sign in sign up
<<
Home , Links 2 3 4, Till Lindemann

Rammstein Die groSSe Oper Keine Show ist perfekter, keine deutsche Band ist international erfolgreicher, keine hat aber auch so viele Missverständnisse, Ängste und heftige Reaktionen provoziert. Jetzt füllt die - Maschine mit einer Tour zum Best-of-Album „Made In Germany“ wieder die Hallen der Republik und der Welt. Zeit für eine Bestandsaufnahme.

Interviews von Torsten Groß & Rainer Schmidt • Fotos von Olaf Heine

rennende Männer, eine Explosion, ein bisschen Die Band reagierte verhalten und Feuer, ein Beinahetod, das mag doch jeder.“ manchmal hilflos auf die teilweise hys- So entspannt, wie es wohl nur ein Amerikaner terischen Vorwürfe, 2001 gaben sie mit dem Song „“ eine pro- kann, kommentierte Tuvia Tenenbom, Grün- grammatische Antwort: „Sie wollen der und Leiter des Jewish Theatre of New mein Herz am rechten Fleck/ Doch York, den Auftritt von Rammstein im aus- sehe ich nach unten weg/ Da schlägt verkauften Madison Square Garden im De- es links.“ Der linke slowenische Theo­ retiker Slavoj Žižek attestierte der zember vergangenen Jahres. Das Münchener Gruppe, sie würde autoritäre Ideo- Kreisverwaltungsreferat reagierte kürzlich logien mit dem Mittel der Imitation auf Rammstein nicht ganz so lässig und verbot ein für den Totensonntag entlarven – also praktisch wie einst B geplantes Konzert in der bayerischen Landeshauptstadt. Der Auftritt Charlie Chaplin in „Der große Dik- musste verlegt werden. Das letzte Verbot davor hatte das autokratische tator“. Heute ist die Nazi-Diskussi- on weitestgehend abgehakt, aber in Weißrussland verhängt: Ein Konzert im März 2010 in Minsk wurde un- Deutschland bleibt die martialische tersagt, weil die Zensoren befürchteten, die sechs Deutschen könnten Show vielen suspekt. unter anderem „die weißrussische Staatsordnung zerstören“. So viel Und so gelingt Rammstein ein dia- Kraft hätten der zeitgenössischen Rock- und Popmusik wohl nur noch lektischer Kniff, an dem sich die Leute heute noch abarbeiten können: Kei- wenige zugetraut. Aber Rammstein war schon immer eine Ausnahme. ne Formation wirkt vorgeblich deut- Als die Band Mitte der 90er-Jah- den Soundtrack für die schwär- scher, keine aber ist internationaler. re auftauchte, löste sie mehr als nur zesten Albträume zu liefern. Es war Sie benutzen und bedienen Codes aus Unbehagen aus. Die rassistischen nicht die Zeit eines Spiels mit Zi- dem Pop-Arsenal, die weltweit im- Pogrome von Hoyerswerda und Ros- taten und Zeichen, nicht die Zeit de- mer schon leichter dechiffriert und tock-Lichtenhagen und die Mord- monstrativer Männlich- und Körper- verstanden wurden als in ihrem Hei- anschläge von Mölln und Solingen lichkeit. Die einst linken Ostpunks matland. Nichts an Rammstein wirkt hatten die wiedervereinigte Repu- standen praktisch sofort unter Nazi- authentisch im Sinne konservativer Schall Und Rauch blik erschüttert. Die bösen Riffs, die Verdacht. Als sie 1998 zu ihrem De- Rockansprüche, es gibt keine Kom- Sänger harten Rhythmen, die verführerisch peche-Mode-Cover „Stripped“ auch munikation mit dem Publikum, keine während eines Konzerts eingängigen Melodien, das dunkle noch Leni-Riefenstahl-Bilder der Identität von Bühnen- und Lebens-

in Berlin 2004 f heine Textgeraune und das im tiefsten In- Olympiade von 1936 in einem Video welt, keinen engagierten Liederrei- la nern des Sängerkörpers gerollte „R“ verwendeten, schien das der Beweis gen mit praktischen Ratschlägen für

Foto: O schienen vor diesem Hintergrund sein: Haben wir es doch gewusst. die Realität nach dem Auftritt – auch

96 | Rolling Stone | Dezember 2011 Rolling Stone | Dezember 2011 | 97 Rammstein

wenn das Familienministerium das griffen und weitergespielt. Denn wie s gibt also viel zu besprechen im ersten größeren und Spiel. Das ging mit zwei Fontänen los, etwa bei „Liebe ist für alle da“ anders keine andere Gruppe sind Rammstein zugleich exklusiven ROLLING STONE-Interview mit die mir mal ein Kumpel gegeben hat- sah und das Album vorübergehend mit ihrer bewussten oder zufälligen te. Später haben wir zusätzlich Rammstein. Die Band versteht sich als Kollektiv von indizierte. Rammstein, das ist heu- Ambivalenz immer auch schon eine in den Saal gegossen, das wir mit den te mehr denn je ein perfekt chore- Projektionsfläche für eigene Ängste Gleichberechtigten, Gruppeninterviews lehnt sie ab, weil Fontänen entzündeten, sodass der gan- ografiertes Kunstprojekt, die große und Vorurteile gewesen, die reflex- einige weniger zu Wort kommen könnten als andere. ze Boden brannte. Das hat sich über die Oper gewissermaßen, auch wenn viele haft abgerufen werden können und EWir führen drei Gespräche mit insgesamt vier Bandmitgliedern. Jahre immer weiterentwickelt. Sie haben sich später extra zum Py- Elemente in ihrer grotesken Überin- die keinen Raum lassen für unsubtile Zunächst sind der Keyboarder Flake Lorenz und Till Lindemann szenierung mehr Züge von Kabarett Formen des Humors, für die Komik rotechniker ausbilden lassen. tragen als die von Wagner. Und es ist der Übertreibung und den Reiz voll- an der Reihe. Der Rammstein-Sänger äußert sich ungern öffentlich Lindemann: Ja, den Schein kann man nur konsequent, dass selbst Vertre- kommener Künstlichkeit. und hat in den vergangenen Jahren kaum Interviews gegeben, für in drei Monaten machen. Alle fünf Jah- ter der sogenannten Hochkultur wie Fassungslos über den weltweiten den ROLLING STONE macht er eine Ausnahme. re muss man das wiederholen, also im- die Bayreuther Festivalchefin Katha- Erfolg der Musikarbeiter aus den neu- mer am Ball bleiben. rine Wagner sich als Fans bekennen en Bundesländern schimpft der „Spie- Wie erinnern Sie sich an das aller- ben. Den Zuschauern fiel die Kinnla- Wie groß ist heute die Gefahr, dass Gewaltig Das US-Publikum liebt oder die Dresdner Sinfoniker für ihre gel“ vor einiger Zeit noch verbittert erste Rammstein-Konzert? de runter. die Musik zu sehr in den Schatten die Inszenierung Rammstein-Interpretationen („Mein über die Band als die „ästhetische Ra- Flake Lorenz: Das erste richtige Kon- Till Lindemann: Ich habe selten so der Show tritt? Herz brennt“) ausgezeichnet wurden. che Ostdeutschlands am Westen“, die zert war in der naTo in , als Vor- entgeisterte Menschen gesehen. Lorenz: Darüber denke ich schon Natürlich wurden Rammstein auch „Frankfurter Allgemeine Sonntagszei- band meines Bruders. Der hatte so eine Woher kam der Gedanke, genau so manchmal nach, aber nur kurz. Als und gerade durch die scharfe Kritik in tung“ dagegen lobt sie als die „ameri- Combo, die englische Lieder wie „Like aufzutreten? Zuschauer fände ich das ja auch gut, den Feuilletons erst überlebensgroß. kanischste Band Deutschlands“. A Virgin“ in „Wie ein Würstchen“ um- Lindemann: Ich habe mich auf der dieses ganze Brimborium. Bei ande- Es war lange eine liebevoll gepflegte Rammstein werden es auch weiter- gedichtet hat. Es gab keinen Ort, wo Bühne nicht wohlgefühlt. Ich trug ei- ren Bands muss man schon ein sehr Wie die Amerikaner Hass-Beziehung, die beide Seiten – so hin schaffen, umstritten zu bleiben, wir weniger hingepasst hätten. ne Sonnenbrille, weil ich die Blicke fanatischer Fan sein, wenn man sich wirkte es oft – zu Höchstleistungen eventuell allerdings nur hierzulande. Waren Rammstein-Sound und -Auf- nicht ertragen konnte. Ich hatte Büh- zwei Stunden damit zufriedengibt, anstachelte. Jede Verarbeitung von Denn, so fasst es Tuvia Tenenbom, treten damals schon so klar? nenangst und dachte, was mache ich mitzuerleben, wie ein paar Typen in Rammstein sehen tagesaktuellen Ereignissen in Liedern der Leiter des Jewish Theatre, zu- Lorenz: Ja, ganz klar. Ich finde so- hier überhaupt? Vorher war ich Schlag- Jeans und Hemdchen ihr Programm – vom Rotenburger Menschenfresser sammen: „Man kann über die Deut- gar, wir waren damals noch böser als zeuger, da hatte ich immer was zu runterspielen. („Mein Teil“) bis hin zur Amstettener schen sagen, was man will, aber sie jetzt. Wir standen ganz stumpf auf der tun. Jetzt stand ich da vorne, und alle Lindemann: Die Band ist in dieser Inzest-Geschichte („Wiener Blut“) – wissen, wie man eine Show aufzieht.“ Bühne, haben unser Zeug gespielt, kei- glotzten mich an. Das war mir unan- Frage gespalten. Für einige ist es zu Von David Fricke man könnte auch sagen: jede platte Oder, um es mit Rammstein zu sagen: ner hat gelacht oder sich bewegt. Das genehm, und ich wollte das irgendwie viel Zirkus, die würden lieber die Musik Provokation, wurde lustvoll aufge- „Fürchtet euch­ nicht.“ ras muss ziemlich bedrohlich gewirkt ha- kompensieren. So kam das Feuer ins mehr wirken lassen. Dann gibt es Leute wie mich, die sehr auf diese Showele- n einem Abend im Februar 1984 stand Wagner-Oper versetzt. Zum Ende des Jahrzehnts, in mente setzen, auf dieses Gefunkel und ich vor der Bühne des längst geschlos- dem der vermeintliche „Modern Rock“ schlimmer war Geglitzer, die Action und das Feuer. senen New Yorker Clubs Dancete- als der Mainstream, waren Rammstein ein erfrischend Flake, während der Shows der letz- ria und war wie hypnotisiert von der unterhaltsamer Frontalangriff. Im Lärm und Feuer- ten Jahre lassen Sie sich in einem rohen mechanischen Gewalt der Ein- zauber ihres Auftritts konnte man aber durchaus ihre Schlauchboot von den Massen über Astürzenden Neubauten. Es war der erste Auftritt der Vorbilder erkennen. Ich stellte mir vor, dass Vega wie- den Köpfen tragen. Das ist einmal Berliner Band in den USA – und der radikale Erfin- der hinter mir stand, zusammen mit Bargeld, Killing richtig schiefgegangen ... dungsgeist ihrer Avant-Rock-Kollisionen hinterließ bei Joke, Al Jourgenson von Ministry und der Siebziger- Lorenz: Ja, das war in Toronto. Die mir einen bleibenden Eindruck. Als das letzte verzerrte Besetzung von Faust. Und sie alle nickten und sagten: Menschen haben mich alle nach hin- Scheppern von „Zeichnungen des Patienten O.T.“ ver- „Alles ganz lustig, aber wir haben’s schon damals ge- ten weitergereicht und dann über einen klungen war, drehte ich mich um und sah Alan Vega macht, und da hatte es noch die Aura des Riskanten Zaun gekippt, wo das Gelände einfach von Suicide. „Nicht übel“, sagte er, „aber wir haben so und Gefährlichen.“ zu Ende war. was schon vor zehn Jahren gemacht.“ Das ist das Problem jeder cartoonhaften Überzeich- Lindemann: Das sah sehr lustig aus. 15 Jahre später musste ich an diese Szene denken, als nung – vor allem, wenn man damit den kommerziellen Ich habe es von der Bühne aus gese- ich mit der gleichen gespannten Erwartung das erste Jackpot zu knacken versucht: Die Leute vergessen die hen und auf einmal war er weg, wie große New Yorker Rammstein-Konzert im Hammer- anfängliche Subversivität. 1996 holte sich Trent Rez- bei einem Wasserfall. stein Ballroom verfolgte. Die Band hatte zuvor schon nor zwei Tracks vom Rammstein-Debüt „“ für Lorenz: Lustig war es nicht, ich habe diverse Showcases in den USA gespielt, u.a. 1997 bei den Soundtrack zu David Lynchs „Lost Highway“. Für mir das Knie ramponiert und musste der „CMJ College Radio Conference“, und war im fol- Rammstein war es eine Adelung – und die Tür nach hinter dem Zaun um das ganze Ge- genden Jahr Teil der „Family Values“-Tour gewesen. Amerika wurde weit aufgestoßen. lände herum bis zum Bühneneingang Glaubte man der Mundpropaganda der lokalen Chef- 2001 kam die Band erneut ins Hammerstein, danach laufen, wo man mich zum Glück an Headbanger, waren sie in diesem Rap-Metal-Paket machten sie sich für den Rest des Jahrzehnts rar. Doch den Klamotten erkannte und wieder sogar der „real deal“, auch wenn sie im Line-up erst als sie 2010 wieder US-Konzerte spielten, waren die reinließ. hinter und den Krawallköpfen von Limp Bizkit Arenen gefüllt und im Madison Sqaure Garden grölte Wie bei einer Opernaufführung aufgeführt wurden. das Publikum sogar ihre Texte mit. sprechen Sie nie mit dem Publikum. Zu ihrem Headliner-Debüt in New York kamen die Was die Fusion von Rhythmus, Elektronik und hyp- War das auch bei den ersten Auftrit- Deutschen so, wie man es von ihnen erwartet hatte: notischer Monotonie betrifft, sind die wahren Legenden ten schon so? mit einem Höllen-Spektakel und grimmig-militaris- immer noch Can, Neu! oder Guru Guru. Das sind die Lorenz: Von Anfang an. Wir finden tischem Auftreten. Laser-Pointer und Feuer-Säulen deutschen Namen, die – neben Kraftwerk und Faust – es ganz schlimm, wenn jemand auf illuminierten eine Bühne, die mit so vielen Rohren und nach wie vor fallen, wenn man von den revolutionären der Bühne sagt: „Hallo!“ und „Danke Gerüsten vollgestopft war, dass man eine ganze Ölraffi- Vorreitern spricht. In ihrem Metier gehören Ramm- schön, Bonn!“. Das war uns von Kind- nerie damit hätte bestücken können. Der Gesang passte stein sicher zu den besten, in jedem Fall zu den größten Unterwegs heit an zuwider. perfekt zum schneidigen Befehlston, der – für amerika- Bands. Doch: Sie sind nur Nachgeborene. Und Ruhm , Till Lindemann, Anfangs haben Sie noch auf Eng- nische Ohren – bei deutschen Texten fast unvermeidlich – so substanziell er auch sein mag – ist nicht die auto-

Richard Zven Kruspe, Christoph or rammstein.com lisch gesungen, warum dann der scheint. Sänger Till Lindemann ließ zwischen seinen matische Vorstufe zur Legende. Schneider, Paul H. Landers Wechsel? grunzenden Urlauten zwar jede Melodik vermissen, und Flake Lorenz gehen 2004 f heine Lindemann: Der Anstoß kam von Paul wirkte mit seinem melodramatischen Auftreten aber DAVID FRICKE arbeitet für die amerikanische Ausga- auf „Reise, Reise“. und Flake. Das Texten auf Deutsch war gleichzeitig wie ein Opernsänger aus der Klapsmühle. be des ROLLING STONE und gilt als einer der renom-

Foto: ola Foto: guido karp f einfacher und klang härter. Deutsch Ich fühlte mich in eine von Nine Inch Nails befeuerte miertesten Pop-Kritiker der USA.

98 | Rolling Stone | Dezember 2011 Rolling Stone | Dezember 2011 | 99 Rammstein

nicht so, obwohl es da teilweise auch Haben Sie diese Reaktionen nie Der Vorwurf, keine Rücksicht auf Ist Grenzüberschreitung ein Teil des gute Texte gibt. gestört? die Opfer genommen zu haben, wur- Konzepts? Wie bewusst war die öffentliche Em- Lindemann: Klar, aber der Nutzen hat de auch bei dem Song „Wiener Blut“ Lorenz: Wir haben überhaupt kein pörung über Sex mit Leichen oder das überwogen. über den Inzestfall in Amstetten Konzept. Menschenfresser Teil des Kalküls? Betreiben Sie also den Tabubruch laut. Okay, nach mehreren von anderen Lindemann: Da war wirklich nie Kal- als Programm? Lorenz: Ich finde, der Text ist astrein, als Grenzüberschreitung wahrge- kül im Spiel. Das ist einfach passiert Lorenz: Na, wenn schon. Gerade beim er berührt. Er erklärt die Vorgänge gut. nommenen Liedern liegt die Vermu- und hat irgendwann eine gewisse Ei- Thema Menschenfresser finde ich, dass Besser kann man es in meinen Augen tung nahe, dahinter stecke Methode. gendynamik entwickelt. Natürlich ha- wir es sind, die über diesen Fall in ei- nicht machen. Lorenz: Nein, so einfach ist es nicht. ben wir gemerkt, dass es überhaupt ner Form berichten können, die gut ist. Haben Sie Grenzen überschritten, Weil man vorher nicht weiß, was die nicht schadet, wenn darüber geredet Was genau heißt da gut? die Sie heute nicht mehr überschrei- Leute stören könnte. Die Öffentlich- und sich aufgeregt wird. Man ist im Lorenz: Eine Form, die den Ereignis- ten würden? keit sucht sich oft Stellen heraus, an Gespräch und die Leute beachten ei- sen auch gerecht wird, sowohl dem Op- Lorenz: Wir wollten nie für die Öf- die wir nie gedacht haben, und igno- nen plötzlich. Es war nicht immer an- fer als auch dem Täter. Die die Sache fentlichkeit mitdenken. Das ist nicht riert andere, wo wir mit Problemen ge- genehm, was man erzählt oder zu lesen so beschreibt, dass man mitfühlt und unsere Aufgabe. Wir haben das ge- rechnet hätten. Auch wenn es anders bekommen hat, aber es hat auf jeden der Text dabei nicht so wertend wie ein macht, was wir wollten. Und das war wirken mag, wir können das gar nicht Fall nicht geschadet. „Bild“-Artikel ist. auch gut so. kalkulieren.

Wandelnde Zielscheibe Christian „Flake“ Lorenz – hier in Sonoma, Kalifornien – spielte früher bei Feeling B und kommt ursprünglich aus dem Blues.

You talkin’ to me? De-Niro-Fan Lindemann 2001 in San Francisco. Der gelernte Schlagzeuger wechselte erst bei Rammstein ans Mikrofon.

hat die Musik viel besser illustriert ly daschlogn“, ist es mir egal, was er füllen und anschließend von den an- bin ich dazu übergegangen, Vierspur- als Englisch mit seinen weichen Vo- dazu spielt. deren beurteilen lassen. Die immense bänder mitzunehmen und allein daran kalen. Zudem befanden wir uns in die- Werden die Texte grundsätzlich im und übertriebene Kritik hat allerdings zu arbeiten. ser Crossover-Grunge-Zeit. In jedem Bandverbund diskutiert? den Vorteil, dass es dann bis zur Per- Wie groß ist der Druck, wenn die Club nur lange blonde Haare, Dread- Lindemann: Leider ja. fektion ausgeschliffen wird. Kollegen mit der musikalischen Ar- locks und zweitklassige Rage-Against- Lorenz: Till bekommt am Anfang ein Sind Sie also nicht immer da- beit fertig sind und alle auf Ihre Zei- The-Machine- und Nirvana-Kopien. musikalisches Gerüst, auf das er allein bei, wenn die anderen die Songs len warten? Das wollten wir auf keinen Fall. textet. Wenn wir seine Texte direkt mit schreiben? Lindemann: Das wollen Sie nicht wis- Lorenz: Ich finde es sowieso völlig be- der Musik bekommen, ist das natürlich Lorenz: Nee, was soll er denn da? Das sen, das ist ein Albtraum, ganz eklig. kloppt, in Deutschland mit schlechtem viel schöner, als nur ein Blatt Papier mit ist so schon besser. Viele Ihrer Texte gelten als provozie- Englisch vor ein Publikum zu treten, ein paar Zeilen drauf zu sehen. Lindemann: Bis zur zweiten Platte rend. Wie kam es dazu? das die Texte nicht versteht. Leute wie Lindemann: Das sagt jetzt der Musi- habe ich immer in der Ecke gesessen Lindemann: Auf so böse Riffs kann Konstantin Wecker oder Grönemeyer ker. Für mich ist das der absolute Alb- und zugehört und teilweise auch direkt man eigentlich auch nur etwas ganz mag ich musikalisch nicht so sehr. Aber traum! Man kriegt ein Instrumental etwas gesungen, aber das war über- Böses texten, das war mir sofort klar.

ich höre mir das trotzdem gerne an, und soll da irgendwas draufschmie- haupt nicht effektiv. Wenn ich nach Das war anfangs nicht einfach, weil es f heine f heine weil die Texte mich berühren. Wenn ren. Es ist ja alles vorgegeben: Strophe, der Probe nach Hause ging, fing meine dafür keine richtigen Vorbilder gab.

Wecker singt „Gestern habns an Wil- Bridge, Refrain – alles. Das muss man eigentliche Arbeit erst an. Irgendwann Klaus Lage oder Westernhagen passten Foto: ola Foto: ola

100 | Rolling Stone | Dezember 2011 Rolling Stone | Dezember 2011 | 101 Rammstein

Welcher Ärger kam denn Stimmt es, dass das Video eigent- überraschend? lich ganz anders aussehen sollte, Lorenz: Bei „Pussy“ habe ich mich dass die später umstrittenen Rie- schon gewundert, wie man das in- fenstahl-Bilder nur als Beispiel ge- dizieren kann. Das finde ich völlig nommen worden waren – gemischt schwachsinnig. mit anderen –, dann aber aus dem Das Album „Liebe ist für alle da“ Beispiel das echte Video wurde? wurde 2009 indiziert. Haben Sie Lindemann: Ja. Philipp Stölzl, der sich über die Aufmerksamkeit ge- Regisseur, hat uns zuerst einen Roh- freut und über die Begründung schnitt gezeigt, und noch nie war die gelacht? Band so geschlossen der Meinung: Fehlerhafte Rezeption? Lorenz: Die Begründung empfanden „Das ist geil.“ Er hatte nur einen Tag Rammstein erinnern den wir als absurd, aber zum Lachen war für die Montage gebraucht, und das Komponisten Torsten Rasch uns nicht. Wenn eine Platte indiziert hatte auch noch ein Azubi gemacht. an die moderne Oper. wird, bedeutet das nur Ärger. Die Al- Mit dem Material sollte ursprünglich ben mussten eingestampft werden. nur eine Idee veranschaulicht werden. Wir wurden immer darauf angespro- Wir hatten vorher eine komplett ande- chen, dabei wollten wir nur in aller Ru- re Richtung für das Video im Sinn. Da he unsere Tour durchspielen. „Pussy“ gab es eine russische Kornbinderin, ei- Das ist Kunst sollte ein lustiges Partylied sein, keine nen Pflug, alles so in Richtung Sergej- Provokation. Eisenstein-Romantik, Footage aus den Für Ihr Video zu „Stripped“ wurden Zwanzigern. Ausschnitte von Leni Riefenstahls Haben Sie nicht sofort gewusst, mit Von Torsten Rasch Film über die Olympischen Som- den Bildern kann es Ärger und Nazi- merspiele von 1936 verwendet. Das Vorwürfe geben? a ich damals in Japan lebte, kannte ich Rammstein lan- führte zu Nazi-Vorwürfen und Dis- Lorenz: Nein, daran hat niemand ge- ge nur aus „Spiegel“-Artikeln, in denen immer stand, sie kussionen. Haben Sie das damals dacht. Das Video lief ja kurzzeitig so- seien die bösen Buben. Einen Zugang zu ihrem Werk habe billigend in Kauf genommen? gar auf MTV. Deren Video-Auswahl- Die andere Seite ich dann über die Texte gefunden. Trotz der bisweilen et- Lorenz: Die Heftigkeit der Reaktionen Komitee war begeistert. Aber dann war früher mit was platten Schüttelreime, die dem starren musikalischen hat uns sehr überrascht. Wir dachten kam immer mehr Protest, es wurde im- Flakebei der Punkband Rahmen geschuldet sind, haben mich die Bilder fasziniert, die Till Lin- damals aber tatsächlich, das klärt sich mer bitterer. Schließlich musste selbst D Feeling B. Das Bild entstand demann entwirft. In vollem Umfang hat sich mir die Faszination Ramm- schon alles von selbst. die Plattenfirma die Hände hochrei- 2008 in Kalifornien. stein schließlich bei einem ihrer Konzerte erschlossen. Eine sehr beeindru- Lindemann: Wir kommen aus dem ßen, obwohl sie das Video auch alle ckende Inszenierung, die von der Dramaturgie und vom Aufbau her eher Osten und sind als Sozialisten aufge- gut fanden. an das Theater oder die moderne Oper erinnert als an ein Rockkonzert. wachsen. Wir waren früher entweder War es rückblickend zumindest Das Rammstein-Projekt „“ basierte auf einer Idee Punks oder Gruftis – wir hassen Na- naiv, die Riefenstahl-Bilder zu des Komponisten und Produzenten Sven Helbig, der die Texte der Band zis! Und dann kommt auf einmal so ein verwenden? in einen anderen Kontext überführen wollte. Einige Komponisten an den Haaren herbeigezogener Vor- Lindemann: Das mag sein, aber wenn wurden gebeten, Demo-Versionen einzureichen, und ich habe diesen wurf. Wir machen heute noch genau man seine Naivität verliert, zieht man „Wettbewerb“ gewonnen. Es ging uns darum, Lindemanns Texte ähn- das Gleiche, und niemand in Amerika ein Korsett an, aus dem man so schnell lich zu behandeln wie die Werke von Goethe, die ja auch von Schubert, oder Mexiko würde auf die Idee kom- nicht mehr herauskommt. So kann sich Mahler und anderen vertont und musikalisch gedeutet worden sind. men, uns so ein Zeug anzudichten. Das Kunst nicht entfalten. Die Rezeption vom Rammstein ist teilweise fehlerhaft, da sie einem passiert nur hier in Deutschland. Un- Tatsache ist, plötzlich lockten rocktypischen Verlangen nach Authentizität geschuldet ist. Christopher sere Antwort auf diese Anfeindungen Rammstein auch Rechte an. Wie Lee hat einen blutrünstigen Dracula gespielt, ist aber privat ein netter war „Links 2 3 4“, damit haben wir groß war die Gefahr, von „falschen älterer Herr. Natürlich muss man Rammstein ernst nehmen, aber wer klargestellt, wo wir politisch einzu- Fans“ vereinnahmt zu werden? eine direkte Verbindung herstellen will zwischen den Inszenierungen ordnen sind. Lindemann: Die findet man auch und der Bildsprache und den Musikern selbst, wer also Rückschlüsse Wie wichtig war diese Klarstellung? bei den Toten Hosen und den Ärzten. aus dem Werk eines Künstlers auf sein Privatleben zieht, der irrt. Was Lindemann: Sehr! Wir kommen aus Dieses Publikum kam erst, als wir vor Rammstein machen, ist Kunst, und als solche sollte man sie rezipie- einer ganz anderen Kultur. Früher ha- 2000 bis 3000 Menschen spielten. In ren. Die Band spielt mit Symbolen, um zu provozieren, was heutzutage ben wir uns mit diesen rechten Idioten die kleinen Säle trauen die sich nicht, jeder Regisseur in der Oper macht. Für mich ist Provokation eine ganz geprügelt, und das würden wir heute dann kriegen sie aufs Maul. wichtige Aufgabe von Kunst. Das regt zum Nachdenken an. noch tun. War allein das Video an Ramm- Natürlich wird es ihnen auch Spaß gemacht haben, die Leute mit Es gab in den Neunzigern einmal steins schlechtem Ruf schuld? diesen Riefenstahl-Bildern zu provozieren. In gewisser Weise war das eine Pressekonferenz in Hamburg, Lindemann: Nein, das war vor- natürlich auch ein Marketing-Coup, es ging sicher auch darum, Auf- bei der Sie massiv mit diesen Nazi- her schon so. Das Video hat dem merksamkeit zu erzeugen. Aber sie darauf zu reduzieren, wäre stark Vorwürfen bombardiert wurden. Ih- Ganzen höchstens noch das Krönchen vereinfacht. Man kann das geschmacklos finden, aber warum sollte re Antworten war sehr einsilbig. Das aufgesetzt. Kunst denn immer geschmackvoll sein? wirkte arrogant – oder sehr hilflos. Lorenz: Das ging ja weiter. Als Nächs- Aus der Perspektive der sogenannten Klassischen Musik kann man Lindemann: Wahrscheinlich war das tes kam der Amoklauf in Littleton ... sie natürlich am ehesten mit Wagner vergleichen. Es gibt aber einen auch wirklich Hilflosigkeit. Hilflos wa- Da wurde geschrieben, die Attentä- Unterschied: Wagner ist zurecht umstritten. Nach allem, was wir wis- ren wir auf jeden Fall, wenn beispiels- ter hätten unter anderem Rammstein sen, war er ein perverser Antisemit, das hatte nichts mit Kunst zu tun. weise unsere Kinder nach Hause ka- gehört. Surfin’ USA Seine Musik darf man aber natürlich trotzdem hören und spielen. men und fragten: „Papa, spielst du in Lindemann: Genau. Wir waren ge- Ebenfalls in Kalifornien Aufgezeichnet von Torsten GroSS einer Naziband?“ rade in Mexiko für ein Konzert. Auf hält der Bassist Oliver Was bei Ihnen vorgekommen ist? einmal mussten wir in der Zeitung le- Riedel Ausschau nach der TORSTEN RASCH studierte an der Hochschule für Musik Carl Maria Lindemann: Ja, klar, das war schlimm. sen: „Diese Band gehört verboten“ und f heine (2) perfekten Welle. uchs/universal von Weber in . Für seine Rammstein-Interpretation „Mein Herz Bei dir auch, Flake, oder? „Deutschland schämt sich für Ramm-

brennt“ wurde dem Komponisten der Klassik-Echo verliehen. Lorenz: (nickt) stein“. Wir wollten gar nicht mehr nach f Foto: Foto: ola

102 | Rolling Stone | Dezember 2011 Rolling Stone | Dezember 2011 | 103 Rammstein

Hause fahren. Aber der internationale­ Lindemann: Flake ist DDR-Bürger, flohen. Gibt es Sachen, die Sie rück- nisch sein, wurde aber wortwörtlich Ich unterhalte mich auf dem Rücken liegend Erfolg hat das gut kompensiert. Al- immer noch, er wird als DDR-Bürger blickend kritisch sehen? genommen. so gerne mit des Sängers Rammsteinmutter, die so dachten wir: „Leckt uns doch am sterben. Flake fährt auch im Urlaub Lindemann: Das war ja nicht die Fra- Lorenz: Ich dachte, es wäre lustig, war Rammsteinweihe ich wie einen Lichtbildervortrag über mir an der Arsch!“ nicht weg. Höchstens ins Elbsandstein- ge. Ostalgisch ist von uns absolut nie- es aber nicht. Ich habe da einfach nicht Zimmerdecke erlebe. Wie gern hätte sie ihren Jun- Herr Lorenz, Sie haben dazu einmal gebirge oder an die Ostsee, das reicht mand. Wir könnten genauso gut und nachgedacht. Das ist ja auch totaler gen in der Garde großer Dichter eingereiht gese- bemerkt, die Attentäter von Little- ihm. Wir fahren im Sommer immer lange über die kritischen Dinge reden, Schwachsinn, denn das Geld bezahlt hen, sagt sie zum wiederholten Male. Stattdes- ton hätten beispielsweise auch wei- zusammen mit unseren Kindern an aber die Frage war, was wir vermissen, ja am Ende der Fan. Von Peter Wawerzinek sen so in Underwater-Leder, wettert sie gegen die ße Brötchen gegessen, woraus man die Mecklenburger Seenplatte. Das ist was damals besser für uns war. Der „Spiegel“ schrieb vor nicht allzu Rammsteintrikotage, gegen deren Schminke im genauso viel oder wenig ableiten total geil. Macht das Arbeiten mehr Spaß, langer Zeit noch einmal, Rammstein Gesicht, schimpft sie Modderlook, Bergmanns könnte. Wie stehen Sie heute zu die- Lorenz: Für mich ist das schwer. Als wenn es einen klar identifizierbaren sei die ästhetische Rache des Ostens edes Jahr wieder begehe ich an einem Und dann trete ich auf meinen winzigen Bal- Heimkehr und Kunstfehler eines Hautarztes. Und ser Aussage? ich DDR-Bürger war, gab es die BRD, Gegner gibt? am Westen. Wie reagieren Sie heute Dezembertag meiner heimlichen Wahl kon und starre in den Dunst über Berlin, der von schon sprudeln meinerseits kleine deftige Erinne- Lorenz: Ich bleibe dabei. Es ist na- und die BRD fand ich doof. Auf einmal Lorenz: Ja. Im Westen ist eigentlich auf solche Kritik? Rammstein als meine ganz persönliche meinem Haus aus weit, hoch, nah, tief, toll anzu- rungen. Und schon kommt alles zusammen, was türlich klar, dass Menschen, denen musste ich Teil von etwas sein, was ich das System der Gegner. Aber der ist Lorenz: Meistens nehmen wir so etwas Weihe. Also: Keine Telefonate. Kein sehen ist. Dunstiger als sonst wo in der Stadt, weiß ich jeden Rammsteintag zu verhindern suche, aber es nicht gut geht und die Schwierig- scheiße fand. Die BRD-Fahne finde ich nicht mehr so klar greifbar. Sind es die gar nicht wahr. Aus dem Osten haben Campari. Kein Liebesgedicht. Nassrasur ich. Ungefähr 21 Minuten beobachte ich ausgiebig, nicht wirklich packe. Ich denke an die Freunde, keiten im Leben haben, eher Musik heute noch hässlich. Medien, ist es die Industrie, die Politik? wir die Mentalität mitgenommen, dass J statt Trockenrasierer. Und nicht mit einem welche Leute aus dem Nebel unterhalb von mir her- und die Erinnerungen überfallen mich. Ich höre in Richtung Rammstein hören als Lustigerweise hört man die Abkür- Aber Sie profitieren auf jeden Fall wir glauben, etwas falsch gemacht zu Zipfel des Hirns an gekochten Dorsch denken müs- vor auftauchen, ein paar Schritte gehen und wieder schallendes Lachen, lallendes Feixen, feines Gere- Bankangestellte. Dafür ist die Musik zung BRD kaum noch. Sie sind wahr- sehr von dem System ... haben, wenn wir von der Presse gelobt sen. Ansonsten alles wie immer, nur eben etwas abtauchen. Und dabei rauche ich etliche Zigaret- de, ruppiges Trällern, dralles Trampeln, duftiges ja vielleicht auch da. Aber das war es scheinlich einer der Letzten, der die Lorenz: Na klar, wir leben ja auch da- werden, weil man damit quasi staatlich festlicher begangen. Das heißt, ich stehe an dem Tag ten, dass mein Aschenbecher überläuft. Aber das Donnern, hustendes Hasten, eiliges Schnattern, dann auch schon. Daraus resultiert Abkürzung aktiv benutzt. rin. Es gibt aber eine Menge, was wir anerkannt, also tot ist. nicht früher auf als sonst. Ich putze mir die Zähne tut er ausschließlich. tattriges Wettern, fettige Reden, schwungvollen nichts. Lorenz: Na, ist das nicht die BRD hier nicht gut finden, und das versu- Schlechte Kritik war im Prinzip eine wie stets zwei Minuten elektrisch. Dann halte ich Ich verlasse den Balkon ohne Wehmut, lege mich Krawall. Es kommen mir die Scheidungen und Lindemann: Da hab ich einen ganz hier? chen wir anzupicken. Anerkennung. Das gilt auch heute noch meinen Kopf unter die Brause, trinke mit einem lang ausgestreckt auf den Fußboden, die Hände sonstigen Misserfolge in den Sinn. Die Tage, die guten Buchtipp: „Ich hasse und das Natürlich, aber das sagt niemand Sie haben mal gesagt, Sie bekämp- ein bisschen. Solange Medien wie der Handtuch um den Schädel am Küchentisch einen unter den Kopf gelegt, der zuckrigen Momente wir nicht Schlaf fanden und nach Schlaf fahnde- liebe ich“. Das sind Tagebuchauszüge mehr. Sehen Sie sich beide noch als fen das System, indem Sie ihm das „Stern“ oder der „Spiegel“ uns hassen, Kräutertee. Und blättere dabei in der Zeitung he- zu gedenken, der wenigen schönen Morgenstun- ten. Die Stunden, die nach Gestaltung verlangten. der beiden Attentäter, hochinteressant. DDR-Bürger? Geld wegnehmen. Das sollte wohl iro- ist die Welt in Ordnung. rum. Besonders schön ist es für mich, wenn mein den und leicht angebratenen Abende, die mich mit Und ich muss mich konzentrieren, um noch he- Das ist richtig gut. Einer von denen Lindemann: Nein, aber ich habe eine Rammsteinfeiertag düster, aufgequollen oder voll Rammstein zeigten, als ich noch nicht Bachmann- raus zu finden, wer wem was zu sagen hat, wer bes- hat erstaunlicherweise großartige Ge- starke Verbundenheit zu Traditionen nieselig beginnt. Bisher hat das immer geklappt. Preisträger war und sie nicht Star. Und wir uns ach ser schweige. Und was meine Rammsteine plötzlich dichte geschrieben. der DDR. Ich finde es beispielswei- ie Interviews mit Rammstein finden bei Black Box Ich weiß auch nicht, warum. so zugetan gewesen sind. Als wir noch zusammen reitet, worum man sich streitet? Und wieso wie- Deutsche Identität ist ein Thema, se Scheiße, dass es keinen Fasching Music statt, einer am Berliner Stadtrand gelegenen Ich feiere Rammstein nicht, in dem ich Musik richtig jugendlichen Spaß miteinander hatten. Als der verträgt? Und einen Redner sehe ich plastisch das am Anfang in der Diskussion mehr gibt, sondern Halloween gefei- Firma für Veranstaltungstechnik, die Komplett- von Rammstein höre, mir Fotos von denen und mir wir ganz unschuldig in großen Berliner Zimmern vor mir an einem Rednerpult, mit einem Symbol um Rammstein immer wieder eine ert wird. Diese ganze „Enttraditiona- anschaue. Das ist mir alles viel zu kindisch. Damit hockten und zupften, trommelten, bliesen, tuteten, daran befestigt, das ich nicht kenne, auch nicht zu lösungen für jede Art von Großveranstaltungen große Rolle gespielt hat. Heute sind lisierung“ stört mich sehr, es gibt kei- habe ich echt so meine Schwierigkeiten. Ich kann trötschten, trudelten, wogten, wagten, tasteten, deuten weiß. Er redet mich an, spricht vom Mit- schwarz-rot-goldene Fahnenmeere ne Authentizität mehr. Viele Sachen anbietet. Die Musiker bereiten sich dort in einer an meinem Rammstein-Festtag absolut nicht in klöppelten. Die Immatrikulation der Sinne. Die telmaß und dem Verhältnis von Darstellung zur zur WM normal, das war Mitte der fehlen mir. D riesigen Halle mit der kompletten Produktion auf die anstehen- meinen gesammelten Fanartikeln herumwühlen, Gesellschaft der Glocken und Schlüsselerlebnisse. Kunst. Und wie die Entwicklung einer Band den Neunziger undenkbar. Was hat sich Was vermissen Sie konkret, was war de Welt-Tournee vor. An den folgenden Abenden finden öffent- um mich Rammstein nahe zu fühlen. Ich lasse Das Genre der Lechzgeräusche und Jandlklänge. vielen Überholmanövern auf der Autobahn ähnele, geändert? früher besser? liche Generalproben vor einigen Hundert Fanclubmitgliedern aus die Musikzeitschriften, wo sie sich unangerührt Musikstücke, die von der Wurzel aufwärts einen sobald der Ruhm sich an dem Alltag messe, das Le- Lorenz: Seit der Wende sind zwanzig Lindemann: Z. B. Fruckeneintopf in stapeln, trinke besser eine zweite Tasse Tee. Tja. Laubbaum im Sommer malten. ben nicht mehr normal empfunden werden könne, Jahre vergangen, da wird einiges in- der Gaststätte. Ein blödes Beispiel, das ganz Europa statt. Die Musiker werden sich also in krachlederne die Künstler sich unter Menschen begäben, die für zwischen entspannter gesehen. gebe ich zu, aber es geht weiter bis zu Kostüme zwängen und ihr komplettes Arsenal an Pyrotechnik ab- sie ja nur Heuschrecken sein müssten, in einem Sa- Im Madison Square Garden hat ideellen Werten des Miteinander- feuern. Zum Interview kommt Gitarrist Richard Kruspe aber noch natorium springend. Und schon beginnt es mich zu Schwungvoller Krawall der Leiter des Jüdischen Theaters umgehens, der Hilfsbereitschaft. Dass in bequemer Kleidung aus Jogginghose und Pullover. schwindeln. Ich muss mich aufrichten, in die Küche in New York Rammstein gefragt, ob man für Bildung und medizinische Ver- Schriftsteller Peter Wawerzinek gehen, den Kühlschrank öffnen. Und wenn das Ti- die deutsche Schuld Teil der Musik sorgung nichts bezahlen musste. In Richard Kruspe, Sie scheinen an- Musiker ohne den Westen so gar nicht mag diese Männer. ming gut war und die Vibration gestimmt hat, wird sei. Wie gehen Sie mit solchen Fra- diesem reichen Land könnten auch ders auf Ihre DDR-Vergangenheit möglich gewesen wäre. es im Kühlschrank knallen. Und Feuer steigen auf. gen um? heute viele Dinge sozialer geregelt zu blicken als einige Ihrer Kollegen. Sie sind 1989 über Ungarn abge- Und es wird ein Geschrei aus ihm hervor wie aus Lindemann: Das gehört dazu, für uns werden, aber niemand packt es an. Sie haben die DDR als Gefängnis hauen ... zigtausend Kehlen ertönen. Und ich kann meine auf jeden Fall. Diese kollektive Schuld Im Gegenteil. Ich brauche auch keine empfunden? Ein halbes Jahr, bevor die Mauer fiel! kleine Fußbank sachte heranziehen, mich darauf ist eine Generationsgeschichte. Unse- 25 Nudelsorten. Die werden von weit Das muss man selektiv betrachten. Bis Das war gar nicht geplant, sondern setzen, die Hände unters Kinn legen. Um live dabei re Kinder werden diese Vorwürfe und her eingeflogen und dabei wird die ich ungefähr zwölf Jahre alt war, habe ein blöder Zufall. Der Klassiker, wie zu sein, wenn winzig kleine Rammsteinchen ihren Schuldfragen wahrscheinlich gar nicht Umwelt versaut. Die Tomaten kom- ich die DDR absolut nicht als Gefängnis im Film: Ich war 1989 zufällig in eine Auftritt haben. Im Hintergrund eine angefangene mehr zu hören kriegen. men aus Spanien. Es gibt hier aber ei- empfunden, ich hatte eine entspann- Demonstration geraten, und als ich aus Harzerrolle, zwei Äpfel, drei Mal größer als die Lorenz: Unsere Väter haben den Krieg gentlich auch genug Felder und viele te Kindheit. Es gab auf den ersten Blick der U-Bahn stieg, wurde ich verhaftet. Rammstein-Bühne. Ein Butterdöschen, möchte noch erlebt und uns davon erzählt, als Arbeitslose. Niemand braucht zwei wirklich keine erkennbaren sozialen Eine Verwechslung. Dann ging es zum ich meinen. Mehr nicht. Und ich fühle mich edel, wir jünger waren. Wenn wir als Kin- Autos. Hier passiert so viel Unsinn, Unterschiede, Status hat keine Rolle Polizeirevier, wo ich stundenlang an die gut, erhaben und so groß wie Gulliver. Und bin es ja der nach Polen gefahren sind, wurden unfassbar. gespielt. Erst als ich älter wurde und Wand gestellt und geschlagen wurde. auch. Und dann legen die Jungs los, und es kommt wir immer angefeindet, nur weil wir Lorenz: In unserem Pionierausweis angefangen habe, über den Tellerrand Ich wurde geprügelt, verhört und wenn bei mir an wie Mückengesumm. Früher habe ich aus Deutschland kamen, das vergisst stand als Pioniergebot, wir helfen äl- zu blicken, kamen die Fragen. Diese ich mich bewegt habe, wieder geschla- versucht, meine Eindrücke von dem Minikonzert man nicht so schnell. teren Menschen. In der Straßenbahn Fragen waren nicht erwünscht und gen. Danach wusste ich: „Du musst zu beschreiben. Heute gebe ich mich damit zu- Aber inwieweit beeinflusst dieses sind die Kinder aufgestanden, damit wurden nicht beantwortet, sodass ich hier raus!“ Eine ganz spontane Reak- frieden, dass es wieder einmal stattgefunden hat. Bewusstsein das künstlerische die Omas sich setzen konnten. Ich bin das dann schon irgendwann als ein tion auf diesen Vorfall. Ich bin dann In meinem Kühlschrank, wo es rockt und gruuft Schaffen? nie auf Felder gegangen, weil es hieß, Gefängnis empfunden habe. Ich hatte mit meinem schwulen Freund Leo über wie eh und je. Und dass ich dabei sein kann. Wenn Lorenz: Man hat schon einen gewissen dass du so volkseigenes Brot zertrittst. Probleme mit Lehrern, überhaupt mit Ungarn nach Westberlin geflohen. auch nicht in Minipersona mittendrin. Sondern Respekt und ist vorsichtig, klar. Davor hatten alle Respekt, dass man Autoritäten, und bin so immer mehr an Warum sind Sie nach der Wende eben wieder nur als Bigpeter auf der Fußbank ho- Sie haben sehr oft betont, dass Sie nichts zerstört, was für die Gemein- meine Grenzen gestoßen. wieder zurück in Ihre alte Heimat ckend. Der wirklich einzige wahrhaft größte aller keinen Ausweis der sogenannten schaft da ist. Das fehlt jetzt total. Wie beurteilen Sie nostalgisch ge- gegangen? Fans in diesem kleinen Küchenraum. BRD haben, sondern nur einen Das klingt überraschend ostalgisch färbte Rückblicke? Ich fand es total scheiße in Westber- Reisepass, und den Westen sowie- und verklärend. Man könnte auch Teilweise kann ich das schon verste- lin. Alles war grau und dunkel, das hat Peter Wawerzinek erhielt 2010 den Bach- so blöd finden. Würden Sie sagen: über Mangelwirtschaft und fehlende hen. Es ist ja nicht alles nur schwarz mir Angst gemacht. Ich kam aus einem mann-Preis. Zuletzt erschien der furiose Band „Ich bin Deutscher“ oder „Ich bin Freiheiten reden. Ihr Bandmitglied oder weiß. Aber mir ist völlig klar, dass sehr behüteten Umfeld. In Westberlin „Wawerzineks Raubzüge durch die deutsche Lite-

Ostdeutscher“? Richard ist davor vor der Wende ge- meine Entwicklung als Mensch und war ich einsam und immer unterwegs. kasskara/universalFoto: ratur“ (Galiani, 24,99 Euro).

104 | Rolling Stone | Dezember 2011 Rolling Stone | Dezember 2011 | 105 Rammstein

Überwiegend auf Konzerten, habe Nir- Es gab einige Krisen bei Rammstein, wird, will man sich nicht mehr stän- Wer hat in der Band das Sagen? Rammstein vana im Loft gesehen und so. Eines hatten die mit solchen Sehnsüchten dig mit den gleichen alten Problemen Wir sind ein ziemliches Kommunisten- und die Abends lernte ich auf einer Party, auf zu tun? auseinandersetzen. Also bleibt vieles Kollektiv. Alles wird gemeinschaftlich die ich gar nicht eingeladen war, eine Schon. Aber jeder weiß, dass er das, unausgesprochen und es kommen neue entschieden, und es wird nicht gern ge- skandale Frau kennen und durch sie den Ex- was wir mit dieser Band erreicht ha- Probleme. Da sind wir Gott sei Dank sehen, wenn einer besonders viel Be- Trommler der Fehlfarben. Mit dem ha- ben, nie wieder mit etwas anderem heil herausgekommen. Als das Album achtung anstrebt oder bekommt. Alle be ich dann endlich wieder ein bisschen schaffen wird. Wir sind alle stolz auf endlich fertig war, war auch der Ballast repräsentieren die Band, nicht nur der Musik gemacht. Auf Dauer war auch das gemeinsam Erreichte. Und dafür weg. Während der Produktion hatten Sänger. Till hat damit nie ein Problem die Wohnsituation mit drei Leuten in müssen wir Abstriche machen. Flake wir einfach zu viele Entscheidungen gehabt. Wir wissen, dass wir nur zu- einem Zimmer sehr belastend, und im hat früher in einer Funk-und-Blues- zu treffen. Mit sechs Leuten kann das sammen Rammstein sind. Wenn einer Osten gab es billigen Wohnraum oh- Band gespielt. Als wir mit Pantera an- die Hölle sein. mal ausschert, gibt es die Gruppen- ne Ende. Also bin ich wieder zurück. gekommen sind, hat er mich angeguckt Wie heftig tragen Sie derartige Kon- kraft, die ihn wieder eingemeindet: Sie sind immer wieder ausgebro- und gefragt: „Was ist das denn für ein flikte aus? „Geh mal zurück in deine Reihe.“ Das chen, erst aus der DDR, später nach Scheiß?“ Heute findet er natürlich auch Wir haben uns jedenfalls noch nie ge- beschneidet natürlich ein bisschen die „Stripped“ New York, haben ein Soloprojekt ver- gut, was wir machen. prügelt, auch wenn wir ein paarmal Individualität. Aber wir lieben das. Wir wirklicht. Insgesamt ergibt sich das Ist die Band Rammstein eine kurz davor waren. Manchmal hätte fühlen uns darin sicher und wohl, weil Die heftigste Debatte löste die Ver- Bild eines rastlosen Menschen – wie Zweckgemeinschaft? ich mir das sogar gewünscht, weil ich wir wissen, dass da unsere Stärke liegt. wendung von Leni-Riefenstahl- erklären Sie sich das? Auch. Absolut. Wir sind natürlich auf- glaube, dass mitunter so ein ehrlicher Wie oft stand die Band vor dem Bildern im Video zum Psychologisch ist das relativ leicht er- einander angewiesen, auch finanziell. Faustkampf Probleme lösen kann, wie Auseinanderbrechen? Depeche-Mode-Cover „Stripped“ klärbar: Ich bin der Zweitgeborene und Es wäre Quatsch, etwas anderes zu im Wilden Westen. (lacht) Hat es aber Vor zehn Jahren gab es eine ernsthafte aus. Der Band wurde ein zumindest verantwortungsloser mein Bruder war immer Mutters Lieb- behaupten. nicht gegeben. Wir haben es immer Krise, und vor Kurzem noch mal ein Umgang mit nationalsozialis- ling, hat immer alles richtig gemacht. Die Gruppe ist mehr als die Summe geschafft, das durch Kommunikation bisschen. 2001 dachte einer, er sei die tischer Ästhetik vorgeworfen. Ich musste stets um Aufmerksamkeit der einzelnen Teile? zu klären, auf die buddhistische Art. Band und müsse alles musikalisch kon- Nazis waren und sind kämpfen und habe irgendwann die an- Ja. Das mussten wir alle lernen. Mir ist Wie sehr zerren diese langen Tour- GroSSstadtindianer trollieren. Da bekamen die anderen Rammstein aber natürlich nicht. dere Seite gewählt und mir die Auf- das durch den Weggang aus Berlin ge- neen inzwischen gesundheitlich an Richard Kruspe (l.) und Platzangst. Richard ist damals nach merksamkeit da geholt. lungen. Das war wichtig für mich, weil Ihnen? 2003 Amerika gegangen. Durch das Solopro- Und landeten schließlich bei einer mein damaliges Umfeld nicht mehr ge- Das Touren ist nicht das Problem, eher als Indianer in Berlin zum jekt hat er gemerkt, was er an Ramm-

Band, die auch durch Grenzverlet- sund für mich war. In New York ist mir das Feiern. Wenn man nach der Show Videodreh für "Amerika" stein hat. zungen Aufmerksamkeit kreiert. mit der nötigen Distanz klar gewor- sofort ins Hotel gehen würde – easy. Und kürzlich? Steckt hinter den Tabubrüchen von den, wie schwachsinnig unsere kleinen Aber wenn man bis sechs Uhr morgens Das hatte mit mir zu tun. Ich habe bei Rammstein ein Konzept? Streitereien sind. Ich konnte wieder das feiert, kommt man inzwischen immer starr da, hat am ganzen Leib gezittert sind zwar begrenzt in unseren musi- auf Nummer eins der Charts gingen, der letzten Platte ziemlich rumgenervt Am Anfang war unser einziges Kon- Große sehen, was wir erreicht haben. schwerer aus dem Bett. und war nur froh, dass er seine Texte kalischen Ausdrucksmöglichkeiten, haben wir uns auf den Straßen von und wollte mich mehr verwirklichen. zept, mit einer gewissen Naivität an Und dann kommt man zurück, und Treiben Sie zum Ausgleich Sport? singen konnte. Das zweite Mal war in aber mit der Show und diesem Gesamt- New York umgezogen und ein Show- Da bin ich oft bei den Kollegen an- die Sache heranzugehen. Diese Nai- das Ganze geht wieder von vorne los. Jeder macht was anderes. Wegen Berlin, in der Kulturbrauerei, im Kes- paket haben wir etwas Außerordent- case vor dreißig Leuten gespielt, die geeckt, weil ich manchmal zu beharr- vität haben wir bewusst beizubehal- Beim letzten Album hat es wieder meiner Rückenprobleme habe ich mit selhaus beim Senatsrockwettbewerb. liches erreicht. alle voll unter Drogen standen. Also lich an bestimmten Dingen festgehal- „Mein Teil“ ten versucht. Wenn man sich selbst zu geknirscht? Schneider angefangen, eine Stunde vor Da hat Till am Schluss gesagt: „Merkt Initialzündung für das Interesse aus ganz unten. Aber die Platte ist einge- ten habe. 2004 ließen Rammstein sich sehr hinterfragt, beginnt automatisch Ja, da gab es Momente, wo alle nicht der Show Yoga zu machen. Wir haben euch den Namen Rammstein.“ und an Amerika waren sehr früh schlagen. MTV, die Radiosender, alle Klingt nach psychotherapeutischen vom sogenannten Kannibalen eine Form von Selbstzensur. Aber wir mehr wussten, wie es weitergehen soll. einen Yogalehrer, und das hilft auch. Den Wettbewerb haben Sie gewon- und der Soundtrack sind drauf angesprungen – und nach Dauersitzungen. von Rotenburg inspirieren. wollten jegliche Form von Zensur ver- Wir konnten uns auch musikalisch Und Till und Olli haben vorher immer nen. Stand da der Sound schon fest? von „Lost Highway“. Wie kam das einer Tour mit Limp Bizkit dachten Absolut, das ist richtige Psychotherapie. Armin Meiwes hatte einen meiden, das kannten wir ja alles aus nicht mehr einigen. Wenn man älter Tango getanzt. Ja, dieses Langsame, Monotone. Die zustande? wir: „Okay, Amerika ist in der Tasche.“ Denkt ihr manchmal darüber nach, Gespielen verstümmelt und dem Osten, wo ständig zensiert wurde. Grundidee der Band. Wir spielen ganz Wir hatten schon am Anfang großspu- War aber nicht so. Dann kam „Mut- wie lange das noch weitergehen kann „geschlachtet“, angeblich einver- Das ist vielleicht das einzige Konzept. langsam und immer dasselbe. rige Ambitionen und sagten unserer ter“, unsere beste Platte, eigentlich der oder soll? nehmlich. „Denn du bist, was du Es gibt keinen abgesprochenen Mas- as Entstehen ihrer Alben beschreiben alle Ramm- Woher kam das? Plattenfirma, dass wir gerne ein Video Gipfel unseres Schaffens, die sich in Ja. Man hat natürlich Angst, dass man isst/ Und Ihr wisst, was es ist/ terplan. Ich glaube auch nicht, dass stein-Mitglieder als schwierigen Prozess. Für die Wir waren inspiriert von Bands wie mit David Lynch und ein paar anderen Amerika nicht schlecht verkaufte, aber absteigen könnte. Das ganze Leben Es ist mein Teil“, dichtete das funktionieren würde. Kunst ent- anstehenden Konzerte haben sie kein neues einge- Ministry und . Und wir wollten drehen würden. Motor hat daraufhin nicht so gut wie „Sehnsucht“. Wir ha- basiert ja auf der Band. Manche von Lindemann. Kam nicht so gut an. steht aus einem spontanen Bauchge- etwas wirklich anderes machen, etwas wirklich Tapes an die Regisseure ver- ben dann noch drei, vier eigene Tour- uns haben Angst vor neuen Produkti- fühl heraus. spielt. Die Grundlage der monatelangen Tournee, ganz Böses, stampfend und fies. schickt. Und Lynch und seine Crew neen gespielt­, jeweils vierzig, fünfzig onen. Das ist für alle immer eine ex- Der musikalische und ästhetische die sich schon jetzt als auch international erfolg- Stimmt es, dass Ihre Reisen 1993 haben anscheinend während der Dreh- Konzerte im ganzen Land, sehr müh- trem schwierige Geburt. Alles muss Rahmen der Band wirkt klar abge- D reichste der Bandgeschichte abzeichnet, bildet das in diesen Tagen nach Amerika einen entscheidenden arbeiten immer „Herzeleid“ gehört, so selig. Mal alleine, mal mit Slipknot von allen bewertet werden. Für Till steckt. Was auch bedeutet: Man muss erscheinende Best-of-Album, „Made In Germany“. Wie immer wer- Einfluss auf die Band hatten? sind wir auf dem Soundtrack von „Lost und System Of A Down. Dann kam der ist das am schwersten. Der steht mit sich strikt unterordnen. Wie schwer Das ist korrekt. Paul, Flake und ich Highway“ gelandet. Irgendwann hieß 11. September 2001, die nächste Tour seinen Texten jedes Mal wie vor einem den die Konzerte ernst genommen und verlangen von den Musikern fällt Ihnen das? sind damals mit unserer Punkband es: „Wir wollen die Songs für den Film.“ wurde um sechs Wochen verschoben Tribunal. „Finden wir gut, finden wir Sehr schwer. Und es wird auch immer gewisse Zugeständnisse, wie sich im Gespräch mit dem neuerdings Feeling B durch Amerika gereist, Und wir dachten: „Ja wunderbar!“ und war auch nicht mehr so gut be- nicht gut.“ Er trägt eine enorme Last schwieriger, weil man merkt, dass man kurzhaarigen Schlagzeuger Christoph Schneider zeigt. die anderen drei alleine. Wir haben Eine unbekannte Band, die mit Da- sucht. Danach haben wir aufgegeben auf den Schultern, wie am Ende der zum Sklaven seiner eigenen Show ge- in kleineren Clubs gespielt, alles war vid Lynch drehen will. Das nennt und gesagt: „Scheiß auf Amerika!“ Show mit den 50 Kilogramm Engels- „Pussy“ worden ist. Einfach mal mit Sport- Christoph Schneider, wo sind Ihre zum Teil, die Haare hängen einem im- selbst organisiert. Wir haben sehr viele man größenwahnsinnig. Und plötzlich ein neuer Versuch in flügeln. Zu jedem Song der passende hosen auf der Bühne zu stehen und langen Haare geblieben? mer im Gesicht, man versucht, das zu Bands gesehen, die uns mit ihrer Pro- Wir haben manchmal so hoch ange- New York ... Text, das dauert bei uns immer so ein Im Vergleich zu früheren loszuspielen geht ja nicht. Auf der an- Ich habe mich damit sehr wohlgefühlt, vermeiden, und spielt nicht mehr so in- fessionalität inspiriert haben. Da spie- setzt. Wir wurden schon mehrmals um Zu „Liebe ist für alle da“ haben wir in Jahr. Skandalen eher albern: Ihren deren Seite ist mir natürlich auch klar, aber meine Band leider nicht. Ich bin tensiv. Seitdem sie ab sind, spiele ich len Bands vor zehn Leuten so, als wären einen Fußball-Song gebeten, aber da Kanada vor 100.000 Menschen gespie- Zwischen den Platten lasst ihr be- Song „Pussy“ (Textprobe: dass wir mit dieser Band ein Trade- eigentlich eher Hippie, aber die Frisur wieder befreiter. 3000 da. Das hat uns sehr beeindruckt haben wir bisher immer gesagt: „Das lt, darunter viele angereiste Amerika- achtliche Pausen. „Zu groß, zu klein, er könnte mark geschaffen und einen einzigar- hatte anscheinend Einfluss auf meine Wir wollen über die Anfänge der und motiviert. würden wir nur für die Nationalmann- ner. Da dachten wir, vielleicht geht da Ja, nach einer Tourperiode brauchen etwas größer sein“) illustrierten tigen Sound kreiert haben. Trotzdem Spielweise, deswegen bin ich öfters bei Band sprechen. Wie haben Sie das Bis zum ausverkauften Madison schaft machen!“ doch noch was. So entstand die Idee wir Privatleben, um uns zu sammeln. sie mit einem expliziten Hardcore-Video, für das sie ist es ein ­schmaler Grat, weswegen es den Kollegen angeeckt. erste Konzert im naTo in Leipzig Square Garden 2010 war es da noch Wir werden es Jogi Löw sagen. Nach mit der Show im Madison Square Gar- Uns hat immer geholfen, dass wir keine professionelle Pornodarsteller wichtig ist, andere Bedürfnisse woan- Lange Haare haben einen Einfluss erlebt? ein weiter Weg ... 2001 waren Sie zehn Jahre nicht in den. Wir wollten ein Zeichen setzen. Medienband sind. Rammstein finden verpflichteten. Auch wenn ders ausleben zu können. Ich würde auf die Spielweise? Till präsentierte sich dort das erste Mal Für jeden von uns gibt es noch Mo- den USA. Warum? Mal sehen, ob wir die Halle ausverkauft in Radio und TV nicht statt, wenn wir die Musiker bei den Sex- gerne noch mal in einer AC/DC-Co- Ja, ich hab dann zu metallastig der Öffentlichkeit als Sänger. Er war to- mente, wo wir innehalten und sagen: Unsere Amerika-Geschichte ist sehr kriegen, eine Art Comeback. Hat ja ge- weg sind, sind wir weg, der Fan wird Szenen gedoubelt wurden, waren verband spielen. Einfach auf der Büh- gespielt­. Die anderen meinten: „Das tal nervös, hat sich eine schwarze Son- f heine Wahnsinn. Wir kommen aus der DDR, speziell. David Lynch war der Auslö- klappt. Mit der neuen Best-Of „Made nicht genervt, sondern freut sich, wenn sie für „Bild“ von da an nur ne stehen, kein Licht, keine Show, nur sind die langen Haare. Mit kurzen hast nenbrille aufgesetzt und gesagt: „Ich wir sind alle keine exzellenten Musi- ser, dann wurde „Sehnsucht“ veröffent- in Germany“ spielen wir in den USA 20 wir nach so einer Pause endlich wieder

noch „Rammelstein“. Rock’n’Roll. du viel besser gespielt.“ Das stimmte mache auf Sisters of Mercy.“ Er stand Foto: ola ker. Aber wir können genau das. Wir licht. Als wir damit in Deutschland Shows in den großen Arenen. auftauchen.

106 | Rolling Stone | Dezember 2011 Rolling Stone | Dezember 2011 | 107