Roczniki Bieszczadzkie
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ROCZNIKI BIESZCZADZKIE Tom 25 2 ROCZNIKI BIESZCZADZKIE 25 (2017) OŚRODEK NAUKOWO-DYDAKTYCZNY BIESZCZADZKIEGO PARKU NARODOWEGO ________________________________________________________________ ROCZNIKI BIESZCZADZKIE Tom 25 Ustrzyki Dolne 2017 4 ROCZNIKI BIESZCZADZKIE 25 (2017) Rada Redakcyjna Miroslav Buraľ, Yurij Chernevyy, Barbara Ćwikowska, Lidia Dubis, Zbigniew Głowaciński, Juraj Hreško, Stanisław Kucharzyk, Krzysztof Kukuła, Oksana Maryskevych, Stefan Michalik, Štefan Pčola, Andriy Prokopiv, Stefan Skiba, Stepan Stojko, Martin Straka, Lydia Tasenkevych, Platon Tretiak, Tomasz Winnicki, Wojomir Wojciechowski, Bogdan Zemanek (przewodniczący) Redakcja Redaktor naczelny – Tomasz Winnicki Sekretarz redakcji – Barbara Ćwikowska Redaktorzy tematyczni – Zbigniew Głowaciński, Piotr Patoczka, Jerzy Pawłowski, Stefan Skiba, Bogdan Zemanek Redaktor statystyczny – Józef Mitka Redaktor techniczny – Adam Leń Recenzenci tomu 25 / 2017 Beata Barabasz-Krasny, Piotr Bartmiński, Andrzej Bereszyński, Jan Bodziarczyk, Tomasz Brynadal, Paweł Czarnota, Tomasz Durak, Zbigniew Głowaciński, Robert Gwiazda, Zbigniew Jakubiec, Joanna Korzeniak, Daniel Kubisz, Stanisław Kucharzyk, Anna Łubek, Stefan Michalik, Anna Michno Józef Mitka, Magdalena Niedziałkowska, Teresa Noga, Tomasz Olbrycht, Jarosław Paluch, Kajetan Perzanowski, Mirosław Przybylski, Paweł Sienkiewicz, Janusz Siwek, Stefan Skiba, Sławomir Smólczyński, Adam Stebel, Tomasz Winnicki, Tadeusz Wojas, Agata Wojtal, Konrad Wołowski, Jacek Wolski, Ewelina Zając, , Bogdan Zemanek, Stanisław Zięba, Sławomir Zieliński, Bartłomiej Zyśk, Jan Żarnowiec, Joanna Żelazna-Wieczorek Korekta – Bogdan Zemanek, Barbara Ćwikowska Tłumaczenia i weryfikacja –Bogdan Zemanek Projekt okładki – Hanna Juraszyńska Okładka – Las bukowy po deszczu (fot. C. Ćwikowski) 38–700 Ustrzyki Dolne, ul. Bełska 7 tel. (13) 461–10–91; tel./fax (13) 461–30–62 e-mail: [email protected] @ Copyright by Bieszczadzki Park Narodowy ISSN 1233-1910 Dofinansowano ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie Skład: Adam Leń Druk: PPHU Drukpol sp.j. ul. Kochanowskiego 27 42-600 Tarnowskie Góry Wydanie I, Nakład 600 egz. Wersja drukowana/papierowa Roczników Bieszczadzkich jest wersją pierwotną. Wersja elektroniczna dostępna na stronie internetowej www.bdpn.pl „Roczniki Bieszczadzkie” – wydawnictwo Bieszczadzkiego Parku Narodowego – utworzono dla publikowania referatów z odbywającej się corocznie konferencji naukowej pod hasłem: Zasoby przyrodnicze Międzynarodowego Rezerwatu Biosfery „Karpaty Wschodnie” i ich ochrona. Ponadto w rocznikach publikowane są prace naukowe, projekty dotyczące ochrony zasobów przyrodniczych i dziedzictwa kulturowego oraz koncepcje rozwoju edukacji przyrodniczej, turystyki i rekreacji w granicach Międzynarodowego Rezerwatu Biosfery „Karpaty Wschodnie”. Zamieszczane są również materiały poświęcone innym częściom Karpat Wschodnich, które mogą mieć znaczenie dla analiz porównawczych. Redakcja 6 ROCZNIKI BIESZCZADZKIE 25 (2017) Spis treści / Contents Robert Kościelniak, Laura Betleja Profesor Józef Kiszka (1939–2007) – badacz Bieszczadów i Pogórza Przemyskiego – wspomnienia w dziesiątą rocznicę śmierci / In memory of Professor Józef Kiszka (1939–2007) – a researcher studying the Bieszczady Mts and the Przemyskie Foothills – on the tenth anniversary of his death ….....................................................13 Materiały pokonferencyjne / Materials from Conference XXV Konferencja pt. „Ochrona przyrody w parkach narodowych a rozwój regionalny” / 25th Conference „Nature conservation in national parks vs. regional development” ………………………………………………………...21 Zbigniew Mirek Model ochrony w polskich parkach narodowych – wprowadzenie / Model of nature conservation in Polish national parks – an introduction.....25 Panel 1 – Problemy ochrony ekosystemów naturalnych i półnaturalnych w polskich parkach narodowych / Problems of protection of natural and semi- natural ecosystems in Polish national parks ……………………………….......35 Zbigniew Mirek Problemy ochrony ekosystemów naturalnych i półnaturalnych w polskich parkach narodowych / Problems of protection of natural and semi-natural ecosystems in Polish national parks……..........................35 Iwona Wróbel Rola parków narodowych w ochronie bioróżnorodności – ochrona ekosystemów naturalnych i półnaturalnych w Pienińskim Parku Narodowym / Role of national parks in the protection of biodiversity – protection of natural and semi-natural ecosystems in the Pieniny National Park …………………………………………….......................49 Panel 2 – Znaczenie parków narodowych dla ochrony drzewostanów naturalnych i o charakterze pierwotnym / The importance of national parks for the protection of natural and near-to-primeval forests ……………....54 Krystyna Przybylska Przydatność stałych kontrolnych kołowych powierzchni próbnych do monitorowania i oceny procesów rozwojowych drzewostanów / The usefulness of fixed circular control surfaces for monitoring and evaluation of development processes in the stands …………….......56 Spis treści / Contents 7 Jerzy Szwagrzyk Ochrona struktur czy ochrona procesów; co naprawdę chronimy w strefach ochrony ścisłej w parkach narodowych? / Protection of structures or protection of processes; what we are really protect in the areas of strict protection in national parks? ………………….......57 Panel 3 – Rola parków narodowych w ochronie fauny / Importance of the national parks for fauna conservation ………………………………………....60 Krzysztof Kukuła Rola parków narodowych w ochronie fauny wodnej / Role of national parks in protecting the aquatic fauna ………………………………...…64 Panel 4 – Znaczenie polskich parków narodowych dla ochrony flor roślin oraz biot porostów i grzybów / The importance of Polish national parks for the protection of plant flora and the biotas of lichens and fungi ………..…70 Anna Kujawa Stan poznania różnorodności gatunkowej makrogrzybów w polskich parkach narodowych / Current status of knowledge on species diversity of macrofungi in Polish national parks …………...74 Panel 5 – Znaczenie parków narodowych dla ochrony naturalnych procesów geomorfologicznych, hydrologicznych i glebotwórczych / Importance of national parks for the natural geomorphological, hydrological and soil forming processes protection ……………………......…82 Panel 6 – Gospodarowanie przestrzenią oraz ochrona i kształtowanie krajobrazu / Spatial economy and landscape shaping and conservation …...…83 Zbigniew Myczkowski Nowe spojrzenie na krajobraz kulturowy w świetle „Ustawy krajobrazowej” / New look at the culture landscape in light of the “Landscape Act” ………………………........................................83 Panel 7 – Kulturowe i etyczne aspekty ochrony krajobrazu, przyrody i jakości środowiska / Cultural and ethical aspects of landscape, nature and environment quality protec…...........................................................92 Zbigniew Mirek Kulturowe i etyczne aspekty ochrony przyrody / Cultural and ethical aspects of nature conservation ……………….........................................92 8 ROCZNIKI BIESZCZADZKIE 25 (2017) Ks. Maciej Ostrowski Ekologia kulturowa – inspiracja Encykliki Papieża Franciszka „Laudato si’” / Cultural ecology – inspired by „Laudato si” encyclical by Pope Francis …………………………............................101 Ks. Stanisław Nabywaniec Głos w dyskusji w panelu „Kulturowe i etyczne aspekty ochrony krajobrazu, przyrody i jakości środowiska” / Voice in discussion in the panel “Cultural and ethical aspects of landscape, nature and environment quality protection” …………………….................................................106 Zbigniew Myczkowski Sacrum-profanum-centrum w krajobrazie / Sacrum–profanum- center in the landscape ……………………..........................................109 Panel 8 – Wpływ gospodarki pastersko-hodowlanej na zasoby przyrodnicze i krajobraz / The effect of husbandry and pastoral economy on natural resources and landscape .......................................................................114 Zbigniew Mirek Wpływ gospodarki pastersko-hodowlanej na zasoby przyrodnicze i krajobraz / The effect of pastoral economy on natural resources and landscape ………………………………………………………….…...114 Andrzej Drożdż Znaczenie pasterstwa dla ochrony krajobrazu i gospodarki górskiej / The importance of pastoralism for the protection of the landscape and mountain economy ……………………..........................................120 Marian Szewczyk Bioróżnorodność na łąkach i pastwiskach w programach rolnośrodowiskowych / Biodiversity in meadows and pastures in agro-environment programs ……………………..............................125 Panel 9 – Regionalne strategie rozwoju a ochrona bieszczadzkiej przyrody / Regional development strategies vs. protection of the Bieszczady nature …..127 Wojciech Wdowik Problemy wyznaczania terenów pod zabudowę w projekcie planu ochrony Obszaru Natura 2000 Bieszczady PLC180001 / Problems of indicating the building lands in project of management plan for Natura 2000 Bieszczady PLC180001 …………………..................127 Panel 10 – Najważniejsze cele ochrony w parkach narodowych i zagrożenia ich realizacji / Main conservation objectives in national parks and threats to their implementation …………………….….132 Spis treści / Contents 9 Józef Partyka Najważniejsze cele ochrony w parkach narodowych i zagrożenia ich realizacji / Main conservation objectives in national parks and threats to their implementation …………………...........................132 Panel 11 – Model udostępniania górskich parków narodowych / The model of making mountain national park available ………………........142