Living the Law of One 101: the Choice Copyright © 2009 L/L Research Tous Droits Réservés
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Comment vivre La Loi Une Niveau 1: Le Choix Carla L. Rueckert L/L Research Louisville, Kentucky © 2009 La Trilogie de La Loi Une – Livre 1 Traduction: Micheline Deschreider Comment vivre la Loi Une Niveau I: Le Choix Titre original: Living the Law of One 101: The Choice Copyright © 2009 L/L Research Tous droits réservés. Aucun passage du présent livre ne peut être reproduit, photocopié, ni archivé dans un système d’extraction de données, ni transmis sous aucune forme ni sur aucun support graphique, électronique, mécanique, ou généralement quelconque, sans l’autorisation écrite du détenteur des droits réservés. ISBN: 978-0-945007-17-3 Publié par L/L Research P. O. Box 5195 Louisville, Kentucky 40255-0195, USA www.llresearch.org Production: Maison d'édition La Loi Une (Allemagne) Jochen Blumenthal, Heinrichstraße 49, D-33602 Bielefeld www.laloiune.eu Graphique de couverture: Michèle Matossian www.lightweaver.com Photographie : Craig Paul Studio, www.craigpaulstudio.com Note sur la brillance relative des chakras sur l’image de couverture : Le chakra de rayon vert est le cœur du corps énergétique, et il se trouve au niveau du cœur du corps physique. C’est le tremplin qui nous permet de faire Le Choix. C’est pour cette raison que dans l’illustration de notre couverture il brille plus fort que tous les autres chakras. Page de dédicace À Bill Hay et Denise DuBarry-Hay Avec mon amour et mes remerciements iii A propos de l’auteure Carla Lisbeth Rueckert est née le 16 juillet 1943 à Lake Forest, dans l'État d'Illinois aux États-Unis. Elle a grandi à Louisville, dans le Kentucky, et a obtenu en 1966 à l'Université de Louisville un baccalauréat ès arts en littérature anglaise. Ensuite, en 1971, elle a obtenu une maîtrise en bibliothéconomie au Spalding College. Carla a exercé la profession de bibliothécaire pour une école d'enseignement supérieur jusqu'au moment où elle a été engagée par Don Elkins pour faire des recherches dans le domaine du paranormal. En 1970 tous deux ont officiellement créé L/L Research. Carla a servi de canal vocal de 1974–2011, et a été l'instrument dont il est question dans la série La Loi Une. Carla a transmis en channeling et publié treize livres, retransmis près de 1 500 textes qui ont ensuite été retranscrits, a échangé des volumes de correspondance écrite et orale avec des chercheurs en spiritualité, a écrit des poèmes, et toujours dansé, jardiné et chanté d'un cœur plein de reconnaissance et de gratitude, tant dans les iv A propos de l’auteure petits moments quotidiens de la vie domestique que dans des chorales d'église. Carla aimait Jésus, aimait le service, aimait la recherche, et aimait la vie. En 1987 elle a épousé son âme-sœur Jim McCarty. Elle a quitté cette vie, chez elle parmi les siens, pendant la semaine sainte, le 1er avril 2015. L'œuvre de la vie de Carla se poursuit au travers de son association sans but lucratif: L/L Research. Toute son œuvre est mise gratuitement à la disposition des lecteurs sur le site www.llresearch.org1. 1 Certains de ces textes ont été traduits en français et sont également disponibles sur ce site (NdT) v Page de remerciements Mes remerciements à Abbie Bliss, Wendy Jane Carrel, Denise DuBarry Hay, Wynn Free, Bill Hay, Sharin Klisser, Jean-Claude Koven et Don Newsom, qui ont assisté à la naissance de ce livre lors d’un week-end de discussions en janvier 2006. Ils m’ont donné l’inspiration d’entreprendre ce projet. Mes remerciements à Bruce Peret et Eccles Pridgeon, qui m’ont généreusement aidée à dresser le plan de ce livre et à collecter des données. Mes remerciements à James A. McCarty, qui a discuté de ce livre avec moi pendant des heures et des heures alors que je commençais à visualiser sa forme, qui s’est aussi livré à la chasse aux bonnes citations2 à insérer dans ces pages, et qui m’a encouragée et soutenue à fond tout au long du projet, bien au-delà, bien au- dessus, de ce qui est imaginable. Mes remerciements à Steve Moffitt, dont la seconde paire d’yeux ont décelé de nombreuses phrases et mots à simplifier et abréger pour me permettre de rendre clair ce volume tout en conservant toutes les nuances de La Loi Une. Mes remerciements à Ian Jaffray, qui a passé le manuscrit de ce livre au crible avant de le confier à l’imprimeur. Mes remerciements à Michèle Matossian, l’artiste graphique qui a produit le dessin unique et inspiré qui illustre si magnifiquement et si simplement la couverture du présent ouvrage. Enfin, mes remerciements à ceux qui m’ont dit qu’un livre d’introduction aux principes de la Loi Une n’était pas nécessaire puisque la plupart des gens ne se soucient pas de ce genre de choses, et que personne ne peut écrire un tel livre sans en abîmer et réduire les concepts. Leurs doutes m’ont aiguillonnée. Ils m’ont aidée à activer mon imagination pour trouver les moyens de garder simple l’écriture et d’avancer étape par étape tout en respectant l’exactitude! 2 Original: q’uotations. Une ‘quotation’ est une citation, mais ici ce terme fait également allusion à l’entité Q’uo qui s’exprime régulièrement par le canal de Carla (NdT) vi Note concernant 2012 Dans le présent ouvrage, Carla Rueckert mentionne à plusieurs reprises la date de décembre 2012, c'est-à-dire celle pour laquelle ceux qui cherchent la vérité devraient avoir fait leur choix de polarité: soit la polarité du "Service d'autrui", soit la polarité du "Service de soi", pour être moissonnables. Lorsqu'en 2005 Carla a entrepris des recherches en vue de la rédaction de ce livre, cette possibilité lui paraissait très forte. Il semblait que les énergies de quatrième densité seraient trop fortes pour que des entités de troisième densité puissent les utiliser dans cette optique. Toutefois, cette date fatidique est maintenant passée, de toute évidence les catalyseurs se poursuivent sans répit dans notre vie, et les occasions d'apprentissage s'offrent à nous à chaque rotation que fait la Terre sur elle-même. Il nous est impossible de savoir précisément quand et comment se produira la moisson (le point de vue adopté par Carla est une théorie parmi d'autres), mais à notre avis, aussi longtemps que nous respirerons de l'oxygène de troisième densité nous aurons la possibilité d'apprendre, de croître et de nous polariser; y compris celle de faire ce choix. Après avoir vu sa santé décliner pendant quatre années, le 1er avril 2015 Carla est passée dans une vie plus ample. Si elle en avait eu le temps, son excellent esprit scientifique lui aurait fait réaliser que sa théorie était contredite par les données concrètes de l'expérience directe, et elle aurait en toute humilité apporté au présent ouvrage les modifications qui s'imposaient. Nous voudrions dès lors vous suggérer, lorsque votre regard s'arrêtera sur une phrase où il est dit que les chercheurs ne pourront faire leur choix de polarité que jusqu'en 2012, d'ignorer cette affirmation. Le fait que Carla ait précisé une date ne met nullement en cause le reste du message contenu dans l'ouvrage: vous découvrirez rapidement qu'il parle surtout des principes spirituels intemporels. Soyez rassurés, le cœur du message de Carla et les 99% restants du texte visent parfaitement juste. Elle aborde avec compétence et éloquence le travail de purification, et d'équilibrage des centres vii A propos de l’auteure énergétiques, qui est un préalable indispensable à la moissonnabilité. Elle avait le don de s'exprimer du fond de son cœur et d'aider les autres à ouvrir et purifier leur propre cœur. Nous sommes sûrs que vous apprécierez ce voyage vers votre cœur, accompagnés par celui de Carla. Dans l'Amour et la Lumière, Jim McCarty, époux de Carla Rueckert et transcripteur des transmissions Ra. Louisville, Kentucky (États-Unis), le 12 juillet 2015 viii Table des Matières Préface: Bref historique de L/L Research .......................................... 12 Introduction: La Confédération des Planètes au Service du Créateur Infini .................................................................................................. 22 La Confédération et la Religion ....................................................... 22 La Confédération et la Pratique Religieuse ...................................... 24 La Confédération et le Nouvel Age .................................................. 27 La Confédération et la Moisson ....................................................... 28 Chapitre I: Les Trois Premières Distorsions de la Loi Une................ 32 Le Grand Echiquier ......................................................................... 32 Le Grand Echiquier – Version Scientifique ..................................... 35 Le Libre Arbitre............................................................................... 42 L’Amour sur le Grand Echiquier ..................................................... 46 La Lumière ...................................................................................... 47 L’illusion sur le Grand Echiquier ..................................................... 49 Les Catalyseurs sur le Grand Echiquier ............................................ 53 Chapitre II Polarité et Choix ............................................................. 60 La Polarité sur le Grand Echiquier................................................... 60 La Voie de la Polarité du Service D’Autrui ...................................... 65 La Polarité de la Voie du Service De Soi .......................................... 73 Le Choix ......................................................................................... 84 Exemples de Polarité Positive .........................................................