UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION

VIENNA INTERNATIONAL CENTRE PO BOX 300, A-1400, VIENNA, AUSTRIA TELEPHONE: (+43 1) 26026-4837 FAX: (+43 1) 26026-6815 http://www.unido.org E-mail: [email protected]

AA 5 October 2015

Subject: Clarification No. 1 Request for Proposal (RFP) No. 7000001269 For Preparation of two video shorts, demonstrating CTCN Technical Assistance in Colombia and

Q- The TOR does not say which cities the projects are in, and how much internal travel there will be. In other words, we have no idea what we will be filming out there, and how long it is expected to take, and where exactly.

A-

Colombia: - Bogota - Cali

Mali: - - Bougouni, 160km south of Bamako, where the company GAMA (groupe d'appui a la modernisation de agriculture) is based - Two towns of one of the regions concerned by the first request submitted. The study was conducted in four regions in the south of the country (see below). Town in Segou and Kayes are the closest (between 5 and (hours by car) to give you an estimate (our partners can advise on the most accessible and interesting place for our purpose)

Ségou: Cinzana, Samina, Falembougou, dans les villages de Sanogola Bamossobougou, Dona du cercle de Ségou) Kayes : Getema, Simbi, Gavinane (cercle de Nioro), Grouméra (cercle de Diéma); les communes du cercle de Kayes sont : Karakoro et Koussané. : et (cercle de Djenné) ; Koro, Bondo et (cercle de Koro) ; , Kanibonzon (village de Kombolé) (cercle de Bankass) ; , , et sangha (cercle de Bandiagara) ; Sio et (cercle de Mopti) : Boron, , Sébété (cercle de ) ; Nara, Niamina (cercle de Nara) ; (cercle de )

Procurement Services Unit Operational Support Services Branch Programme Support and General Management Division