PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE DIFUSIÓN GRATUITA AÑO 2015/02 EDICIÓN 16 PATERNA AHORAwww.paternaahora.com PATERNATECA | DEPORTES | | POLÍGONOS | ENTREVISTA FUENTE DEL JARRO > Descubre el proyecto PATERNATECA Luis Navarro, el nuevo a través de nuestras páginas. Colección míster del Paterna C.F. ya Toda la actualidad del Polígono Fuente a través del tiempo de J. Ibáñez Pág. 12 entrena en el Gerardo. Pág. 15 del Jarro, en nuestro suplemento. Pág. 13
FALLAS Páginas 10 y 11 | PUERTO MEDITERRÁNEO | Frenan la consulta ciudadana sobre el proyecto Puerto Mediterráneo
Esquerra Unida, Compromís y Pa- ciudadana sobre el proyecto Puer- terna Sí Puede se unieron duran- to Mediterráneo. Los grupos piden te la celebración del último pleno que sean las Juntas de Barrio las ordinario y sacaron adelante una que informen a los vecinos sobre moción para paralizar la encuesta las ventajas y desventajas. Pág. 6
| ZONA FRANCA | Paterna da carpetazo a la “Zona Franca” SHEILA Y GLORIA que inició Lorenzo Agustí en 2012 > Sagredo anuncia que pedirá responsabilidades NUEVAS FALLERAS MAYORES y que irá al juzgado para depurar responsabilidades tras el gasto realizado a través de la empresa de servicios Gespa. > El Partido Popular defiende que se trata de un proyecto real con numerosos
FOTO: ÁLVARO GONZÁLEZ inversores interesados. Pág. 3 2 OCTUBRE DE 2015 · PATERNA AHORA PATERNA AHORA · OCTUBRE DE 2015 3
Editorial ZONA FRANCA
chos en las calles de Paterna pues su imagen de cercanía y la accesibilidad son dos puntos claves que determinan el carácter de este alcalde que incluso es uno de los políticos más Cien días de Sagredo al partícipes en las redes sociales como Facebook -donde los vecinos le exponen su preocupa- Paterna pone fin después de cuatro años al ciones y quejas-. Además, durante estos tres meses también se han producido movimientos de fichas en la empresa de servicios Gespa donde el jefe de personal o ha dimitido o ha sido mando de Paterna despedido, no se sabe con certeza. proyecto Zona Franca que inició Agustí En otro orden de cosas, la encuesta ciudadana sobre Puerto Mediterráneo tendrá que espe- Se cumple el plazo de cien días y los grupos de la oposición y los ciudadanos de Paterna ya se rar, pues por primera vez en lo que llevamos de legislatura los grupos de izquierda (Esquerra > La localidad pagó más de 400.000 euros entre 2012 y 2014 por el proyecto tumbado de Lorenzo empiezan a hacer una idea de como serán los próximos cuatro años de legislatura: Comedo- Unida, Compromís per Paterna y Paterna Sí Puede) han conseguido consensuar una moción res escolares, bibliotecas 24 horas y un largo etcétera de medidas sociales han caracterizado y aplazar con ello el referéndum o consulta ciudadana hasta que las juntas de barrio infor- estos tres primeros meses de Gobierno Socialista de Juan Antonio Sagredo. Además de po- men a la ciudadanía sobre las ventajas e inconvenientes que supondrá la implantación de este ÁLVARO GONZÁLEZ de 288 millones de euros para la ner fin a proyectos como la tan mediática Zona Franca que al parecer acabará instalándose macrocomplejo comercial y de ocio cuyos inversores ya se han reunido y por separado, con Pese a las discrepancias mínimas e creación de la primera Zona Fran- en la provincia de Alicante. Además de todo, el nuevo alcalde parece ser el favorito de mu- prácticamente todos los grupos políticos. internas que puedan existir respec- ca de la Comunidad Valenciana, to al tema entre unos grupos po- cuyo expediente sigue abierto en el líticos y otros. Lo que está claro y Ministerio de Hacienda”. Los populares también se mos- CARTAS MARCADAS mas, y pronto, cinco desconocidos, nos en- diaban los accesos y la fachada de l Congre- reconociendo todo lo que se me imputaba. es completamente cierto, es que La contramos inmersos en charla animada que so, se estaban desplegando, o replegando a Creo que en el fondo hasta estaba contento, Zona Franca le ha costado a Pater- traron en contra del cierre de la propia investigación, dado que M. Ángel M. Collado se inició con política y derivó al fútbol tras nuestro alrededor , y hasta que el primero de porque a la rubia de bote la iban a llevar de- na cerca de medio millón de euros. “no hay nada que ocultar, no en- POETA Y ESCRITOR haber pasado por la situación de Grecia.. ellos no rompió de un manotazo la cámara tenida, mientras que los demás solo pagaría- Los años 2012, 2013 y 2014 el Fue con la profundidad del tema balompédi- del menos interesado de los cinco, que in- mos una sanción. Me erigí en portavoz del Ayuntamiento de Paterna -lidera- tendemos por qué no han querido co, donde nuestras discrepancias nos hicie- tercalaba las virtudes de Ronaldo, con las grupo, y comencé a negociar, con rotundo do entonces por Lorenzo Agustí- hablar con el potencial inversor y ron subir la voz sin apenas darnos cuenta. Yo fotos, que no paraba de sacar a los leones, éxito, que la multa de seiscientos mil Euros, gastó o invirtió -depende en boca por otro lado las conclusiones a las Ley mordaza: no podía consentir que se discutiera la sol- no fuimos conscientes de que algo no estaba se convertiría en trescientos mil. de quien- a través de la empresa de que están llegando el resto de par- vencia del “Cholo” que era puesta en cues- funcionando. A continuación, la antipáti- Fue entonces, cuando tuve la desgracia de servicios Gespa una cantidad que tidos son completamente erróneas, pesadilla tión por una rubia de bote, con la complici- ca rubia de bote –ya digo-, fue arrojada al despertar del sueño. Lo primero que pensé ronda el medio millón de euros y porque les mueve principalmente dad de uno de mis improvisados tertulianos, suelo y esposada con extrema habilidad por fue que acababa de perder trescientos mil que fue destinada a pagar viajes a la intención de desacreditar el pro- yecto del anterior gobierno”. Cabe No recuerdo ni como llegué allí. El caso fue y sir perder la educación, nuestros puntos de el eficiente agente que comandaba el grupo euros que me habían rebajado gracias a mi China y gastos en promocionar la destacar que el juzgado ya archivó que de pronto me encontré observando a vista se iban haciendo mas divergentes por policial. habilidad negociadora. Después seguí leyen- marca Paterna Zona Franca. momentos. la denuncia de Compromís que los leones de flanquean el Congreso con la El oficial al mando del operativo, tras leer- do el articulado de la nueva Ley mordaza, El Ayuntamiento de Paterna -aho- Tan enfrascados estábamos en tan crucial nos nuestros derechos, pasó directamente a desde el punto en que me había quedado ra en manos del Partido Socialis- guarda relación con el caso. misma pasividad, pensé con cierta maldad, conversación-que a mí comenzaba a resul- enumerar las infracciones cometidas según dormido, unas horas antes. Mientras leía, re- ta- hizo el mes pasado públicas las que se movían por dentro los diputados den- tarme ridícula y en inferioridad de condi- la nueva ley que regula las manifestaciones conozco que añoré el sueño, pero había que facturas -concretamente 105- que Sun Zhiliang, vicepresidente del Comité Municipal de Wuxi durante su visita a Paterna en 2012. |ÁLVARO GONZÁLEZ LA ZONA FRANCA SE MARCHA tro del hemiciclo.. Tan absorto estaba en la ciones , defendiendo en solitario ante cuatro frente al Congreso, las fotos a policías….Ha- volver a la realidad de la pesadilla. guardan relación con este proyec- A ALICANTE contemplación marmórea de los felinos ,que amigos entre los que el desconocido era yo, bíamos cometido, de una sola tacada, mas de No he vuelto a pasar por la Carrera de San to y en las que queda constancia El Secretario de Estado de Admi- tarde unos minutos en reparar que a mi lado al tal Simeone-, que tardé en percatarme de media docena de delitos administrativos.. Jerónimo y huyo por la calle de los grupos donde ha ido a parar el dinero de nistraciones Públicas, Antonio se habían detenido hasta cuatro personas que la media docena de policías que custo- No tardé en comprender que ganaría mas de personas con las que me cruzo. todos los paterneros. Todas estas facturas con su corres- público” y es por ello que tras el El Grupo Municipal Popular a tra- Entre el desglose de facturas, cabe pondiente concepto y coste apare- estudio de toda la documentación vés de su portavoz adjunto, Juan Beteta, daba públicamente su visto
destacar: traductores, modelos así cen desglosadas en las páginas 4 y la Comisión de Investigación que Sánchez Mancebo, defendió en la bueno a la creación de una Zona como todo tipo de impresiones y y 5 de este periódico pues hemos se celebró al respecto, Sagredo y Comisión de Investigación perti- Franca en la provincia de Alicante. encargos relacionados con las artes considerado que mostrarlas es de el resto de formaciones excepto el nente la importancia de que no se “El proyecto de Paterna lleva dos interés público y vecinal. Partido Popular votaron a favor dé carpetazo al proyecto, porque “ gráficas como carcelerías, o lonas. años de adelanto sobre el de Ali- Además de consultorías externas En palabras del actual alcalde la para poner un punto y final a este “el actual equipo de gobierno ni cante, es un proyecto real, correc- que llegaron a facturar en varias Zona Franca “es un proyecto com- proyecto. siquiera se ha molestado en in- ocasiones más de 22.000 euros o pletamente inviable y solo ha ser- tentar contactar con los posibles tamente tramitado en el Ministerio traducciones a Chino y Coreano vido para generar gastos a las arcas UN PROYECTO REAL Y CON PO- inversores. En este sentido se está de Hacienda”, apuntaban desde la por más de nueve mil euros. del municipio y derrochar dinero TENTES INVERSORES desechando una posible inversión bancada Popular. “ ¿Piensa que acabará cerrando la empresa de servicios Gespa?
JUAN ANTONIO SAGREDO MARIA VILLAJOS 50% 50% CARLES MARTÍ RAÚL BABI FREDERIC FERRI JAVIER PARRA SÍ, ACABARÁ CERRANDO: 50% PSOE PP COMPROMÍS CIUDADANOS PATERNA SÍ PUEDE ESQUERRA UNIDA NO, LA EMPRESA SE MANTENDRÁ: 50% La Zona Franca era un proyecto La Comisión de Investigación La Zona Franca, se trata de un El grupo Ciudadanos Paterna PASIP solicita al equipo de Go- Con nuestra oposición hemos inviable, inexistente, virtual y de la Zona Franca ha sido un proyecto fracasado de Agustí celebra el archivado del pro- bierno, que se pida la responsa- logrado tumbar el proyecto de económicamente imposible que paripé pues ya se sabía que el que ha hecho suyo Elena. En la yecto Zona Franca el cual no bilidad patrimonial oportuna a Zona Franca y ahora hay que
*Los resultados aquí publicados son fruto de la encuesta realizada a través de la edición digital del periódico. solo ha servido para derrochar alcalde lo iba a tumbar. No obs- comisión de investigación pudi- ha supuesto más que un gasto los responsables políticos que tumbar Puerto Mediterráneo. dinero público. En la Comisión tante el Grupo Popular demos- mos saber que Sagredo conocía de dinero, en torno a 500.00€ a han acabado por despilfarrar La comisión de investigación de inversores con nombre y apelli- de Investigación, realizada a tró, durante el transcurso de la todos los paterneros. 420.000 euros de dinero públi- la Zona Franca ha estado pési- misma, que es un proyecto real dos. Agustí es el responsable del Desde C´s Paterna lamentamos co en el proyecto Zona Franca. mamente dirigida por un PSOE propuesta del a Gobierno Lo- DIRECTOR: Álvaro González | HAN COLABORADO: Teresa Navalón, Alberto Castellanos, Cristina Velayos, Ricardo Rodríguez, Gabriel con un expediente tramitado en gasto de más de medio millón. la pérdida de recursos en pro- Desestimado el proyecto tras la paralizado e incompetente que cal, hemos dado una lección de Deler, Pere Miquel Gago, Javier Blayo, Miguel Ángel Martínez Collado, Yolanda LLamas, Guillermo Rodríguez | EDITA: D3 COMUNI- la Dirección General de Adua- El proyecto nunca ha tenido la yectos ilusorios que ha supuesto Investigación en Comisión del ni siquiera ha participado, y transparencia, de pluralidad y nas, con inversores reales rea- autorización del Ministerio de una pérdida de oportunidades Ayuntamiento queremos mani- que no tiene interés en exigir CACIÓN | WEB: www.d3comunicacion.com | IMPRIME: BIDASOA PRESS S.L | TELÉFONO CENTRALITA: 675349607 CORREO DE de diálogo a los ciudadanos. La les, caso de de The Peel Group, Economía. En la comisión de de promoción del amplio tejido festar nuestra indignación ante responsabilidades políticas y REDACCIÓN: [email protected] | PUBLICIDAD: [email protected] | EDICIÓN DIGITAL: www.paternaahora. oposición debería tomar buena Sönmez Holding, P&T, y Ren- investigación ha quedado pa- industrial ya existente, motor los bochornosos viajes a China jurídicas debido a su miserable com | TWITTER: @paternaahora | TWITTER FALLAS : @pa_fallas | FACEBOOK: facebook.com/PaternaAhoraweb | nota del trabajo realizado para tex. También se ha demostrado tente que ni el PP hizo su tra- económico de la localidad y o Turquía y las facturaciones pacto con el PP. Hay asuntos dejar de criticar y de obstruir la que el alcalde no ha querido bajo de controlar a Agustí y el prioritario para nuestro grupo entre otros conceptos de tra- turbios por resolver y exigire- gestión del equipo de gobierno. contactar con ninguno de ellos. PSOE no fiscalizó. municipal. ducciones de 2.800 euros. mos esas responsabilidades. 4 OCTUBRE DE 2015 · PATERNA AHORA PATERNA AHORA · OCTUBRE DE 2015 5
LAS FACTURAS DE LA ZONA FRANCA
RE F. FECHA CONCEPTO COSTE RE F. FECHA CONCEPTO COSTE RE F. FECHA CONCEPTO COSTE CARTAS MARCADAS pero para entregarla a otros comensales que sepan usarla. Porque Cataluña es una singu- FACTURAS 2012 F130782 30/06/2013 IMPRESIÓN “PATERNA PLAN CIUDAD” 762,29€ F140670 30/04/2014 TRABAJOS DE CONSULTORIA Y GES- 3415,10€ M. Ángel M. Collado laridad de España, pero sobre todo Cataluña TIÓN DE LA REPUTACIÓN POETA Y ESCRITOR es parte de España. VF12-0052 29/02/2012 PAPELERÍA CORPORATIVA 1.742,99€ F131001 31/08/2013 GASTOS DERIVADOS DE LA VISITAL 2.004,24€ Al empecinado, deben tirarlo los propios AL MUNICIPIO DE LA FIRMA AUTOMO- F140671 30/04/2014 BÚSQUEDA DE INVERSORES Z.F. 2032,80€ VF12-0146 31 /02/2012 LIBROS PROMOCIONALES PATERNA 289,18€ VILÍSTICA BYD PARA LA FIRMA DE catalanes, y ayudarnos al resto a tirar en Di- UN CONVENIO CON LA EDA F140672 30/04/2014 MISIÓN COMERCIAL II/2014 3798,95€ ciembre al filósofo propietario de la vajilla. VF12-0274 31 /05/2012 MATERIAL AGENCIA INVERSIONES 960,78€ La vajilla de Y ni siquiera digo que no se deba votar al F131069 31/08/2013 ALOJAMIENTO WEB TRIMESTRAL BASIC 109,77€ F140673 30/04/2014 BONO DESCUENTOS VIAJES MADRID 421,57€ partido que dirige. Hablo de personas. Una VA12-0019 31 /07/2012 MATERIAL AGENCIA INVERSIONES 960,78€ F131070 31/08/2013 PONENCIA “CHINA INVESTIMENT” 1.433,60€ F140674 30/04/2014 VIAJE MADRID REUNIÓN Z. FRANCA 129,70€ Rajoy jubilación, no en diferido, sino en tiempo VF12-0331 30 /06/2012 CATÁLOGOS SHANGAI 3.351,97€ presente. Nuevas caras, nuevos argumentos F131302 30/09/2013 VISITA FARMACEÚTICAS CHINAS 1.538,47€ F140675 30/04/2014 REGISTRO ANUAL DE DOMINIOS Y 178,85€ LONAS LOGO CIUDAD EMPRESA para nuevos tiempos. Antes de que una de HOSTING ÁRABE Y COREANO Trascendente, como siempre, nuestro Presi- LONAS ROLL-UP TRASERA F131303 30/09/2013 RENOVACIÓ DOMINIOS EDA PATERNA 147,82€ las dos cataluñas nos parta el corazón, hay dente culturiza a los españoles siempre que espacio para el diálogo. Y sin ningún descar- GUIAS TURÍSTICAS VLC EN CHINO F140676 30/04/2014 TRADUCCIONES VARIAS 430,18€ tiene ocasión. Su última clase magistral nos IDENTIFICADORES CONGRESOS F131499 31/10/2013 ENVIO PAQUETERIA EXPRESS CHINA 75,74€ te, incluida la posibilidad de que se abra la descubre algo inédito: un vaso es un vaso, y BANDERAS REPÚBLICA POPULAR CHINA F140677 30/04/2014 GASTOS VISITA DELEGACIÓN ÁRABE 22,40€ puerta a un referéndum sobre independen- F130767 30/06/2013 VIAJES MADRID Y BARCELONA. REU- 1009,51€ un plato es un plato. Afortunadamente, Ci- cia. Escocia, acató los resultados y lo mismo TRADUCCIONES VARIAS NIONES MINISTERIOS Y EMPRESAS F140981 31/05/2014 VUELOS Y ALOJAMIENTOS JUNIO 8230,19€ cerón está muerto. habría hecho Gran Bretaña si hubieran sali- ALTA Y ACCESO BASE DATOS LEGIS/TARIC IMPRESIONES PLANOS Y DOCUMENTOS Esto es lo mas importante que le he oído so- do otros distintos. F130784 30/06/2013 REUNIÓN MADRID ZONA FRANCA 283,30€ GASTOS DE TRADUCCIÓN VF12-0657 30 /11/2012 GASTOS DESPLAZAMIENTO ENCUENTRO 1.524,91€ bre las elecciones catalanas. Ahora, con los Pero entre el panorama actual y esta opción, VISITA DELEGACIÓN CHINA A PATERNA F131311 30/09/2013 SERVICIOS DE ACOMPAÑAMIENTO Y 421,34€ F140993 31/05/2014 GASTOS VIAJE A MADRID 129,70€ resultados ya conocidos, sigo pensando, que aún nos queda un amplio recorrido de pro- GESTIÓN DOCUMENTOS: VISADOS GASTOS VIAJES BURSA ha sido una lástima que no llenaran ,él y el puestas que permitan el entendimiento. Eso F140995 31/05/2014 TRABAJOS CONSULTORÍA Y GESTIÓN 3415,10€ empecinado Más, tanto el vaso como el plato F131497 31/10/2013 GASTOS.MISIÓN COMERCIAL LONDRES 718,42€ sí, insisto, con otros protagonistas, que de VF12-0658 30/11/2012 CATÁLOGO PATERNA EMPRESARIAL 4.167,25€ DE LA REPUTACIÓN Y RRPP DEL PRO- de líquidos y sólidos digeribles, de diálogo YECTO ZONA FRANCA paso que salvan los muebles, dejen que la GUIA DE NEGOCIOS F131918 31/12/2013 GASTOS VIAJE HONG KONG. REUNIÓN 772,80€ comprometido donde el vaso y el plato pu- vajilla pueda decorarlos. Porque tanto Rajoy TRÍPTICOS ZONA FRANCA CON POTENCIALES INVERSORES ZF F140996 31/05/2014 BÚSQUEDA INVERSIONES ASIÁTICAS 2032,80€ dieran haber contenido el alimento que nu- como Más, son platos y vasos rotos, cuyos TARJETAS DE VISITA tra el entendimiento y el respeto que nunca escombros, aprovechan ambos para ocultar F131919 31/12/2013 VIAJES MADRID. REUNIONES MINIS- 551,26€ A140039 30/11/2014 FACTURA RECTIFICATIVA (F140996) -2032,80€ VF12-0659 30 /11/2012 ENCUADERNACIÓN MEMORIA FRANCA 609,84€ TERIOS Y EMPRESARIOS ha existido en los últimos tiempos.. miserias de corrupción dentro de sus pro- Rajoy rompió plato y vaso con holgazana pios partidos. Y no olvidemos que los platos VF12-0660 30 /11/2012 504,00€ F140997 31/05/2014 MINUTA DE HONORARIOS Z.F. 6281,35€ INCRIPCIÓN ICEX FACTURAS 2014 pereza. Más, puede romper Cataluña. Nos y los vasos rotos, los pagamos siempre los VF12-0661 30 /11/2012 MERCHANDISING PROTOCOLARIO 226,33€ F141128 30/06/2014 MINUTA DE HONORARIOS Z.F. 6281,35€ toca, es urgente, comprar una vajilla nueva, mismos. F140212 31/01/2014 MARKETING JGL 284,59€ VF12-0662 30 /11/2012 TRADUCCIONES 42.826 PALABRAS 9.265,55€ TRÍPTICOS VIVIENDA A140036 30/11/2014 FACTURA RECTIFICATIVA (F141128) -6281,35€
VF12-0663 30 /11/2012 COMPRA Y REGISTRO DE DOMINIOS 281,88€ F140214 31/01/2014 GASTOS VIAJE A MADRID. REUNIÓN 455,00€ F141129 30/06/2014 TRABAJOS DE CONSULTORIA Y 3.415,10€ MINISTERIOS HACIENDA Y DEFENSA GESTIÓN DE LA REPUTACIÓN VF12-0692 19 /12/2012 CONSULTORIA ZONA FRANCA 19.600,00€ F140214 31/01/2014 PRESTACIÓN DE SERIVICIOS PROFE- 2032,80€ VF12-0693 F141130 30/06/2014 DIETAS MISIÓN COMERCIA JUNIO 931,58€ 19 /12/2012 CONSULTORIA ZONA FRANCA 22.400,00€ SIONALES DE COMERCIALIZACIÓN Y BÚSQUEDA DE INVERSORES ASÍATICOS VF12-0694 19 /12/2012 PAGO CUENTA TRAD. CHINO 953,11€ F141167 30/06/2014 ASISTENTE TRADUCCIÓN CHINO-ESP 2231,30€ F140215 31/01/2014 ELABORACIÓN AGENDA COMERCIAL 1321,61€ F141466 31/07/2014 MINUTA DE HONORARIOS Z.F. 6281,35€ FACTURAS 2013 GASTOS TRANSPORTE VIAJE BURSA A140035 30/11/2014 MINUTA DE HONORARIOS Z.F. -6281,35€ F130768 30 /06/2013 TRADUCCIONES TURCO/INGLÉS 2.820,67€ F140254 28/02/2014 MISIÓN COMERCIAL I/72014 6331,34€
F131002 31 /08/2013 TRADUCCIONES COREANO 2.659,40€ F140255 28/02/2014 PRESTACIÓN DE SERIVICIOS PROFE- 2032,80€ F141467 31/07/2014 TRABAJOS DE CONSULTORIA Y GES- 3415,10€ SIONALES DE COMERCIALIZACIÓN Y TIÓN DE LA REPUTACIÓN F130778 30 /06/2013 IMPRESIONES VARIAS 6.155,00€ BÚSQUEDA DE INVERSORES ASÍATICOS F141468 31/07/2014 GASTOS VISITA DE PYT 492,80€ F130786 30 /06/2013 IMPRESIÓN FERIA IMPORTACIÓN 10.932,32€ F140265 28/02/2014 REGISTRO ANUAL DE DOMINIOS 150,43€ F141469 31/07/2014 GASTOS VISITA DELEGACION WUXI 523,62€ F140257 28/02/2014 VIAJES MADRID GEST. ZONA FRANCA 150,81€ F130945 31/07/2013 OPERADOR DE CÁMARA 5.046,65€ GASTOS TICKETS VESTUARIO F140496 31/03/2014 ELABORACIÓN PLAN DIRECTOR DE LA 13552,00€ GASTOS PROTOCOLO MAQUILLADORA ZONA FRANCA. FACTURA FIRMA DE MODELO, DIA Y MEDIO CONTRATO 4/4 F141530 31/08/2014 REGISTRO ANUAL DOMINIOS HOSTING 109,77€ ALQUILER PLATÓ F140497 31/03/2014 PRESTACIÓN DE SERIVICIOS PROFE- 2032,80€ F141531 31/08/2014 ALQUILER SALA EMPRESARIAL, TRABA- 390,97€ SIONALES DE COMERCIALIZACIÓN Y JOS DE CONSULTORIA Y REPUTACIÓN F130946 31 /07/2013 IMPRESIÓN REVISTA I+D 6.531,45€ BÚSQUEDA DE INVERSORES ASÍATICOS F141532 31/08/2014 MINUTA DE HONORARIOS Z.F. 6281,35€ F130773 30/06/2013 MISIÓN COMERCIAL AMSTERDAM 4.810,18€ F140498 31/03/2014 TRADUCCIÓN BASES LICITACIÓN 338,52€ A140038 30/11/2014 FACTURA RECTIFICATIVA (F141532) -6281,35€ F130787 30/06/2013 M.C. FERIA DE LA IMPORTACIÓN 16.989,11€ F140499 31/03/2014 ASISTENTE DE TRADUCCIÓN CHINO 3360,00€ F141561 30/09/2014 MINUTA DE HONORARIOS Z.F. 6281,35€ F131498 31/10/2013 GASTOS FERIA AUTOMOCIÓN 2.119,49€ F140500 31/03/2014 ORGANIZACIÓN VISITA EMPRESAS 5082,00€ CHINAS PARA LA PRESENTACIÓN DEL A140037 30/11/2014 FACTURA RECTIFICATIVA (F141561) -6281,35€ F130770 30/06/2013 TRADUCCIÓN ESPAÑOL/RUSO 2.169,10€ PROYECTO ZONA FRANCA F130771 30/06/2013 TRADUCCIÓN ESPAÑOL/ÁRABE 2.659,40€ F142067 30/10/2014 BILLETES MADRID IDA Y VUELTA 417,54€ F140501 31/03/2014 GASTOS VISITA DELEGACIÓN CHINA 618,58€ F130775 30/06/2013 TRADUCTOR CHINO WUXI 2.502,70€ F142068 30/10/2014 BILLETES MADRID IDA Y VUELTA 259,39€ F140502 31/03/2014 GESTIONES BEIJING Y XIAMEN 2710,00€ F131310 30/09/2013 TRADUCCIÓN PLAN Z. FRANCA 851,20€ F142248 30/11/2014 VISITA DELEGACIÓN SPAIN ASIA 57,01€ F140503 31/03/2014 PREPARACIÓN MISIÓN COMERCIAL 3348,80€ F131500 31/10/2013 IMP. TRÍPTICOS Y TRADUCCIÓN 510,52€ F142249 30/11/2014 REGISTRO DOMINIOS VARIOS 300,27€ F140504 31/03/2014 VIAJE MADRID, REUNIONES DEFENSA 129,70€ F131750 30/11/2013 GASTOS VISITA EMPRESA MADERA 881,53€ Y CASA ÁSIA F142251 30/11/2014 COMERCIALIZACIÓN Y BÚSQUEDA... 182,95€
F130769 30/06/2013 MERCHANDISING VIAJE HONG KONG 663,04€ F140505 31/03/2014 IMPRESIÓN TARJETAS DE VISITA 88,09€ F142252 30/11/2014 MINUTA DE HONORARIOS Z.F. 182,95€
F130772 30/06/2013 CONTRATACIÓN DOMINIOS EDA PATERNA 270,45€ F140669 30/04/2014 MINUTAS DE HONORARIOS PROFESIO- 6281,35€ F142253 30/11/2014 MINUTA DE HONORARIOS Z.F. 182,95€ NALES POR EL TRABAJO REALIZADO F130774 30/06/2013 GASTOS ENCUENTRO ALIMENTACIÓN 302,40€ EN EL MES DE MARZO F142273 12/12/2014 VIAJE DELEGACIÓN JUSTEP Y RENTEX 590,95€ 6 OCTUBRE DE 2015 · PATERNA AHORA PATERNA AHORA · OCTUBRE DE 2015 7
PUERTO MEDITERRÁNEO Estética y salud dental Aprueban una moción para LA ORTODONCIA NO ES SOLO COSA DE NIÑOS frenar la consulta ciudadana El número de adultos > EU, Compromís y PASIP aprueban conjuntamente una moción interesados en ortodoncia se ha que retrasa la consulta ciudadana hasta que las Juntas de Barrio informen a los vecinos de Paterna sobre Puerto Mediterráneo triplicado en los últimos años
ÁLVARO GONZÁLEZ sea el Consejo de Participación de continuar gobernando como lo > La ortodoncia invisible permite corregir la posición de Cuando parecía que iba a comen- Ciudadana quién informe a la ciu- hacía Lorenzo Agustí, puesto que zar la campaña publicitaria que dadanía desde la independencia no tiene ni de lejos su mayoría ab- los dientes a través de férulas trasparentes y removibles. daría paso a una consulta Ciu- y la imparcialidad y que sea este soluta”. dadana, los grupos de izquierda mismo organismo quien proponga La portavoz socialista en el Ayun- Simulación del complejo Puerto Mediterráneo que se pretende implantar en Paterna. |PA (Esquerra Unida, Compromís y si hay que hacer o no la consulta tamiento de Paterna, Núria Cam- a ortodoncia es la espe- están optando por mejorar la gen una mayor discreción du- Paterna Sí Puede) se unieron y ciudadana. pos calificó a la oposición de cialidad de la odontología estética y salud dental a través rante el tratamiento. Por ello, consiguieron paralizar tanto la en- La moción, fue aprobada con los 9 “irresponsables” por querer para- que se ocupa de la correc- de tratamientos de ortodoncia. los avances se han orientado a votos de los partidos de la izquier- lizar la consulta ciudadana sobre Lción en la posición de dientes y Según un informe del colectivo cuesta como la campaña que había ofrecer soluciones igualmente comenzado ese mismo día con la da (6 de Compromís, 2 de Paterna Puerto Mediterráneo “a sabiendas de la oposición que “un retraso falta de decisión y coraje, está po- huesos, así como de problemas de ortodoncistas en España, el colocación de varios mupims. Sí Puede y 1 de EU) y contó con de que esta ya estaba en marcha y en la consulta ciudadana sobre el niendo en riesgo la llegada de una en la forma de ocluir los dien- número de tratamientos de or- efectivas pero más discretas. El Pleno del Ayuntamiento de la abstención de los 4 que asistie- después de haber participado de su proyecto Puerto Mediterráneo de- inversión que supone la creación tes. Una correcta posición de todoncia en mayores de 18 años Este es el caso de la Ortodoncia Paterna, aprobó una moción pre- ron del PP y los 4 de Ciutadans. proceso de elaboración mediante jará sin voz a los vecinos”. De esta en Paterna del mayor centro co- los dientes, además de mejorar se ha triplicado en los últimos Invisible a través de férulas. Es- forma valoró la moción aprobada mercial de España capaz de gene- El Dr. Luis Ortiz, ortodoncista en Santident Clínica Dental. sentada por Esquerra Unida en la El PSOE fue el único grupo que la asistencia a las tres Mesas de la estética de la dentadura, me- años hasta alcanzar el 35% del tos alineadores transparentes, en la sesión plenaria por EU, Com- rar 5.000 puestos de trabajo”. que se pedía aplazar sine die el re- votó en contra de imponer que Trabajo sobre el proyecto. jora la salud bucodental evitan- total. “sea la ciudadanía representada en Por su parte, el alcalde mediante promís y Paterna Sí Puede, con la Ciudadanos Paterna se abstuvo de diseñados a medida, realizan feréndum planteado por el alcalde, do que se acumule sarro. el Consejo de Participación quien un comunicado aseguró que “la abstención de PP y Ciudadanos, la votación de la moción sobre la la presión necesaria sobre los SANTIDENT Clínica Dental para informar a la población del ORTODONCIA INVISIBLE administre la información y la ca- paralización de la consulta sobre por la que se paraliza la consulta consulta de Puerto Mediterráneo La ortodoncia, tradicional- impacto de este proyecto sobre la dientes hasta lograr la alinea- > Santident Paterna: Avda. Vicent Mortes, 58 Tel. 96 102 25 33 ciudadana sobre el proyecto Puer- siguiendo la línea que ha estado mente relacionada con niños y Los pacientes de ortodoncia, economía local, las infraestructu- lendarización para la realización Puerto Mediterráneo hará que Pa- ción evitando los inconvenien- ras y los impuestos que tendrán de la consulta sobre Puerto Medi- terna no pinte nada en la decisión to Mediterráneo que estaba previs- llevando hasta ahora con dicho adolescentes, es un tratamiento especialmente los adultos, no > Santident Picanya: C. Sant Joan Baptista, 23 Tel. 96 108 46 36 eficaz a cualquier edad y cada solo desean mejorar la estética tes estéticos durante el trata- que soportar los habitantes de terráneo”. final de la Generalitat Valenciana” ta para el día 13 de octubre. tema ya que “consideramos que es > Santident Cheste: Pz. Segunda República, 2 Tel. 96 251 11 22 Paterna. Esta moción, se aprobó El portavoz de Compromís, defen- aunque desde el Gobierno mu- A su vez, la portavoz popular, Ma- en el Consell donde Compromís vez son más los adultos que de su dentadura, sino que exi- miento. con una enmienda presentada por dió que “el Pleno que tendría que nicipal reconocieron que la deci- ría Villajos, calificó de “ridículo” lo y PSOE, que son gobierno, tienen Compromís per Paterna, en la que servir a Sagredo para que se acos- sión final es de la administración que el alcalde, Juan Antonio, está que ser los que se pronuncien so- se pedía que toda la documenta- tumbre a consensuar las iniciativas autonómica puesto que es una haciendo en relación al proyecto bre ese tema. En cualquier caso la ción que hay en el Ayuntamiento con el resto de grupos políticos inversión privada sobre terrenos Puerto Mediterráneo y recalcó que consulta se ha paralizado momen- sobre Puerto Mediterráneo sea en- del Ayuntamiento”. En opinión de privados. “el proceder de Sagredo con sus táneamente hasta que sea aproba- tregada a las Juntas de Barrio y que Juanma ramón, “Sagredo no pue- Sagredo recriminó a los grupos idas y venidas, así como sus dudas, do por el pleno”. 250 personas en la asamblea contra Puerto Mediterráneo > Diferentes colectivos de vecinos y represen- tantes de asociaciones participan en la Asam- blea contra la ATE de Puerto Mediterráneo
ÁLVARO GONZÁLEZ vilizaciones y actuaciones de cara a las próximas semanas. Más de 250 personas, se congre- Vecinos de Paterna participan en la Asamblea organizada por Compromís, Paterna Sí Puede y Esquerra Unida. |PA garon el pasado miércoles 16 de La primera intervención corrió a septiembre, en las inmediaciones cargo de los portavoces de los tres del Ayuntamiento de Paterna para grupos políticos organizadores: “perjudicial e innecesario” y ca- tan solo con el comercio local, sino de las personas al prometer crear mostrar su rechazo a la ATE (Ac- Juanma Ramón (Compromís) ale- tegorizó de “referéndum trampa” con otras grandes superficies cer- puestos de trabajo, cuando ni si- tuación Territorial Estratégica) de gó que “de iniciarse el proyecto se la consulta que el Ayuntamiento canas a Paterna como Carrefour o quiera hay un compromiso formal Puerto Mediterráneo. Convocados destruirán más de 500.000 metros puso en marcha y que los tres gru- El Osito o Bonaire”. de contratar a gente de Paterna”. por los grupos Compromís, Pa- del paraje de La Pinaeta en un uso pos juntos consiguieron frenar terna Sí Puede y Esquerra Unida, insostenible que acabaría con uno durante la celebración del último CIFRAS DE EMPLEO REFERENDUM vecinos, concejales y representan- de los pulmones verdes de los que pleno. Si en la asamblea, durante las inter- En lo que respecta al Referendum tes de distintas asociaciones y co- goza la localidad de Paterna” y aña- De forma paralela, Beatriz Serrano venciones se repitió alguna palabra anunciado por el Ayuntamiento lectivos, intervinieron durante la dió que “acabará convirtiéndose en (Paterna Sí Puede) destacó que “es más de lo normal esa fue Empleo. de Paterna la asamblea fue tajante asamblea e intercambiaron puntos un complejo con hoteles, casinos, importante ir barrio por barrio y Y parece que muchos de los que in- y consideró que “todavía hay que de vista y argumentos con el fin de oficinas y viviendas que podría que se de a conocer este proyecto tervinieron, coincidían que el baile informar de los pros y los contras a paralizar este proyecto que califica- acabar con el tejido comercial de la a la ciudadanía y explicar tanto las de cifras de puestos de trabajo que los vecinos de la localidad” y es por ron de <
breves SENSE CANVI El PP exige que no se ponga en riesgo la Carles Martì CONCEJAL DE COMPROMÍS El Hotel Táctica calidad que ofrecen las Escuelas Infantiles celebra una jor- preocupación fue transmitida por cero a tres años”. A Paterna nada solidaria representantes de este colectivo al Desde este colectivo tienen serias Grupo Municipal y a la ex conse- dudas de la idoneidad del nuevo no arriba el llera de Educación y vicesecretaria sistema que pretenden implantar de Política Social del PPCV, María “ni desde un punto de vista peda- José Catalá, quien acudieron a Pa- gógico, ni por instalaciones”. Des- Canvi terna para conocer en persona sus de el sector recuerdan que “hemos opiniones. hecho un esfuerzo importante por El 21 de setembre es compliren 100 Los representantes de las Escuelas adaptar nuestras escuelas a la nor- dies d’una legislatura que espera- Infantiles de Paterna, que se han mativa, ofreciendo un servicio pú- vem fora de canvi. Però malaura- unido a una plataforma del sector blico de calidad, accesible y plural, dament, aquest canvi que la gent El día 12 de septiembre el Hotel que en diez días ya suma más de que se va a romper porque se pier- va propiciar a les urnes, no ha arri- Táctica de Paterna realizó su pri- REDACCIÓN años en el municipio de Paterna y 3.000 centros de toda la Comuni- de la libertad de elección por parte bat. Com tampoc, el consens i el mera jornada solidaria de Respon- tat, consideran que la medida del de los padres”. La Asociación de Escuelas Infanti- en toda la Comunidad Valenciana respecte a la pluralitat. Per contra, sabilidad Social Corporativa. El tras la polémica implantación de Consell supondrá “la marginación Además censuran que “en ningún les de Paterna mostró durante este ens trobem amb un govern dèspo- hotel abrió sus puertas, junto a las cursos para alumnos de dos años de niños mediante la creación de momento se nos ha consultado, ha ta que no parla ni escolta ningú. El ·Paterna y doce municipios firman un Manifiesto en defensa del Parque Fluvial del Túria asociaciones con las que colabora mes su preocupación por el futu- en colegios públicos por parte del colegios-gueto, ya que acaban con sido una medida impuesta por mo- (Banco de Alimentos, Save The ro de la educación de cero a tres gobierno de la Generalitat. Esta la universalidad de la educación de tivos ideológicos”. primer pas del nou govern va ser Children y AECC), con el fin de pactar amb la dreta per repartir-se Los Alcaldes, alcaldesas, concejales y concejalas de 13 municipios por sibilidad al parque, así como realizar “un control medioambiental del dar a conocer sus acciones solida- els alliberats. Assignant al PSOE donde discurre el Parque Fluvial del Túria se dieron cita el pasado 9 de agua”, además de reparar los firmes deteriorados, supervisar el correcto rias y concienciar sobre la respon- (amb 6 regidors) 5, al PP (amb 6 Septiembre en Paterna para defender la conservación y el mantenimiento Compromís denuncia Aprueban dos de las estado de algunos tramos, desbrozar cañares y plantar más vegetación en sabilidad social de las empresas. regidors) 4 i a Ciutadans (amb 4 de este paraje natural protegido que comprende más de 30 kilómetros la ribera del río. regidors) 2. Mentre, a Compromís cuadrados de extensión. Los ayuntamientos han acordado calendarizar más reuniones para “rea- el estado de las calles tres mociones que Todos ellos firmaron un manifiesto en el que emplazan al Gobierno de Dimite el con- (amb 6 regidors) només n’assignà España a que acepte “una enmienda presentada a los Presupuestos Gene- lizar un estudio del estado en el que se encuentra el Parque Fluvial del de Paterna presentó Ciudadanos 2. Un govern que a dia de hui, rales del Estado en la que se reclama la dotación de 1.000.000 de euros Turia a su paso por sus respectivas localidades” y han puesto en valor este cejal del PSOE, encara no ha concedit recursos para mantenimiento del Parque Fluvial del Turia”. parque natural, bajo cuya área de influencia conviven 1 millón de habi- Paco Dorce La coalición pide un mantenimiento perió- sólo a las personas con peligro de a Compromís, mentre que sí ho El documento firmado recoge también la necesidad de mejorar la acce- tantes, un 20% de la población total de la Comunitat Valenciana. > exclusión, si no, también a las fa- fet per al PSOE, PP i Ciutadans. dico cada 15 días como máximo y que se ins- milias trabajadoras que pasan difi- Aquest govern maltracta, margi- talen más papeleras cultades económicas. na i ataca constantment els partits La siguiente moción que presenta- d’esquerra mentre pacta amb la ron a través de su portavoz local, Paterna solicitará REDACCIÓN dreta per mantindre la seua pol- Jorge Ibáñez, fue una batería de El Portavoz de Compromís per medidas para fomentar e impulsar trona i continuar fent vella polí- doce millones en Paterna, Juanma Ramón, explica el comercio local durante la cele- tica. Aquest, però, és un govern que “los vecinos de prácticamente bración de la Spartan Race que se dèbil i sense suport ni dins ni fora Fondos Europeos todos los barrios de Paterna, están llevará a cabo en Paterna en el mes de l’ajuntament i que pretén gover- haciéndonos llegar sus quejas por de Noviembre. nar amb 6 regidors com si tinguera la suciedad acumulada en las ca- El grupo municipal, también pre- majoria absoluta. lles, el abandono de zonas verdes e > Sagredo defiende la necesidad de El concejal del PSOE más joven se REDACCIÓN sentó una propuesta para hacer Aquests dies amb el debat sobre infantiles y los desperfectos a ace- marcha. Paco Dorce, de 39 años La moción presentada por CS Pa- más plurales y más libres los me- convertir Paterna en Gran Ciudad ras y calzadas”. Según Juanma Ra- Puerto Mediterráneo ha quedat decidió entregar su acta de conce- no pasan los servicios de limpieza, terna para el fomento del deporte dios locales y con ello una mayor món, el caso es “más sangrante” en patent que Sagredo no té progra- jal por motivos personales que se convirtiéndose lo que tendrían que en edad escolar, salió adelante con transparencia. En este punto no se REDACCIÓN barrios como La Coma donde se- ma. Un governant ha de tindre El Ayuntamiento firmará de toda la ciudad que implique a desconocen y dejar así la conceja- ser espacios verdes, en vertederos una enmienda del grupo Socialis- aprobó aunque se llegó a un acuer- gún Ramón, <
Fallas
La Germanor REPORTAJE FOTOGRÁFICO: LUIS GRAU Fallera cumple Goyo Buendía: “Me tres ediciones y gustaría mantener el acoge a 3.000 personas nivel de años anteriores“
ÁLVARRO GONZÁLEZ Los falleros y falleras de Paterna, disfrutaron durante tres días se- guidos de la tercera edición de la Germanor Fallera que se celebró en el Parque Empresarial Táctica y que se extendió desde el viernes 18 de septiembre hasta el domingo 21 por la tarde. El presidente de Junta Local, las nuevas Falleras Mayores Gloria y Sheila y el alcalde de Paterna. | ÁLVARO GONZÁLEZ Durante los tres días de Germa- nor, más de 3.000 personas tanto falleros como no, participaron en las diversas actividades que se or- Paterna ya tiene nuevas ganizaron desde Junta Local Falle- ra. El Viernes por la tarde, tras la pertinente inauguración -por parte Falleras Mayores de las Falleras Mayores de Paterna y las autoridades locales- se pro- cedió a la actuación d’Hipnosis y Sheila Rodríguez y Gloria López, han sido elegidas como tras ello se dio paso a la cena y una > discomovil que amenizó la prime- las nuevas representantes de las fiestas falleras del ejer- ra noche de Germanor. El Sábado la agenda continuó re- cicio 2015-2016 pleta de actividades pues el “Quin- to y Tapa” los juegos de mesa y las TRERESA NAVALÓN de las que por fin se han coronado El acto se cerró habiéndose con- Es su segundo año al frente de la Junta Local actividades para los más pequeños Sheila Rodríguez Martínez, de la como las máximas representan- vertido en una impecable con- Fallera de Paterna y de momento ya ha de- marcaban la programación de la comisión Mariano Benlluire Poe- tes de la fiesta fallera de Paterna. vergencia de ingenio y elegancia, mostrado su valía y sus ganas de trabajar mañana. Ya por la tarde castillos ta Zorrila, fue proclamada como Tanto Colom D’Or como Mariano amenizada por el espectáculo de hinchables y mojitos daban paso la nueva Fallera Mayor de Pater- Benlliure, comisiones de las cuales baile regional que ofreció el grupo a un concurso de disfraces que na para el ejercicio del año 2016. proceden las elegidas, llevaban va- de danza tradicional Dansa Falles ¿Cuál es el momento o acto ¿Qué expectativas tienes Paterna. El alcalde Juan Antonio terminaban nuevamente con la Del mismo modo, Gloria López rios años sin proclamar a ninguna que espera con más emo- en tu segundo año como Sagredo fue el encargado de acom- música de una discomovil que Adrián, de la falla Colom D’Or, se de sus integrantes como Fallera ción de este 2015-2016? presidente de Junta Local? nuevamente hizo bailar hasta la pañar a la fallera mayor de Paterna, convirtió en la joven elegida para Mayor de Paterna, de modo que la En realidad, todos los actos madrugada al colectivo fallero de Sheila Rodríguez, tras su nombra- Me gustaría mantener al menos ostentar el cargo de Fallera Ma- noticia fue recibida con una gran son importantes para mi, pero Paterna. miento. Por su parte, el presiden- el nivel de años anteriores. yor Infantil de nuestra localidad. emoción e ilusión por los compa- eligiendo me decanto por la Por último y para finalizar el en- te la Junta Local Fallera Gregorio La decisión tomada por el jurado ñeros que las estaban apoyando presentación y la ofrenda floral cuentro entre falleros, el domingo Buendía Ibáñez, hizo lo propio Háblanos de tu directiva , elector fue anunciada ante el fer- durante el emocionante y ansiado a la Mare de Deu dels Desam- por la mañana, se celebró la Mini con su homóloga infantil, Gloria quién la compone? voroso y expectante público del momento de su elección. parats. Crida que se llevó a cabo desde lo López. polideportivo municipal de Pa- La fallera mayor, Sheila Rogríguez, Los componentes de mi direc- más alto de la sede de Junta Local; Durante la celebración, también ¿Cómo afronta la Junta Lo- terna por el alcalde Juan Antonio ha sido estudiante de medicina y tiva pertenecen a varias comi- desde ahí se procedió a un desfile hubo un momento dedicado a re- cal Fallera el nuevo ejerci- Sagredo. actualmente ejerce dicha profesión siones, son gente con mucha hasta el lugar del encuentro donde cordar la extraordinaria labor que cio? La ocasión consiguió congregar como médica; mientras tanto, la llevaron a cabo las falleras mayores se ofreció un refrigerio culminan- Con ganas de hacer un buen experiencia, muy colaboradores a más de quinientos falleros, de- joven fallera mayor infantil cursa del ejercicio 2015 durante todo un do los tres días con la comida del trabajo y poner en marcha al- y siempre muy dispuestos, sin seosos de animar a sus respectivas ya su sexto y último curso de pri- año junto a las compañeras de sus día y actividades para los más pe- gún proyecto nuevo. ellos yo no seria nada. candidatas y de conocer el nombre maria. respectivas cortes de honor. queños.
La comisiones falleras Colom d’Or y Jacinto Benavente Alborxí ce- lebraron su particular Germanor fallera el pasado sábado cinco de Octubre. Lo hicieron en el interior del Parque Central y asistieron en torno a un centenar de personas de ambas comisiones que disfruta- ron de las actividades que se llevaron a cabo. 12 OCTUBRE DE 2015 · PATERNA AHORA PATERNA AHORA · OCTUBRE DE 2015 13 PATERNATECA Fuente del Jarro El incendio de Rekunion Crece la implantación paraliza la actividad de de empresas en 200 empresas del polígono Fuente del Jarro
Vista aérea del Polígono Fuente del Jarro. |ASIVALCO
ÁLVARO GONZÁLEZ dad en las empresas del polígono, En los meses de Julio y Agosto ha que también se nota claramente en habido un aumento neto de 16 em- la mayor congestión del tráfico en las horas punta de entrada y salida. presas en el Parque Empresarial Desde ASIVALCO han apuntado Fuente del Jarro, incrementándo- que, “junto a la mejora general de se la tendencia positiva que ya se la economía, muchas empresas es- Un bombero camina junto al túnel que comunica la fase 1 y la 2. |ÁLVARO GONZÁLEZ apuntaba un año antes. tán valorando muy positivamente Al mismo tiempo, el número de las ventajas de implantarse en una altas de trabajadores en las com- de las áreas industriales con mejo- > El Ayuntamiento comienza la instalación de quince pañías ya instaladas en el polígono res comunicaciones y mayor oferta supera claramente al de las bajas, de servicios de toda la Comunidad nuevos hidrantes en el Polígono. > El corte del túnel a reflejando el incremento de activi- Valenciana”. la segunda fase ocasiona pérdidas en las empresas.
ÁLVARO GONZÁLEZ quince nuevos hidrantes en el Po- nó el corte al tráfico del túnel entre Happy Luck en el The En torno a las 14 horas del pasa- lígono Industrial Fuente del Jarro primera y segunda fase el pasado do viernes 18 de septiembre, se que se unirán a los 26 ya existentes viernes, como consecuencia del Micam de Milán declaró un incendio por moti- para garantizar el correcto abaste- incendio de Rekunión. vos desconocidos en la empresa cimiento de agua en esta zona en Cabe recordar que el incendio se Rekunion, ubicada en el cruce de caso de producirse algún incendio produjo en una hora punta de sa- Islas Baleares con Villa de Bilbao en el Polígono. lida de los trabajadores, muy com- Con la creación de estas bocas de eguimos realizando la labor las de súper – 8, a formato digital, que fueron prisioneros durante la Ferrandis, Camilo Segura, son al- del Polígono Industrial Fuente del plicada ya en condiciones norma- agua, que estarán en funciona- en Paternateca, de recoger y está siendo de gran aporte grafico II guerra mundial en el campo de gunos de nuestros colaboradores. Jarro. La planta, dedicada a la ges- les” manifestaron. digitalizar todo el material para la historia audiovisual de Pa- exterminio de Mathausen, está en Nuestro grupo de Facebook, Pa- tión integral de residuos, ardió por miento antes de que acabe el año y cuyo montaje está siendo ejecu- Shistórico de nuestra población. terna. fase de montaje, y antes de finali- ternateca, no para de crecer, y en cuarta vez en los últimos seis años PÉRDIDAS CONSIDERABLES creando una columna de humo vi- tado por la mercantil Aguas de Va- EN LA EMRPESAS DE LA SE- Durante estos últimos meses, mu- El pasado mes de agosto partici- zar el año o principios del entran- estos momentos somos más de sible desde algunos kilómetros. lencia por un importe de 31.935,85 GUNDA FASE DEL POLÍGONO chas son las tareas realizadas, cen- pamos directamente, en la proyec- te, podremos visionarlos tod@s. 3100 amigos, y con una interac- Durante los primeros minutos, se euros, el consistorio da respuesta a Algunas empresas de la segunda tenares de fotografías nos han lle- ción del coroto, “parlem de Pepin”, Esperamos mucha más colabora- ción de más de 9000 personas dia- desalojaron a los únicos cuatro una de las reivindicaciones histó- trabajadores que se encontraban ricas de las empresas del polígono fase, se quejaron tras el incidente gado a nuestro archivo, donadas que en la calle mayor abarrotada ción en todos los aspectos, pero rias. en su interior. También se desalo- como es el ampliar los puntos de dado que muchas de ellas no pu- por vecin@s, cosa que agradece- de vecin@s, se proyectó dentro estamos felices de la aceptación Nuestro lema, “la memoria de jaron a doce trabajadores de em- suministro de agua. dieron recibir transportes que es- La marca de zapatillas Happy Luck contrastados por los tonos vintage, mos muchísimo. del homenaje realizado a Pepin entre la gente que tenemos. Ami- Paterna, la vamos a hacer entre presas colindantes a la planta. La simple instalación de un hi- peraban con carácter urgente. con sede en el Polígono Fuen- que se caracterizan por los colores La campaña que tenemos en mar- Damian, coeter major de Paterna. gos tan dignos, como José Ibañez, tod@s”, es de un gran acierto. A la zona, acudieron cinco patru- drante (alrededor de 2.500 euros), Este hecho de paralización de la te del Jarro de Paterna, ha estado pastel: verde menta, crema y rosa por parte de ASIVALCO, en el cha del pase totalmente gratis, de Nuestro proyecto bandera, el do- Manuel Pastor, Paco Guzman, llas de la Policía Local de Paterna actividad en 2ª Fase de Fuente del presente una edición más en The empolvado. Una colección llena de incluida la unidad de medio am- exterior de Rekunión, en Julio de Jarro, (casi 200 empresas), por cor- imágenes de video VHS o pelícu- cumental sobre los tres paterneros Alejandro Llabata Lleonart, Paco MICAM, el salón internacional colores naturales y primitivos, de- biente. Para sofocar las llamas, 2013, ya ha permitido combatir 2 te del túnel, -única vía de comuni- dedicada al sector del calzado que gradados y prints innovadores. Se incendios, salvando maquinaria asistieron a la zona 4 camiones de cación con el exterior para vehícu- se ha celebrado en Milán, la capital ha pretendido trasladar la tenden- bomberos de Paterna, Valencia, de varios cientos de miles de eu- los pesados- ha sido denunciado de la moda. cia de la zapatilla tradicional a las PODEIS ENVIARNOS COLABORACIONES DE TODO TIPO, LITERARIAS, FOTOGRAFIAS, VIDEOS, ... Burjassot y Catarroja y también ros y evitando la programación del en numerosas ocasiones en casos Durante los cuatros días que ha altas esferas de la moda. fue necesaria la utilización de dos fuego a las naves colindantes SI QUEREIS QUE ENTREVISTEMOS A ALGUN FAMILIAR, DIGITALIZAR LAS IMÁGENES, PASAR PELICULAS DE SUPER – 8 O VHS, CON- de lluvias torrenciales, pero siem- durado la exposición, Happy Luck hidrantes cercanos. En el suce- Micam Shoevent: la feria TARNOS VUESTRA HISTORIA, TODO TOTALMENTE GRATIS EN PATERNATECA. so también han estado presentes CORTE DE ACCESO A LA SE- pre “habíamos avisado también ha dado a conocer la colección de GUNDA FASE DEL POLÍGONO de que podría ocurrir por un ac- primavera-verano 2016 de la mar- En su 80 Edición, The MICAM ha LA MEMORIA DE PATERNA, LA VAMOS A HACER ENTRE TODOS. GRACIAS Protección Civil y una unidad del Samur. La Asociación de Empresarios del cidente grave u otras causas. Este ca. Una propuesta caracterizada registrado 30.801 visitantes y 1.443 Parque Empresarial Fuente del Ja- incidente perjudicó también las por una mezcla de estilos, para expositores, datos que la confir- facebook.com/paternateca @paternateca [email protected] 676845602 15 NUEVOS HIDRANTES rro (ASIVALCO) denunció los nu- labores de las patrullas de seguri- crear tendencias marcadas por el man como la cita de referencia, El Ayuntamiento de Paterna ha merosos problemas ”para nuestras dad privada que ASIVALCO tiene contraste. tanto en términos de oferta y de comenzado ya la instalación de empresas y trabajadores que origi- contratadas”. Materiales metálicos y futuristas calidad. 14 OCTUBRE DE 2015 · PATERNA AHORA PATERNA AHORA · OCTUBRE DE 2015 15
ENTREVISTA FÚTBOL Los Moros y Cristianos ya Afempes y la Coordinadora de Bosques TERCERA DIVISIÓN tienen representantes del Túria se adhieren a Sociolidarios Luis Navarro: “Estoy contento con la plantilla que GRUPO VI hemos formado dentro de nuestras posibilidades” CLASIFICACIÓN 1. Atlético Saguntino amateur estando un año en Buñol y el año pasado en Burjassot donde 2. Ontinyent CF en una situación muy complicada casi se estuvo apunto de salvar la 3. Elche Ilicitano categoría gracias al gran esfuerzo de una plantilla que se conjuro en 4. Recambios Colón la segunda vuelta para conseguir 5. Torre Levante Orriols esa salvación. 6. Novelda CF ¿Cómo se ha desarrollado el arranque liguero? 7. UD Alzira El pasado mes de septiembre fueron dos las entida- están comprometidas con la responsabilidad social. Mas o menos si, creo que se ha des de Paterna que se sumaron a la Red Sociolidarios: A través de la red, sus integrantes pretenden dar res- 8. Paterna CF competido bien todos los partidos Afempes y la Coordinadora de los Bosques del Turia. puesta a los actuales retos mediante el compromiso, la y en algunos nos hemos merecido 9.Crevillente Deportivo Los nuevos cargos festeros fueron presentados en el Capri. |INTERCOMPARSAS Con la firma de un acuerdo de colaboración, Afempes corresponsabilidad y la solidaridad. mas premio del que hemos sacado. y la Coordinadora de los Bosques del Turia, pasan a Con sede en Paterna, la iniciativa de emprendimiento 10. CD Castellón formar parte de las más de veinte empresas y entida- social Sociolidarios cumplirá su primer año de vida ¿Cómo se presenta este 11.Villareal CF C ÁLVARO GONZÁLEZ la nueva abanderada será Noelia des de toda España, que trabajan en alguno de los tres el próximo mes de noviembre. Empresas, entidades e año la categoría? La Federación de Intercomparsas Ferrandis, de la comparsa Piratas ejes de actuación de Sociolidarios: Responsabilidad instituciones de Valencia, Madrid, Sevilla, Barcelona, Pues competida vamos a tener que 12. UD Rayo Ibense trabajar mucho porque esta cate- de Moros y Cristianos de Paterna Berberiscos; mientras que por el Social de las Empresas, Voluntariado Corporativo, y Tenerife, forman parte de Sociolidarios. 13. UD Benigámin nombró el pasado 2 de octubre a Cristiano será Capitán José An- goría es muy competitiva y te exige Proyectos Sociales y Educativos de Alto Impacto. En Paterna, Royman, Kenus, D3 Comunicación, La estar al máximo. sus cargos festeros para las Fiestas tonio Campos y la abanderada En menos de un año, Sociolidarios se consolida como Cambra, la Coordinadora de los Bosques del Turia y 14. CF Borriol Mayores en Honor al Santísimo Maribel Martínez, de la comparsa la primera red de acción social de ámbito nacional, Afempes, trabajan ya conjuntamente para hacer de El nuevo entrenador del Paterna C.F. ya con el equipo en el Gerardo Salvador. |ÁLVARO GONZÁLEZ ¿Estás contento con la 15. Orihuela CF Cristo de la Fe y San Vicente Fe- Corsarios. que une los valores empresariales y sociales con el ob- nuestro pueblo un municipio socialmente responsa- plantilla que habéis for- rrer de 2016. El acto, tuvo lugar Así, las capitanías salientes, Artal jetivo de aportar valor a las empresas y entidades que ble. mado? 16. CD Acero en el Teatro Capri delante de más de Luna y Tayma, han cedido el Si, estoy contento con la planti- ¿Cómo llegas al Paterna preferente ,2 en Requena el segun- lla que hemos formado dentro de 17. CD Torrevieja de 300 personas que no quisieron testigo a las nuevas capitanías que Luis Navarro es el nuevo CF? do año primeros y ascendiendo a nuestras posibilidades. perderse lo que supone el inicio de comienzan su cuenta atrás hasta entrenador del Paterna. Un Al Paterna CF llego por medio tercera, 3 en Utiel primer año en 18. Ribarroja CF un nuevo ejercicio festero. las fiestas de Agosto donde ten- técnico con una dilatada del Presidente Diego que se pone preferente ascendiendo a tercera ¿Qué le dirías a la afición 19. CD Buñol Por el bando Moro fue nombra- drán la responsabilidad de abrir trayectoria en los banquillos en contacto conmigo, me propone en el segundo se hizo muy buena gualdinegra? do Capitán Miguel Ferrandis y los desfiles en verano. coger el equipo y rápidamente lle- temporada quedando sexto. Des- 20. Muro CF y que llega a la plantilla del Pues que a la que asiste al cam- gamos a un acuerdo, a mi me hacia pués estuve un año sin entrenar, po y nos sigue fuera que muchas 21. FC Jove Español Gerardo Salvador para dirigir ilusión hacerme cargo del equipo, para volver y empezar otra vez en gracias por su apoyo y que sigan a un equipo con el que pro- había estado varias veces apunto DH del Torre levante este año es de arropándonos y ayudando en los mete trabajo para alcanzar de dirigirlo pero por unas circuns- los que recuerdo con mucho cari- momentos malos que intentare- Interpenyes entrega los tancias u otras no había podido ño porque se junto una generación mos no defraudarles y correspon- los objetivos. ser. Empece en el Don Bosco allí de jugadores que hicieron que dis- derles con nuestros esfuerzo y con pase 2 años uno en LN y otro en frutara otra vez como entrenador victorias y a los que no asisten premios de su primer ¿Cual es el objetivo para DH luego en Crack’s otros 2 años consiguiendo una cuarta plaza en pero son aficionados gualdinegros en el juvenil uno consiguiendo el la clasificación final, de aquí pase esta nueva temporada? que se animen y vengan al campo ascenso a DH y de allí pase al Be- al Valencia CF entrenando duran- que Paterna se merece un equipo concurso de selfies El objetivo es que el Paterna CF nimar al juvenil en LN. A partir te 2 años en la categoría de Cade- en tercera como mínimo y con la siga en tercera que siga consolida- de aquí di el paso al fútbol amateur tes, volví otro año al DH del Torre ayuda de todos conseguiremos el do en esta categoría. donde empece: 2 en Ribarroja en Levante y después volví al fútbol objetivo. Paterna celebra su Gran Fondo atlético Power Electronics > Unas 2.000 personas participan en la edición Paterna suma su de esta carrera que lleva 18 años celebrándose. tercer título de la
YOLANDA LLAMAS un tiempo de 53:18. Estuvimos LLiga Valenciana El pasado 27 de septiembre se ce- hablando con Miguel, el ganador Los premiados y el jurado del concurso |INTERPENYES lebr el tradiconal Gran Fondo Vila del gran fondo, y nos confesó que Paterna. La carrera, organizada le gustaba mucho la organización corredor, nada más entrar en meta, bien representados, por una parte, ÁLVARO GONZÁLEZ dual y otra en modalidad de peñas por el club de atletismo Carnicas de esta carrera pero que le parecía que fue atendido por los servicios Carnicas Serrano con 64 partici- La Federación de Interpenyes con Serrano, dio el pistoletazo de salida bastante dura por sus constantes para que estas pudieran participar sanitarios. Finalmente todo acabó pantes y, por otra, Paterna Runners la colaboración del periódico Pa- a las 10:00 en el Ayuntamiento de cuestas, por lo que no pudo lle- en grupo. Los premios recayeron (a en un pequeño susto. La carrera con 120. terna Ahora, FotoByte y Amka Li- título individual) sobre Celia, Pao- Paterna, sitio donde también fina- var un ritmo regular. También nos estuvo animada en todo momento En cuanto se realizó el gran fondo nea, entregaron el pasado viernes la y Esther. En relación con las pe- lizaría dos horas más tarde. contó que estaba entrenando para por los vecinos de paterna y una se procedió a la entrega de obse- 18 de Septiembre los premios del El gran protagonista de estos quin- el próximo maratón de Valencia al ñas los afortunados fueron Vicky gran batucada contratada por el quios sorteados por las entidades primer concurso de selfies bajo la ce kilómetros fue el argentino Mi- mismo tiempo que preparándose (Quasipenya), Juanjo (Socarrats) y club Paterna Runners. Entre los colaboradoras. Después ya se ini- El club valenciano se impuso en temática de los actos relacionados guel Barzola campeón de la cate- para los Juegos Olímpicos de Río participantes del de este fondo ció la entrega de premios de los Armando (Quasipenya), los gana- esta competición el año pasado en con el Fuego en la localidad. goría general masculina con un de Janeiro como representante de pudimos ver al actual alcalde de participantes de la carrera, que dores recibieron diferentes premio casa del CB Ifach Calpe y en esta El concurso, organizado mediante tiempo de 46:53, y como no, tam- Argentina. nuestra villa Juan Antonio Sagredo justo en el momento de la entrega edición vuelve a llevar el trofeo a como cámaras sumergibles, palos la red social de imágenes Insta- bién fue protagonista la campeona Respecto a la carrera no hubo nin- tanto corriendo como, más tarde, de los premios locales masculinos sus vitrinas, consumando el triple- de selfie, socarrats personalizados gram, se celebró en dos modalida- en la categoría general femenina gún accidente de gran importan- haciendo la entrega de premios. se interrumpió a causa de una gran te que inaugurara en el año 2010. des diferentes: una a título indivi- y un diploma acreditativo. Marta Esteban Poveda, haciendo cia, únicamente el desmayo de un Los dos clubs locales fueron muy tormenta acompañada de granizo. 16 OCTUBRE DE 2015 · PATERNA AHORA