OLEG STEPANOV: «KOMATSU Equipment Means Japanese Technology, Which Already Means a Decent Level» 2

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

OLEG STEPANOV: «KOMATSU Equipment Means Japanese Technology, Which Already Means a Decent Level» 2 #10 January 2018 1 With the Business DIALOG Media support of the CCI of Russia REGION OF THE MONTH – THE YAROSLAVL REGION «BIG» CRIMEA NAMES OF IS ATTRACTIVE IT-PARK FOR INVESTORS TECHNIQUE WITH REGION OF NATIONAL COLOR THE MONTH - AND EXPORT THE REPUBLIC POTENTIAL OF TATARSTAN OLEG STEPANOV: «KOMATSU equipment means Japanese technology, which already means a decent level» 2 реклама RUSSIAN BUSINESS GUIDE {JANUARY 2018} СОДЕРЖАНИЕ 3 Издатель: РЕГИОН НОМЕРА – ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ. ТЕРРИТОРИЯ ИНВЕСТИЦИЙ. ООО «БИЗНЕС-ДИАЛОГ МЕДИА» REGION OF THE MONTH – THE YAROSLAVL THE TERRITORY OF INVESTMENT. при поддержке ТПП РФ REGION. ОЭЗ «АЛАБУГА»: ТЕРРИТОРИЯ К РАЗМЕЩЕНИЮ. Редакционная группа: В СТАТУСЕ ПЕРВЫХ. 64 SEZ ALABUGA: THE TERRITORY FOR LOCATION. Максим Фатеев, Вадим Винокуров, 2 IN THE STATUS OF THE FIRST. Наталья Чернышова «ГРОМКИЕ» ИМЕНА ИТ-ПАРКА. ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ НАДЕЖНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ. 68 «BIG» NAMES OF IT-PARK. Главный редактор: 8 YAROSLAVL REGION OF RELIABLE INVESTMENTS. Мария Суворовская Редактор номера: УНИКАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС В КОНЦЕПЦИИ Наталья Варфоломеева ЮБИЛЕЙ. 72 «ОТ ПОЛЯ ДО ПРИЛАВКА». PR и реклама: Ирина Длугач ANNIVERSARY. FROM FIELD TO COUNTER. Дизайн/верстка: Виталий Гавриков ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА ДЛЯ БИЗНЕСА, ДЛЯ РЕГИОНА. Корректор: Мария Башкирова 12 QUARTER OF A CENTURY FOR BUSINESS, FOR THE РЕГИОН НОМЕРА – РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН. Перевод: Григорий Россяйкин REGION. REGION OF THE MONTH - THE REPUBLIC OF Адрес редакции: 143966, TATARSTAN. Московская область, ЯРТПП: ИСТОРИЯ ПОДДЕРЖКИ И РАЗВИТИЯ. 16 THE YARCCI: A HISTORY OF SUPPORT AND г. Реутов, ул. Победы, д.2, пом.1, ТОЧЕЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ - НОВАЯ ЭРА DEVELOPMENT. комн. 23. 76 МИКРОХИРУРГИИ ГЛАЗА! e-mail: [email protected] СUSTOMIZED TECHNOLOGY -A NEW ERA OF EYE MICROSURGERY! ДЕЛО ТЕХНИКИ. Зарегистрировано Федеральной службой MATTER OF TECHNOLOGY. по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. «ВАГОНЧИК ТРОНЕТСЯ, ЗАВОД – ОСТАНЕТСЯ...» СДЕЛАНО В БЕЛАРУСИ. Свидетельство о регистрации средства 20 «CARRIAGE WILL START, PLANT WILL REMAIN...» массовой информации ПИ №ФС77-65967 MADE IN BELARUS. от 6 июня 2016. KOMATSU: ЯПОНСКОЕ КАЧЕСТВО НА РОССИЙСКИХ ДРУЖБА КРЕПКАЯ НЕ СЛОМАЕТСЯ. Тираж: 30000 26 СТРОЙКАХ. 80 STRONG FRIENDSHIP WILL NOT BREAK. KOMATSU: JAPANESE QUALITY AT RUSSIAN Publisher: «Business DIALOG Media» LLC CONSTRUCTION SITES. with the support of the CCI of Russia РАССЛАБИТЬСЯ И ПОЛУЧИТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ 84 ПОМОГУТ МАТРАСЫ КОМПАНИИ «БАРРО». Editing Group: Maxim Fateev, ТЕХНИКА С НАЦИОНАЛЬНЫМ КОЛОРИТОМ И RELAX AND ENJOY MATTRESSES OF THE COMPANY Vadim Vinokurov, Natalia Chernyshova 30 ЭКСПОРТНЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ. BARRO WILL HELP. The editor-in-chief: Maria Suvorovskaya TECHNIQUE WITH NATIONAL COLOR AND EXPORT Managing Editor: Natalia Varfolomeyeva POTENTIAL. PR and Advertising: Irina Dlugach СОВРЕМЕННОЕ ПРИБОРОСТРОЕНИЕ НА СТРАЖЕ ФАРМАЦЕВТИКА БУДУЩЕГО. Designer: Vitaliy Gavrikov 34 ИНТЕРЕСОВ СТРАНЫ И ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. PHARMACEUTICALS OF THE FUTURE. Proofreaders: Maria Bashkirova MODERN INSTRUMENTATION FOR THE INTERESTS Translation: Grigoriy Rossyaykin OF THE COUNTRY AND HUMAN HEALTH. GLUVEX: «РЕЦЕПТ» УСПЕШНОСТИ. Address: 23-1-2 ul. Pobedi, Reutov, 88 GLUVEX: THE «RECIPE» OF SUCCESS. the Moscow region, 143966 ЯРОСЛАВСКИЙ РАДИОЗАВОД: ТЕХНОЛОГИИ e-mail: [email protected] 38 ЛИДЕРСТВА! ОТ ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ – К ЭКСПОРТУ YAROSLAVL RADIOWORKS: LEADERSHIP 92 ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ. Registered by the Federal Service for Supervision TECHNOLOGIES! FROM IMPORT SUBSTITUTION TO EXPORT OF of Communications, Information Technology, MEDICINES. and Mass Media. The mass media registration «ОДК-САТУРН» - ДЛЯ НЕБА, МОРЯ И ЗЕМЛИ. certificate PI # FS77-65967 42 UEC-SATURN PJSC – FOR THE SKY, SEA AND GROUND. from June 6, 2016. СВОЙ БИЗНЕС. Edition: 30000 copies OWN BUSINESS. СТРОЯ БИЗНЕС, РАЗВИВАЯ РЕГИОН… РАБОТА НА ПЕРСПЕКТИВУ. 96 BUILDING A BUSINESS, DEVELOPING A REGION… WORKING FOR THE FUTURE. РАЗУКРАСИТЬ ЖИЗНЬ СОВСЕМ НЕ СЛОЖНО – 44 СЛОЖНЕЕ КРАСКИ СОХРАНИТЬ. ИНДЕКС КАЧЕСТВА. TO PAINT LIFE IS NOT DIFFICULT - IT IS MORE QUALITY INDEX. DIFFICULT TO KEEP PAINT. КУПОЛ МИРА. 100 THE DOME OF THE WORLD. МОСТЫ СОТРУДНИЧЕСТВА. THE BRIDGES OF COOPERATION. ЕСТЬ МНЕНИЕ. «ТАКЕДА»: СДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ ПАЦИЕНТОВ СВЕТЛЕЕ. OPINION. 48 TAKEDA: MAKING THE LIVES OF PATIENTS LIGHTER. «ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»: ОБНОВЛЯЯ БРЕНД. 104 THE GOLEN RING: RENEWING THE BRAND. НАШ ПРИОРИТЕТ – КАЧЕСТВО. 52 QUALITY IS OUR PRIORITY. ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ. АРВАТО: НАМ ДОВЕРЯЮТ. INVESTMENT POTENTIAL. 54 ARVATO: WE ARE TRUSTED. КРЫМ ПРИВЛЕКАТЕЛЕН ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ. 106 CRIMEA IS ATTRACTIVE FOR INVESTORS. РЕГИОН НОМЕРА – РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН. REGION OF THE MONTH - THE REPUBLIC OF TATARSTAN. ПРАВОВОЕ ПОЛЕ. LEGAL FIELD. ШАМИЛЬ АГЕЕВ: «ТОЛЬКО НА ОСНОВЕ ИННОВАЦИЙ На обложке: генеральный директор 60 МЫ МОЖЕМ ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЁД». ЗАЩИТУ ПРАВ ДОВЕРЬТЕ ЮРИСТАМ. ООО «ИСТК» Олег Степанов SHAMIL AGEYEV«INNOVATIONS IS THE ONLY 110 ENTRUST PROTECTION OF YOUR RIGHTS TO фотограф: Александр Падежов DRIVER OF DEVELOPMENT». LAWYERS. 4 РЕГИОН НОМЕРА – ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ - Одна из главных задач для любого губернатора – качественно улучшить В СТАТУСЕ ПЕРВЫХ уровень жизни в регионе. Как вы с ней справлялись в 2017 году? – Один из главных критериев, по которо- Губернатор Ярославской области Дмитрий му оценивается работа главы региона, – уро- Юрьевич Миронов возглавляет этот стратегически вень жизни людей. Это понятие комплексное, включающее состояние различных сфер: ЖКХ, важный регион совсем недолго, всего лишь полтора дорог, здравоохранения, степень обеспечен- года. Но за это время сформировались первостепенные ности социальными объектами и прочее. И я задачи, обозначились перспективы, окрепло считаю, что за год удалось многого добиться. На сегодня ярославский инвестиционный понимание того, в каком направлении двигаться. портфель составляет более 230 миллиардов Об этом – в интервью журналу. рублей. А это новые социальные объекты, инфраструктура, дополнительные рабочие места. И новый стимул для развития региона. Если говорить о самых насущных про- блемах, прежде всего, хочу отметить успех экспериментального проекта «Мобильная медицина». Более 7 тыс. жителей отдаленных районов области смогли пройти обследова- ние и получить консультации ведущих меди- цинских специалистов. Мы решили проблему с обеспеченностью местами в детских садах детей от трех лет. В прошлом году сдали в эксплуатацию два дет- ских сада, в этом году завершим строитель- ство еще двух. Будем стараться поручение Президента страны по обеспечению 100-про- центной доступности дошкольного образова- ния для детей в возрасте от 2 месяцев до 3 лет выполнить досрочно. В прошлом году мы сдали в эксплуатацию 16 домов-долгостроев. Около 1300 постра- давших дольщиков переехали в долгождан- ные квартиры. Завершили программу по переселению граждан из аварийного жилищ- ного фонда, признанного таковым до 2012 года. По этой позиции мы заняли 2-е место в ЦФО и 12-е в России. Мы сформировали принципиально но- вый подход к дорожному строительству: применяем современные технологии, строго контролируем качество работ и финансовую дисциплину. Регулярно мониторим напол- няемость и целевое использование средств дорожного фонда области. Только в рамках приоритетного федерального проекта «Без- опасные и качественные дороги» привели в порядок около 80 км дорог. Всего за счет бюд- жетов всех уровней отремонтировали более 170 км областных и муниципальных трасс. Делали также мосты, дворы и подъезды к ним. Наводить порядок нам здесь предстоит еще не один год. Будем во всех сферах наверсты- вать упущенное и создавать достойные усло- вия жизни для наших людей. - Владимир Путин во время визита в Рыбинск назвал Ярославскую область стратегическим регионом страны. В чем выражается его стратегия? – Статус стратегического региона России обязывает нас мобилизовать все внутренние ресурсы развития. Драйверами роста экономики региона се- годня являются предприятия оборонно-про- мышленного комплекса, авиа- и двигателе- RUSSIAN BUSINESS GUIDE {JANUARY 2018} РЕГИОН НОМЕРА – ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ 5 строение, энергетическое машиностроение, го кризиса как выживают предприятия RSD 79. В рамках совместного проекта с кон- фармацевтика, химия и нефтехимия. Они не области? В регионе есть проблемные церном «Калашников» и судостроительным только наращивают объемы выпуска, но и предприятия – что с ними происходило заводом «Вымпел» предприятие изготовит осваивают новые виды продукции и способы за этот год? восемь таких кораблей. производства. – Да, у нас есть проблемные предприятия, - Что происходит с выбором площад- В Рыбинске на базе «ОДК-Сатурн» в рамках которым мы помогаем выйти из финансового ки для территории опережающего раз- Национальной технологической инициати- кризиса. вития в регионе? На чем предлагается вы реализуется первый в России проект, на- Например, ЯНПЗ имени Д.И. Менделее- специализироваться ТОСЭР? правленный на создание «фабрик будущего». ва. Предприятие было остановлено два года – На сегодняшний день в Ярославской об- Он нацелен на решение задач, поставленных назад. Долги по зарплате превысили 30 млн ласти ТОСЭР создается в трех моногородах: Президентом России, по развитию стратеги- рублей, почти 400 человек оказались под Тутаеве, Гаврилов-Яме и Ростове. Территория чески значимых отраслей промышленности, угрозой увольнения. Осенью 2016 года завод опережающего социально-экономического созданию цифровой экономики. Испытатель- был признан банкротом. Помимо финансовых развития – это качественно новые возмож- ный полигон для отработки инновационных здесь назрела экологическая проблема – кис- ности для развития. Предприниматели, име-
Recommended publications
  • Russia in Figures. 2017: Statistical Handbook/Rosstat - M., 2017 - 511 P
    FEDERAL STATE STATISTICS SERVICE (Rosstat) RUSSIA IN FIGURES 2017 STATISTICAL HANDBOOK Moscow 2017 UDK 31(470) Editorial Board: A. Surinov - Chairman of the Editorial Board E. Baranov, N. Bugakova, M. Gelvanovsky, L. Gokhberg, S. Egorenko, V. Elizarov, V. Zhitkov, Yu. Ivanov, A. Kevesh, A. Kosarev, K. Laikam, I. Masakova, V. Nesterov, G. Oksenoit, O. Rybak, B. Ryabushkin, A. Tatarinov, A. Khoroshilov Russia in Figures. 2017: Statistical Handbook/Rosstat - M., 2017 - 511 p. ISBN 978-5-89476-436-8 The handbook contains information on the social and eco- nomic situation of Russia in 2016 as compared with the previous years. It presents data characterizing the state structure of the Russian Federation, production and use of the Gross Domestic Product. Information is published on the population, its employ- ment and money incomes. The handbook highlights problems of social field, results of R&D work and innovation activities, fin- ances, investments, prices and tariffs. Some materials are dedi- cated to situation in organizations of different economic activi- ties. Reflected are the external economic activities of the Rus- sian Federation. Selected international comparisons are also given. The handbook is intended for managerial personnel, man- agers and employees of enterprises and organizations, scientif- ic, entrepreneurial and banking circles, professors and lecturers, under-graduate and post-graduate students of higher economic education institutions and other users. UDK 31(470) ISBN 978-5-89476-436-8 Federal State Statistics Service, 2017 E-mail: [email protected] http://www.gks.ru PREFACE The concise statistical handbook comprises main indicators cha- racterizing socio-economic situation of Russia in 2016 as compared with a number of previous years.
    [Show full text]
  • Russian Federation State Actors of Protection
    European Asylum Support Office EASO Country of Origin Information Report Russian Federation State Actors of Protection March 2017 SUPPORT IS OUR MISSION European Asylum Support Office EASO Country of Origin Information Report Russian Federation State Actors of Protection March 2017 Europe Direct is a service to help you find answers to your questions about the European Union. Free phone number (*): 00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Certain mobile telephone operators do not allow access to 00800 numbers or these calls may be billed. More information on the European Union is available on the Internet (http://europa.eu). Print ISBN 978-92-9494-372-9 doi: 10.2847/502403 BZ-04-17-273-EN-C PDF ISBN 978-92-9494-373-6 doi: 10.2847/265043 BZ-04-17-273-EN-C © European Asylum Support Office 2017 Cover photo credit: JessAerons – Istockphoto.com Neither EASO nor any person acting on its behalf may be held responsible for the use which may be made of the information contained herein. EASO Country of Origin Report: Russian Federation – State Actors of Protection — 3 Acknowledgments EASO would like to acknowledge the following national COI units and asylum and migration departments as the co-authors of this report: Belgium, Cedoca (Center for Documentation and Research), Office of the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons Poland, Country of Origin Information Unit, Department for Refugee Procedures, Office for Foreigners Sweden, Lifos, Centre for Country of Origin Information and Analysis, Swedish Migration Agency Norway, Landinfo, Country of
    [Show full text]
  • Part 744 Control Policy: End-User and End-Use Based 規制方針:最終需要者及び最終用途
    PART 744 CONTROL POLICY: END-USER AND END-USE BASED 規制方針:最終需要者及び最終用途 Sec. Page 744.1 一般条項------------------------------------------------------------------ 1 744.2 特定の核最終用途に関する制限事項------------------------------------------ 2 744.3 特定のロケットシステム(弾道ミサイル、宇宙空間への打上げ用の飛しょう体及び 探査ロケットを含む)並びに無人航空機(巡航ミサイル、無人標的機及び無人偵察 4 機を含む)の最終用途に対する制限事項---------------------- 744.4 特定の生物化学兵器最終用途に対する制限事項-------------------------------- 5 744.5 特定の海洋原子力推進の最終用途に対する制限事項---------------------------- 6 744.6 米国人の特定の行為に対する制限事項---------------------------------------- 6 744.7 特定の外国船舶又は航空機に向けての及びその使用のための特定の輸出に 9 対する制限事項------------------------------------------------------------ 744.8 大統領令13382(大量破壊兵器の拡散者及び彼らの支援者の資産の凍結)に基づいて 10 指定された者への輸出及び再輸出に対する制限事項---------------------------- 744.9 特定のカメラ、システム、又は関連する部分品の輸出、再輸出及び移転(国内にお 11 ける移転)に対する制限事項------------------------------------------------ 744.10 ロシア国内の特定の団体に対する制限事項------------------------------------ 12 744.11 米国の国家安全保障又は外交政策上の国益に反して行動する事業者に適用される 12 輸出許可要求事項---------------------------------------------------------- 744.12 大統領令13224の中で或いはこれに基づいて指定された者(特別指定グローバル 14 テロリスト)(SDGT)への輸出及び再輸出に対する制限事項----------------------- 744.13 大統領令12947に基づき指定された者(特別指定テロリスト)(SDT)への輸出及び 15 再輸出に対する制限事項---------------------------------------------------- 744.14 指定された外国テロリスト組織(FTO)に向けての輸出及び再輸出に対する制限事項- 15 744.15 未証明者リスト[Unverified List]にリストされた者への輸出、再輸出及び移転(国 16 内における移転)に関する制限事項------------------------------------------- 744.16 エンティティリスト-------------------------------------------------------- 18 744.17 マイクロプロセッサ及び関連する"ソフトウェア"及び"技術"であって、"軍事最終用 途"のためのもの及び"軍事最終需要者"に向けてのものの特定の輸出、再輸出及び移
    [Show full text]
  • 78 Ukrainian Population of Crimea in 1989-2014: Specifics
    ISSN 2414-1143 Научный альманах стран Причерноморья. 2021. Том 26. № 2 DOI 10.23947/2414-1143-2021-26-2-78-84 UDC 39:314 UKRAINIAN POPULATION OF CRIMEA IN 1989-2014: SPECIFICS OF DEMOGRAPHIC TRANSFORMATIONS1 Dmitry I. Uznarodov Federal Research Centre the Southern Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences, Rostov-on-Don, Russian Federation [email protected] The specificity of the demographic transformations of the Ukrainian population of Crimea in the period from 1989 to 2014 is considered. Based on the analysis of the population censuses of 1989, 2001 and 2014, demo- graphic changes within the Ukrainian ethnos are revealed during two periods: from 1989 to 2001 and from 2001 to 2014. The analysis of changes in the number of the Ukrainian ethnic group in the context of the municipalities of the Crimean Peninsula is carried out. It is concluded that the percentage of the Ukrainian ethnic group in the struc- ture of the population of the Crimean Peninsula, which we could observe in the period from 1989 to 2001, was formed as a result of the policy of resettlement of citizens to this region in the late 1940-s and early 1950-s from various republics of the Soviet Union, mainly the RSFSR and the Ukrainian SSR. It is noted that the regions with the maximum number of the Ukrainian ethnic group are historically located in the northern regions of the Crimean Peninsula, and with the smallest – in the southern regions. The study showed that changes in the ethnic structure began to occur after the events of 2014 and the entry of Crimea into the Russian Federation, when, according to the 2014 population census, the number of Ukrainians in the republic, compared to 2001, decreased by almost 9%.
    [Show full text]
  • Theoretical and Analytical Aspects of Formation of Risk-Oriented Approach to Evaluation and Ranking of the Level Region's Econ
    ISSN 0798 1015 HOME Revista ÍNDICES / Index A LOS AUTORES / To the ESPACIOS ! ! AUTHORS ! Vol. 39 (Number 28) Year 2018 • Page 14 Theoretical and Analytical Aspects of Formation of Risk-Oriented Approach to Evaluation and Ranking of the Level Region’s Economic Security Aspectos teóricos y analíticos de la Formación con Enfoque Orientado al Riesgo para la evaluación y clasificación de la Seguridad Económica Regional Elena KARANINA 1; Ekaterina SAPOZHNIKOVA 2; Olesya RYAZANOVA 3; Svetlana GRIN 4 Received: 16/02/2018 • Approved: 25/03/2018 Content 1. Introduction 2. Materials and methods 3. Results 4. Discussion 5. Conclusions Acknowledgments References ABSTRACT: RESUMEN: Economic security is one of the most important La seguridad económica es una de las direcciones más directions of provision of national security of the importantes de proporcionar seguridad nacional state. The article presents a complex methodology of estatal. El artículo presenta una metodología compleja diagnostics of the state of Russia’s regions’ economic de diagnóstico del estado de la seguridad económica security on the basis of risk-oriented approach. Within de las regiones de Rusia sobre la base de un enfoque the presented methodology, the level of economic orientado al riesgo. Dentro de la metodología security of the subjects of the RF is determined in presentada, el nivel de seguridad económica de los view of four categories of threats: protection of sujetos de la RF se determina en vista de cuatro economic system, competitiveness, sustainability, and categorías de amenazas: protección del sistema economic independence of regions; also, territories’ económico, competitividad, sostenibilidad e ranking is performed. Application of this methodology independencia económica de las regiones; también, lies in the system of strategic managerial decisions for se realiza el ranking de los territorios.
    [Show full text]
  • List of Persons and Entities Under EU Restrictive Measures Over the Territorial Integrity of Ukraine
    dhdsh PRESS Council of the European Union EN 1st December 2014 List of persons and entities under EU restrictive measures over the territorial integrity of Ukraine List of persons N. Name Identifying Reasons Date of information listing 1. Sergey Valeryevich d.o.b. 26.11.1972 Aksyonov was elected “Prime Minister of Crimea” in the Crimean Verkhovna Rada on 27 17.3.2014 Aksyonov February 2014 in the presence of pro-Russian gunmen. His “election” was decreed unconstitutional by Oleksandr Turchynov on 1 March. He actively lobbied for the “referendum” of 16 March 2014. 2. Vladimir Andreevich d.o.b. 19.03.1967 As speaker of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, Konstantinov 17.3.2014 Konstantinov played a relevant role in the decisions taken by the Verkhovna Rada concerning the “referendum” against territorial integrity of Ukraine and called on voters to cast votes in favour of Crimean Independence. 3. Rustam Ilmirovich d.o.b. 15.08.1976 As Deputy Chairman of the Council of Ministers of Crimea, Temirgaliev played a relevant role 17.3.2014 Temirgaliev in the decisions taken by the Verkhovna Rada concerning the “referendum” against territorial integrity of Ukraine. He lobbied actively for integration of Crimea into the Russian Federation. 4. Deniz Valentinovich d.o.b. 15.07.1974 Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 and swore an 17.3.2014 Berezovskiy oath to the Crimean armed force, thereby breaking his oath. The Prosecutor-General’s Office of Ukraine launched an investigation against him for high treason.
    [Show full text]
  • Situation in Der Ukraine: Verordnung Vom 2
    Federal Department of Economic Affairs, Education and Research EAER State Secretariat for Economic Affairs SECO Bilateral Economic Relations Sanctions Version of 20.05.2014 Sanctions program: Situation in der Ukraine: Verordnung vom 2. April 2014 über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72), Anhang Origin: EU Sanctions: Art. 1 (Verbot der Eröffnung neuer Geschäftsbeziehungen) Sanctions program: Situation en Ukraine: Ordonnance du 2 avril 2014 instituant des mesures visant à empêcher le contournement de sanctions internationales en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72), annexe Origin: EU Sanctions: art. 1 (Interdiction de nouer de nouvelles relations d’affaires) Sanctions program: Situazione in Ucraina: Ordinanza del 2 aprile 2014 che istituisce provvedimenti per impedire l’aggiramento delle sanzioni internazionali in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72), allegato Origin: EU Sanctions: art. 1 (Divieto di apertura di nuove relazioni d’affari) Individuals SSID: 175-27685 Name: Volodin Vyacheslav Viktorovich DOB: 4 Feb 1964 POB: Alekseevka, Saratov region Justification: First Deputy Chief of Staff of the Presidential Administration of Russia. Responsible for overseeing the political integration of the annexed Ukrainian region of Crimea into the Russian Federation. Modifications: Listed on 20 May 2014 SSID: 175-27692 Name: Shamanov Vladimir DOB: 15 Feb 1954 POB: Barnaul Justification: Commander of the Russian Airborne Troops, Colonel-General. In his senior position holds responsibility for the deployment of Russian airborne forces in Crimea. Modifications: Listed on 20 May 2014 SSID: 175-27699 Name: Pligin Vladimir Nikolaevich DOB: 19 May 1960 POB: Ignatovo, Vologodsk Oblast, Russian Federation Justification: Chair of the Duma Constitutional Law Committee.
    [Show full text]
  • 17 February 2015 1 List of Individuals Subject to Eu
    17 FEBRUARY 2015 1 LIST OF INDIVIDUALS SUBJECT TO EU SANCTIONS (ASSET FREEZE) BASED ON COUNCIL REGULATION 208/2014 AS AMENEDED BY REGULATIONS 381/2014 AND 138/2015 1.1 Regulation 208/2014, published 6 March 2014 1. Viktor Fedorovych Yanukovych, former President of Ukraine (6 March 2014) 2. Vitalii Yuriyovych Zakharchenko, former Minister of Internal Affairs (6 March 2014) 3. Viktor Pavlovych Pshonka, former Prosecutor General of Ukraine (6 March 2014) 4. Oleksandr Hryhorovych Yakymenko, former Head of Security Service of Ukraine (6 March 2014) 5. Andriy Volodymyrovych Portnov, former Adviser to the President of Ukraine (6 March 2014) 6. Olena Leonidivna Lukash, former Minister of Justice (6 March 2014) 7. Andrii Petrovych Kliuiev, former Head of Administration of President of Ukraine (6 March 2014) 8. Viktor Ivanovych Ratushniak, former Deputy Minister of Internal Affairs (6 March 2014) 9. Oleksandr Viktorovych Yanukovych, son of former President, businessman (6 March 2014) 10. Viktor Viktorovych Yanukovych, son of former President, Member of the Verkhovna Rada of Ukraine (6 March 2014) 11. Artem Viktorovych Pshonka, son of former Prosecutor General, Deputy Head of the faction of Party of Regions in the Verkhovna Rada of Ukraine (6 March 2014) 12. Serhii Petrovych Kliuiev, businessman, brother of Mr. Andrii K1iuiev (6 March 2014) 13. Mykola Yanovych Azarov, Prime Minister of Ukraine until January 2014 (6 March 2014) 14. Oleksii Mykolayovych Azarov, son of former Prime Minister Azarov (6 March 2014) 15. Serhiy Vitaliyovych Kurchenko, businessman (6 March 2014) 16. Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, former Minister of Education and Science (6 March 2014) 17. Raisa Vasylivna Bohatyriova, former Minister of Health (6 March 2014) 18.
    [Show full text]
  • 2019 UNIVERSAL REGISTRATION DOCUMENT Including the Annual Financial Report CONTENTS
    2019 UNIVERSAL REGISTRATION DOCUMENT Including the Annual Financial Report CONTENTS EXTRACT FROM THE INTEGRATED REPORT 2 5 NON-FINANCIAL SAFRAN AT A GLANCE 3 PERFORMANCE 241 EDITORIAL 4 5.1 Organization and management of non‑financial performance 242 GROUP PROFILE 6 5.2 Key non‑financial risks 246 ECOSYSTEM 12 5.3 Business ethics, export and customs controls 251 STRATEGY AND BUSINESS MODEL 18 5.4 Responsible purchasing 256 5.5 Climate and environment 258 CORPORATE GOVERNANCE 40 5.6 Health and safety 265 PERFORMANCE AND VALUE CREATION 46 5.7 Human resources 268 5.8 Social dialogue 275 5.9 Social impact 276 5.10 Methodological note and ITP report 278 5.11 Cross‑reference table for the Non‑financial Information Statement 284 PRESENTATION 1 OF THE GROUP 49 6 1.1 Safran overview 50 CORPORATE GOVERNANCE 287 1.2 Group businesses 54 6.1 Safran’s corporate governance structure 288 1.3 Competitive position 74 6.2 Membership structure of the Board Research and development 74 1.4 of Directors 291 1.5 Industrial investments 81 6.3 Operating procedures and work of Sites and production plants 83 1.6 the Board of Directors and the Board Safran performance and quality policy 84 1.7 Committees 324 6.4 Application of the AFEP‑MEDEF Corporate Governance Code 334 6.5 Directors’ interests in the Company’s share capital 334 2 REVIEW OF OPERATIONS IN 2019 6.6 Compensation policy and compensation AND OUTLOOK FOR 2020 87 packages for corporate officers 335 6.7 Cross‑reference table for the corporate 2.1 Comments on the Group’s performance governance report prepared
    [Show full text]
  • Racism, Discrimination and Fight Against “Extremism” in Contemporary Russia
    RACISM, DISCRIMINATION and FIGHT AGAINSt “EXTREMISm” IN CONTEMPORARY RUSSIA Alternative Report on the Implementation of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination By the Russian Federation For the 93rd Session of the UN CERD July 31 – August 11, 2017 Racism, Discrimination and fight against “extremism” in contemporary Russia. Alternative Report on the Implementation of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination By the Russian Federation. For the 93rd Session of the UN CERD. July 31 – August 11, 2017. INDEX INTRODUCTION . 4 RACIALLY MOTIVATED VIOLENCE . 6 Hate crimes . 6 Reaction of the authorities to xenophobic speech . 7 Combating online incitement to hatred . 7 Federal list of extremist materials . 9 Definition of “extremist activities” . 9 DiSCRIMINATION IN CRIMEA . 12 Racial discrimination against Crimean Tatars in Crimea . 12 Restrictions on the operating of national institutions and systematic violation of civil and political rights . 12 Barriers to studying and using the Crimean Tatar language . 14 Freedom of religion and access to religious and culture sites . 15 State propaganda and incitement of ethnic strife . 18 Discrimination against Ukrainians . 21 Studying and using the Ukrainian language . 24 Holding of cultural events . 26 DiSCRIMINATION AGAINST MIGRANTS FROM REGIONS OF THE CAUCASUS TO RUSSIA (in the example of cities in western Siberia) . 28 Restrictions during the hiring process, lower salaries, and the glass ceiling in the public sector and at large corporations . 29 Problems with registration, renting housing, and conscription . 31 Increased attention from law enforcement authorities . Discriminatory and accusatory rhetoric in the media and society . 32 Nationalist organizations and their initial support from the government .
    [Show full text]
  • During the Years of Soviet Union, the Crimean Tatars Suffered From
    EIGHTH SESSION OF THE FORUM ON MINORITY ISSUES "MINORITIES IN THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM” ALTERNATIVE REPORT ON THE CRIMEAN TATARS IN THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM OF THE RUSSIAN FEDERATION IN THE CRIMEAN PENINSULA BETWEEN JANUARY 2014 AND SEPTEMBER 2015 November 2015 THE CENTRE FOR CIVIL LIBERTIES Office 25, 9G Basseyna Street, Kyiv 01004, Ukraine www.ccl.org.ua ▪ [email protected] CONTENTS SUMMARY ........................................................................................................................................ 3 I. INTRODUCTION ........................................................................................................................... 3 II. BACKGROUND ............................................................................................................................ 4 III. CRIMEAN TATARS AND THE CRIMINAL JUSTICE PROCESS .......................................... 6 A. MINORITY VICTIMS AND WITNESSES ...................................................................................... 6 B. REPRESENTATION DURING INVESTIGATION AND PRE-TRIAL DETENTION .............................. 7 C. RIGHTS IN RELATION TO JUDICIAL PROCEDURES AND HEARINGS ........................................ 10 IV. CONCLUSIONS ........................................................................................................................ 11 V. RECOMMENDATIONS ............................................................................................................. 11 2 SUMMARY A. This alternative reports have
    [Show full text]
  • List of Exhibitors of MAKS 2019 № Foreign Companies Country 1 Solution Aviation Consulting Gmbh Austria 2 Flanders Investment
    List of Exhibitors of MAKS 2019 dated July 09, 2019 List of Exhibitors of MAKS 2019 № Foreign companies Country 1 Solution Aviation Consulting GmbH Austria 2 Flanders Investment & Trade Belgium 3 DEPICON Belgium 4 Sonaca Belgium 5 ALX Systems Belgium 6 Skywin Wallonie Belgium 7 Wallonia Export-Investment Agency (AWEX) Belgium 8 Venyo Belgium 9 Flemish Aerospace Group - FLAG Belgium 10 Sensorade Belgium 11 Canada Eurasia Russia Business Association Canada 12 Viking Canada 13 MoovinV Canada 14 MDS Aero Support Canada 15 FIDAE 2020 Chile 16 METDA CORP. China 17 Airshow China China 18 Expo-one (Beijing) International Exhibition Co., Ltd China China Mer Chants International Travel Hangzhou 19 China Co 20 Nesterov Aviation Ltd Cyprus Ministry of Industry and Trade of the Czech 21 Czech Republic Republic 22 Association of the Czech Aerospace Industry Czech Republic 23 LOM Praha Czech Republic 24 Aircraft Industries a.s. Czech Republic 25 Czech Sport Aircraft a.s. Czech Republic 26 GE Aviation Czech Czech Republic 27 JIHOSTROJ a.s. Czech Republic 28 PBS Velka Bites, a.s. Czech Republic 29 UNIS, a.s. Czech Republic 30 MGM COMPRO International s.r.o. Czech Republic www.aviasalon.com 1 List of Exhibitors of MAKS 2019 dated July 09, 2019 31 Advanced Technology Group Czech Republic 32 Embassy of the Czech Republic in Moscow Czech Republic 33 ZEHR AERO France 34 S.E.R.E.M.E. France 35 AIRBUS France 36 ATELIERS DE LA MEUSE France 37 CFM International France 38 GIFAS France 39 JPR HUTCHINSON France 40 ALKAN France 41 DEDIENNE AEROSPACE France 42 RADIALL France 43 NICOMATIC France 44 SAFRAN France 45 THALES France 46 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS France 47 ATEQ SAS France 48 AEROMETALS & ALLOYS France 49 Axon' Cable France 50 ARIES ALLIANCE France 51 DRAKA FILECA France 52 PERMASWAGE France 53 LAMECO France 54 Pinette P.E.I.
    [Show full text]