Destination Nollywood
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Okada Media présente Destination Nollywood. Cinéma l’Arlequin, 76 rue de Rennes, 75006, Paris, France BIEN Welcome A new edition of NollywoodWeek begins! It was in 2013 when we decided to adorn the Parisian springs with glimpses from a distant and not so well VENUE known country that in the last decades has climbed Une nouvelle édition de la Nollywood Week the ranks to become the second largest producer of démarre ! films in the world: Nigeria. Comme chaque année au printemps depuis 2013 This festival echoes one of the greatest African déjà, nous donnons à voir au public parisien Success Stories; that of a film industry which has les facettes d’un pays lointain et méconnu qui, grown since its birth despite all odds. This unique en à peine quelques décennies, s’est hissé au industry (nicknamed Nollywood) is constantly deuxième rang mondial des producteurs de films : le Nigeria. changing. It has become increasingly global as illustrated by singer Angelique Kidjo’s role in the Notre festival met en effet à l’honneur l’une des highly anticipated opening night film, The CEO, while plus importantes « Success Stories » africaines: at the same time increasingly local as evidenced in celle d’une industrie cinématographique qui a the large use of Pidgin over English in many of the su s’imposer dans le paysage. Cette industrie films. si singulière qu’on surnomme Nollywood (n’oublions pas qu’il s’agit d’un surnom) est Whatever the case may be, don’t forget that en mutation permanente. Elle s’ouvre comme NollywoodWeek Film Festival is above all a journey. A l’illustre la présence de la chanteuse Angélique journey that guaranties to be full of great discoveries Kidjo à l’un des rôles principaux du très attendu and new encounters at an unbeatable price. film d’ouverture et en même temps elle renforce son ancrage local comme l’indique la proportion We hope that you enjoy watching the films as much élevée de film joués en pidgin, alors même qu’il as we enjoyed selecting them. y a quelques années encore, c’est l’anglais qui Bon voyage! aurait prévalu. Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à regarder les films que nous en avons pris nous à les sélectionner. Quoi qu’il en soit, gardez à l’esprit que la NollywoodWeek c’est d’abord et avant tout un voyage. L’assurance de découvrir des pépites et de faire de très belles rencontres, le tout à un prix particulièrement abordable. Alors très beau voyage à toutes et à tous à travers Photo: Nadira Shakur & Serge Noukoué la Nollywood Week ! (co-foundateurs) LES POINTS FORTS Highlights Soirée d’ouverture THE RESTLESS PITCH 2 Opening Night 4 The Restless Pitch juin En présence de la marraine du Festival, juin Réalisateurs et producteurs ne disposent que de quelques June la chanteuse Angelique Kidjo June minutes pour présenter leur projet devant un jury : il n’y With Festival Ambassador, singer Angelique Kidjo aura qu’un seul gagnant ! Directors and producers have a few minutes to pitch their SEANCE SPECIALE EN AVANT- concept to a panel of judges: only one will win. PREMIERE MONDIALE : THE CEO World Premiere of The CEO SOIRÉE DE CLÔTURE De Kunle Afolayan Closing Night (lauréat de la Nollywood Week Paris 2013) 5 Directed by Kunle Afolayan juin Remise du Prix du Public (winner of NollywoodWeek Paris 2013) June Award Winner Announced TABLE RONDE : 3 ENTREPRENARIAT & CINEMA juin Entrepreneurship and Cinema June Projection du documentaire Transforming Africa Suivie d’une table ronde sur le financement de l’entreprenariat et du cinéma en Afrique Screening of the documentary Transforming Africa Credit Hay photo: Alexei Followed by a Panel discussion on financing for entrepreneurs and African cinema ATELIER: Actor’s Studio & Monolgue Slam ANGELIQUE KIDJO Les acteurs prennent le pouvoir. (plus d’info p 27) Marraine de l’édition 2016 du Festival All about the actors (more info pg 27) Festival Ambassador for 2016 Voir la programmation complète - p.35 | See the full schedule on pg 35 Film d’Ouverture Opening Night Film Réalisation | Director : THE CEO Kunle Afolayan Nigeria / 2016 / 105 min / VOSTF, English with French subtitles Interprétation | Cast : Kemi Lala Akindoju, Hilda Dokubo, Un thriller mettant aux A mystery-thriller surrounding Aurélie Eliam, Wale Ojo, prises cinq hauts dirigeants five top executives from across d’une multinationale des Africa who are despatched on a Jimmy Jean-Louis, Angélique Kidjo, télécommunications, réunis 1-week leadership retreat by a Peter King Nzioki, Fatym Layachi, dans le cadre d’une semaine multinational telecommunications Nico Panagiotopoulos de séminaire pour désigner le firm, to determine which one to nouveau PDG de l’entreprise. appoint as the firm’s new CEO. Production : Les événements prennent une Things go awry when one-by-one Kunle Afolayan tournure inattendue quand the executives are eliminated in Golden Effects les participants commencent sudden death circumstances, and Ladipo Kuku St à disparaître les uns après les the finger falls on the last two Allen Avenue, autres. Les soupçons ne tardent remaining executive as prime Ikeja Lagos cependant pas à se porter vers les suspects. Nigeria deux derniers survivants. ceomovie.com JEUDI - 2 JUIN À 20H30 | THURSDAY - JUNE 2ND AT 8.30PM 5 Nollywood.pdf 1 13/04/2016 10:11:29 LES FILMSFILMS EN COMPÉTITION | OFFICIAL FILM SELECTIon Films en Compétition Official Film Selection Nigeria / 2015 / 97 min / VOSTF, English with French subtitles FALLING Un jeune couple récemment marié et tout à A young happily married couple’s love gets son bonheur se retrouve pourtant confronté au put to the test when they face the biggest plus grand des défis : se battre pour l’être aimé hurdle of all. envers et contre la pression sociale. DIMANCHE 5 JUIN A 16H00 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LE REALISATEUR ET L’ACTRICE PRINCIPALE SuNdAy JuNE 5TH AT 4PM FOLLOWEd By A Q&A SESSION WITH THE dIRECTOR ANd LEAd ACTRESS Réalisation | Director : Production : Niyi Akinmolayan Uduak Oguamanam @niyiakinmolayan Closer Pictures 4 Eric Moore road w3 anthillproductions.org Surulere, Lagos, Nigeria Interprétation | Cast : www.uduakisong.com Desmond Elliot, Adesua Etomi, Kofi Adjorlorlo, Blossom Chukwujekwu 8 Films en Compétition Official Film Selection Nigeria / 2015 / 97 min / VOSTF, English with French subtitles Nigeria / 2015 / 101 min / VOSTF, English with French subtitles FIFTY Elles sont quatre, elles sont belles, elles Four beautiful accomplished women living in sont accomplies, alors qu’elles entrent dans la Lagos, Nigeria are on four different journeys as cinquantaine elles ne sont pas au bout de leurs they enter into their fifties. surprises. VENDREDI 3 JUIN A 20H45 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LE REALISATEUR ET L’ACTRICE PRINCIPALE FRIdAy JuNE 3Rd AT 8.45PM FOLLOWEd By A Q&A SESSION WITH THE dIRECTOR ANd LEAd ACTRESS Réalisation | Director : Production : Biyi Bandele Tope Oshin & Mo Abudu @biyibandele EbonyLife Films EbonyLife Limited, Plot 1690B Buraimoh Kenku Off Oyin Jolayemi Interprétation | Cast : Street, Victoria Island, Lagos, Nigeria Ireti Doyle, Nse Ikpe-Etim, Dakore www.fiftythemovie.com Egbuson & Omoni Oboli 9 Films en Compétition Official Film Selection Nigeria / 2015 / 97min / VOSTF, English and Pidgin with French subtitles GBOMO GBOMO EXPRESS Trois ravisseurs amateurs contraints de Three amateur kidnappers are forced revoir leurs plans après avoir kidnappé par to reevaluate their plans after unwittingly mégarde le directeur d’une maison de disque kidnapping a record label CEO and his date, a en charmante compagnie. beautiful socialite. SAMEDI 4 JUIN A 18H00 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LE REALISATEUR ET LE COMEDIEN PRINCIPAL SATuRdAy JuNE 4TH AT 6PM FOLLOWEd By A Q&A SESSION WITH THE dIRECTOR & LEAd ACTOR Réalisation | Director : Production : Walter “Walterbanger” Taylaur Walter Taylaur @Waltbanger101 Waltbanger101 Productions Ltd 99, Adejobi Crescent, Interprétation | Cast : Anthony Village, Lagos, Nigeria Ramsey Nouah, Osas Ighodaro [email protected] Ajibade, Gideon Okeke, Blossom www.waltbanger101.com Chukwujekwu, Kiki Omeili, Gbenro Ajibade, Alexx Ekubo, Kenneth Okolie, Shaffy Bello-Akinrimisi 10 Films en Compétition Official Film Selection Nigeria / 2015 / 87 min / VOSTF, English with French subtitles LUNCH TIME HEROES Banke Adewumi, apprentie-enseignante, Banke Adewumi, a recent college graduate, vient de terminer ses études et se retrouve takes on an internship at an esteemed private en stage dans une école privée de renom. L’y school and learns a lesson she will never forget. attend une leçon qui la marquera pour la vie. DIMANCHE 5 JUIN A 14H00 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LE REALISATEUR SuNdAy JuNE 5TH AT 2PM FOLLOWEd By A Q&A SESSION WITH THE dIRECTOR Réalisation | Director : Production : Seyi Babatope Seyi Babatope, Don Omope @Seyibabatope FilmOne Production 1378D Joseph Narmah Close Off Karimu Kotun Victoria Island Interprétation | Cast : Lagos, Nigeria Diana Yekini, Dakore Akande, www.filmoneng.com Odenike Odetola & Omoni Oboli 11 Films en Compétition Official Film Selection Nigeria / 2016 / 105min / VOSTF, English with French subtitles STALKER Alors qu’une nuit elle se retrouve en pleine A successful stylist, Kaylah Lawal, is saved détresse, une styliste à succès est sauvée in- one night by Michael, a driver who happens to extremis par un automobiliste qui se trouve appear right when she needed him most. After justement là au bon moment et au bon endroit. that night, a grateful Kaylah soon finds her life Mais à partir de là, sa vie va progressivement slowly turning in to a living nightmare. virer au cauchemar. VENDREDI 3 JUIN A 18H15 SUIVI