PENZIONER + Br. 53-54.Qxd

PENZIONER BESPLATEN VESNIK SZPM » za sega{ni i za idni penzioneri Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: [email protected] www.szpm.org.mk Godina VI, broj 53-54 1 januari 2013 godina

VO OVOJ BROJ... PROGRAMA NA SZPM str. 2 AKTIVNO STAREEWE str. 3 SEDNICI str. 4 TRIBINA str. 5 HRONIKA str. 7

DODELENI SRE]NA 210 PAKETI

NOVA 2013 GODINA str. 8 SZPM INFO str. 9 dobro. I sekoja generacija, se\ vo pri~ina za sprotivstavuvawe na Uvodnik svoe vreme i so stepenot na samos- politi~kite nedostoinstvenici. vesta na upravuva~kite strukturi, Odlagaweto na procesuiraweto i MAKEDONIJA NA }e dobie satisvaksija za svojot usvojuvaweto na merkite za smalu- MAKEDONCITE vlog. vawe na izgubenite vrednosti na Pro~itana No, da se vratime na temata. Ako penziskite prihodi na penzione- str. 10 prose~nite penzii na generacii rite i socijalnite pomo{ti na ko- prikaska penzioneri denes se simnati na risnicite e samo "simfonija vo pod 50% od nivoto na prose~nata crno”. PROMOVIRANA plata vo republikata, od nivoto U{te poironi~no zvu~i prepir- MONOGRAFIJA Metodija St. To{evski od okolu 75% kolku iznesuvale vo kata okolu procedurite za usvoju- NA ZVP glaven i odgovoren vremeto na voveduvaweto na sis- vawe na Buxetot na Republika Ma- temot na pensisko i invalidsko kedonija za 2013 godina. Prikazna str. 11 urednik na vesnikot osiguruvawe, toa kaùva mnogu za za deca e celata ra{omonijada so "Penzoner plus# toj {to znae da ~ita. Ako celoto ova pra{awe. Lesno e da se iznese MBRËMJE SHOQËRORE op{testvo silno ja poddrùva na ulica zapalenata i nezadovolna oznato e deka so Deklaraci- penziski sistem, vpro~em kako i potrebata denes da se utvrdi, po- strana od bilo koja socijalna pro- NË GOSTIVAR jata na OON za pravata na ~o- idniot {to }e zavisi od sega{nite ~ituva i primenuva najniska plata viniencija. Ne daj Boè, mnogu po- Pvekot ne e dozvoleno koris- vraboteni, celosno e osmislen, na vrabotenite vo stopanstvoto, te{ko e, i skoro nevozo`no, bez tewe na decata vo politi~ki i odrùvan i razvivan vrz grbot na penzionerite imaat i zakonsko, i nevini `rtvi, taa masa razgneven sli~ni igri i kampawi. Ne e nepoz- (toga{ dohodot, sega profitot {to moralno i iskonsko pravo na ~es- narod da se povle~e po domovite. nato me|utoa, deka vo taa Deklara- go sozdavaa) generacii rabotnici tit i dostoinstven ìvot. Valori- Koj }e ja zeme odgovornosta za toa cija, na nejziniot grb, isto taka, so neverojatno niski li~ni dohodi zacijata na penziite koja zaradi pri eventualna eskalacija na nas- indirektno zapi{ano stoi deka vo za vloèniot trud od site katego- niskite mo`nosti na dràvata de- tanite. @ivotot i praktikata do politi~ki celi ne e dopu{teno i rii vraboteni. Zatoa pak, dràva- nes e na nivo od okolu 1,5 - 2,5% sega kaùvaat samo edno - `rtvite. ta toga{ moè{e da gi finansira zloupotreba na drugite gra|anski godi{no pri relativno povisok I nivnite majki. Da se vrazumime str. 12 grupi, na primer penzionerite. Ne razvojnite proekti vo stopanstvoto nivo na cenite i na tro{ocite na bez odlagawe! Ladnata glava go to- deka tie se nedorasnati pa ne mo- i infrastrukturata, koja i po dva- ìvot od toj prosek, predloènoto pi mrazot. @e{kata se usvituva do àt da si go prezentiraat svojot esetina godini od "perestrojkata”\ vonredno usoglasuvawe na penzii- rasprskuvawe! ZDRAVSTVO gra|anski stav kon nekoi od op{tena stopanskiot sistem se u{te se te od 5% e merka prezemena vo Sekoj vraboten eden den }e stane str. 13 stvenite pra{awa. Naprotiv, deka koristat bez bitna dopolnitela slu~aj na "krajna potreba”. Koj ne go penzioner. Toga{ }e vidi deka ne e politi~kite strukturi stravuvaj}i rehabilitacija. Vo toj period izgleda i ne go razbira toa, nikoj od lesno da si penzioner. Op{testvo- od stavovite na ovaa gra|anska gru- dvojuvawata na rabotnicite vo strana ne moè da mu go vnese vo to vo na{ata mlada dràva ima ZABAVA str. 15 pa, nea vozdràno ja zloupotrebu- penziskite i op{testvenite fon- potsvesta. potreba i interes od stopanski i vaat sekoga{ koga za toa }e se poja- dovi gi sozdavaa i sozdadoa pove- Za àl, vo vakvi okolnosti, toa seop{t razvoj. Toj retko koga e na PREDNOVOGODI[NA vi potreba. Taka na primer, koga }eto od denes raspolo`livite dr- pra{awe i taa sudbina na penzio- poèluvanoto, a u{te pomalku na bea aktuelni nekoi od "beneficii- àvni infrastrukturni resursi. nerite se zema "za pole na poli- potrebnoto nivo. Mnogu se pri~i- SREDBA te” koi im bea ovozmoèni na pen- Toa {to dràvata ima doblest ti~ki natprevar na politi~kite nite za toa. Ovoj tekst nema zada~a zionerite (besplaten avtotuski ne{to od tie materijalni `rtvi strukturi”, povtorno vrz grbot na vo ovaa prilika da gi argumentira prevoz vo Skopje i vo nekoi drugi {to generacii vraboteni, sega pen- penzionerite, kako vrz grbot na niv. Saka samo da upati na faktot gradovi, bawsko lekuvawe i rekre- zioneri, penzionirani gra|ani, gi rabotnicite nekoga{. Ottamu, ne deka vo ovaa situacija sekoja poli- acija, osloboduvawe od pla}awe pravele vo svojot raboten vek vo se raboti dali toa e fer odnesu- tika koja se izjasnuva na {teta na participacija pri kupuvawe lekovi korist na op{testvoto, denes da im vawe ili ne e. Na penzionerite im penzionerite, mu ja skratuva voz- i sl.) vo mediumite se pojavija iro- vrati vo forma na "beneficii” vo e sosema jasno deka vo politikata di{kata na okolu devetstotiniil- str. 16 ni~ni napisi na smetka na penzio- odnos na drugoto gra|anstvo, ne e za nema fer odnos, tuku nefer inte- jadi du{i vo dràvata. I ne samo nerskata gra|anska grupa. Ja prog- da gi diskriminiraat drugite so- res. Zatoa sekoe prisvojuvawe na na niv. Vredi da se pozamislime za lasija nea za posebno privelegira- cijalni i gra|anski grupi. Toa ne e interesot i griàta za o{tetenite toa. I da vloìme, sekoj od nas po- na struktura vo op{testvoto. Za nitu da predizvika potsmev i gnev strani, decata so posebni potrebi, ve}e od ona {to sme go pravele ili tolkavoto neznaewe na avtorite na kon penzionerite, tuku za po~it i primatelite na socijalna pomo{ go pravime denes vo interes na takvite napisi i moèv da se som- pietet kon niv. ili penzionerite e samo pokaz na dràvata i op{toto blago. Se\ za nevam, ama nekoi vo nivnite re- Sekoja generacija imala, ima i }e nezrelosta i licemerieto. Ovie penzionerite i nivnite tri gene- dakcii, odgovornite urednici i ima prilika, mo`nost i volja, da ne socijalni grupi, kako i griàta za racii na grbot. Se za generaciite redaktori, pretpostavuvam deka bi go imenuvame toa i kako dol`nost vkupnoto gra|anstvo mora da bide {to go nosat tovarot za idnite trebalo da znaat za toa. kon dràvata, da go vloì svojot grià i odgovornost na site poli- penzioneri denes. Se\ za generaci- Finansiskata snaga na sega{niot pridones vo razvojot na op{toto ti~ki strukturi vo dràvata, a ne ite {to doprva }e dojdat. PROGRAMA NA SZPM ZA 2013 2 PENZIONER plus januari 2013

pra{aweto za osloboduvawe na starite lica od podostoinstven ìvot i }e se spre~i marginali- site vidovi participacija koi aktivnosti zadol- zacijata na starite lica odnosno penzionerite Godina za pametewe ili ìtelno }e bidat potiknuvani od Sojuzot. vo osnovnite egzistencijalni segmenti od nivno- Vo 2013 godina Sojuzot }e bide vklu~en vo to ìveewe. poddr{ka i sproveduvawe na merkata - bespla- Po ovie pra{awa Sojuzot, so svoi predlozi i kako po~na, taka i zavr{i ten bolni~ki prestoj na penzionerite koi koris- vo 2013 godina }e dava pridones vo podgotvuva- tat penzija pomala od 10.600 denari,so koja se we na Programata na Vladata na Republika Ma- Na 20-ti dekemvri Izvr{niot odbor na SZPM nizrani o~ekuva da bidat opfateni nad 180.000.00 pen- kedonija, za izgradba na starski domovi, dnevni ja odrà svojata posledna sednica za 2012 god- z Izve{taj za Republi~kata revija na pesni, zioneri. SZPM }e prodolì i ponatamu da ja centri, i penzionerski domovi. ina. Na sednicata be{e usvoen Izve{tajot na muzika i igri po povod 10 godi{niot jubilej, koja promovira potrebata od celosno osloboduvawe Kako prioritetna zada~a na zdruènijata za Nadzorniot odbor za finansiskoto rabotewe vo isto taka be{e uspe{no organizirana od participacija na starite lica nad 65 godini 2013 godina treba da bide i rekonstrukcija i izminatata 2012 godina spored koj be{e zaklu- z Informacija za sostojbata so penzioerskite vo koristewe na uslugite od domenot na zdrav- adaptacija na postojnite domovi. Ovaa okolnost ~eno deka se rabotelo zakonski i doma}inski, a i starskite domovi vo zemjata so preporaki stvena za{tita. kako potreba se sogleda i vo Informacijata za be{e donesena odluka za vremeno finansirawe z Informacija za proektot "Socijalna karta” 7. Podgotvuvawe Aneks na Spogodba za sora- penzionerskite domovi po zdruènijata razgle- do mart 2013 godina. Potoa be{e usvoena Pred- i drugo. botka me|u Sojuzot i Fondot na penziskoto i dana i usvoena od Izvr{niot odbo na SZPM. log programata na SZPM za 2013 godina od koja Izvr{niot Odbor na Sojuzot na zdruènija- invalidskoto osiguruvawe na Makedonija. Vo nasoka na unapreduvawe na rabotite vo }e proizlezat i Programite na Komisiite i ta na penzioneri na Makedonija na dene{nata Vo 2012 godina, SZPM so Fondot za penzisko- vrska so domovite, Sojuzot treba da predloì i zdruènijata ~lenki na SZPM. Na sednicata pro{irena sednica rasprava{e i za posled- to i invalidskoto osiguruvawe na Makedonija usvoi regulativa, koja }e bide unificirana za bea doneseni i drugi va`ni odluki, a bea usvo- nite slu~uvawa vo Sobranieto na Makedonija sklu~i dogovor za razmena na podatoci i donese koristewe na site domovi po zdruènija i vo eni nekolku izve{tai i bitni informacii i vo vrska so donesuvawe na buxetot. Pritoa se zan~ajni dokumenti za obezbeduvawe za{tita na interes na penzionerite stavajki gi vo ednakva toa: usvoi ednoglasen stav od potreba za nadmin- istite. pravna polo`ba. z Izve{taj za 17. Republi~ki penzionerski uvawe na politi~kite nesoglasuvawa i da se Vo sorabotkata so Fondot, ostanuva potreba- 13. Organizirawe i sledewe na 18-te spor- sportski natprevari koi bea uspe{no orga- najde re{enie za donesuvawe na predlog bu- ta za podgotvuvawe na Aneks na Spogodbata za tski aktivnosti na penzionerite vo Republi- xetot na Republika na~inot i postapkata za vr{ewe zadr{ka pri ka Makedonija. Makedonija za 2013 go- isplata na penzijata za Solidarniot fond - Vo delot na sportot i rekreacijata vo 2013 godina bez da nastanat posmrtna pomo{ i ~lenarina i isplatata na pos- dina aktivnostite }e se odvivaat soglasno so {tetni posledici po mrtnata pomo{ na semejstvata na po~inatite ko- celite utvrdeni vo Statutot na Sojuzot za unap- standardot na penzi- risnici na penzija, me|u Sojuzot i Fondot na PI- reduvawe, zbogatuvawe i pro{iruvawe na inte- onerite i da se ovoz- OM, koja se primenuva od 2010 godina. Niveli- resot na penzionerite za razni sportski aktiv- moì realizacija na rawe na ovoj akt }e bide vo nasoka na unapredu- nosti i formi za odrùvawe na psihofizi~kata predvidenoto vonre- vawe na sorabotkta me|u Fondot i SZPM. kondicija. Preku sportskite aktivnosti se de- dno zgolemuvawe na 8. Promovirawe na pogolema sorabotka na finira, odnosno praktikuva aktivnoto i zdravo penziite. lokalno nivo, odnosno me|uop{tinska sora- stareewe. Regionalnite i republi~kite spor- Zna~i IO i SZPM ja botka vo izvr{uvawe na aktivnostite na zdru- tski natprevari vo 2013 godina }e se odvivaat zavr{ija godinata kako ènijata na penzioneri vo za{tita na starite preku kontinuirana sorabotka na komisiite i i {to ja po~naa: kon- lica. drugite tela na zdruènijata i SZPM. struktivno, odgovorno Vo 2013 godina }e prodolàt zapo~natite ak- 14. Organizacija i sledewe na 11- te po red i rabotno so rezultati tivnosti od 2012 godina, za poaktivna uloga na revii na pesni, muzika i igri. za pametewe. zdruènijata na penzioneri so barawe za u~es- Reviite na pesni, muzika i igri }e prodolàt tvo odnosno prisustvo vo rabotata na telata na so isto tempo kako oblik i forma na kulturno- Kalina S. Andonova lokalnata samouprava kade {to }e moè da se umetni~kata i zabavnata dejnost. Vo 2013 godina prezentira potrebata na penzionerot vo op{ti- SZPM }e podrùva novi sodrìni na odrùvawe nata i da se iskoristi negovoto iskustvo i zna- na izlo`bi, umetni~ko tvorewe od oblasta na PROGRAMA ewe. likovnata i dramskata umetnost, promocii na ]e se poddrùva i ponatamu na site nivoa literaturni dela i poetski sredbi. na SZPM za 2013 godina isklu~itelno va`nata sorabotka so lokalnata Vo 2013 godina reviite na pesna, muzika i samouprava vo su{testveni segmenti od penzio- igri }e pridonesat u{te pove}e da dojde do izraz VOVED juzot i zdruènijata e voveduvawe penzinerska nerskoto dejstvuvawe, so natamo{no prodolù- umetni~kiot i kulturniot duh na penzionerot Osnovnite celi na Sojuzot na zdruènija na socijalna karta. vawe na potpi{uvawe spogodbi za sorabotka vo kako i me|ugeneraciskata solidarnost me|u pen- penzionerite na Makedonija koi se od zna~ewe za Voveduvaweto na penzionerskata socijalna ramkite na realizacijata na Memorandumot me|u zionerite i pomladata populacija. korisnicite na penzija se odvivaat vo nasoka na karta e vaèn socijalen dokument koj }e pomogne SZPM I ZELS. 15. Realizacija na me|unarodnata sorabotka za{tita i unapreduvawe na pravata od PIO, os- vo sogleduvawe na potrebite i razni oblici na 9. Regionalni sostanoci na SZPM so predse- so sojuzi i zdruènija od sosednite zemji tvaruvawe na pocelosna i pokvalitetna zadrav- pomo{ na penzionerite vo razvoj na socijalno- datelite na zdruènija (Slovenija, Hrvatska, Srbija, Bugarija, Alba- stvena za{tita, koordinirawe, zbogatuvawe i humaniternata strana vo zdruènijata. Vo po~e- Ovie sostanoci }e imaat za cel razgleduvawe nija i Kosovo) za razmena na iskustva so zemji- unapreduvawe na kulturnite, sportskite i drugi tokot voveduvaweto na penzionerskta socijalna na pra{awa od zaedni~ki interes na zdruèni- te od EU preku Institutot Hevreka od Qub- humanitarni potrebi vo ìvotot na penzionerite. karta moè da se odviva i kako pilot-proekt, a jata na penzioneri kako asocijacii kade ~lenu- qana. Ovie celi i zada~i se predmet na Programata ponatamu da se imlementira celosno, po site vaat i se zdruùvaat penzioneri, vo ostvaru- Sojuzot i zdruènijata treba da ja zajaknuva za rabota na Sojuzot na zdruènija na penzione- zdruènija. vawe na prava i interesi preku penzionersko sorabotkata so cel unapreduvawe na organiza- rite na Makedonija za 2013 kako kontinuitet na Za voveduvaweto na penzionerskata socijalna organizirawe. Na sostnocite }e se razmenat cijata, na metodot na rabota vo svoeto dejstvu- zapo~natite aktivnosti i predviduvawe na novi karta SZPM }e se angaìra i so vklu~uvawe na iskustva, ostvari pobliska interaktivnost me|u vawe osobeno so zemji od svojata okolina kako i zada~i koi }e se realiziraat vo uslovi na pome|unarodni asocijacii, koi }e pomognat vo po- zdruènijata i Sojuzot. so zemji ~lenki na EU, soznavaj}i go tretmanot na sovremno penzionersko organizirawe. {iroka edukacija i informacija vo kreiraweto Na sostanocite }e se razgleda i pra{aweto na penzionerite vo site sferi od nivniot ìvot. Osnovni opredelbi i patokaz za dejstvuvawe i na ovoj zna~aen dokument (komparativni sogle- dejstvuvaweto na ogranocite. Pritoa treba da prodolì podgotovkata na za- vo 2013 godina i }e bide Nacionalnata strategi- duvawa i iskustva na drugi zemji) i vo obezbedu- Isto taka, na niv }e se dogovrat pokonkrtno i edni~kite proekti za koristewe na evropski ja za stari lica na Vladata na Republika Make- vawe na potrebnite finansiski sredstva. podatocite za podgotovka na Izve{tajot za rabo- sredstva, za odrùvawe na Balkanska revija na donija 2010-2020 godina, koja pretstavuva osno- 4. Informacija za funkcionirawe i koordi- ta na SZPM za 2013 godina pesni. ven dokument vo unapreduvawe na op{testveniot nacija na organiziraweto i na~inot na dej- 10. Regionalni sostanoci na SZPM so Akti- 16. Pottiknuvawe i poddr{ka na organizira- status i aktivno i zdravo stareewe na povozras- stvuvaweto na zdruènijata na penzioneri - vite na penzionerki po zdruènija we zaedni~ki koncerti i drugi kulturni mani- noto naselenie vo RM preku pottiknuvawe na ne- ~lenki na Sojuzot. Vo programite za rabota za 2013 godina na festacii, dramski pretstavi, izlo`bi i sl. zavisnosta, dostapnost do resursite na op{tes- Ovaa programska zada~a e prenesena od Prog- zdruènijata zna~ajno mesto }e imaat i aktivi- Vo 2013 godina }e prodolì vo kontinuitet tvoto, pottiknuvawe na op{testvenata aktiv- ramata na SZPM za 2012 godina koja redovno se te na penzionerki. Aktivnosta na ovie Aktivi sorabotkata so drugi sojuzi i nevladini asocija- nost i formalna i neformalna za{tita. ostvaruva preku neposredni kontakti so zdruè- treba da prodolì i ponatamu pomagaj}i osobe- cii so sklu~uvawe na memorandumi za sorabotka, Vo Programata za rabota na Sojuzot na zdruè- nijata, no ovaa Informacija ima za cel taa da ja no na korisnicite so niski penziski primawa i zbogutuvawe na sorabotkata so Crveniot krst nija na penzionerite na Makedonija, soglasno pretstavi potranspaerntno, sogleudvaj}i ja so- so: pari~na pomo{, poseta na stari lica, bes- za zaedni~ko pomagawe na stari lica. strate{kite celi utvrdeni vo Statutot na rabotkata na zdruènijata so Sojuzot. platni laboratoriski pregledi, vakcini, raz- Sorabotkata }e prodolì da go poddrùva i SZPM, se programiraat slednite aktivnosti: Imeno, organiziraweto i na~inot na dejstvu- li~ni tematski sostanoci za aktuelni bolesti, stimulira aktivnoto i zdravo stareewe i }e 1. Obezbeduvawe i za{tita na steknatite vawe na zdruènijata na penzioneri mora da se soveti za semejno nasilstvo, vo sorabotka so pridonese za novi formi i oblici za zbogatu- prava od PIO so podobruvawe na materijalna- odviva isklu~ivo vo interes i za{tita na ko- crveniot krst i centrite za socijalna rabota. vawe na aktivniot ìvot na penzionerot. ta i socijalnata polo`ba na sega{nite koris- risnicite na penzija, vo sorabotka so Sojuzot. Zaradi natamo{en razvoj i rodova zastapenost 17. Pottiknuvawe i poddr{ka na organizi- nici na penzija kako i unapreduvawe na prava- Neposrednata interaktivnost me|u zdruènijata na ènite vo organite na SZPM se ocenuva za rawe zaedni~ki poetski sredbi i aktivnosti ta na idnite penzioneri i Sojuzot i rabotata na zdruènijata }e se sog- potrebno formirawe Aktiv na nivo na SZPM koj Ovaa aktivnost e pottiknuvana i vo prethod- Edna od osnovnite celi na Sojuzot na zdruè- leda preku izve{tai, zapisnici, programa za ra- }e koordinira aktivnost na aktivite po zdruè- nite godini, no vo 2013 gdina }e bide sledena i nijata na penzionerite na Makedonija e obezbe- bota, informacii i drugi materijali zaradi me- nija i }e sorabotuva so drugi nevladini asocija- podobrena so potiknuvawe na poseta na zna~aj- duvawe i za{tita na pravata na penzionerite, |usebno informirawe, ostvaruvawe potesna so- cii osobeno so onie so koi SZPM ima sklu~eno ni istoriski, kulturni i turisti~ki mesta kako i voop{to, a posebno steknatoto pravo na penzija rabotka i drugi dejstvija {to }e bide predmet na memorandum za sorabotka. odrùvawe piknik-sredbi. Ovie dejnosti se vo preku koe se obezbeduva materijalna egzisten- ovaa informacija. Vo 2013 godina se o~ekuva deka ovie aktivi nasoka na aktivno i zdravo stareewe na penzio- cija na korisnicite na penzija. Zatoa, Sojuzot i 5.Sogleduvawe na rabotata na Odborot na zaedno so Komisijta za zdravstvo i socijalna po- nerite. ponatami }e se zalaga za redovna isplata na Registriranata organizacija za solidaren litika }e imaat aktivno u~estvo vo procesot na 18. Ostvaruvawe javnost i ot~et vo rabotata. penziite i nivno redovno i vondredno usoglasu- fond i ~lenarina. voveduvaweto na penzinerska socijalna karta i Edna od karakteristikite na rabotata na So- vawe, a so toa i podigawe na soodnosot na pro- Soglasno so Zakonot za penziskoto i invalid- vo zgolemuvawe na humanitarnta aktivnost. juzot kako nevladina, nepoliti~ka i me|uetni~ka se~nata penzija vo odnos na prose~nata plata. skoto osiguruvawe (~len 115- 117 ) i Zakonot za 11. Pozasileno promovirawe i koordinira- asocijacija e transparentnosta vo svoeto rabo- Za idnite penzioneri Sojuzot sekoga{ }e dava penzionersko organizirawe , Odborot na Regis- we na ogranocite na zdruènijata. tewe. poddr{ka i za unapreduvawe vo ostvaruvawe na triranata organizacija i ponatamu ima zna~ajni Potrebna e natamo{na pozasilena koordina- ]e prodolì informiraweto na ~lenovite i pravata na idnite penzioneri vo poddr{ka na ingerencii vo odnos na posmrtnata pomo{ i ~le- cija na ogranocite {to se pokaà kako pozitivna na po{irokata javnost preku pe~atot, radioto, aktivnosti kako preokti na Fond na PIOM ("Den narinata vo odreduvawe na visinata na istite, aktivnost vo 2012 godina. Rabotata na ogranoci- povtorno vra}awe vo eterot i emisijata "Treta za vas”, "òlt plik”) koi im pomagaat navreme da vo raspolagawe so sredstvata, sledewe na te e najbliska i neposredna za odvivaweto, doba” na MTV, so u~estvo vo emisija na TV "Alfa” gi evidentiraat podatocite za sta` i plata. ostvaruvaweto na posmrtnata pomo{, kako i do- odnosno pulsiraweto na ìvotot na penzione- i so drugi informativni ku}i, a osobeno na veb- Vo ramkite na podobra socijalna polo`ba e i nesuvawe na pove}e akti so koi se ureduvaat rite. stranicata na Sojuzot i vesnikot "Penzioner zalagawe za pokvalitetna zdravstvena za{tita odnosi su{testveni za izvr{uvawe na rabotata Vo 2013 godina poeksplicitno e potrebno da se plus”, "Penzionerski vidici” vo Nova Makedoni- kako i poddr{ka na razvojot na socijalno-humana Odborot. Zna~eweto na rabotata na ovoj odbor sogledaat sostojbite po ogranocite i dadat na- ja i vo Koha. nitarnata dimenzija vo rabotata na zdruènijata. nametnuva potreba od postojano sogleduvawe na soki za nivno pokvalitetno i posodràjno rabo- 19. Odbeleùvawe na 67 godini od formi- 2. Usoglasuvawe na aktite na Sojuzot so Za- izvr{uvaweto na negovata rabota. tewe. raweto na Sojuzot na 20 septemvri konot za penzionersko organizirawe. Osobeno zna~ajno pra{awe za site zdruèni- 12. Sledewe i angaìrawe vo izgradba na Denot na penzionerite }e bide dostojno odbe- Po donesuvaweto na noviot Zakon za penzio- ja }e bide kone~noto ras~istuvawe na brojot na domovi za penzioneri i starski domovi, dnev- leèn so sve~enosti, humani akcii i drugi ak- nersko organizirawe }e se izvr{i usoglasuvawe ~lenstvoto po op{tini. Razre{uvaweto na ova ni centri i penzionerski klubovi {to e vo tivnosti. na aktite so ovoj zakon, vo rokovite opredeleni pra{awe }e pridonese i vo planiraweto na za- soglasnost so Strategijata na stari lica na Ovaa programa treba da bide osnova za izgotvu- so istiot. da~ite na zdruènieto za penzionerite koi ~le- Vladata na RM 2010-2020. vawe na programi ili za akciski planovi za rabo- Dokolku izostane ili se oddolì donesuva- nuvaat vo toa zdruènie. Najgolemata sigurnost i kvalitetot na ìve- ta na drugite rabotni tela na Izvr{niot odbor, weto na Zakonot za penzionersko organizirawe 6.Sledewe na ostvaruvaweto na pokvalitet- eweto e ~uvstvoto da ima{ svoe mesto odnosno na Pravno-ekonomskiot forum kako i na Odborot }e se izvr{i usoglasuvawe na aktite na zdravstvena za{tita na penzionerite. svoj dom kade {to }e ìvee{, {to e osobeno zna- za Solidaren fond i ~lenarina. Programata }e ( Statut na SZPM ) so posledniot tekst na Za- Vo 2012 godina bea prezemeni pove}e merki ~ajno za penzionerite. Tie najgolemiot del od bide od otvoren karakter za pra{awa koi }e se konot za zdruènija i fondacii. odnosno neposredni razgovori i podneseni pisme- vremeto go pominuvaat vo domot. So izgradba na nametnat so svoeto zna~ewe i aktuelnost. 3. Voveduvawe na Penzionerska socijalna karta ni inicijativi po pove}e pra{awa za podobruvawe penzionerski domovi i drugi formi na smestu- 20 dekemvri 2012 godina Vo 2013 godina edna od zna~ajni zada~i za So- na zdravstvenata za{tita izdvojuvaj}i go osobeno vawe niz celata na{a dràva }e se obezbedi Izvr{en odbor na SZPM PENZIONER plus januari 2013 AKTIVNO STAREEWE 3

site faktori, kako i zajaknata sora- lu 25.000 penzioneri, a na regional- botka za realizacija na zaedni~ki nite i na Republi~kata revija na pes- Aktivno stareewe za pokvaliteten ìvot prtoekti na asocijaciite na stari li- ni, muzika i igri po povod desetgo- ca na nacionalno i evropsko nivo. Se di{niot jubilej, okolu 5.000 na{i vropa staree, a vo nea i Repub- za pra{awa koi direktno se odnesu- sogleduva i potrebata od natamo{no ~lenovi. Posebno zadovolstvo na site lika Makedonija koja so 16,5 vaat za niv. pro{iruvawe na centri za dneven im pretstavuva samoto u~estvo na Eotsto povozrasni lu|e nad 60 go- So pove}e inovacii vo na{eto dej- prestoj, za otvorawe informativni ovie zna~ajni penzionerski manifes- dini ve}e stana ~lenka na "Evropski- stvuvawe na ovoj plan se sozdade nova biroa za stari lica za besplatni in- tacii, a pritoa posebna vrednost se ot klub na stari”. Najgolem procent atmosfera za re{avawe na del od formacii i soveti, no i da se podigne dobiva so kvalitetniot aktiven ì- staro naselenie ima vo pelagoniskiot problemite na penzionerite vo duhot svesta za za{tita na stari lica vo se- vot i aktivnoto stareewe, a intelek- region i toj iznesuva 20,8 procenti. Vo na evropskite standardi, se podobri i mejni doma{ni uslovi so cel da se na- tualno i fizi~ki aktivni penzioneri odnos na ìvotniot vek kaj nas prosek vzaemnata po~it me|u generaciite i se dmine ~uvstvoto na osamenost, izola- imaat podolg, poraznoviden i pokva- e 66 godini, kako i vo Bugarija, vo zgolemija aktivnostite za ispolnet cija i depresija. liteten ìvot i vo tretata doba.. Od Srbija i Crna Gora 65, vo Albanija 64 ìvot vo tretata doba. Pritoa se po- Mobilizatorskoto vklu~uvawe na ovie primeri moè da se konstatira i vo Grcija 72 godini. ve}e se potenciraat benefitite od SZPM vo evropskata godina na aktiv- deka iako Republika Makedonija ne e Novite sostojbi baraat pogolemo aktivnoto stareewe vrz duhovnoto i no starewe se potvrduva i so podato- ~lenka na Evropskata unija ima tra- razbirawe i soodveten tretman kon psihofizi~koto zdravje na starite, a kot deka godinava na piknik sredbite, dicionalno i se pozabeleìtelno ak- vozrasnata populacija i stareeweto. aktivnoto stareewe stanuva presuden na sportskite natprevari i na revii- tivno stareewe, za {to i Evropa moè Kako posledica na toa vo site zemji na faktor i za odrùvawe na solidar- te u~estvuvaa ni pomalku ni pove}e da u~i od nas. Evropa na re{avaweto na problemite nosta. Se nastojuva mladite da ja tuku vkupno 250.000 penzioneri {to e Za odbeleùvawe e i toa deka vo na penzionerskata populacija se dava sfatat potrebata vo nivno vreme da za sekakov respekt. Mnogu masovni 2012 godina zdruènijata na penzio- se pogolem zna~aj, a Evropskata unija gradat moderni penzionerski i star- piknik srdbi se odràa vo Lesnovo so nerite vo na{ata zemja zna~itelno ja ne slu~ajno ja proglasi 2012 za godina ski domovi, za koga tie }e ostarat da okolu 10.000 prisutni, vo Dojran i zgolemija humanitarnata pomo{ odde- na aktivno stareewe i me|ugeneracis- èwa. Bitno e i nastojuvaweto za zgo- imaat obezbedeno sovremeni nacio- Oraovica kaj Radovi{ so po 5.000 , vo luvaj}i namenski sredstva za ednok- ka solidarnost i sorabotka. lemuvawe na po~itta kon starite lu- nalni smestuva~ki kapaciteti, koi vo Pantelej kaj Ko~ani i vo Elenac kaj ratna pomo{ na bolni penzioneri, a se Vo sozdavawe na solidarnost na ge- |e, za za{tita i unapreduvawe na niv- momentov mnogu nedostasuvaat. Isto Makedonska Kamenica po nad 2.000 nastojuva da se izgotvi i socijalna neraciite posebno treba da se ceni nite prava so donesuvawe Zakon za taka, se nastojuva da se ostvaruva penzioneri i gra|ani itn. Na eksurzi- evidencija, odnosno popis na stari iskustvoto i mudrosta na vozrasnite, penzionersko organizirawe, za po- napredok vo implementacijata na Na- ite vo tatkovinata i stranstvo u~es- lica koi imaat potreba za medicin- na veteranite na trudot. Ottuka i dobruvaweto na sorabotkata so Vla- cionalnata strategija za stari lica tvuvale okolu 100.000 ~lenovi. Seka- ska pomo{ i nabavka na lekovi i sli- strategijata na Sojuzot na zdruèni- dini i lokalni institucii za re{a- do 2020 godina za {to Vladata na RM ko sredboite na zeleno i patuvawata ~no. jata na penzionerite na Makedonija e vawe na problemite na starite lica, formira Nacionalno koordinativno niz Makedonija i nejzinoto otkrivawe Seto ova e implementirano i se po- naso~ena kon aktivno i zdravo sta- pottiknuvawe na me|uop{tinska sora- telo za podgotovka na detalen akcio- za penzionerite sekojpat e nepovtor- tencira i vo proektot za spokojna stareewe na povozrasnoto naselenie vo botka za izgradba na penzionerski i nen plan. Spored istata pokraj rekon- livo doìvuvawe. Se pokaà deka rost do 2020 godina pod mototo "Ev- na{ata zemja i sozdavawe soodvetni starski domovi, dnevni centri i strukcija i pro{iruvawe na postojni- Makedonija e ~udesna zemja, so prek- ropska unija-prijatel na starite”. uslovi za dostoinstven ìvot i za{- sli~no. Zatoa mora da se podigne jav- te smestuva~ki kapaciteti potrebna e rasni ubavini, no i so mnogu aktivni Aktivnostite za aktivno stareewe tita za podobruvawe na kvalitetot na nata svest za pravata na ovie lica, za izgradba na novi, so {to }e se zgolemi penzionerki i penzioneri. treba intezivno da prodolàt i vo ìvotot. Za taa cel se organiziraat nivna grià i pomo{, za dostoinstven brojot na legla za smestuvawe na novi Na 17-tite op{tinski, regionalni i idnite vremiwa za dobrobit na site mnogu piknik sredbi, ekskurzii, kul- ìvot vo starosta, za nivno vklu~u- korisnici. Se razbira deka za ova e republi~ki penzionerski sportski penzioneri i stari lu|e kaj nas i vo turni i sportski manifestacii i dru- vawe vo donesuvawe odluki posebno potrebno zaedni~ko dejstvuvawe na natprevari godinava u~estvuvaa oko- svetot. Dragi Argirovski

ti za penzioneri da praktikuvame i vo idnina, - izjavi pretsedatelot na Primer za aktivno stareewe Edukacija na penzionerite bitolskite penzioneri Tome Ili- oski. nteresna sredba, so interesen re~isi i ne konsumiram. Verojatno na o organizacija na ZP Bitola i vo za obuka so kompjuterska tehnika. Inaku, posetata na ovaa aktivnost ~ovek, vo godinata 2012, koja e ovie ne{ta se dolì mojata vitalnost koordinacija so Op{tina Bito- Od pri~ina {to ima{e slu{ateli od strana na gradona~alnikot na Bi- proglasena od Evropskata unija i izgled. la, na 20. dekemvri 2012 godina, so razli~en stepen na poznavawe i I V tola Vladimir Talevski, i dava poza godina na aktivno stareewe i me|u- Pokraj pe{a~eweto i ribolovot, jas vo Informati~kiot centar i Centar koristewe na personalniot kompju- golemo zna~ewe. Od interesot za va- generaciska solidarnost i sorabotka. sum i op{testveno aktiven. Rakovodam za edukacija na gra|anite, koj se nao|a ter, obukata zapo~na so zapoznavawe kov tip na edukacija proizleguva deka Prviot vpe~atok e deka Trifun so Sovetot na op{tinata, iako sum vo stariot del na gradot - Bezisten, na osnovnite ve{tini za rakuvawe so vakvi i sli~ni aktivnosti im se Trifunovski spored izgledot kako da penzioner. Gi prigotvuvam sostanoci- za pove}emina zainteresirani pen- kompjuter, a potoa i so posloèni potrebni na penzionerite. e deset godini pomlad! A vsu{nost toj operacii, kako - U~eweto ne zavisi od godinite. e pri krajot na sedmata decenija od {to e priklu~u- Va{eto moto za aktivno stareewe e svojot aktiven, a i penzionerski ì- vawe na internet tipi~en primer za toa, a toa se gleda i vot. Izgledot e sosema soodveten na i pra}awe na po- po zainteresiranosta na penzionerite razgovorot so nego. Raskaùva i raz- raki. za sovladuvawe na kompjuterskite govara so lesnotija, so ubava i jasna - Kaj ~lenovite tehniki. Nie sekoga{, kako Op{tina misla. Na pra{aweto na {to se dolì na ZP Bitola, za }e gi poddrùvame vakvite aktivnos- seto toa toj veli: ovoj tip na obuka ti, vo koi se spojuvaat mudrosta, - Jas so godini sum se zanimaval pobudi golem in- iskustvoto i tehnikata, - istakna gra- aktivno so sport, inaku sum diplomi- teres. Spisokot dona~alnikot Vladimir Talevski. ran pravnik. Sum bil odbojkar i vo na prijaveni pen- Rakovoditelite na ovaa aktivnost dràvna reprezentacija. Denes sekoj- zioneri koi bi i personalot na informati~kiot cen- dnevno pe{a~am bez razlika na vre- sakale da posetu- tar, iskaàa zadovolstvo od sorabot- menskite uslovi. Ne mi pre~i ni do`d, vaat vakov tip na kata so penzionerite, od nivnata ni sneg, ni stud, ni gore{tina. Taka obuka e iznenadu- èlba da nau~at, i da gi sovladaat pravam cel ìvot. Edinstveno ne pe- zioneri se odrà ednodneven kurs za va~ki dolg. Se trudevme na obukata da postavenite zada~i po ovaa prob- {a~am ako ne sum vo mojot grad. Pe{a- koristewe na personalen kompjuter. bidat opfateni i da prisustvuvaat lematika. ~eweto e ne{to bez koe ne moàm da si te, gi vodam istite i ni{to ne mi e So ovaa aktivnost rakovode{e penzioneri od sekoja urbana zae- Dobre Todorovski go zamislam denot. Pokraj toa sum i te{ko. Seto toa go rabotam so posebno Blagoj~e Pi{manovski, stru~no lice dnica. Na mnenie sme vakvi aktivnos- ribolovec. Lovam riba na Vardar, na zadovolstvo i odgovornost. Pritoa, Dojransko Ezero, nasekade kade moàm sekoga{ koga moàm i kolku moàm se Miroslav Georgievski - Miro i kade e dozvoleno. êkaj}i ja ribata trudam problemite povrzani so mojata da zagrize uìvam vo prirodnite uba- vozrast, so penzionerite i so site Afirmiran karikaturist vini vo nedoprenite pejzaì koi gi stari lu|e, da pomognam da bidat raz- ima nasekade niz na{ata zemja. Vo ti- re{eni. Zaradi seto toa ~uvstvuvam nogumina od vas gi sretnale ka- vraboten vo fabrikata {inata koja ja naru{uvaat samo ptici- deka lu|eto me po~ituvaat i ~esto mi rikaturite na Miroslav Geor- "Iskra” od Kumanovo, imav te so svojot poj, vo {epotot na lisjata se obra}aat za pomo{ ili sovet. No, mgievski - Miro vo nekoi od dne- mo`nost da izveduvam ob- {to gi ni{a vetrot ili {umot na vo- pomagam i na pomladite, i na decata vnite vesnici. No eve da doznaete koj jekti niz celata biv{a data... I toga{ se ~uvstvuvam mnogu pri nivnite aktivnosti i voop{to vo vsu{nost e toj od negovoto raskaù- dràva. Patem, go zapoz- ubavo! Znaete kako veli edna narodna re{avawe na nivnite potrebi i prob- vawe. navav i kulturnoto bogat- mudrost: "Ribarot gleda i ja bara kade lemi. Taka e dosega, se nadevam deka - Roden sum vo Kumanovo. Vo grad vo stvo na Qubqana, Zagreb, e tapata, a lovxijata kade mu e ku~eto”. taka }e bide i ponatamu! koj se vnimava{e na tradicionalnite Belgrad. Patuvav i von I tolku. Taka gi polnam bateriite so Razgovorot go zavr{iv so mislata: vrednosti, {to be{e osobeno zabe- granicite na toga{nata energija. So ribolovot i so pe{a- ova e eden ubav primer za aktivno sta- le`livo vo moeto maalo kaj crkvata dràva i gi vpivav ubavi- ~eweto. reewe i me|ugeneraciska sorabotka. “Sveti Nikola”, ili kako {to nie ja nite na starite gradovi, [to se odnesuva do ishranata pre- Bi bilo ubavo da gi ima {to pove}e. vikavme "Stara crkva”. Sekoe utro, nivnta arhitektura, umet- te`no jadam ovo{je i zelen~uk. Meso Kalina S. Andonova koga }e se razbudev, pogledot prvo mi nosta {to blika{e naoko- spisanieto "Osten”, bev dobitnik na ode{e kon sovr{enata arhitektura na lu. Gran - pri nagradata na Svetskata ga- Izlegoa od pe~at dvata biltena na SZPM golemiot majstor - Andreja Damjanov. Crtaweto, od sekoga{ mi pretsta- letija na karikaturi. Vo vreme koga nemavme mo`nosti da vuvalo golemo zadovolstvo, a crtawe- Denes, kako penzioner rabotam posetuvame galerii, jas ja imav privi- to na karikaturi dojde ne{to podocna. dnevna karikatura za vesnikot "Dnev- legijata da ja vpivam vonvremenskata Vo eden period od ìvotot toa mi be- nik” i za on-line izdanie na svetski ubavina na ikonite i freskite na go- {e i seriozen profesionalen anga`- karikaturisti vo koe moite karikatu- lemite makedonski majstori od devet- man. Rabotev vo pove}e mediumi, u~es- ri postignaa brojka od 1.800.000 otva- naesetiot vek. tvuvav na stotici izlo`bi. Od nagra- rawa. Pokraj humoristi~na, rabotam i Podocna, kako ma{inski inèner di, imam osvoeno ~etiriesetina, od satiri~na karikatura. Vo ovie penzi- celiot svet. Me|u najdragi- onerski denovi, normalno e golem del te mi e nagradata osvoena od temite na moite karikaturi da se vo Kina vo 2006 godina, ko- povrzani so penzionerite i postarite ga pome|u triiljadi i {es- lica. totini u~esnici se najdov Karikaturata vo svetskite mediumi me|u stote najdobri za {to i ponatamu intenzivno ìvee i go bra- mi se dodeli titulata "Vi- nuva svetot. Na site ni se poznati kont na karikaturata”. Se slu~uvawata vo Danska, Francija, ka- gordeam i so uspehot mina- ko i vo drugi zemji. tata godina, koga Dru{tvo- Kaj nas posle "zlatniot” period vo to na karikaturisti na sedumdesetite godini, karikaturata Hrvatska, kade {to sum se pomalku e interesna za onie koi ~len, me proglasi za najus- treba da ja propagiraat i koristat ka- pe{en karikaturist vo 2011 ko sredstvo za najkratko informi- godina. Po obnovuvaweto na rawe. K.S. Andonova SEDNICI 4 PENZIONER plus januari 2013 Finansirawe na aktivnostite i raboteweto ZP Probi{tip na SZPM vo 2012 godina i planirawe na Visoko oceneta rabotata na potrebnite sredstva za 2013 godina Zdruènieto a 5-ti Dekemvri, Sobra- olemiot broj na aktivnosti i postignati rezultati nieto na ZP Probi{tip ja na Sojuzot na zdruènijata na penzionerite na Ma- odrà svojata redovna kedonija vo 2012 godina baraa obezbeduvawe i na N G sednica na koja se razgleduvaa dodatni finansiski sredstva za da moè Sojuzot, preku realiziranite aktivnosti koi doma}insko rabotewe da ja ostvari programata. Samo od bea zacrtani so programata na sredstvata od ~lenarinata, takov obem na programski po~etokot na godinata. Izve{- aktivnosti te{ko moè da se poddrì. Ottamu vo 2012 taite za realiziranite aktiv- godina zgolemeno e i u~estvoto na donaciite, sponzor- nosti, programite za narednata stvata i reklamite vo vesnikot "Penzioner plus”, od godina i finansiskite planovi {to bea finansirani sportskite natprevari na penzio- bea staveni na rasprava na So- nerite, odrùvaweto na reviite na pesni, muzika i igri, branieto. Presek za rabotata na Zdr- landija obezbedivme i podelivme 53 i odbeleùvaweto na godi{ninite od penzioneskoto uènieto napravi Gruica Manasiev, paketi so obleka. Ovde bi ja spomenal organizirawe vo Makedonija. Izr{niot odbor go utvrdi nacrtot na Finansiskiot pretsedatel na ZP Probi{tip, koj ne i pomo{ta od strana na Op{tinskata Izvr{niot odbor na Sojuzot na poslednata sednica plan na Sojuzot za 2013 godina. go krie{e zadovolstvoto od srabote- organizacija na Crven krst - Probi{- rasprava{e za izvr{uvaweto na Finansiskiot plan za Ovoj Nacrt-finasiski plan e podgotven vrz osnova na: noto. tip. 2012 godina vo periodot januari - noemvri, za utvrdu- - o~ekuvanite prihodi od ~lenarina vo 2013 godina, "Deneska slobodno moàm da ka- No, kako najgolem uspeh vo na{eto vawe na Rebilansot na finasiskiot plan za 2012 godi- pri {to ne e predvideno zgolemuvawe na poedine~niot àm” - go zapo~na svoeto izlagawe rabotewe bi go spomenal vra}aweto na i za Nacrt- Finansiskiot plan za 2013 godina. iznos na ~lenarinata {to ja pla}a penzionerot; Manasiev, “deka ona {to go postaviv- na penzionerskiot dom vo vladenie Za ovie dokumenti, prethodno rasprava{e i Nadzor- - procenkata za prihodite od donacii, sponzorstva i me pred sebe kako obvrska, so uspeh na na{eto zdruènie. So nego dosega niot odbor vo funkcija na gradewe na mislewe za niv- reklami, kade se o~ekuva tie prihodi poradi specifi~- go realiziravme. Mislev deka pla- stopanisuva{e Fondot za penzisko- nata realnost, relevantnost i zakonska osnovanost. nata ekonomska situacija da bidat pomali od ostvare- nirawata se dosta ambiciozni, no so invalidsko osiguruvawe, a sega ve}e Vrz osnova na podgotveniot izve{taj od stru~nata nite vo 2012 godina; nesebi~no zalagawe na site, uspeav- imame svoe kat~e, koe moème da go slu`ba na Sojuzot za ostvarenite prihodi i napraveni- - porastot na cenite na materijalite i uslugite koi se me da srabotime poveke od o~ekuva- ureduvame i preureduvame spored te rashodi do krajot na edinaesette meseci od 2012 go- planirani so pretpostaven porast na ceni od 5 do10% noto. na{ite potrebi i mo`nosti.“ - go dina, konstatirano e deka prihodite vo ovoj period se godi{no; Bevme doma}ini na dve regionalni zavr{i svoeto izlagawe pretsedate- ostvareni so 92,4%, a rashodite so 78,5%. - zgolemeno u~estvo na rashodite za izdavawe na ves- sredbi, od koi ednata be{e jubilejna. lot Manasiev. Ovie, dva pokazatela zboruvaat za doma}inskiot od- niot "Penzioner plus” koi se izdvojuvaat od ~lenarina- Tuka se odràa regionalnite spor- Potoa pretsedatelite na komisii- nos vo rabotene na Sojuzot vo 2012 godina, vo nastojuva- ta namenet za negovo finansirwe. tski natprevari za ovoj region, a bev- te gi prezentiraa svoite izve{tai, weto prihodite da se ostvarat vo zadovolitelen ste- So Nacrtot na finasiskiot plan za 2013 godina se me doma}ini na jubilejnata Deseta gi obrazloìja programite za rabota pen, a rashodite da vidat vo ramkite na ovezbedenite predviduva prihodite i rashodite na Sojuzot da bidat folklorna revija na pesni, muzika i vo 2013 godina so finansiskite pro- prihodi. pogolemi od o~ekuvanite vo 2012 godina za 2,7%. Zgole- igri, kade gi pokaàvme site krea- grami. Od ona {to moè{e da se za- beleì i tie bea zadovolni od sra- Vo vkupnite prihodi, prihodite od ~lenarinata {to ja muvaweto na iznosot na sredstvata od ~lenarina e zas- tivnosti i vnesovme mnogu novini, so botenoto, {to e motiv pove}e, plani- pla}aat penzionerite u~estvuva so 88,3%. Ostatokot novano na porast na brojot na penzionerite ~lenovi na {to pokaàvme kako treba da izgleda od 11,7% se prihodi od drugi osnovi, donacii, sponzor- eden jubilej, ako se ima predvid deka rawata za narednata godina da bidat Sojuzot. povtorno ambiciozni. Site se uvere- stva, reklami i drugo. Nacrtot na finasiskiot plan be{e poddràn so pozi- i ottuka zapo~na ova druèwe na pen- Kaj rashodite najgolemo u~estvo imaat rasodite za zionerite na poleto na kulturata. ni deka so pomo{ na Gradona~alni- tivno mislewe od Nadzorniot odbor, kako osnova za kot, lokalnata samouprava i biznis izdavawe na vesnikot "Penzioner plus”; organizirawe- podgotovka na Predlog na Finansiskiot plan za 2013 go- Ne pomala be{e i griàta za zdrav- to i odrùvaweto na penzionerskite sporski natprvari; jeto na na{ite ~lenovi za {to govori sektorot, koi sekoga{ ni izleguvaa dina, koj{to treba da go usvoi Sobranieto na Sojuzot vo vo presret i vo 2013 godina nema da organiziraweto i odrùvaweto na reviite na pesni, mu- prviot kvartalod od 2013 godina. i brojkata od 36 na{i ~lenovi koi za- minaa na bawsko i klimatsko leku- izostane ovaa sorabotka, a so toa ce- zika i igri, operativnite rashodi za fukcionirawe na Do donesuvawe na Finasiski plan na Sojuzot za 2013 losno }e se realiziraat planira- organite i telata na Sojuzot, zakupot na delovnite pro- godina Izr{niot odbor donese Odluka za vremeno fi- vawe. Ne bea zaboraveni i socijalnite slu~ai. Podelivme 30 prehrambeni wata. storii vo koi raboti Sojuzot i drugo.. nansirewe na Sojuzot vo prvite tri meseci od 2013 go- paketi, a so na{ite prijateli od Ho- M. Zdravkovska Zaradi pomal planiran iznos kaj oddelni vidovi na dina. rashodi ili pre~ekoreni rashodi poradi porast na ce- Spored ovaa Odluka finansiraweto }e se odviva vo ZITKIP Tetovo nite na materijalite i uslugite, napraven e rebalans na ramki na iznosot na ostvarenite prihodi vo prviot finansiskiot plan za usoglasuvawe na prihodnata i kvartal od 2012 godina. rashodnata strana do krajot na 2012 godina. Pri toa, e Vo vaka utvrdenata ramka na prihodite }e se finasi- Sve~eno odbeleàn denot zgolemena stavkata za kulturno-zabaven ìvot zaradi raat prioritetnite aktivnosti na Sojuzot, pri {to, pred pokrivawe na tro{ocite za odrùvawe na reviite na e¢ }e bidat pokrivani najneophodnite rashodi. pesni, muzika i igri, kako i na izdatocite za nabavka na M-r Done Nikolovski na licata so invalidnost javni glasila i literatura. o redica uspesi i realizirawe nite organizacii po aktuelni pra- na godi{nata programa za rabo- {awa koi proizleguvaat od Progra- Sta, tetovskoto Zdruènie na mata za rabota. Pritoa be{e nagla- êtiriesetgodi{en jubilej dostoen za po~it invalidi na trudot i korisnici na seno deka programskite zada~i bile druènieto na penzioneri "Gazi vede nekoi pozabeleìtelni od na Gradskiot sojuz na ZP, na gradona- invalidska penzija go odbeleà De- uspe{no implementirani. Od okolu Baba” so sve~ena sednica i pri- oblasta na za{titata na interesite na ~alnikot na op{tina Petrovec, na not na lica so invalidnost. Na sve- 3.450 ~lenovi na Zdruènieto od Zgodna programa na 12 dekemvri ~lenstvoto i podobruvaweto na kva- pretstavnici na zdruènija, nevladi- op{tinite Tetovo, Tearce, 2012 godina ja odbeleà 40-godi{ni- litetot na ìvotot na penzionerite, ni organizacii, institucii i istakna- Jegunovce, @elino, Brveni- nata od svoeto postoewe. Na sednica- kako i postignuvawata na regional- ti poedinci. ca i Bogoviwe, 2.500 ~leno- ta prisustvuvaa: pretsedatelot na Zablagodaruvaj}i se na priznani- vi koristat popust od "Te- SZPM Dragi Argirovski so dele- eto, pretsedatelot na SZPM Dragi lekom” vo iznos od po 500 gacija od Sojuzot, gradona~alnikot Argirovski go istakna pridonesot denari vo fiksnata tele- na Skopje Koce Trajanovski, pret- na Zdruènieto vo vkupnite aktiv- fonija. Ova Zdruènie ima sedatelot na Gradskiot sojuz na ZP nosti na Sojuzot, koj osobeno 2012 go- sklu~eno dogovori so Kat- Krste Angelovski, gradona~alni- dina, koja EU ja proglasi za godina na lanovska, Debarska i Ne- kot na op{tinata Petrovec, site aktivno stereewe i me|ugeneraciska gorska bawa za klimatsko i pretsedateli i pretstavnici od sorabotka i solidarnost, postigna bawsko lekuvawe, a na 120 zdruènijata na penzioneri od zabeleìtelni uspesi i ostvari naj- ~lenovi im bila dodelena Skopje i Kumanovo, pretstavnici golem evropski rekord vo vklu~uva- humanitarna pomo{. So po- od op{tinskiot Crven Krst i dru- weto na penzionerite vo akivnosti- mo{ na "Balkanika” i "Ka- gi nevladini organizacii, pret- te {to gi organizira od okolu ~enata sednica odràna na 6 dekev- ritas” dodeleni se paket~iwa na de- prijatija i firmi so koi zdruè- 280.000 pripadnici na najstarata ri, prigoden referat podnese Jugos- ca do 15 godi{na vozrast {to ìevat nieto sorabotuva. Prisutnite i populacija vo Republikata. lav Arizankovski, pretsedatel na vo semejna zaednica so ~lenovi na gostite gi pozdravi i odrà pri- Jubilejot na slavenicite im go Izvr{niot odbor. Na sve~enata sed- Zdruènieto. So ~lenovi na ova goden govor pretsedatelot na Izvr{- nite i republi~kite penzionerski ~estita i gradona~alniot na Skopje nica u~estvuvaa delegacii na Kon- Zdruènie organizirani se brojni niot odbor \orge Andonov, koj na po- sportski natprevari i revii na pesni, Koce Trajanovski, koj re~e deka i vo ~etokot istakna deka Jubilejot e dos- muzika i igri i na drugite kulturno- idnina }e se angaìra sorabotkata so gresot na invalidite na Albanija ekskurzii, a na 11. invalidski spor- toen za po~it i gi obvrzuva ~lenovite zabavni sredbi i manifestacii. lokalnata samouprava u{te pove}e da predvodena od pretsedatelot Abdula tski natprevari odràni vo Mavro- na Zdruènieto na pogolema angaì- Za sorabotkata i pridonesot vo dej- se unapredi i da zajakne vo interes na Omuri, na Zdruènieto na invalidi vo, stana sevkupen pobednik. ranost i postignuvawe podobri uspesi. stvuvaweto na penzionerskata orga- podobruvaweto na ìvotot i standar- na trudot na Tirana, na ~elo so pret- Posebna aktivnost Zdruènieto Pritoa, toj dade kratok osvrt na rabo- nizacija i afirmacijata na Zdruèni- dot na penzionerite. sedatelot Prenga Le{i, kako i gosti pokaùva vo angaìrawe za organi- tata i gi naglasi pozna~ajnite rezul- eto bea dodeleni blagodarnici na Sve~enosta zavr{i so zaedni~ka od zdruènieto na penzioneri i na zirano snabduvawe so ogrevno drvo. tati vo ostvaruvaweto na programski- pretsedatelot na SZPM, na gradona- veselba i druèwe na prisutnite. zdruènieto na telesno invalidizi- Na ~lenovite im se ovozmoùva pla- te zada~i. Od brojnite aktivnosti na- ~alnikot na Skopje, na pretsedatelot M.Dimovski rani lica od Tetovo. Pretstojot na }awe na {est rati, a godinava na 400 dvete delegacii od sosedna Albanija ~lenovi im e obezbedeno ogrevno Sednica na Zdruènieto na veteranite i rezervistite od odbranata i bezbednosta na RM pretstavuva vozvratna poseta. drvo po poniski ceni od pazarnite. Vo referatot podnesen na sve~e- Dostaveni bile nad 2.600 kubni met- nata sednica Jugoslav Arizankov- ri drva vo vkupna vrednost od 6 mi- Rezultatite - pottik za pogolemo angaìrawe ski zboruva{e za istorijatot na Me- lioni denari. druènieto na veteranite i re- vo znakot na odbeleùvaweto na 20- Na sednicata, isto taka, se raspra- |unarodniot den i nedela na lica so Zdruènieto na invalidi na tru- zervistite od odbranata i bez- godi{niot jubilej na Armijata na Re- va{e i za statusnite pra{awa povrza- invalidnost, a Konvencijata na Obe- dot i korisnici na invalidska pen- Zbednosta na RM na 21 dekemvri paublika Makedonija. Vklu~uvaj}i se ni so standardot na penzionerite i dinetite nacii ratifikuvana i vo zija Tetovo go poddrùva donesuva- 2012 godina ja odrà 10-tata godi{na vo aktivnostite po povod jubilejot na nesoodvetniot odnos kon korisnicite Sobranieto na Makedonija, so {to e weto na Zakon za penzionersko orga- sednica na Sobranieto na koja bea ARM Zdruènieto organizira{e pove- na penzija imaj}i ja predvid golemata formirano Nacionalno koordina- nizirawe vo Republika Makedonija i razgledani aktivnostite i rezultati- }e stru~ni tribini i nau~no-stru~ni dispropocija na penziite kaj licata so tivno telo. Vo referatot bea istakna aktivnostite za obedinuvawe na te vo ostvaruvaweto na programskite konferencii na koi so svoeto znaewe ista stru~nost i ist penziski sta`. nati i postignuvawa na Zdruènieto paralelnite zdruènija so sozda- zada~i. So sednicata rakovode{e i iskustvo veteranite dadoa poseben Sednicata zavr{i so ednoglasna vo Tetovo, so naglaseni zalo`bi pos- vawe na edinstveni vo op{tinite i pretsedatelot na Zdruènieto, gene- pridones vo rasvetluvaweto na nekoi poddr{ka na zaklu~ocite koi bea tojano da se bide prisuten so ~len- namesto ~etiri, da se formira edin- ralort vo penzija Ilija Nikolovski problemi i izgraduvaweto stavovi po usvoeni i so konstatacija deka postig- stvoto i vo funkcija na razre{uvawe stven Sojuz na invalidski penzione- koj gi istakna najbitnite postignuvawa mnogu zna~ajni pra{awa od oblasta na natite rezultati pretstavuvaat pot- na nivnite problemi. ri na nivo na dràvata vo koj bi ~le- vo minatata godina, ~ie zna~ewe e u{- odbranata i bezbednosta na Republika tik za u{te pogolemo angaìrawe na Na sve~enata, prethode{e rabotna nuvale okolu 45.000 invalidi. te pogolemo bidej}i bea realizirani Makedonija. ~lenovite na Zdruènieto. M.D. sednica, so pretsedatelite na mes- S. Dimovski PENZIONER plus januari 2013 TRIBINA 5 OD RABOTATA NA FONDOT NA PIOM Drva po povolni ceni za penzionerite riàta za standardot na pen- interesiranoto fizi~ko lice. ta so avansno pla}awe, isto taka, So usoglasuvawata zionerite Vladata na Repub- Pretprijatieto "Makedonski vaì i za zdruènijata na penzio- Glika Makedonija ja iskaà i {umi”, isto taka, dava popust za neri, dokolku se podgotveni toa da se odrùva standardot so donesuvaweto odluka za snab- zainteresiranite penzioneri do- go napravat. duvawe drva so poniski ceni. Na- kolku barawata gi dostavuvaat Od slu`bata za komercija na JP maluvaweto na cenata na drvata e preku zdruènijata, koi pak sklu- "Makedonski {umi” dobivme objas- enzionerite vo na{ata So usoglasuvawe na penziite od dogovoreno so Javnoto pretprija- ~uvaat dogovor za pla}awe na ra- nuvawe deka za izvr{enite uplati dràva, {to gi ima nad 285 juli 2012 god., najniskata mini- tie "Makedonski {umi” i toa za 10 ti, za {to dobivaat popust vo vi- i za ispora~anite koli~ini pred Piljadi, se vo pozicija pos- malna penzija iznesuvaa 5.895 otsto po kuben metar drva za site sina na rabatot koj go odreduva 27 septemvri 2012 godina retro- tojano da se nadevaat na poka~u- denari, a najvisokata penzija zainteresirani lica i 20 otsto za Upravniot odbor na pretprijatie- aktivno ne sleduva vra}awe na vaweto na nivnite penzii. Imeno, iznesuvaa 35.932,50 denari. Od socijalno zagrozenite gra|ani. to edna{ godi{no. Za ovaa godina sredstvata, za {to ima barawa od toa najubavo se gleda od postoja- vkupniot broj na korisnici, Ovaa odluka stapi vo sila na 27 Odborot se u{te nema doneseno poedinci i zatoa u{te eda{ nag- nata grià za usoglasuvawe na 170.906 korisnici ili 60,4% pri- seprtemvri 2012 godina i }e vaì takva odluka, a rabatot moè da lasuvame deka benefitite od penziite so porastot na ìvotni- maat penzija do iznosot na pro- do 15 april 2013 godina i toa samo se dviì najmnogu do 5 procenti odlukata na Vladata na RM vaàt za avanso pla}awe na pora~kata, (minatata godina iznesuval 4%). samo za navedeniot period. te tro{oci. Taka, usoglasuvaweto se~nata penzija, odnosno do za {to se sklu~uva dogovor so za- Pricipot za namaluvawe na cena- M.D. na penziite od januari 2012 god. 10.955 denari. se izvr{i i toa: za 50% od poras- Me|utoa, od vkupniot broj ko- tot na prose~no isplatenata pla- risnici (od rabotni~ko osiguru- ta na site vraboteni vo RM i 50% vawe 279.561 korisnik), 159.849 Demografski faktor i penziskiot sistem od dvièweto na indeksot na ili 57,2% se korisnici na sta- lijanieto na demografskiot fa- Vo bazi~noto scenario stapkata na sl., e pri~ina za kontinuiranoto zgo- tro{ocite na ìvot. Penziite se rosna penzija, 43.739 ili 15,6% se ktor vrz penziskiot sistem e se fertilitet dostignuva nivo od 2,0 vo lemuvawe na brojot na naselenieto na usoglasuvaat od januari i juli korisnici na invalidska penzija Vpoizrazeno, imeno osnovna zada- 2050 godina. Sepak stapkata na fer- vozrast nad 65 godini. Soodnosot na spored procentot koj se dobiva i 75.973 ili 27,2% se korisnici ~a na demografijata e da go konstati- tilitet moè da bide pod ova ili nad ovie dve grupi naselenie raste od sera brojot na lu|eto vo opredelena ova nivo. Vo optimisti~koto scenario ga{nite 17,1% na 42,4% vo 2062 godi- kako zbir na dvièweto na na semejna penzija. Pokraj ovie oblast, da objasni koja e pri~inata za stapkata iznesuva 2,20 dodeka vo pe- na i opa|a do 35,5% vo 2080 godina. indeksot na tro{ocite na ìvo- korisnici, Fondot na PIOM promena vo brojot na naselenieto od simisti~koto scenario dostignuva ni- Toa zna~i deka vo idnina okolu edna tot vo prethodnoto polugodie i ispla}a i 1.181 korisnici na mi- prethodniot popis i da gi proceni id- vo od 1,70. Stapka na fertilitet od tretina od naselenieto nad 18 godini procentot na porastot na prose~- nimalni zemjodelski penzii i nite trendovi na izmeni na naseleni- 2,1 e neophodna za stabilno naselenie }e bide staro naselenie. Podolgoto no isplatenata plata na site 1.955 korisnici na voeni penzii i eto. Vlijanieto na demografskiot fa- na dolg rok. Dokolku stapkata na fer- traewe na ìvotot ja menuva struktu- vraboteni vo na{ata dràva vo zaedno so ovie korisnici vkupni- ktor vrz razvojot na ekonomijata se tilitet e pod 2,1 toga{ naselenieto rata na naselenieto, zgolemuvaj}i go izrazuva preku produktivnosta i bro- }e po~ne da se namaluva. Dokolku pak brojot na postarite lica vo vkupnoto prethodnoto polugodie vo odnos ot broj za septemvri iznesuva jot na vrabotenite, promenite na stapkata na fertilitet e povisoka od naselenie, a so toa i brojot na penzi- na polugodieto koe mu prethodi. 282.697 korisnici strukturata na rabotnosposobnoto na- 2,1 toga{ }e dojde do porast na nata- onerite vo sistemot i vremeto na ko- Soglasno vaè~kite propisi, a Spored podatocite, se gleda selenie i nivoto na ekonomska aktiv- litetot na naselenieto. Sepak vo ristewe na penzijata. spored objavenite statisti~ki deka od 282.697 korisnici na nost, koja vo zna~itelna mera e pov- idnina pretpostavuvame deka }e ima Brojot na penzionerite kontinuira- podatoci od strana na Dràvniot penzija, 23.172 korisnici ili rzana so strukturata na naselenieto podobruvawe na stapkata na fertili- no raste vo narednite 50 godini, a po- zavod za statistika za porastot 8,2% primaat najnizok iznos na po vozrast i pol, kako i so intezitetot tet, kako rezultat na podbruvawe na toa se namaluva. Soodnosot me|u osi- na platite na vrabotenite i dvi- penzija do 5.895 denari; 89.532 na ra|awata. ekonomskata sostojba vo dràvata, gurenicite i penzionerite, od sega{- Osnovni demografski pretpostavki {to bi dovelo do podobruvawe na ì- nite 1,74 osigurenici na 1 penzioner èweto na tro{ocite na ìvot vo korisnici ili 31,7% primaat zna~ajni za penziskiot sistem se votniot standard. dolgoro~no se namaluva na 1,21 osigu- Republikata, penziite od januari penzija od 5.895,01 do 8.416 dena- pretpostavkite za stapkata na ferti- Starosnata struktura na naselenie- renik na 1 penzioner. Ovoj trend na 2012 godina se usoglasija za ri; 58.202 korisnici ili 20,6% litet i o~ekuvanoto traewe na ìvo- to, nesomneno pretstavuva mnogu zna- soodnosot zna~i deka se pomalku osi- 0,31% i od juli za 1,40% ili primaat penzija od 8.416,01 do tot. Stapkite na fertilitet se zna- ~aen faktor za demografskiot i eko- gurenici }e pla}aat za se pogolem broj vkupnoto usoglasuvawe iznesuva 10.955 denari, a 111.791 korisni- ~ajni za brojot na rabotosposobnoto nomskiot razvoj na sekoja zemja. Vrz penzioneri. 1,71%. Zgolemuvaweto na penzii- ci ili 39,5% od vkupniot broj na naselenie od {to zavisi i brojot na procesot na stareewe na naselenieto Ako prose~niot ìvot prodolì da osigurenicite. O~ekuvanoto traewe na vlijaat pove}e faktori od najrazli~- se prodolùva, granicite pome|u raz- te od 1,40% se isplati so septem- korisnici primaat penzija nad ìvotot e pokazatel od tablicite na na priroda kako demografski, eko- li~ni vozrasti vo ìvotot neophodno vriskite penzii na po~etokot na 10.955,01 denari. mortalitet koj pokaùva u{te kolku nomski, socijalni, zdravstveni itn. }e se promenat. Toa zna~i deka vo id- oktomvri godinava, i toa kako Brojot na korisnici na penzija godini vo prosek }e ìvee lice na Kolku pove}e naselenieto staree, nina postarite generaciski grupi (oso- razlika za juli i avgust i 1,40% koi primaat najnizok iznos na odredena vozrast. Zgolemuvawe na tolku pomala e mo`nosta za negovo beno onie pome|u 60 i 70) nema da se vo nivoto na penziite za mesec penzija iznesuva 48.958 korisnici o~ekuvanoto traewe na ìvotot zna~i obnovuvawe i rast. smetaat za "stari” i moèbi se u{te }e septemvri. ili 17,3% od vkupniot broj na ko- deka lu|eto ìveat podolgo, pogolem e Indikator za stareeweto na nase- moàt i }e sakaat da rabotat. Pra- brojot na stari lica vo vkupnoto naselenieto e soodnosot na staroto nase- {awata koi go formiraat idnite de- Od podatocite so koi raspola- risnici na penzija i toa: 18.755 lenie, a so toa pogolem e i brojot na lenie (na vozrast nad 65 godini) so mogravski promeni ne se samo od eko- game, usoglasuvaweto na penziite korisnici na penzija od I grupa na penzioneri i vremetraeweto na ko- rabotosposobnoto naselenie (na voz- nomska, tuku i od politi~ka priroda. vo periodot od 2008 do 2012 god. najnizok iznos na penzija, 12.208 ristewe na penzijata. rast od 18 do 64 godini). Tie mora da bidat tema na debata i fe- se ostvaruvalo vaka: pred pet go- korisnici na penzija od II grupa na Konstruirani se tri grupi na demog- Zgolemuvaweto na ìvotniot vek na nomenot na "staree~ko” op{testvo, bara dini, odnosno vo 2008 god., ova najnizok iznos na penzija, i 17.995 rafski pretpostavki: optimisti~ko, lu|eto zaradi podobrite uslovi za reformi i adaptirawe na penziskite usoglasuvawe iznesuvalo 21,66%, korisnici na penzija od III grupa bazi~no i pesimisti~ko scenario. ìvot, podobrite zdrastveni uslugi i sistemi. M-r Marjan Stojanovski vo narednata 2009 god. toa e na najnizok iznos na penzija. Razgovor so Slobodan Petrovi}, novinar vo penzija pateki, od Vodno, preku Matka, Skop- 5,59%, dodeka vo 2010 god. e Brojot na korisnici na najnizok ska i Kitka samo da im gi pribliàm 1,40%, a vo 2011 god. ova usogla- iznos na penzija, koi imaat najmal na skopjani so stalen povik - izlezete suvawe iznesuva 2,86%, a ovaa go- penziski sta` (III grupa) iznesuva Dva Karpo{a na pet dela od doma. Mislev, moeto e da iniciram dina toa e 1,71%. 17.995 korisnici ili 36,8% od i, ete, "Penzioner plus” moè da ini- Vo petgodi{niot period, penzi- vkupniot broj na korisnici so Kako dojdovte na idejata da pre- ~eno. E ne e i ne treba da bide Be- cira - ako ni{to drugo - razgovor so dloìte promena na imiwata na seg- verli hils, pa Deloven centar Dilajla ite najmnogu se zgolemija vo 2008 najnizok iznos na penzija. stru~waci kako {to e vrvniot balka- mentite na edna od naj- (Boè mil!) ili spome- nski onomasti~ar Trajko Stamatovski god., poradi dopolnitelnoto Zna~ajno e da se odbeleì deka golemite op{tini vo natata Leptokarija, da i golemiot gradski hroni~ar, "sovre- usoglasuvawe na penziite so penziite na korisnicite na pen- Skopje, poto~no Kar- ne naveduvam drugi meniot skopski Evlija êlebija”, Da- Odluka na Vladata na Republika zija so ponizok iznos na penzija vo po{? primeri. Ohri|ani po- nilo Kocevski. Uveren sum deka tie so Makedonija {to pridonese da se 2008 god. se zgolemija so povisok - I ne e nekoja ideja, kaàa vistinska doza zadovolstvo }e ja prifatat pokanata zgolemi realnata vrednost na procent vo odnos na drugite pen- tuku spontana inicijati- na svojstven sarkazam - So ogled deka, kako {to velite, penziite i da se podobri materi- zii, {to pridonese za pogolema va op{tinata vo koja i skopskata vikend-na- nao|ate slobodno vreme za aktivno- samiot se vodam da ini- selba ja narekoa Kar- sti, moète li da ni otkriete na {to jalnata i socijalnata sigurnost na za{tita na ova kategorija koris- cira (re)imenuvawe na po{ 5. Dva Karpo{a na ste fokusirani vo momentov? korisnicite na penzija. No, ve}e nici na penzija. svoite delovi, odnosno pet dela?! Ne ovoj na- - Dosega, od 1995 godina do denes, so vkupnoto usoglasuvawe na pen- Zna~ajno e da se istakne deka da gi zameni numeri~ki- rod ne se zboguval so imam sobrano li~no i svoera~no preku ziite vo 2012 god., (0,31% od janu- Fondot na PIOM, redovno si gi te Karpo{ 1, 2, 3 i 4 so invencijata! pet iljadi li~ni imiwa {to se sre- ari i 1,40% od juli), prose~nata ispolnuva obvrskite sprema ko- nekoi soodvetni imiwa. A samata op{tina, }avaat vo Makedonija. Da gi dosredam penzija za mesec septemvri izne- risnicite na penzija po osnov na Karpo{ e cel grad so 20 odnosno imeto i dali i }e gi podaram na Institutot za iljadi doma}instva i so kontaktiravte so ne- suva 10.955 denari i istata vo usoglasuvawe na penziite, sog- makedonski jazik. Kamenot e moja druga 60 iljadi ìteli i nav- kogo? opsesija... Gi imam verojatno ton, a se odnos na prose~nata plata vo Re- lasno zakonskata regulativa. istina zasluùva reimenuvawe na - Da, £ prativ poraka na kole{kata raboti za obi~ni, re~ni, ezerski, mo- publikata vo juli 2012 god. Ottuka, sosema e razbirlivo deka negovite "arhivski” zavedeni 1, 2, 3, i Violeta Cvetkovska, pi-ar na O. rski mali kam~iwa so interesni for- (20.781 denari) u~estvuva so najavenoto zgolemuvawe na pen- 4, pa potoa Taftalixe 1 i 2, toptan so Karpo{ i se nadevam na odgovor. mi. A za da dobijat takov oblik, pomi- 52,7%, dodeka prose~nata sta- ziite najaveno za mart 2013 god. peòrativnoto Leptokarija, sinonim Imate predlozi kako da se ime- nale stotici i stotici godini. I, ko- rosna penzija za septemvri godi- }e bide dobrodojdeno za site pen- za belomorski patlixan-turizam... A nuvaat sostavnite delovi na Karpo{? ne~no, doma imame preku sto buv~iwa, samata ideja, kako {to rekovte, proi- - Ne, jas ne sum institucija, tuku nava iznesuva 12.407 denari i zioneri i odrùvaweto na nivni- cela kolekcija koja blagodarej}i na zleguva od otporot kon edna vkorene- poedinec koj nao|a vreme da se zani- moite bliski gordo i odva`no nab- istata vo prose~nata plata u~es- ot standard. ta inertnost i linija na najmal moèn mava i so svoeto opkruùvawe. Trasi- quduvaat od vitrinata. tvuva so 59,7%. m-r Sneàna Kutuzovska otpor. Vo smisla, pa dobro, taka e re- rav i markirav desetina planinarski Zorica Stojanovska

Redakciski odbor: Lektor: Kompjuterska obrabotka: plus Verica Tocinovska SZPM Metodija To{evski PENZIONER Izdava~ki sovet: Glaven i odgovoren urednik; Adresa: Pe~ati: Dragi Argirovski (pretsedatel) Kalina Slivovska-Andonova Vesnik za sega{nite i za idnite SZPM "12 udarna brigada” Grafi~ki centar Skopje Besnik Pocesta zamenik glaven penzioneri br. 2. zgrada na SSM - Skopje Metodija To{evski i odgovoren urednik; Stanka Trajkova P.fah. 440 Izdava~: Gido Boj~evski ^lenovi: Rakopisite i fotografiite ne se SZPM Qubomir \or|iev Mendo Dimovski, urednik; Telefon: 02 3223 710 vra}aat. Pavle Spasov Cvetanka Ilieva tel-faks: 02 3128 390 Godina VI - broj 53-54 Spored Zakonot, za vesnikot se pla}a januari 2013 god. Sofija Simovska Baki Bakiu, Milan Dimitrovski Kostadinka Kajmakoska, Web: www.szpm.org.mk danok spored posebna namalena E-mail: [email protected] dano~na stapka. BESPLATEN MESE^EN VESNIK E-mail: [email protected] Fruska Kostadinovska REKLAMI 6 PENZIONER plus januari 2013 PENZIONER plus januari 2013 HRONIKA 7

Od svoj agol stareewe i me|ugeneraciska sorabotka i solidarnost. Vozdignuvaweto i [est decenii drugarstvo pro{iruvaweto na ovaa akcija vo ramkite na Sojuzot kulminira{e so a ima{ mnogu prijateli i drugari Koga dojde vreme za penzionirawe na Poblizu do faktite e da znae{ da go neguva{ i ~uva{ sekoj mu pravevme proslava. Podaro- masovnoto vklu~uvawe na penzione- drugarstvoto i prijatelstvoto. cite bea isti: ka~ket, brojanici od ki- onesuvaweto na buxetot vo ma- redovno primawe na istite, pretse- rite vo razni aktivnosti i manifes- D kedonskiot parlament vo uslo- datelot na SZPM od nekoi nedobro- Mnogu retki se drugarstva i prijatel- libar i bluza, a drugarstvoto prodol- tacii {to se potvrduva so visok broj stva koi traat {est decenii, od {kol- ì i vo penzionerskite denovi i godi- vi na blokada od opozicijata i namernici be{e poinaku sfaten i D u~esnici, koj vo 2012 godina ja dos- skite klupi do denes. Nie sme {est ni. Sekoja godina se sobirame vo [tip tenziite od politi~ka priroda vo staven na stranata na vlasta. Ne tigna brojkata od nad 280.000 penzi- drugari i se druìme od koga bevme na maturski ru~ek i toga{ se vra}ame tekot na dekemvri 2012 godina soz- znam, na takvite, kolku im se pozna- oneri. Prvpat vo dosega{noto pos- u~enici vo osnovnoto u~ili{te "Van~o vo minatoto, vo mladosta, vo poubaviot dadoa reagirawa kaj penzionerite ti faktite za rabotata i postignu- toewe i dejstvuvawe na Sojuzot e Prke” vo [tip. Potoa na{eto drugars- del od ìvotot. poradi stravot deka nedonesuvaweto vawata na pretsedatelot i na Soju- postignata ovaa impresivna brojka tvo prodolì vo gimnazija. Bevme re- Denes {est decenii podocna nie sme na buxetot moè da predizvika naru- zot otkako toj rakovodi so nego. No- {to pretstavuva evropski rekord, za ~isi nerazdvojni, vo palav{tinite, po- {est penzioneri i ostvaruvame uspe{- {uvawe na normalnoto funkcioni- voto rakovdstvo na SZPM predvode- {to priznanie doa|a i od sosednite toa na serenadite na devoj~iwata, vo na "penzionerska kariera”. Se sre}ava- rawe na sistemot i negativno da se no od pretsedatelot Argirovski, ra- dràvi so koi SZPM ima vosposta- sedenkite i igrankite... Delvme se i me redovno dvatri pati vo nedelata. odrazi vrz standardot na najbrojnata botej}i i odnesuvaj}i se evropski, veno bliski relacii i sorabotka so radost i taga. Evocirame spomeni od minatoto ili si vozrasna populacija vo Republikava. postignuva rezultati koi se od isto- So zavr{uvawe na gimnazijata site gi preraskaùvame dene{nite penzio- penzionerskata organizacija. Vos- {estmina se zapi{avme na fakultet i nerski slu~uvawa. Se druìme i den- Pritoa, reagira{e i Rakovodstvoto risko zna~ewe. Ova tvrdewe moè postavenite relacii i bliskata so- na penzionerskata organizacija. Za sekoga{ da se proveri i vratata na diplomiravme: Angel Zendelski na ze- ovite ni se ispolneti i ubavi. Na{eto rabotka vo ostvaruvaweto na proek- mjodelskiot fakultet, Vasil To{anov druèwe e primer i za penzionerite i da ja osvetlime vistinata, ukaùva- Sojuzot na zdruènijata na penzio- tot za spokojna starost do 2020 godina arhitektura, Panov Risto na tehno- za pomladite. Penzionerite treba da si me na nekoi stavovi i pokazateli koi neri na Makedonija za takvi infor- na pod mototo "Evropska unija - pri- lo{ki, Gligor Stan~ev na ma{instvo, gi obnovat starite prijatelsva, ako vo go trasiraat patot vo rabotata i dej- macii e {irum otvorena i sekoj dob- jatel na starite”, u{te pove}e treba Vasko Iliev na zemjodelski, a jas za- me|uvreme zaradi ne{to gi prekinale, a stvuvaweto na Sojuzot na zdruèni- ronamernik moè da gi dobie i da se da pridonesat vo sozdavaweto povr{iv elektro fakultet. Iako na razni mladite da sfatat deka ìvotot bez jata na penzioneri na Makedonija, uveri vo vistinata. No, kakvi se dobri uslovi za pobogat i podostoin- fakulteti drugaruvaweto prodolì. drugarstvo i prijatelstvo e taèn, siv i kako najbrojna i najaktivna nevladi- uspesite i rejtingot na Rakovodstvo- stven ìvot na starite lica. Studiravme vo razli~ni gradovi, no depresiven. No, pijatelstvoto mora da na, nepoliti~ka i multietni~ka to i na penzionerskata organizacija Vo taa nasoka Rakovodstvoto na toa ne pre~e{e letata da gi minuvame se neguva, kako cve}eto. I koga }e se organizacija. ne moè da im se objasni na onie koi SZPM izgradi i zazede stav po odnos zaedno vo [tip! Drugarstvoto prodol- skara{ i naluti{ treba da najde{ sila SZPM, bez isklu~ok, dejstvuva sp- ne sakaat takvo objasnuvawe!? Ili, ì i koga se oènivme, dobivme deca i i razbirawe za da prosti{ i da pro- na donesuvaweto na buxetot na Re- vnuci. Sekoj od nas ima{e svoja kariera dolì{ po ubavata i edinstvena pateka ored Statutot i zacrtanite opredel- pak, ako sakaat barem ne{to da doz- publika Makedonija za 2013 godina, bi vo ostvaruvaweto na programskite naat, neka se obratat do svoite pot- odgovorna i pomalku odgovorna rabota, vo ìvotot, po patekata na drugars- koj e sodràn vo porakata: Vladata i no sekoj nao|a{e vreme i na~in da se tvoto i prijatelstvoto. celi i zada~i. Sledej}i gi evropski- kaùva~i koi toa go videle i po~us- Opozicijata da najdat re{enie i da sretne so drugarite. Blagoj Arsov te trendovi vo site oblasti na pen- tvuvale, ako bile prisutni na nekoja go usoglasat i prifatat buxetot bez zionerskoto ìveewe, vospostavi manifestacija na penzionerite, na da nastanat {tetni posledici po neposredna sorabotka so najvisokite nivno natprevaruvawe na regionalno standardot na penzionerite i da se Korisna upotreba na internet institucii i organi na Dràvata i vo i republi~ko nivo, na nekoja revija ovozmoì realizacija na predvide- me|usebna sorabotka i razbirawe, gi od lokalno ili povisoko ramni{te, noto vonredno zgolemuvawe na pen- i na socijalnite mreì zastapuva interesite na penzioneri- kako {to be{e Republi~kata revija ziite. \ te i vr{i pozitivno vlijanie vo dona pesni, muzika i igri vo Univer- Zatoa, ako se znae so {to se zani- videntno e deka i postarite se weto na ma|usebnoto po~ituvawe, pove}e ja sovladuvaat informa- splotuvawe, poddrùvawe, pomagawe, nesuvaweto zna~ajni odluki za pen- zalnata sala vo Skopje, koga so buren mavaat penzionerite, ako se sledat \ ti~kata tehnologija i se pove}e se sakawe... Taka polesno i pobrzo se na- zionerskata populacija. Od toj as- aplauz pretsedatelot go pozdravuvaa nivnite aktivnosti, ako se druìte E pekt pretsedatelot na SZPM, vo ime 1.500-te prisutni. vrzuvaat za internet i za socijalnite preduva na sekoe ìvotno pole. so niv, ako zapeete i zaigrate zaed- mreì. Eve eden pozitiven primer. Da se nadovrzeme i na u{te edna na penzionerite go krena glasot i na Tie {to go znaat toa, go poddrù- no, ako se fatite na oroto na taa naj- javnosta i go prenese stavot na Soju- vaat i go cenat. Zatoa, pretsedatelot Penzionerkata Elisaveta Smi~koska va{a silna poraka od Fejsbuk koja masovna penzionerska organizacija, - Kikovi} od Skopje e Fejsbuk prija- veli: zot na zdruènijata na penzioneri na SZPM Dragi Argirovski od Redak- }e go po~ustvuvate duhot, entuzijaz- telka na mnogumina, a i moja, na golemo "Se ra|a{ - se raduvaat najprvin po odnos na blokiranata cijata na "Nova Makedonija” be{e mot i nade`ta kaj tie mudri i iskus- zadovolstvo. Ona {to mi padna vo o~i, Umira{, taguvaat rabota na Komisijata za trud i soci- izbran me|u 10-te li~nosti na godini vozrasni lu|e, koi mu se raduvaat a verojatno i na ostanatite, e golemata Se raduva{ ako zad sebe ostavi{ jalna politika pri Sobranieto na nata za 2012 godina, za {to dobi pri- na sekoj ubavo pominat den i posaku- aktivnost na Elisaveta, nejzinite mno- svoj porod... Republika Makedonija. Povikuvaj}i znanie i statuetka za li~niot prido- vaat podobro zdravje i podolgo ì- gubrojni pozitivni poraki, soveti, ob- Svoi avtorski dela... na promislenost i visok stepen na nes vo afirmacijata na Republika veewe. I seto toa pa|a vo voda, ako ra}awa do decata i do vozrasnite, do ôve~ki dobrini... odgovornost na pratenicite vo soob- Makedonija vo godinata {to izmina. nekoj gi zloupotrebuva nivnite na- nivnite u~iteli i vospituva~i. Elisa- Dobri spomeni po koi }e te spomnu- razuvaweto na stavovite pri re{a- Rezultatite i priznanijata se redat meri i preku nivniot grb saka da veta Kikovi} e samostoen pedago{ki vaat”. vaweto vitalni pra{awa za ìvotot i ponatamu. Site aktivnosti {to gi ostvaruva li~ni ili politi~ki inte- sovetnik. Preku zabava i edukacija taa - Taka e, ~ovekot se pomni, dokolku na penzionerite, kako {to e zgolemu- organizira{e Sojuzot se vklopija vo resi. gi potsetuva i gi u~i lu|eto za toa {to napravil i ostavil zad sebe svoj porod, vaweto i usoglasuvaweto na penzii- akcijata na Evropskata unija koja e dobro, a {to lo{o, {to e pravilno, a dobri dela, ~ove~ki dobrini, dobri te, so cel i natamu da se ovozmoì 2012 ja proglasi za godina na aktivno Mendo Dimovski {to pogre{no vo postapkite na decata spomeni... Veruvam deka moeto semejst- i na vozrasnite vo sekoj- vo po dobro }e me pomni, Dimitrija Nikolovski, aktivist od ZP Karpo{ Dimitrija e eden od inicijatorite dnevjeto, gi sovetuva i }e me pomnat generaciite za formirawe na ogranokot Nerezi, poedincite i grupite koi ~itale i u~ele od koj e eden od najmalite vo zdruènie- spored usvoenite op{- moite stru~ni dela, }e me Ispolneta èlba to Karpo{, no golem e po toa {to vo testveni vrednosti i pomnat lu|eto so koi so- ideali, gi u~i na normi- rabotuvav i sorabotuvam red samiot razgovor so Dimitri- nego ~lenuvaat penzioneri od pove}e nacionalnosti koi vo Sobranieto gi te na pravilnoto odne- i sega. Kako potvrda za ja Nikolovski, ~len na suvawe, istovremeno gi ova se i izjavite na moite Izvr{niot odbor na ZP Karpo{, zastapuva ~len Albanec. Vo razli~- P prisposobuva za prome- sorabotnici i fb-prija- nosta na pripadnosta Dimitija go gle- na moment ja registriravme negovata nite koi doa|aat so tekot teli. otsutnost so neobi~en pogled nekade da potencijalot za razvivawe na ak- na godinite. Taa ne samo [to pretstavuva Fejs- vperen vo dale~inata. Ne moè{e toa tivnostite osobeno vo kulturno-za- bavniot ìvot, no se u{te na ovoj plan {to go poznava svetot na buk za vas, li~no? da go sokrie i koga ja otvori prikazna- decata, tuku hrabro i - Sovladuvaj}i ja novata za ìvotot, prizna deka propatuval treba pove}e da se raboti i ogranokot Nerezi da postignuva pozabeleìtel- dlaboko nurnuva vo nego- ta internet tehnologija, ja niz minatoto i gi listal nastanite za vite tajni. Preto~uvaj}i zadovoluvam mojata qu- da odbere nekoj za preraskaùvawe. ni uspesi. Za toa re~isi site uslovi se obezbedeni, imaj}i predvid deka gi niz topli i ednostav- bopitnost za inovaciite Najprvo po~na od po~etokot na ìvo- ni pesni~ki, niz razno- {to gi nudi internetot, gi tot, od ra|aweto vo viorot na vojnata ogranokot ima odobrenie da go koristi i prostorot od mesnata zaednica, a vidni temi i sodrìni im go servira nadopolnuvam moite stru~ni soznanija 1942 godina vo seloto Zba`di pod Ka- vo listata na znaewa i go pravi nuèn, so novi i so golemo zadovolstvo gi pre- raorman vo ubavata Malesija. Za rod- ima raspoloènie za aktivnost i do- kaùvawe kaj pove}eto ~lenovi. dokaàn ~ekor vo vospitanieto i ob- nesuvam na drugi lica koi neposredno noto mesto sega samo mislite i èl- razovanieto. Rabotela na pove}e od- rabotat so decata. Zna~i, i jas i dru- bata po~esto tamu da odi go vrzuvaat, Popatno otkrivme deka Dime (kako go vikaat vo Zdruènieto) ima svoe govorni mesta, me|u koi i vo Ministe- gite zaemno se educirame. ôvekot tre- za{to ~ustvuva deka ovde tamo{en rstvoto za obrazovanie i nauka - Biro- ba da u~i, da bide aktiven so razni ak- vozduh voop{to nema. ova kulturno-umetni~ko dru{tvo go hobi - ubavo pee i sviri na gitara, koe i{etal svetot, no, kako veli, najgole- go vra}a vo mladosta, iako se pomalku to za razvoj na obrazovanieto. Avtorka tivnosti za da ostane mentalno vita- Gi rede{e po red nastanite i kaù- e i na detska i stru~na literatura. len se dodeka e ìv. va{e za u~eweto, za 20-godi{noto ra- mi impresii mu ostavile dràvite: ima vreme za ovaa relaksacija, za{to Svojata blagorodna misija na obrazo- Vie ~esto ja pottiknuvate i kreati- botewe vo Skopskata èlezarnica, za Avstralija, Nov Zeland, Nova Gvineja veli deka najvjasale godinite, ama i vanie i vospituvawe ja prodolùva i vnosta kaj decata i kaj vozrasnite. ambiciite i postignatite uspesi. Ne- i u{te nekoi drugi. Vo Avstralija ost- pritisokot se pove}e go pritiska. deneska kako penzionerka. Kolku e taa va`na? mirniot duh ne mu dozvolil samo so nal da raboti dve-tri godini i tamu go Go pra{avme i za èlbata {to mo- Neodamna va{ite Fejsbuk prija- - Kreativnosta e mnogu va`na aktiv- edna rabota da se zanimava, a i ~us- doispekol angliskiot jazik so koj sega mentno mu pa|a na um. Re~e deka saka i teli gi pra{avte, vo {to se sostoi nost. Taa mislovno i emocionalno go tvuval deka mo`nostite mu se pogole- so lesnotija se sluì. toj da vleze vo Monografijata koja }e smislata na ìvotot? Dozvolete mi pottiknuva ~ovekot da se razviva i mi. Zatoa na pove}e poliwa se akti- Pri kaùvaweto ne potseti da ne bide izdadena po povod 35-godi{nivo razgovorov da trgneme tokmu od dviì samo napred, da se raduva na no- viral i se pone{to rabotel. Talentot zaboravime da istakneme deka podol- nata na Zdruènieto, bidej}i pri fo- ova pra{awe. Vo {to se sostoi smis- vite kreacii. {to go imal za nogomet go tro{el do- go vreme rabotel kako sovetnik vo tografiraweto na Izvr{niot odbor, lata na ìvotot i vo ovie poodmi- Sekoe va{e obra}awe nosi nekoja deka igral za skopski “Rabotni~ki” i Op{tinata Karpo{, {to sega kako toj be{e otsuten. Povtorno zakaàvme nati godini? poraka. Pa }e ve zamolam taka i da go kako bek vo timot bil bedem vo odbra- penzioner i aktivist mu ovozmoùva slikawe na IO i èlbata na Dime mu - Smislata na mojot ìvot e da go zavr{ime razgovorov. [to }e im po- nata. Mo{ne zabeleìtelen bil i vo poblizok kontakt i sorabotka so lo- ja ispolnivme. gledam sre}no i zadovolno moeto seme- ra~ate na na{ite ~itateli, na lu|eto KUD “Mir~e Acev” i blagodarenie na kalnata samouprava. M. Dimovski jstvo, da gi gledam veseli i razigrani od tretata doba? decata za koi pi{uvav i s¢ u{te - @ivotot e reka koja nizvodno te~e, IN MEMORIAM pi{uvam i da ja gledam bezuslovnata dali mirno, so pomali ili pogolemi qubov i grià na roditelite, bliski- branovi }e zavisi samo od nas. Zatoa, Slave Lazarevski, dolgogodi{en rakovoditel te rodnini, vospituva~ite i nastavni- dragi moi ~itateli od treta doba, Vo svojata 88 godi{na vozrast, tot na penzionerite. Organizator bil na mnogu ekskurzii cite za na{ite deca idninata na na- {irete pozitivna energija, drugaruva- po~ina poznatiot tetovski ak- i pro{etki vo zemjata i stranstvo, vo vospostavuvawe so- {eto op{testvo. jte so pove}e lu|e, prifa}ajte gi ino- tivist vo Zdruènieto na pen- rabotka so asocijacii na penzionerite od Kosovo, Alba- Vie ~esto go istaknuvate i zna~e- vaciite, eve, i preku fejsbuk. Komuni- zionerite Slave Lazarevski. nija, Srbija i Bugarija, vo zbliùvawe na zdruènijata vo weto na qubovta. Velite, taa e vodi- cirajte ne samo so lu|eto vo Va{ata Smrtta go zatekna kako ~len na Makedonija. Razmenata na mislewa uslovile da bide eden lka kon sre}ata. Va`na e i za mla- bliska okolina, tuku i po{iroko. Os- Sobranieto na ZP Tetovo, vo koe od inicijatorite za organizirawe sportski natprevari na dite, no i za povozrasnite, zar ne? So misluvajte go va{iot ìvot, pravete ~lenuva{e pove}e od 20 godini. penzionerite vo koi tetovskoto ZP sekoga{ zazemalo vi- mnogu qubov vie im se obra}ate na plan za pokvalitetno ìveewe. Taka, Vo prethodnite dva mandata be- soko mesto, vo natprevari na kulturno-zabaven plan, ka- site deca i na vozrasnite, no i na }e ostanete podolgo pofleksibilni, ~lenovite na va{eto semejstvo, na mentalno i emocionalno posilni i po- {e pretsedatel na Izvr{niot ko i u~estvo na re~isi site vidovi manifestacii {to vo \ odbor, na koja dol`nost e biran zemjata gi organiziraat zdruènijata na penzioneri. Te- vnucite, pred se. prifatlivi vo sredinata vo koja ìve- po dva uspe{ni mandati kako potpretsedatel. tovskite penzioneri }e se se}avaat na Slave Lazarevski - Da, qubovta e emocionalno silno ete. Vi ja ~estitam Novata 2013 godina Vo ZP Tetovo e poznat kako neumoren traga~ po aktiv- po mnogute uspesi {to ZP Tetovo gi ostvari za vreme na ~uvstvo koja ~ovekot go naso~uva kon i Vi posakuvam mnogu zdravje, radost i nosti so koi im vnesuval sveìna i raznolikost vo ìvo- negovoto rakovodewe so Zdruènieto. pravewe dobri dela. Dobroto so dobro blagosostojba. se vra}a. Zatoa go istaknuvam zna~e- C. Ilieva AKTIVNOSTI 8 PENZIONER plus januari 2013 Dostoinstveno odbeleàn Me|unarodniot ZP "\ORÊ PETROV# den na invalidite na trudot Dodeleni 210 paketi P "\or~e Petrov” ve}e ~etvrta tura "\or~e Petrov” bea dodeleni vera Dimovska, koja na kulturnite, sportskite i humani- godina po red na svoite ~le- 210 paketi. Sredstvata koi se izrazi posebno zadovol- tarnite potrebi na invalidite pen- stvo za prisustvoto na zioneri i vo seto toa se ostvareni Znovi so niski penziski pri- odvojuvaat za ovaa namena poteknu- sekretarot na IO na brojni uspesi. mawa po povod Novogodi{nite i vaat od ~lenarinata na penzioner- SZPM Stanka Trajkova, Vo kulturno umetni~kiot del, u~es- ite, za {to Izvr{niot pretsedatelot na Sojuzot tvuva{e peja~kata grupa na penzio- odbor donesuva odluka. na invalidi na trudot - nerkite "Zora” od ZP "âir i Butel”. Istovremeno na penzio- korisnici na invalidska Tie se pretstavija so pesni od bogata- nerite im bea dodeleni penzija na Makedonija ta makedonska riznica na narodnoto vau~eri od strana na Gido Boj~evski, pret- muzi~ko tvore{tvo koe pretstavuva i dobavuva~ot. Za vreme stavnik od op{tina Bu- najgolem pokazatel na nacionalniot na raspredelbata pri- tel, Sneàna Klin~ar- identitet. Na toj na~in, ovie penzio- ska, pretsedatelot na nerki gi pokaàa svoite muzi~ki spo- sustvuva{e i Gradona- sovetot pri op{tina Bu- sobnosti i pred ovaa kategorija pen- ~alnikot na Op{tinata o prijatna atmosfera, vo pri- tel Koce Tap~anovski, zioneri. "\or~e Petrov” Sokol sustvo na golem broj ~lenovi i pretsedatelot na invalidite na tru- Sve~eno bea vra~eni blagodarnici Mitreski so negovite Vgosti, vo prostoriite na op{ti- dot od Tetovo Jugoslav Arizankovski za posebno angaìrawe, grià, sora- sorabotnici. na Butel, prigodna sve~enost odrà i pretstavnici na zdruènijata od botka i dobra afirmacija na pove}e Penzionerite koi do- Zdruènieto na invalidi na trudot - Bitola, Gazi Baba, \or~e Petrov, zdruènija, poedinci i institucii. bija paketi bea zado- korisnici na invalidska penzija Bu- Centar i Kisela Voda. Na krajot sve~enosta prerasna vo volni i iskaàa golema tel, po povod Me|unarodniot den, Vo prigodniot govor, Dimovska go nezaboravno druèwe so pesni i ora, Boò}nite praznici im dodeluva blagodarnost kon zdruènieto so treti dekemvri. naglasi zna~eweto na ovoj den i raz- veselba koja }e ostane za pametewe i vitokot na organizacijata. Pritoa dostojna na golemiot praznik. Denot paketi so prehrambeni proizvodi i barawe ovaa tradicija da prodolì Gostite, prisutnite i u~esnicite gi sredstva za higiena. i vo narednite godini. pozdravi i im posaka dobredojde, potseti deka zdruènieto se angaì- na invalidite be{e odbeleàn i vo pretsedatelot na zdruènieto Oli- ra za koordinirawe i unapreduvawe Ohrid. V..P. i S.K. Taka denovive na trasparenten i sve~en na~in vo centarot za kul- Qubinko Ristovski ZP Probi{tip ZP Makedonska Kamenica Potpi{aniot memorandum ne e samo na hartija Izvonrednata sorabotka dava a inicijativa na Sojuzot na ti za pri~inite za poja- zdruènijata na penzionerite na vata na ovaa, kako {to ja rezultati Makedonija, ZP Probi{tip pot- nare~e, tivka no podmol- N zvonrednata sora- pi{a Memorandum za sorabotka so na bolest i drugite zabo- Op{tinskata organizacija na Crven luvawa koi se rezultat botka na relacija krst - Probi{tip koj uspe{no se in- tokmu na dijabetisot. IZdruènieto na plementira i gi dade potrebnite re- Potoa se pristapi kon penzioneri i lokalnata zultati. Sorabotkata e vo delot na besplatno merewe na samouprava na ~elo so edukativnoto sovetuvawe i humani- {eker vo krvta i merewe gradona~alnikot na Ma- tarnite aktivnosti. Vo tekot na ovaa na krvniot pritisok. kedonska Kamenica i godina se realiziraa mnogu takvi pro- Predavawata i besplat- 2012 godina vrodi so re- ekti. Vklu~uvajki se vo odbeleù- nite merewa bea organi- zultati. vaweto na “Nedelata na grià za sta- zirani vo sorabotka so Inspirirani od Denot rite lica”, bea odràni dve preda- Op{tinskata organizacija na Crveni- organiziran prestoj, bidejki tie tuka prestojuvaat pove}e godini i se lica na hendikepiranite lica vawa od oblasta na zdravstvenata ot krst kade spomenatite doktorki se 3-ti Dekemvri, Zdruè- za{tita, koi ne samo {to bea masovno pove}egodi{ni volonteri i aktivisti. so teòk invaliditet. Be{e organizirana i sredba so del od ovie lica ras- nieto na penzioneri od poseteni tuku predizvikaa golem Vo presret na 3-ti Dekemvri Svet- Makedonska Kamenica vo interes kaj penzionerite so èlba skiot den na licata so hendikep Zdru- poredeni vo pove}e paviqoni. Kako {to ni be{e re~eno tuka prestojuvaat sorabotka so Lokalnata samouprava, Zdruènieto na penzioneri od Ma- vakvi i sli~ni sredbi so doktorite da ènieto na penzioneri zaedno so posetija nad ~etiriesetina stari i kedonska Kamenica vo sorabotka so ima po~esto od pri~ina {to tie se Crven Krst - Probi{tip organiziraa i svoe zasolni{te na{le 260 lica od 6 pa do 30-40 godini. iznemo{teni penzioneri koi se po- Op{tinata, organizira pove}e vakvi mo{ne korisni za ovaa populacija. sobirna akcija za obleka i obuvki koi te{ko podvi`ni odnosno vrzani se humanitarni akcii. Na prvoto predavawe D-r Marija bea nameneti za {titenicite vo Spe- Ovaa donacija be{e potpomognata i od humanitarnata organizacija “Pomo{ za svoite posteli. Skromnite poda- Isto taka, zdruènieto na penzi- Andonovska od privatnata zdravstve- cijalniot zavod vo Demir Kapija. Za oneri od Makedonska Kamenica zana ustanova "D-r Mijal~e Andonovski” kus vremenski period bea sobrani nad za Makedonija” od Holandija. Pred roci {to im bea podareni na ovie izvesno vreme vo poseta na ustanovata lica bea samo simbolika na ogrom- edno so op{tinata organizira i kul- govore{e za rakot na debeloto crevo, iljada par~iwa obleka koi im bea po- turno umetni~ki, sportski i drugi pri~inite, preventivata, predvreme- dareni na licata so hendikep, smeste- be{e i Jesika Gotenbos, pretstavni~- nata grià i zalagawe {to op{tina- noto otkrivawe i navremenoto leku- ni vo zavodot . ka na federacijata, koja celosno be{e ta Makedonska Kamenica gi pravi vo manifestacii i nastani od zabaven vawe. Imajki predvid deka ovaa bo- Pri posetata donatorite bea prime- informirana kako fukcionira istata podobruvaweto na uslovite i kva- karakter, {to e dokaz na uspe{nata i so kakvi problemi se soo~uva. Gos- litetot na ìvot na site, a posebno sorabotka. lest e ~uma na 21-ot vek, penzioneri- ni od direktorot na zavodot Petre V. Konevski te pokaàa golem interes i postavu- Nikolovski koj im ja pretstavi slika- po|ata Gotenbos veti deka zaedno so na ovie najranlivi grupi na gra|ani. vaa brojni pra{awa. ta za ovaa ustanova, gi zapozna so li~- Zdruènieto na penzioneri i Crveni- Vtoroto predavawe se odnesuva{e nata karta na Zavodot, so aktivnosti- ot krst od Probi{tip }e se zaloì vo tokmu na povozrasnata populacija kate koi se organiziraat od strana na narednata godina od Holandija da do- Odbelàna "Nedelata na de D-r Tatjana Anastasovska govore{e defektolozite, medicinskiot i dru- nira pogolema pomo{ za Zavodot vo za dijabetisot - {e}ernata bolest ko- giot personal, se so cel da im se ovoz- Demir Kapija. ja se pove}e zema zamav. Taa se navra- moì na {titenicite celodneven M.Zdravkovska grià na stari lu|e” vo [tip druènieto na penzioneri od tie se na{i, trudovi invalidi ili Zdruènieto na penzioneri - Bitola legitimacija; pravoto na besplaten [tip i Karbinci se vklu~i vo invalidi so nasledeni penzii, do- pregled i davawe krv vo Bitolskata Zproektot na lokalnata samo- dade Vasilev. laboratorija, odnosno besplatno mo- uprava vo [tip, zaedno so Crveni- Svetlana Dimkova, pretsedatel Sumirawe na rezultatite è da se proveri holesterol trigli- ot krst i u~ili{tata po povod dena ZIO istakna deka vo ovaa zaed- ceridi i {e}er vo krvta, a sekoj do- not na starite lica pod mototo "Nie nica ~lenuvaat sedum zdruènija itolskite penzioneri so inte- polnitelen pregled ili kontrola e sakame, Vie znaete, zaedno moème na invalidi i izrazi zadovolstvo res ja sledat sekoja aktivnost 50% poevtin; snabduvawe na penzio- pove}e”. Site tie so mnogu aktiv- od rakovodstvoto, koe so vnimanie na Zdruènieto. Na krajot na B nerite so drva po relativno poniska nosti go obeleàa ovoj nastan. gi primi vo ZP [tip i naglasi deka godinata voobi~aeno e da se sublimi- cena; vklu~uvawe vo site segmenti na i tie sakaat da se vklu~at raat rezultatite od rabotata na ìvot i rabota na penzionerite od Zdruènieto. So cel da se dade edna celata Republika, kako {to se mno- vo ekskurziite i prosla- pocelosna slika za rabotata na ZP gubrojnite natprevari koi gi organi- vite. Bitola vo izminatata godina, pretse- zira SZPM; aktivno ~lenuvawe vo si- Pretstavnikot na Crve- datelot na IO Tome Ilioski go pre- te sekcii pri SZPM. Potoa sledat niot krst Nikola Kam~ev zentira pred Sobranieto na zdruè- postojanite kontakti so pove}e zdru- pozitivno se izrazi za nieto. Gi izdvojuvame samo onie ak- ènija pri {to se sozdaat novi vrski, dolgogodi{nata sorabotka tivnosti za koi bea angaìrani pogo- se dogovaraat zaedni~ki aktivnosti i so penzionerite, a pokraj lem broj penzioneri. sekako se razmenuvaat iskustva od predavawata vo prostori- - Ako 2012 godina prioritet ni be- pove}e oblasti vo ìvotot i rabotata ite na ZP [tip se izvr{i {e da se vratime vo Sojuzot na penzi- Vrawe i Poàrevac. na penzionerite. merewe na krvniot priti- oneri na Makedonija, 2012 godina se - Vozvratnata poseta na penzione- I vo izminatiot period, a i sega so- sok i {e}er vo krvta. Pod- fokusiravme na realizacija na pla- rite od Poàrevac i Vrawe. rabotkata so penzionerskite zdruè- mladokot na Crveniot not na prezemeni aktivnosti za da - Poseta po povod dràvni i verski nija od zemjata i stranstvo, kako i so krst od medicinskoto u~i- moè poefikasno da se re{avaat po- praznici na penzionerite vo penzio- Op{tinata Bitola e na visoko ram- li{te "Jane Sandanski” trebite, i problemite, a koi se odne- nerskite domovi i decata so posebni ni{te, bez ograni~uvawe na sorabot- sprovede akcija, sobirawe suvaat na penzioneri, no bi sakal sa- potrebi. kata na site poliwa, no i so ostanati- na zimnica, koja ja daruvaa mo da gi nabrojam za nas pova`nite - Participirawe vo izgradbata na te strukturi od gradot, kako: Komuna- Pretsedatelot na ZP [tip i Kar- na socijalno zagrozeni penzioneri aktivnosti koi ja odbeleàa godinata detski park vo Zoolo{kata gradina lec, Niskogradba, Vodovod, REK Bito- - Vo Centarot za kultura vo Bitola binci Mihail Vasilev, re~e deka i iznemo{teni stari lica, koi ne Bitola. la, Streèvo, Domot na kulturata, zdruènieto sprovede sobirna moàt sami da si ja podgotvat. I realizirana e revija na pesni, muzika Ova se aktivnosti koi se von re- Bibliotekata, Zavodot i Muzejot i i igri na Zdruènijata od jugozapad- dovnite sekojdnevni angaìrawa na drugi, so koi se ima zavidna sorabot- akcija na neiznosena obleka, koja na u~enicite od osnovnite u~ili{ta niot region. rakovodstvoto na bitolskite penzio- ka. nekogo mu e pove}e potrebna. Be{e se vklu~ija so prigodna priredba - Zaedni~ki sostanok so rakovod- neri. Za sledniot period, odnosno za posetena i najvozrasnata starica - pred penzionerite so li~ni tvorbi, stvata na Zdruènijata od jugozapad- Tuka moè da se dodadat i ovie 2012 godina, Zdruènieto na penzio- baba Feta so 113 godini od selo recital i prigodni igri. niot region. aktivnostite: pogolemo vnimanie za neri Bitola ima opredelena programa Selce [tipsko. Od strana na ZP Da se bide vozrasen zna~i, deka - Po prvpat u~estvo na regionalni- zgolemuvawe na kulturnite aktivnos- na aktivnosti po koja se orientira vo [tip i Crveniot krst nejze i bea stariot ~ovek ostavil mnogu vred- te sportski igri vo Resen i na repub- ti; pedeset otsto poevtin gradski raboteweto, poddràna i odobrena od odneseni paketi so hrana i higien- nosti, zatoa treba da dobie zaslu- li~kite vo Skopje. prevoz za penzionerite od op{tinite Sobranieto na ZPB. ski sredstva. Pokraj ova po povod èno vnimanie od mladite genera- - Poseta na zbratimenite Zdruè- Bitola, Novaci i Mogila; izdadavawe denot na lica so pre~ki za prvpat cii. nija vo Srbija i toa vo gradovite ~lenski karti, eden vid penzionerska Dobre Todorovski be{e napraven mal koktel, za{to i Cveta Spasikova PENZIONER plus januari 2013 INFO 9

vaa, pri {to na penzionerite im be{e Godi{en koncert izmeren krvniot pritisok i {e}erot Blagodarni za griàta vo krvta. Tie bea prezadovolni od akcijata, i ne samo ovoj den. Tie se senta so ubavite raznobojni cve- od JZU"Prim. d-r \or|i Gavrilski” - mo{ne zadovolni od seta pomo{ i na ko~anskite penzioneri }iwa i so svojot rasko{ be{e se od Sveti Nikole, srde~no i so po~it grià i od za{titata {to ja imaat od o golemata sala na Centarot na Igraornata grupa i orkestarot vselila vo dvorovite i celiot gi pozdravi prisutnite. Toj im se obr- E SZPM. Blagodarni se {to Sojuzot na za kulotura "Beli mugri” vo od ZP Ko~ani i solisti~kiot nastap grad go obvitkala vo zlatno-òlti boi. na i po~na razgovor so niv vo vrska so ~elo so pretsedatelot Dragi Argi- Ko~ani, na 8 dekemvri se sob- na Stojka Manasieva. Koncertot go Dvaeset i treti noemvri be{e, za zdravjeto. Se nièa pra{awa edno po V rovski im ovozmoùvaat da po~uv- ovaa doba od godinata, mo{ne prija- drugo, a tie bea zadovolni od odgovo- raa golem broj qubiteli na ubavata prosledija i pretsedatelot na stvuvaat deka ne se zaboraveni, im ten topol den. Son~evite zraci so rite na qubezniot doktor. izvorna pesna od Ko~anskiot kraj i SZPM Dragi Argirovski i potpred- ovozmoùvaat da imaat pokvaliteten toplinata gi miluvaa i gi gu{kaa slu- Sredbata be{e po povod Nedelata Osogovijata, na tradicionalniot sedatelot na IO Metodija To{ev- ìvot, da se ~uvstvuvaat posigurni, a ~ajnite minuva~i, a najmnogu im godea za grià za starite lu|e. Rakovod- godi{en koncert, {to go organizi- ski. so toa da imaat i aktivno stareewe i im bea prijatni na grupata od okolu stvoto na ZP od Sveti Nikole i Crve- ra{e ZP Ko~ani. Na scenata naj- - Godi{niot koncert zna~i mo`- ispolneto so mnogu sportski, zabavni, pedesetina penzioneri sobrani pred niot krst od gradot, se vklu~ija vo prvin nastapija ~lenovite na horot nost da se zaokruì ednogodi{nata op{testveni, humani sodrìni i Penzionerskiot dom vo Sveti Nikole. aktivnostite za odbeleùvawe na rabota na ZP Ko~ani aktivnosti. Tie, so svoite 60 i 80 godini, ubavo istata - vo organizacija na Nacio- preku rabotata na Ubavo e da se vidat sre}ni i zado- izgledaa vo ovoj topol noemvriski nalnoto koordinativno telo pod- folklorniot ansam- volni lica kaj lu|eto vo poodminati den. Bea elegantno oble~eni, dotera- dràno od Avstriskiot crven krst, bl, koj be{e repre- godini, lu|e koi iako vozrasni imaat ni, vo kostumi i so vratovrski, a è- Avstriskata agencija za razvoj i EVN verba vo podobro utre iako site ~e- zent na Makedonija na nite bea so ubavi frizuri, elegan- - Makedonija. korat kon esenta i kon krajot na ì- sredbata na penzio- tni... Prijatno razgovaraat, veselo se Site zaedno, rakovodstvoto na ZP votnata pateka. Ovoj den, ova druè- nerite vo Qubqana, smeat. Se slu{aat i komplimenti ka- Sveti Nikole, \or|i Gilev pretstav- we na site niv, }e im ostane vo ubavo Republika Slovenija, ko dobro izgledat, mladoliko i ubavo. nik od Crveniot krst, doktorot i mno- se}avawe, vo is~ekuvawe na sodràj- - istakna \or|i Sera- "Eve, pristigna i doktorot!” - re~e gubrojnite penzioneri niz {ega, vo ni novi sredbi. V. Petru{eva fimov, pretstedatel nekoj od prisutnite. D-r Qup~o Mitev vesela opu{tena atmosfera drugaru- na Zdruènieto. Sredbata na penzionerite od Ko~ani, Berovo i Kavadarcui Prvo penzionersko kat~e vo ruralna sredina zavr{i so zaedni~ko a 8.11.2012 godina, na prazni- ner plus”. da razmenat mislewe za penzioner- druèwe vo hotelot kot Mitrovden koj e i Den na Zadovolstvoto na prisutnite be- skite godini. Porano penzionerite i orkestarot od ZP Berovo, koi iz- Nacional, kade {to na prisustnite Nosloboduvaweto na [tip, ne- {e golemo, zaradi otvoraweto na od ruralnite sredini bea ostaveni vedoa starogradski pesni od Male- im se obratija pretsedatelot na daleku od gradot vo selo Tarinci so klubot. Doma}inot na ovoj klub Ves- na marginite na slu~uvawata, a sega {evijata, a po niv i penzionerite SZPM Dragi Argirovski i pretse- 400 ku}i smesteno vo dolinata na tie se vklu~eni vo site aktiv- od Kavadrci so starogradski pesni datelot na ko~anskite penzioneri, reka Bregalnica, se pu{ti vo upot- nosti, druèwa, i ekskurzii od Tikve{ijata. Posebno doìvu- \or|i Serafimov. reba u{te eden penzionerski klub. {to gi organizira ZP [tip i vawe za publikata be{e nastapot K. Gerasimov Na sve~enoto otvorawe, zboruva- Karbinci. I penzionerkite se {e pretsedatelot na ZP [tip i zadovolni za{to }e imaat svoj Karbinci Mihail Vasilev. Toj gi den za sostanoci, kade }e gi re- pozdravi prisutnite i izrazi zado- {avaat problemite na rural- Godi{na nagrada za volstvo, deka ovoj klub, prv vo ru- nata èna i }e gi slu{nat pre- ralna sredina }e gi prifati pen- davawata {to gi organizira izdava{tvo vo sportot zionerite koi sakaat da se druàt, zdruènieto. Ovoj primer za da go minuvaat korisno vremeto, so otvarawe na klubovi vo rural- a sve~anata sednica na Sove- nik”, neumorniot hroni~ar po isti igrawe {ah, tabla, so gledawe tele- na \orgieva ~len na Izvr{niot od- ni sredini treba da go sledat i dru- tot na op{tina Strimica vo kriteriumi za site sportovi, uspea vizija i informirawe za aktivnos- bor izjavi, deka klubot e ubavo ure- gi zdruènija. salata na NUCK "Anton Panov” na edno mesto da vrami i da gi N tite na penzionerite {irum drà- den prostor kade penzionerite }e so dolgotraen aplaz pozdravija i ottrgne od zaborav najva`nite mo- vata od naj~itaniot vesnik "Penzio- moàt da se napijat ~aj, sok i kafe i C.Spasikova osimdesetgodi{nik. menti od dejnosta vo 20 vida spor- Penzionerot Ivan Stanoev dobi tovi i dvojno pove}e dru{tva i klu- godi{na nagrada za zna~aen prido- bovi od Strumica i celoto podra~je. ZP Kavadarci nes za izdava{tvo vo oblasta na Na 240 strani so 140 portreti i 180 sportot, za monumentalniot trud timski fotografii, zastapeni se "Strumi~ki sportski stoletnik plejada vrvni sportski, dràvni Penzionerkite gi izraduvaa 1912-2012”. reprezentativci, internacionalci Vo promotivniot zbor, profesorot i olimpijci i osvoenite poedine~ni de~iwata so posebni potrebi po fizi~ko i zdravstveno obrazova- i grupni trofei, medali i laureati nie Slobodan Velkov-Bote pokraj od site sportovi, koi zasluèno ktivot na penzionerkite pri |ani od treta doba sekoga{ se gri`- drugoto naglasi deka, doajenot na Strumica ja vbrojuvaat me|u najraz- Zdruènieto na strasoni i livi i humani, tie se tuka da pomog- strumi~koto novinarstvo (vklu~u- vienite sportski centri vo Makedo- Asemejni penzioneri na Kava- nat sekoga{ koga e potrebno, a toa go vaj}i go i sportskoto), sovremenikot nija posle Skopje. darci i Rosoman se pove}e se doka- pravat so qubov i zadovolstvo. Za i hroni~ar na sportskite slu~uvawa So ova epohalno delo Ivan Stano- ùvaat preku svoite aktivnosti koi pozdravuvawe e ovaa akcija na Ak- vo gradot i okolinata Ivan Stanoev ev dava zna~aen prilog vo zbogatu- gi organiziraa izminatiot period. tivot na penzionerkite, a pretse- vo izminatite blizu 60 godini, ima vawe na sportskata istoriografija Za me|unarodniot den na licata so datelkata Dan~a Grozdanova zado- golem pridones vo afirmacijata na na Strumica. Ubav predizvik, idni- hendikep i invaliditet 3-ti de- volna izjavi: strumi~kiot i makedonskiot sport, te hroni~ari da prodolàt so nego- kemvri penzionerkite od Kavadar- "Nie redovno organizirme huma- ne samo kako izvestuva~ na Nova vo kontinuirano prodolùvawe i ci ja pokaàa svojata lojalnost, nitarni akcii i pomagame tamu kade jalni potrebi "Demir Kapija”. Makedonija i osobeno podolg period nadograduvawe. posvetenost i humanost, so {to gi {to ima potreba i tamu kade {to Aktivot na penzionerki pri ZP na svoevremeno sportskiot vesnik - Koga ~ovek blizu 60 godini od posetija de~iwata so posebni pot- moème da pomogneme. Za me|una- Kavadarci ne zastanuva ovde. Tie so najgolem tira` "Sportske novos- ìvotot aktivno i tvore~ki }e bide rebi od Dnevniot centar i posebna- rodniot den na licata so hendikep, sekojdnevno organiziraat razli~ni ti” od Zagreb. vklu~en vo op{testvoto, kulturno- ta paraleleka od OOU "Stra{o 3-ti dekemvri vo dogovor so vospi- aktivnosti i sekoga{ imaat ideja Vo 1985 godina toj podgotvi monog- obrazovniot i sportski krvotok na Pinxur” od Kavadarci i im doniraa tuva~kite od dnvenite centri do- kako interesno i zaedni~ki da si rafija "60 godini FK Belasica” vo gradot, normalno e da se nadeva de- razli~ni logi~ki igra~ki. Tie so niravme igra~ki koi }e sluàt za pominat nezaboravni migovi. Za niv 2004 godina vo koavtorstvo izdade ka, makar so malo zadocnuvawe, svoeto prisustvo, u~estvo i donacii edukacija na decata. Toa be{e po- aktivnoto stareewe i druèwe e monografija pod naslov "Blagoj Is- priznanieto }e stigne i na negovata go napravija denot na {titenicite vodot da dojdeme, da se druìme i najvaèn segment vo nivnata doba. tatov - makedonska fudbalska le- adresa - veli dobitnikot na godi{- vo ovie dnevni centri poubav i pop- da im posvetime vnimanie na ovaa @elbata za druèwe na penzione- genda”. Vo najnoviot negov epohalen nata nagrada na Strumica za 2012 rijaten. kategorija na{i sogra|ani, koi mora rite e golema, a toa se dokaùva i trud "Strumi~ki sportski stolet- godina. S.I. So ovaa akcija nivnata cel e da da gi tretirame ednakvo kako i so vklu~enosta na nad 1600 penzio- im se pomogne na ovie ranlivi lica, ostanatite. Pokraj ovaa aktivnost neri koi ovaa godina se vklu~ile vo da ja po~ustvuvaat toplinata, vni- nie pred nekolku meseci realizi- Poklonenie pred spomenikot na prvoborecot Mico Kozar organiziranite ekskurzii niz Ma- manieto i qubovta {to za niv e po- ravme humanitarna akcija vo sobi- kedonija i nadvro od nea. ve}e od doberdojdeno. Penzioner- rawe stara obleka koja be{e odne- Blagodarnost i po~it kon deloto kite kako postari i poiskusni gra- sena vo Zavod za pacienti so speci- Martina Jovanova a 6 dekemvri, po povod odbele- - Na 1 maj 1938 Trajko Tarcan i tat- ùvaweto na 60-godi{ninata ko mi go postavile crveniot bajrak - imame so kogo da ja spodelime, re~e Nod pogibieto na prvoborecot simbol na rabotni~kata klasa, na Drugarskata ve~er vo Gostivar taa kaà i dve poraki. Mico Kozar od Prilep, pred negoviot vrvot na Markovi Kuli. Tie sorabotu- - Obidete se da najdete vreme za za- spomenikot vo selo Bogomila Vele{- vale i so ênto, na{iot sosed, i se o tekot na mesec noemvri, odno- Drugaruvaweto be{e zakaàno vo bava i da uìvate vo poodminati ko be{e organizirano poklonenie na po~ituvale. Po bugarskata okupacija, sno na 24.11.2012 godina, se odr- restoranot "Albis”, a so cel u~estvoto godini. po~ituva~ite na osloboditelnoto kako {to e poznato Prilepskiot Và 17-tata drugarska penzio- da bide pomasovno, od strana na Zdru- - Druète se so prijateli i ~uvajte go delo - penzioneri, ~lenovi na bore~- odred go zapo~nal narodnoto vosta- nerska ve~er, koja tradicionalno se ènieto bea napraveni plakati na ma- toa prijatelstvo bidej}i prijatelskite kite organizacii od Veles i Prilep, nie na 11 oktomvri 1941 godina. Vo kedonski i na albanski jazik odnosi vlijaat da bideme sre}ni. na koe bea prisutni i u~enici od OU borbenite akcii tatko mi ja predvo- i istite bea isprateni po Golem aplauz ima{e koga istakna: “Petre Pop Arsov” od Bogomila. Za del grupata {to go napadnala Zatvo- ogranocite na penzionerite. - Neka znaat site deka i nie kako deloto na ovoj prvoborec, toga{en rot osloboduvaj}i gi zatvorenicite, a Na drugarskata ve~er pri- penzioneri znaeme da organizirame komandant na Vele{kiot odred “Di- Tarcan so negoviot odred izvr{ile sustvuvaa nad 320 penzione- ubavi manifestacii i ne dozvoluvame mitar Vlahov”, spomeni evocira{e napad vrz U~astakot (policiskata ri, a bea pokaneti i drugi nikoj da ne ni gi porekne i minimizi- negoviot 73-godi{en sin Blagoja Ko- stanica vo Prilep), dodeka Krste gosti od drugite sosedni ra na{ite uspesi i rezultati!. zar, koj 2 ~asa porano od drugite Crvenkovski so soborcite gi uni{tu- zdruènija, no prisustvuvaa Pretsedatelot na SZPM Dragi Argi- pristignal pred spomenikot za sam da vale komunikaciskite objekti (po{- samo od ZP Ki~evo i SZPM. rovski, isto taka, gi pozdravi pri- mu oddade po~it na tatka si. Nikoj od tenski stolbovi, se~ele kabli i Drugarskata ve~er ja otvo- sutnite i istakna deka Gostivar seko- prisutnite ne ostana indifirenten sli~no)... ri pretsedatelot na zdru- ga{ organizira ubavo druèwe, no ovoj gledaj}i go sinot Blagoja kako ja bak- Na krajot, site u{te edna{ se pok- ènieto doma}in Nijazi Xe- pat e u{te poubavo zaradi prekrasni- nuva bistata, stoej}i mirno po polo- lonija pred bistata na Mico so gole- qili. Toj gi pozdravi pri- ot ambient. ùvaweto sveò cve}e. Potoa, toj ka- ma blagodarnost i po~it {to go dal sutnite i im posaka zdravje, Na penzionerskata ve~er se svirea i ùva{e za na~inot na pogibieto i svojot ìvot za slobodna Makedonija organizira vo ovoj mesec vo ~est na dolg ìvot i mnogu godini da prisus- peeja pesni od site narodi i narod- istakna nekoi pozna~ajni delovi od so patriotsko ~uvstvo i misla zagi- osloboduvaweto na Gostivar i po{i- tvuvaat na vakvi druèwa. Potoa so nosti i na site pesni igraa site pri- aktivnostite i pridonesot na negovi- natite za tatkovinata nikoga{ da ne rokoto podra~je. Za organizirawe na prigodni zborovi prisutnite gi poz- sutni! Penzionerite bea mo{ne zado- ot tatko za krevawe na vostanieto se zaboravat. ovaa drugarska sredba na penzioneri- dravi i pretsedatelkata na Aktivot volni i ovaa drugarska ve~er dolgo }e protiv fa{isti~kiot okupator. V.A. te, navreme bea napraveni potrebnite na penzionerki Vadije Zendeli. se pameti. podgotovki. - Sre}ata najmnogu se ~uvstvuva koga Vadije Zendeli PANORAMA 10 PENZIONER plus januari 2013 PROÎTAV ZA VAS Intervju so Miroslav Stojanovski, rakovoditel na Makedonija na Makedoncite Filijalata na PIO - Kumanovo. ocnoesensko popladne. Prekras- Vo Petrograd e osnova~ i pretseda- Vo interes na sega{nite no. Sonceto ja farba okolinata tel na Makedonskoto nau~no-liter- Dportokalovo, pred da ja prevali aturno drugarstvo (MNLD), spored planinata. Na plo{tadot Makedonija srabotenoto, predvesnik na dene{- i idni penzioneri se {etaat qubopitnici. Jas se vrtkam nata MANU, 1902-1917), pretsedatel Vo Fondot za penziskoto i inva- okolu spomenikot na ûpovski. Zapi- na Slovenomakedonskoto nacional- lidskoto osiguruvawe na Makedoni- ram eden sredove~en ma`, koj mi iz- no - prosvetno dru{tvo (1912/ 1913), ja se ostvaruvaat prava od PIO pre- gleda produhoveno i go pra{uvam: da- osnova~ i pretsedatel na Makedon- ku koi se obezbeduva materijalna i li znae so {to ~ovekov si go zasluìl skiot revolucioneren komitet vo socijalna sigurnost na korisnicite mestoto me|u slavnive li~nosti. Pra- Petrograd (1917 - 1924)... na penzija. êst i zadovolstvo e da {aniot go zagleduva imeto na posta- MNLD organizira postojani aktiv- rabotite vo ovaa ustanova, a istov- mentot. "ûpovski”, si {epnuva za se- nosti so zada~a zapoznavawe na ru- remeno i golema odgovornost. [to be, a veli: "Ne znam”. I si odi. "Treba skata, no i na me|unarodna javnost so cite na Makedonija jasno se ozna~eni Vie bi odgovorile na ova pra{awe? nekako da se podnau~i”, velam vnima- polo`bata na Makedonija i Makedon- so planinskite verigi {to ja okruù- Navistina ~est i zadovolsvo e da se telno kako predupredata da se odne- cite. Od 1912-1915 g. go ureduva i pi- vaat i so morskiot breg. Ovaa geogra- raboti vo Stru~nata slu`ba vo Fondot suva podednakvo na obajcata, da ne go {uva statii vo spisanieto Makedon- fska celina i celiot sistem na plo- na PIOM, bidej}i toa e ustanova koja navredam. ski glas na ruski jazik. Edinaesette dorodni dolini i poliwa raspoloè- raboti na primena na propisite od Omaòv za Dimitrija ûpovski i broja imaat zna~ewe na istoriski ni kako lepeza ja obuslovuvaat isto penziskoto i invalidskoto osiguruva- negovoto delo, jas go razbiram kako arhiv za borbata na makedonskiot na- taka ekonomskata celina i nedelivo- we. Imeno, ne stanuva zbor samo za do- sveta dol`nost. Roden e vo selo Pa- rod, spored akademik Blaè Risto- sta na zemjata. nesuvawe na re{enie za penzija tuku pradi{te, Vele{ko, (08.11.1878), kako vski, najposveteniot prou~uva~ na Ednorodno e, isto taka, i naseleni- ovaa institucija od prviot raboten posmrt~e, oti tatka mu go ubile alba- ûpovski. eto na zemjata. Spored podatocite od den na osigurenikot se griì i gi ~uva nski platenici. Po~inal na 29. 10. Pred po~etokot na Balkanskite razni avtoritetni istraùva~i, 2/3 od negovite podatoci, relevantni za os- ostvaruvawe na pravata od PIO kako i 1940 god, vo Sankt Peterburg (toga{en vojni vo MNLD, vrz osnova na opse`- naselenieto na Makedonija pretsta- tvaruvawe pravo na penzija (sta`, na isplatata na penziskite davawa. Leningrad). Me|u tie dva datuma iz- nata analiza za oslabenata Turska vuvaat posebno slovensko pleme. Za plata). Toa e istovremeno i golema Taa ima cel da gi napravi {to posov- vrvuva eden bogat, ispolnet ìvot na imperija i namerite na sosedite, bilo da se odbegnat vo idnina kakvi i da obvrska i odgovornost zatoa {to koga remeni i poefikasni ovie procesi so op{testvenik, revolucioner, politi- zaklu~eno deka e krajno vreme da se bilo triewa me|u narodite {to i se }e dojde vremeto za penzija sekoj iden cel re{enieto za penzija, isplatata ~ar, diplomat, publicist, nau~nik,\ iz- prezemat diplomatski ~ekori za da sosedni na Makedonija, za da im se da- penzioner saka {to pobrzo da go os- dava~, istori~ar, kartograf, filolog se so~uva Makedonija. Za taa cel na penziskite davawa, vklu~uvaj}i go de mo`nost i na pomalku zna~ajnite tvari svoeto pravo na penzija. No, do- i poet. Sevkupniot svoj fizi~ki i ûpovski doa|a vo Veles i so Pop Ar- i delot na arhivskoto rabotewe. Ime- grupi od drugi narodnosti {to se za- kolku ima nekoi problemi tuka e duhoven potencijal go stava vo slu`ba sov organiziraat Op{tomakedonska no, ve}e se vo funkcija novite obras- me{ani vo slovenskata masa: Albanci, Stru~nata slu`ba da pomogne na na makedonskata kauza. Toj e naj~isti- konferencija, dekemvri 1912 g. û- ci - barawa za site prava koi vo har- Grci, Vlasi, Turci i Evrei - da imaat strankata. Imeno, vo oddelni godini ot makedonski deec, so ~uvstvo ne- povski dobiva poddr{ka i ovlastuva- tija moè da se podignat vo arhivata. sloboden i nepre~en nacionalen ì- od rabotniot vek, se slu~uvalo, da ne pomateno od propagandite, za poseb- we da gi zastapuva makedonskite in- Tie se reducirani i soodvetni na vi- vot, edinstveniot pat e da se sozda- bile dostaveni podatoci za plata i nosta na svojot narod i pravoto na teresi pred Makedonskata kolonija dot na pravoto {to se ostvaruva. Isto de slobodna nezavisna Makedonija... sta` ili da ne bile blagovremeno sopstvena, samostojna tatkovina. vo Petrograd i da gi prezentira pred taka, podgotveni se i flaeri od koi Vrz osnova na seto ova Makedon- obraboteni od Fondot i pomesteni vo Obrazovanieto go zapo~nuva vo se- Rusija i Evropa. strankite moè da se informiraat. skata kolonija vo Petrograd, ispolnu- datotekata na sekoj osigurenik. loto, no po paleòt od albanskite ka- Ja izrabotuva prvata karta na et- Poznato e deka dokolku podatocite vaj}i go svetiot dolg kon svojata tat- Filijalata vo Kumanovo e edna od ~aci, semejstvoto se seli vo Kru{evo, ni~ka Makedonija vo boja, izgotvuva za plata i sta` ne se to~no utvrdeni kovina i svesno zastapuvaj}i ja paro- pogolemite filijali na Stru~nata kade Dimirtrija go prodolùva {ko- pregled za nacionalniot sostav na na- vo datotekata na osigurenikot, te{- lata "Makedonija na Makedoncite” - slu`ba na Fondot na PIOM, kade luvaweto, a izu~uva i molerski zana- selenieto, go oformuva dokumentot protestira i ne moè da ostane ra- ko se dobiva i re{enie za penzija. {to ima golema frekvencija na stra- Jas na po~etokot se proiznesov deka et. Siroma{tijata }e go otera so bra- Memorandum na Makekedoncite. mnodu{na koga sojuzenite balkanski nki. Kako uspevate da ja organizira- koga podatocite za sta` i plata se }ata na pe~alba vo Sofija. Bugarskata Site tri gi ispra}a do Londonskata dràvi... - na{i bra}a po krv i vera, te rabotata? utvrdeni vo mati~nata evidencija na epizoda e presudna za{to posle dnev- konferencija, mart 1913, vo juni i do se stremat da ja razdrobat na{ata ta- Da, taka e, no vo na{ata filijala se Fondot, re{enieto za penzija se pod- nata rabota, nave~er posetuva u~ili- vladite na balkanskite zemji. Vo tkovina... vodime od eden princip "Gra|aninot gotvuva mnogu brzo duri i vo rok pok- {te za Makedonci, organizirano od me|uvreme se sre}ava so ugledni po- Podelbata na Makedonija... e najne- \ pred se”. Ova zna~i deka sekoj koj }e ratok od onoj {to e utvrden so zakonot. Dame Gruev, Petar Pop Arsov i dr. liti~ari i diplomati, drì preda- pravedniot akt vo istorijata na naro- dojde so kakvo bilo barawe mora da Zatoa, apelirame do site idni penzi- kade temelno go zapoznava makedons- vawa, objasnuva. dite, gazewe na pravata na ~ovekot, izleze zadovolen od odgovorot {to }e oneri izvesen period pred ispolnu- koto osloboditelno dvièwe i nego- Sramnata odluka, ne }e go popre~i sram za celoto slovenstvo. go dobie, a istovremeno zadovolen i vawe na uslovi za penzija da ja posetat viot ìvot ja dobiva definitivnata vo podgotovkite za sozdavawe make- Na makedonskiot narod mu e potrebno: od odnosot na vrabotenite na koi im Filijalata i da zemaat Pregled na nasoka. donsko-ruski re~nik. Vo rakopis imal 1. Makedonija vo svoite geografski, se obra}a. I pokraj nedovolno vrabo- utvrdeni podatoci. Dokolku odredeni Vo Belgrad }e ja zavr{i ve~ernata Leksikon za istorijata, etnografi- etnografski, istoriski i ekonomsko- teni vo sporedba so ostanatite fili- podatoci za sta` i plata nedostasu- svetosavska u~itelska {kola po {to jata, jazikot, folklorot i kulturata politi~ki granici da ostane edin- jali, nie so dobra organizacija uspe- vaat toga{ so nadle`niot mati~ar se doa|a vo Papradi{te da u~itelstvuva. na Makedonija, nekolku pesni vo stvena, nedeliva, nezavisna balkans- vame da gi zadovolime barawata na dogovaraat, tie da se komletiraat i No nabrgu }e bide zatvoren poradi rakopis pokraj onie objaveni pod dru- ka dràva. strankite, so nesebi~no zalagawe na da bidat utvrdeni koga }e treba da se sorabotka so revolucionernoto go ime. Za àl, pri bombardiraweto na 2. Vo najskoro vreme, da se svika vrz site vraboteni. Vo ovoj moment sakam odlu~uva meritorno za pravoto na dvièwe. Od zatvorot nekako }e iz- Leningrad 1942. g. ovie dela se izgu- osnova na op{to glasawe makedonsko da iskaàm blagodarnost kon site penzija. bega i preku Belgrad }e zamine vo Ru- beni. Predlagam izvadok od ona {to e \ narodno sobranie vo Solun, koe po- vraboteni za nivniot korekten odnos sija. Vo Novgorod i Simferopol za- za~uvano, od Memorandumot: Dali se u{te funkcionira akcija- drobno }e go razraboti vnatre{noto sprema site stranki. Ovoj zaklu~ok go vr{uva dvegodi{na Duhovna akademi- “Makedonija raspolaga so site pri- ta "@olt plik” i "Den za Vas” koj ustrojstvo na dràvata i }e gi opre- izveduvam od komentarite na stranki- ja, za{to svetosavskata {kola ne e rodni i istoriski prava na samoopre- treba{e da pomogne vo sorabotka so deli svoite odnosi so sosednite te i na gra|anite na Kumanovo. priznata vo rang na sredna, uslov za deluvawe Niz site vekovi taa be{e osigurenicite da se utvrdat odnos- dràvi”. Nemam prostor da se dore- Za Filijalata koja Vie ja rakovo- zapi{uvawe na Univerzitetot vo samostojna politi~ka edinica, ili no komletiraat podatocite, rele- ~am. A ima tolku... Mu ostanuvam dite se govori deka ima kvaliteten Peterburg. Kone~no dobiva indeks, no vleguva{e vo sostav na druga drà- vantni za priznavawe pravo na pen- dol`nik! stru~en kadar i dobro organizirana 1905 godina e isklu~en poradi va. Ova proizleguva od nejzinata geo- zija? Dali i va{ata Filijala e op- rabota. Dali toa zna~i deka blagov- fatena so toj proekt? u~estvo vo studentski {trajk. grafska celina i obosobenost. Grani- Boris [uminoski remeno i vo rok se donesuvaat prvo- Akcijata "@olt plik” se ostvaruva{e Trojnata qubov na @ivko Ta{kovski jativata ovaa blagorodna igra da se stepenite re{enija ili toa se slu~u- kako pilot-proekt po oddelni filija- izu~uva i vo u~ili{tata... No, sepak va i vo pokratok rok? li i dade soodvetni rezultati. Sega, e ne{to go go ma~i, go nataùva. Vo Re- Skoro na site pozicii kade {to se aktuelen proektot "Den za Vas” vo koj Sportot i raduva i nagraduva publika Makedonija, pred se vo Skop- odlu~uva za pravata na strankite se opfateni isto taka, pove}e filija- je, nema najpovolni uslovi imame iskusen i stru~en kadar, no so- li. Na ovie sredbi so gra|anite, stru~- den od poubavite zimski denovi Gilmar, \alma Santos, za igrawe {ah, barem ne vo zdavame i nov stru~en i univerzalen ni i kompetentni lica im davaat prav- vo skopsko Topaansko Pole. Son- Milton Santos, Vava, Za- site delovi na gradot, toa kadar od pomladite vraboteni, koj mo- na pomo{ na idnite i sega{nite pen- Eceto iako poskràvo otkolku vo galo, Garin~a, Pele..., Be- gradskite vlasti mora da è da raboti na pove}e rabotni mesta. zioneri da gi nadminat problemite. prolet i leto, gi miluva decata {to ara, Stankovi}, Crnkovi}, go podobrat. Na ovoj na~in obezbeduvame zamena na Soglasno propisite od PIO fili- igraat pod budnite o~i na roditelite. âjkovski, Horvat...) Decata i ponatamu si ig- iskusniot i vozrasen kadar koga toj }e jalite na Fondot na PIOM se nad- Eden od niv, sednat na klupa so svojot Po razdelbata od fud- raat vo parkot. Go priv- zamine vo penzija. Na vtoriot del od le`ni i za re{avawe po bilateral- prijatel sosed, mu se voshituva na balskite stadioni, kaj ne- r{uvam razgovorot, Ta{- pra{aweto moàm da vi odgovoram ni dogovori za socijalno osiguru- prijatniot den, dodeka negovite vnu- go se razgoruva vtorata kovski kako skromen ~ovek, potvrdno, bidej}i vo na{ata filijala vawe so porane{nite ju-republiki. ~iwa Mihail i Jovana bezgri`no si sportska qubov-ping-po- "zaboravi” da spomne deka blagovremeno i vo rok se donesuvaat Kakva e sorabotkata na Va{ata fi- igraat. Lesno go prepoznavam @ivko ngot. So maloto belo top~e e stolb na {ahovskata eki- prvostepenite re{enija, no ima re{e- lijala so nadle`nite slu`bi na Ta{kovski, penzioner koj i se pribli- se druèl pove}e godini. pa na Zdruènieto na pen- nija koi se donesuvaat i vo pokratok drugiot organ za socijalno osiguru- ùva na sedumdesettata. Drugaruvame Igral dobro, steknal go- zionerite - Butel koja po- rok od predvideniot. Ova se odnesuva vawe? re~isi ~etirieset godini, pa razgovo- lem broj prijateli, gi pove}e godini na red e me|u za site barawa Sorabotkata so organite za socijal- rot te~e spontano. ~ituval site, im ~estital najuspe{nite vo gradot. No, Vo Stru~nata slu`ba vo Fondot no osiguruvawe so porane{nite jugos- - ]e bide li vnukot fudbaler kako na podobrite. Se se}ava deka porano ne moè{e da ja skrie svojata golema funkcionira novata aplikacija za lovenski republiki e na zadovoli- dedo @ivko - go pra{uvam. vo pove}e na{i gradovi imalo kvali- èlba i penzionerite od naselbata re{avawe i isplata. Taa ima{e cel telno nivo. Problem imame so bara- - Se nadevame, no seu{te e mal, }e tetni pingpongari: Atanasovski-Mac "Rajko @inzifov” vo koja ìvee da do- da gi unapredi ovie delovni proce- wata za penzija podneseni do penzis- vidime. Se zavisi od nego. Jas mu ob- od Skopje, Paliluleski i Bazerkoski bijat pristojno kat~e za druèwe. To- si, so formirawe na elektronsko kite fondovi vo Republika Srbija po- jasnuvam deka e ubavo da se sportuva. od Prilep, Blevski od Tetovo, Pet- ga{ i {ahovskiot klub bi bil popriv- penzisko dosie. Dali ovaa novina radi golemiot broj na{i rabotnici Mu ja raskaùvam mojata sportska pri- kovski od Bitola i drugi. So niv vo le~en ne samo za vozrasnite, tuku i za ima pridones vo pobrzo ostvaru- koi imaat raboten sta` vo ovaa sosed- kazna za qubovta kon fudbalot, ping- republi~kata liga se natprevaruvala mladite qubiteli na ovaa igra. A toj vawe na pravata? na dràva. pongot i {ahot. Sakam da sfati deka i ekipata od @elezarnica za koja nas- so zadovolstvo bi im gi prenesuval na Novata aplikacija se odnesuva na N. Trajkova sportot i raduva i nagraduva - mi od- tapuval i na{iot sogovornik. mladite generacii svoeto bogato {a- govara ovoj tivok, iskren i komunika- Taka zavr{uva i vtotrata sportska hovsko iskustvo i znaewe. Za taa cel tiven ~ovek, dobar roditel i drugar. prikazna na @ivko Ta{kovski. Tetata neodamna do gradona~alnikot na Op- I taka naviraat se}avawata. Dote- e najzanimliva, po~nala odamna, trae tina âir e podneseno barawe za re- Humanosta na prv plan kuvaat kako reka: i denes. Prikazna za drevnata igra na {avawe na problemot. o povod 3-ti Dekemvri denot na podaroci. ...- Toga{ vo mladosta, go zasakav crno-belite poliwa. Za {ahot toj - Na poteg e Izet Mexiti. Se nade- licata so popre~enost Centa- ^lenovi od ZP "Negotino”od Nego- fudbalot - ja prodolùva prikaznata zboruva so poseben àr. Pove}e godi- vame deka }e odbere otvorena, a ne Prot za pomo{ na lica so menta- tino po povod Denot za grià na sta- @ivko. Igrav vo mladinskiot sostav ni igral vo makedonskata liga, kako gambit varijanta - ja izrazuva @ivko len hendikep "Poraka” od Negotino ri lica napravija pove}e poseti na vo FK Metalec, a potoa vo Industrija- ~len na [K Metalurg. Negovite idoli svojata verba vo uspe{en ishod na ba- organizira{e proslava na koja pri- stari i iznemo{teni lica vo Negoti- lec od naselbata Avtokomanda, kade bile i ostanale pove}e vrvni {ahisti, raweto so {ahovski re~nik. Toa mnogu sustvuvaa i ~lenovite na "Raspeani no i Dolni Disan i na istite im pre- {to ìveev. Me interesira{e se za ~ii partii gi prou~uva i denes. So {a- bi gi izraduvalo vqubenicite vo {a- penzioneri” koi so svoite pesni gi dadoa skromni podaroci. Voedno pri fudbalot kaj nas i vo svetot. Tolku hot go zbogatil i krugot na prijateli- hovskata igra od ovoj del na Skopje so razgalija srcata na {titenicite i posetata na ovie lica im be{e bes- bev zanesen po vol{ebnata topka, {to te, so nekoi od niv so zadovolstvo se heterogen etni~ki sostav. prisutnite. Isto taka ~lenovite na platno izvr{eno merewe na krvniot gi znaev napamet sostavite na mnogu sre}ava i denes. Go raduva toa {to "Raspeani penzioneri” na {titenici- pritisok i merewe na {e}er vo krvta. reprezentacii. (Gi znae i denes. I bez {ahot vo Makedonija e vo podem, ima i te od "Poraka” im dodelija skromni I. Em{ov da go pra{am, "kako od pu{ka” redi: {ahovski {koli, ja pozdravuva inici- Pero Milenkoski PENZIONER plus januari 2013 KULTURA 11 Promovirana monografija Bistrica e{e zadovolstvo da se prisustvuva na "20 godini postoewe# na ZVP pretstavuvaweto na knigata so naslov "Ja- druènieto na voenite penzioneri na RM svoeto u~estvoto i uspesite na regio- Bzikot ostanuva vo du{ata” na mladata Slo- dvaesetgodi{no postoewe i dejstvuvawe go odbeleà nalnite i republi~kite mani- venka Tja{a Poklar, diplomec na Katedrata za Zna 10 dekemvri vo Domot na ARM so sve~ena sednica festacii. slavistika pri univerzitetot vo Qubqana, vo na Sobranieto i prigodna programa posvetena na Ju- Vo ime na ministerot za od- koja taa go prezentira literaturnoto delo na bilejot. Na sednicata prisustvuvaa: pretsedatelot na brana, se obrati dràvniot so- slovene~kata Makedonka Bistrica Krawec Mir- SZPM Dragi Argirovski so delegacija od Sojuzot, pret- vetnik Qup~o To~evski koj go kulovska. stavnikot na MO, dràvniot sovetnik Lup~o To~evski, istakna zna~eweto na misijata Bistrica Mirkulovska, pisatelka, knièven zmenikot na NG[ na ARM, general-majorot Naser Sejdini, na Zdruènieto i veti posto- preveduva~, univerzitetski profesor vo penzija jana poddr{ka na Minister- i ambasadorka na slovene~kata kultura vo Make- stvoto za odbrana i potpora vo donija, sekoga{ pleni so svojata krotkost, nepos- dejstvuvaweto i ostvaruvaweto na programskite zada~i. rednost, ubava re~ i te~na misla. So svoeto po- Mo{ne inspirativen pozdraven govor, poddràn so etsko delo taa e vistinski most pome|u makedon- buren aplauz, odrà pretsedatelot na SZPM Dragi Argi- skata i slovene~kata literatura (poezija i proza) i lirska tkaja~ka na bogati- rovski, koj go istakna napredokot na Zdruènieto i pos- ot kilim na slavjanskiot literaturen zbor i misla. tignuvaweto zabeleìtelni rezultati vo ramkite na Rodena e vo Skopje, pred 82 godini, od roditeli Slovenci, koi i go dale Sojuzot, posebno izdvojuvaj}i go uspehot na Revijata na prekrasnoto slavjansko ime Bistrica. Semejstvoto Krawec poteknuva od slo- pesni, muzika i igri i veti deka so takvata aktivnost ZVP vene~koto grad~e Slovenska Bistrica, a vo nivnite semejni koreni se nekol- si obezbedi mesto za natamo{no dejstvuvawe vo SZPM, kumina vidni slovene~ki intelektualci. Celiot svoj ìvot Bistrica go minu- koe }e se regulira i so Zakonot za penzionersko organizi- va vo Makedonija, koja ja ~uvstvuva kako svoja vtora tatkovina. Tuka raboti, pi- rawe. {uva, ima semejstvo. I deneska, tretata doba samo ja naglasuva nejzinata bla- pretsedatelot na Zdruènieto na veterani od odbranata i Za 20-godi{noto postoewe na Zdruènieto, pod istiov gorodnost i dava pe~at na nejzinata duhovna zrelost. Literaturnata sredba bezbednosta, generalot vo penzija Ilija Nikolovski, naslov, be{e promovirana Monografija, od avtorite Ka- posvetena na knigata pi{uvana za nea, navistina be{e sobir ne samo na lu|e pretsedateli i pretstavnici na zdruènijata na pen- lina S. Andonova i Mendo Dimobdki, za koja promotorot koi i se bliski, i se po~ituva~i na nejzinata rabota vo literaturata, tuku na zioneri od Gradot Skopje i drugi gradovi so koi ZVP ost- \or|i Zarinski re~e deka izdavaweto na ovoj zbornik na site onie koi sakaa da go spodelat po~ituvaweto kon sekoj kako Bistrica, kon varuva bliska sorabotka i drugi pretstavnici i gosti. zapisi i kaùvawa za minatoto e od posebno istorisko sekogo so bister duh i rabotlivo srce vo tretata ìvotna doba. Pretsedatelot na Zdruènieto Dragan Bozareski gi zna~ewe za Zdruènieto. Taska Gavrovska pozdravi prisutnite i odrà prigoden govor za zna~eweto Kako priznanie za sorabotkata i pridonesot vo aktivna Jubilejot od aspekt na nastanokot i dejstvuvaweto na nostite i razvojot na zdruènieto, bea dodeleni blago- Zdruènieto, naglasuva}i gi najzna~ajnite periodi i pre- darnici na: Ministerstvoto i ministerot za odbrana, Tradicionalna sredba vo Bogdanci sudni momenti vo opstojuvaweto. Toj zboruva{e i za akti- na~alnikot na General{tabot na ARM, SZPM i pretse- vnostite i dejstvuvaweto na Zdruènieto vo tekot na god- datelot na SZPM, SZP na Skopje, ZP od Skopje i Re- inata, za uspe{noto vklopuvawe vo SZPM i za sorabotka- publikata, istaknati poedinci od Zdruènieto, a na site So penzionerite site peeja ta so drugite zdruènija {irum Republikava, kako i za prisutni im be{e dadena Monografija. M.D. a 31 Oktomvri se odrà tradi- conalnata sredba "PENZONERTE NPEAT - BOGDANCI 2012” na koja so muzika i pesna se pretstavija pen- Penzioniraweto - mo`nost da mu se zionerite od Zdruènijata na penzioneri od Bogdanci, Gevgelija, Dojran, Negotino, Valandovo, Kavadarci,Bi- posveti na svoeto hobi tola, Kavadarci-invalidsko, Prilep, akedonija e zemja bogata so dela Prvata izrabotena figura na èna [tip i Radovi{. vo rezba, sozdavani kontinui- vo blaèna sostojba ja izrabotil vo Organizacijata na ovaa kulturna Mrano niz vekovite, a svojot ze- 1992 godina, so kolega od rabota. So- manifestacija od strana na Zdruè- botka. nit go dostignuva vo prvata polovina sema slu~ajno, za vreme na pauza, na{- neto na penzoneri - Bogdanci be{e U~esnicite na manfestacijata gi na XIX vek. Ovoj zanaet ja pretstvavu- le par~e drvo koe po~nale da go del- odli~na, so mnogu qubov,toplina i pozdravi pretsedatelot na ZP Bog- va kulturata i istorijata na makedon- kaat, i taka, dvajcata projavile èlba otvoreno srce. danci, Slav~o Uzunov, pretsedatelot skiot narod, pa ne slu~ajno sme preda navlezat vo majstoriite na kopani- Se peeja tradiconalni makedonski na SZPM, Dragi Argirovski i Goran poznatlivi vo celiot svet tokmu po ~arstvoto. Samouk, bez nikakov sovet pesni so lesen ritam, lesno pevlivi. Slavkov, ~len na Sovetot na op{tina- delata so neprocenliva vrednost. za tehniki, ma- Dokaz za toa be{e istovremenoto pot- ta. Pove}eto zanaeti izumiraat vo Make- terijali, alati, pevnuvaweto na gostite prisutni na Zdruènieto na penzioneri, kako donija, no kopani~arstvoto, prifate- Metodija, gi ot- ovaa prekrasna manifestacija. doma}in na manifestacijata na u~es- no kako zanaet ima svoi privrzanici, krival finesi- Celiot toj ambient be{e zakiten i nicite im dodeli blagodarnica. Metodija Stoj~evski - Totko, 73-go- te na kopani~a- so poznatite karanfili od ovoj kraj Po zavr{uvawe na manfestacijata di{en penzioner od Kumanovo, e samo- rstvoto koe mu koi mladi devojki gi podarija na pen- prodolì zaedni~koto druèwe na uk rezbar so dolgogodi{na umetni~ka prerasnalo vo zionerkite u~esni~ki na manifesta- u~esnicite, koi imaa prekrasna zaba- dejnost koja navidum ja smeta za hobi, golema strast. cijata..Toa be{e tipi~en primer na va, koja dolgo }e se pameti. no spored opusot koj go ima zad sebe i Sekoja slobodna me|ugeneraciska solidarnost i sora- S. Trajkova delata pred koi nikoj ne moè da minuta ja koris- ostane ramnodu{en, duri i vistinski- ti da go oblago- te poznava~i na umetnosta, bi go na- roduva drvoto, titnik na taa zaednica. No dragi dela rekle profesionalec. Sebesi odbiva oìvuvaj}i gi fantasti~no zamisleni- mu se i ikonite Bogorodica, Sv. Jovan, Brazilka snimi video da se doìvuva kako umetnik, poradi te kompozicii, motivi i ornamenti od Sv. Petar i Pavle, figurata Te{koto, skromnosta koja go krasi, no koga ima- cvetni i hristijanski elementi, ~o- koi gi zadràl za svoite najbliski. te nad 100 dela vo svoeto portfolio, ve~ki figuri i sceni od sekojdnevniot vo Podrìkow Inaku Metodija ima u~estvuvano na vklu~uvaj}i drvorez, sliki na lesonit ìvot. êstopati ostanuva do docnite izlo`bata Samouki, 2004 i 2005 godina ~esnici i avtori vo videozapi- so akrilni boi, dekorativni }upovi, ve~erni ~asovi zanesen vo rabotata vo vo Kumanovo. sot za adaptacijata kon klimat- ~inii, kolaì, neosporno e deka epi- svojata "rabotilnica”, a penzioni- So soprugata Vera, penzioniran Uskite promeni bea stari lica od tetot umetnik e zasluèn. raweto go doìveal kako mo`nost po- nastavnik po hemija, minatata godina Krivopalane~ko, koi }e ja prenesat Roden e vo Kumanovo, a zavr{il ve}e da se posveti na svojata dolgogo- proslavile zlatna svadba, a kruna na svojata prikazna vo celiot svet, veli sredno grade`no u~ili{te. Imal di{na pasija. 50-te godini brak se nivnite dve deca novinarkata Fernanda Baumhard od èlba da se {koluva vo Umetni~koto Najmnogu izrabotuval ikoni, ne samo i tri vnuci. I dvajcata velat deka se Brazil u~ili{te, no, poradi spletot na okol- za sebe, tuku i za drugi koi slu{nale \ raduvaat na mali i sekojdnevni ne{ta. Sedumdeset i devetgodi{niot K nosti vo toa vreme, a pred se finan- za negoviot talent, pa del od majstor- Stefanovski, zaedno so negovata so- Inaku Totko e i qubitel na cve}e. - Koga otidov vo domot na Stefa- siskite sredstva, èlbata ne mu se skiot opus mu zavr{il vo Francija, pruga Milevka od krivopalane~koto Penzionerskite denovi gi koristi po- novski se po~uvstvuvav kako da sum vo ostvarila. U{te od mal pokaùval Anglija, Avstralija, Germanija. Imalo selo Podrìkow, spremno odgovara- rabotuvaj}i vo svojata gradina, a do- nekoj holivudski film. Be{e ne{to naklonost kon crtawe i kon likovnata i kupuva~i, no nesebi~no podaruval i {e pri davaweto intervju za svoite kolku se prezeme inicijativa za for- poinaku vo smisla na mesta {to ve}e kultura. Rabotniot vek go prodolìl na dragi lu|e. iskustva vo prisposobuvaweto kon mirawe klub na kopani~ari vo Kuma- ne postojat. Bev impresionirana kol- kako tehni~ki crta~ vo fabrikata za Od ona {to go ima sraboteno posebno klimatskite promeni. Toj detalno novo, so zadovolstvo bi dal svoj pri- ku ovie lu|e se silni i nezavisni, a zavareni cevki i profili "11 Oktom- ja izdvojuva figurata nare~ena Najmilo objasnuva{e kako poradi su{ata i na- dones so soveti i za pogolema afir- istovremeno sre}ni i vistinski bor- vri”, a do penzioniraweto vo 2000 go- moe, drvorez na koj se izrezbani pi- maleniot kapacitet na negoviot iz- macija na ovoj zanaet kaj pomladite ci, podgotveni da se soo~at so kli- dina, rabotel vo fabrikata "Ambala- liwa koi ja prikaùvaat qubovta na vor, smislil na~in za kaptirawe na generacii. M. Serafimovski matskite promeni. Makedoncite se à” kako ma{inski referent. majkata kon svoeto dete i tatkoto za{- vodata preku drvena koruba vo beto- silen narod, koj ne se àli, tuku bara niran bazen od kade {to se snabduva re{enija za spravuvawe so promene- poznati makedonski so voda za piewe i napojuvawe na do- tite klimatski uslovi za da go po- narodni pesni, koi bitokot. Toj be{e samo eden od mnogu- Slikarstvoto i pesnata i se vo du{ata \ dobrat svojot ìvot - veli Baumhard. od se srce i pove}e- te u~esnici vo izrabotka na partici- en~e Lazovska, ak- dizvik. Sakav da navlezam - Nikoga{ vo ìvotot ne sum po- to za sebe si gi potpevnuva. pativnoto video za posledicite od tivistka vo ZP Kar- vo mistikata na toj svet i mislila deka eden den }e imam kame- Inaku Men~e saka i da ~ita glavno klimatskite promeni i prisposobu- po{ impresionira i da go prikaùvam taka ka- ra v race i deka }e snimam i }e bidam M psiholo{ki sodrìni. Slobodnoto vaweto na lokalnata zaednica na ne- so ubavinata i so znaewata ko {to go doìvuvam, - ve- reporter. Ova e nezaboravno i prek- vreme go pominuva so vnucite Gorast i gativnite vlijanija. Ovoj videopro- {to gi ima. Me|u drugoto li Lazovska, koja pokraj rasno iskustvo i gorda sum za prido- Borjan, kaj koi poleka im ja vsaduva dukt, kompletno go izrabotija volon- taa go nosi slikarstvoto i ikonite, impresionirana e nesot vo adaptacijata kon globalnite qubovta kon umetnosta. Ja otkrivme i teri na Crveniot krst na Kriva Pa- pesnata vo du{ata, iako, od "kubizmot”, a se ispro- klimatski promeni- veli 57-godi{- nejzinata humana strana i zadovol- lanka i mesnoto naselenie, a stari pred penzioniraweto, toa bala i vo kopani~arstvoto nata Slavica Vu~evska. stvoto {to ja ispolnuva koga im poma- lica prvpat se najdoa vo uloga na re- ne bilo tolku razotkrieno. koe bara pogolema posve- [eeset i ednogodi{nata Ru{ka ga na decata bez roditeli vo Domot ìseri, scenaristi, kamermani, re- Talentot i naklonetosta tenost. Mitovska, pak, se pokaà kako vis- "11 Oktomvri”, no i na onie na ulica, porteri i sogovornici. kon slikarstvoto i kon mu- Za nejzinata muzikal- tinski profesionalec-novinar, a koga }e gi sretne osameni i gi povedu- Proektot se realizira preku zaed- zikata ~maele vo nea do nost i darba za peewe ni{to pomalku ne zaostanuva{e i 65- va doma za da gi nahrani, da gi izba- ni~ka sorabotka na Me|unarodnata pred dvanaesetina godini, koga potoa li~no se uverivme koga ja zapea sta- godi{niot Traj~e Ivanovski od Pet- wa i da gi presoble~e. Posakuvaj}i i federacija na Crveniot krst i Crve- ednostavno izbuvnale. rogradskata makedonska pesna "Da ralica. Del od proektot bea i poàr- u{te mnogu sliki, li~ni tvorbi (pi- nata polumese~ina i organizacijata - [to po~nav da slikam najmnogu e znae{, mori Len~e, kakva e àlba za nikarite od Kriva Palanka i Rankov- {uva pesni) i humanosti, na krajot "Proplaneta”, ~ij osnova~ i direktor zasluèn sin mi koj go kupi prvoto tebe” so koja go privle~e vnimanieto ce, koi gi prenesoa svoite poraki za izrazivme èlba za nejzino pogolemo e novinarkata Fernanda Baumhard od platno i mi ja probudi èlbata. Iako na nekoi ~lenovi od horot "Serenada” za{tita od poàrite i edukacijata na vklu~uvawe vo aktivnostite na Zdru- Brazil. Prethodnite tri meseci taa imam “strav” od slikaweto ikoni po- od ZP Karpo{, na koe kako ~len na naselenieto, kako i pomladi volon- ènieto i organizirawe samostojna prestojuvala vo Belize, Meksiko i radi ostrinata i to~niot prikaz na Sobranieto i taa mu pripa|a. Po ovaa teri od razli~ni profili. izlo`ba za golem broj zainteresirani Kolumbija, a ovoj proekt go zavr{uva likovite, sepak se opredeliv za toa spontana izvedba doznavme deka na- penzioneri i za po{irokata javnost. vo Makedonija kade {to e za prvpat, bide}i go ~uvstvuvav kako golem pre- {ata sogovorni~ka ima snimeno CD so @aklina Cvetkovska M. D. kako i voop{to na Balkanot. IZBOR NA ALBANSKI 12 PENZIONER plus januari 2013 Thekse nga Programi i LShPM Seancë solemne e Kuvendit të ShP Gazi Babë ëllimet kryesore të Lidhjes së rore si dhe mbrojtjes formale dhe jo for- vet e pensionisteve nëpër shoqata; Jubile për respekt shoqatave të pensionistëve të male. - Promovim dhe koordinim më i QMaqedonisë të cilat janë me Në Programin për punën e Lidhjes së fuqishëm i degëve të shoqatave; hP Gazi Babë, me seancë so- limin e tij, ai dha një pasqyrim të rëndësi për shfrytëzuesit e pensionit, shoqatave të pensionistëve të Maqedo- - Përcjellja dhe angazhimi në ndërti- lemne dhe program përkatës, shkurtër të punës dhe theksoi rezul- zhvillohen në kahe të mbrojtjes dhe nisë, në pajtim me qëllimet strategjike të min e shtëpive të pensionistëve dhe të Smë 12 dhjetor të këtij viti, shë- tate më domethënëse në realizimin përparimit të të drejtave nga SPI (PIO), vërtetuara në Statutin e LShPM, janë shtëpive për pleq, qendra ditore dhe të noi 40-vjetorin e ekzistimit të saj. Në e detyrave programore. realizimit më të tërësishëm dhe më kua- këto aktivitete: klubeve pensioniste që është në pajtim seancë ishin të pranishëm: kryetari i Për bashkëpunimin dhe kontribu- litativ të mbrojtjes shëndetësore, koordi- - Sigurimi dhe mbrojtja e të drejtave të me Strategjinë për persona pleq i Qeve- LShPM Dragi Argirovski me delega- tin në veprimin e organizatës së pe- nimit, pasurimit dhe përparimit të nevo- arritura nga SPI (PIO) me përmirësim të risë së RM 2010-2020; cionin nga Lidhja, kryetari i qytetit të nsionistëve dhe për afirmimin e jave kulturore, sportive dhe humanitare gjendjes materiale dhe sociale të - Organizimi dhe përcjellja e aktivitete- në jetën e pensionistëve etj. shfrytëzuesve të tanishëm të pensionit ve të 18-ta sportive të pensionistëve në Shkupit Koce Trajanovski, kryetari i Shoqatës, ju ndanë falënderime: Këto qëllime dhe detyra janë objekt i si dhe përparim i të drejtave i pensionis- Republikën e Maqedonisë; LP të qytetit Kërste Angellovski, kry- kryetarit të LShPM, kryetarit të qyte- Programit për punën e Lidhjes së sho- tëve të ardhshëm; - Organizimi dhe përcjellja e të 11-ta- etari i komunës Petrovec, kryetarë tit të Shkupit, kryetarit të Lidhjes së qatave të pensionistëve të Maqedonisë - Përputhja e akteve të Lidhjes me ve me radhë të këngës, muzikës dhe qytetit të ShP, kryetarit për vitin 2013, si vazhdim i aktiviteteve Ligjin për organizimin pensionist; lojës; të komunës Petrovec, të filluara dhe parashikimit të detyrave të - Paraqitje e Kartës sociale pensioniste; - Realizim i bashkëpunimit ndërkom- përfaqësuesve të sho- reja të cilat do të realizohen në kushte - Informim për funksionimin dhe koor- bëtar me lidhje dhe shoqata të shteteve qatave, organizatave më bashkëkohore në organizimin e pen- dinimin e organizimit dhe mënyrën e fqinje (Slloveninë, Kroacinë, Serbinë, joqeveritare, institucio- sionistëve. veprimit të shoqatave të pensionistëve – Bullgarinë, Shqipërinë dhe Kosovën), neve dhe personalitete- Përcaktimet themelore dhe udhër- anëtare të Lidhjes; për shkëmbimin e përvojave me shtetet rëfyese për veprim edhe në vitin 2013 - Perceptim i punës së Këshillit të e UE përmes Institutit Hevreka nga Lub- ve të shquara. Organizatës së jana; Duke u falënderuar regjistruar për - Inkurajimi dhe përkrahja e organizi- për mirënjohjen, kryeta- fondin solidar mit i koncerteve të përbashkëta dhe të ri i LShPM Dragi Argi- dhe anëtarësi; manifestimeve kulturore, shfaqjeve teat- rovski theksoi kontri- - Përcjellja e rore, ekspozita etj.; dhe përfaqësues nga shoqatat e butin e Shoqatës në aktivitetet e realizimit të mb- - Inkurajim dhe mbështetje në organi- pensionistëve nga Shkupi dhe Ku- përgjithshme të Lidhjes. Jubileun ua rojtjes shëndet- zimin e takimeve të përbashkëta poetike manova, përfaqësues na Kryqi i Kuq uroj edhe kryetari i Shkupit Koce ësore më kuali- dhe të aktiviteteve; komunal, organizata joqeveritare, si Trajanovski, i cili theksoi se edhe tative të pensio- - Realizim i transparencës përmes ra- dhe sipërmarrje dhe firma me të ci- në të ardhshmen do të angazhohet nistëve; porteve në punë; - Përgatitja e - Shënim i 67 vjetorit të formimit të Lid- lat kanë bashkëpunuar. Të pranis- që bashkëpunimi me pushtetin lokal Aneksit të Mar- hjes më 20 shtator. hmit i përshëndeti kryetari i KE Gjor- të përparohet dhe forcohet edhe më rëveshjes për Dita e pensionistëve do të shënohet gje Andonov, i cili në fillim theksoi tepër në interes të përmirësimit të bashkëpunim në mënyrë të denjë me solemnitete, se Jubileu është i denjë, dhe i obli- jetës dhe standardit të pensionis- ndërmjet Lidhjes aktivitete humanitare dhe aktivitete të gon anëtarët e Shoqatës për angaz- tëve. dhe Fondit për tjera. him më të madh dhe për arritjen e Solemniteti mbaroi me shoqërim sigurim pensio- Ky program duhet të jetë bazë për rezultateve edhe më të mira. Në fja- dhe dëfrim të përbashkët. M.D. nist invalid të përgatitjen e programeve dhe të planeve do të jetë Strategjia nacionale për perso- Maqedonisë; aksionare për punën e të gjitha trupave nat pleq i Qeverisë së Republikës së - Promovim i bashkëpunimit më të dhe organeve të Lidhjes së shoqatave të U shënua Dita Maqedonisë në vitet 2010-2020, e cila madh në nivelin lokal, respektivisht bas- pensionistëve të Maqedonisë, si dhe e përfaqëson dokument bazë në përpari- hkëpunimit ndër komunal në kryerjen e Këshillit për Fondin solidar dhe anëtar- min e statusit shoqërorë dhe të plakjes aktiviteteve të shoqatave të pensionis- ësinë. Programi është i karakterit të ha- ndërkombëtare aktive dhe të shëndetshme të popullatës tëve në mbrojtjen e personave pleq; pur dhe të gjitha çështjet të cilat do të më të rritur në RM, përmes inkurajimit të - Takime regjionale të LShPM me dalin gjatë punës e që janë domethë- pavarshmërisë, qasjes deri tek resurset kryetarët e shoqatave; nëse dhe aktuale do të trajtohen në të. e invalidëve të luftës e shoqërisë, nxitjes për aktivitete shoqë- - Takime regjionale të LShPM me Akti- K.S.Andonova e rastin e Ditës ndërkombë- komuna Butel, Snezhana Klinçar- me këtë rast tha edhe dy porosi. tare të invalidëve të punës, ska, kryetari i këshillit të komunës Mbrëmje shoqërore në Gostivar - Përpiquni të gjeni kohë për argëtim Mnë prani të shumë anëtarëve Butel Koce Tapçanovski, kryetari i dhe përjetoni në ato të kaluarat. dhe mysafirëve, në një atmosferë të invalidëve të punës nga Tetova, jatë muajit nëntor, respektivisht dëshiroi shëndet, jetë të gjatë dhe me - Shoqërohuni me miq dhe ruajeni këndshme, në lokalet e komunës Jugosllav Arizankovski, si dhe pë- më 24.11.2012, u mbajt mbrë- dëshirë që edhe shumë vite të marrin miqësinë sepse raportet miqësore Butel, Shoqata e pensionistëve të rfaqësues të shoqatave nga Manas- Gmja e 17-të shoqërore e pen- pjesë në shoqërime të tilla. Më pas, të ndikojnë që të jeni të lumtur. punës-shfrytëzues të pensionit të tiri, Gazi Baba, Gjorçe Petrovi, Qen- sionistëve, e cila tradicionalisht mba- pranishmit i përshëndeti edhe kryetar- Duartrokitje më e madhe ishte kur invalidëve, mbajti solemnitet. dra dhe Kisella Voda. het në këtë muaj me rastin e çlirimit të ajo tha: Mysafirët, të pranishmit dhe pjesë- Në fjalën e saj, Olivera e theksoi Gostivarit dhe më gjerë. Për organiz- - Le të dinë të gjithë se edhe na si marrësit i përshëndeti dhe ju shpre- rëndësinë e kësaj dite dhe zhvillimin imin e këtij takimi shoqërorë të pen- pensionistë dimë të organizojmë man- hi mirëseardhje, kryetari i shoqatës e organizatës. Ajo tha se shoqata sionistëve, me kohë ishin bërë përga- ifestime të bukura dhe nuk lejojmë titjet e nevojshme. Olivera Dimovska, e cila shprehi angazhohet për koordinimin dhe askënd të na mohojë dhe minimizojë kënaqësi të posaçme për pranin e përparimin e nevojave kulturore, Shoqërimi ishte planifikuar në resto- sukseset dhe rezultatet tona! rantin “Albis”, me qëllim që pjesëmarr- sportive dhe huma- Kryetari i ShPM Dragi Argirovski, nitare të pension- ja të jetë më masive. Për këtë arsye, gjithashtu përshëndeti pjesëmarrësit nga ana e Shoqatës ishin bërë afishe istëve invalidë, për dhe theksoi se Gostivari gjithnjë orga- të cilën janë arritur në gjuhën maqedonase dhe shqipe të nizon shoqërime të bukura, por kësaj cilat ishin dërguar në degët e pension- mjaftë suksese. here është edhe më bukur për arsye Në pjesën kulturo- istëve. të ambientit të shkëlqyer. Në mbrëmjen shoqërore morën pje- Në këtë mbrëmje të pensionistëve u re artistike, mori pje- së mbi 320 pensionist, ndërkaq ishin kënduan këngë nga të gjitha etnitetet së grupi i këngëve të ftuar edhe mysafirë të tjerë nga dhe në të gjitha to luajtën të gjithë “Zora” i ShP "Çair shoqatat tjera fqinje, por morën pjesë pjesëmarrësit! Pensionistët mbetën dhe Butel”. vetëm nga ShP Kërçovë dhe LShPM. shumë të kënaqur dhe kjo mbrëmje Me këtë rast, në Mbrëmjen shoqërore e hapi kryetari ja e Aktivit të grave Vadije Zendeli. shoqërore, gjatë do të mbahet mend. mënyrë solemne u i shoqatës nikoqir Nijazi Xhelili. Ai i - Lumturia më së shumti ndjehet kur ndanë falënderime përshëndeti të pranishmit dhe ju kemi me kë ta ndajmë atë, tha ajo, dhe Vadije Zendeli sekretarit të KE të LShPM Stanka për angazhime të veçanta, bas- Trajkova, kryetarit të Lidhjes së hkëpunim dhe afirmimin e mirë të Seancë solemne e Kuvendit të Shoqatës së invalidëve të luftës invalidëve të punës-shfrytëzues të më shumë shoqatave, personave pensionit të invalidëve në Maqedoni dhe institucioneve. Shoqata ka përkrahjen e Gido Bojçevski, përfaqësues nga Vasil Paçemski Ministrisë së Mbrojtjes dhe të LShPM Takime të pensionistëve hoqata e invalidëve të luftës e vendësi i NGSh i ARM, gjeneral – ma- pranishmëve ju drejtua këshilltari me rastin e Vitit të Ri RM, eksistimin dhe veprimin e jori Naser Sejdini, kryetari i Shoqatës shtetëror Lupço Toçevski i cili thek- Svet njëzetvjeçar e shënoi më 10 së veteranëve nga mbrojtja dhe sigu- saoi rëndësinë e misionit të Shoqatës e rastin e Vitit të Ri, në orga- dhe Radovish. Në Kumanovë u dhjetor në Shtëpinë e ARM me ria, gjenerali në pension Ilija Nikolov- dhe premtoi përkrahje permanente nizim të shoqatave të pensi- mbajt mbrëmja sportive argëtuese seancë solemne të Kuvendit dhe me ski, kryetarë dhe përfaqësues të nga Ministria e mbrojtjes. Monistëve, edhe kësaj here u tradicionale. shoqatave të pension- Fjalim përshëndetës mjaft frymë- mbajtën disa takime tradicionale të Organizator të takimeve kualitati- istëve të Qytetit të Shkupit zues, përkrahur me duartrokitje, mba- pensionistëve në të cilat u informu- ve ishin edhe shoqatat e pensionis- dhe qyteteve tjera me të jti kryetari i LShPM Dragi Argirovski, an për të arriturat dhe për detyrat në tëve të Gjorçe Petrovit, Kisella cilat ShPL (ZVP) realizon i cili theksoi përparimin e Shoqatës të ardhshmen. Me këtë rast, u Vodës, Solidarnost - Aerodrom dhe bashkëpunim të afërt etj. dhe të arriturat e rezultateve në korrni- shoqëruan, zgjeruan miqësinë dhe u të tjera. Kryetari i Shoqatës Dra- za të Lidhjes, posaçërisht duke veçuar argëtuan. Në një pjesë të këtyre takimeve, gan Bozareski i përshën- suksesin e Revyalit të këngëve, mu- Në Tetovë dhe Gostivar, këto taki- ishte i pranishëm edhe kryetari i detitë pranishmit dhe në zikës dhe lojërave dhe premtoi se me me jo vetëm se ishin masive, por LShPM Dragi Argirovski, i cili me fja- fjalimin e tij i njohtoi ato aktivitete të tilla, ShPL siguroi vendin edhe shumë mirë të organizuara lime përkatëse informonte për shë- për rëndësin e Jubileut. Ai për veprim të mëtejmë në LShPM, e foli për aktivitetet dhe vep- cila do të rregullohet edhe me Ligjin dhe me shoqërim të theksuar nimin e suksesshëm të vitit të plak- rimin e Shoqatës gjatë vi- për organizim pensionist. ndërnacional, me këngë dhe valle jes aktive dhe të bashkëpunimit dhe tit, për harmonizimin me Për ekzistimin 20 vjeçar të Shoqa- në gjuhën maqedonase dhe shqipe. solidaritetit ndër gjenerata, duke u sukses në LShPM, për tës, u promovua Monografia, Të dhë- Në takimin në Sfeti Nikole, morën angazhuar që edhe në vitin e ri pen- program përkatës dedikuar Jubileut. bashkëpunimin me shoqata të tjera në na mbledhëse dhe treguese, për të pjesë pensioniste dhe pensionistë sionistët të kenë jetë aktive dhe të Në seancë morën pjesë: kryetari i Republikë, si dhe për pjesëmarrjen cilën promotori Gjorgji Zarinski tha nga Koçani, Radovishi, Kriva Pallan- shëndetshme. Me rastin e Vitit të Ri, LShPM Dragi Argirovski me delegaci- dhe sukseset në manifestimet regji- se publikimi i kësaj monografie për të ka, Kratova, Llozova dhe qyteti ni- më shumë shoqata të pensionis- oin nga Lidhja, përfaqësues i MO, kë- onale dhe republikane. kaluarën është me rëndësi të posa- koqir, ndërkaq edhe më masive tëve, organizuan edhe aksione tradi- shilltari shtetëror Lupço Toçevski, zë- Në emër të ministrit për mbrojtje, të çme historike për Shoqatën. M.D. ishin takimet me këtë rast në Shtip cionale humanitare. K.A. Nga maqedonishtja Baki Bakiui Faqen e redaktoi Baki Bakiu PENZIONER plus januari 2013 ZDRAVSTVO 13

Istraùvawata pokaàle deka ka- posvetla boja i ubav zlaten sjaj. Ednostavni soveti koi milicata poradi nejzinoto antivospa- Za kamilicata velat deka ja oìvu- Kamilica litelno deluvawe moè da bide de- va sekoja gradina, pa duri i bolnite oga pomisluvate na lekoviti lotvorna protiv stafilokoka i kan- rastenija. Zatoa nemojte da ja kornete moàt da go prodolàt ìvotot rastenija sigurno prvo na pamet didata. Germanskite studii od 1987 kamilicata vo svojata gradina, tuku Kvi pa|a kamilica. dokaàle deka melemot so kamilica podobro posadete ja za da ja ima {to itnicite ìvot zna~at. Ne mo- umerenata konsumacija na crveno Kamilicata vo na{ite kraevi e {i- go podobruva zaceluvaweto na ranite. pove}e.Ako se odlu~ite da ja posadite ra sekoga{ da pravite radi- vino blagotvorno deluva na zdravje- roko rasprostraneto rastenie, a nej- Druga germanska studija rabotena na vo va{ata gradina da znaete deka ka- Skalni presvrti vo ìvotot za to, kako i na prevencija na srcev i ziniot ~aj e sekako eden od najomilen- kamilicata i ~etiri drugi bilki, po- milicata saka lesna zemja. Posadete da go podobrite va{eto zdravje i mozo~en udar. ite napitoci. kaàla deka kamilicata e delotvorna ja vo esen ili na prolet, a cvetovite kvalitet na ìvotot. Nekolku navi- Proveruvajte ja tiroidnata `lezda Postojat pove}e vidovi na kamilica, kaj koliki, ~ir, gastrointestualni gr- berete gi vo juni nautro posle rosata- stina ednostavni soveti moàt da Nepravilnoto funkcionirawe na a najlekoviti se rimskata i germans- ~evi i vospalitelni problemi kako inaku brzo }e pocrveni. Su{ete ja ka- vi pomognat da izbegnete zdrav- tiroidnata `lezda go zgolemuva ri- kata kamilica. Kamilicata poradi {to e naprimer artritis. Pokraj toa milicata vo ladovina, a od nea moè- stveni nezgodi, kako srcev udar vo zikot od razni zaboluvawa za duri svojata lekovitost e po~ituvana vo kamilicata ima i smiruva~ko dejstvo te da napravite losioni, oblogi, za- va{ite ~etiriesetti godini, i da 65 procenti, pi{uva American Journal dreven Egipet kako lekovito rasteni- pri voznemirenost i nervoza. voi, maslo, ~aj i drugo. uìvate vo dlaboka starost. of Medicine. So ednostavna krvna je nad site ostanati rastenija. Egipet- Ako kamilicata ja poliete so vrela I na krajot i ova e potrebno da se âj sekoe utro analiza moète da gi proverite niskite aristokratki nejzinite cvetni voda, se osloboduva spojot koj gi oles- znae: mnogu retko, no mo`na e alergija Topliot ~aj go namaluva rizikot za voata na hormonite na ovaa `lezda. liv~iwa gi koristele vo razli~ni nuva simptomite na peludna groznica, na kamilica, osobeno ako liceto e ve- pojava na tumor na bubrezite za 15 Brokulata gotvete ja na parea preparati za ubavina, a vo "Devette astma i ~ir na èludnikot i deluva }e alergi~no na nekoi od bilkite od procenti, se naveduva vo istraù- Edno neodamne{no italijansko sveti rastenija” vo drevniot anglo- antialergiski i protiv poka~ena tem- familijata na rastenija na koja pri- vaweto objaveno vo spisanieto Inter- istraùvawe otkri deka termi~kata saksonski manuskript "Lacnunga”, ka- peratura. Inhaliraweto na pareata od pa|a i kamilicata. Isto taka, pozna- kamilica go zabrzuva izla~uvaweto i tiot trevar Maurice Mességué sovetu- national Journal of Cancer. Osobeno obrabotka na brokulata na parea ja milicata e edno od niv. Primenata na kamilicata e {iroka, odzatnuvaweto na nosot. va da se izbegnuva kamilica ako se zdrav e ~ajot "Pu-erh“, koj poteknuva zgolemuva koncentracijata na glu- od grià za ubavina, pa se do le~ewe Antioksidansite od kamilicata ja zemaat drugi ~aevi ili napitoci koi od Kina i e mnogu poefikasen od kosinolat (efikasna sostojka za na seriozni tegobi i bolesti bidej}i {titat koàta od UV zra~eweto. Ka- se vrz baza na orev i kinin. âjot od zeleniot ili crniot ~aj koga stanuva borba protiv rakot) za 30 procenti. taa deluva: milicata sodrì levomenol koj moè kamilica se prepora~uva na lica koi zbor za prevencija na o{tetuvawe na Sprotivno, so gotvewe, odnosno var- protiv gr~evi, antivospalitelno, da ja podobri strukturata na koàta i stradaat od problemi so èludnikot, DNK strukturata. ewe na brokulata, istata sostojka se antialergiski, antisepti~ki, smiru- da gi namali br~kite od zagaduvawe, koi imaat gr~evi, bolesti na mo~niot Spijte umereno namaluva. va~ki, kako probaven stimulans, kako stres i sonce. Isto taka pomaga kaj ak- meur, bolki vo stomakot i drugo. Premnogu dolg ili nedovolen kra- Istegnuvajte se blag analgetik, gi opu{ta muskulite, ni, razni iritacii, osipi i drugi pro- Mnogu e korisna i eftina i lesno tok son moè da vlijae navistina Genite vo organizmot koi se povr- ja neguva problemati~nata koà, ja blemi so koàta, osobeno kaj gnojni ra- moète da ja nabavite ili odgledate. lo{o na va{eto zdravje. Edno bri- zani so srcevi bolesti, dijabetes podobruva funkcijata na crniot drob, ni. Miewa so kamilica ja jakne kosata, tansko istraùvawe potvrdi deka ili prekumerna teìna, moè da se ja jakne kosata spre~uvaat nejzino opa|awe i davaat T.G pove}e od devet i pomalku od {est "aktiviraat” dokolku sedite vo edna ~asa son dnevno go zgolemuva rizi- polo`ba so ~asovi. Pravete pauza na nizam go dobiva èlezoto i drugite ìveat okolu 4 meseci. No, ova raz- kot za smrt od bilo koja bolest. sekoj ~as ili dva i blago istegnete potrebni materii od hranata. Pokraj graduvawe moè da e zgolemeno ili Idealna dolìna na spieweto e od se. Na toj na~in ja podobruvate cir- Anemija toa, ~ovekovoto telo e napraveno taka moè da se pojavi bolest poradi koja sedum do osum ~asa. kulacijata, a so toa i op{tata sos- nemijata e sostojba vo koja e na- {to moè da gi preìvee intervalite doa|a do uni{tuvawe na crvenite Navalete se tojba na organizmot. M.D. malen brojot na crvenite krvni koga nema hrana. Zatoa, taloì del od krvni zrnca vo krvta. Tie uni{tuvawa So pravo sedewe pod agol od 90 Akletki ili eritrociti vo orga- èlezoto vo xigerot, koskenata sr` i moàt da bidat nasledni ili zdobi- stepeni mu vr{ite pritisok na va- nizmot. Eritrocitite vo krvta se za- vo slezinkata. Okolu 2/3 èlezo (2,5 eni, imunolo{ki i neimunolo{ki. {iot ’rbet. Edno {kotsko-kanadsko dolèni za prenesuvawe na kislo- gr.) ima vo eritrocitite, odnosno vo Imunolo{kite se naj~esto avtoimuni, istraùvawe naveduva deka ideal- rodot, odnosno na hemoglobinot - be- hemoglobinot, a ostatokot (1-2 gr.) vo odnosno vo organizmot se sozdavaat na poza za sedewe e koga ste blago lkovina {to niz krvta go prenesuva rezervite. Vo organizmot postoi cela antitela protiv sopstvenite eritro- navaleni nanazad, odnosno 45 ste- kislorodot od belite drobovi do niza mehanizmi koi go nadomestuvaat citi. Anemijata {to e predizvikana peni od vertikalnata polo`ba. tkivata. Koga nedostasuva hemoglo- nedostatokot od èlezo so zabrzuva- od prekumerno gubewe na krv po krva- Pijte vino i ostanete slabi bin, doa|a do anemija, a toa zna~i dewe na cirkulacijata, odnosno so zgo- vewe, se narekuva sideropeni~na Polifenolite, sostojki na crve- ka site kletki primaat pomalku ki- lemuvawe na protokot na krvta. Pos- anemija. Taa e naj~esta i najednostav- noto vino, mu pomagaat na va{eto slorod, poradi {to e namalena i niv- tojat i promeni na nivoto na enzimi- na za lekuvawe. Pri~ina e nedostigot telo vo blokirawe na apsorpcijata nata aktivnost. Se javuva op{ta sla- te. Taka, organizmot se naviknuva na od èlezo vo organizmot. Nedostigot na mastite. Op{to e poznato deka bost, organite rabotat pobavno, imu- anemija. Poradi ovie mo`nosti za od èlezo moè da bide posledica od nolo{kiot sistem na organizmot e os- prisposobuvawe, mnogumina se izne- brojni faktori, no naj~esto se javuva laben, a zamorot e se poizrazen. nadeni koga }e utvrdat deka imaat poradi zgolemeno, umereno i posto- Blediloto e prv znak mnogu niski vrednosti na hemoglobin, jano gubewe na krv. Sideropeni~nata Utrinskata cigara e najopasna Blagata forma na anemija, vo najgo- a pri toa nemaat nikakvi problemi. anemija e ~esta kaj ènite kako pos- lem broj slu~ai, nema zabele`livi Normalnata vrednost kaj ènite e ledica na obilni menstruacii. @e- nie koi palat cigara vedna{ vedna{ koga }e se razbudat vo beli- simptomi. Liceto {to e anemi~no e od 120-150 gr. hemoglobin vo litar nite {to imaat obilni i neredovni {tom }e se razbudat nautro te drobovi se vnesuvaat pove}e pobledo od obi~no. Pote{ko di{e ko- krv, a kaj maìte od 138-175 grama. menstruacii, a im nedostiga èlezo, Oimaat mnogu pogolema {ansa {tetni materii bidej}i posle spie- ga pravi naporni dvièwa, a dlanki- Simptomi se pojavuvaat duri kaj ane- mora da se obratat kaj ginekolog. da zabolat od rak na belite drobo- weto vdi{uvaweto e mnogu pointen- te i prstite se pobeli. Anemijata mija od sreden stepen, koga nivoto na Lekuvawe vi, tvrdat amerikanskite nau~nici. zivno, - veli profesorot Robert obi~no se otkriva koga se ispituva hemoglobinot e pomalku od 100 grama Koga lekarot }e postavi dijagnoza - Kako {to e poznato, osobeno kaj Vest, koj so godini gi izstraùva krvta poradi nekoi drugi problemi. vo litar krv. Pri~inite za anemija se anemija, osven soodvetna ishrana, pu{a~ite, cigara so prvoto utrinsko pri~inite za rak na belite drobovi. No, ako ne se lekuva, simptomite sta- razli~ni i se javuvaat vo opredeleni obi~no prepi{uva i preparat baziran kafe e omilena aktivnost glavno na Drugi pak dve istrùvawa velat nuvaat se poizrazeni. ìvotni periodi - nedostig na hrana na èlezo. Celta na preparatot so site pu{a~i. No, amerikanskite deka pu{eweto mo{ne ~esto e pri- Nekoi od simptomite po koi moète vo prvite meseci od ìvotot, gubewe visoka koncentracija na èlezo ne e nau~nici vrz baza na dolgogodi{ni ~ina za neplodnost kaj mladite lu|e, da go poznaete prisustvoto na anemija na krv, a so toa i crveni krvni zrnca, samo da go obezbedi dnevnoto koli- istraùvawa otkrile deka pu{ewe kako i za donesuvawe na svet zdravo se: menstruacija, trajno krvarewe ili ~estvo na èlezo, tuku i da gi nado- vo tekot na polovina ~as posle bu- potomstvo. z zamor, isto{tenost ote`nato apsorbirawe na materiite polni ispraznetite rezervi. Leko- dewe nautro dvapati go zgolemuva Pu{eweto cigari pre~i i na fun- z vrtoglavica koi se vnesuvaat preku hrana vo cre- vite se zemaat pred jadewe, bidej}i rizikot za dobivawe na rak na kcijata i enzimite koi imaat va`na z glavobolki vata. Anemijata {to se sozdava pora- hranata ja namaluva resorpcijata na belite drobovi. Se veruva deka toa uloga vo regulacija na vospalitel- z mnogu bled ten di nedovolno proizvodstvo na crveni èlezo. nite procesi vo organizmot, tvrdat z problemi so koncentracijata krveni zrnca e naj~esto posledica na Vremetraeweto na lekuvaweto e istraùva~i od Univerzitetot Ala- z kr{livi nokti direktni truewa i o{tetuvawa na razli~no od slu~aj do slu~aj, bidej}i bama vo Birmingem, objavuva Science z nedostatok na vozduh mati~nite kletki na koskenata sr`, zavisi od stepenot na anemijata i od Express. Iztraùvawata pokaàle z ladni stapala i dlanki odnosno na razli~ni bolesti - infe- dnevnite dozi. Pri lekuvawe na ane- deka dimot od cigarite go inhibira z neregularen ritam na srceto ktivni ili endokrini, na truewe so mijata se koristat intravenski inek- enzimot leukotrienska A4 hidrola- z otsustvo na apetit olovo pa duri i od leukemija. Vo site cii, a mnogu retko i intramuskulni. za (LTA4X) koj go zapira pris- z sindrom na nemirni noze slu~ai koskenata sr` ne moè da ja Tie se koristat poretko bidej}i ne tignuvaweto na novi beli krvni zr- z nevoobi~aena potreba za kon- izvr{uva svojata funkcija. Se raboti moè da se kontrolira vnesuvaweto nca vo di{nite pati{ta. Ova istra- sumirawe na mraz za te{ki sostojbi koi baraat sloèno na èlezo vo organizmot. Ovie inek- hematolo{ko lekuvawe. cii se davaat na lice so izrazen ne- ùvawe otkrilo dosega nepoznat Molekulot na hemoglobinot sodrì Anemijata moè da e rezultat i na dostik na èlezo vo krvta, obi~no supstrat na ovoj enzim taka nare~en ~etiri atoma na èlezo, ~ija glavna zada~a e da go vrzuvaat kislorodot vo prekumerno razgraduvawe na crven- kako udarna terapija. prolin-glicin-prolin, koj vo nor- ite krvni zrnca. Koga se razgraduvaat, malni okolnosti ima zada~a da gi belite drobovi i da go ispu{taat vo dopir so kletkite. ôvekoviot orga- normalno vo slezinkata tie prose~no Z. Kaceska privlekuva neutrofilite, vid na beli krvni zrnca od krvta na mesto- e zaradi toa {to koga se budime to kade {to se javuva vospaluvawe- vdi{uvame pove}e vozduh, a so nego to. Koga tie }e si ja zavr{at rabota- Brojni aktivnosti vo Ki~evo po povod i {tetnite materii {to gi sodrì ta, }e go suzbijat vospalitelniot dimot od cigarata. proces, enzimot LTA4X go trga pro- Vo istraùvaweto na Univerzi- lin-glicin-prolin odnosno go raz- "Nedelata za grià na stari lica# tetot Penn State College u~estvuvale graduva, bidej}i ve}e ne e potreben. druènie na penzionerite te na op{tinskata organizacija na meren krvniot pritisok na pove}e 7 610 pu{a~i, od koi 4 776 bile za- âdot od cigarite go inhibira en- Ki~evo, a posebno aktivot na Crveniot krst Ki~evo na triese- penzioneri, koja akcija ja izvedoa boleni od karcinom na belite dro- zimot, prolin-glicin-prolinot i Zpenzionerki, spored svo- D-r Enser Jusufoski i medi- bovi i 2 835 bile zdravi pu{a~i. Po ponatamu go ima bidej}i ne se raz- jata programa aktivo se vklu- cinskiot tehni~ar Ferdi Kur- obemnite istraùvawa istraùva- graduva, neutrofili i ponatamu do- ~ija vo odbeleùvaweto na toski, a im pomagaa volonteri- ~ite dokaàle deka kaj pu{a~ite a|aat na mestoto kade imalo vos- "Nedelata za grià na stari te Ivana Lazeska i Kate Spa- koi palat cigara vedna{ posle bu- palitelen proces i na toj na~in vo lica” vo Ki~evo. Po toj povod senoska. deweto rizikot da zabolat bil belite drobovi se sozdava hroni~na vo prostoriite na Zdruèni- Najzabeleìtelna aktivnost pogolem za 70 procenti. Toa ne bilo vospalitelna bolest, kako {to e na eto bea organizirani dve pre- na Aktivot na penzionerki be- konstatirano kaj onie pu{a~i koi primer opstruktivna bolest na davawa na tema "Ishranata kaj {e posetata na nad 15 stari i prvata cigara ja palat barem eden belite drobovi, cisti~na fibroza, postarite lica“ i "Preventiva bolni lica vo nivnite domovi, ~as podocna posle budeweto. Isto emfizem i drugi. i za{tita od pojavata na {e- kako i na stanarite smesteni taka tie velat deka brojot na ispu- Kako i da e preporakata e jasna i }ernata bolest “ - dijabeti- vo prostoriite vo Domot na pe- {enite cigari vo tekot na denot e dobro poznata. Ne treba da se pu{i. sot, koj {to gi odrà d-r Ele- nzionerite, na koi im bea vra- mnogu pomalku odlu~uva~ki i biten, Ako ve}e ne moète da se otkaète na Poposka sup specijalist ~eni skromni paketi so kafe i iako pu{a~ite koi palat cigara (?!) toga{ barem pu{ete pomalku i ne pulmolog od Medicinskiot {e}er. Spored programata na vedna{ koga }e se razbudat pu{at i vedna{ {tom }e gi otvorite o~ite cenar vo Ki~evo. Aktivot vakvi aktivnosti se mnogu pointenzivno vo tekot na de- nautro! Vo sklopot na "Nedelata za za{- tina penzioneri im be{e proveren predvideni i po povod Novata 2013 not. So palewe na prvata cigarra M. Damjanoska tita na postari lica” vo prostori- {e}erot vo krvta kako i be{e iz- godina. A. Ristoska REKLAMI 14 PENZIONER plus januari 2013 PENZIONER plus januari 2013 ZABAVA 15

ZANIMLIVOSTI KRSTOZBOR

NA[ AVTOR BOG NA MORALEN INDISKI SELO VO AL ÊPKALKA MUZIÂR z Koe e najladnoto mesto na Zemjata? NA PODZEM- ÂS ÎSTO- BOG NA DELÊVO KORALI ZA U[I NA ROMANI JETO TNIK SMRTTA Vostok, Antarktik ja ima{e najniskata temperatura izmerena ROMANI SMRTTA FOTOSOT

na zemjata na 21 Juli 1983 od - 89 stepeni Celziusovi. VISOTAMN- Vtoroto mesto so najniska izmerena temperatura nekoga{ iz- ÔVEK INA VO [TO AZIJA MNOGU merena e Verhojansk, Rusija kade {to e izmerena temperatura od NAPRAVA RABOTI NAPRAVA - 68 stepeni Celziusovi na 7 Fevruari 1892. Najladnoto nase- ZA SEEWE leno mesto na svetot e Eureka, Nunavut, Kanada, kade {to pro- “ORGANI- NAPRAVA se~nata dnevna temperatura e -19.7 stepeni Celziusovi. ZACIJA NA ZA SUÊWE AMER. LOZNICA z Koe rastenie najbavno raste DR@AVI“ NA ÂRDAK

Generalno, kaktusite se rastenija {to najbavno rastat na sve- OP[IEN tot. Postoi vid na kaktus, Saguaro, koj raste samo 2.5cm vo prvite KORIST KRAJ NA MARLON OBLEKA BRANDO SULTANOV 10 godini. Saguaro kaktusot ne se razgranuva dodeka ne napolni UKAZ DRAMSKO 16 godini, a potoa raste po 2.5cm sekoja godina. DELO (MN.) No, postojat borovi drva koi ìveat daleku na sever vo lad- AVTOZNAK ZA niot Arktik ili na visoki planini koi rastat i pobavno od kak- STAROGR^KI LESKOVEC FILOZOF GRAD VO tusot. Edno drvo "Sitka spruce”, koe raste na Arktikot, raste samo DANSKA 27,5cm za 98 godini! OSNOVA ZA RADIUS GRAD VO BUKVA OD Saguaro kaktusot ne po~nuva da cveta dodeka ne napolni 60 UTVRDU- GRAD VO GRUBO U. [VAJCA- GLAGOLI- VAWE SKLAD ZA [VAJCA- PLATNO godini! @ITO RIJA CATA z Koja dràva ima 60,000 ezera? NORMA VODA SO Finska se nao|a vo severna Evropa, se grani~i so Norve{ka, JAGLENORO. LIÊN POKAZNA KISELINA PAPSKA [vedska i Rusija. Finska ne se smeta za del od Skandinavija, i ZAMENKA PALATA GRAD VO VO RIM ìtelite ne se povrzani so [ve|anite, Dancite ili Norveà- INDIJA nite. ORKESTAR GERM. Fincite za prvpat stapnale na nivnoto zemji{te vo prviot vek, PISATEL PRILOG ZA ST. [PANS- GUSTAV MESTO KA MERKA ZA dvièj}i se od predelite denes poznati kako Centralna Rusija. KA MERKA ZA SVETLE^KA Do 8-mi vek se ra{irile do dene{nite granici na Fisnka. DOL@INA ÊSTI^KA PRIP. NA PROV. VO Fincite se povrzani so Ungarcite, i zboruvaat na nivni dija- SEMITSKI NIGERIJA lekt, koj ne e del od grupata na Indo-Evropski jazici. Finska bi- ISTOK NAROD RIM. ISPIT GRAD VO BO@ICA NA la upravuvana od [vedska mnogu vekovi, a potoa od Risuja. Fi- LETONIJA PLODNOSTA nska ja dobi svojata nezavisnost po Prvata Svetska Vojna. Denes KRAT. ANG. Finska ili Suomi, kako {to ja narekuvat Fincite, zafa}a povr- AVTOZNAK GODINA ARTIST ENERGIJA ZA PR.N.E TIMOTI @ENSKO {ina od okolu 300,000 km2, gubej}i edna desetina od svojata ter- SARAEVO OBLAST NEOPREDE- IME itorija na smetka na Rusija za vreme na Vtorata Svetska Vojna. (TUR.) LEN ZVUK VAREN DECIGRAM Ovaa ladna, retko naselena dràva se prostira na 1120 km od [EKER VO EPISKOP VODA ANGLISKI sever do jug. Okolu edna tretina od dràvata se nao|a vo Arkti~- FUDBALER PREFIKS FUDBALER kiot krug. Pogolemiot del e pokrien so {umi i ezera. Postojat ZA VODEN KEVIN okolu 60,000 ezera vo Finska, i zafa}aat okolu 10% od teri- PRIP. NA EDNA GRAD VO PRIP. NA N. ZELAND INDIJAN- torijata! MUZI^KA N. ZELAND SKO CENT NOTA INIC. NA z Koj e naj{irokiot most na svetot PEJA^KATA PLEME Koga bi ve pra{ale koj e najdolgiot most na svetot, sigurno bi DOENÊ ULIEVA NEJAK POTKO@NO BARIUM PRA[OK se setile da kaète nekolku. BARIUM ZA MRSNO No, na pra{aweto koj e naj{irokiot most na svetot, sigurno bi ÎSTEWE TKIVO VID LISTOPADNO SADOVI DRVO PRAVEC VO se zamislile. Toa e Sidnejskiot Zalivski most ili originalnoto VIVIEN LI MUZIKATA ime "Sydney Harbor Bridge”. GOLEM BUKVA OD Poznat po mnogu fotografii i po veli~enstveniot ognomet za FUD- KOPNEN ARAPSKO- BALEROT CICA^ TO PISMO Novata godina. BEKAM ANRI RABO Ovoj ~eli~en most e izgraden vo dale~nata 1932 godina, so KOBALT DEL OD vkupna dolìna od 1150m, i lak od 510m e eden od najdolgite VID MUVA DANSKI OBLEKA mostovi vo svetot. [irinata na ovoj most e okolu 50 metri, PISATEL PISATEL KELVIN po{irok od bilo koj drug most na svetot. KELVIN Ovoj most e dovolno {irok da ima soobra}aj vo 8 kolovozni LI^NOST lenti, dve {inski pateki, pateka za pe{aci i pateka za velosi- ARTISKATA OD BROD pedi! DEJVIS STRIPO- Z.K. VITE

****** Humor - Gospodi Trpe na {to li~i{. Celiot si modar, edvaj odi{. Da Go pra{uva dedoto svoeto vnu~e: te odnesam doma kaj èna ti, so kola sum. Jareto i volkot - [to }e bide{ koga }e porasne{? - Nikako, pa jas od tamu edvaj izbegav! - Penzioner! ****** - Zo{to ba{ toa? Trojca penzioneri go ~ekaat ~etvrtiot da igraat karti. - Ni{to ne raboti{, a zema{ plata! Dotr~uva vnukot od otsutniot i im veli: ***** - Dedo re~e, ako moè nema da dojde, ako ne moè }e dojde! Doa|a penzioner biv{ sportist vo luna park i bara da strela. ****** Ja zema pu{kata i pogoduva to~no vo centar na metata. ]e vi ja dadam }erkata za èna pod eden uslov: - Bravo dedo. Eve ti me~e za uspehot. - Da ne piete, da ne pu{ite, da ne odite vo kafeana, da i poma- - A da mi go zameni{ me~eto za sendvi~ kako v~era, znae{ pen- gate vo doma{nite raboti...... zijata mi e mala! - Pa toga{ omaète ja za robot!- reklo mom~eto i si zaminalo. ****** ****** Prili~no pijan ~ovek zvoni na vratata od eden stan. Mu Trpe bil golem cicija. Site go zadevale zaradi toa. Mu M.T. otvara ubava zgodna èna. Toj siot nasmean i veli: zdosadilo na Trpe seto toa i eden den i rekol na Trpana: - Ne ve poznavam, ama nema vrska. Povelete vlezete. Edno jare, koe stoelo na nekoj pokriv, koga go - Denes }e ja zemam penzijata i }e se ~estam, }e gi potro{am videlo volkot kako mu se pribliùva, ****** site pari - rekol Trpe i zaminal. Ve~erta se vra}a i Trpana go po~nalo da go navreduva i da mu se potsmeva. Nevropsihijatrot: pra{uva: Toga{ volkot mu rekol: - Dali vo va{eto semejstvo imate nekoj du{evno bolen? - Kako Trpe, se po~esti li? - Da, maòt mi. - Da! Gi potro{iv site pari od penzijata! - E, slatko moe, ne me ismeva{ ti, tuku - I {to mu e? - E, arno de. [to si kupi? mestoto na koe{to si. - Si zamisluva deka toj e glavniot doma! - Sto evra, za tolku ima{e pari! VIDICI 16 PENZIONER plus januari 2013 FOTO VEST Novogodi{ni penzionerski sredbi o organizacija na zdruènijata novo se odrà tradicionalnata no- Prednovogodi{na sredba na penzionerite i ovoj pat se vogodi{na zabavno sportska ve~er. Vodràa nekolku tradicional- Organizatori na kvalitetni sred- avr{uvaweto na godina- ni penzionerski novogodi{ni sredbi bea i zdruènijata na penzione- ta ispolneta so uspe{na bi na koi se informiraa za posti- rite od \or~e Petrov, Kisela Voda, Zsorabotka, poddr{ka i gnuvawata i narednite zada~i, se Solidarnost-Aerodrom i drugi. pomo{, be{e povod gradona- druèa, go {irea prijatelstvoto i Na del od ovie sredbi prisustvu- ~alnikot na gradot Skopje, za ednodnevnite rekreativni izle- se zabavuvaa. va{e i pretsedatelot na SZPM Dra- Koce Trajanovski da se sos- Vo Tetovo i Gostivar ovie sredbi gi Argirovski koj so prigodni govori tane so rakovodstvata na ti vo okolnite kulturnoistoriski mesta i za besplatniot avtobuski ne samo {to bea masovni, tuku i mno- informira{e za uspe{noto odbele- zdruènijata na penzioneri- gu dobro organizirani i so zabele- ùvawe na godinata na aktivno state od gradot. Sredbata na ko- prevoz vo gradot. ja prisustvuva{e i delegaci- Zemaj}i zbor gradona~alnikot Ko- ja od SZPM na ~elo so pret- ce Trajanovski istakna deka sora- sedatelot Dragi Argirovski i botkata na lokalnata samouprava so gradona~alnikot na op{tina Angelovski. Pritoa toj posebno ja programskite sodrìni na penzio- Aerodrom Ivica Koneski ja otvori potencira{e pomo{ta od Gradot za nerskite zdruènija e na zadovoli- pretsedatelot na Sojuzot na zdru- rekonstrukcija na Rekreativniot telno nivo i deka taa i ponatamu }e ènijata od gradot Skopje Krste centar na penzionerite Katlanovo, se razviva i unapreduva. I.G. ZP "âir i Butel”

Prigodno odbeleàni "Vapcarovi denovi 2012# ìtelno multietni~ko druèwe so reewe i me|ugeneraciska sorabotka o ~est na poetot-revolucio- ganizacii, gra|ani, makedonski i albanski pesni i ora. i solidarnost, zaloùvaj}i se i vo ner, humanist, borec za ~ove- u~enici i penzione- Na sredbata vo Sveti Nikole pri- novata godina penzionerite da ima- Vkovi prava i sedumdesetgo- rite od ZP "âir i sustvuvaa penzionerki i penzioneri at aktivno i zdravo ìveewe. di{ninata od strelaweto na Nikola Butel” koi se poklo- od Ko~ani, Radovi{, Kriva Palanka, Vo ~est na Novata godina pove}e Jonkov Vapcarov,koj vo svoite pesni nija pred bistata na Kratovo, Lozovo i gradot doma}in, a zdruènija na penzioneri organizi- pee za svetli ideali, se odrà go- Vapcarov i poloìja u{te pomasovni bea novogodi{nite raa i tradicionalni humanitarni ak- dina{noto jubilejno 35-to izdanie sveò cve}e. sredbi vo [tip i Radovi{. Vo Kuma- cii. K.A. na manifestacijata "Vapcarovi de- Po~ituvajki gi ne- novi 2012” od 4 do 9 dekemvri. ês- govite ideali, so ma- ZP Kru{evo tvuvaweto na poetot go organizira- la no prigodna sve- {e KUD "Nikola Vapcarov” od Gorno ~enost be{e odbele- Lisi~e so organizirawe na pove}e àna ovaa manifes- Od solo peja~ do muzi~ka grupa aktivnosti. tacija. Za likot i de- Vo ramkite na manifestacijata se loto na Vapcarov go- o poslednite nekolku godini, prerasne vo Kulturno umetni~ko odrà ~estvuvawe za Vapcarov i vorea u~enici i recitiraa negovi Na krajot se promovira{e knigata Zdruènieto na penzioneri dru{tvo. Pove}e penzioneri-entu- aktivnostite prodolìja i vo op{- pesni. A so svoj koncert se pretsta- "Vapcarov-antifa{ist” koja be{e VKru{evo redovno u~estvuva zijasti i qubiteli na pesnata i mu- tina Butel a po~est mu dadoa pret- vija i u~enicite od muzi~koto u~i- podelena na site prisutni. na Regionalnite revii na pesni, zikata se vklu~eni vo muzi~kata stavnici od pove}e institucii, or- li{te. V.P. muzika i igra koi se odrùvaat vo sekcija i so svoeto u~estvo sakaat organizacija na SZPM. Na ovie re- da pridonesat da ne se zaboravi vii, kru{evskite penzioneri peat nadaleku pro~uenata kru{evska ZP Ohrid i Debrca pesni avtenti~ni za kru{evskoto muzika i folklor. podnebje, neguvaj}i go bogatoto kul- Pretsedatelot na IO na ZP Kru- \or|i Trp~eski dobitnik na Povelbata turno-umetni~ko nasledstvo i tra- {evo Nikola Nikolovski izrazi dicii na makedonski i vla{ki pes- zadovolstvo od dosega{nite aktivni koi so vekovi gi peele i svirele nosti i nastapi na peja~kata grupa i - Patron na gradot "Sveti Kliment Ohridski# na{ite predci zaedno. istakna deka ZP Kru{evo }e odvoi Pred mnogu godini vo zdruènie- pove}e finansiski sredstva za da lasti e i pretsedatelot na ZP na ve~no, se misli na negovata avtor- to ima{e samo eden solo peja~, po- se obezbedat kontinuirani aktiv- Ohrid i Debrca \or|i Trp~eski. Za ska Monografija izdadena po povod toa duet, i denes stasa do peja~ka nosti preku celata godina i za da dodeluvawe na Povelbata na Trp- Denot na penzionerite 20 septem- grupa od nekolku peja~i. moè zdruènieto aktivno da u~es- ~eski, predlog dadoa Op{tinata vri 2012 godina pod naslov "Ohrid- Spored zborovite na pretsedate- tvuva na site kulturni manifesta- Debrca, Op{tiskiot Crven Krst, skite penzioneri niz vremeto” e sa- lot na Komisijata za kulturni dej- cii koi se odrùvaat vo Kru{evo, Sojuzot na borcite, Zdruènieto na mo mal fragment od po{irokoto nosti Blagoja Blagadu{a, se plani- vo ramkite na SZPM, a i po{iroko. dijabeti~arite, Aktivot na penzi- obrazloènie, {to e povod za do- ra ovaa peja~ka grupa vo idnina da Gligor Angelovski nerki i mnogu drugi zdruènija, ja- deluvaweto na Povelbata-Patron vni pretprijatija, institucii, ne- na Ohrid nagradata “Sveti Kliment vladini organizacii i istakanti Ohridski”, na Trp~eski. poedinci, koi so zadovolstvo go Ova najvisoko op{tinsko prizna- ZP Kisela Voda poddrùvaat raboteweto na pret- nie na gradot Ohrid se ~ini e kruna sedatelot Trp~eski i negovoto ne- na dosega{noto nesebi~no, samop- Prva izlo`ba na sebi~no zalagawe, kako prv ~ovek regorno rabotewe na pretsedatelot na Ohridskata penzionerska orga- Trp~eski, za negovite organizator- nizacija so 8.500 ~lenovi. ski sposobnosti, ume{nost, pozna- tradicionalni rakotvorbi Pretsedatelot Trp~eski, so svo- vawe na penzionerskata problema- jot avtoritet, humanost, konstruk- tika od site aspekti i ideite koi ekovnata tradicija na narod- pretstaveni i ra~no tkaeni }ilimi tivniot pristap na rabota i ume{- gi dava i naso~uva kako tie da se noto umetni~ko tvore{tvo, na razboj i objasnet nivniot na~in e|u trojcata dobitnici na nosta vo rakovodeweto, vo posled- realiziraat i nadminat za podobar Vprimeneta i izrabotena od na izrabotka, po~nuvaj}i od pre- najvisokoto op{tisko priz- nive desetina godini dade oseben socijalen, zdravsten, op{testven, ve{tite race na penzionerki od ZP dewe do bojadisuvawe. Penzioner- naie na Ohrid Povelbata - pridones vo funkcioniraweto i kulturen, sportski i zabaven ìvot Kisela Voda, ogranok Cvetan Di- kite go objasnija sozdavaweto na M mov, moè{e da se vidi na prvata rakotvorbite i na~inot na pletewe Patron na gradot "Sveti Klimet razvojot na ZP na Ohrid i Debrca. na lu|eto od tretata doba. Ohidski” koja se dodeluva za von- Poa|aj}i od potvrdenata vistina izlo`ba na rakotvor- redni postignuvawa vo pove}e ob- deka ona {to e napi{ano ostanuva K.Spaseski bi postavena vo prostoriite na ogranokot. Nosiite od Skopska Pandora Caneva, aktivistka od ZP âir I Butel rebna im e pocelosna socijalna i Crna Gora, Palane~ko zdravstvena za{tita, snabduvawe so i od Dra~evskiot re- lekarstva i bolni~ko lekuvawe. Po- gion, kako del od ma- Sre}ni penzionerski denovi ~esto treba da se prezemaat takvi terijalnata kultura aktivnosti vo aktivite na penzio- andora Caneva e ~len na Sobra- nerkite, da se organiziraat niza {to bea izloèni, da- nieto pri SZPM i sekretar vo akcii za site pogolemi verski i drugi tiraa od pred 100 go- PZP “âir i Butel”. Taa e mo{ne praznici, da se posetat penzioneri so dini i pobudija najgo- aktivna penzionerka so golemo iskus- poslab standard, bolni i iznemo{te- lem interes. Vo niv- tvo, koja uspeva da se spravi so site ni, da se razgovara so niv i da im se nata makotrpna izra- predizvici {to gi nametnuva ìvotot podade raka - veli Caneva. botka e vreàn dolg vo tretata doba. Interesno e i pou~no Isto taka, taa ima svoe viduvawe period na na~inot na ìvot neko- i ukrasuvawe preku razli~ni teh- nejzinoto kaùvawe za pripadnicite za nadminuvawe na problemite vo ga{ i denes. Izraboteni od pamuk, niki, {to za del od penzionerite na postarata generacija za da ne se starosta i veli deka dvièweto e len i volna, isprepleteni so naj- koi gi ima{e i od drugite ogranoci ~ustvuvaat osameni i zapostaveni, za zdravje, a so toa gi pobeduva godinite. razli~ni vezovi, aplikacii i mo- na ZP Kisela Voda be{e ne{to no- da ja nadminat depresijata... Crpi energija od lu|eto okolu nea koi nistri, kako {to rekoa del od pen- vo i pokraj site pominati godini. - Lekot za toa e vo aktivnostite zra~at pozitivno i taka se bori so si- zionerkite, tie se koristele za Pove}eto pora~aa tradicijata da ne {to gi organiziraat zdruènijata i te predizvici vo ìvotot. Energijata svadbi i drugi praznici. Nivnata is~ezne zatoa {to site izrabotki SZPM, vo sportskite igri, muzi~kite aktiviraat skoro vo site sferi, a po- {to ja crpi ottamu i dozvoluva {to izrabotka e dolga i precizna. Pok- imaat neprocenliva vrednost, oso- revii i mnogu drugi ne{ta, koi im da- sebno vo nekoi humanitarni akcii, pove}e da se angaìra, da raboti ona raj nosiite, bea izloèni prekras- beno vo ova vreme na ki~ proizvodi vat krilja i elan na penzionerite za sobirawe hrana i obleka, poseta na {to ja ispolnuva, za {to veli deka ni pletki od konec, ~ar{avi, mi- {to doa|aat na na{ite prostori od ponatamo{na borba vo ìvotot. SZPM stari i osameni lica i drugi aktiv- toa e najdobriot lek za zdrav, ubav i lea, potoa vezenici na leneno pla- drugi zemji. Organizator na ovaa posebno vodi grià za aktivirawe na nosti posoodvetni za angaìrawe na dolg ìvot. Izdr`livosta verojatno i tno od bel i Gali~ki vez. Pleteni- prva izlo`ba be{e Odborot na penzionerkite na site poliwa. Zdru- penzionerkite . No, za seto toa nedos- e posilnata strana, i sekojdnevnite cite od volna i konec bea del od ogranokot Cvetan Dimov i Aktivot ènijata na penzioneri i nivnite tasuva prostor, a posebno za aktivi- obvrski nastojuva sekoga{ da gi aktivi na penzionerki organiziraat rawe na penzionerkite od ruralnite izvr{uva navreme i pokraj toa {to ~eizot na mladite momi koga stapu- na penzionerki. Najavija deka saka- sportski natprevari, druèwa, eks- sredini. Na licata od tretata doba, tempoto sega i e pobavno poradi godi- vaa vo brak, denes penzionerki. No, at ovaa manifestacija da premine kurzii, edukativni predavawa i kul- im e potrebna organizirana pod- nite. Sepak, penzionerskite denovi i sepak i po tolku godini gi za~uvale, vo tradicija i da se odrùva sekoja turno-zabavni aktivnosti. So toa se dr{ka i pomo{, zatoa {to golem broj se navistina ispolneti. zatoa {to, kako {to rekoa, samo ta- godina. opfa}a pogolem broj penzionerki i se od niv se sami i iznemo{teni. Pot- Vasil Pa~emski ka }e se neguva tradicijata. Bea Hristo Markovski