Lundi Conseil 27 juin Municipal 2016

La séance est ouverte à 19h00 sous la Présidence de Monsieur Patrick BALKANY, Maire.

Conseillers présents : Madame Isabelle BALKANY, Monsieur Jean-Yves CAVALLINI, Madame Sophie DESCHIENS, Monsieur Jérôme KARKULOWSKI (à partir de 19h07), Madame Klaudia LAFONT, Monsieur Bertrand PERCIE du SERT, Madame Sylvie RAMOND, Madame Laurence BOURDET-MATHIS, Monsieur Christian MORTEL, Madame Danièle DUSSAUSSOIS, Monsieur Philippe LAUNAY, Madame Olivia BUGAJSKI, Monsieur Pierre CHASSAT, Madame Isabelle COVILLE, Monsieur François-Xavier BIEUVILLE, Monsieur David-Xavier WEISS (à partir de 19h10), Adjoints au Maire.

Monsieur Philippe MOISESCOT, Madame Martine ROUCHON, Madame Anne-Catherine AUZANNEAU, Monsieur Daniel PÉTRI, Monsieur Alain ELBAZ (à partir de 19h35), Monsieur Bertrand GABORIAU, Monsieur Giovanni BUONO, Monsieur Frédéric ROBERT, Madame Isabelle PEREIRA, Madame Ghislaine KOUAMÉ, Monsieur Frédéric BELOT, Madame Déborah ENCAOUA, Madame Ingrid DESMEDT, Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC, Monsieur Lionel PENNERATH, Madame Agnès POTTIER-DUMAS, Monsieur Jacques POUMETTE, Madame Catherine VAUDEVIRE, Monsieur Michel GRALL, Monsieur Arnaud De COURSON, Madame Nathalie MOTTEZ, Monsieur Stéphane GEFFRIER, Madame Séverine LEVY, Madame Frédérique COLLET, Madame Anne- Eugénie FAURE, Conseillers municipaux.

Conseillers représentés : Monsieur Jérôme KARKULOWSKI par Monsieur Philippe LAUNAY (jusqu’à 19h07) Monsieur Stéphane DECREPS par Madame Sylvie RAMOND Madame Eva HADDAD par Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Monsieur Alain ELBAZ par Monsieur Pierre CHASSAT (jusqu’à 19h35) Madame Fabienne DELHOUME par Madame Isabelle COVILLE Madame Karine VILLY par Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS par Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jean-Laurent TURBET par Madame Anne-Eugénie FAURE Monsieur David-Xavier WEISS par Monsieur François-Xavier BIEUVILLE (jusqu’à 19h10)

Conseiller absent et excusé : Madame Dominique CLOAREC

Secrétaire de Séance : Madame Agnès POTTIER-DUMAS I - APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 5 AVRIL 2016

Le procès-verbal du 5 avril 2016 est adopté à l’UNANIMITÉ.

II - COMPTE-RENDU DES DÉCISIONS MUNICIPALES

055 - COMPTE-RENDU DES DÉCISIONS MUNICIPALES PRISES DANS LE CADRE DES DISPOSITIONS DES ARTICLES L.2122-22 ET L.2122-23 DU CODE GÉNÉRAL DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, ses articles L.2122-22 et L.2122-23,

VU l’arrêté n°188 du 30 mars 2014 modifié portant délégation de fonctions aux Adjoints au Maire,

VU la délibération n°67 du 22 juin 2015 et l’arrêté n°379 du 24 juin 2015 relatifs aux fonctions d’ordonnateur,

VU la délibération n°83 du 7 avril 2014 modifiée relative aux délégations du Conseil municipal en vertu des articles L.2122-22 et L.2122-23 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Les explications du Maire entendues et sur sa proposition,

PREND ACTE

1/ des Décisions Municipales suivantes :

18/2016 MAINTENANCE PRÉVENTIVE ET CORRECTIVE DES ASCENSEURS MONTE- CHARGES ET ÉLÉVATEURS POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE - AVENANT N°2 AU MARCHÉ CONCLU AVEC LA SOCIÉTÉ SCHINDLER

Objet : La Ville a conclu un marché avec la société SCHINDLER en mai 2013 pour lequel il y a lieu d’apporter une modification.

Cet avenant n°2 prend acte de la suppression d’un monte-charge et de l’ajout d’un ascenseur dans les locaux administratifs sis 66 bis rue du Président Wilson.

Cet avenant entraîne donc une augmentation du montant du marché de 743 €.

En ce qui concerne les prestations de maintenance corrective, lesquelles font l’objet de bons de commande, leurs montants minimum et maximum restent inchangés.

2 19/2016 REPRISE DE CONCESSIONS EN ÉTAT D’ABANDON

Objet : Conformément au CGCT, les concessions du cimetière en état d’abandon ont fait l’objet de procès-verbaux, lesquels constatent cet état d’abandon.

Le Conseil municipal a, par délibération n°83 en date du 7 avril 2014 modifiée, délégué au Maire la possibilité d’effectuer la délivrance et la reprise des concessions du Cimetière.

À ce titre, un arrêté de reprise des chapelles sera ainsi formalisé. Les chapelles présentant quant à elle un intérêt architectural ou historique, seront conservées en propriété par la commune.

20/2016 CONVENTION DE MISE À DISPOSITION DES LOCAUX SIS 13/15 RUE D'ALSACE

Objet : La convention de mise à disposition de locaux pour accueillir les activités du Conseil Communal des Jeunes, conclue avec l’Association pour les Équipements Sociaux des Nouveaux ensembles immobiliers (A.P.E.S) arrivant à échéance, il convient de la renouveler pour une durée de 3 ans, à compter du 1er janvier 2016.

21/2016 ACQUISITION DE JEUX ET JOUETS LOT N°3 : JEUX ET JOUETS ÉDUCATIFS POUR ENFANTS D’AGE MATERNEL ET ÉLÉMENTAIRE - AVENANT N°1 AU MARCHE CONCLU AVEC LA SOCIÉTÉ PAPETERIES PICHON

Objet : La Ville a conclu un marché d’acquisition de jeux et jouets avec la société Papeteries PICHON en avril 2015 pour lequel il y a lieu d’augmenter le montant maximum annuel alloué pour la Caisse des Écoles, en raison de l’évolution de ses besoins.

Le montant passe ainsi de 5000 € HTVA à 5750 € HTVA.

22/2016 ACQUISITION DE VINS, SPIRITUEUX ET BOISSONS FERMENTÉES POUR DIVERSES MANIFESTATIONS MUNICIPALES

Objet : La Commission d’Appel d’Offres, réunie le 9 mars 2016, a attribué les marchés aux sociétés suivantes, sans fixation d’un montant minimum :

- Lot n°1 « Boissons alcoolisées de prestige » à la société OLIVIER BERTRAND DISTRIBUTION dont le montant maximum annuel s’élève à 35 000 € HTVA ; - Lot n°2 « Autres boissons alcoolisées » à la société SAS ROUQUETTE dont le montant maximum s’élève à 55 000 € HTVA

Les marchés prendront effet à compter de leur date de notification jusqu’au 31 décembre 2016 et pourront être reconduits tacitement pour une durée d’un an, dans la limite de 3 fois.

3 23/2016 ACCEPTATION D’INDEMNITÉS D’ASSURANCE Objet : Acceptation de deux indemnités d’assurances à la suite de divers sinistres :

- 5466 € au titre des sinistres ayant endommagés des bornes télescopiques ; - 1738, 32 € au titre des sinistres ayant endommagé des barrières type croix de Saint-André

24/2016 LOCATION DE LOCAUX À USAGE DE BUREAUX - BAUX D’HABITATION CONCLUS AVEC LA S.A.E.M LEVALLOIS HABITAT

Objet : La présente décision avait pour objet d’accepter et de signer les baux de locaux entre la Ville et la SAEM Levallois Habitat laquelle est désormais propriétaire de ces biens qui appartenaient à l’Office Public de l’Habitat.

Les locaux concernés permettent d’accueillir les services de la Ville et sont situés 66 rue Voltaire, 57 rue Gabriel Péri et 45 rue Rivay à Levallois.

25/2016 AVENANT N°1 A LA CONVENTION DE MISE À DISPOSITION GRACIEUSE DE LOCAUX ENTRE LA VILLE DE LEVALLOIS ET L’ASSOCIATION PACT ARIM DES HAUTS DE SEINE

Objet : Une convention de mise à disposition gracieuse de locaux entre la ville de Levallois et l’association PACT ARIM des Hauts-de-Seine a été conclue en octobre 2006 afin qu’elle puisse intervenir au sein de l’Espace Permanences sis 1 avenue Charles de Gaulle.

Cette association a depuis, fait l’objet d’un changement de dénomination « SOLIHA PARIS HAUTS-DE-SEINE-VAL D’OISE » et à ce titre, il convient de prendre acte de ce changement par la conclusion d’un avenant à la convention initiale.

26/2016 CONVENTION D’OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC ENTRE LA VILLE ET MADAME JENNA BITAN-PAVILLON AMERICAIN DU PARC COLLANGE

Objet : Afin de renforcer l’attractivité du parc Collange, la Ville a souhaité établir une convention d’occupation du domaine public avec Madame BITAN, exploitante pour une durée de 24 mois, laquelle est reconductible 3 fois chaque année.

Madame BITAN proposera à la vente, dans le Pavillon Américain, un service de restauration rapide et de boissons sans alcool, à emporter ou en livraison.

Cette convention fixe ainsi le montant de la redevance annuelle ainsi que les modalités de l’exploitation.

4 27/2016 PRESTATIONS DE REPROGRAPHIE ET D’IMPRESSION - LOT N°6 « IMPRESSION D'AFFICHES 120X176 ET 320X240 QUADRI-SÉRIGRAPHIE » - AVENANT N°1 PORTANT TRANSFERT DU MARCHÉ EN COURS DE LA SOCIÉTÉ SÉRIGRAPHIE MODERNE À LA SOCIÉTÉ « SOCIÉTÉ NOUVELLE SÉRIGRAPHIE MODERNE »

Objet : La Ville a conclu en octobre 2012, un marché avec la SOCIÉTÉ NOUVELLE SÉRIGRAPHIE MODERNE, laquelle a depuis fait l’objet d’une dissolution sans liquidation ainsi que d’une transmission universelle de son patrimoine en date du 8 octobre 2015.

À cet effet, un avenant doit désormais être conclu, lequel permettra de procéder au transfert du marché à la société PRINT AND DISPLAY FRANCE.

Le marché sera exécuté par cette société sans modification des conditions matérielles et financières précédemment établies.

28/2016 FERMETURE DE LA RÉGIE D’AVANCES ET DE RECETTES POUR LA GESTION DU PATRIMOINE PRIVÉ DE LA VILLE DE LEVALLOIS

Objet : Par délibération n°160 en date du 15 décembre 2015, la Ville a cédé une partie de son patrimoine privé à la SAEM Levallois-Habitat. Ainsi, le marché public afférent à la gestion du patrimoine privé ayant été résilié, une régie d’avances et de recettes a été ouverte pour la gestion des logements non cédés à la SAEM Levallois-Habitat, par décision municipale n°7 du 27 janvier 2016,

Afin d’assurer la continuité du service et maintenir le mode de paiement des loyers par prélèvement automatique, la régie relative à la gestion du patrimoine privé est prorogée pour l’utilisation du compte bancaire créé à cet effet et ce, le temps que la nouvelle régie puisse bénéficier de son propre compte bancaire.

29/2016 MAINTENANCE ET RÉPARATION DES ÉQUIPEMENTS, MATÉRIELS ET APPAREILS DE CUISINE ET DE BUANDERIE, FONTAINES À EAU ET ADOUCISSEURS CUISINE DES BÂTIMENTS MUNICIPAUX DE LA VILLE DE LEVALLOIS - AVENANT N°1 AU MARCHE CONCLU AVEC LA SOCIÉTÉ ASTUCIA

Objet : La Ville a conclu un marché avec la société ASTUCIA en décembre 2013, pour lequel il y a lieu de porter une modification de l’inventaire des équipements à entretenir, à la suite de l’ouverture de la crèche « Les Rainettes » et de la fermeture de la crèche « Louise Michel ».

Sont ajoutées les prestations de maintenance relatives aux équipements de la crèche les Rainettes représentant ainsi une moins-value annuelle de 262,00 € HTVA.

Les montants minimum et maximum annuels initiaux restent en revanche, inchangés.

5 30/2016 INDEMNISATIONS DE PRÉJUDICE

Objet : À la suite de l’accident d’un enfant au sein de la crèche les Rainettes, la responsabilité communale ayant été engagée, la Ville prend à sa charge les frais médicaux consécutifs à cet accident sur la base des certificats émanant du chirurgien-dentiste et transmis par les parents.

La présente décision a donc pour objet de régler aux parents la somme de 47 €.

31/2016 MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES INSTALLATIONS TECHNIQUES DES FONTAINES DE LA VILLE DE LEVALLOIS - AVENANT N°1 AU MARCHE CONCLU AVEC LA SOCIÉTÉ SEGEX ENERGIES SAS

Objet : La Ville a conclu un marché avec la société SEGEX ENERGIES SAS en octobre 2014, lequel doit mentionner l’ajout de la fontaine du parvis Alsace.

Le descriptif technique et financier des prestations, entraîne une augmentation du montant du marché de 4 420,00 € HTVA par an.

En ce qui concerne les prestations de maintenance corrective, leurs montants minimum et maximum restent inchangés.

32/2016 NETTOYAGE DES LOCAUX DANS DIVERS BÂTIMENTS MUNICIPAUX - AVENANT N°2 AU MARCHE CONCLU AVEC LA SOCIÉTÉ EUROPE SERVICES PROPRETÉ

Objet : La Ville a conclu un marché avec la société EUROPE SERVICES PROPRETÉ en janvier 2015, pour lequel il y a lieu d’apporter une modification afin de prendre en compte la mise à jour des bâtiments objets du marché, ainsi que l’ajustement de certaines prestations.

Le prix global et forfaitaire annuel du marché représente ainsi une plus-value de 11 671,70 € HTVA.

Pour l’année en cours d’exécution, les montants seront calculés au prorata du montant forfaitaire annuel.

33/2016 AVENANT PORTANT RÉSILIATION ANTICIPÉE D’UN BAIL CIVIL CONCLU ENTRE LA VILLE DE LEVALLOIS ET LA SNC LEVALLOIS BAUDIN

Objet : La Ville a conclu en décembre 2013, un bail avec la SNC LEVALLOIS BAUDIN pour un terrain d’une superficie d’environ 688m² sis 10-12 rue Baudin – 144 rue Danton, pour une durée de trente-deux mois.

L’occupant s’est rapproché de la Ville pour solliciter la résiliation du bail, ainsi que la libération anticipée du terrain fin avril 2016.

Cet avenant a acté la signature de cet accord.

6 34/2016 AVENANT N°1 AU BAIL DE COURTE DURÉE CONCLU ENTRE LA VILLE DE LEVALLOIS ET L’ENTREPRISE BOUYGUES BÂTIMENT ILE-DE- FRANCE

Objet : La Ville a conclu un bail de courte durée en mai 2015 avec l’entreprise Bouygues Bâtiment Ile-de-France afin que celle-ci puisse occuper le 1er étage du bâtiment C de l’immeuble sis 29 rue Paul Vaillant Couturier jusqu’au 31 octobre 2016.

Celle-ci sollicite à nouveau la Ville pour le louage de nouveaux locaux situés au 2ème étage du bâtiment susvisé.

Il convient à présent de conclure un avenant au bail de courte durée entre la ville de Levallois et l’entreprise Bouygues Bâtiment Ile-de-France.

35/2016 MARCHE DE MAITRISE D’ŒUVRE POUR LES TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DES VOIRIES DU QUARTIER DE LA GARE - AVENANT N°1 AU MARCHE CONCLU AVEC LE GROUPEMENT REPRÉSENTE PAR LA SOCIÉTÉ PROGEXIAL

Objet : La Ville a conclu un marché de groupement de maîtrise d’œuvre en septembre 2014, avec plusieurs entreprises dont la société GEO SIGMA SN, pour une durée de 45 mois.

Le Tribunal de Commerce d’Évry ayant ordonné en date du 16 février 2015 la liquidation de la société susvisée, il convient de prendre acte de la nouvelle composition du groupement titulaire du marché, désormais réduit aux sociétés PROGEXIAL, mandataire du groupement et SLG PAYSAGE.

La société PROGEXIAL, s’est engagée à faire exécuter la part des prestations restant à réaliser par la société ABROTEC, disposant des compétences requises d’intervenir en qualité de sous-traitant.

Par ailleurs, les missions confiées à la société GEO SIGMA n’ayant pas été réalisées du fait de ses difficultés financières, le présent avenant entraîne une diminution du marché de 15 000 € HTVA.

36/2016 NETTOYAGE DE LA VITRERIE DES BÂTIMENTS MUNICIPAUX - AVENANT N°3 AU MARCHE SIGNE AVEC LA SOCIÉTÉ SAMSIC

Objet : La Ville a conclu un marché avec la société TEP en janvier 2014 pour une durée d’un an, reconductible 3 fois.

Le présent avenant prend en compte la suppression de prestations en raison de la fermeture de sites, ainsi que l’ajustement ou l’ajout de certaines prestations dans le cadre du nettoyage de la vitrerie des bâtiments municipaux.

Cela induit une plus-value de 608,00 € HTVA pour une année complète d’exécution.

7 37/2016 VÉRIFICATION DES MÉMOIRES RELATIFS AUX BAUX D’ENTRETIEN DES BÂTIMENTS MUNICIPAUX DE LA VILLE - AVENANT N°1 PORTANT TRANSFERT DU MARCHE EN COURS DU CABINET LECOT A LA SOCIÉTÉ JLP ÉCONOMISTES

Objet : Le marché portant sur les prestations de vérification des mémoires relatifs aux baux d’entretien des bâtiments municipaux de la ville de Levallois, attribué au CABINET LECOT, a pris effet le 10 décembre 2014.

Le CABINET LECOT ayant décidé de se constituer en société à responsabilité limitée, dénommée JPL ECONOMISTES, il est donc nécessaire de procéder au transfert du marché en cours à cette société par le biais d’un avenant.

Le marché sera exécuté sans modification des conditions matérielles et financières précédemment établies par la SARL JPL ECONOMISTES, qui présente l’ensemble des garanties professionnelles et financières requises.

2/ de la passation des marchés à procédure adaptée suivants notifiés :

LISTE DES MARCHES A PROCÉDURE ADAPTÉE NOTIFIÉS

OBJET DU MONTANT en € Prise d'effet SOCIÉTÉ N° MARCHE HTVA Durée du marché

MARCHES DE SERVICES du 13/04/2016 jusqu’à la réalisation Spectacle complète des CELESTA 1 pyrosymphonique du 55 800 € prestations 6 hameau des Meuniers 13 juillet 2016 relatives au 78 240 AIGREMONT spectacle pyrosymphonique du 13 juillet 2016 Mission d’assistance à du 1/04/2016 maîtrise d’ouvrage jusqu’à la Montant de la tranche pour la réalisation des réalisation ferme : 28 310 € travaux nécessaires au complète des ARCADIS renforcement de la missions des quatre Montant de la tranche 9 avenue Réaumur tribune devant phases de la 2 conditionnelle : 92 350 LE PLESSIS accueillir le nouvel tranche ferme et de 4275 € ROBINSON orgue et au la tranche changement de la conditionnelle en production de chaleur cas de l’église St Justin d’affermissement

8 III - AFFAIRES FINANCIÈRES

056 - COMPTE DE GESTION 2015 - BUDGET PRINCIPAL VILLE

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment l’article L.2121-31,

VU le Compte Administratif 2015 du Budget principal présenté à l’Assemblée délibérante au présent Conseil Municipal,

VU le Compte de Gestion de l’exercice 2015 établi par Madame Le Trésorier Municipal,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

Article 1 : De prendre acte de la transmission avant le 1er juin 2016 du compte de gestion de l’exercice 2015 établi par Madame Le Trésorier Municipal dont les résultats figurent sur l’état annexé à la présente délibération.

Article 2 : De constater la conformité entre les opérations budgétaires transcrites dans le compte de gestion et celles transcrites dans le compte administratif.

Article 3 : Après l’avoir entendu et en avoir débattu, d’arrêter le compte de gestion du budget principal établi par Madame Le Trésorier Municipal.

057 - COMPTE DE GESTION 2015 - BUDGET ANNEXE DE L'ASSAINISSEMENT

 Arrivée de Monsieur KARKULOWSKI à 19h07. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment l’article L. 2121-31,

VU le Compte Administratif 2015 du Budget annexe de l’assainissement présenté à l’Assemblée délibérante au présent Conseil Municipal,

VU le Compte de Gestion de l’exercice 2015 du Budget annexe de l’assainissement établi par Madame Le Trésorier Municipal,

9 La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

Article 1 : De prendre acte de la transmission avant le 1er juin 2016 du compte de gestion de l’exercice 2015 du Budget annexe de l’assainissement établi par Madame Le Trésorier Municipal dont les résultats figurent sur l’état annexé à la présente délibération.

Article 2 : De constater la conformité entre les opérations budgétaires transcrites dans le compte de gestion et celles transcrites dans le compte administratif.

Article 3 : Après l’avoir entendu et en avoir débattu, d’arrêter le compte de gestion du Budget annexe de l’assainissement établi par Madame Le Trésorier Municipal.

058 - COMPTE ADMINISTRATIF DE L'EXERCICE 2015 - BUDGET PRINCIPAL VILLE

 Sortie de Monsieur le Maire. Monsieur CAVALLINI, Deuxième Adjoint, prend la présidence de la séance. Arrivée de Monsieur WEISS à 19h10. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L.1612-12 et L.2121-31,

VU l’instruction budgétaire et comptable M 14,

VU le projet de Compte Administratif 2015 établi par l’Ordonnateur,

VU le Compte de gestion de l’exercice 2015 établi par Madame Le Trésorier Municipal,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE par

38 voix POUR Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI

10 Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Giovanni BUONO Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH

11 Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

9 voix CONTRE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

Article 1 : De donner acte, par la présente délibération, de la présentation du Compte Administratif 2015 du budget principal.

Article 2 : D’arrêter le compte administratif 2015 dont les résultats cumulés au 31 décembre 2015 sont les suivants : · en fonctionnement, un excédent de 31 633 933,99 euros ; · en investissement, un besoin de financement 51 096 737,23 euros.

059 - COMPTE ADMINISTRATIF DE L'EXERCICE 2015 - BUDGET ANNEXE DE L'ASSAINISSEMENT

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L. 1612-12 et L. 2121-31,

VU l’instruction budgétaire et comptable M 49,

VU le projet de Compte Administratif 2015 du Budget annexe de l’assainissement établi par l’Ordonnateur,

VU le Compte de gestion de l’exercice 2015 du Budget annexe de l’assainissement établi par Madame Le Trésorier Municipal,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

12 DÉCIDE par

45 voix POUR Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérome KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Giovanni BUONO Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA

13 Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET

2 voix CONTRE Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

Article 1 : De donner acte, par la présente délibération, de la présentation du Compte Administratif 2015 du Budget annexe de l’assainissement.

Article 2 : D’arrêter le compte administratif 2015 dont les résultats cumulés au 31 décembre 2015 sont les suivants : · en fonctionnement, un excédent de 583 932,41 euros · en investissement, un besoin de financement de 18 267,10 euros.

060 - AFFECTATION DU RÉSULTAT - BUDGET PRINCIPAL VILLE

 Retour de Monsieur le Maire qui reprend la présidence de la séance. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l’instruction budgétaire et comptable M14,

14 VU le Compte Administratif pour l’exercice 2015 soumis au Conseil municipal,

CONSIDÉRANT que l’arrêté des comptes de l’année 2015 a permis de dégager un résultat excédentaire de la section de fonctionnement disponible pour affectation de 31 633 933,99 euros,

CONSIDÉRANT que la section d’investissement présente un solde d’exécution cumulé de 51 096 737,23 euros et que le solde de restes à réaliser positif s’élève à 20 617 332,57 euros, qu’en conséquence le besoin de financement à couvrir est de 30 479 404,66 euros,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE par

39 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ

15 Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Giovanni BUONO Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

2 voix CONTRE Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

7 ABSTENTIONS Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET

Article 1 : D’affecter 30 479 404,66 euros à la couverture du besoin de financement. Ce montant constituant l’autofinancement de l’exercice sera repris au compte 1068 « excédent de fonctionnement capitalisés ».

Article 2 : De reporter le solde disponible après affectation du résultat qui s’élève à 1 154 529,33 euros ; solde qui sera repris à la ligne 002 « résultat de fonctionnement reporté » au budget supplémentaire 2016.

16 061 - REPRISE DU RÉSULTAT DE CLÔTURE DU BUDGET ANNEXE DE L'ASSAINISSEMENT

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l’instruction budgétaire et comptable M49,

VU le Compte de Gestion pour l’exercice 2015 du Budget annexe de l’assainissement présenté par le Comptable Public,

VU le Compte Administratif pour l’exercice 2015 du Budget annexe de l’assainissement soumis au Conseil municipal,

VU la loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de Modernisation de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des Métropoles et, notamment, son article 12,

VU la loi n°2015-991 du 7 août 2015 portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République, dite loi NOTRe et, notamment, son article 59,

VU les délibérations n°115 du 28 septembre 2015 et 152 du 15 décembre 2015 prenant acte de l’intégration de la Ville dans le périmètre de l’Établissement Public Territorial « Paris Ouest La Défense »,

CONSIDÉRANT qu’à l’arrêté des comptes de l’année 2015, le Budget annexe de l’assainissement dégage un résultat net cumulé excédentaire de 565 665,31 euros ;

CONSIDÉRANT que la compétence assainissement est transférée à l’Établissement Public Territorial « Paris Ouest La Défense » depuis le 1er janvier 2016, et qu’en conséquence le résultat net excédentaire au 31 décembre 2015 du Budget annexe de l’assainissement doit être repris dans les comptes de la Ville et ce Budget annexe assainissement ainsi soldé,

CONSIDÉRANT que l’intégration de ce résultat dans les comptes de la Ville sera effectuée, extra budgétairement, courant 2016, par le Comptable Public,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE UNIQUE : De prendre acte de la reprise, dans les comptes 2016 de la Ville, du résultat net cumulé excédentaire au 31 décembre 2015 du Budget annexe de l’assainissement qui s’élève à 565 665,31 euros.

17 062 - BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DE L'EXERCICE 2016

 Arrivée de Monsieur ELBAZ à 19h35. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la Loi de finances 2016,

VU l’instruction budgétaire et comptable M 14,

VU le budget primitif 2016 adopté le 15 décembre 2015,

VU le projet de budget supplémentaire proposé par le Maire,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

Après en avoir délibéré,

DÉCIDE par

36 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE

18 Madame Eva HADDAD Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Giovanni BUONO Monsieur Frédéric ROBERT Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

9 voix CONTRE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

19 3 ABSTENTIONS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Monsieur Stéphane DECREPS Madame Isabelle PEREIRA

ARTICLE UNIQUE : D’adopter le budget supplémentaire de la ville de Levallois pour l’année 2016 arrêté, en équilibre, en section de fonctionnement à 3 743 376,29 euros et en section d’investissement à 67 543 769,66 euros. Il est spécifié que les crédits sont votés par chapitre.

063 - FIXATION DES DURÉES D'AMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS

 Sortie de Monsieur BUONO.  LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses articles L.2321-2 27° et R.2321-1,

VU l’instruction budgétaire et comptable M14,

VU la délibération n°296 du 17 décembre 2001 relative aux durées d’amortissement des immobilisations,

VU les recommandations du comptable public,

CONSIDÉRANT qu’il convient d’actualiser les durées d’amortissement,

CONSIDÉRANT que les durées d’amortissement des immobilisations corporelles et incorporelles sont fixées pour chaque bien ou chaque catégorie de biens par l’Assemblée délibérante à l’exception : - des frais relatifs aux documents d’urbanisme visés à l’article L.132-15 du code de l’urbanisme qui sont amortis sur une durée maximale de 10 ans, - des frais d’études et des frais d’insertion non suivis de réalisation qui sont amortis sur une durée maximale de 5 ans, - des frais de recherche et de développement qui sont amortis sur une durée maximale de 5 ans - des brevets qui sont amortis sur la durée du privilège dont ils bénéficient ou sur la durée effective de leur utilisation si elle est plus brève, - des subventions d’équipements versées qui sont amorties sur une durée maximale de 5 ans lorsqu’elles financent des biens mobiliers, du matériel ou des études auxquelles sont assimilées les aides à l’investissement consenties aux entreprises, sur une durée maximale de 30 ans lorsqu’elles financent des biens immobiliers ou des installations, ou de 40 ans lorsqu’elles financent des projets d’infrastructure d’intérêt national (logement social, …)

20 La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

Article 1 : De fixer, à compter du 1er janvier 2016, les durées d’amortissement comme suit :

article libellé durées 2016 2051 concessions et droits similaires 5 ans

dont logiciels 2 ans

2088 autres immobilisations incorporelles 5 ans 2121 Plantations d'arbres et d'arbustes 15 ans 2132 immeubles de rapport 15 ans 2142 construction sur sol d'autrui : immeuble de rapport sur la durée du bail à construction 215 matériels classiques 7 ans 2181 installations générales, agencements et aménagements 10 ans divers 2182 matériel de transport

autres que les cars 7 ans

cars 10 ans

2183 matériel de bureau et matériel informatique 5 ans

2184 mobilier 10 ans

2188 autres immobilisations corporelles 7 ans

Article 2 : Les immobilisations d’une valeur unitaire inférieure à 600 euros, et dont la consommation est très rapide, seront amorties en un an.

064 - GARANTIE COMMUNALE DE DEUX PRÊTS OBTENUS PAR HAUTS-DE-SEINE HABITAT AUPRÈS DE LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS POUR UNE OPÉRATION DE CONSTRUCTION DE 40 LOGEMENTS SOCIAUX SIS 15-27 RUE MARJOLIN À LEVALLOIS

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses articles L.2252-1 et L.2252-2,

21 VU l’article 2298 du Code Civil,

VU la demande présentée par Hauts-de-Seine Habitat,

VU le Contrat de prêt n°21331 – Ligne du Prêt n°5086849, en annexe signé entre Hauts- de-Seine Habitat-OPH, ci-après l’Emprunteur et la Caisse des Dépôts et Consignations, relatif à l’opération de construction de 19 logements financés en PLS, sis 15-27 rue Marjolin – cage d’escaliers A - à Levallois,

VU le Contrat de prêt n°36021 – Lignes du Prêt n°5087687 – n°5087688 – n° 5087689 et n° 5087690, en annexe, signé entre Hauts-de-Seine Habitat-OPH, ci-après l’Emprunteur et la Caisse des Dépôts et Consignations, relatif à l’opération de construction de 21 logements (10 PLUS / 11 PLAI), sis 15-27 rue Marjolin – cage d’escaliers B - à Levallois,

CONSIDÉRANT que Hauts-de-Seine Habitat réalise une opération de construction de logements sociaux sis 15- 27 rue Marjolin à Levallois, que pour financer cette opération elle a contracté auprès de la Caisse des Dépôts et Consignation un premier prêt d’un montant de 2 340 368 euros et un second prêt d’un montant de 3 015 121 euros, qu’elle demande la garantie de la Ville de Levallois pour le montant total de ces deux prêts,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1 : La Ville accorde sa garantie à hauteur de 100% pour le remboursement d’un premier Prêt d’un montant total de 2 340 368 euros souscrit par l’Emprunteur auprès de la Caisse des Dépôt et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du Contrat de Prêt n°21331, constitué d’une ligne du Prêt n°5086849 (emprunt PLS).

Ledit Contrat est joint en annexe et fait partie intégrante de la présente délibération.

ARTICLE 2 : La Ville accorde sa garantie à hauteur de 100% pour le remboursement d’un second Prêt d’un montant total de 3 015 121 euros souscrit par l’Emprunteur auprès de la Caisse des Dépôt et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du Contrat de Prêt n°36021, constitué de quatre lignes du Prêt : n°5087687 (emprunt PLUS) – n°5087688 (emprunt PLUS foncier) – n°5087689 (emprunt PLAI) et n°5087690 (emprunt PLAI foncier).

Ledit Contrat est joint en annexe et fait partie intégrante de la présente délibération.

22 ARTICLE 3 : La garantie est accordée aux conditions suivantes :

La garantie de la collectivité est accordée pour la durée totale des deux Prêts et jusqu’au complet remboursement de ceux-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, la collectivité s’engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’Emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

ARTICLE 4 : Le Conseil municipal s’engage pendant toute la durée des prêts à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de ces deux Prêts.

ARTICLE 5 : En contrepartie de la garantie accordée, Hauts-de-Seine Habitat s’engage à réserver à la Ville, un contingent de 4 logements PLS dans la cage A et un contingent de 4 logements PLUS et 3 logements PLAI dans la cage B. Cette condition, en cas de mise en jeu de la garantie, n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

ARTICLE 6 : Le Conseil municipal autorise, en conséquence, Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les deux conventions de réservation de logement afférente aux deux garanties d’emprunt.

065 - GARANTIE COMMUNALE D'UN PRÊT DE 6 MILLIONS D'EUROS À CONTRACTER PAR L'ASSOCIATION ŒUVRE DU PERPÉTUEL SECOURS AUPRÈS DE LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS DANS LE CADRE DU PROJET DE SITE UNIQUE DE L'HÔPITAL FRANCO-BRITANNIQUE DE LEVALLOIS

 Sortie de Madame BALKANY et de Monsieur ELBAZ. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses articles L.2252-1 et L.2252-2,

VU l’article 2298 du Code Civil,

VU la demande de l’Institut Hospitalier Franco-Britannique (IHFB) représenté par l’Association Œuvre du Perpétuel Secours, en date du 28 avril 2016,

23 CONSIDÉRANT que IHFB lance un projet « site unique » de construction d’un nouveau bâtiment sur son site principal situé 4 rue Kléber à Levallois afin d’y accueillir les services du « pôle femme mère » actuellement localisés sur un deuxième site au 3 rue Barbès; que ce projet présente un coût global de 47 000 000 d’euros ;

CONSIDÉRANT qu’au sein de ce projet « site unique », l’IHFB doit acquérir le terrain sis 11-13 rue de l’Aspirant Dargent qui jouxte le site Kléber, que pour financer l’acquisition dudit terrain, l’IHFB a obtenu un financement auprès de la Caisse des Dépôts et Consignation d’un montant de 6 000 000 euros, que l’IHFB demande la garantie de la Ville de Levallois pour le montant total du prêt,

CONSIDÉRANT l’intérêt public que revêt ce projet de « site unique » de l’IHFB pour la population levalloisienne,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1 : La Ville accorde sa garantie à hauteur de 100% pour le remboursement d’un Prêt PSPL d’un montant total de 6 000 000,00 euros souscrit par l’Association Œuvre du Perpétuel Secours, ci-après l’Emprunteur auprès de la Caisse des dépôts et consignations.

Ce Prêt constitué de 1 ligne du Prêt est destiné à financer l’acquisition d’un terrain sis 11-13 rue de l’Aspirant Dargent à Levallois, dans le cadre du projet « site unique » de l’Institut Hospitalier Franco-Britannique.

ARTICLE 2 : Les caractéristiques de la Ligne du Prêt sont les suivantes :

Ligne du Prêt : Prêt PSPL Montant : 6 000 000,00 Euros

Durée totale : 40 Ans -Durée de la phase d’amortissement : 40 Ans Dont durée de la phase du différé d’amortissement : 30 mois

Périodicité des échéances : Trimestrielle

Index : Livret A

Taux d'intérêt actuariel annuel : Taux du Livret A en vigueur à la date d’effet du Contrat de Prêt + 1,00 %

Révision du taux d’intérêt à chaque échéance en fonction de la variation du taux du Livret A sans que le taux d’intérêt puisse être inférieur à 0%. Profil d’amortissement : Amortissement déduit (intérêts prioritaires)

24 Modalité de révision : Simple révisabilité » (SR) : Révisabilité du taux d’intérêt : en fonction de la variation du taux du Livret A Taux de progressivité des échéances : 0 %

ARTICLE 3 : La garantie est accordée aux conditions suivantes :

La garantie de la collectivité est accordée pour la durée totale du Prêt et jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, la collectivité s’engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’Emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

ARTICLE 4 : Le Conseil municipal s’engage pendant toute la durée du Prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges du Prêt.

ARTICLE 5 : Le Conseil municipal autorise, en conséquence, Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à intervenir au Contrat de Prêt qui sera passé entre la Caisse des Dépôts et Consignations et l’Emprunteur.

066 - GARANTIE COMMUNALE D'UN PRÊT PASSÉ ENTRE LA SA D'HLM LOGIREP ET LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS POUR UNE OPÉRATION DE CONSTRUCTION DE 9 LOGEMENTS SOCIAUX SIS 21-23 ANATOLE FRANCE À LEVALLOIS

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses articles L2252-1 et L2252-2,

VU l’article 2298 du Code Civil,

VU la demande de la Société LOGIREP en date du 13 avril 2016,

VU le Contrat de prêt n°48553 signé entre la SA d’HLM LOGIREP LOGEMENT ET GESTION IMMOBILIÈRE POUR LA RÉGION PARISIENNE, ci-après l’Emprunteur et la Caisse des Dépôts et Consignations, relatif à cette opération,

CONSIDÉRANT que la Société LOGIREP réalise une opération de construction de 20 logements sociaux dont 11 PLUS et 9 PLS située 21-23 rue Anatole France à Levallois, que pour financer la construction des logements PLS elle a contracté auprès de la Caisse des Dépôts et Consignation un prêt d’un montant de 2 002 373 euros, qu’elle demande la garantie de la Ville de Levallois pour le montant total du prêt,

25 CONSIDÉRANT que la Société LOGIREP se rapprochera de la Ville ultérieurement pour garantir les prêts PLUS,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1 : La Ville accorde à hauteur de 100% sa garantie à la Société LOGIREP pour le remboursement d’un Prêt d’un montant total de 2 002 373,00 euros souscrit par l’Emprunteur auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du Contrat de Prêt n°48553 constitué de deux lignes du Prêt.

Ledit Contrat est joint en annexe et fait partie intégrante de la présente délibération.

ARTICLE 2 : La garantie est accordée aux conditions suivantes : La garantie de la collectivité est accordée pour la durée totale du Prêt et jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité. Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, la collectivité s’engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’Emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

ARTICLE 3 : Le Conseil municipal s’engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges du Prêt.

ARTICLE 4 : En contrepartie de la garantie accordée, la Société LOGIREP s’engage à réserver à la Ville, pour l’ensemble de l’opération de construction de 20 logements sociaux, un contingent de 6 logements. Cette condition, en cas de mise en jeu de la garantie, n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

ARTICLE 5 : Le Conseil municipal autorise, en conséquence, Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à signer la convention de réservation de logement afférente à la garantie d’emprunt.

26 067 - GARANTIE COMMUNALE D'UN PRÊT CONTRACTÉ AUPRÈS DE LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS PAR LA SA D'HLM LOGIREP POUR UNE OPÉRATION DE CONSTRUCTION DE 21 LOGEMENTS SOCIAUX SITUÉS À L'ANGLE DES RUES MARIUS AUFAN ET PAUL VAILLANT COUTURIER À LEVALLOIS

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses articles L2252-1 et L2252-2,

VU l’article 2298 du Code Civil,

VU la demande de la Société LOGIREP en date du 26 avril 2016,

VU le Contrat de prêt n°49078 signé entre la SA d’HLM LOGIREP LOGEMENT ET GESTION IMMOBILIÈRE POUR LA REGION PARISIENNE, ci-après l’Emprunteur et la Caisse des Dépôts et Consignations, relatif à cette opération,

CONSIDÉRANT que la Société LOGIREP a réalisé une opération de construction de 21 logements sociaux dont 12 PLUS et 9 PLAI, située à l’angle des rues Marius Aufan et Paul Vaillant Couturier à Levallois, que pour financer cette opération elle a contracté auprès de la Caisse des Dépôts et Consignation un prêt d’un montant de 3 123 751 euros, qu’elle demande la garantie de la Ville de Levallois pour le montant total du prêt, qu’il convient de délibérer sur ce montant à garantir,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1 : La Ville accorde à hauteur de 100% sa garantie à la Société LOGIREP pour le remboursement d’un Prêt d’un montant total de 3 123 751,00 euros souscrit par l’Emprunteur auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du Contrat de Prêt n°49078 constitué de quatre lignes du Prêt.

Ledit Contrat est joint en annexe et fait partie intégrante de la présente délibération.

ARTICLE 2 : La garantie est accordée aux conditions suivantes : La garantie de la collectivité est accordée pour la durée totale du Prêt et jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité. Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, la collectivité s’engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’Emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

27 ARTICLE 3 : Le Conseil municipal s’engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges du Prêt.

ARTICLE 4 : En contrepartie de la garantie accordée, la Société LOGIREP s’engage à réserver à la Ville, un contingent de 7 logements. Cette condition, en cas de mise en jeu de la garantie, n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

ARTICLE 5 : Le Conseil municipal autorise, en conséquence, Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à signer la convention de réservation de logement afférente à la garantie d’emprunt.

068 - APPROBATION DE LA LISTE DE CONTRIBUABLES TITULAIRES ET SUPPLÉANTS ÉRIGÉE PAR LE CONSEIL DE TERRITOIRE PARIS OUEST LA DÉFENSE POUR SIÉGER AU SEIN DE LA COMMISSION INTERCOMMUNALE DES IMPÔTS DIRECTS

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, l’article L.2121-21,

VU le Code Général des Impôts et, notamment, l’article 1650-A,

VU l’Ordonnance n°2015-1630 du 10 décembre 2015 complétant et précisant les règles financières et fiscales applicables à la métropole du Grand Paris, aux établissements publics territoriaux et aux communes situés dans ses limites territoriales et notamment son article 2-J,

VU la délibération n°09 (28/2016) de l’établissement public territorial Paris Ouest La Défense en date du 21 mars 2016 approuvant la création de la commission intercommunale des impôts directs et établissant une liste de contribuables titulaires et de contribuables suppléants, susceptibles de siéger au sein de cette commission,

CONSIDÉRANT qu’il est institué, dans chaque établissement public territorial, une commission intercommunale des impôts directs, constituée de dix commissaires titulaires et leurs suppléants,

CONSIDÉRANT que les communes membres de l’établissement public territorial doivent préalablement à la désignation par le directeur départemental des finances publiques, procéder à la validation de la liste de contribuables dressée, en nombre double, par le Conseil de Territoire,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

APPROUVE par

43 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY

28 Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

29 Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET

2 ABSTENTIONS Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

ARTICLE UNIQUE : La liste de contribuables titulaires et suppléants ci-dessous, dressée par le Conseil de Territoire et parmi lesquels le directeur départemental des finances publiques désignera les dix commissaires titulaires et leurs suppléants siégeant au sein de la commission intercommunale des impôts directs.

Titulaires Suppléants

Monsieur Patrick Gimonet Monsieur Thierry Colas Monsieur Marcel Poujade Monsieur Arnaud Appourchaux Madame Nicole Legué Madame Jeanne Bécart Monsieur Jean-Jacques Boulanger Monsieur Bernard Luciani Monsieur Yves Perrée Madame Marie-Claude Thimel Madame Anne Fommarty Monsieur Xavier Pinta Monsieur Jean-Yves Cavallini Monsieur Philippe Launay Monsieur Jérôme Karkulowski Monsieur Didier Boix Monsieur Abid El Khattabi Madame Amandine Rouah Monsieur Michel Botreau Monsieur Gérard Dubois Monsieur Nicolas Wallach Madame Anne-Christine Cheymol Monsieur Bernard Wenden Monsieur Patrick Bertrand Monsieur Bernard Gahnassia Madame Marie Fedon-Trestournel Monsieur Jean-Michel Marchioni Madame Anne-Laure Lebreton Monsieur Daniel Rochereau Monsieur Vincent Olivier Monsieur Serge Portault Madame Martine Mayet Monsieur Tony Maroselli Monsieur Patrick Gaillard Monsieur Alain Cazale Madame Claudine Bethout Monsieur Yohann Corvis Madame Valérie Bethouart-Dolique

30 Madame Nassera Hamza Monsieur Xavier Iacovelli Monsieur Xavier Deneux Monsieur Daniel Roman Madame Fabienne Garon Monsieur Denis Jacquin

069 - DEMANDE DE SUBVENTION AUPRÈS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES HAUTS-DE-SEINE POUR LE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU CONSERVATOIRE MAURICE-RAVEL DE LEVALLOIS - ANNÉE 2017

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la délibération n° 67 du 22 juin 2015 et l’arrêté n° 379 du 24 juin 2015 relatifs aux fonctions d’ordonnateur,

CONSIDÉRANT le "schéma départemental des enseignements artistiques" en cours d'élaboration par le Conseil départemental des Hauts-de-Seine,

CONSIDÉRANT que, dans le cadre de ce dispositif, la ville de Levallois peut prétendre au versement d’une subvention de fonctionnement général au titre de 2017 pour le Conservatoire Maurice-Ravel et qu'il conviendra de présenter un dossier de demande de subvention auprès du Conseil départemental des Hauts-de-Seine,

Les Commissions : - des Finances, des Affaires Générales et des Ressources Humaines, - des Affaires Sociales, de la Vie Scolaire, de l’Enfance, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture entendues,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : D’autoriser Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à solliciter une subvention de fonctionnement général auprès du Conseil départemental des Hauts-de-Seine, au titre de 2017, pour le Conservatoire Maurice-Ravel.

ARTICLE 2 : D’imputer la recette correspondante au budget communal.

070 - DEMANDE DE SUBVENTION AU TITRE DE LA RÉSERVE PARLEMENTAIRE

 Sortie de Monsieur GABORIAU et retour de Monsieur ELBAZ. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

31 VU la délibération approuvée ce jour, adoptant le budget supplémentaire, CONSIDÉRANT que les travaux d’aménagement tous corps d’états techniques et secondaires du parc de stationnement sis place du 8 mai 1945 prévoient notamment la mise en place d’un éclairage LED,

CONSIDÉRANT que le coût estimé de l’opération de mise en lumière par éclairage LED au stade de l’avant-projet définitif est de 348 817 € HT,

CONSIDÉRANT que ce projet permettra, dans la cadre de la transition énergétique, de réduire la puissance électrique absorbée ainsi que la consommation d’énergie,

CONSIDÉRANT l’intérêt général de ce projet,

CONSIDÉRANT que la Ville est fondée pour ce projet, à solliciter une subvention d’équipement au titre de la réserve parlementaire,

Les Commissions : - de l'Urbanisme, des Travaux et de l'Environnement, - des Finances, Affaires Générales et des Ressources Humaines entendues,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE UNIQUE : D’autoriser Monsieur le Maire à solliciter une subvention de l’État au titre de la réserve parlementaire pour le projet de mise en lumière par éclairage LED du parc de stationnement sis place du 8 mai 1945.

071 - ACTUALISATION DES TARIFS DE LA TAXE LOCALE POUR LA PUBLICITÉ EXTÉRIEURE À COMPTER DU 1ER JANVIER 2017

 Sortie de Monsieur BIEUVILLE. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment ses articles L.2333-9, L.2333-10 et L.2333-12,

VU la délibération municipale n°117 du 26 mai 2009 relative à l’application des dispositions de la loi n°2008-776 de modernisation de l’économie relatives à la taxe locale sur la publicité extérieure,

VU la délibération municipale n°167 du 16 décembre 2013 relative à l’exonération de la TLPE pour les enseignes inférieures ou égales à 7 mètres carrés,

VU la lettre du Préfet des Hauts-de-Seine en date du 07 mars 2016 fixant l’actualisation des tarifs maximaux applicables en 2017,

32 CONSIDÉRANT que les tarifs maximaux de Taxe Locale sur la Publicité Extérieure (TLPE) sont relevés chaque année dans une proportion égale au taux de croissance de l’indice des prix à la consommation hors tabac,

CONSIDÉRANT que le taux de variation applicable aux tarifs de la TLPE en 2017 s’élève ainsi à + 0.2 % (source INSEE),

CONSIDÉRANT que la Ville compte plus de 50 000 habitants et appartient à un EPCI de plus de 200 000 habitants,

CONSIDÉRANT qu’il convient de fixer par délibération annuelle les tarifs applicables sur le territoire avant le 1er juillet d’une année pour application l’année suivante,

Les Commissions : - des Finances, des Affaires Générales et des Ressources Humaines - de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendues,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : De fixer, ainsi ce qui suit, à compter du 1er janvier 2017, les tarifs de la Taxe Locale sur la Publicité Extérieure :

DÉNOMINATION DROIT AU M² Enseigne Superficie supérieure à 7 m² et inférieure ou égale à 12 m² 30,80 € Superficie supérieure à 12 m² et inférieure ou égale à 50 m² 61,60 € Superficie supérieure à 50 m² 123,20 € Dispositif publicitaire et pré enseigne non numérique Superficie inférieure ou égale à 50 m² 30,80 € Superficie supérieure à 50 m² 61,60 € Dispositif publicitaire et pré-enseigne numérique Superficie inférieure ou égale à 50 m² 92,40 € Superficie supérieure à 50 m² 184,80 €

ARTICLE 2 : D’inscrire au budget les recettes correspondantes.

072 - ACTUALISATION DES TARIFS DE LOCATION DES SALLES MUNICIPALES

 Sortie de Monsieur CHASSAT et retour de Madame BALKANY. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, son article L.2144-3,

33 VU le Code Général de la Propriété des personnes publiques et, notamment, son article L.2125-1,

VU l’instruction n°06-031 ABM du 21 avril 2006, portant notamment sur les modalités de cautionnement,

VU les délibérations n°242 du 26 septembre 2001, 213 du 29 septembre 2003 et 119 du 25 mai 2009 relatives aux locations et mises à disposition de salles municipales,

CONSIDÉRANT que la Ville dispose de salles susceptibles d’être louées à des particuliers, entreprises, associations ou partis politiques, notamment : - le Pavillon des fêtes, Place de Verdun, - les salles en rez-de-chaussée et au 1er étage du Club de la Planchette, 105 rue du Président Wilson, - les Salons Anatole France, 3 Place du Général Leclerc,

CONSIDÉRANT la nécessité d’accéder au mieux à la demande et d’adapter en conséquence les tarifs des locations de salles,

CONSIDÉRANT qu’il convient par ailleurs de s’assurer de la restitution des salles et du matériel en bon état,

CONSIDÉRANT l’intérêt qui s’attache à ce que ces salles puissent être mises gracieusement à disposition des associations à but non lucratif dont l’action représente un intérêt public local,

La Commission des Affaires Sociales, de la Vie Scolaire, de l'Enfance, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture entendue,

DÉCIDE par

42 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérome KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL

34 Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Madame Isabelle COVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET

2 voix CONTRE Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

35 ARTICLE 1er : De fixer conformément au tableau joint à la présente délibération les tarifs de location des salles municipales.

ARTICLE 2 : Une caution correspondant à un forfait nettoyage de 150 euros pourra être demandée aux utilisateurs conformément aux dispositions de l’instruction ABM susvisée.

ARTICLE 3 : Les salles municipales pourront être mises gracieusement à disposition des associations à but non lucratif qui concourent à la satisfaction d’un intérêt général ou local.

ARTICLE 4 : Cette délibération abroge et remplace les délibérations n°242 du 26 septembre 2001, 213 du 29 septembre 2003 et 119 du 25 mai 2009.

073 - VERSEMENT DE LA COTISATION ANNUELLE À L'ORDRE NATIONAL DES ARCHITECTES

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

CONSIDÉRANT qu’un architecte est employé à la Ville à temps complet, au sein de la Direction Générale des Services Techniques,

CONSIDÉRANT qu’à ce titre, il est habilité à signer les permis de démolir et de construire,

CONSIDÉRANT que pour ce faire, il doit être inscrit à l’Ordre National des Architectes et s’acquitter du paiement d’une cotisation annuelle,

La Commission de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1 : De procéder, pour l’architecte employé à temps complet par la Ville, au règlement de la cotisation à l’Ordre National des Architectes fixée, pour l’année 2016, à 700,00 €.

ARTICLE 2 : D’inscrire la somme correspondante au budget communal.

36 074 - DÉSIGNATION DE DEUX DÉLÉGUÉS À LA COMMISSION LOCALE D'ÉVALUATION DES CHARGES TRANSFÉRÉES ENTRE LA MÉTROPOLE DU GRAND PARIS ET SES COMMUNES MEMBRES

 Retour de Monsieur BIEUVILLE.  LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, son article L.2121-21,

VU le Code Général des impôts et, notamment, son article 1609 nonies C-IV,

VU la délibération CM2016/04/04 du Conseil de la Métropole du Grand Paris en date du 1er avril 2016 portant création de la Commission Locale d’Évaluation des Charges Transférées et précisant sa composition,

CONSIDÉRANT que la Métropole du Grand Paris à laquelle appartient la ville de Levallois, a procédé à la création de la Commission locale d’évaluation des charges transférées entre la métropole et ses communes membres et a fixé sa composition à deux représentants par Commune, un représentant titulaire et un représentant suppléant,

CONSIDÉRANT qu’il convient de désigner deux délégués du Conseil municipal au sein de la Commission Locale d’Évaluation des Charges Transférées de la Métropole du Grand Paris,

DÉCIDE par

43 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY

37 Madame Olivia BUGAJSKI Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET

2 ABSTENTIONS Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

38 ARTICLE 1 : De procéder à la désignation de deux délégués du Conseil municipal au sein de la Commission Locale d’Évaluation des Charges Transférées de la Métropole du Grand Paris.

Il est fait appel aux candidats :

Seuls Philippe LAUNAY et Jérôme KARKULOWSKI font acte de candidature.

ARTICLE 2 : De désigner les deux membres ci-après : - Monsieur Philippe LAUNAY (représentant titulaire) - Monsieur Jérôme KARKULOWSKI (représentant suppléant)

IV - AFFAIRES TECHNIQUES

075 - BAUX D’ENTRETIEN DE LA VOIRIE ET DES ESPACES VERTS POUR LES ANNÉES 2017 À 2020 - AUTORISATION DE LANCEMENT DE LA PROCÉDURE ET DE SIGNATURE DES MARCHÉS

 Sortie de Madame BALKANY et de Monsieur LAUNAY  LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l’arrêté n°188 du 30 mars 2014 modifié, portant délégation de fonctions aux Adjoints au Maire,

VU la délibération n°67 du 22 juin 2015 et l’arrêté n°379 du 24 juin 2015 relatifs à l’exercice des fonctions d’ordonnateur,

VU l’ordonnance n°2015-899 relative aux marchés publics du 23 juillet 2015,

VU le décret 2016-360 relatif aux marchés publics du 25 mars 2016,

CONSIDÉRANT que les marchés en cours relatifs aux baux d’entretien de la voirie et des Espaces Verts, pour les années 2013 à 2016 arrivent à leur terme le 31 décembre 2016 et qu’il s’avère nécessaire de procéder à leur renouvellement,

CONSIDÉRANT qu’il y a lieu, par ailleurs, d’inclure un nouveau marché d’entretien de statues, plaques et stèles dans les parcs et squares de la Ville,

CONSIDÉRANT qu’une procédure d’appel d’offres ouvert prévoyant la conclusion de neuf marchés à bons de commande doit être organisée à cet effet,

39 La Commission de l'Urbanisme, des Travaux et de l'Environnement entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : D’approuver le lancement de la procédure d’appel d’offres portant sur les travaux d’entretien de la voirie et des espaces verts de la Ville pour les années 2017 à 2020 selon les modalités suivantes :

MONTANT MAXIMUM LOT INTITULES ANNUEL N° hors TVA 1 Entretien de la voirie 3 500 000 €

2 Signalisation horizontale - Marquage au sol 250 000 € Entretien courant et ponctuel de la signalisation 3 50 000 € directionnelle 4 Éclairage public 1 500 000 €

5 Signalisation lumineuse tricolore 400 000 € Équipements dynamiques de la signalisation 6 80 000 € lumineuse tricolore

7 Entretien des clôtures dans les parcs et squares 150 000 € Fourniture et remplacement de la signalétique des 8 60 000 € parcs et squares Entretien de statues, plaques et stèles dans les 9 200 000 € parcs et squares de la Ville

Il n’y a pas de montant minimum.

Pour les lots 1, 4, 5, 6 et 7, il est prévu des astreintes. Les prestations débuteront à compter du 1er janvier 2017, ou de la notification des marchés si celle-ci est postérieure, pour l’année civile 2017, avec possibilité de reconduction annuelle tacite dans la limite de trois fois. Ils ne pourront excéder le 31 décembre 2020.

ARTICLE 2 : D’autoriser Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à effectuer toutes opérations matérielles ne relevant pas des attributions de la Commission d’Appel d’Offres.

ARTICLE 3 : D’autoriser Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les marchés avec les attributaires retenus par la Commission d’Appel d’Offres.

40 ARTICLE 4 : D’autoriser, le cas échéant, Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les marchés négociés conclus en cas d’appel d’offres infructueux.

ARTICLE 5 : D'imputer le montant de la dépense sur les crédits inscrits au budget communal.

076 - TRAVAUX D’ENTRETIEN, D’AMÉLIORATION, DE RÉNOVATION ET DE RÉPARATION DES BÂTIMENTS POUR LA VILLE ET LE CCAS POUR LES ANNÉES 2017 À 2020 - AUTORISATION DE LANCEMENT DE LA PROCÉDURE ET DE SIGNATURE DES MARCHÉS

 Sortie de Monsieur BIEUVILLE et retour de Monsieur BUONO. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU l’arrêté n°188 du 30 mars 2014 modifié, portant délégation de fonctions aux Adjoints au Maire,

VU la délibération n°67 du 22 juin 2015 et l’arrêté n°379 du 24 juin 2015 relatifs à l’exercice des fonctions d’ordonnateur,

VU l’ordonnance n°2015-899 relative aux marchés publics du 23 juillet 2015,

VU le décret 2016-360 relatif aux marchés publics du 25 mars 2016,

VU la convention adoptée par délibération n°47 du 5 avril 2016, portant groupement de commandes pour la passation de marchés relatifs aux travaux d’entretien, d’amélioration, de rénovation et de réparation de bâtiments pour la Ville et le CCAS de Levallois,

CONSIDÉRANT que les marchés en cours relatifs aux baux d’entretien des bâtiments communaux pour les années 2013 à 2016 arrivent à leur terme le 31 décembre 2016 et qu’il s’avère nécessaire de procéder à leur renouvellement,

CONSIDÉRANT qu’une procédure d’appel d’offres ouvert, prévoyant la conclusion de dix-sept marchés à bons de commande, doit être organisée à cet effet par la Ville, en sa qualité de coordonnateur du groupement de commandes constitué avec le CCAS de Levallois,

Les Commissions : - De l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement, - Des Affaires Sociales, de la Vie Scolaire, de l’Enfance, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture entendues,

41 DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : D’approuver le lancement de la procédure d’appel d’offres portant sur les travaux d’entretien, d’amélioration, de rénovation et de réparations des bâtiments pour la ville et le CCAS pour les années 2017 à 2020 selon les modalités suivantes :

Dont montant Montant maximum Lot maximum annuel Intitulés annuel N° hors TVA hors TVA réservé au C.C.A.S Maçonnerie – Plâtrerie - 1 Cloisons sèches -Revêtements 1 650 000,00 € 50 000,00 € scellés 2 Plafonds suspendus 220 000,00 € 20 000,00 € Électricité courant forts - 3 950 000,00 € 50 000,00 € courants faibles Plomberie – Sanitaire – Grilles 4 680 000,00 € 80 000,00 € de ventilation – Disconnecteurs Serrurerie acier et aluminium – 5 Clôtures - Menuiserie et volets 820 000,00 € 20 000,00 € métalliques Menuiserie - Charpente - 6 840 000,00 € 40 000,00 € Cloisons amovibles 30 000,00 € 7 Menuiserie et volets PVC 180 000,00 €

Couverture – Étanchéité – Entretien des terrasses, 8 950 000,00 € 50 000,00 € verrières, gouttières, chéneaux, lignes de vie. 9 Vitrerie - Miroiterie 220 000,00 € 20 000,00 € Peinture – Ravalement - 10 Signalétique - Peinture en 1 050 000,00 € 50 000,00 € lettres 11 Revêtements de sols souples - 330 000,00 € 30 000,00 € Sols coulés intérieurs

Prévention des risques 12 230 000,00 € 30 000,00 € sanitaires

42 Dont montant Montant maximum Lot maximum annuel Intitulés annuel N° hors TVA hors TVA réservé au C.C.A.S Voilages et occultation - Rideaux pare-soleil et occultation - Stores vénitiens et 13 stores bannes – Tapisserie – 420 000,00 € 20 000,00 € Tenture – Capitonnages muraux décoratifs - Tapis de passage

Manutention – Transport 14 420 000,00 € 20 000,00 € d’objets - Stockages

Nettoyage (fins de chantiers, 15 120 000,00 € 20 000,00 € sinistres)

Revêtements de sols spéciaux 16 des cours (gazon, revêtements 410 000,00 € 10 000,00 € synthétiques) Signalétique - Panneaux d'information – Bâches 17 260 000,00 € 10 000,00 € d'information - Panneaux de chantier Il n’y a pas de montant minimum.

Pour les lots 1, 3, 4, 5, 6, 8, 12 et 15, il est prévu des astreintes. Les prestations débuteront à compter du 1er janvier 2017, ou de la notification des marchés si celle-ci est postérieure, pour l’année civile 2017, avec possibilité de reconduction annuelle tacite dans la limite de trois fois. Ils ne pourront excéder le 31 décembre 2020.

ARTICLE 2 : D’autoriser Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à effectuer toutes opérations matérielles ne relevant pas des attributions de la Commission d’Appel d’Offres. ARTICLE 3 : D’autoriser Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les marchés avec les attributaires retenus par la Commission d’Appel d’Offres.

ARTICLE 4 : D’autoriser, le cas échéant, Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les marchés négociés conclus en cas d’appel d’offres infructueux.

ARTICLE 5 : D'imputer le montant de la dépense sur les crédits inscrits au budget communal.

43 077 - REDEVANCES D'OCCUPATION PROVISOIRE DU DOMAINE PUBLIC DANS LE CADRE DES CHANTIERS DE TRANSPORT ET DE DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ ET DE GAZ

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles R2333-105- 1, R2333-105-2 et R2333-114-1,

VU le décret n°2015-334 du 25 mars 2015 fixant le régime des redevances dues aux communes et aux départements pour l'occupation provisoire de leur domaine public par les chantiers de travaux sur des ouvrages des réseaux de transport et de distribution d'électricité et de gaz,

CONSIDÉRANT que le décret suscité instaure un dispositif réglementaire fixant le régime des redevances dues aux communes par les gestionnaires de réseaux pour l’occupation provisoire du domaine public par les chantiers de travaux sur des ouvrages de transport et de distribution d’électricité et de gaz,

CONSIDÉRANT qu’il convient d’instaurer et de fixer le montant de ces redevances dans la limite du plafond règlementaire,

Les Commissions : - des Finances, des Affaires Générales et des Ressources Humaines - de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendues,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : D’instaurer les redevances pour l’occupation provisoire du domaine public pour les chantiers de travaux sur des ouvrages des réseaux de transport et de distribution d’électricité et de gaz.

ARTICLE 2 : De fixer, conformément au décret n°2015-334 du 25 mars 2015, chaque redevance comme suit :

Mode de calcul de Catégorie d’ouvrages Détails de la formule la redevance

Redevance annuelle pour PR’T, exprimé en euros, est le plafond de l’occupation provisoire du PR’T= 0,35* LT redevance due par le gestionnaire du réseau de domaine public communal par les transport chantiers de travaux sur des LT représente la longueur, exprimée en ouvrages du réseau public de mètres, des lignes de transport d’électricité transport d’électricité installées et remplacées sur le domaine public communal et mises en service au cours de l’année précédant celle au titre de laquelle la redevance est due.

44 Mode de calcul de Catégorie d’ouvrages Détails de la formule la redevance Redevance annuelle pour l’occupation provisoire, constatée PR’D, exprimé en euros, est le plafond de au cours d’une année, du PR’D = PRD/10 redevance due par le gestionnaire du réseau de domaine public communal par les distribution chantiers de travaux sur des PRD est le plafond de redevance due par le ouvrages du réseau public de gestionnaire du réseau de distribution au titre distribution d’électricité de l’occupation du domaine public communal par les ouvrages des réseaux de distribution d’énergie électrique.

Redevance annuelle pour PR’ exprimé en euros est le plafond de l’occupation provisoire du redevance due par l’occupant du domaine. domaine public communal par les L représente la longueur, exprimée en mètres, chantiers de travaux sur des PR’=0.35*L des canalisations construites ou renouvelées ouvrages des réseaux de transport sur le domaine public communal et mises en de gaz et des réseaux publics de gaz au cours de l’année précédant celle au titre distribution de gaz ainsi que sur de laquelle la redevance est due. des canalisations particulières de gaz:

ARTICLE 3 : Pour permettre à la commune de fixer chaque type de redevance, les occupants du domaine concernés devront communiquer:

- la longueur totale des lignes installées et remplacées sur le domaine public de la commune et mises en service au cours de l’année précédant celle au titre de laquelle la redevance est due s’agissant du transport d’électricité

- la longueur totale des canalisations construites et renouvelées sur le territoire de la commune et mises en gaz au cours de l’année précédant celle au titre de laquelle la redevance est due.

ARTICLE 4 : D’inscrire au budget les recettes correspondantes.

078 - APPROBATION D'UN PROTOCOLE D'ACCORD RELATIF AUX TRAVAUX DE RÉHABILITATION DE L'IMMEUBLE SIS 68 (RENUMÉROTÉ 66 BIS) RUE DU PRÉSIDENT WILSON

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, son article L.2122-21,

VU le Code civil et, notamment, ses articles 2044 et suivants,

45 VU le marché de maîtrise d’œuvre conclu avec le groupement conjoint de maîtrise d’œuvre composé, en son dernier état, par les sociétés ASTER – ICR LBE FLUIDES – J.P CLUZEL, dont la société ASTER est mandataire solidaire, à compter du 10 décembre 2012 jusqu’à l’achèvement des travaux de réhabilitation de locaux administratifs sis 68 rue du Président Wilson à Levallois,

VU les marchés de travaux de réhabilitation de locaux administratifs sis 68 (renuméroté 66bis) rue du Président Wilson notifiés le 6 juin 2014 et les ordres de service portant démarrage des travaux notifiés le 29 octobre 2014,

VU le courrier de la société ASTER en date du 12 avril 2016 portant réclamation préalable de la somme de 194 425,25 € HT soit 233 310 € TTC correspondant à la rémunération des prestations complémentaires effectuées par le groupement de maitrise d’œuvre en raison d’ajustements du programme de travaux ayant entraîné l’exécution de prestations supplémentaire et impacté les délais d’exécution,

CONSIDÉRANT qu’en raison de contraintes organisationnelles et de difficultés techniques d’exécution apparues au cours de la réalisation des travaux de réhabilitation sis 68 rue du Président Wilson à Levallois, le groupement conjoint titulaire du marché de maîtrise d’œuvre, représenté par la société ASTER, a été amené à effectuer des prestations complémentaires,

CONSIDÉRANT que, par ailleurs, l’allongement de la durée d’exécution des marchés de travaux a conduit à une prolongation des missions de maîtrise d’œuvre,

CONSIDÉRANT que la société ASTER, agissant en sa qualité de mandataire solidaire du groupement conjoint de maîtrise d’œuvre, s’est par conséquent directement rapprochée des services de la Ville afin d’obtenir la rémunération correspondant aux prestations supplémentaires et que des discussions se sont alors engagées, aux termes desquelles la société ASTER révisait ses prétentions, la Ville prenant soin de contrôler notamment que son évaluation était fondée sur la base des pourcentages affectés à chaque élément de mission au sein de l’Acte d’Engagement,

CONSIDÉRANT que les échanges avec la Ville n’aboutissant pas, la société ASTER a notifié, par l’intermédiaire de son Conseil, une réclamation préalable en date du 12 avril 2016 afin d’obtenir la somme de 194 425,25 € HT soit 233 310 € TTC correspondant à ce qu’elle estimait lui être dû,

CONSIDÉRANT que les parties, représentées par leurs avocats respectifs, se sont rapprochées afin de s’orienter vers une solution amiable et sont parvenues, sur la base de concessions réciproques tout préservant les intérêts mutuels en présence et dans le respect du principe de légalité, à s’accorder sur un protocole d’accord prévoyant le versement de la somme de 170 000 € HT soit 204 000 € TTC à la société ASTER laquelle est définitive globale et forfaitaire en contrepartie du renoncement réciproque à tout recours, la société ASTER mandataire solidaire du groupement faisant son affaire de toute éventuelle réclamation complémentaire émanant d’un membre du groupement, ou de l’un quelconque de ses sous- traitants,

La Commission de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendue,

46 DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1: D’avaliser les termes du protocole d’accord, joint à la présente, et d’autoriser Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à le signer.

ARTICLE 2 : D’imputer sur le budget communal la somme inscrite au sein du protocole d’accord

079 - PRISE EN COMPTE DE L'ADHÉSION DE L'ÉTABLISSEMENT PUBLIC TERRITORIAL "GRAND-ORLY VAL-DE-BIÈVRE SEINE-AMONT" ET DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION "COMMUNAUTÉ PARIS-SACLAY" POUR REPRÉSENTER RESPECTIVEMENT LES COMMUNES DE MORANGIS ET ORSAY AU SEIN DU COMITÉ DU SIGEIF

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU les délibérations n°16-16 et 16-17 en date du 11 avril 2015 et par lesquelles le Comité du SIGEIF a pris acte de l’appartenance au Syndicat de l’établissement public territorial « Grand-Orly Val-de-Bièvre Seine-Amont », ci-après E.P.T 12, ainsi que de la communauté d’agglomération « Communauté Paris Saclay » respectivement en lieu et place des communes de Morangis et de Orsay.

CONSIDÉRANT que la commune de Morangis était, au 31 décembre 2015, représentée au sein du SIGEIF par la communauté d’agglomération « Les Portes de l’Essonne » pour l’exercice des compétences relatives à la distribution publique d’électricité et de gaz naturel,

CONSIDÉRANT que l’E.P.T 12 dont relève désormais la commune de Morangis, dispose des compétences qui étaient, au 31 décembre 2015, transférées par les communes membres aux E.P.C.I à fiscalité propre existants,

CONSIDÉRANT que par délibération n°16.02.16-27 du 16 février 2016, l’EPT 12 a acté sa substitution au sein du SIGEIF à la commune de Morangis pour l’exercice des compétences relatives à la distribution publique d’électricité et de gaz naturel,

CONSIDÉRANT que la commune d’Orsay est intégrée au sein de la communauté d’agglomération « Communauté Paris-Saclay »,

CONSIDÉRANT que cet établissement dispose des compétences correspondant aux compétences fusionnées des établissements d’origine et notamment de la compétence relative à la distribution publique d’électricité que détenait l’ancienne communauté d’agglomération du Plateau de Saclay,

CONSIDÉRANT que par délibération n°2016-81 du 3 février 2016, la communauté d’agglomération « Communauté Paris Saclay a acté sa substitution au sein du SIGEIF à la commune d’Orsay pour l’exercice de la compétence relative à la distribution publique d’électricité,

47 CONSIDÉRANT qu’il convient que chaque commune, membre du SIGEIF, prenne acte, par délibération, de la modification de la composition du SIGEIF et ce, dans un délai de trois mois,

La Commission de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendue,

PREND ACTE

ARTICLE 1er: De l’adhésion de l’E.P.T 12 « Grand-Orly Val-de-Bièvre Seine-Amont » pour représenter la commune de Morangis au sein du Comité du Syndicat Intercommunal pour le Gaz et l’Électricité en Île-de-France (SIGEIF), au titre du mécanisme de représentation-substitution pour l’exercice des compétences relatives à la distribution publique d’électricité et de gaz naturel.

ARTICLE 2 : De l’adhésion de la communauté d’agglomération « Communauté Paris- Saclay » pour représenter la commune d’Orsay au sein du Comité du SIGEIF au titre du mécanisme de représentation –substitution pour l’exercice de la compétence relative à la distribution publique d’électricité

V - AFFAIRES D'URBANISME, D'AMÉNAGEMENT ET FONCIÈRES

080 - APPROBATION DU RAPPORT DES REPRÉSENTANTS DE L'ASSEMBLÉE DÉLIBÉRANTE AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SEMARELP RELATIF À L'EXERCICE 2015

 Sortie de Mesdames BOURDET-MATHIS et AUZANNEAU et de Messieurs PETRI, BELOT et WEISS. Retour de Madame BALKANY et de Messieurs CHASSAT, GABORIAU, BIEUVILLE et LAUNAY. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment son article L.1524-5,

CONSIDÉRANT que l’organe délibérant de la collectivité se prononce sur le rapport écrit qui lui est soumis par ses représentants au conseil d’administration de la SEMARELP,

La Commission de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendue,

48 APPROUVE par

20 voix POUR Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Monsieur Christian MORTEL Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

9 voix CONTRE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

49 10 ABSTENTIONS Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Sylvie RAMOND Monsieur Giovanni BUONO Madame Isabelle COVILLE Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI

ARTICLE UNIQUE : Le rapport des représentants de l’assemblée délibérante au conseil d’administration de la SA SEMARELP relatif à l’exercice 2015

081 - APPROBATION DU RAPPORT ANNUEL D'ACTIVITÉ DE LA SEMARELP RELATIF À L’EXERCICE 2015

 Sortie de Monsieur MORTEL.  LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment son article L.1524-5,

VU le rapport annuel de fonctionnement de la SEMARELP relatif à l’exercice 2015,

CONSIDÉRANT qu’en complément des obligations décrites à l’article L 1524-5 du Code Général des Collectivités Territoriales, la SEMARELP présente annuellement son rapport d’activité,

La Commission de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendue,

APPROUVE par

33 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI

50 Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Giovanni BUONO Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

9 voix CONTRE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL

51 Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

ARTICLE UNIQUE : Le rapport annuel de fonctionnement de la SEMARELP relatif à l’exercice 2015

082 - ZAC COLLANGE - COMPTE-RENDU ANNUEL À LA COLLECTIVITÉ

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment son article L.1523-1 et suivants,

VU le Code de l'Urbanisme et notamment ses articles L. 300-5,

VU les délibérations n° 342 et 343 du 18 décembre 2006 tirant le bilan de la concertation et approuvant le dossier de création de la Zone d’Aménagement Concerté (Z.A.C.) Collange, intégrant l’étude d’impact de l’opération,

VU les délibérations n° 154 et 155 du 25 juin 2007 approuvant le dossier de réalisation et le programme des équipements publics de la Zone d’Aménagement Concerté (Z.A.C.) Collange,

VU la délibération n°156 du 25 juin 2007 désignant la SEMARELP comme nouveau concessionnaire de la ZAC COLLANGE, et autorisant la signature du traité de concession,

VU le traité de concession signé le 4 juillet 2007 avec la SEMARELP pour l’aménagement de la Z.A.C. Collange,

VU les délibérations n° 89 et 90 du 27 juin 2011 approuvant le dossier de réalisation modifié et le programme des équipements public de la ZAC,

VU la délibération n° 91 du 27 juin 2011 approuvant l’avenant n°1 au traité de concession,

VU l’Avenant n° 1 au traité de concession du 11 juillet 2011,

VU la délibération n°15 du 30 janvier 2012 approuvant le dossier du Plan Local d’Urbanisme,

52 VU la délibération n° 86 du 24 juin 2013 approuvant la modification simplifiée du Plan Local d’urbanisme

VU la délibération n°73 du 22 juin 2015 approuvant le compte rendu annuel à la collectivité pour la ZAC COLLANGE pour l’année 2014

VU le compte rendu annuel à la collectivité pour l’année 2015 de la ZAC COLLANGE présenté par la SEMARELP, adopté par son Conseil d’Administration du 23 mai 2016, ci- annexé,

La Commission de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendue,

DÉCIDE par

33 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Giovanni BUONO Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA

53 Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

9 voix CONTRE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

ARTICLE UNIQUE : D’approuver le compte rendu annuel à la collectivité pour l’année 2015 de la ZAC COLLANGE.

083 - ZAC FRONT DE SEINE - COMPTE-RENDU ANNUEL À LA COLLECTIVITÉ

 Sortie de Madame PEREIRA. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et, notamment ses articles L.1523-1 et suivants,

VU le Code de l'Urbanisme et notamment son article L.300-5,

54 VU l’arrêté préfectoral du 11 août 1987 créant la Zone d’Aménagement Concerté Front de Seine,

VU l’arrêté préfectoral du 28 mars 1988 approuvant le Plan d’Aménagement de Zone (P.A.Z.) de la Z.A.C. Front de Seine et le programme des équipements publics,

VU les délibérations n° 344 et 345 du 18 décembre 2006, approuvant la modification du Plan d’Aménagement de Zone et le dossier de réalisation modifié de la ZAC Front de Seine,

VU la délibération n° 346 du 18 décembre 2006 approuvant le Programme des Équipements Publics de la ZAC Front de Seine,

VU la délibération n°153 du 25 juin 2007 désignant la SEMARELP comme nouveau concessionnaire de la Z.A.C. Front de Seine et autorisant la signature du Traité de Concession,

VU le traité de concession signé le 4 juillet 2007 avec la SEMARELP pour l’aménagement de la Z.A.C. Front de Seine,

VU la délibération n°92 du 27 juin 2011 approuvant la modification du dossier de réalisation de la ZAC du Front de Seine,

VU la délibération n°93 du 27 juin 2011 approuvant l’avenant n°1 au traité de concession de la ZAC Front de Seine,

VU l’avenant n°1 au traité de concession signé le 11 juillet 2011

VU la délibération n°15 du 30 janvier 2012 approuvant le dossier du Plan Local d’Urbanisme,

VU la délibération n°18 du 30 janvier 2012 approuvant l’avenant n°2 au traité de concession de la ZAC Front de Seine,

VU l’avenant n°2 au traité de concession signé le 7 février 2012,

VU la délibération n°86 du 24 juin 2013 approuvant la modification simplifiée du Plan Local d’Urbanisme,

VU la délibération n°101 du 24 juin 2013 approuvant l’avenant n°3 au traité de concession de la ZAC Front de Seine,

VU l’avenant n°3 au traité de concession signé le 28 juin 2013

VU la délibération n° 122 du 23 juin 2014 approuvant le transfert de propriété, au profit de la Ville de 45 147 m² d’emprises foncières de voiries, 3 672 m² d’emprises foncières d’espaces verts et 7 047 m² d’emprises foncières destinées aux équipements publics

VU la délibération n°123 du 23 juin 2014 approuvant l’avenant n°4 au traité de concession de la ZAC Front de Seine

55 VU l’avenant n°4 au traité de concession signé le 1er juillet 2014

VU la délibération n°33 du 13 avril 2015 approuvant la modification simplifiée n°2 du Plan Local d’Urbanisme,

VU la délibération n°75 du 22 juin 2015 approuvant le compte rendu annuel à la collectivité de la ZAC Front de Seine pour l’année 2014,

VU la délibération n°76 du 22 juin 2015 approuvant l’avenant n°5 au traité de concession de la ZAC Front de Seine,

VU l’avenant n°5 au traité de concession signé le 29 juin 2015,

VU la délibération n°105 du 28 septembre 2015 approuvant la modification du dossier de réalisation de la ZAC du Front de Seine,

VU le compte rendu annuel à la collectivité de la ZAC Front de Seine pour l’année 2015, présenté par la SEMARELP et adopté par son Conseil d’administration du 23 mai 2016, ci-annexé,

La Commission de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendue,

DÉCIDE par

32 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur Philippe MOISESCOT

56 Madame Martine ROUCHON Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Giovanni BUONO Monsieur Frédéric ROBERT Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

9 voix CONTRE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

ARTICLE UNIQUE : D’approuver le compte rendu annuel à la collectivité pour l’année 2015 de la ZAC Front de Seine.

084 - ZAC GUSTAVE EIFFEL - COMPTE-RENDU ANNUEL À LA COLLECTIVITÉ

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment son article L. 1523-1 et suivants,

VU le Code de l’Urbanisme et notamment l’article L.300-5,

57 VU la délibération n°340 du 18 décembre 2006 approuvant le dossier de création de la ZAC GUSTAVE EIFFEL,

VU les délibérations n°157 et 158 du 25 juin 2007 approuvant le dossier de réalisation et le programme des équipements publics à réaliser de la Z.A.C. GUSTAVE EIFFEL,

VU la délibération n°159 du 25 juin 2007 désignant la SEMARELP comme concessionnaire de la ZAC et autorisant la signature du Traité de concession de la ZAC GUSTAVE EIFFEL,

VU le traité de concession signé le 4 juillet 2007 avec la SEMARELP pour l’aménagement de la Z.A.C. Gustave Eiffel, et son avenant n°1 signé le 26 mai 2010

VU la délibération n° 70 du 17 mai 2010 approuvant la modification du dossier de réalisation de la Z.A.C. Gustave Eiffel quant aux projets de programme des équipements publics à réaliser, de programme global des constructions à réaliser et des modalités prévisionnelles de financement de l’opération,

VU la délibération n° 71 du 17 mai 2010 approuvant la modification du programme des équipements publics,

VU la délibération n° 74 du 17 mai 2010 approuvant l’avenant n° 1 au traité de concession,

VU l’avenant n° 1 au traité de concession signé le 26 mai 2010,

VU la délibération n°15 du 30 janvier 2012 approuvant le dossier du Plan Local d’Urbanisme,

VU la délibération n° 131 du 28 juin 2012 approuvant l'avenant n° 2 au traité de concession,

VU l'avenant n° 2 au traité de concession signé le 13 juillet 2012,

VU la délibération n°86 du 24 juin 2013 approuvant la modification simplifiée du Plan Local d’Urbanisme,

VU la délibération n°33 du 15 avril 2015 approuvant la modification simplifiée n° 2 du Plan Local d’Urbanisme,

VU la délibération n° 74 du 22 juin 2015 approuvant le Compte Rendu Annuel à la Collectivité pour l’année 2014 de la « ZAC GUSTAVE EIFFEL»,

VU le Compte Rendu Annuel à la Collectivité pour l’année 2015 de la « ZAC GUSTAVE EIFFEL»,présenté par la SEMARELP, approuvé par son Conseil d’Administration du 23 mai 2016 et ci-annexé,

58 VU la délibération n° 164 du 15 décembre 2015 approuvant la convention quadripartite entre UNIBAIL-RODAMCO, la SEMARELP, LEVAPARC et la Ville de Levallois,

VU le Compte Rendu Annuel à la Collectivité de la « ZAC GUSTAVE EIFFEL», pour l’année 2015, présenté par la SEMARELP et adopté par son conseil d’administration du 23 mai 2016,

La Commission de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendue,

DÉCIDE par

32 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Giovanni BUONO Monsieur Frédéric ROBERT Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Madame Déborah ENCAOUA

59 Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

9 voix CONTRE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

ARTICLE UNIQUE : D’approuver le Compte Rendu Annuel à la Collectivité pour l’année 2015 de la ZAC GUSTAVE EIFFEL.

085 - RAPPORTS D'OBSERVATIONS DÉFINITIVES RELATIFS À L'EXAMEN DE LA GESTION DE LA SEMARELP, DE LA SARL SCRIM ILE-DE-FRANCE ET DE LA SARL LEVAPARC

 Retour de Mesdames AUZANNEAU, PEREIRA et BOURDET-MATHIS et de Messieurs WEISS, BELOT et MORTEL. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment, son article L.2122-21,

VU le Code des Juridictions Financières, et notamment son article L.243-5,

60 VU le rapport d’observations définitives de la Chambre Régionale des Comptes d’Ile- de-France, réceptionné le 10 mai 2016, sur l’examen des comptes et de la gestion de la société anonyme d’économie mixte d’aménagement, de rénovation et d’équipement de Levallois-Perret (SEMARELP) sur la période 2009-2014, et incluant, comme le prévoit l’article L 243-5 susvisé, la réponse de la SEMARELP, ainsi que celle de la Ville,

VU le rapport d’observations définitives de la Chambre Régionale des Comptes d’Ile- de-France, réceptionné le 22 mars 2016, sur l’examen des comptes et de la gestion de la société à responsabilité limitée SCRIM Ile-de-France, filiale de la société anonyme d’économie mixte d’aménagement, de rénovation et d’équipement de Levallois-Perret ( SEMARELP) sur la période 2009-2014, et incluant, comme le prévoit l’article L 243-5 susvisé, la réponse de la société, VU le rapport d’observations définitives de la Chambre Régionale des Comptes d’Ile- de-France, réceptionné le 8 avril 2016, sur l’examen des comptes et de la gestion de la société à responsabilité limitée LEVAPARC, filiale de la société anonyme d’économie mixte d’aménagement, de rénovation et d’équipement de Levallois-Perret (SEMARELP) sur la période 2009-2014, et incluant, comme le prévoit l’article L 243-5 susvisé, la réponse de la société,

CONSIDÉRANT que les dispositions relatives à la communication des rapports d’observations de la Chambre Régionale des Comptes quant à la gestion des collectivités territoriales s’appliquent de la même manière aux sociétés pour lesquels les collectivités territoriales ont apporté leur concours financier, détiennent une partie du capital ou une partie des voix au sein des instances de décision de ces mêmes sociétés ainsi qu’à leurs filiales,

PREND ACTE

ARTICLE 1er : De la communication du rapport d’observations de la Chambre Régionale des Comptes relatif à la gestion de la SEMARELP sur les exercices 2009 à 2014, joint à la convocation adressée aux membres du Conseil municipal, et de la tenue du débat prévu par l’article L 243-5 du Code des Juridictions Financières.

ARTICLE 2 : De la communication du rapport d’observations de la Chambre Régionale des Comptes relatif à la gestion de la SARL SCRIM Ile-de-France sur les exercices 2009 à 2014, joint à la convocation adressée aux membres du Conseil municipal, et de la tenue du débat prévu par l’article L 243-5 du Code des Juridictions Financières.

ARTICLE 3 : De la communication du rapport d’observations de la Chambre Régionale des Comptes relatif à la gestion de la SARL LEVAPARC sur les exercices 2009 à 2014, joint à la convocation adressée aux membres du Conseil municipal, et de la tenue du débat prévu par l’article L 243-5 du Code des Juridictions Financières.

61 086 - FIXATION DES JETONS DE PRÉSENCE DES DÉLÉGUÉS DU CONSEIL MUNICIPAL AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SOCIÉTÉ D’ÉCONOMIE MIXTE D’AMÉNAGEMENT, DE RÉNOVATION ET D’ÉQUIPEMENT DE LEVALLOIS- PERRET (S.E.M.A.R.E.L.P.)

 Retour de Monsieur PETRI. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, ses articles L.1524-5 et L.2121-21,

VU la délibération n°51 du Conseil municipal du 7 avril 2014 désignant neuf délégués du Conseil municipal au Conseil d’administration de la Société d’Économie Mixte d’Aménagement, de Rénovation et d’Équipement de Levallois-Perret (S.E.M.A.R.E.L.P.),

VU la délibération n°100 du Conseil municipal du 12 mai 2014 approuvant la modification des statuts de la S.E.M.A.R.E.L.P et procédant à la désignation d’un délégué supplémentaire du Conseil municipal au Conseil d’administration de ladite société,

CONSIDÉRANT que conformément à l’article L.1524-5 précité, les représentants du Conseil municipal à la S.E.M.A.R.E.L.P. peuvent percevoir une rémunération ou des avantages particuliers à condition d'y être autorisés par une délibération expresse de l'assemblée qui les a désignés,

CONSIDÉRANT qu’il convient de fixer le montant maximum des rémunérations et avantages particuliers des délégués représentant la Ville,

La Commission de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendue,

DÉCIDE par

25 voix POUR Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT

62 Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

9 voix CONTRE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

10 ABSTENTIONS Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY

63 Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Sylvie RAMOND Monsieur Giovanni BUONO Madame Isabelle COVILLE Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI

ARTICLE 1 : De fixer le montant maximum des jetons de présence et avantages susceptibles d’être perçus par les dix représentants de la Ville comme suit :

. Fonction de Président : o Montant annuel maximum de jetons de présence de 60 000 € o Ainsi qu’un véhicule de fonction. . Fonction de Vice-Président : o Montant annuel maximum de jetons de présence de 24 000 € o Ainsi qu’un véhicule de fonction. . Fonction d’Administrateur : o Montant annuel maximum de jetons de présence de 16 800 €

ARTICLE 2 : L’article 3 de la délibération n°51 du 7 avril 2014 est abrogé.

087 - ZAC GUSTAVE EIFFEL - REMISE EN ÉTAT DU SQUARE VALENTIN

 Sortie de Messieurs BUONO et De COURSON. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, ses articles L.1523-1 et suivants,

VU le Code de l’Urbanisme et, notamment, ses articles L.300-4 à L.300-5 et R.300-4 à R.300-14,

64 VU la délibération n°340 du 18 décembre 2006 approuvant le dossier de création de la Z.A.C. Gustave Eiffel,

VU la délibération n°157 du 25 juin 2007 approuvant le dossier de réalisation de la Z.A.C. Gustave Eiffel,

VU la délibération n°158 du 25 juin 2007 approuvant le programme des équipements publics à réaliser de la Z.A.C. Gustave Eiffel,

VU la délibération n°159 du 25 juin 2007 désignant la S.E.M.A.R.E.L.P. comme concessionnaire de la Z.A.C. et autorisant la signature du Traité de concession de la Z.A.C. Gustave Eiffel,

VU le traité de concession signé le 4 juillet 2007 avec la S.E.M.A.R.E.L.P. pour l’aménagement de la Z.A.C. Gustave Eiffel,

VU la délibération n°74 du 17 mai 2010, approuvant l’avenant n°1 au traité de concession,

VU l’avenant n°1 au traité de concession signé le 26 mai 2010,

VU la délibération n°131 du 28 juin 2012 approuvant l'avenant n°2 au traité de concession,

VU l'avenant n°2 au traité de concession signé le 13 juillet 2012,

VU la délibération n°15 du 30 janvier 2012 approuvant le dossier du Plan Local d’Urbanisme,

VU les délibérations n°86 du 24 juin 2013 et n°33 du 13 avril 2015 approuvant les modifications simplifiées du Plan Local d’Urbanisme,

VU la délibération n°67 du 22 juin 2015 et l’arrêté municipal n°379 du 24 juin 2015 relatifs aux fonctions d’ordonnateur,

VU la délibération du Conseil municipal de ce jour approuvant le compte rendu annuel à la collectivité pour l’année 2015 de la « Z.A.C. Gustave Eiffel »,

CONSIDÉRANT la nécessité de remise en état du square Valentin dont l’emprise est prévue jusqu’au 30 juin 2016 au plus tard, par des cantonnements liés aux travaux de la Z.A.C. Gustave Eiffel,

CONSIDÉRANT que la S.E.M.A.R.E.L.P., en sa qualité de concessionnaire de la Z.A.C., a vocation à prendre à sa charge le coût de ces travaux de remise en état,

65 CONSIDÉRANT cependant que le square Valentin qui est situé à proximité de la Z.A.C. Gustave Eiffel mais en dehors du périmètre opérationnel de la Z.A.C., oblige juridiquement la ville de Levallois à assurer la maîtrise d’ouvrage des travaux relatifs à sa remise en état,

CONSIDÉRANT l’estimation financière des travaux de remise en état du square Valentin établi par la Direction Générale des Services Techniques de la Ville,

CONSIDÉRANT en conséquence le projet de convention joint à la présente délibération, entre la ville de Levallois et la S.E.M.A.R.E.L.P.,

La Commission de l’Urbanisme, des Travaux et de l’Environnement entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1 : D’approuver les termes de la convention ci-annexée, portant sur la prise en charge du coût de remise en état du square Valentin.

ARTICLE 2 : D’autoriser Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à signer ladite convention.

088 - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS SIS 80 ET 82 RUE DANTON

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.2121-29, L.2122-21 et L.2241-1,

VU le Code Général de la Propriété des Personnes Publiques et notamment ses articles L.1111-1 et L.1211-1,

VU les arrêtés du Préfet des Hauts-de-Seine constatant un déficit de logements sociaux sur la Commune de Levallois-Perret et notamment, l'arrêté du 25 février 2016,

VU la délibération n°67 du 22 juin 2015 et l’arrêté modificatif n° 379 du 24 juin 2015 relatif à la délégation des fonctions d’ordonnateur,

VU les actes notariés des 17 juillet et 11 août 2015 ayant permis l'acquisition des lots n°29, 5, 50 et 51 situés dans l'immeuble sis 80 rue Danton,

VU l'acte notarié du 17 décembre 2015 ayant permis l'acquisition des lots n°25 et 12 situés dans l'immeuble sis 82 rue Danton,

66 VU les avis du service France Domaine des 24 septembre 2015 et 1er avril 2016,

CONSIDÉRANT que les biens sis 80 et 82 rue Danton doivent être rétrocédés à la société Levallois Habitat dans le cadre de sa politique de logement social,

CONSIDÉRANT que les lots n° 5, 29, 50 et 51 situés dans l'immeuble sis 80 rue Danton, cadastré section T n° 55, libres de toutes occupation, constituent respectivement :

· un appartement de 34,85 m² situé au 1er étage, · une cave portant le n° 4 située au sous-sol, · deux appentis au rez-de-chaussée sur cour.

CONSIDÉRANT les lots n° 25 et 12 situés dans l'immeuble sis 82 rue Danton, cadastré section T n° 54, libres de toute occupation, constituent respectivement :

· un appartement de 28,56 m² situé au 4ème étage du bâtiment A, · une cave portant le n° 12 située au sous-sol du bâtiment A.

CONSIDÉRANT qu’un accord a pu se dégager entre les parties au prix de 358 000 € en valeur libre,

La Commission de l'Urbanisme, des Travaux et de l'Environnement entendue,

DÉCIDE par

45 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Madame Isabelle COVILLE

67 Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

1 ABSTENTION Monsieur Pierre CHASSAT

68 ARTICLE 1er : De vendre au prix de 358 000 € (trois cent cinquante-huit mille euros) :

- les lots n° 5, 29, 50 et 51 situés dans l'immeuble sis 80 rue Danton, cadastré section T n° 55, libres de toute occupation, qui constituent respectivement : · un appartement de 34,85 m² situé au 1er étage, · une cave portant le n° 4 située au sous-sol, · deux appentis au rez-de-chaussée sur cour,

- les lots n° 25 et 12 situés dans l'immeuble sis 82 rue Danton, cadastré section T n° 54, libres de toute occupation, qui constituent respectivement : · un appartement de 28,56 m² situé au 4ème étage du bâtiment A, · une cave portant le n° 12 située en sous-sol du bâtiment A.

ARTICLE 2 : De confier la participation à la rédaction de tous actes relatifs à cette cession à l'Étude de Maître CHOIX et Associés, 2 rue de l’École de Mars 92200 NEUILLY-SUR-SEINE.

ARTICLE 3 : D'inscrire la somme de 358 000 € en recettes sur les lignes ouvertes au budget communal.

089 - AVENANT N°1 À LA CONVENTION DE RÉSERVATION DE LOGEMENTS DE L'OPÉRATION SISE 51 ET 55 RUE MARJOLIN - AUTORISATION DE SIGNATURE

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.2121-29, L.2122-21 et L.1511-3,

VU la loi n°2006-872 du 13 juillet 2006 portant engagement national pour le logement,

VU la loi n°2009-323 du 25 mars 2009 de mobilisation pour le logement et la lutte contre l'exclusion,

VU la loi n°2013-61 du 18 janvier 2013 relative à la mobilisation du foncier public en faveur du logement et au renforcement des obligations de production de logement social,

VU la loi n°2014-366 du 24 mars 2014 pour l'accès au logement et un urbanisme rénové dite "ALUR",

VU les arrêtés préfectoraux constatant un déficit de logements sociaux sur la Commune de Levallois-Perret et notamment l'arrêté du 25 février 2016,

69 VU la délibération n°4 du Conseil Municipal du 10 février 2014 ayant accordé une garantie d'emprunt à la société d'H.L.M "Résidences Le Logement des Fonctionnaires" (R.L.F.) pour la réalisation d'une opération de logements sociaux sis 126 à 132 rue Jules Guesde et 49 à 51 rue Marjolin,

VU la convention de réservation de logements signée entre la Ville et la société R.L.F. le 26 février 2014,

VU le projet d'avenant n°1 à la convention de réservation de logements ci-annexé,

CONSIDÉRANT que la Ville et la société R.L.F. ont signé une convention de réservation de logements sur l'opération de réalisation de logements sociaux sur les terrains sis 126 à 132 rue Jules Guesde et 49 à 51 rue Marjolin en contrepartie de la garantie d'emprunt que la Ville lui a accordée,

CONSIDÉRANT que la nouvelle numérotation postale de ce programme de logements le situe, désormais, 51 et 55 rue Marjolin,

CONSIDÉRANT que les superficies des logements réservés pour la Ville ainsi que les montants du loyer P.L.S. et des provisions sur charges ont évolués,

CONSIDÉRANT qu'il convient, en conséquence, de signer un avenant à cette convention,

La Commission de l'Urbanisme, des Travaux et de l'Environnement entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE UNIQUE : D'autoriser Monsieur le Maire à signer l'avenant n° 1 à la convention de réservation de logements.

090 - SUBVENTION COMMUNALE POUR SURCHARGE FONCIÈRE OCTROYÉE PAR LA VILLE À LA SOCIÉTÉ LOGIREP POUR LA RÉALISATION DE 20 LOGEMENTS SOCIAUX SUR LE TERRAIN SIS 21-23 RUE ANATOLE FRANCE

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.2121-29, L.2122-21 et L.1511-3,

VU le Code de la Construction et de l’Habitation et notamment ses articles L.302-5 et suivants, R. 331-24 et 331-25, R. 331-1 et suivants,

70 VU la délibération n°67 du 22 juin 2015 et l’arrêté municipal n°379 du 24 juin 2015 relatifs aux fonctions d’ordonnateur,

VU la loi n°2006-872 du 13 juillet 2006 portant engagement national pour le logement,

VU la loi n°2009-323 du 25 mars 2009 de mobilisation pour le logement et la lutte contre l'exclusion,

VU la loi n°2013-61 du 18 janvier 2013 relative à la mobilisation du foncier public en faveur du logement et au renforcement des obligations de production de logement social,

VU la loi n° 2014-366 du 24 mars 2014 pour l'accès au logement et un urbanisme rénové dite "ALUR",

VU les arrêtés préfectoraux constatant un déficit de logements sociaux sur la Commune de Levallois-Perret et notamment l'arrêté du 25 février 2016,

VU l'acte de vente signé le 26 novembre 2015 entre la Ville et la société LOGIREP,

VU le permis de construire n° 92 044 15 D0969 délivré le 3 mai 2016 au profit de la société LOGIREP,

CONSIDÉRANT qu’en vertu de l’article R. 331-24 du Code de la Construction et de l’Habitation, des subventions peuvent être accordées pour financer l’acquisition de droits à construire ou de terrains destinés à la construction de logements locatifs sociaux,

CONSIDÉRANT la nécessité d’aider la société LOGIREP à réaliser une opération de 20 logements sociaux sur le terrain sis 21-23 rue Anatole France,

CONSIDÉRANT la demande formulée par la société LOGIREP à la Ville sollicitant une subvention pour surcharge foncière de 112 000 € tendant à compenser le surcoût financier lié à la réalisation de cette opération,

CONSIDÉRANT que cette subvention communale sera déductible du prélèvement effectué par l’Etat en faveur du logement social, prévu à l’article L. 302-7 du Code de la Construction et de l’Habitation,

Les Commissions : - des Finances, des Affaires Générales et du Personnel, - de l'Urbanisme, des Travaux et de l'Environnement entendues,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

71 ARTICLE 1er : D’attribuer à la société LOGIREP, dont le siège social se situe 127 rue Gambetta 92150 SURESNES, une subvention pour surcharge foncière d’un montant de 112 000 € (cent douze mille euros).

ARTICLE 2 : D’imputer le montant de la dépense sur les crédits qui seront ouverts au budget communal de l'exercice 2017.

VI - AFFAIRES DE PERSONNEL

091 - TRANSFORMATION DE POSTES

 Retour de Monsieur De COURSON. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code des Communes,

VU la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale,

VU le tableau des effectifs approuvé par délibération n°186 du Conseil municipal du 15 décembre 2015,

VU l’avis du Comité Technique,

CONSIDÉRANT la nécessité de mettre à jour le tableau des effectifs,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE UNIQUE : De transformer, en raison de différents flux de personnel, les postes suivants : Filière Police Transformation d’un poste de gardien de police en un poste de brigadier de police.

72 Filière Sportive Transformation d’un poste d’opérateur des APS à temps complet en un poste d’opérateur des APS à temps non complet.

Filière Médico-Sociale Transformation d’un poste d’agent social de 2ème classe en un poste d’ATSEM de 1ère classe. Transformation d’un poste de puéricultrice de classe normale en un poste de puéricultrice de classe supérieure. Transformation de trois postes d’agent social de 2ème classe en trois postes d’auxiliaire de puériculture de 1ère classe.

Filière Culturelle Transformation d’un poste de Professeur d’Enseignement Artistique 10/16ème en un poste de Professeur d’Enseignement Artistique 9/16ème. Transformation d’un poste de Professeur d’Enseignement Artistique 8/16ème en un poste de Professeur d’Enseignement Artistique 9/16ème.

092 - CRÉATION D'EMPLOIS SAISONNIERS 2016 - AJOUT DE DEUX POSTES SUPPLÉMENTAIRES

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 relative aux droits et obligations des Fonctionnaires,

VU la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale et, notamment, son article 3,

VU le décret n°88-145 du 15 février 1988 modifié, relatif aux agents non titulaires de la Fonction Publique Territoriale,

VU la délibération n°45 du 5 avril 2016 relative à la création d’emplois saisonniers au titre de l’année 2016,

CONSIDÉRANT l’existence des besoins saisonniers dans les services pour le mois de juillet et août 2016,

73 CONSIDÉRANT la nécessité de créer deux emplois supplémentaires en complément des 44 postes créés pour le mois de juillet et des 34 postes créés pour le mois d’août par la délibération du 5 avril 2016,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE UNIQUE : De créer, en plus de ceux votés lors du Conseil municipal du 5 avril 2016, au titre de besoins saisonniers, les postes suivants :

Pour le mois de juillet : 1 poste d’adjoint administratif de 2ème classe

Pour le mois d’août : 1 poste d’adjoint administratif de 2ème classe

093 - FIXATION DES AVANTAGES EN NATURE

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Impôts et, notamment, son article 82,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment son article L.2123- 18-1-1

VU la loi n° 90-1067 du 28 novembre 1990 modifiée, relative à la Fonction Publique Territoriale et portant modification de certains articles du Code des Communes ;

VU la loi n° 99-586 du 12 juillet 1999, relative au renforcement et à la simplification de la coopération communale, et notamment son article 79 II ;

VU la loi 2002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratie de proximité, et notamment, son article 58 ;

VU la circulaire n° 200509433 du 1er juin 2007 du Ministère de l’économie, des finances et de l’emploi relative aux avantages en nature et au régime social et fiscal,

VU la circulaire DAGEMO/BCG n° 97-4 du 5 mai 1997 du Ministère du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle relative aux conditions d’utilisation des véhicules de service et des véhicules personnels des agents à l’occasion du service ;

74 VU la circulaire du Ministère de l’Intérieur B9900261C du 5 novembre 1999 précisant les conditions dans lesquelles les agents titulaires d’emplois fonctionnels peuvent bénéficier des avantages en nature ;

VU la délibération n° 130 du 23 juin 2014 fixant l’affectation des véhicules de fonction ;

VU la délibération n°146 du 16 novembre 2015 établissant la liste des emplois pour lesquels un logement de fonction peut être attribué, soit pour nécessité absolue de service, soit selon une convention d’occupation précaire avec astreinte, moyennant paiement d’une redevance.

VU la loi n° 2013-907 du 11 octobre 2013 relative à la transparence de la vie publique ;

VU l’avis du Comité Technique en date du 10 juin 2016 ;

CONSIDÉRANT que la loi du 11 novembre 2013 relative à la transparence de la vie publique a introduit dans le Code général des collectivités territoriales une nouvelle disposition prévoyant une délibération annuelle du Conseil municipal sur l’ensemble des avantages en nature consentis à ses membres et aux agents communaux,

La Commission des Finances, des Affaires Générales et des Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : De confirmer l’autorisation donnée au Directeur Général des Services à utiliser un véhicule de fonction mis à sa disposition de façon permanente et exclusive pour son usage professionnel ainsi que pour ses déplacements privés pour la période du 27 juin 2016 au 26 juin 2017 et de retenir comme calcul de l’avantage en nature valorisé sur les salaires, l’évaluation forfaitaire annuelle.

ARTICLE 2 : De confirmer l’attribution de logement aux agents ci-dessous dénommés pour la période du 27 juin 2016 au 26 juin 2017, avec toutefois la possibilité de modifier cette échéance en cours d’exercice au regard de l’évolution de la situation de l’agent et/ou des objectifs de la Ville et de valoriser cet avantage sur les salaires en fixant le montant de référence pour le calcul de cet avantage en nature conformément au montant annuel défini par l’URSSAF :

75 Condition(s) d’exercice de Modalités Emplois concernés Identité de l’occupant Type et situation du l’emploi assorti d’une d’attribution du logement concession de logement logement

Nomination par l’autorité NAS : Concession et Directeur général des ROBIN Patricia F4 à Levallois territoriale sur l’emploi charges accessoires à services fonctionnel de Directeur titre gratuit général des services d’une commune de plus de 5000 habitants.

Répondre à une obligation NAS : Concession à Directeur général des BANDRAC Thierry F5 à Levallois d’intervention à tout moment, titre gratuit, services techniques même en dehors des heures remboursement des de travail habituelles, afin charges accessoires d’assurer la continuité du service public et de répondre efficacement aux besoins d’urgence liés à Directeur de la Police Poste non pourvu / l’exercice de missions de . municipale gestion des espaces publics, des équipements et des infrastructures de la Collectivité, notamment en termes de salubrité, de sécurité et de sûreté

Obligation d’intervention à NAS : Concession et Responsable technique DA CUHNA José F4 à Levallois tout moment, même en charges accessoires à du centre aquatique dehors des heures de travail titre gratuit habituelles, afin d’assurer la continuité du service public . Directeur du Centre Agent logé à titre / et de répondre efficacement aquatique personnel aux besoins d’urgence liés à l’exercice de . Gardien du centre WEINSBERG Arnaud F2 à Levallois missions de gardiennage ou technique municipal de surveillance technique d’un équipement Gardien du GUILLAIN Pascal F3 à Levallois . public municipal. conservatoire Ravel

. Conservateur du PRIGENT Isabelle F4 à Levallois cimetière municipal

Obligation d’intervention à NAS : Concession et Gardienne de l’école BARBARA Sandrine F2 / F3 à Levallois tout moment, même en charges accessoires à élémentaire « Jules- dehors des heures de travail titre gratuit Ferry » habituelles, afin d’assurer la Gardienne de l’école BOBOEUF Dominique F2 / F3 à Levallois continuité du service public et . élémentaire « Anatole- de répondre efficacement France » aux besoins d’urgence liés à Gardienne de l’école CATELAIN Mireille F3 à Levallois l’exercice de missions de . maternelle « Saint- gardiennage ou de Exupéry » surveillance technique d’un

76 Condition(s) d’exercice de Modalités Emplois concernés Identité de l’occupant Type et situation du l’emploi assorti d’une d’attribution du logement concession de logement logement Groupe scolaire (école Gardienne de l’école CHASTIN GROS F4 à Levallois . maternelle et/ou élémentaire) élémentaire « Alfred- Christine de-Musset » Gardienne de l’école COLLIN Véronique F2 à Levallois . . élémentaire « Saint- Exupéry » Gardienne de l’école FERREIRA VAZ F2 / F3 à Levallois . . maternelle « Jules- Maria-Claudia Ferry » Gardienne de l’école GUINE Véronique F3 à Levallois . . maternelle « Buffon »

Gardienne de l’école MOREAU Véronique F4 à Levallois . . maternelle « Anatole- France » Gardienne de l’école PARIS Sabrina F4 à Levallois . . maternelle « Alfred-de- Musset »

. . Gardienne du groupe PIGAL Nadia F3 à Levallois scolaire « Ravel »

Gardienne de l’école RICHARD Nicole F4 à Levallois . . élémentaire « Françoise-Dolto »

. . Gardien de l’école ROUSSET David F4 à Levallois élémentaire « Buffon »

Obligation d’intervention à NAS : Concession à Directrice de la crèche BORES Lydie F4 à Levallois tout moment, même en titre gratuit, « La Clairière » dehors des heures de remboursement travail habituelles, afin des charges accessoires Directrice de la crèche CONTANT Virginie F4 à Levallois d’assurer la continuité du « La Planchette » service public et de répondre efficacement aux . Directrice de la crèche LE DEVEHAT F2 à Levallois besoins d’urgence liés à « Les Lucioles » Christine l’exercice de missions de Directrice de la crèche MARTINON Maria F4 à Levallois . gardiennage ou de « La Farandole » surveillance technique d’une Directrice de la crèche RODRIGUES F4 à Levallois structure multi-accueil de la . « Les Oursons » GONCALVES Célia Petite Enfance

. . Directrice de la crèche ROLLAND Céline F4 à Levallois « La Cigale » Directeur de la crèche THUIZAT David F4 à Levallois . . « La Marelle » Directrice de la crèche VERNAZ Viviane F4 à Levallois . . « Gavroche »

77 Condition(s) d’exercice de Modalités Emplois concernés Identité de l’occupant Type et situation du l’emploi assorti d’une d’attribution du logement concession de logement logement

Assurer la continuité du COPA : Redevance Directeur de la Vie HELLE FORGET F4 à Levallois service et répondre aux correspondant à 50% de scolaire et Périscolaire Robin besoins d’urgence relatifs à la valeur locative l’exercice de fonctions réelle, remboursement Directeur de la Petite PFISTER Odile F4 à Levallois impliquant des sujétions des charges accessoires. Enfance particulières d’expertise et de technicité. . Directeur général BOIX Didier F3 à Levallois adjoint des Affaires financières et Informatique

Assurer la continuité du COPA : Redevance Directeur de la Voirie BRUNET Jean-Pierre F3 à Levallois service et répondre aux correspondant à 50% de besoins d’urgence liés à la valeur locative l’exercice de fonctions de réelle, remboursement Directeur des Espaces- Agent logé à titre / gestion des espaces publics, des charges accessoires. Verts personnel des équipements et des infrastructures de la . Directeur des Bâtiments Agent logé à titre / Collectivité, notamment en municipaux personnel termes de salubrité, de sécurité et de sûreté.

ARTICLE 3 : De confirmer l’attribution de titres restaurant aux agents de la police municipale armés en catégorie B et qui ne peuvent par conséquent se rendre dans les restaurants interentreprises accessibles au personnel communal durant leur temps de service.

ARTICLE 4 : De prendre acte de la mise à disposition d’outils issus des nouvelles technologies, tels qu’ordinateurs et téléphones portables, pour une utilisation strictement liée aux nécessités de service, mise à disposition ne constituant pas avantage en nature dès lors qu’il s’agit de répondre à des besoins professionnels.

094 - CONVENTIONS DE MISE À DISPOSITION DE SERVICES ENTRE L'ÉTABLISSEMENT PUBLIC TERRITORIAL "PARIS OUEST LA DÉFENSE" ET LA COMMUNE DE LEVALLOIS

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses articles L.5211-4-1,

VU la loi n°84-53 modifiée du 26 janvier 1984, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale,

VU la loi n° 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM »,

78 VU la loi no 2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République, dite Loi NOTRe,

VU le décret n° 2015-1212 du 30 septembre 2015 constatant le périmètre, fixant le siège et désignant le comptable public de la métropole du Grand Paris,

VU le décret n° 2015-1657 du 11 décembre 2015 relatif à la métropole du Grand Paris et fixant le périmètre de l'établissement public territorial dont le siège est à Nanterre,

CONSIDÉRANT que l’établissement public territorial « Paris Ouest La Défense » exerce à compter du 1er janvier 2016, en lieu et place de ses communes membres, les compétences en matière de politique de la ville, d’assainissement et d’eau, de gestion des déchets ménagers et assimilés, d’élaboration d’un plan local d’urbanisme intercommunal et d’élaboration d’un plan climat-air-énergie,

CONSIDÉRANT que, dans l’attente de la mise en place d’une organisation pérenne pour la gestion de ces compétences, il apparaît nécessaire d’assurer la continuité du service public,

CONSIDÉRANT que, durant cette période transitoire, il convient de mettre en place une coopération entre la commune et l’établissement public territorial,

CONSIDÉRANT les projets de conventions de gestion ci-annexés, qui précisent les conditions dans lesquelles la commune assurera, à titre transitoire, la gestion des compétences évoquées supra,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1 : D’approuver la convention de mise à disposition des services relative à l’exercice de la compétence « assainissement et eau », ci-annexée, entre l’établissement public territorial « Paris Ouest La Défense » et la commune.

ARTICLE 2 : D’approuver la convention de mise à disposition des services relative à l’exercice de la compétence « gestion des déchets ménagers et assimilés », ci- annexée, entre l’établissement public territorial « Paris Ouest La Défense » et la commune.

ARTICLE 3 : D’approuver la convention de mise à disposition des services relative à l’exercice de la compétence « élaboration d’un plan local d’urbanisme intercommunal », ci-annexée, entre l’établissement public territorial « Paris Ouest La Défense » et la commune.

ARTICLE 4 : D’approuver la convention de mise à disposition des services relative à l’exercice de la compétence « élaboration d’un plan climat-air-énergie », ci- annexée, entre l’établissement public territorial « Paris Ouest La Défense » et la commune.

79 ARTICLE 5 : D’habiliter Monsieur le Maire à effectuer toutes les démarches et à signer tous documents nécessaires à la mise en œuvre de cette décision.

ARTICLE 6 : Les dépenses seront inscrites au budget de l’exercice correspondant.

ARTICLE 7 : D’indiquer que la présente délibération sera transmise au Président de l’établissement public territorial « Paris Ouest La Défense ».

VII - AFFAIRES D'ORDRE GENERAL

095 - CHANGEMENT DE DÉNOMINATION D'UNE VOIE SITUÉE SUR LE TERRITOIRE COMMUNAL

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, son article L.2121-29,

VU l’accord donné par le président du Conseil départemental par courrier en date du 16 juin 2016 portant sur l’attribution du nom de « Charles PASQUA » à la portion de la RD1 située sur le territoire de la commune de Levallois,

CONSIDÉRANT le décès de Charles PASQUA, survenu le 29 juin 2015,

CONSIDÉRANT que Charles PASQUA, engagé dans la Résistance pendant son adolescence, a été Député de la circonscription de Clichy-Levallois de 1968 à 1973, Conseiller Général de Levallois de 1970 à 1976, Sénateur des Hauts-de-Seine de 1977 à 1986 puis de 1995 à 2004, Président du Conseil Général des Hauts-de-Seine de 1973 à 1976 puis de 1988 à 2004, Ministre de l’Intérieur de 1986 à 1988 puis de 1993 à 1995 et enfin Député européen de 1999 à 2004,

CONSIDÉRANT que la ville de Levallois souhaite lui rendre hommage pour son courage, son implication dans la vie publique, son action en faveur de l’intérêt général, de la ville de Levallois comme du département des Hauts-de-Seine et la force de son engagement républicain, en lui attribuant le nom d’une voie,

DÉCIDE par

39 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS

80 Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

81 Monsieur Michel GRALL

2 voix CONTRE Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

6 ABSTENTIONS Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET

ARTICLE 1 : D’attribuer le nom de « Charles PASQUA » à la portion de la RD1 située sur la commune de Levallois.

ARTICLE 2 : D’approuver l’attribution d’une compensation financière aux habitants de la voie Charles Pasqua sur présentation des justificatifs de paiement auprès des différents organismes.

ARTICLE 3 : De fixer le montant de cette compensation financière à la somme de 20 euros maximum par foyer pour l’accomplissement des démarches administratives suite au changement de leur adresse.

ARTICLE 4 : D’imputer sur le budget communal le montant de cette dépense.

096 - RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION DE MISE À DISPOSITION DE LOCAUX ENTRE LA VILLE DE LEVALLOIS ET L'ASSOCIATION "CHINOIS POUR TOUS" - ANNÉE SCOLAIRE 2016/2017

 Retour de Monsieur BUONO.  LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, l'article L.2121-29,

VU la délibération n° 91 en date du 22 juin 2015, portant approbation d'une convention annuelle entre la Ville et ladite association, définissant les modalités de mise à disposition de locaux au cours de l'année scolaire 2015/2016,

82 CONSIDÉRANT que l'Association "Chinois pour Tous" dont le siège social est situé 16 rue Collange à Levallois, propose des cours de chinois aux enfants et adolescents de Levallois,

CONSIDÉRANT que l'association souhaite poursuivre ses activités en direction des jeunes Levalloisiens pour l'année scolaire 2016/2017,

CONSIDÉRANT l’intérêt public local qui s’attache aux activités de cette association,

La Commission des Affaires Sociales, de la Vie Scolaire, de l'Enfance, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : D'approuver la convention, jointe à la présente délibération, entre la Ville et l'Association "Chinois pour Tous" relative à la mise à disposition d'une salle d'activités de la Maison de l'Enfance "Le Petit Prince" - sise 34 rue Collange - pour assurer des cours de chinois destinés aux enfants et adolescents de Levallois.

La présente convention est conclue pour l'année scolaire 2016/2017.

ARTICLE 2 : D'autoriser Monsieur le Maire ou l'Adjoint délégué à signer ladite convention.

097 - CONVENTION PLURIANNUELLE D'OBJECTIFS ET DE MISE À DISPOSITION DE MOYENS ENTRE LA VILLE DE LEVALLOIS ET LA SOCIÉTÉ ANONYME SPORTIVE PROFESSIONNELLE PARIS LEVALLOIS

 Sortie de Madame RAMOND. 

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment l’article L. 2121-29,

VU le Code du Sport ;

VU la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations, notamment l’article 10,

VU la convention conclue le 28 mars 2013 entre la Ville et la Société Anonyme Sportive Professionnelle Paris Levallois, dont les termes ont été approuvés par la délibération n° 31 du 18 février 2013 qui arrive à échéance le 30 juin prochain,

83 CONSIDÉRANT l’intérêt public qui s’attache à soutenir, au travers du basket, le sport de haut niveau, tant pour le rayonnement sportif de la Ville que pour la promotion du sport auprès de la population, et notamment des jeunes ;

CONSIDÉRANT que la Ville souhaite reconduire les objectifs poursuivis et apporter son soutien à la SASP Paris Levallois par la mise à disposition de moyens et l’octroi d’une subvention annuelle ;

CONSIDÉRANT qu’il convient de fixer les modalités du partenariat ainsi développé au travers d’une nouvelle convention,

Les Commissions : - des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines, - des Affaires Sociales, de la Vie Scolaire, de l’Enfance, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture entendues,

DÉCIDE par

37 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Danièle DUSSAUSSOIS Monsieur Philippe LAUNAY Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Madame Eva HADDAD Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Martine ROUCHON Madame Anne-Catherine AUZANNEAU

84 Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Giovanni BUONO Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Monsieur Frédéric BELOT Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

9 voix CONTRE Madame Catherine VAUDEVIRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Arnaud De COURSON Madame Nathalie MOTTEZ Monsieur Stéphane GEFFRIER Madame Séverine LEVY Madame Frédérique COLLET Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

ARTICLE 1 : D’approuver les termes de la convention pluriannuelle d’objectifs et de mise à disposition de moyens, jointe à la présente délibération, entre la ville de Levallois et la Société Anonyme Sportive Professionnelle Paris Levallois, et d’autoriser Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer.

85 098 - AVENANT N°1 À LA CONVENTION D'OCCUPATION DE LOCAUX ENTRE LA VILLE DE LEVALLOIS ET L'ASSOCIATION DE GESTION DE L'ÉCOLE NOUVELLE ÉMILIE BRANDT

 Sortie de Mesdames VAUDEVIRE, MOTTEZ, COLLET, LEVY et ROUCHON et de Messieurs De COURSON et GEFFRIER. Retour de Madame RAMOND.  LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, ses articles L.2121- 29 et L.2144-3,

VU la délibération n° 33 en date du 5 avril 2016, portant approbation d'une convention entre la ville de Levallois et l'association de gestion de l'École Nouvelle Émilie Brandt, définissant les modalités d'occupation de locaux,

CONSIDÉRANT qu'une erreur matérielle, sur le montant des loyers, s'est glissée à l'article 7 de la convention,

CONSIDÉRANT la demande du Trésorier municipal de régulariser l'année 2015 et de fixer les modalités de cette redevance pour les années à venir,

CONSIDÉRANT la nécessité de modifier l'article 7 de ladite convention par voie d'avenant n°1,

La Commission des Affaires Sociales, de la Vie Scolaire, de l'Enfance, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : D'approuver les termes de l'avenant n°1 à la convention d'occupation des locaux municipaux sis 8/12 rue du Parc, jointe à la présente délibération, et d'autoriser Monsieur le Maire ou l'Adjoint délégué à la signer.

ARTICLE 2 : D'autoriser Monsieur le Maire ou l'Adjoint délégué à le signer.

099 - CONVENTION D'OBJECTIFS ET DE MISE À DISPOSITION DE MOYENS AVEC L'ASSOCIATION "COMITÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET D'ÉCHANGES INTERNATIONAUX DE LA VILLE DE LEVALLOIS"

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

86 VU le décret n°2001-495 du 6 juin 2001 pris en application de l’article 10 de la loi n°2000-321 du 12 avril 2000, relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations,

VU la convention conclue le 16 juillet 2013 pour une durée de trois ans entre la Ville et l’Association «Comité de Développement Économique et d'Échanges Internationaux de la Ville de Levallois», dont les termes ont été approuvés par la délibération n° 110 du 24 juin 2013,

CONSIDÉRANT l’intérêt public qui s’attache aux activités de l’Association «Comité de Développement Économique et d'Échanges Internationaux de la Ville de Levallois» et la nécessité de conclure une nouvelle convention,

La Commission des Finances, Affaires Générales et Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE par

32 voix POUR Monsieur Patrick BALKANY Madame Isabelle BALKANY Madame Sophie DESCHIENS Monsieur Jérôme KARKULOWSKI Madame Klaudia LAFONT Madame Sylvie RAMOND Monsieur Stéphane DECREPS Madame Laurence BOURDET-MATHIS Monsieur Christian MORTEL Madame Danièle DUSSAUSSOIS Madame Olivia BUGAJSKI Monsieur Pierre CHASSAT Madame Isabelle COVILLE Monsieur François-Xavier BIEUVILLE Monsieur David-Xavier WEISS Monsieur Philippe MOISESCOT Madame Anne-Catherine AUZANNEAU Monsieur Daniel PETRI Monsieur Alain ELBAZ Monsieur Bertrand GABORIAU Monsieur Giovanni BUONO

87 Monsieur Frédéric ROBERT Madame Isabelle PEREIRA Madame Fabienne DELHOUME Madame Karine VILLY Madame Ghislaine KOUAME Madame Déborah ENCAOUA Madame Ingrid DESMEDT Madame Anne-Lucie JEUDI de GRISSAC Monsieur Lionel PENNERATH Madame Agnès POTTIER-DUMAS Monsieur Jacques POUMETTE

3 voix CONTRE Monsieur Michel GRALL Monsieur Jean-Laurent TURBET Madame Anne-Eugénie FAURE

5 ABSTENTIONS Monsieur Jean-Yves CAVALLINI Monsieur Bertrand PERCIE du SERT Monsieur Philippe LAUNAY Monsieur Fadi ABOU GHANTOUS Monsieur Frédéric BELOT

ARTICLE UNIQUE : D’approuver les termes de la convention d’objectifs et de mise à disposition de moyens, jointe à la présente délibération, entre la Ville de Levallois et l’Association «Comité de Développement Économique et d'Échanges Internationaux de la Ville de Levallois», et d’autoriser Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer.

100 - MODIFICATION DES DÉSIGNATIONS DES DÉLÉGUÉS DU CONSEIL MUNICIPAL AUX CONSEILS D'ADMINISTRATION DES COLLÈGES DANTON, LOUIS BLÉRIOT ET DU LYCÉE LÉONARD DE VINCI

 Sortie de Madame BALKANY. 

88 LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code de l’Éducation et, notamment, ses articles L.421-2, R.421-14 à R.421-19,

VU le décret n°2014-1236 du 24 octobre 2014 relatif à la composition du conseil d’administration des établissements publics locaux d’enseignements,

VU la délibération du Conseil municipal n°67 du 7 avril 2014 relative à la désignation des délégués du Conseil municipal aux Conseils d'administration et aux Commissions permanentes des collèges Jean-Jaurès, Danton, Louis Blériot et du lycée Léonard de Vinci,

VU les délibérations du Conseil municipal n°189 du 17 novembre 2014 et n°224 du 15 décembre 2014 procédant à la modification de ces désignations à la suite de l’entrée en vigueur du décret susvisé,

VU le décret n°2015-1657 du 11 décembre 2015 relatif à la métropole du Grand Paris et fixant le périmètre de l’établissement public territorial au sein duquel la ville de Levallois est intégrée au 1er janvier 2016,

VU la délibération n° CR 30-16 du Conseil régional d’Île-de-France en date du 18 février 2016 relative à la désignation des représentants du Conseil régional dans les lycées,

CONSIDÉRANT que l’intégration de la Ville au sein d’un établissement public de coopération intercommunale et la désignation de Madame Sophie DESCHIENS par le Conseil régionale d’Île-de-France au sein du lycée de Vinci impactent la constitution des Conseils d’administration des collèges Danton et Blériot ainsi que du lycée de Vinci,

CONSIDÉRANT que la Ville comptera désormais au sein des Conseils d’administration de ces établissement de plus de 600 élèves, 1 représentant au lieu de 2, l’établissement public territorial Paris Ouest La Défense pourvoyant les postes libérés,

CONSIDÉRANT qu’il convient, par voie de conséquence, de mettre à jour les représentants de la Ville au sein de chaque Conseil d’administration des établissements impactés,

La Commission des Affaires sociales, de la Vie Scolaire, de l’Enfance, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

89 ARTICLE 1er : De maintenir, au sein du Conseil d’administration du collège Louis Blériot, les représentants suivants précédemment désignés :

1 représentant titulaire : Madame Agnès POTTIER-DUMAS

1 représentant suppléant : Madame Ingrid DESMEDT

Et de retirer : - Monsieur Alain ELBAZ (représentant titulaire) - Madame Isabelle COVILLE (représentant suppléant)

ARTICLE 2 : De maintenir, au sein du Conseil d’administration du collège Danton, les représentants suivants précédemment désignés :

1 représentant titulaire : Madame Laurence BOURDET-MATHIS

1 représentant suppléant : Madame Karine VILLY

Et de retirer : - Monsieur Pierre CHASSAT (représentant titulaire) - Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT (représentant suppléant)

ARTICLE 3 : Au sein du Conseil d’administration du lycée de Vinci :

De substituer, Madame Ingrid DESMEDT à Madame Sophie DESCHIENS, en tant que représentant titulaire

De maintenir, Monsieur Fréderic ROBERT en tant que représentant suppléant

Et de retirer : - Monsieur Jean-Yves CAVALLINI (représentant titulaire) - Monsieur Bertrand PERCIE DU SERT (représentant suppléant)

101 - CONCOURS DES ATELIERS D'ART DE L'ESCALE - CONVENTION DE PARTENARIAT

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales et, notamment, l’article L.2121-29,

CONSIDÉRANT que la ville de Levallois présente chaque année une exposition des ateliers d'art de L’Escale mettant en valeur les travaux réalisés par les élèves et organise, dans ce cadre, un concours permettant de récompenser un lauréat dans chacune des catégories Adultes et Adolescents,

90 CONSIDÉRANT que la commune a décidé de mettre en place un partenariat pour diminuer les coûts d’un tel événement,

CONSIDÉRANT que la société NEUILLY DESSIN a accepté de s’associer à cet évènement en offrant les lots aux deux lauréats du concours des ateliers d'art de L'Escale et des réductions à l'ensemble des élèves de L'Escale en échange de visibilité,

CONSIDÉRANT l’intérêt public local de cette offre,

VU la convention jointe à la présente, précisant les modalités du partenariat envisagé,

La Commission des Affaires Sociales, de la Vie Scolaire, de l’Enfance, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE UNIQUE : D’approuver la convention de partenariat jointe à la présente délibération, à conclure avec NEUILLY DESSIN et d’autoriser Monsieur le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer.

102 - CESSION DE VÉHICULES MUNICIPAUX

 Retour de Madame ROUCHON.  LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la délibération n° 38 du 30 mars 2014 portant création de postes d’Adjoints au Maire,

VU l’arrêté n° 188 du 30 mars 2014 modifié portant délégation de fonctions aux Adjoints au Maire,

VU la délibération n° 67 du 22 juin 2015 et l’arrêté n° 379 du 24 juin 2015 relatifs à l’exercice des fonctions d’ordonnateur,

CONSIDÉRANT la nécessité de procéder à la cession de dix véhicules municipaux, sept d’entre eux, les véhicules légers, étant vétustes ou accidentés et les trois autocars n’étant plus conformes aux normes européennes,

CONSIDÉRANT que ces autocars peuvent être utilisés par des associations caritatives domiciliées hors CEE, l’une œuvrant en Guinée-Conakry dans le domaine notamment du développement et de l’éducation ; l’autre au Cameroun au profit des enfants scolarisés et à la préservation de leur bien-être,

91 CONSIDÉRANT enfin que les sept véhicules légers seront cédés pour destruction,

La Commission des Finances, des Affaires Générales et des Ressources Humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

Article 1er : D’accepter la mise en réforme des 10 véhicules récapitulés en annexe et leur cession.

Article 2 : De décider que les véhicules seront sortis du parc automobile au cours de l’année 2016 et qu’ils ne seront plus assurés à compter de la date de cession.

Article 3 : De retirer de l’inventaire du Patrimoine Communal les véhicules susvisés.

103 - EXTERNALISATION DE LA GESTION DE LA FLOTTE DE VÉHICULES « LÉGERS » - APPROBATION ET AUTORISATION DE SIGNATURE DE LA CONVENTION-CADRE AVEC L’UGAP ET DU MARCHÉ SUBSÉQUENT Y AFFÉRENT AVEC LA SOCIÉTÉ TEMSYS ALD AUTOMOTIVE

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code des marchés publics issu du décret n°2006-975, applicable aux marchés et aux accords-cadres passés avant le 1er avril 2016,

VU le décret n°85-801 du 30 juillet 1985 relatif au statut et au fonctionnement de l'Union des Groupements d'Achats Publics (UGAP)

VU la délibération n°67 du 22 juin 2015 et l’arrêté n°379 du 24 juin 2015 relatifs à l’exercice des fonctions d’ordonnateur,

CONSIDÉRANT que l’article 31 du Code des marchés publics susvisé autorise les acheteurs comme la Ville de Levallois à adhérer à des centrales d’achat et précise que les organismes qui y recourent pour la réalisation de travaux ou l'acquisition de fournitures ou de services sont considérés comme ayant respecté leurs obligations de publicité et de mise en concurrence,

CONSIDÉRANT que le Garage Municipal de Levallois ne peut plus assurer en régie l’entretien et la réparation de sa flotte de véhicules municipaux et propose d’externaliser cette gestion en passant par l’UGAP, qui constitue une centrale d’achats,

CONSIDÉRANT que l’UGAP a organisé une procédure de mise en concurrence ayant abouti le 3 avril 2014 à la signature d’un accord-cadre concernant la gestion de flotte de véhicules terrestres à moteur d’un PTAC inférieur ou égal à 3,5 tonnes (dits « véhicules légers »),

92 CONSIDÉRANT que chaque acheteur souhaitant en bénéficier doit conclure d’une part une convention-cadre avec l’UGAP et d’autre part un marché subséquent avec le titulaire de l’accord-cadre,

La Commission des Finances, des Affaires générales et des ressources humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : D’approuver et d’autoriser le Maire ou l’Adjoint délégué à signer la convention-cadre à intervenir entre la Ville et l’UGAP, en vue de la mise à disposition d’un marché subséquent sur le fondement d’un accord-cadre, ayant pour objet la gestion de flotte de véhicules terrestres à moteur d’un PTAC inférieur ou égal à 3,5 tonnes.

ARTICLE 2 : D’autoriser le Maire ou l’Adjoint délégué à signer le marché subséquent y afférent, ainsi que toutes les pièces nécessaires à son suivi et à son exécution, avec le titulaire de l’accord-cadre, la société TEMSYS ALD AUTOMOTIVE, sise 15 allée de l’Europe – 92 588 CLICHY Cedex selon les modalités suivantes : - Le marché subséquent est passé pour une durée de 36 mois à compter de sa notification. - Il s’agit d’un marché à bons de commande sans engagement minimum ni maximum, en montant ou quantité. Les prix unitaires applicables aux prestations sont déterminés en annexe au marché subséquent. - La rémunération de l’UGAP, comprise dans les tarifs du titulaire, lui sera reversée par ce dernier. Elle s’élève à 0,70 € HT par véhicule en gestion et par mois.

ARTICLE 3 : De régler les sommes dues au titre du marché à la société TEMSYS ALD AUTOMOTIVE.

ARTICLE 4 : D'imputer le montant de la dépense sur les crédits inscrits au budget communal.

104 - EXTERNALISATION DE LA GESTION DE LA FLOTTE DE VÉHICULES INDUSTRIELS ET ENGINS SPÉCIAUX - APPROBATION ET AUTORISATION DE SIGNATURE DE LA CONVENTION-CADRE AVEC L’UGAP ET DU MARCHÉ SUBSÉQUENT Y AFFÉRENT AVEC LA SOCIÉTÉ SDPV

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code des marchés publics issu du décret n°2006-975, applicable aux marchés et aux accords-cadres passés avant le 1er avril 2016,

93 VU le décret n°85-801 du 30 juillet 1985 relatif au statut et au fonctionnement de l'Union des Groupements d'Achats Publics (UGAP),

VU la délibération n°67 du 22 juin 2015 et l’arrêté n°379 du 24 juin 2015 relatifs à l’exercice des fonctions d’ordonnateur,

CONSIDÉRANT que l’article 31 du Code des marchés publics susvisé autorise les acheteurs comme la Ville de Levallois à adhérer à des centrales d’achat et précise que les organismes qui y recourent pour la réalisation de travaux ou l'acquisition de fournitures ou de services sont considérés comme ayant respecté leurs obligations de publicité et de mise en concurrence,

CONSIDÉRANT que le Garage Municipal de Levallois ne peut plus assurer en régie l’entretien et la réparation des véhicules municipaux et propose d’externaliser cette gestion en passant par l’UGAP, qui constitue une centrale d’achats,

CONSIDÉRANT que l’UGAP a organisé une procédure de mise en concurrence ayant abouti à la signature d’un accord-cadre concernant la gestion de la flotte des véhicules industriels et engins spéciaux,

CONSIDÉRANT que chaque acheteur souhaitant en bénéficier doit conclure d’une part une convention-cadre avec l’UGAP et d’autre part un marché subséquent avec le titulaire de l’accord-cadre,

La Commission des Finances, des Affaires générales et des ressources humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : D’approuver et d’autoriser le Maire ou l’Adjoint délégué à signer la convention-cadre à intervenir entre la Ville et l’UGAP, en vue de la mise à disposition d’un marché subséquent sur le fondement d’un accord-cadre, ayant pour objet la gestion de flotte de véhicules industriels et engins spéciaux.

ARTICLE 2 : D’autoriser le Maire ou l’Adjoint délégué à signer le marché subséquent y afférent, ainsi que toutes les pièces nécessaires à son suivi et à son exécution, avec le titulaire de l’accord-cadre, la SOCIETE DE DISTRIBUTION DE PRODUITS POUR VEHICULES (SDPV), sise 20 boulevard Eugène Deruelle, Le Britannia Bâtiment C, 69432 LYON Cedex, selon les modalités suivantes : - Le marché subséquent est passé pour une durée de 36 mois à compter de sa notification. - Il s’agit d’un marché à bons de commande sans engagement minimum ni maximum, en montant ou quantité. Les prix unitaires applicables aux prestations sont déterminés en annexe au marché subséquent.

94 La rémunération de l’UGAP comprise dans les tarifs du titulaire lui sera reversée par ce dernier. Elle s’élève à : · 1,5 € HT par véhicule en gestion et par mois · 0,4 € HT par équipement accessoire en gestion (type hayon élévateur sur châssis)

ARTICLE 3 : De régler les sommes dues au titre du marché à la société SDPV.

ARTICLE 4 : D'imputer le montant de la dépense sur les crédits inscrits au budget communal.

105 - PRESTATIONS DE LOCATION DE VÉHICULES - APPROBATION ET AUTORISATION DE SIGNATURE DE LA CONVENTION-CLIENT AVEC L’UGAP

LE CONSEIL,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code des marchés publics issu du décret n°2006-975, applicable aux marchés et aux accords-cadres passés avant le 1er avril 2016,

VU le décret n°85-801 du 30 juillet 1985 relatif au statut et au fonctionnement de l'Union des Groupements d'Achats Publics (UGAP),

VU la délibération n°67 du 22 juin 2015 et l’arrêté n°379 du 24 juin 2015 relatifs à l’exercice des fonctions d’ordonnateur,

CONSIDÉRANT que l’article 31 du Code des marchés publics susvisé autorise les acheteurs comme la Ville de Levallois à adhérer à des centrales d’achats telles l’UGAP et précise que les organismes qui y recourent pour la réalisation de travaux ou l'acquisition de fournitures ou de services sont considérés comme ayant respecté leurs obligations de publicité et de mise en concurrence,

CONSIDÉRANT que le Garage Municipal de Levallois doit recourir aux services d’un prestataire en vue de la location longue durée de véhicules,

CONSIDÉRANT que l’UGAP a organisé une procédure de mise en concurrence ayant abouti à la signature d’un marché à bons de commande, notifié le 20 novembre 2013, avec la société GE CAPITAL FLEET SERVICES, qui a ensuite été rachetée par la société ARVAL, ayant pour objet la réalisation de prestations de location longue durée de véhicules particuliers et utilitaires légers et prestations associées,

95 CONSIDÉRANT que l’article 25 du décret du 30 juillet 1985 susvisé indique que les rapports entre l’UGAP et l’usager – la Ville en l’occurrence – peuvent être définis par une convention prévoyant notamment la nature des prestations à réaliser et les conditions dans lesquelles l’usager contrôle leur exécution,

CONSIDÉRANT qu’il s’avère nécessaire de conclure une telle « convention-client »,

La Commission des Finances, des Affaires générales et des ressources humaines entendue,

DÉCIDE À L’UNANIMITÉ

ARTICLE 1er : D’approuver et d’autoriser le Maire ou l’Adjoint délégué à signer la « convention-client d’exécution des prestations de location longue durée de véhicules particuliers et utilitaires légers et prestations associées » à intervenir entre la Ville et l’UGAP. Les conditions d’accès aux services de location longue durée de véhicules sont définies comme suit : - La signature de cette convention permettra au Garage Municipal de réaliser des devis et réservations directement en ligne sur le site Internet du prestataire ARVAL, après attribution d’un identifiant et d’un mot de passe individuel. Les commandes ne pourront être validées qu’après l’émission de bons de commande ; - Les bons de commande peuvent être émis jusqu’au 18 novembre 2016, et, en cas de reconduction du marché par l’UGAP, jusqu’au 18 novembre 2017 ;

- Les prix mensuels de location sont fixés en fonction du type de véhicule et des prestations choisies, en application des tarifs en vigueur à l’UGAP au moment de la validation de la commande sur le site du prestataire ; - Le paiement sera exigible mensuellement, après réception d’une facture de l’UGAP reprenant les prestations, charges incidentes, exécutées pendant la période écoulée.

ARTICLE 2 : D’autoriser le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les bons de commandes, ainsi que toutes les pièces nécessaires au suivi et à l’exécution de la convention-client.

96 ARTICLE 3 : De régler les sommes dues au titre du marché à l'UGAP.

ARTICLE 4 ! D'imputer le montant de la dépense sur les crédits inscrits au budget communal.

L'ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Maire lève la séance à 21h05.

Le Secrétaire de Séance

c::::::: >

Madame Agnès POTTIER-DUMAS

97