercié, bué à développer la synergie entre quant sa succession, il a affirmé : ainsi que l’ensemble des militaires les deux unités », a-t-il ajouté, « Je laisse à Raoul Fournet, mon présents sur le secteur pour les avant de lui souhaiter : « Bon cou- successeur à partir du 1er août, une excellentes relations qu’ils entre- rage à Brest, mais, Madame unité en bon état de marche ». tiennent avec les municipalités et Oswald, vous risquez de ne pas le Avant le traditionnel verre de l’ami- la population des 23 communes voir plus souvent qu’ici ! », a-t-il tié, le commandant Oswald a reçu concernées. « Les gendarmes d’Au- glissé avec humour. Le comman- un tableau de Ronan Follic, souve- dierne et de Plogastel jouissent dant Oswald a remercié les élus et nir des côtes du Cap-Sizun. Route de l’amitié. Le trophée dévoilé

Vendredi soir, à l’abri du marin, tous les bénévoles de la Route de l’amitié étaient présents pour mettre en place les diverses anima- tions de ce grand événement esti- val qui débutera le 25 juillet mais Jeudi, la section marche Tro ar Vro de l’association Gym Cléden, ainsi que les adhé- aussi dévoiler le trophée qui sera rentes du club Bricolage et détente de Primelin, ont effectué une excursion dans le offert à l’un des bateaux partici- nord du département. À l’arrivée, une guide de l’association « À fer et à flots » a pris pant. en charge le groupe pour la journée. Au programme : visite du viaduc, train touris- Les différentes équipes ont été tique jusqu’à , déjeuner sur l’île de Batz, puis promenade en mer en baie de constituées : animation, équipe , découvertes des îles et du château du Taureau, la rivière de Morlaix. Une technique, repas, commission mari- belle journée sous le soleil, riche en découvertes. time… La revue de l’événement est en cours de fabrication (distribuée au mois de juillet) ainsi que les À SAVOIR 5.000 dépliants du programme qui Le trophée a été réalisé par Claude Krastel (au centre), artiste de Pont-Croix, dans seront distribués lors de ces du bois de châtaignier. « Ce morceau de bois a déjà servi pour la création de la pre- CAP-SIZUN quatre jours en terre capiste. À Plou- mière licorne qui orne le rond-point de la Libération à Audierne », a indiqué l’ar- hinec, le terre-plein de Poulgoazec tiste. Pardon des malades. Dimanche, à 20 h 30 (participation libre). Réser- ne sera pas oublié car il est annon- Notre-Dame de Rumengol, messe à vations au 06.67.34.84.81 ou cé, le dimanche 26 juillet jusqu’à marin. Deux navettes seront mises sera offert le dernier jour de la 11 h et vêpres à 15 h. Un car parti- 02.98.70.33.61 ou 02.98.70.33.75 18 h, un marché des commerçants, en place, en car et via le port. Enfin, Route de l’amitié à l’un des ra d’Esquibien. Inscriptions auprès ou aspr.@gmail.com. deux antiquaires, de vieux véhi- Bruno Le Port, président de l’asso- bateaux participant, au Palais, ville de Denise Velly au 02.98.70.19.09 cules et une exposition à l’abri du ciation, a dévoilé le trophée qui d’arrivée. ou d’Anna Baraou au FC Penn Ar Bed. Dimanche, le club 02.98.70.06.47. organise un tournoi de sixte à Clé- den Cap-Sizun, à partir de 12 h 30. Association pour la sauvegarde du Entrée gratuite. Renseignements et Primelin patrimoine religieux de Plogoff. inscriptions au 06.47.86.92.72 ou Elle organise une soirée crêpe sui- 06.74.83.34.46. Anciens combattants. Commémoration à Sein vie d’un concert de Clarisse Lava- nant, le jeudi 9 juillet, à la chapelle PRIMELIN Une trentaine de membres de la sec- de Notre-Dame du Bon Voyage. tion des Anciens combattants de Pri- Restauration crêpes, sur place, à Anciens combattants. Réunion melin s’est déplacée sur l’île de Sein partir de 18 h au tarif de 8 ¤ le samedi, à la cantine de la salle pour le 75e anniversaire de l’Appel du repas (hors boisson). Concert de municipale (en raison des travaux), Général de Gaulle. Ils ont été Clarisse Lavanant à partir de à 16 h. accueillis par le premier adjoint de l’île, les Sénans et leurs drapeaux. CONFORT-MEILARS Après l’hommage du secrétaire d’État aux Anciens Combattants, lu par le premier adjoint, puis la lecture de l’Ap- à votre disposition MX821148 pel du 18 juin, une minute de silence a LA CRÉMAILLÈRE - Bar - Restaurant ouvrier été respectée dédiée aux victimes de 19, rue Pen-ar-Bed - CONFORT-MEILARS tous les conflits. La célébration a pris Tél. 02.98.74.51.97 fin avec le chant du Liberate, entonné Ouvert le midi, du lundi au vendredi, soir et week-end sur réservation par le public en breton et latin.