Matchprogramm FC Schaan Sportplatz Rheinwiese Schaan

fcschaan.li

Saison 2019/2020

Hauptsponsor: Anzeige_Matschheft_148x210_V2.indd 1 02.08.17 15:47 Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des FC Schaan, liebe Zuschauer

Endlich geht die neue Saison wieder los. Wir freuen uns auf die kommenden Spiele unserer Junioren- und Aktivmannschaften. Nachdem wir uns im letzten Jahr im Vorstand neu formiert haben, sind wir alle motiviert auch in dieser Saison wieder alles für den FC Schaan zu geben.

Der FC Schaan wurde 1949 gegründet. Mit Stolz und grosser Freude dürfen wir heuer unser 70-jähriges Bestehen feiern. Wir sind dankbar für alle Menschen, die unseren «FC» während dieser Zeit aktiv als Fussballer, Funktionär, Supporter und Fan oder als Sponsor begleitet haben. Jeder hat sein Teil zur Vereinsgeschichte beigetragen.

Als einer der grössten Fussballclubs in der Region sind unsere Erwartungen in der neuen Saison 2019 / 2020 ambitioniert und hoch. Mit einer optimalen Infrastruktur auf und neben dem Platz und einem gesunden Umfeld bietet der FC Schaan allen Junioren und Juniorinnen sowie Aktivspielern beste Bedingungen. Diese gilt es erfolgreich zu nutzen.

Das Ziel der ersten Mannschaft ist klar: Wir wollen aufsteigen. Der FC Schaan gehört nicht in diese Liga! Gegenüber dem letzten Jahr sind einige grosse Unterschiede auszumachen. Die Mannschaft hat einen Sprung gemacht und sich unter dem Trainerstab von Lucas Eberle und Sportchef Fabian Rupf weiterentwickelt. Erfreulicherweise ist die Mannschaft über die Sommerpause im Grossen und Ganzen zusammengeblieben. Neu dabei sind Mitad Dincer und Giuseppe Patocchio (beide aus der 3. Liga) und Joshua Eggenberger (U18). Unser Eins geht stärker als in der letzten Saison in die Meisterschaft.

Für die zweite Mannschaft gilt es nach dem Abstieg in die 5. Liga sich unter dem neuen Trainer Kieran Walser zu konsolidieren und an der Spitze mitzuspielen. Besonders erfreut sind wir über die Tatsache, dass wir wieder mit einer A-Juniorenmannschaft antreten können. Trainer Pietro Villella hat das Team neu formiert und wir dürfen gespannt sein, wie sich die Jungs in der Meisterschaft schlagen. Unser Frauenteam spielt in der 4. Liga mit den Damen des FC Ruggell und die Juniorenmädchen haben beste Trainingsmöglichkeiten im Stützpunkt Nord. Damit ist der FC Schaan wieder in allen Juniorenklassen vertreten. Wir werden der Juniorenförderung weiterhin besonderes Augenmerk widmen. Unser Trainerstab ist bestens ausgebildet und voll motiviert.

Wir sind stolz auf unseren Verein und unsere Gemeinde, die wir in den letzten Jahrzehnten enorm prägen durften. Nicht weniger als 160 Junioren / innen und rund 80 Aktive verschiedenster Nationalität sprechen eine klare Sprache.

1 Geoinformaaon & Vermessung Tieeau & Umwelt

Drohnenvermessung Deponie, Schaan Bauleitung Kunstrasenplatz, Schaan

Wir projekkeren für Sie

Hanno Konrad Anstalt • +423 237 60 10 • [email protected] • www.konrad.li

2 Dies alles ist nicht möglich, wenn wir nicht immer wieder Partner finden, die uns bei der Erreichung unserer Ziele ideell und finanziell unterstützend zur Seite stehen. Herzlichen Dank all unseren Gönnern und Sponsoren und natürlich an Sie, liebe Zuschauer. HOPP SCHAA!

Das Präsidium:

Bruno Güntensperger Hanno J. Konrad (Ressort Marketing & Kommunikation) (Ressort Veranstaltungen & Projekte)

Richard Wanger Roger Züger (Ressort Spielbetrieb) (Ressort Finanzen)

www.frommelt.ag

3 Damen- und Herrensalon für individuelle Haarpflege

9494 Schaan, Zollstrasse 8 Telefon 00423 / 232 03 19

Bäckerei-Konditorei Confiserie-Café

Schaan Buchs SG

www.wangerag.li

4 Der Vorstand

V.l.n.r: Fabian Rupf, Jan Tersteeg, Herbert Bicker, Marin Vuksic, Patrick Fehr, Roswitha Winkler, Ivan Petrovic, Petra Gall, Philipp Suhner, Nermin Tuhcic, Maximilian Meyer, Pio Fiordimondo, Richard Wanger, Hanno Konrad jr., Bruno Güntensperger, Roger Züger

Kontaktdaten und Ansprechpartner des FC Schaan

Herbert Bicker (Sekretär / Spiko)

Adresse: FC Schaan Postfach 213 9494 Schaan E-Mail: [email protected]

5 Im alten Riet 137 · Postfach 630 · 9494 Schaan Telefon +423 264 40 00 · Fax +423 264 40 01 [email protected] · www.rms.li

6 old alpag www.liechtensteiner-bier.li

7 Chronik

1949 Gründung und Anschluss an den Liechtensteinischen Fussballverband (LFV) sowie an den Spielbetrieb des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV), Start in der 4. Liga 1953 Aufstieg der 1. Mannschaft in die 3. Liga 1955 1. Liechtensteinischer Cupsieg des FC Schaan (1:0 gegen Vaduz) und Abstieg in die 4. Liga 1956 Wiederaufstieg der 1. Mannschaft in die 3. Liga 1960 Eröffnung der neuen Sportanlage Rheinwiese. Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Liga 1962 Abstieg der 1. Mannschaft in die 3. Liga 1964 2. Liechtensteinischer Cupsieg des FC Schaan (3:1 gegen Ruggell) 1969 Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Liga 1970 Gründung Gastarbeitermannschaft FC Azzurri als Verein im Verein 1973 Abstieg der 1. Mannschaft in die 3. Liga 1974 25 Jahre FC Schaan; Durchführung eines Jubiläumsturniers 1978 Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Liga, Aufstieg der 2. Mannschaft und des FC Azzurri in die 3. Liga. 1979 30 Jahre FC Schaan; Durchführung eines Internationalen Freundschaftsspiel (GC Zürich – MSV Duisburg) auf der Rheinwiese, Abstieg 1. Mannschaft (3. Liga) und Azzurri (4. Liga). 1979 Hauptsponsorvertrag mit der Hilcona AG, Schaan 1982 Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Liga, Abstieg der Azzurri in die 5. Liga 1983 Abstieg der 1. Mannschaft in die 3. Liga 1988 Senioren des FC Schaan gewinnen den Ostschweizer Seniorencup 1989 Einweihung des heutigen Clubhauses auf der Sportanlage Rheinwiese. 40 Jahre FC Schaan, Durchführung eines Internationalem Juniorenspiels sowie eines Senioren-Länderspiels gegen die Schweiz (Altinternationale) 1992 Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Liga, Aufstieg der Azzurri in die 4. Liga 1994 3. Liechtensteinischer Cupsieg des FC Schaan (3:0 gegen Balzers) Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger gegen FC Pirin Blagoevgrad (Bulgarien)

8 1995 FL-Cuphalbfinalist 1996 FL-Cuphalbfinalist, Abstieg 1. Mannschaft in die 3. Liga 1997 Aufstieg der Azzurri in die 3. Liga 1998 Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Liga, Ausbau der Sportanlage Rheinwiese zur Landesleichtathletikanlage 1999 50 Jahre FC Schaan; Jubiläumsbroschüre «50 Jahre FC Schaan 1949 – 1999» 2000 Abstieg der 1. Mannschaft in die 3. Liga 2002 FL-Cuphalbfinalist 2005 Teilnahme als Vertreter des LFV am UEFA-Regionencup im kroatischen Rijeka 2007 Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Liga 2008 Einführung des Frauenfussballs beim FC Schaan mit einer Juniorinnen-Mannschaft 2009 Jubiläumsfeier und Buchpräsentation «60 Jahre FC Schaan 1949 – 2009» 2011 Aufstieg der Azzurri in die 3. Liga 2012 Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Liga interregional 2013 Abstieg der 1. Mannschaft in die 2. Liga regional, Abstieg der Azzurri in die 4. Liga 2014 Abstieg der 1. Mannschaft in die 3. Liga, Abstieg der Azzurri in die 5. Liga, Gründung Damenmannschaft in Kooperation mit FC Gams. 2015 Aufstieg der Azzurri in die 4. Liga 2017 Aufstieg der Damenmannschaft in die 3. Liga, Aufstieg der 2. Mannschaft in die 4. Liga, Gründung der 2. Damenmannschaft in Kooperation mit dem USV / Eschen-Mauren 2018 Abstieg der 1. Mannschaft in die 4. Liga

9 Neu lektrik Erfolge steuern Erfolge steuern

Im Alten Riet 125 LI-9494 Schaan Automation Tel. 00423 239 23 23 Fax 00423 239 23 24 Steuerungsbau [email protected] www.neuelektrik.li Industrieservice

10 1. Mannschaft des FC Schaan

V.l.n.r. oberste Reihe: Giuseppe Pattocchio, Thomas Hagmann, Arnel Veladzic, Valentin Flatz, Furkan Bolat, Joshua Eggenberger, Dilovan Yaslak, Matthias Quaderer mittlere Reihe: Fabian Baumgartner (Coach und TH-Trainer), Lucas Eberle (Spielertrainer), Mitad Dincer, Luis Figueiredo, Fabian Biedermann, Nishan Köysürenbars, Fabian Kaiser, Aladin Redzepi, Timur Morais, Alex Quaderer (Physio) unterste Reihe: Marco Oehri, Fabio Quaderer, Arlind Mehmeti, Fabian Rupf (Sportchef), Alejandro Ortiz, Magnus Hilti, Davide Toto Es fehlen: David Goncalves, Estevan Varela, Patrick Beck

Spielplan Meisterschaft 4. Liga / Gruppe 2 (Änderungen vorbehalten)

Herbst 2019 Frühjahr 2020 Samstag, 24. August 2019, 14.00 Uhr Samstag, 4. April 2020, 16.00 Uhr FC Sevelen – FC Schaan FC Schaan – FC Haag Samstag, 31. August 2019, 17.00 Uhr Sonntag, 19. April 2020, 15.00 Uhr FC Mels – FC Schaan FC Orion Chur – FC Schaan Samstag, 7. September 2019, 16.00 Uhr Samstag, 25. April 2020, 16.00 Uhr FC Schaan – FC Trübbach FC Schaan – FC Balzers Samstag, 21. September 2019, 18.00 Uhr Samstag, 2. Mai 2020, 17.00 Uhr FC Haag – FC Schaan FC Untervaz – FC Schaan Samstag, 28. September 2019, 16.00 Uhr Samstag, 9. Mai 2020, 16.00 Uhr FC Schaan – FC Orion Chur FC Schaan – FC Buchs Sonntag, 6. Oktober 2019, 15.00 Uhr Samstag, 16. Mai 2020, 17.30 Uhr FC Balzers – FC Schaan FC Grabs – FC Schaan Samstag, 12. Oktober 2019, 16.00 Uhr Samstag, 23. Mai 2020, 16.00 Uhr FC Schaan – FC Untervaz FC Schaan – FC Sevelen Samstag, 19. Oktober 2019, 16.00 Uhr Samstag, 30. Mai 2020, 16.00 Uhr FC Buchs – FC Schaan FC Schaan – FC Mels Samstag, 26. Oktober 2019, 16.00 Uhr Sonntag, 7. Juni 2020, 15.00 Uhr FC Schaan – FC Grabs FC Trübbach – FC Schaan

11 12 2. Mannschaft des FC Schaan

V.l.n.r oberste Reihe: Ivan Sokic, Nick Kelm, Patrick Miescher, Lukas Schierscher, Juan Ferreira, Raphael Marquart mittlere Reihe: Andreas Schweiger (Co-Trainer), Maximilian Meyer, Fabian Kaiser, Lukasz Swinin, Lars Marte, Ricardo Pinto, Kieran Walser (Spielertrainer) unterste Reihe: Oliver Nägele, Manuel Stettler, Pascal Gstöhl, Mathias Sele, Goncalo Vilhena Es fehlen: Joshua Truschner, Philipp Fehr, Marcel Seger, Tobias Niedhart, Ramon Bearth, Lukas Hilti, Marek Lypik

Spielplan Meisterschaft 4. Liga / Gruppe 4 (Änderungen vorbehalten)

Herbst 2019 Freitag, 23. August 2019, 20.00 Uhr FC Triesenberg – FC Schaan Mittwoch, 28. August 2019, 20.00 Uhr FC Triesenberg – FC Schaan Samstag, 31. August 2019, 17.00 Uhr FC Widnau – FC Schaan Samstag, 7. September 2019, 18.00 Uhr FC Schaan – FC Rüthi Donnerstag, 19. September 2019, 20.30 Uhr FC Rebstein – FC Schaan Samstag, 28. September 2019, 18.00 Uhr FC Schaan – FC Altstätten Freitag, 4. Oktober 2019, 20.00 Uhr FC Vaduz – FC Schaan Samstag, 12. Oktober 2019, 18.00 Uhr FC Schaan – FC Diepoldsau-Schmitter Freitag, 18. Oktober 2019, 20.00 Uhr FC Montlingen – FC Schaan Samstag, 26. Oktober 2019, 18.00 Uhr FC Schaan – FC Au-Berneck 05

13 Dein Sonnendach. Deine Batterie. Deine Energie.

Liechtensteinische Kraftwerke 9494 Schaan · T +423 236 01 11 · www.lkw.li

... lecker, schnell & überall !!! pocket-sandwich.com

14 Interview mit Kieran Walser Spielertrainer der 2. Mannschaft

Lieber Kieran, seit einigen Wochen bist du nun Spielertrainer unserer zweiten Mannschaft. Wie gefällt dir der neue Job? Er gefällt mir gut, da man auch selbst Abwechslung reinbringen kann – im Gegensatz, wenn man «nur» Spieler ist.

Ihr hattet in der Vorbereitung drei Testspiele, wovon zwei gewonnen werden konnten. Wie aussagekräftig waren die Tests für dich? Da wir in einer anderen Formation gegenüber den letzten Jahren spielen und die Spieler sich zuerst orientieren mussten und wir erst eine Woche trainiert haben, war das erste Spiel nicht so aussagekräftig. Wobei wir bei beiden anderen Spiele gute Ansätze hatten und nun darauf aufbauen können.

Bist du mit der Vorbereitung zufrieden? Während der Vorbereitung ist natürlich auch die Ferienzeit daher waren zwei bis drei Wochen eher wenige Spieler in den Trainings. Ansonsten bin ich mit der Vorbereitung zufrieden.

Was ist das Saisonziel deiner Mannschaft? Wo möchtest du nächsten Sommer mit deiner Mannschaft stehen? Wir wollen sicher unter den ersten drei sein, wobei der Aufstieg natürlich super wäre. Dann muss aber alles passen und das Quäntchen Glück darf auch nicht fehlen.

Mit welcher Formel versuchst du deine Mannschaft auf die Siegerstrasse zu bringen? Dass die Spieler die Motivation (und auch den Siegeswille) Aufrecht erhalten und die Freude am Fussballspielen nicht verlieren. Dass man als Team zusammenhält und natürlich, dass wir beim Schlusspfiff ein Tor mehr als der Gegner haben :-)

15 Ein Smart Home von mediasens

Im alten Riet 153 • 9494 Schaan • [email protected] • www.mediasens.li

MARIO

HILTI AG

MARIO HILTI AG Bildhauerei und Steinmetzgeschäft Ihr Partner für sämtliche Natursteinarbeiten

Im Rietacker 28 · FL-9494 Schaan Tel. ++423/233 34 44 · Fax ++423/233 17 05 · Natel ++423/770 34 44 www.mariohilti.li

16 Ehrenmitglieder

Manfred Beck Rudi Kantor

Domenico Condito Karl Konrad †

Alwin Fritz Fritz Marxer

Peppi Giacomuzzi † Heinz Michels †

Dölf Greuter Lothar Niedhart

Priska Greuter Rocco Pettineo

Oswald Gritsch Jakob Quaderer (Gründungspräsident) †

Hans Heeb Helmut Tschütscher

Rosa Hilti † Franz Wenaweser

AB JANUAR 2020 IN SCHAAN

17 Taten statt Worte Nr. 236

Wir engagieren uns für mehr Bewegung in der Schweiz.

Jährlich unterstützen wir rund 50 Sportanlässe für Jung und Alt in der ganzen Schweiz. So leisten wir einen starken Beitrag für mehr Bewegung und Gesundheit in unserer Gesellschaft. Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement von Coop auf: taten-statt-worte.ch

Nr 236 Trio A5 uncoated d.indd 1 19.09.18 11:25

18 Veranstaltungsplan des FC Schaan 2019 / 2020

Wann Was

September 2019 7. September 2019 Saisoneröffnung mit 1. Heimspiel der 1. Mannschaft mit gratis Wurst und Brot offeriert vom FC Schaan 25. September 2019 Dorfturnier «Schaa tschuttat»

November 2019 30. November 2019 Nikolausmarkt mit den Schaaner Veteranen

Januar 2020 18. / 19. und 25. / 26. Januar 2020 LKW Hallenturnier im Gemeinschaftszentrum Resch, Schaan

März 2020 11. März 2020 Generalversammlung im Restaurant Rössle, Schaan

Mai 2020 16. / 17. Mai 2020 Jahrmarkt in Schaan

Juni 2020 26. Juni 2020 Schaaner Fäscht an der Rheinwiese, Schaan

19 Ferdi Frick Schreinerei Im Malarsch 19b 9494 Schaan

M 078 748 11 33 T 233 20 33 F 233 20 35

ferdifrick.li

20 Trainerliste FC Schaan 2019 / 2020

Trainer Junioren A Trainer Junioren Fa Pietro Villella Rainer Ballweber

Trainer Junioren A Trainer Junioren Fb Manuel Frommelt Nick Kelm

Trainer Junioren B Trainer Junioren Fb Alen Papikjan Dennis Sprenger

Trainer Junioren B Trainer Junioren G Mathias Goop Jose Dias Borges

Trainer Junioren C Trainer Junioren G Sven Majer Patrick Fehr

Trainer Junioren C Trainer 1. Mannschaft Willi Eberle Lucas Eberle

Trainer Junioren D Co-Trainer 1.Mannschaft Valerio Puopolo Fabian Rupf

Trainer Junioren D Co-Trainer 1. Mannschaft Moreno Lavanga Fabian Baumgartner

Trainer Junioren Ea Trainer 2. Mannschaft Peter Kaiser Kieran Walser

Trainer Junioren Eac Co-Trainer 2. Mannschaft Pio Fiordimondo Andreas Schweiger

Trainer Junioren Eb Veteranen Roberto Licci Nevludin Hadziavdic

Trainer Junioren Eb Azzurri Senioren Andrea Patisso Raffaele Capozzi

Trainer Junioren Fa Marco Gerstgrasser

21 T + 423 232 47 08 www.quaderer.li

REINOLD OSPELT druckt, stickt, beschriftet www.ospeltdruck.li

22 KIOSK-TEAM

Das Kiosk-Team der Familie José Borges Dias ist für die kulinarischen Höhepunkte auf der Rheinwiese zuständig. Seien es feine Schnitzelbrote, Pommes, verschiedene Grillwaren oder sogar Catering bei Vereinsveran - staltungen. An heissen Sommertagen werden unsere Gäste natürlich auch mit Glacé und kühlen Getränken versorgt oder im Winter mit Punsch und Kaffee warm gehalten. Für das leibliche Wohl der Gäste auf der Rheinwiese wird im Clublokal des FC Schaan auf jeden Fall gesorgt!

Nicht nur an Spieltagen der Aktivmannschaften, sondern auch an Junioren- spielen oder Juniorenturnieren gibt der Grillmeister Gas und es wird immer dafür gesorgt, dass kein Gast des FC Schaan verdursten muss. Nach vorhe- riger Kostenabsprache ([email protected]) kann der Kiosk auch für andere Anlässe engagiert werden.

Unser Kiosk-Team bringt viel Einsatz und Elan, Freundlichkeit und Herz - lichkeit auf die Rheinwiese und freut sich über alle Besucher, ob Gross oder Klein!

23 WENN ES UM VERANTWORTUNG GEHT: COUNT ON ME

SEIT 1959 WIDMET SICH DIE SEA TURTLE CONSERVANCY DEM SCHUTZ DER MEERES- SCHILDKRÖTE. MIT DIESEM JUBILÄUMSMODELL TRÄGT CERTINA DAZU BEI, DIE ZUKUNFT DER BEDROHTEN MEERESBEWOHNER ZU SICHERN. CERTINA.COM

DS ACTION DIVER · SPECIAL EDITION MIT JUBILÄUMS- VERPACKUNG · AUTOMATIKWERK · TAUCHERUHR (300 M) · ISO 6425 · SWISS MADE

Certina_AD_120x171_DS_ACTION_DIVER_STC_Ospelt_270819.indd 1 27.08.19 10:02

24 Schiedsrichter sein – Mehr als nur ein Hobby

Das Pfeifen auf den Fussballplätzen ist nur ein Teil des ganzen Schiedsrichterwesens. Als Schiedsrichter kann man sich zu einer starken und charismatischen Persönlichkeit entfalten. Hinsichtlich Sozialkompetenz, Entscheidungsfreudigkeit und Teamfähigkeit kann sich der werdende Schiedsrichter automatisch weiterentwickeln. Es ist eine Art Lebensschule, die den Schiedsrichter privat und auch beruflich weiterbringt.

Als Schiri begegnet man Menschen, meist sehr bekannte Leute, an den man sonst nicht «rankommt». Man lernt das Fürstentum und die Schweiz kennen und reist an interessante und erlebnisreiche Orte, die man sonst nie sehen würde.

Hobby mit Karrierechancen In der Tätigkeit eines Schiedsrichters steckt viel Arbeit dahinter. Aber dieses Hobby gibt einem auch enorm viel retour. Der finanzielle Zustopf gehört sicherlich auch zu den Vorzügen.

Da ein Manko an Schiedsrichtern besteht, sind die Möglichkeiten für eine Karriere mit entsprechendem Engagement und Trainings nach oben «open end». Wer möchte auch einmal in der Super League oder sogar an der Weltmeisterschaft arbitrieren?

Mach doch den nächsten Schritt und melde dich bei:

Schiedsrichterverantwortlicher Ivan Petrovic +41 79 332 48 25 [email protected]

Veli Atsiz Tilo Newitsch Silvan Sele Kaan Özgen Ivan Petrovic

25 PlättliP fürs Leben

ArtH Ceramica Landstrasse 94 T +423 232 02 22 [email protected]

Handelsanstalt FL-9494 Schaan F +423 232 02 58 www.artceramica.li H

98 78.22 9 5 3 5 2 8 7 497,08 Ihre4217 Zahlen - unsere Kompetenz • Führen von Buchhaltungen4 • Quartals- und Jahresabschlüsse • MWST Abrechnungen • Lohnbuchhaltung • Administration

Bahnhofstrasse 16 9494 Schaan Tel. +423 237 41 52 Fax +423 237 41 09 [email protected]

26 Interview mit Silvan Sele Schiedsrichterassistent

Lieber Silvan, wie bist du überhaupt zum FC Schaan gekom- men und wie lange pfeifst du schon für unseren Verein? Schaan ist meine Heimatgemeinde und ich wohne hier, mit Ausnahme eines kurzen Abstechers nach Vaduz, seit 28 Jahren. Als kleines Kind bzw. als Teenager habe ich selbst aktiv bei den Junioren des FC Schaan gespielt, bis ich mich für eine Karriere als Schiedsrichter entschieden habe. Seit dem Sommer 2012 bin ich für den FC Schaan als Schiedsrichter gemeldet.

Warum hast du dich für die Schiedsrichter-Ausbildung entschieden? Der FC Schaan hatte bei den B-Junioren eine Gruppierung mit dem FC Vaduz und auf- grund dessen eine relativ grosse Anzahl an verfügbaren Spielern. Meinem spielerischen Talent geschuldet verbrachte ich deshalb die meiste Zeit als Auswechselspieler auf der Ersatzbank. Ich fragte mich, wie ich dies ändern konnte und stiess so als 14-jäh- riger auf die Tätigkeit als Schiedsrichter. Aufgrund des Mindestalters von 15 Jahren, welches erst berechtigt, die Schiedsrichterausbildung zu beginnen, habe ich noch ein Jahr Fussball gespielt und danach im Frühjahr 2005 den Schiedsrichter Grundkurs in Filzbach besucht. Seit diesem Zeitpunkt möchte ich dieses Hobby nicht mehr missen.

Welches war dein bisher interessantestes Spiel? Es wäre vermessen, wenn ich hier ein einzelnes Spiel hervorheben würde. In meinen gut 15 Jahren Tätigkeit als Schiedsrichter bzw. Schiedsrichter-Assistent habe ich einige Spiele erlebt, welche mir in Erinnerungen bleiben werden. Erwähnenswert sind sicher- lich die Einsätze als Assistent bei den Trainingsspielen der A-Nationalmannschaften von der Schweiz gegen den FC Rapperswil sowie von Österreich gegen US Schluein Ilanz. Ebenfalls in bester Erinnerung wird mir der Einsatz im Schweizer Cup sein, wo sich der FC Montlingen mit dem FC Basel gemessen hat. Auch die Einsätze im LFV-Cup sind immer wieder speziell für mich.

Hast du deine Ziele als Schiedsrichter schon erreicht? Da ich aktuell aus einer längeren Verletzungspause zurückkomme, nehme ich aktuell Spiel für Spiel. Ich hoffe dennoch, dass ich den Sprung als Assistent in die Super League schaffen werde. Als Schiedsrichter bin ich mit der 2. Liga regional zufrieden.

Über Silvan Sele Silvan Sele ist 30 Jahre alt und damit im besten Schiedsrichteralter. Er assi- stierte schon bei Spielen des Schweizer Meisters BSC Young Boys und weiteren Topmannschaften der Schweiz. Schon in jungen Jahren spielte er als Junior beim FC Schaan, bis es ihn zum Schiedsrichterdasein verschlug. Seitdem konnte er als Schiedsrichterassistent bis in die Challenge League schaffen.

27 Landstr. 88, FL -9494 Schaan Telefon +423 232 23 90/www.hilti-moebel.li

schaan, telefon 233 41 41, fax 233 32 42 [email protected], www.risch-getraenke.li

28 Neue Fussballregeln ab 1. Juli 2019 – Quelle: OFV

Handspiel • Die unnatürliche Vergrösserung der Körperfläche mit Arm und Hand wird bei einer Ballberührung grundsätzlich strafbar. Als Ausnahme kann gelten, wenn der Ball von einem anderen Körperteil vom zu Boden gehenden Spieler zum Abfedern des Sturzes oder Falls benutzt wird. • Ab der nächsten Saison gelten per Hand erzielte Tore grundsätzlich nicht mehr, unabhängig ob eine Absicht vorlag. • Gleiches gilt für Tore, denen in der Entstehung ein Handspiel der angreifenden Mannschaft vorausging.

Abstoss • Bei Torabstössen oder Freistössen im eigenen Strafraum muss der Ball den Sechzehnmeterraum nicht mehr verlassen, bevor ein Mitspieler ihn annehmen darf.

Penalty • Torhüter müssen bei Elfmetern nur noch mit einem Fuss die Torlinie berühren.

Freistossmauer • Die Spieler derjenigen Mannschaft, die einen Freistoss ausführt, dürfen sich nicht mehr in die Freistossmauer stellen. Sie müssen einen Mindestabstand von einem Meter zur Mauer einhalten.

Spielerwechsel • Bei Auswechslungen müssen vom Feld genommene Spieler das Spielfeld an der nächstgelegenen Auslinie verlassen. Das soll Zeitspiel verhindern.

Schiedsrichterball • Wenn der Referee das Spiel unterbricht und mit einem Schiedsrichterball fortsetzt, spielt er künftig der Mannschaft den Ball zu, die zuletzt am Ball war. • Wird der Schiedsrichter getroffen, soll es Schiedsrichterball geben – aber nur dann, wenn aus dem Ballkontakt ein Tor, eine Torchance oder ein Ballbesitzwechsel hätte entstehen können.

Rote und gelbe Karte • Die SpielleiterInnen können gelbe und rote Karten auch Trainern und Offiziellen ­zeigen, wenn diese mit ihrem Verhalten die geltenden Regeln entsprechend ver- letzten.

29 Sponsorenliste

Wir danken folgenden Bandensponsoren:

Annahg Est. Sele AG Automaten-Verpflegung Art Ceramica Thöny Papeterie und Bürobedarf Brauerei Schützengarten Tschütscher Gipserei AG BVD Druck + Verlag AG Wanger Bäckerei-Konditorei Concordia Vaduz Wolfgang Matt Coop Genossenschaft Zürich Versicherung Vaduz Farben Tischhauser AG Fehr Schuhe + Sport Ferdi Frick Schreinerei Frickbau AG Frommelt AG, Zimmerei Frommelt Noldi Schreinerei AG Garage Weilemann Gebr. Hilti / LG Bau Hilcona AG Hilti Möbel AG K-Vion Vinothek Kaufmann Bäckerei, Balzers Laurentius Aphotheke Liechtensteiner Brauhaus Liechtensteinische Landesbank AG LKW Malbuner Mario Hilti AG Neuelektrik AG Nigsch & Partner Ospelt Uhren & Schmuck AG Quaderer Auto.Mobile Reinhold Ospelt AG Restaurant Rössle Risch Getränke AG Risch reinigt Rohre AG RMS Sicherheit Anstalt Roman Hermann AG Salon Astrid Securitas (Liechtenstein) AG

30 Sponsorenliste

Wir danken folgenden Matchprogrammsponsoren:

Annahg Est. Malbuner Art Ceramica Mario Hilti AG BVD Druck + Verlag AG Mediasens AG Concordia Vaduz Neuelektrik AG Coop Genossenschaft Nigsch & Partner Farben Tischhauser AG Ospelt Uhren & Schmuck AG Fehr Schuhe + Sport Quaderer Auto.Mobile Ferdi Frick Schreinerei Reinhold Ospelt AG Frickbau AG Restaurant Rössle Frommelt AG, Zimmerei Risch Getränke AG Frommelt Noldi Schreinerei AG Risch reinigt Rohre AG Garage Weilemann RMS Sicherheit Anstalt Gebr. Hilti / LG Bau Roman Hermann AG Hilcona AG Salon Astrid Hilti Möbel AG Securitas (Liechtenstein) AG Kaufmann Bäckerei, Balzers Thöny Papeterie und Bürobedarf Laurentius Aphotheke Tschütscher Gipserei AG Liechtensteiner Brauhaus Wanger Bäckerei-Konditorei Liechtensteinische Landesbank AG Wolfgang Matt LKW

Sind Sie auch an einem Sponsoring unseres Vereins interessiert? Bitte schreiben Sie uns auf [email protected]

31 www.farben-tischhauser.ch

TSCHUTSCHER GIPSEREI AG Verputze Aussendämmungen Trockenbau Akustikputze Telefon +423 78 643 94 40 Renovationen [email protected] Innenisolationen www.tschuetscher-ag.li

bewährt zuverlässig spitzenmässig

32 Dress-Sponsoren FC Schaan

1. Mannschaft Hilcona AG Fehr Schuhe + Sport

2. Mannschaft Lindamarkt Schaan Roxy-Markt Balzers REC Ruggell

Damen Bauer Maler und Gipser Anstalt Hilcona AG

Junioren Billard und Dart Center Triesen BVD Druck+Verlag Frick Stefan Spenglerei Anstalt Frickbau AG Gebr. Hilti AG Gottlieb Risch Transporte AG Hanno Konrad Anstalt Hilti Glasbau AG Hilti Möbel LKW Presenta AG Roman Hermann AG

33 Buchbinderei Kartonage Einrahmungen WOLFGANG MATT Büro- und Schulmaterial Bahnstrasse 57 FL-9494 Schaan Tel. 00423/232 19 31 P. 00423/232 93 87 Fax. 00423/232 18 59 mail: [email protected]

Verlässlich, lebensnah und leistungsstark!

CONCORDIA Landesvertretung Liechtenstein

Kundencenter Vaduz Austrasse 27 · 9490 Vaduz

Kundencenter Eschen St. Martins-Ring 1 · 9492 Eschen

Telefon +423 235 09 09 [email protected] www.concordia.li

34 Trainingsplan 19. August bis Ende Oktober 2019

Mannschaften Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

1. Mannschaft 19.30 – 21.00 19.30 – 21.00 19.30 – 21.00

2. Mannschaft 19.30 – 21.00 19.30 – 21.00

Senioren 19.30 – 21.00

Veteranen 19.15 – 20.30

Frauen 19.15 – 20.45

Junioren A 19.30 – 21.00 19.00 – 20.30 19.00 – 20.30

Junioren B 19.00 – 20.30 19.00 – 20.30

Junioren C 18.00 – 19.30 18.00 – 19.30

Junioren D 18.00 – 19.30 18.00 – 19.30

Junioren Ea/Eb 18.15 – 19.30 18.15 – 19.30

Junioren Fa/Fb 18.00 – 19.00 18.00 – 19.00

Junioren G 17.15 – 18.15

35 Freude am Bauen. Seit 1876.

«Wir wünschen dem FC Schaan eine erfolgreiche Saison. »

hiltibau.li lgbau.ch LI-9494 Schaan CH-9470 Werdenberg

Dass etwas schwer ist, muss ein Grund mehr sein, es zu tun. Rainer Maria Rilke

Landstrasse 153, 9494 Schaan BVD Werbetechnik Im alten Riet 23, 9494 Schaan www.bvd.li

36 Anzeige_Matschheft_148x210_V2.indd 1 02.08.17 15:47 Wer Grosses vorhat, braucht maximale Sicherheit.

Für jede Herausforderung gerüstet. Mit visionärem Banking immer den Fortschritt im Blick.

www.llb.li