e- Boletín de la Fundación MEDIA Desk España Nº8 – AGOSTO 2010 Depósito Legal- M-2374-2006
INDICE
Política Audiovisual Europea…… páginas de la 2 a la 5.
Promoción…………………………... páginas de la 2 a la 8.
Promoción y Formación ……..…páginas de la 8 a la 11.
Promoción y Festivales ……………….páginas 11 y 12 .
Agenda ……………………..……..……. páginas 12 y 13 .
Fundación MEDIA Desk España. Luis Buñuel, 2-2ºA-28223-Pozuelo de Alarcón-Madrid. Tel: 91.512.01.78. Fax: 91.512.02.29. Para obtener este Boletín, ponte en contacto con nosotros: [email protected]. Para más información: www.mediadeskspain.eu POLITICA AUDIOVISUAL EUROPEA
Consulta pública sobre el Patrimonio Cultural en línea.
El Grupo de Reflexión de la Comisión Europea ha puesto en marcha un debate sobre la digitalización en el que se consulta sobre la mejor manera de fomentar la presencia en línea del patrimonio cultural. Esta consulta durará hasta el 30 de Septiembre de 2010. Como los sectores creativo y cultural europeos sufrieron una transición revolucionaria, se necesitan soluciones innovadoras para mantenerse al día con los avances tecnológicos y aprovechar sus beneficios. Por esta razón, la Comisión ha pedido al Grupo de Reflexión que busque la mejor manera de acelerar la digitalización, la accesibilidad en línea y la preservación de las obras culturales de toda Europa y, para ello, el Grupo ha puesto en marcha una consulta abierta hasta el 30 de Septiembre de 2010.
A la consulta están invitadas todas las partes interesadas: ciudadanos, instituciones culturales, autoridades públicas, empresas privadas, instituciones académicas y organizaciones no gubernamentales. Todos ellos forman parte de las fuentes potenciales de financiación para la digitalización y para el desarrollo de Europeana, la biblioteca digital de Europa, que en este año 2010 ha ampliado su patrimonio cultural y científico gracias a la aportación de 10 millones de objetos por parte de instituciones culturales europeas.
El Grupo de Reflexión analizará las respuestas a esta consulta y las opiniones planteadas en otros foros, incluyendo un seguimiento de la audiencia que tendrá lugar en Bruselas el 28 de Octubre de 2010. A finales de 2010, el Grupo presentará una serie de recomendaciones para la digitalización, accesibilidad en línea y la preservación del patrimonio cultural de Europa en la era digital, prestando especial atención a la cuestión de las asociaciones público-privadas para la digitalización en Europa.
El Grupo, creado en Abril de 2010, forma parte de una estrategia más amplia de la Comisión Europea para ayudar al sector cultural en la transición hacia la era digital. Su misión es asegurar la rica herencia cultural de Europa y los contenidos culturales, así como ponerlos al alcance de todos en Internet.
El documento de consulta se puede consultar en: http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=comitedessages&lang=de
Fuente: europa.eu
2
ACADEMIA DE CINE EUROPEO
Vota por tu película europea favorita Academia de cine europeo acaba de abrir las votaciones para “People´s Choice Award-Premio del Público” que permite al público en toda Europa elegir su película favorita y ganar un viaje a la ceremonia de premios de cine europeo.
Entre las películas ganadoras en el pasado se encuentran Volver de Pedro Almodóvar, la Vida es Bella de Roberto Benigni , Amélie de Jean-Pierre Jeunet, o Slumdog Millionaire de Danny Boyle.
Puedes votar a partir del 1 de septiembre en la web oficial: www.europeanfilmawards.eu y ganar la oportunidad de asistir a los Premios del Cine Europeo, el sábado 4 de diciembre de 2010, en la capital de Estonia, Tallinn en la costa del mar Báltico.
LOS NOMINADOS SON:
ÁGORA escrita por Alejandro Amenábar y Mateo Gil dirigida por Alejandro Amenábar producida por Alvaro Agustín y Fernando Bovaira
BAARÍA escrita y dirigida por Giuseppe Tornatore producida por Giampaolo Letta y Mario Spedaletti
UNA EDUCACIÓN escrita por Nick Hornby dirigida por Lone Scherfig producida por Finola Dwyer y Amanda Posey
3
FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN (The Girl Who Played With Fire) escrita por Jonas Frykberg dirigida por Daniel Alfredson producida por Sören Staermose
EL ESCRITOR FANTASMA escrita por Robert Harris y Roman Polanski dirigida por Roman Polanski producida por Robert Benmussa, Alain Sarde y Roman Polanski
KICK-ASS escrita por Jane Goldman & Matthew Vaughn dirigida por Matthew Vaughn producida por Matthew Vaughn, Brad Pitt, Kris Thykier, Adam Bohling, Tarquinio Pack & David Reid
MINA VAGANTI (Loose cañones) escrita por Ferzan Ozpetek & Ivan Cotroneo dirigida por Ferzan Ozpetek producida por Domenico Procacci
SR. NADIE escrita y dirigida por Jaco van Dormael producida por Philippe Godeau
LE PETIT NICOLAS Nicolás (poco) escrito por Laurent Tirard & Grégoire Vigneron dirigida por Laurent Tirard producida por Eric Jehelmann
COCINA DE ALMA escrito por Fatih Akin & Adam Bousdoukos dirigida por Fatih Akin producida por Fatih Akin & Klaus Maeck
Para más información: [email protected] www.europeanfilmacademy.org
El Observatorio Audiovisual Europeo agrega nuevas sociedades a su Comité de Asesoramiento El Observatorio Audiovisual Europeo, parte del Consejo de Europa en Estrasburgo, acaba de incluir en su Comité de Asesoramiento la recién formada SAA (Société des Auteurs Audiovisuels – Sociedad de Autores Audiovisuales).
4
SAA fue creada a comienzos de este año y reúne 24 diferentes sociedades de gestión colectiva que representa a más de 100.000 los guionistas y directores de 17 países diferentes.
El Director del Observatorio, Wolfgang Closs, acogió la inclusión de SAA al Comité de Asesoramiento del Observatorio con el fin de retroalimentarse sobre las necesidades de información de la industria. Closs declaró que "el Observatorio ya ha escrito varios informes y artículos sobre las actividades de recopilación de las sociedades en Europa y sigue de cerca los desarrollos en la legislación de derechos de autor y licencias en Europa. De hecho, el Observatorio estuvo presente en el lanzamiento de esta organización. La presencia de SAA en el Comité de Asesoramiento del Observatorio proporcionará información directa sobre las preocupaciones y desafíos que enfrentan las sociedades de gestión colectiva y los autores que representan".
Cécile Despringre , Directora Ejecutiva de SAA, afirma estar "muy satisfecha por el hecho de que el Observatorio haya aceptado a SAA en su Comité de Asesoramiento. “La gestión de derechos colectivos es una herramienta importante para que los autores no sólo en la música, sino también en el sector audiovisual. SAA se compromete a mejorar el ejercicio y la gestión de los derechos de los autores de obras audiovisuales en Europa. Nuestra participación en el Observatorio ayudará a mejorar la comprensión de la situación de los autores de obras audiovisuales en Europa."
EL Presidente del Comité de Asesoramiento, Antoine Virenque, Secretario General de la FIAD, fue reelegido para un tercer mandato en el cargo en la reunión anual que tuvo lugar en Estrasburgo el 3 de junio. Virenque declaró que su reelección permitiría "continuar centrándose en el trabajo del Observatorio en el campo de la distribución digital y exhibición – uno de los temas claves de interés para los profesionales en este momento".
Los miembros del Comité de Asesoramiento del Observatorio Audiovisual Europeo son las siguientes organizaciones:
ACE CINE-REGIO EUROISPA IVF UER / EBU
ACT CNC FERA IVIR UNIC
BEI/EIB EFCA FIAD Media Center UNI EUROPA
Cable Europe EGTA FIAPF MMLPC
CCE EMR FSE OMPI / WIPO
CEPI EPRA IAMCR / AIERIC RICR
CICCE EURALVA IFJ / FIJ SAA
Observador : Eurimages (*)
5
PROMOCION
Europe’s Finest, la plataforma de « cine bajo demanda » apoyado por MEDIA, propone un nuevo servicio a sus usuarios : la posibilidad de pre-visualizar las películas de su catálogo en línea antes de efectuar su selección y siempre bajo las mismas condiciones de seguridad. Los comercializadores ú organizadores de festivales podrán, a partir de ahora, “probar antes de realizar su elección”.
Recordar que Europe’s Finest es un servicio destinado a los profesionales de la explotación que dispone de alrededor de 60 títulos europeos (clásicos y más recientes), digitalizados en resolución 2K, disponibles en versión original y con subtítulos en diversas lenguas y acompañados si es necesario del material publicitario. Esta plataforma permite la reserva y la puesta a disponisición más rápida además de más fexible para contribuir al desarrollo de la digitalizaciónd e salas en Europa.
Para más información contactar : Tilman Scheel - Europe's Finest - Kaiser-Wilhelm-Ring 7/9 - 50672 Cologne – Allemagne – Tel : 00 49 221 677 887 45 0 – Fax : 00 49 221 677 887 45 9 – E-mail : [email protected] – www.finest-film.com
EDN Online Pitching Convocatoria para proyectos multiplataforma
EDN (Red Europea del Documental) se complace en presentar el lanzamiento de EDN online Pitching. Este nuevo formato de lanzamiento se basa en una Conferencia de vídeo en línea, donde se incluirá un selecto número de proyectos de documentales previamente seleccionado. Para el primer período de sesiones EDN está solicitando proyectos documentales con potencial para una plataforma. La fecha límite de presentación de solicitudes es: el 15 de septiembre de 2010.
En EDN online Pitching cuatro proyectos documentales se trabajarán en sesiones de pitching dirigidas por un selecto grupo de líderes internacionales en el aspecto tanto de la financiación como de la producción. Cada sesión tendrá un enfoque específico como plataforma de la ciencia, de la historia, etc . El pitching tiene lugar en línea en la sala de conferencias de vídeo de EDN y cada sesión dura una hora. El primer período de
6 sesiones, que se concentrará en proyectos de plataforma, tendrá lugar el 30 de septiembre de 2010 a las 14: 00.
Tras el anuncio de este nuevo formato de Cecilia Lidin, directora de EDN dijo: «El objetivo de las sesiones de Pitching Online de EDN es crear un foro donde se pueden presentar y discutir proyectos documentales con un enfoque específico. Esta configuración en línea bajo coste hace posible para EDN crear espacio para presentaciones y discusiones de temas y se centra en el mundo offline. Es una manera eficaz de crear nuevas redes y estructuras dentro del sector documental”'
Introduzca su proyecto multiplataforma
Para la primera EDN Online Pitching sesión se centrará una plataforma de documentales.
La sesión está programada para el 30 de septiembre de 2010 a las 14: 00. Fecha límite para la presentación proyecto es el 15 de septiembre de 2010.
¿Cómo inscribirse?:
1. Cargar su proyecto documental en el sitio de web de la EDN. Para hacerlo, agregando el proyecto en cuestión a tu perfil de suscripción en EDN. 2. Por correo electrónico, una descripción de máximo 2 páginas del proyecto y un vínculo con el perfil del proyecto. Enviarlo a EDN- Ove Rishøj Jensen – [email protected]. 3. La presentación de 2 páginas debería incluir: -título, nombre del productor, productora y director, longitudes & formatos para los diferentes entre los componentes de la plataforma, así como la producción y el plan de entrega. -breve sinopsis. -tratamiento con enfoque visual, análisis narrativo y cómo se extiende a través de las diferentes plataformas. - presupuesto y un plan de financiación -breve CV & filmografía de la compañía y director
Cuota de participación Participan en la reunión de lanzamiento online de EDN es gratuito, pero requiere que se haya creado un perfil de suscripción EDN y que usted sea un miembro de EDN.
Para ser miembro de EDN - http://www.edn.dk/edn/join-edn/ Para ampliar información sobre EDN Online Pitching sesión:
7 http://www.EDN.dk/Activities/EDN-Activity-Texts/EDN-online-Pitching-Session- Cross-Platform-Projects/
Persona de contacto en EDN: Ove Rishøj Jensen, [email protected], + 45 3313 1122
PROMOCION-FORMACION
La Media Business School abre el plazo de inscripción para el curso Film Business School – Latin America 2010 que tendrá lugar en Río de Janeiro, Brasil.
Film Business School – Latin America en un curso de 4 días de duración dirigido a jóvenes productores de Europa y Latinoamérica con experiencia en cine, televisión y documentales, que deseen expandir sus horizontes profesionales con proyectos más ambiciosos y dirigidos a un público internacional.
Film Business School – Latin America se centra en analizar, mediante conferencias, casos de estudio y clases, los mecanismos de financiación de coproducciones entre Europa y Latinoamérica así como en las estructuras legales ligadas a dichos procesos. Este curso está diseñado para potenciar las oportunidades de interacción, contacto e intercambio de conocimiento entre un selecto grupo de productores latinoamericanos y europeos y un experto equipo de profesionales de la industria que participarán como expertos y tutores. Cada participante podrá presentar un proyecto de largometraje o documental, que los expertos y tutores analizarán, en sesiones individuales durante el curso para encontrar la mejor estrategia para su producción en el mercado internacional. El idioma de trabajo del curso será el inglés.
El grupo de expertos a cargo de la formación estará compuesto por importantes nombres de la industria europea y de América Latina, como Juan Gordon, Productor, Morena Films, España, Peter Dally, Abogado, New Media Law, Reino Unido, Isabel Davis, Directora de Estrategia Internacional & Co-Producciones del UK Film Council, Reino Unido, Renate Roginas, Productora, Villa Kult, Alemania, Amilia Burrage, Experta en Comunicación Interpersonal, Reino Unido.
El curso cuenta con becas y ayudas para los participantes procedentes de Iberoamérica. Para más información: T. +34 952 87 39 44 · www.mediaschool.org
8
Abierto el plazo de European Animation Masterclass organizada por la International Academy of Media and Arts de Halle en Alemania, módulos de formación para jóvenes profesionales del sector de la animación.
Del 23 al 26 de septiembre tendrá lugar un taller dedicado a la planificación y la gestión de los proyectos de animación. Se estudiarán los aspectos de la producción que van paralelos al proceso de creación artística: programación del trabajo, planificación de los trabajos, los presupuestos, los medios técnicos, seguimiento y control de la calidad, los detalles…. Los participantes podrán tener acceso a expertos internacionales que les aconsejaran en sus proyectos, bien trabajando en grupos como con entrevistas de asesoramiento personal.
Hay dos módulos previstos de aquí a fin de año :
- Financiación y gestión de coproducción internacional, del 14 al 17 de octubre 2010. - Promoción, pitch y ventas de proyectos de animación, del 21 al 24 octubre 2010.
Gastos de inscripción: 350 euros par modulo (300 euros primeras inscripciones).
Para más información: http://www.halle-academy.de/index.php?id=54&L=1 Contact : [email protected] - E-mail : www.iama-halle.de
EUROPEAN CO-PRODUCTION
Taller en Palma de Mallorca del 13 al 17 de Octubre.2010
>> Estudio del caso: CARLOS THE JACKAL >> Como tener éxito produciendo una co-producción europea. >> Buscando estrategias y estudiando el marco legal.
9
El curso está destinado a profesionales del sector audiovisual. Coste de participación € 1250 (incl. hotel y comidas) | € 770 (excuyel. Hotel pero incluye comidas).
Para más información: www.epi-media.eu
La región nórdica (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia) tiene una gran tradición en la producción de películas y programas de calidad para niños. Sin embargo, el contenido ya no es sólo se consume en los cines y en pantallas de televisión. Los teléfonos móviles, consolas de juegos y plataformas en línea son nuevas áreas para contar historias. Empresas nórdicas producción tienen ahora una oportunidad única para entrar en la escena.
Para mejorar el desarrollo de seis proyectos de alta calidad pre-seleccionados de los países nórdicos; Nordisk Film & TV Fond han unido fuerzas con los expertos del Reino Unido en Power to the Pixel . Un proceso de desarrollo será especialmente diseñado y dirigido Power to the Pixel al que se invitará a algunos de los mejores expertos internacionales que están trabajando en distintos medios.
La colaboración será en dos sesiones:
The High Five Power to the Pixel Lab (17-19 Noviembre 2010 en Copenhagen). Taller de 3 días para seis proyectos de alta calidad pre-seleccionados con expertos internacionales. Temática: creación de una historia, desarrollo de la historia, plan de desarrollo, gestión de lanzamiento en las diferentes plataformas y diseño del público objetivo.
10
The High Five Power to the Pixel Forum (del 14 al 16 de Marzo de 2011 en Malmo, Suecia). Seminario abierto de sesiones de pitching y financiación de dos días dentro del marco del BUFF Financing Forum. El seminario se centrará en: Cross media design, cómo fidelizar a la audiencia y la financiación.
Para más información: [email protected]
PROMOCION-FESTIVALES
Abierta la convocatoria de Berlin Today Award 2012 “Every step you take” y comienza el rodaje y la competición de cortos de Berlin Today Award 2011.
El jueves, 19 de agosto 2010, comenzó en Berlín el rodaje de Mother´s Little Helper , un cortometraje sobre lo que ocurre cuando hacer dieta se vuelve una obsesión. La película es uno de los cinco proyectos que han llegado a la final de Berlín Today Award 2011 de Berlinale Talent Campus; la competición de cortometrajes. 150 jóvenes cineastas de 55 países respondieron a la convocatoria de proyectos bajo el lema de "Leaving the familiar sector", que se realizará en colaboración con los productores de la región de Berlín-Brandeburgo. Michael Lavelle de Irlanda producirá su cortometraje junto con la productora Macchiato Filmproduktion: "Dirigir una película bajo la bandera de la Berlinale nos ha abierto las puertas para colaborar con un grupo de personas con un talento increíble, y es un privilegio maravilloso estar haciendo una película como parte de un equipo tan apasionado ", dice Lavelle. El rodaje se llevará a cabo hasta el 23 de agosto en Berlín en el Vila Herz (Havel Studios) cerca del lago Wannsee, entre otros lugares. El rodaje de Hackney Lullabies, un retrato documental de las mujeres inmigrantes del distrito londinense de Hackney, por Kyoko Miyake de Japón (producción: Filmkantine), continuará hasta el 18 de agosto. El 23 de agosto, comienza cerca de Bucarest en Rumania, el rodaje de Little Red, la historia de iniciática de un joven lca de 10 años (director: Eva Pervolovici, producción Beleza Film). Primera toma de Spoilt Broth del director Toby Roberts de Inglaterra que se rodará en los estudios CCC de Berlín el 7 de septiembre. El cortometraje sobre dos ladrones de bancos que planean desde hace años el robo en una oficina de correos será producida por Heinmatmedien. La ronda concluirá en Irlanda a partir de septiembre 13 a 18 con el rodaje del documental creativo The Day We Dance on the Moon, que narra las experiencias de un grupo de músicos que tienen una enfermedad spicótica (director: Tristan Daws, producción: Kloos & Co Medien).
Todos los cortos serán producidos con el apoyo de Medienboard Berlin-Brandenburg así como de las contribuciones de la industria hasta el año 2010. El corto finalista será
11 proyectado en la ceremonia de apertura del Berlinale Talent Campus 2011 (del 12 al 17 de febrero de 2010).
Al mismo tiempo que comienzan los rodajes se ha convocado el Berlin Today Award 2012, bajo el lema "Every Step you take". ¿El batir de alas de una mariposa en Tailandia puede propiciar un tornado en Texas?. Las pequeñas decisiones que tomamos en la vida cotidiana intrínsecamente influyen nuestro futuro más próximo. Lo que en un lugar del mundo es un inofensivo accesorio en otra parte del mundo podría ser una importante declaración que conlleve una cadena de reacciones. Ya sea a nivel político o privado, es el momento de dar un paso y ser conscientes de ello, eso es lo que pretende Berlin Today Awards a la hora de invitar a los jóvenes realizadores a enviar sus ideas para el concurso Berlin Today Award 2012.
Directores de todo el mundo y los productores de la región de Berlín-Branderburg podrán presentar sus solicitudes hasta el 06 de octubre, 2011. 15 directores y 10 empresas de producción serán pre-seleccionados e invitados a asistir a una reunión de producción durante el Berlinale Talent Campus 2011. Los cinco finalistas se darán a conocer al final de la 61 ª Festival Internacional de Berlín.
Para más información: www.berlinale-talentcampus.de
AGENDA
CALENDARIO DE CONVOCATORIAS
La información relativa al Programa MEDIA así como sus convocatorias y formularios de Fechas Límite Convocatorias 1 de octubre 2011 Distribución Automática EACEA 03/10-Fase Re-inversión. 4 de octubre Ayudas Eurimages 15 de octubre 2010 MEDIA MUNDUS las mismas se pueden descargar en: www.mediadeskspain.eu
CALENDARIO DE CURSOS DE FORMACION MEDIA
Nombre del curso Fechas de celebración TAREULA II- 21 septiembre (on line y San Sebastian) EAM 23-26 septiembre (Alemania)
Documentary Campus masterschool 2011 30 septiembre (Consultar web) Taller Maia n3: Marketing y Distribución 4-8 octubre (Croacia) PrimeExchange 2010 13-16 Octubre (Varsovia) CO PRODUCTION WORKSHOP-EPI 13-17 octubre (Mallorca) FOCAL 25-27 Noviembre (Alemania) PrimeExchange 2010 20-27 Noviembre (Goa-India) Cartoon Master Feature 22-24 Noviembre (Alemania) 12
EAVE Film Marketing 1-5 Diciembre (Luxemburgo) EPI Essential Legal Framework 1-5 Diciembre (Austria) Para más información consultar la guía de formación que está disponible en el apartado Agenda de Eventos de nuestra página web: www.mediadeskspain.eu
PRÓXIMOS FESTIVALES Y MERCADOS
Fechas Festivales 17/25 septiembre Festival de Cine de San Sebastian 9/16 septiembre FCN/Madrid 14/17 septiembre Cartoon Forum (Hungría) 18/20 septiembre CINEC (Alemania) 8/10 octubre Medimed 20/21 octubre Film London Production Finance Market (Londres) 23/30 octubre Seminci (Valladolid) 4/5 noviembre Cottbus (Alemania) 5/13 noviembre Festival de Cine Europeo Sevilla 5/14 Noviembre CPH: DOX (Dinamarca)
Fundación MEDIA Desk España. Luis Buñuel, 2-2ºA-28223-Pozuelo de Alarcón-Madrid. Tel: 91.512.01.78. Fax: 91.512.02.29. Para obtener este Boletín, ponte en contacto con nosotros: [email protected]. Para más información: www.mediadeskspain.eu
13