Circuits Vtt Bugey Vélo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Circuits Vtt Bugey Vélo BUGEY VÉLO BASE FÉDÉRALE VÉLO DE ROUTE ET VTT Undulating minor roads running through vineyards, forests and along Maison Saint-Anthelme the haulage paths beside the river Rhone and the Bugey landscapes - all ideal for road and mountain and trail biking. The Petites routes, vignes, forêts ou chemins le long du Rhône, les paysages du Bugey, www.maisonsaintanthelme.com vallonnés, sont propices à la pratique du vélo de route et du VTT. road, mountain and trail biking circuits leading off from the Bugey biker base go to “ must ” sites and hidden beauty spots. Les itinéraires routes et VTT de la base d’activité du Bugey permettent AIN À VÉLO The “ Ain by bike ” signposted circuits take you along through de découvrir sites incontournables et coins secrets. www.ain-tourisme.com unspoilt landscapes between the river Rhone and vineyards. Les circuits balisés de l’Ain à vélo vous emmènent au cœur d’un territoire naturel, www.ain-rando.com www.bugeyvelo.com entre Rhône et vignes. www.bugeysud-tourisme.fr www.bugeyvelo.com Kleine Straßen, Weinberge, Wälder oder Wege www.bugeysud-tourisme.fr entlang der Rhone: die welligen Landschaften Col de Valorse des Bugey sind ideal für den Rennrad- und 902 Col de la Mountainbike-Sport. Die vom Radstützpunkt Croix de l'Orme 1083 Bugey ausgewählten Strecken streifen Col de la Rochette D991 attraktive Orte und geheime Winkel. Die markierten Touren von “ Ain à vélo ” D8 D992 Golet Bélier führen durch eine reizvolle Natur 967 zwischen Rhone und Weinbergen. D21 D991 www.bugeyvelo.com Passage de la D991 A Pierre Taillée www.bugeysud-tourisme.fr D8 Golet du Thioux Golet de la Biche 1235 Col de la Clye 1234 D31 805 774 D992 Golet du sapey D21 D8 Col de la Lèbe D991 Col de Charbemènes 1525 Col du Colombier 1097 1065 Golet Genon 1530 Golet de la Fin D31 Mon tagn e D8 d Golet Cottin e Gr D31 a nd 840 Co 968 lo m Col de Ballon b ROUTE DES ALPES ie r D904 950 D904 D992 Col de Portes ViaRhôna 1024 1056 Golet D31 J Pas de l'âne D904 D991 D992 Golet du Mur 879 le Grand Col du Sapenay Marais Sanquaise M RESERVE NATURELLE o DU MARAIS-DE- n D921 ta -LAVOURS g n e d e 1218 la 1096 D914 853 R 302 Le Grand Pertuis a 368 ie 848 933 701 Le Golet ROUTE D'AIX D992 A41 D19 489 835 559 ViaRhôna Col des Fosses D992 D991 364 703 D911 1158 412 Le Golet D992 630 D914 727 D921 298 A41 D913 633 D913 Col de la Clusaz ViaRhôna Col du Chat D992 D921 786 D19 Col de la Vacherie Col de Prémeyzel 1390 1452 D10 758 Pas de la Roche D33 D913 566 ViaRhôna Golet du Gela 1319 1482 D921 D19 877 D992 D14 394 Col du Mont Tournier 399 A41 1056 1434 Golet D40 CIRCUITS VTT D31 J Pas de l'âne R D904 Col de la Lattaz O UT D992 E A43 D916 D U Passage de Parbizet C O le Grand L Marais D916 D M RESERVE NATURELLE E D921 o DU MARAIS-DE- L Le Pas de l'âne D912 n ROUTE DE BELLEY D921 'É ta -LAVOURS D916 A PIN g Col de la Crusille E n e d e A43 la R 302 A43 a 368 ie 980 LÉGENDE Le Golet CAPTION / LEGENDE CIRCUITS VTT CIRCUITS ROUTE Point de vue MOUNTAIN AND TRAIL CIRCUITS ROAD CIRCUITS / STRASSENTOUREN Views / Aussichtspunkte MOUNTAINBIKE-TOUREN D992 1 Du vin et de l'eau 19 Des crêtes au Rhône Baignade 489 Forêt de Rothonne : Renard L'Ecluse 20 Balades en Valromey Swimming / Badegelegenheit ViaRhôna 1 2 2 Forêt de Rothonne : Cerf 3 Au fil de l'eau 21 Le Grand Colombier Col D992 3 Bognens - Les Baraques 4 Sur les pas d'Honoré 22 Tour de la Dent du Chat Pass / Pässe 364 Circuit du col de la Rochette 4 Forêt de Rothonne 5 Les balcons du Vieux Rhône 23 6 Vallée du Gland et du col de la Lèbe Office de Tourisme 703 5 Lac d'Armaille Tourist Information Office 7 Lacs et Vignes 24 Circuit du col de la Biche 6 Enfants du Marais Fremdenverkehrsamt 8 Cascades et pommiers Circuit du col du Calvaire 7 Montagne de Parves 25 de Portes Gare SNCF 9 Au Pays de Brillat Savarin 8 Marais d'Aignoz 26 Circuit du Col du Ballon SNCF railway station / Bahnhof 10 Les enfants du Marais Site remarquable 11 Col des Fosses Ordonnaz 412 Exceptional site / Sehenswerter Ort Le Golet 12 Balcon du Lac du Bourget Location / réparation de vélos D992 13 Routes de Mandrin 630 14 Tour du Lac de Bourget LOCATION Bike rentals and repairs Fahrradvermietung / -reparatur 15 Circuit de la Chambotte D921 16 Circuit du Mont Tournier Départ de circuit Departure / Start 17 Tour de la Charvaz 1 km 5 km 18 Le Valromey : la vallée romaine ViaRhôna BUGEYVELO.COM CYCLOTOURISME • COLS • VTT • VIARHÔNA • VTT • COLS • CYCLOTOURISME itinéraires des CARTE COLS DU BUGEY AU PARADIS DES CHASSEURS DE COLS BUGEY À VTT ÉVÉNEMENTS TOUT LE PLAISIR DU VÉLO EN FAMILLE DES VIGNES AUX FORÊTS LES TEMPS FORTS DU VÉLO Cette piste cyclable vous emmène à la découverte Prêt à relever de nouveaux défis ? Au départ de Belley, l’espace VTT offre plus Chaque année, le Bugey accueille au moins une course des paysages les plus sauvages de cet itinéraire Affrontez le grand Colombier, géant bugiste, star de la 15e étape du Tour de de 180 kilomètres de découverte du Bugey accessibles cycliste ayant une notoriété internationale : le Tour de longeant le Rhône. France 2016 ! Quatre faces mythiques à gravir de 15 à 20 km, de 7% à 14%... à tous les pratiquants, débutants comme experts. France, le Critérium du Dauphiné, l’Ainternational Valromey Étape incontournable du parcours reliant le Lac Léman à la Méditerrannée, Ferez-vous partie de la confrérie des Fêlés en effectuant dans la même journée Tour, le Tour de l’Ain… Des spectacles à ne pas manquer ! deux, trois ou quatre ascensions aller-retour du Grand Colombier par des faces Base fédérale vélo : Maison Saint-Anthelme : Bugey Sud vous offre une cinquantaine de kilomètres de panorama varié : RANDONNÉE DES LACS FÊTE DU VÉLO lacs et cascades, villes historiques et villages traditionnels, vignes et Grand différentes ? www.maisonsaintanthelme.com 4e dimanche d’avril 1er week-end de juin Colombier. D’autres cols s’offrent à vous : La Rochette, le Ballon, la Biche, la Lèbe, Arrivée et départ de la Grande Traversée du Jura (GTJ) à VTT à Culoz : Mont Revard, Clergeon, Sapenay,… Ces cols sont accessibles depuis Belley, www.gtj.asso.fr Ambiance festive et conviviale pour Bugey Sud et ses partenaires fêtent Cet itinéraire combine voie verte, pistes cyclables majoritaires et voies Culoz ou Aix les Bains. cette journée de parcours en vélo le vélo le 1er weed-end de juin. partagées sur routes à faible trafic. Vous pourrez aussi vous éloigner le Espace VTT-FFC Bugey à Hauteville-lompnes : de route et VTT sans classement. De nombreuses animations sportives temps d’une balade sur des boucles complémentaires avec une application Partez à l’assaut du Grand Colombier www.plateau-hauteville.com www.cyclo-bugey.weebly.com et conviviales vous attendent. dédiée pour vous guider. Attention, certaines jonctions d’itinéraires cyclables Pensez à la découverte du territoire ne sont pas encore réalisées et n’offrent pas les mêmes conditions de Ascension directe depuis Culoz / Ascension depuis Culoz Via Anglefort LES JOURNÉES CYCLO avec les boucles pour vélo à sécurité. Étudiez la carte attentivement. Ascension du Grand colombier depuis Artemare via Virieu-le-petit MOUNTAIN AND TRAIL BIKING DAS BUGEY MIT DEM MOUTAIN-BIKE du Grand Colombier assistance électrique et leur Ascension depuis Artemare via Champagne en Valromey et Lochieu IN THE BUGEY Anfänger wie Routiniers können ab Chaque deuxième samedi du mois, application dédiée ! Leaving from Belley, the mountain and Belley auf mehr als 180 Kilometern das de mai à septembre, le Département C’est aussi l’occasion de découvrir ALL THE FUN OF FAMILY BIKING FAHRRADFREUDEN IM KREISE DER FAMILIE PASS HUNTERS PASS-JÄGER trail biking circuit accessible to everyone, Bugey erkunden. de l’Ain et les Fêlés du Grand le Rhône autrement, à pied, sur l’eau, beginners and experts alike runs for over This cycle path takes you through Der Radweg führt Sie durch die Looking for new challenges? Lust auf neue Herausforderungen? Stützpunkt des Radsportverbandes: 180 kilometres through the Bugey. Colombier organisent des montées à vélo et bien plus encore ! unspoilt landscapes skirting the river unberührtesten Landschaften dieser Tackle the Grand Colombier - the tallest Nehmen Sie es auf mit dem Grand Colombier, Maison Saint-Anthelme sur route fermée de 7h à 15h au Belley Bugey Sud Tourisme Rhone. entlang der Rhone verlaufenden Route. mountain in the Bugey and star of the dem höchsten Berg des Bugey und Star der Federal bikers base: www.maisonsaintanthelme.com th the Maison Saint-Anthelme départ de Culoz. 04 79 81 29 06 A “must” stage on the route connecting Das südliche Bugey, eine unumgängliche 15 stage of the 2016 Tour de France! 15. Etappe der Tour de France 2016! Vier Ankunft und Start der Grande Traversée du www.maisonsaintanthelme.com www.bugeysud-tourisme.fr www.bugeysud-tourisme.fr the Lake of Geneva to the Mediterranean, Etappe des Parcours vom Genfer See zum Four legendary faces to climb from mythische Anstiege von jeweils 15 - 20 km bei Jura (GTJ) mit dem Mountain-Bike in Culoz: Southern Bugey is about fifty kilometres Mittelmeer, bietet Ihnen auf ca. 50 km ein 15 to 20 km, with gradients of from 7% Steigungen von 7% - 14%..
Recommended publications
  • BASSIN-DE-BOURG.Pdf
    BASSIN DE BOURG_Mise en page 1 08/10/14 12:52 Page1 Vos agences sur votre secteur Section Locale S BASSIN DE BOURG 2014 V AGENCE BOURG SIÈGE Marboz Etrez C 58, rue Bourgmayer - 01000 Bourg-en-Bresse Malafretaz Bény ntrevel- P Tél. 04 74 32 37 71 - Fax 04 74 32 37 23 en-Bresse Cras-sur- Lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 30 et 1S3 h - 17 h Reyssouze t-Didier- d Aussiat S Saint-Martin- Treffort- le-Châtel Attignat Cuisiat Chavannes on Saint- sur-Sura Etienne- Confrançon Curtafond du-Bois Viriat Meillonnas Polliat P Mézériat Simandre Montcet Saint- Jasseron Drom Vonnas Denis- Grand- Buellas BOURG- Corent Vandeins lès-Bourg Bo S EN-BRESSE Villereversure Cize Saint-Just e Chaveyriat Ramasse Montracol Chanoz- Ceyzériat Châtenay Montagnat Hautecourt- Ley Saint-Rémy Péronnas Romanèche t Revonnas Neuville- Serrières- Curciat- Sermoyer Dongalon Bohas- sur-Ain Vernoux Journans les-Dames CondeiVescours ssiat Servas Arbigny Meyriat- Saint-Trivier- Saint- de-Courtes Saint-Nizier- Saint- Courtes le- Tossiat Rignat Bénigne André-Bouchoux Pont- Chavannes- Beaupont sur- de-Vaux Servignat Mantenay- Reyssouze Montlin Cormoz Domsure Reyssouze sur-Vieux-Jonc Certines Gorrevod Saint- Lescheroux Challes Etienne- Saint-Jean- Saint- Divonne- Boz sur- sur- Julien- les-Bains Reyssouze Reyssouze sur- Pirajoux Coligny Romans Reyssouze Saint- Mijoux Vesancy Asnières- Ozan Chevroux Foissiat sur-Saône Saint-André- Lent Gex Boissey Salavre Martin- Béréziat Jayat Grilly Manziat le-Bouchoux Villemotier Vésines Marboz Verjon du-Mont Cessy Sauverny Sa L B Marsonnas Etrez Echenevex
    [Show full text]
  • 7200 Years of Rhône River Flooding Activity in Lake Le Bourget, France
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by HAL-INSU 7200 years of Rh^oneriver flooding activity in Lake Le Bourget, France: a high-resolution sediment record of NW Alps hydrology. Fabien Arnaud, M. Revel, Emmanuel Chapron, Marc Desmet, Nicolas Tribovillard To cite this version: Fabien Arnaud, M. Revel, Emmanuel Chapron, Marc Desmet, Nicolas Tribovillard. 7200 years of Rh^oneriver flooding activity in Lake Le Bourget, France: a high-resolution sedi- ment record of NW Alps hydrology.. Holocene, SAGE Publications, 2005, 15, pp.3, 420-428. <10.1191/0959683605hl801rp>. <hal-00023343> HAL Id: hal-00023343 https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/hal-00023343 Submitted on 18 Jan 2007 HAL is a multi-disciplinary open access L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destin´eeau d´ep^otet `ala diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publi´esou non, lished or not. The documents may come from ´emanant des ´etablissements d'enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche fran¸caisou ´etrangers,des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou priv´es. Arnaud et al., 7200 years of Rhône River floods The Holocene, in press 7200 years of Rhône river flooding activity in Lake Le Bourget: A High-resolution sediment record of NW Alps hydrology F. Arnaud1,4*, M. Revel2, E. Chapron3*, M. Desmet4, N. Tribovillard1 1 UMR 8110 Processus et Bilan en Domaine Sédimentaire, UST Lille 1 Bât. SN5 59655 Villeneuve d’Ascq, France 2 UMR 5025 Laboratoire de Géodynamique des Chaînes Alpines, Observatoire des Sciences de l’Univers de Grenoble, Université J.
    [Show full text]
  • Plateau Du Retord Et Chaîne Du Grand Colombier Document D'objectif Du
    Plateau du Retord et Chaîne du Grand Colombier Document d’objectif du site Natura 2000 « FR8201642Octobre 2010» Document d’objectifs Natura 2000 FR 8201642 « Plateau de Retord et chaîne du Grand Colombier » ­ SEMA/CA01 2010 Page 1 DOCUMENT D’OBJECTIFS DU SITE NATURA 2000 FR 8201642 « PLATEAU DU RETORD ET CHAINE DU GRAND COLOMBIER » Maître d’ouvrage MEEDDAT – Direction Régionale de l’Environnement de Rhône Alpes Suivi de la démarche : David MARAILHAC (DIREN) et Claude HENRY (DDT de l’Ain) Opérateur Chambre d’Agriculture de l’Ain en partenariat avec la SEMA (Société d’Economie Montagnarde de l’Ain). Rédaction du document d’objectifs Rédaction / Coordination / Cartographie : Delphine GUDIN – Adrien DACQUIN pour la partie cartographie Contribution au diagnostic écologique (rédaction / cartographie) : Géraldine GARNIER (CREN) – Benoit FEUVRIER (FRAPNA) Cartographie des habitats naturels et études écologiques complémentaires Cartographie des habitats ouverts : CREN et FRAPNA. (Juillet à septembre 2008) Cartographie des habitats forestiers : ONF. (Septembre 2008 à septembre 2009) Référence à utiliser GUDIN, D (2010) – Document d’objectifs du site Natura 2000 FR 8201642 « Plateau de Retord et chaîne du Grand Colombier . DDT de l’Ain, Bourg en Bresse, 2010, nombre de pages. Document d’objectifs Natura 2000 FR 8201642 « Plateau de Retord et chaîne du Grand Colombier » ­ SEMA/CA01 2010 Page 2 REMERCIEMENTS AUX ORGANISMES OU PERSONNES ET STRUCTURES AYANT PARTICIPE A L’ELABORATION DU DOCOB Communes et personnes Collectivités autres Administrations
    [Show full text]
  • Annual Report 2008 Genocide in Which Six Million European Jews Were Exter- Minated
    We, women and men in public life, historians, intellectuals and people from all faiths, have come together to declare that the defence of values of justice and fraternity must overwhelm all obstacles to prevail over intolerance, racism and conflict. We say clearly that the Israelis and the Palestinians have a right to their own state, their own sovereignty and security and that any peace process with such aims must be supported. In the face of ignorance, prejudice and competing memories that we reject, we believe in the power of knowledge and the primacy of History. We there- fore affirm, beyond all political considerations, our deter- mination to defend historical truth, for no peace is built on lies.The Holocaust is a historical fact: the annual rePorT 2008 genocide in which six million European Jews were exter- minated. To deny this crime against humanity is not only an insult to the memory of the victims, but also an insult to the very idea of civilization. Hence, we believe that the teaching of this tragedy concerns all those who have at heart the will to prevent further genocides. The same requirement of truth calls on us to recall the actions of the Righteous in Europe and in the Arab and Muslim world. Together, we declare our common desire to promote a sincere dialogue, open and fraternal. It is in this spirit 10, avenue Percier that we have gathered around the Aladdin Project. We call 75008 Paris — France on all men and women of conscience around the Tel: +33 1 53 42 63 10 Fax: +33 1 53 42 63 11 world to work with us in this common endeavour www.fondationshoah.org of shared knowedge, mutual respect and peace.
    [Show full text]
  • CATEGORIE : Minimes Garçons Distance : 3200 M PLACE Nom Prénom Dossard Etablissement 1 DUSSUYER Guerlain 786 COL LES COTES
    Classement Minimes Garçons CATEGORIE : Minimes Garçons Distance : 3200 m PLACE Nom Prénom Dossard Etablissement 1 DUSSUYER Guerlain 786 COL LES COTES - PERONNAS 2 BLANC Mathieu 835 COL EUGENE DUBOIS - CHATILLON SUR CHALARONNE 3 CHAPPAZ Mathis 1855 COL THEODORE ROSSET - MONTREAL LA CLUSE 4 ZERABA Abdel 1636 COL SAINT EXUPERY - BELLEGARDE 5 FELIX Théo 1633 COL SAINT EXUPERY - BELLEGARDE 6 GOURAUD Robin 2022 COL YVON MORANDAT - ST-DENIS LES BOURG 7 THIEVON-BARDET Alexandre 1118 COL LOUISE DE SAVOIE - PONT D'AIN 8 BOUCHOT Kilian 1682 COL DE LA DOMBES - SAINT ANDRE DE CORCY 9 ARES MARTIN Hugo 417 COL MARCEL ANTHONIOZ - DIVONNE LES BAINS 10 PHILLIPON Remi 740 COL GRAND CEDRE - COLIGNY 11 ALCANTARA Mathéo 1103 COL LOUISE DE SAVOIE - PONT D'AIN 12 BASSET Martin 725 COL GRAND CEDRE - COLIGNY 13 DESPOT Killian 493 COL ROGER POULNARD - BAGE LA VILLE 14 MERY Corentin 258 LP ALEXANDRE BERARD - AMBERIEU EN BUGEY 15 GONNU Antoine 1032 COL L' HUPPE - MONTREVEL EN BRESSE 16 DADOUN Enzo 836 COL EUGENE DUBOIS - CHATILLON SUR CHALARONNE 17 LARUE Felicien 791 COL LES COTES - PERONNAS 18 LEBRETON Adrien 1114 COL LOUISE DE SAVOIE - PONT D'AIN 19 BLUSSET Romain 1324 COL BEL AIR - THOISSEY 20 BONNY Nicolas 1504 COL XAVIER BICHAT - NANTUA 21 BOUCHISSE Maxime 591 COL Sabine Zlatin - BELLEY 22 DOMINGUEZ Emilio 596 COL Sabine Zlatin - BELLEY 23 MARILLER Valentin 2024 COL YVON MORANDAT - ST-DENIS LES BOURG 24 REY Benjamin 1477 COL VALROMEY - ARTEMARE 25 JACQUES Maximilien 689 COL CIZAIN - MONTLUEL 26 LEPIN Sacha 604 COL Sabine Zlatin - BELLEY 27 FAVIER Leo 1392 COL
    [Show full text]
  • Les Actions Dans L Ain Du Sa
    Tableau des actions départementales du samedi qui sauve – 12 novembre 2016 Version du 08/11/2016 Capacité maximale Structure Horaires Adresse du lieu de la formation Le contact pour inscription (courriel, téléphone) de participants intervenante prévue CIS TREVOUX [email protected] Sapeurs-pompiers de 10 h /12 h 89 route de Lyon 30 04.74.00.09.32 TREVOUX TREVOUX CIS BELLEGARDE Sapeurs-pompiers de 10 h /12 h Allée Saint Christophe 04.50.48.23.29 15 à 20 BELLEGARDE CHATILLON EN MICHAILLE CIS THOIRY Marc ROYER Sapeurs-pompiers de 10 h /12 h 155 Rue du Creux 06.87.68.76.47 THOIRY THOIRY CIS CULOZ Katerina CHAPMAN Sapeurs-pompiers de 10 h /12 h Rue Claudius Richard 06.64.01.05.56 30 CULOZ CULOZ [email protected] CPINI SAINT DENIS LES BOURG Sapeurs-pompiers de [email protected] 10 h /12 h 1 Place de la Mairie 12 SAINT DENIS LES 06.28.22.70.78 SAINT DENIS LES BOURG BOURG SAINTE JULIE Pascal MURARI – 04.74.61.93.28 10 h / Sapeurs-pompiers de Maison Jullicienne - Rue de la Mairie [email protected] 12 12h30 CHAZEY/STE JULIE SAINTE JULIE Amandine GUIBERT - 06.30.83.86.59 PONT D'AIN Inscriptions sur le stand le jour même Sapeurs-pompiers de 10 h /12 h / Marché couvert 04.74.39.05.88 PONT D'AIN CPINI CHATEAU GAILLARD Sapeurs-pompiers de Olivier PLONCARD 10 h /12 h 63 Rue des Muriers / CHATEAU 06.83.90.93.02 CHATEAU GAILLARD GAILLARD CORVEISSIAT Delphine CURVAT Sapeurs-pompiers de 10 h /12 h 30 à 40 Salle du club derrière l'église 04.37.62.13.83 CORVEISSIAT ST MARTIN DU MONT Patrice ROY Sapeurs-pompiers de 10 h /12 h Salle du Farget
    [Show full text]
  • French Alps by Wink Lorch Sample Contents and Chapter
    WINK LORCH WINES OF THE FRENCHJURA ALPS WINESavoie, Bugey and beyond with local food and travel tips with local food and travel tips WINK LORCH SECTION HEADER WINES OF THE FRENCH ALPS BY WINK LORCH SAMPLE CONTENTS AND CHAPTER Copyright © Wink Lorch 2017 Map: Quentin Sadler Photographs: Mick Rock (opposite, contents, 8 top and 11) and Brett Jones (page 8 bottom, 10, 12 and 13) Due for publication: November 2017 Enquiries: [email protected] ©www.winetravelmedia.com COPYRIGHT WINES OF THE FRENCH ALPS A secret Mondeuse vineyard high above Lac de Bourget in Savoie. 3 WINES OF THE FRENCH ALPS SECTION HEADER Contents INTRODUCTION PART 3 PLACES AND PEOPLE – Author’s acknowledgements THE WINE PRODUCERS Savoie PART 1 SETTING THE SCENE Isère The wine regions in context Bugey A history of wine in Alpine areas Diois Movements and people that have influenced the wines today Hautes-Alpes The future for French Alpine wines and their producers PART 2 ALL ABOUT THE WINES The appellations PART 4 ENJOYING THE WINES The terroir – geology, soil types and climate Grape varieties and the wines they make AND THE LOCAL FOOD Growing the grapes French Alpine cheeses Winemaking Other food specialities Sparkling wines French Alpine liqueurs © COPYRIGHTVisiting the region APPENDICES WINES OF THE FRENCH1 Essential rules for the wine appellations (AOC/AOP) ALPS 2 Vintages 3 Abbreviations, conversions and pronunciations 4 Glossary Bibliography Index Kickstarter backers Image credits 4 JURA WINE The wine regions in context ‘Savoie, Bugey and beyond’ was In wine terms (and in food and tourist never going to make a good book title, terms too), Savoie encompasses the hence the more flexible Wines of the two French departments of Savoie and French Alps, but even this has involved Haute-Savoie.
    [Show full text]
  • QUE FAIRE PENDANT VOS LOISIRS ? GUIDE DES ACTIVITÉS SPORTIVES, CULTURELLES ET DE LOISIRS Guide SOMMAIRE Des Activités P
    NAVIGUEZ EN TERRE DOUCE 20 18 QUE FAIRE PENDANT VOS LOISIRS ? GUIDE DES ACTIVITÉS SPORTIVES, CULTURELLES ET DE LOISIRS Guide SOMMAIRE des activités p. 4 | Activités nautiques p. 17 | Jardinage sportives, p. 4 | Aïkido p. 17 | Judo culturelles p. 4 | Art manuel / création p. 17 | Majorettes et de loisirs p. 5 | Badminton p. 17 | Modélisme 2018-19 p. 5 | Basket p. 18 | Moto p. 6 | Bibliothèque p. 18 | Musique et fanfare p. 8 | Capoeira p. 19 | Orchestre p. 8 | Centre de loisirs p. 19 | Patrimoine p. 9 | Chasse p. 19 | Peinture p. 10 | Chocolaterie p. 20 | Pétanque p. 10 | Chorale p. 20 | Photographie p. 10 | Cinéma et spectacle p. 21 | Piscine p. 11 | Club du 3e âge p. 21 | Pompiers p. 11 | Couture p. 22 | Rollers p. 11 | Cyclisme p. 22 | Scrabble p. 12 | Danse p. 22 | Sophrologie En cette période de rentrée scolaire, Haut-Rhône Tourisme a le p. 12 | Éducation à l’environnement p. 22 | Stock-cars plaisir de vous offrir ce guide. p. 13 | Équitation p. 23 | Ski “Que faire pendant vos loisirs” recense toutes les associations p. 13 | Escalade p. 24 | Tarot et structures proposant des activités sportives et culturelles p. 14 | Football p. 24 | Tennis à l’année pour les enfants et les adultes sur le territoire de la p. 14 | Foyer des jeunes p. 24 | Théâtre Communauté de Communes des Usses et Rhône. p. 15 | Goshindo p. 25 | Traduction (cours de langues) Vous retrouverez ainsi, par ordre alphabétique, les coordonnées p. 15 | Gymnastique p. 26 | Vélo et les informations pratiques pour occuper vos loisirs lors de cette année.
    [Show full text]
  • Catalogue Des Brochures
    Archives Municipales D’AixD’Aix----lesleslesles----BainsBains Catalogue des Brochures Série BR Par Joël Lagrange Edition du 28 janvier 2008 - 0 - Archives Municipales d’Aixd’Aix----lesleslesles----BainsBains Répertoire thématiques des Brochures Série BR Ed. du 28 janvier 2008 Introduction La distinction entre une brochure et un livre est floue. Sont concernés par cette rubrique les petits ouvrages qui ne constituent pas à proprement parlé des livres imprimés reliés ou brochés ou qui sont trop "étriqués" pour êtres conservés dans le fonds de bibliothèque. En grande partie issue de la « littérature grise », sans éditeur précisé, sans diffusion en librairie, ces brochures sont souvent des dépliants touristiques, des rapports, des thèses. A noter que les programmes d'une page, les invitations sont en série FI. Quant aux journaux et articles de journaux, ils se classent avec les périodiques. Nous trouverons dans cette série environ 700 brochures, de l'imprimé à la photocopie ou au document dactylographié, sur des sujets très variés. En complément de cet inventaire, une base de donnés informatique est disponible aux Archives permettant la recherche sur plusieurs champs : titres, auteurs,… Table des matières ADMINISTRATION 2 CULTURE ET ANIMATION 5 ECONOMIE 11 ENVIRONNEMENT 14 HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE 16 SOCIAL 21 SPORT 22 THERMALISME 27 TOURISME 32 TRANSPORT 38 1 Archives Municipales d’Aixd’Aix----lesleslesles----BainsBains Répertoire thématiques des Brochures Série BR Ed. du 28 janvier 2008 Administration *BR 567 Grosse Léon. Brochure de présentation de la société. - Aix-les-Bains : Entreprise Léon Grosse, 2001. - 72 p. ; 30 cm *BR 479 Le petit Franclens. (Journal municipal de Franclens). N°13 1999.
    [Show full text]
  • Plan Des Lignes Principales Plan Des Lignes De Proximité
    auges B Route des Bauges es GRÉSY-SUR-AIX M d e o Rou t Collège de Grésy n t La Cascade é * e 2 Transport à s i d a La Guicharde e la Demande n G la a s u e b i ZONE E l g ch A ' u a l rde a Montcel, Trévignin, B Grésy Saint Offenge, Grésy Collège Centre Commercial Le Revard A s e e l l b d b e e a p d y u e R e r de la H t t e ou h e R c a u u s u r o t o B e C c e o u m e R d b N e N É te E - u Pont Pierre A L Ro e ’ e ut L B Corsuet Ro ou rg E e Saint Simond t d et T u su elt La or ev c C os U o - R Ch emin de O R Ch o La Baye e u mi n t in T e l k d Transport à Colonel n e d d a n e r S Mémard Rollet F Henri o a la Demande m i i S n Ba t ZONE D Dunant ye Office de - Pont I Lafin n n Brison, Tresserve, Tourisme Villon o Rouge R ue Ecole Plans Hen ri c Dunan Dim t e Aix les Bains Lafin n Ecole St Simond t Garibaldi 1 Ecole de du Sierroz - Lignes principales Grand Zander Che Lafin m in d Neptune es Mo ller ons Port Ave nue d Pont Rouge u B G ra o n Ecole d e Port Saint-Simond u P u or * t l Lignes de proximité e n LA CHAPELLE Roosevelt v e a r v t A r e Collège A d A n SPAR i v i v t e a s n S Garibaldi e u r .
    [Show full text]
  • Tour De France 2020 on N'attend Plus Que Vous ! Dimanche 13 Septembre
    COMMUNIQUÉ DE PRESSE MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2020 Tour de france 2020 LE MOT DE JEAN DEGUERRY On n’attend plus que vous ! «L’Ain est depuis longtemps une terre de vélo. La Grande Boucle revient cette année dans l’Ain. Depuis plusieurs années, nous recevons Le département est fier d’accueillir le Tour de des étapes phares du Tour de France. Cet évènement est un véritable coup de projecteur France qui portera une nouvelle fois l’Ain sur le pour l’Ain. devant de la scène internationale. L’arrivée au Grand Colombier et le village Cette année, le Tour de France sillonnera les Jean Deguerry départ de Bourg-en-Bresse seront l’occasion routes aindinoises lors de deux étapes, les 13 Président du de présenter au monde l’Ain et son pouvoir Département de l’An d’attractivité avec des animations visuelles et 18 septembre 2020, avec en point d’orgue de inédites. cette édition : l’ascension du Grand Colombier, Le Tour de France est pour nous une occasion désormais col mythique de la Grande Boucle ! unique pour mettre en valeur les nombreux atouts et les richesses du territoire. TOUR DE FRANCE 2020 ON N’ATTEND PLUS QUE VOUS ! Lyon / Grand Colombier • Dimanche 13 septembre Bourg-en-Bresse / Champagnole • Vendredi 18 septembre Dimanche 13 septembre : une étape haute en couleurs ! Le passage du Tour de France est toujours une grande fête populaire. Comme pour les années précédentes, le Département de l’Ain proposera des animations le long du parcours autour du slogan « Ici, c’est l’Ain ! », créé à l’occasion du passage du Tour de France 2016.
    [Show full text]
  • CP 01 07 Convention AURA Grand
    Aix-les-Bains, lundi 7 janvier 2019 COMMUNIQUÉ DE PRESSE La Région et Grand Lac s’engagent pour la réalisation d’un réseau de cheminements doux autour du lac du Bourget Dans le cadre exceptionnel du Lac du Bourget, la mise en valeur des berges du lac constitue un objectif fondamental partagé par la Région Auvergne-Rhône-Alpes et Grand Lac. Laurent WAUQUIEZ, Président de la Région et Dominique DORD, Président de Grand Lac ont signé aujourd’hui une convention de partenariat pour la réalisation de cheminements et véloroutes autour du lac, ce qui constituera un puissant attrait touristique pour le territoire. Grand Lac, Terre de tourisme Le territoire Grand Lac est une terre de tourisme où le bien-être est un art de vivre, porté par la marque exemplaire "Aix-les-Bains Riviera des Alpes" : plus de 2 millions de nuitées annuelles, 2 200 emplois touristiques et près de 150 M€ de retombées économiques. Dans ce cadre naturel exceptionnel, la réappropriation et la mise en valeur des berges du lac du Bourget par Grand Lac constitue un objectif fondamental pour renforcer davantage l'attractivité du territoire et répondre au besoin croissant de retour à la nature. Grand Lac propose des cheminements sur un linéaire de 12 km, qui affichent chaque année 470 000 passages, et permettent aux habitants de l’agglomération et à ses visiteurs de découvrir et apprécier le plus grand lac naturel de France au plus près de l’eau. La Région, déjà fortement impliquée sur le territoire La Région Auvergne-Rhône-Alpes a d'ores et déjà choisi de reconnaître le lac du Bourget comme un site emblématique, et participe à deux projets d'aménagement du territoire : celui des gorges du Sierroz à Grésy- sur-Aix et celui du site de la Croix Verte au Bourget-du-Lac.
    [Show full text]