my

Greatest Hits for Contemporary Orchestra Die Meisterwerke der Welt Performed by RSO Wien Presented by Ö1 . Produced by ORF CD 01 CD 02 CD 03 CD 04 eCstaCy in tHe niGHt piCtUres CZeCH neiGHBoUrs eKstase naCHtmUsiK BiLDer einer aUssteLLUnG BÖHmen & mÄHren

1 »… leider enthält er keine Musik …« 1 »… Sonne, Farben, Spiele, 1 »… nachgemalt mit Musik …« 1 »… im breiten Zug verliebt sein, Shakespeare …« fließt sie weiter gegen Prag …« 2 MaUriCe raVel 2–16 MODest MUssOrGskiJ Boléro, Ballet pour Orchestre 2–5 FeliX MenDelssOhn barthOlDY Bilder einer Ausstellung 2 beDrˇ iCh sMetana Dirigent Cornelius Meister Ein Sommernachtstraum Orchestration von Maurice Ravel Die Moldau 3 »… sie beginnt langsam in Fahrt Dirigent Michael Boder Dirigent Cornelius Meister Dirigent Lovro von Matačić zu kommen …« 6 »… durch eine Mondnacht wandern …« 17 »… La musique française, 3 »… der Puls geht laut und schnell …« c’est la clarté …« 4 arthUr hOneGGer 7–10 arnOlD sChÖnberG 4–8 leOsˇ JanÁCˇek Pacific 231 – Verklärte Nacht op. 4 18–20 ClaUDe DebUssY Sinfonietta JW VI/18 Mouvement symphonique No. 1 Dirigent Patrick Lange La Mer Dirigent Milan Horvat Dirigent Bertrand de Billy 11 »… Erscheinung der Geister Dirigent Patrick Lange 9 »… in den bemerkenswertesten 5 »… Eisbad, Kokain und Regenbögen …« der Finsternis …« 21 »… ein Auseinandernehmen Klangfarben …« von vorher Selbstverständlichem …« 6 aleXanDer skrJabin 12 MODest MUssOrGskiJ 10–13 bOhUslaV MartinU˚ Poème de l’extase op. 54 Eine Nacht auf dem kahlen Berge 22 rOMan haUbenstOCk-raMati Symphonie Nr. 1 H. 289 Dirigent Dennis Russell Davies Dirigent Kazushi Ono Tableau I Dirigent Cornelius Meister 7 »… neue Welten auf unserem Planeten …« Dirigent Beat Furrer 8 eDGarD VarÈse Amériques Dirigent Michael Gielen CD 05 CD 06 CD 07 stories Let’s danCe WaLtZes of desire erZÄHLen tanZmUsiK fÜr fortGesCHrittene spHÄrenKLÄnGe

1 »… alles läuft aus dem Ruder …« 1 »… Kinderbeine zappeln …« 1 »… von Applaus-Salven unterbrochen …« 11 »… Zusammenstöße sind nicht selten …« 2 PaUl DUkas 2–9 PJOtr ilJitsCh tsChaikOWskY JOhann straUss 12 JOsePh lanner Der Zauberlehrling Nussknacker Suite op. 71a 2 Ouvertüre zu der Operette Die Romantiker, op. 167, Walzer Scherzo nach einer Ballade von Goethe Dirigent Pinchas Steinberg »Die Fledermaus« 13 »… Johann Strauss Vater Dirigent Cornelius Meister 10 »… Gründungsikone 3 »… Wiener seid froh …« ist vielfacher Vater …« 3 »… eine Sauarbeit, wenn man nicht des modernen Balletts …« 4 An der schönen blauen Donau, op. 314 JOhann straUss Vater billig und gemein sein will …« 11–24 iGOr straWinskY 5 »… die Vögel zwitschern auch hier …« 14 Sommernachtsträume, op. 180 4–6 aleXanDer ZeMlinskY Le Sacre du Printemps 6 Im Krapfenwaldl, op. 336 15 »… es müssen wilde Nächte Die Seejungfrau Dirigent Michael Boder gewesen sein …« 7 »… das Schicksal will es anders …« Fantasie für Orchester 25 »… am Rande des Vulkans …« Dirigent Cornelius Meister JOsePh straUss 16 JOhann straUss Un ballo in maschera, op. 272 26 MaUriCe raVel 8 Sphärenklänge, op. 235, Walzer La Valse 17 »… weil man sie gern hört …« Dirigent Milan Horvat 9 »… Auf der Jagd nach seinem Publikum …« 18 WOlFGanG rihM Sehnsuchtswalzer 10 JOhann straUss Auf der Jagd, op. 373 Dirigent Johannes Wildner Polka schnell nach Motiven aus der Operette »Cagliostro in Wien« Dirigent Manfred Honeck CD 08 CD 09 CD 10

HoLLyWood in Vienna darK matters VertiGo sympHonies Wien in HoLLyWooD Vom DUnKLen im HeLLen Dionysos UnD apoLL

MaX steiner 10 »… Coolness in Great Britain …« 1 »… mit der Feder 1 »… Durchdringung 1 Warner Bros. Fanfare JOhn barrY zwischen den Zähnen …« von Natur und Kunst …« 2 »… eine Familiensaga mit 11 James Bond Suite 2–5 DMitriJ sChOstakOWitsCh 2–5 antOn brUCkner charismatischen Hauptdarstellern …« 12 »… das Orchester fliegt mit …« Symphonie Nr. 15 A-Dur op. 141 Symphonie Nr. 4 Es-Dur 3 Gone with the Wind Dirigent Cornelius Meister Die Romantische 13 alan silVestri Dirigent Cornelius Meister 4 »… you are stealing from me Back to the Future 6 »… um Rettung kann man nur flehen …« and I am stealing from you …« 6 »… so dionysisch wie apollinisch …« 14 »… ein Chamäleon als Komponist …« 7 Galina UstWOlskaJa 5 eriCh WOlFGanG kOrnGOlD Sinfonie Nr. 3 7 herMann nitsCh Sea Hawk 15 JOhn WilliaMs »Jesus Messias, errette uns!« Symphonie Nr. 9 Jurassic Park 6 »… sie sehen noch viel schneller aus …« für Sprechgesang und Orchester Die Ägyptische – 16 »… ein neunzig Jahre alter Flügel …« Dirigent Dennis Russell Davies Miniatur für das RSO Wien 7 MiklÓs rÓZsa Dirigent Gottfried Rabl Ben Hur – Parade of the Charioteers 17 JOhn WilliaMs Indiana Jones 8 »… greift tief in die Orchestertrickkiste …« 18 »… ein Orchesterorkan …« 9 brUCe brOUGhtOn 19 klaUs baDelt Silverado – Main Title Pirates of the Carribean Dirigenten John Axelrod, Bruce Broughton, Nicholas Dodd, Alan Silvestri CD 11 CD 12

transatLantiC Born in tHe Usa DVoŘÁK UnD GersHWin ameriCana

1 »… Volkslieder von Negern, 1 »…dann werde ich 9 »… Aura und Atmosphäre …« Indianern, Iren und so weiter …« ein glücklicher Mann sein …« 10 MOrtOn FelDMan 2–5 antOnÍn DVOrˇ Ák 2 leOnarD bernstein Coptic Light Symphonie Nr. 9 e-Moll op. 95 A Quiet Place, Vorspiel 3. Akt Dirigent Beat Furrer »Aus der neuen Welt« Dirigent Leonard Bernstein 11 »… ein Foxtrott in die Dirigent Bertrand de Billy 3 »… semplice e bella …« eigene Vergangenheit …« 6 »… What Is American Music …« 4 saMUel barber 12 JOhn aDaMs 7 GeOrGe GershWin Adagio for Strings op. 11 The Chairman Dances, Rhapsody in Blue Dirigent Bertrand de Billy Foxtrot for Orchestra für Klavier und Orchester 5 »… Musik für alle Amerikaner, Dirigent Dennis Russell Davies Dirigent Bertrand de Billy nicht nur für Bildungsbürger …« 6 aarOn COPlanD Fanfare for the Common Man Dirigent Dennis Russell Davies 7 »… andauernde Frage nach der Existenz …« 8 Charles iVes The Unanswered Question Dirigent Sylvain Cambreling CD 13 CD 14 CD 15 CD 16 foreVer yoUnG rasCaLs stars anGeLs of desire mUsiK fÜr KinDer sCHLitZoHren mit Den GrÖssten enGeL Der seHnsUCHt

1 »… ein musikalischer Cartoon 1 »… im Konzertsaal 1 »… ein gemeinsames 1 »… eher für einen Caruso der Geige …« für Kinder …« einmal richtig lachen …« Herzensstück …« 2–4 eriCh WOlFGanG kOrnGOlD 2–11 serGeJ PrOkOFJeW 2 riCharD straUss 2–4 JOhann sebastian baCh Konzert für Violine und Orchester Peter und der Wolf Till Eulenspiegels Konzert für 2 Violinen und in D-Dur op. 35 Dirigent Pinchas Steinberg lustige Streiche op. 28 Orchester in d-Moll BWV 1043 Dirigent Pinchas Steinberg 12 »… im Feengarten ihren Kuss …« Dirigent Bertrand de Billy Dirigent David Oistrach 5 »… Andenken eines Engels …« 3 »… mit einem neckischen 5 »… auf einer rosa Wolke sitzen …« 13–17 MaUriCe raVel 6–7 alban berG orchestralen Niesen …« Ma mère l’Oye 6–8 WOlFGanG aMaDeUs MOZart Konzert für Violine und Orchester Dirigent Bertrand de Billy 4–9 ZOltÁn kODÁlY Konzert für Klavier und Orchester »Dem Andenken eines Engels« 18 »… die ganze mächtige Háry János Suite op. 15 Nr. 27 B-Dur KV 595 Dirigent Ulf Schirmer Orchesterfarbenpalette …« Dirigent Peter Eötvös Dirigent Milan Horvat 8 »… Wanderung einer kleinen Seele …« 10 »… sie haben’s faustdick 9 »… eine Art Duell …« 19–24 benJaMin britten 9 leOŠ JanÁCˇek hinter den kleinen Ohren …« The Young Person’s Guide 10–13 WitOlD lUtOsŁaWski Konzert für Violine und Orchester to the Orchestra op. 34 11–20 hk GrUber Konzert für Violoncello Wanderung einer kleinen Seele Dirigent Pinchas Steinberg Frankenstein!! und Orchester JW IX/10 Dirigent Dennis Russell Davies Dirigent Jac van Steen Dirigent Manfred Honeck CD 17 CD 18 CD 19 CD 20 affeCt & effeCt Confessions BeLoVed piano sympHoniC idyLLs affeKt UnD effeKt BeKenntnisse GeLieBtes KLaVier sympHonisCHe iDyLLe

1 »… Auf der Suche 1 »… was ich zu bieten habe, 1 »… das mein Mädchen mir entlockt …« 1 »… eine Matchbox-Symphonie …« nach der befreiten Zeit …« ist klares, kaltes Wasser …« 2 rObert sChUMann 2–5 kUrt sChWertsik 2–3 FranZ sChUbert 2–4 Jean sibeliUs Konzertsatz d-Moll Schrumpf-Symphonie op. 80 Symphonie Nr. 7 h-Moll D 759 Symphonie Nr. 5 Es-Dur op. 82 Rekonstruiert und ergänzt von Dirigent Cornelius Meister Jozef De Beenhouver »Die Unvollendete« Dirigent Leif Segerstam 6 »… synkopische Versetzungen Dirigent Bertrand de Billy 5 »… Béla Bartók zieht alle Register …« Dirigent Johannes Wildner und fragende Septakkorde …« 4 »… das Aufspüren verborgener 3 »… Concertsatz von Clara, 6–10 bÉla bartÓk von mir instrumentiert …« 7–10 JOsePh haYDn Energie und Gewalt …« Konzert für Orchester sz 116 Symphonie Hob. I/92 G-Dur 5–6 FrieDriCh Cerha Dirigent Cornelius Meister 4 Clara WieCk Dirigent Cornelius Meister Konzertsatz a-Moll Spiegel VI, VII 11 »… eine verschmitzte Dirigent Cornelius Meister Orchestration von Robert Schumann und liebevolle Hommage …« Dirigent Johannes Wildner 7 »… ein Seufzer …« 5 »… male ich an einem 12–15 serGeJ PrOkOFJeW 8 GerD kÜhr sanften Portrait von Dir …« Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 Lamento e conforto – Dirigent Milan Horvat 6–8 JOhannes brahMs Elegie für großes Orchester 16 »… Idyll mit Fidi-Vogelsang und Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15 Dirigent Lothar Zagrosek Orange-Sonnenaufgang …« Dirigent Kirill Petrenko 17 riCharD WaGner Siegfried-Idyll, E-Dur WWV 103 Dirigent Peter Eötvös CD 21 CD 22 CD 23 CD 24 tWentietH CentUry soniC mirrors motHer natUre aLL tHe WorLd JaHrHUnDertmUsiK KLanGspieGeL mUtter erDe Die GanZe WeLt

1 »… Radikalisierung, 1 »… Geister der Vergangenheit …« 1 »… Ausdruck der Empfindung …« 1 »… Griff nach den Sternen …« lyrischer Ausdruck …« 2 sOFia GUbaiDUlina 2–6 lUDWiG Van beethOVen 2–6 GUstaV Mahler 2–7 antOn Webern Offertorium – Symphonie Nr. 6 F-Dur Symphonie Nr. 5 cis-Moll Sechs Stücke für Orchester, op. 6 Konzert für Violine und Orchester op. 68 »Pastorale« Dirigent Cornelius Meister Dirigent Beat Furrer Dirigent Bertrand de Billy Dirigent Bertrand de Billy 7 »… Stille. Klänge sind nur 8 »… Schmerz, Aufbegehren, Trauer …« 3 »… Symmetrie als 7 »… keine Ereignisse, die Blasen auf ihrer Oberfläche …« akustisches Spiegelbild …« sondern Zustände …« 9–11 GYÖrGY kUrtÁG 8 JOhn CaGe Stele, op. 33 4 GeOrG FrieDriCh haas 8 GYÖrGY liGeti 4’ 33” Dirigent Peter Eötvös Konzert für Violine und Orchester Atmosphères Dirigent Cornelius Meister 12 »… in Klangballungen Dirigent Friedrich Cerha Dirigent Michael Boder durch den Raum …« 5 »… ein Spiel mit dem 9 »… Klangballungen in Vierteltönen …« Licht der Erinnerung …« 13 karlheinZ stOCkhaUsen 10 krZYsZtOF PenDereCki Gruppen für drei Orchester, Werk Nr. 6 6 OlGa neUWirth Threnody for the Victims of Hiroshima, Dirigenten Rupert Huber, Sans soleil – für 52 Saiteninstrumente Jean Deroyer, Matthias Hermann Zerrspiegel für zwei Ondes Martenot, Dirigent Michael Gielen 14 »… ein unbestechliches Lächeln …« Orchester und Live-Elektronik 11 »… Gleich hat Natur uns alle lieb …« Dirigent Friedrich Goldmann 15 OliVier Messiaen 12 arnOlD sChÖnberG Un Sourire – für Orchester Natur Nr. 1 aus Orchesterlieder, op. 8/1 Dirigent Bertrand de Billy Dirigent Dennis Russell Davies my rso – Greatest Hits my rso – Greatest Hits for Contemporary Orchestra for Contemporary Orchestra

24 moderierte Hörreisen durch 300 Jahre Orchester- This edition takes you on a series of twenty-four listen- musik mit dem RSO Wien. ing adventures with the Vienna Radio Symphony Orchestra as your guide. Unter den Reisestationen durch die Meisterwerke der Orchesterliteratur befinden sich die »Pastorale« Our journey takes us all the way from Ludwig van von Ludwig van Beethoven, die Symphonie »Aus der Beet­hoven’s “Pastorale” and Antonin Dvorak’s Ninth” neuen Welt« von Antonín Dvořák, auch Modest Mus- (“From the New World”), via Modest Mussorgsky’s sorgskijs »Bilder einer Ausstellung«, Leoš Janáčeks “Pictures at an Exhibition”, Leos Janacek’s “Sinfoni­ »Sinfonietta«, Maurice Ravels »Boléro«, George etta”, Maurice Ravel’s “Bolero”, George Gershwin’s Gershwins »Rhapsody in Blue«, Sergej Prokofjews “Rhapsody in Blue”, Sergei Prokofiev’s “Peter and the »Peter und der Wolf«, Richard Strauss’ »Till Eulen- Wolf”, Richard Strauss’ “Till Eulenspiegel”, Arnold spiegels Lustige Streiche«, Arnold Schönbergs Schönberg’s “Verklärte Nacht” and Claude Debussy’s »Verklärte Nacht« und Claude Debussys »La Mer«. “La Mer”, to our final destination in the present with Und selbstverständlich führen einzelne Reiserouten music by Leonard Bernstein, Karlheinz Stockhausen, bis in die Gegenwart zu Leonard Bernstein, Karl- Olivier Messiaen, Sofia Gubaidulina, Friedrich Cerha, heinz Stockhausen, Olivier Messiaen, Sofia Gubai­ György Kurtag, John Adams, Georg Friedrich Haas, dulina, Friedrich Cerha, György Kurtág, John Adams, Olga Neuwirth, Gerd Kühr and many more. Georg Friedrich Haas, Olga Neuwirth, Gerd Kühr und Conductors: Leonard Bernstein, Michael Gielen, vielen anderen. Friedrich Cerha, Peter Eötvös, Sylvain Cambreling, Am Dirigentenpult: Leonard Bernstein, Michael Manfred Honeck, David Oistrach and many more, Gielen, Friedrich Cerha, Peter Eötvös, Sylvain Camb- as well as all Principal Conductors of the orchestra’s reling, Manfred Honeck, David Oistrach und viele history: Milan Horvat, Lothar Zagrosek, Pinchas Stein- Christian Scheib (RSO Wien) andere mehr, sowie alle Chefdirigenten aus der berg, Dennis Russell Davies, Bertrand de Billy and Elke Tschaikner (Ö1) Geschichte des RSO Wien: Milan Horvat, Lothar Cornelius Meister. All recordings are taken from the Zagrosek, Pinchas Steinberg, Dennis Russell Davies, ORF-Archive, most of them are live-recordings of Bertrand de Billy sowie Cornelius Meister. Die meis- concerts. © Rainer Elstner Rainer © ten dieser Fundstücke aus über 40 Jahren Orchester- An entire world of sound opens up to armchair travel- geschichte sind live-Aufnahmen aus dem ORF-Archiv lers in the form of finely dramatized stories, presented der Konzertmitschnitte des RSO Wien. in the accompanying, bilingual booklets. These musi- Die Hörreisen folgen einer feinen Dramaturgie ent- cal adventures come to life as our team of moderators, lang thematischer, inhaltlicher Bögen. Sie sind im Christian Scheib, head of the Vienna RSO, and Elke Booklet nachzulesen in zweisprachig deutsch-engli- Tschaikner of Radio Österreich 1 tell the tales through schen Texten und auf der CD präsentiert vom bewähr- an imaginative script. ten Moderationsteam Elke Tschaikner (Radio Öster- reich 1) und Christian Scheib (RSO Wien). Performed by Vienna RSO Die Reise beginnt ekstatisch – die CD 1 trägt schlicht Presented by Ö1 Radio Österreich 1 den Titel »Ecstasy – Ekstase« – mit Ravels »Boléro« Produced by ORF – Austrian Broadcasting sowie Musik von Edgar Varèse, Alexander Skrjabin und Arthur Honegger. Über die Gebrüder Strauß, Wien in der Filmmusik Hollywoods und einer »Tanz- musik für Fortgeschrittene« mit Pjotr Iljitsch Tschai- kowsky und Igor Strawinsky führt die Reise schluss- endlich in die ganze Welt: »All the World – Die ganze Welt« heißt das finale Abenteuer mit Musik von Gustav Mahler und John Cage.

Performed by RSO Wien Presented by Ö1 Produced by ORF

Programm, Text und Moderation: Christian Scheib (RSO Wien) und Elke Tschaikner (Ö1) © Aleksandra Kawka Das ORF Radio- ORF Vienna Radio Symphonieorchester Wien Symphony Orchestra

Das ORF Radio-Symphonieorchester Wien ist ein The ORF (Austrian Radio and Television) Vienna weltweit anerkanntes Spitzenorchester, das sich Radio Symphony Orchestra is a top orchestra of der Wiener Tradition des Orchesterspiels verbunden world renown; the orchestra defines itself in the fühlt. Moderne und Spätromantik bilden die Schwer- Vienna orchestral tradition. The Late Romantics and punkte des Programms, das immer wieder auch sel- contemporary works, together with seldom-performed ten aufgeführte und zu Unrecht vergessene Werke or unjustly forgotten works form the orchestra‘s main enthält. Für das Radio-Symphonie­orchester ist die repertoire. Providing the ORF with material is a key Bespielung der ORF-Programme in Österreich – mit objective of the Radio Symphony Orchestra, especially seinem Schwerpunkt im Programm Österreich 1 – Österreich 1, the cultural radio programme. In addi- sowie auch die internationale Präsenz dieser öster- tion, the orchestra is internationally represented in reichischen Kulturproduktion in auslän­dischen top-quality foreign radio stations. Radiostationen von vorrangiger Bedeutung. The ORF Vienna Radio Symphony Orchestra has its Im Wiener Konzertleben ist das ORF Radio-Sympho- regular place in the Vienna concert season, with sub- nieorchester regelmäßig mit zwei Abonnementzyklen scriptions both in the Wiener Musikverein and in the im Musikverein Wien und Wiener Konzerthaus prä- Wiener Konzerthaus halls. It also performs regularly sent. Darüber hinaus tritt das Orchester regelmäßig at major festivals at home and abroad; here it must bei großen Festivals im In- und Ausland auf: Enge suffice to mention close ties with the Salzburg Festi- Bindungen bestehen zu den Salzburger Festspielen, val, the Vienna Festival, Wien Modern as well as the zu den Wiener Festwochen, zum musikprotokoll im musik­pro­tokoll im steirischen herbst. Since 2007, the steirischen herbst und zu Wien Modern. Seit 2007 Vienna RSO has also established itself as an opera hat sich das RSO Wien durch seine kontinuierlich orchestra through regular performances at the Theater erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Theater an an der Wien. Extensive touring activities take the der Wien auch als Opernorchester etabliert. Die aus- Vienna RSO to Japan, China, the USA, to South gedehnte Tourneetätigkeit des RSO Wien führt das America and all over Europe. Orchester nach Japan, China, weiters in die USA, nach Südamerika und ins euro­päische Ausland. Zu den Gästen am Dirigentenpult des RSO Wien zählen Leonard Bernstein, Ernest Bour, Christoph von Aufmerksamkeit erhielten auch die Aufnahmen mit toire, with recordings of works by Dutilleux, Francis u. a. Leonard Bernstein, Ernest Bour, Christoph von Dohnányi, Christoph Eschenbach, Michael Gielen, französischer Musik, darunter Werke von Dutilleux, Poulenc’s “Dialogues des Carmélites” as well as a Dohnányi, Christoph Eschenbach, Michael Gielen, Andris Nelsons, Kirill Petrenko, Giuseppe Sinopoli, Francis Poulencs Oper »Dialogues des Carmélites« DVD recording of Debussy’s “Pelleas et Mélisande”. Andris Nelsons, Kirill Petrenko, Giuseppe Sinopoli, Hans Swarowsky, Ingo Metzmacher and Simone und die auf DVD erschienene Produktion von Debus­ Recent recordings include music of Otto M. Zykan, Hans Swarowsky, Ingo Metz­macher und Simone Young have all conducted the Vienna RSO; amongst sys »Pelléas et Mélisande«. Zu den jüngeren Pro- Gerd Kühr, Clemens Gadenstätter, Bernhard Gander Young. Unter den dirigierenden Komponisten, die das others, Krzysztof Penderecki, Bruno Maderna, Hans duktionen zählen CDs mit Musik von Otto M. Zykan, and Johannes Maria Staud as well as special editions RSO Wien leiten, sind Krzysztof Penderecki, Bruno Werner Henze, Ernst Krenek, Luciano Berio, Friedrich Gerd Kühr, Clemens Gadenstätter, Bernhard Gander, in corporation with radio FM4 like Kinderzimmer Pro- Maderna, Hans Werner Henze, Ernst Krenek, Luciano Cerha, Kurt Schwertsik, HK Gruber, Beat Furrer, Johannes Maria Staud und zuletzt in Kooperation mit ductions, Chilly Gonzales and Calexico. Berio, Friedrich Cerha, Kurt Schwertsik, HK Gruber, Johannes Kalitzke, Emilio Pomarico and Matthias FM4 auch Sondereditionen mit Kinderzimmer Produc- The Vienna RSO has recently initiated a major youth Beat Furrer, Johannes Kalitzke, Emilio Pomarico, Pintscher have collaborated with the orchestra as tions, Chilly Gonzales und Calexico. programme; this includes special workshops for chil- Matthias Pintscher u. a. Internationale Solistinnen conductor and composer. International soloists per- Das RSO Wien ist dabei, ein eigenes Education-Pro- dren and young people together with the continuation und Solisten treten regelmäßig mit dem RSO Wien forming regularly with the Vienna RSO include Hilary gramm aufzubauen, das laufend durch neue, innova- of the series “Klassische Verführung”. In 1997 the auf, unter ihnen Hilary Hahn, Gautier Capucon, Isa­ Hahn, Gautier Capucon, Isabelle Faust, Martin Gru­ tive Projekte erweitert wird. Dazu gehören spezielle orchestra founded its own Orchestral Academy which belle Faust, Martin Grubinger, Patricia Kopatchins­ binger, Patricia Kopatchinskaja, Christian Tetzlaff, Workshops für Kinder und Jugendliche wie »Mitten im aims at encouraging and training future profession- kaja, Christian Tetzlaff, Sabine Meyer, Pascal Rogé, Sabine Meyer, Pascal Rogé, Ernst Kovacic and Heinz Orchester« und »RSO Musiklabor« und die Fortset- als. The Vienna RSO performs regularly at the annual Ernst Kovacic und Heinz Holliger, sowie über die Holliger, as well as Friedrich Gulda, David and Igor zung der Reihe »Klassische Verführung«. Außerdem final concerts for the Conducting Classes of the Vienna Jahrzehnte Friedrich Gulda, David und Igor Oistrach, Oistrach, Elisabeth Leonskaja and Heinrich Schiff. gibt es seit 1997 eine eigene Orchesterakademie zur Music University. Elisabeth Leonskaja und Heinrich Schiff. The orchestra’s considerable recording repertoire for Förderung des musikalischen Nachwuchses. Regel- The ORF Vienna Radio Symphony Orchestra emerged Die umfangreiche Aufnahmetätigkeit des RSO Wien the ORF and for CD publication covers a wide range mäßig spielt das RSO Wien die Abschlusskonzerte from the former Austrian Radio Orchestra in 1969; für den ORF und für CD-Produktionen umfasst Werke of works: several first recordings of works from the der Dirigentenklassen der Musik­universität Wien. it has since made its mark as one of Austria‘s most aller Genres, darunter viele Ersteinspielungen von Classic Austrian Modern repertoire, as well as con­ Das ORF Radio-Symphonieorchester Wien ging 1969 versatile orchestras. Under its Principal Conductors, Vertretern der klassischen österreichischen Moderne temporary Austrian works. Mention must here be aus dem Großen Orchester des Österreichischen Milan Horvat, Leif Segerstam, Lothar Zagrosek, Pin- und österreichischer Zeitgenoss/innen. So entstand made of the CD series “New Austrian Music”, which Rundfunks hervor und profilierte sich seitdem als chas Steinberg, Dennis Russell Davies and Bertrand in den letzten Jahren die CD-Reihe »Neue Musik aus comprises orchestral works by, amongst others, Fried­ eines der vielseitigsten Orchester in Österreich. Unter de Billy it has steadily extended its repertoire from Österreich« mit Orchesterwerken u. a. von Friedrich rich Cerha, HK Gruber, Roman Haubenstock-Ramati seinen Chefdirigenten Milan Horvat, Leif Segerstam, Pre-classical to the Avant-garde. Cornelius Meister Cerha, HK Gruber, Roman Haubenstock-Ramati und and Christian Muthspiel; further landmark recordings Lothar Zagrosek, Pinchas Steinberg, Dennis Russell took over as Principal Conductor in autumn 2010. Christian Muthspiel, weiters eine Gesamtaufnahme include Egon Wellesz‘ nine symphonies, the orches­ Davies und Bertrand de Billy erweiterte das Orches- der neun Symphonien von Egon Wellesz, die Orches­ tral music of Josef Matthias Hauer as well as first ter kontinuierlich sein Repertoire von der Vorklassik termusik von Josef Matthias Hauer und Erstein­ recordings of music by Erich Zeisl. French music has bis zur Avantgarde. Im September 2010 trat Cornelius spielungen der Musik von Erich Zeisl. Besondere always played a central role in the orchestra‘s reper- Meister sein Amt als Chefdirigent an. Dr. Franz Wohlfahrt, Generaldirektor NOVOMATIC

Mit dieser 24-teiligen CD-Edition »my RSO« verschafft das RSO Wien in Zusammenarbeit mit dem ORF Radio­ Als Unternehmen der Unterhaltungsindustrie ist Kultursponsoring hat schon immer einen festen programm Österreich 1 einen voluminösen Überblick über mehr als vierzig Jahre Konzert- und Produktions­praxis. uns die Förderung von Kunst und Kultur ein großes Platz bei der NOVOMATIC. Deshalb fördern und Wir danken den in Folge genannten Institutionen, Einrichtungen und Firmen, durch deren Unterstützung Anliegen. Unsere Verpflichtung ist es, einen Teil unter­stützen wir als Innovationsführer auch junge die Durchführung dieses Projektes erst möglich wurde. unseres Erfolges mit der Gesellschaft zu teilen und Kunstschaffende oder Kunstrichtungen. Im Sinne des so einen Beitrag zu einem solidarischen Miteinander Mentoring-Gedankens finanzieren wir beispielsweise zu leisten. Stipendien für künstlerische Nachwuchstalente.

Wir unterstützen daher soziale Initiativen und Hilfs- Wo immer möglich, verbinden wir Kunst und Kultur einrichtungen, die zum sozialen Ausgleich in unserer mit einem sozialen Anliegen. Gesellschaft beitragen. Wir messen der Förderung von Kunst und Kultur eine besondere Bedeutung bei Dafür steht auch unser Unternehmensmotto: und haben auch mit dem Novomatic Forum ein für NOVOMATIC bringt Kultur ins Spiel. alle zugängliches Zentrum für Kunst und Kultur geschaffen. NOVOMATIC-Generaldirektor Dr. Franz Wohlfahrt Mag. Harald Nograsek, Generaldirektor der Verkehrsbüro Group

Verkehrsbüro Group lebt Verantwortung: lichen die Freude am Musizieren zu vermitteln und SPAR ist soziale Verantwortung generell ein Anliegen Musik ist ein zentraler Bestandteil der Kultur und Junge Menschen für Musik begeistern Zugänge zu außergewöhnlicher Musik zu ermöglichen. und wir sponsern immer wieder diverse Organisa­ spielt eine herausragende Rolle in unserer Gesell- Dies gelingt mit musikalischen Erlebnissen höchster tionen. Wir freuen uns ganz besonders, wenn wir schaft. Sie schafft Bilder im Kopf, folgt Visionen und So wie die Musik öffnet Reisen Horizonte und Qualität des RSO Wien. Neben den klassischen Pro- die Möglichkeit haben, Projekte zu unterstützen, ist genau dann am besten, wenn Emotion und Präzi- verhilft zu neuen Ansichten. grammschwerpunkten zählen auch die Pflege zeit­ die allen Beteiligten etwas bringen. sion gleichermaßen im Spiel sind. Das gilt nicht nur genössischer Musik und die Verbindung moderner für so herausragende Orchester wie das RSO Wien, In diesem Sinne unterstützt die Verkehrsbüro Group Elemente mit traditionellen Mustern zu den Tätig­ So auch bei der Kooperation mit der CD-Edition diese Werte sind auch für Volkswagen maßgebend, als führender Tourismuskonzern Österreichs gerne keiten des Orchesters. »my RSO«: Wir halten es für eine gute Sache, wenn sei es in der Kundenorientierung oder im Fahr­ das Bildungsprogramm eines der vielseitigsten kulturell interessierte Schülerinnen und Schüler zeugbau. Orchester. Um junge Menschen für Musik zu gewin- Als bedeutendes österreichisches Unternehmen eine Freude an den CD-Boxen haben. nen, werden die besten Aufnahmen des ORF Radio- nimmt die Verkehrsbüro Group damit ihre gesell- Für uns ist es daher eine große Freude, beispielhafte Symphonieorchesters Wien in Form einer CD-Reihe schaftliche Verantwortung wahr und betont die Wir wünschen viele genussvolle Projekte wie die CD-Edition »my RSO« zu unter­ an österreichischen Schulen verteilt und damit als herausragende Leistung der Musiker des RSO Wien musikalische Momente! stützen. Bildungsinstrument eingesetzt. Die Verkehrsbüro für die Reputation Österreichs als »Musikland«. Group möchte dazu beitragen, Kindern und Jugend­ Viel Freude beim Hören. my

Executive Producer Christian Scheib Programm, Text und Moderation Christian Scheib (RSO Wien), Elke Tschaikner (Ö1) Lektorat Roman Stoiber English translation Beakspeak Translations Voice Recording Andreas Karlberger Editing & Mastering Fridolin Stolz, Erich Hofmann Grafik Design Elisabeth Pirker (OFFBEAT) Produktionsteam Veronika Hartl, Hannes Heher, Geraldine Kontrus, Eveline Mum

By courtesy of Oehms classics, Sony Music, capriccio, BIS records AB, ORFEO International Music, Deutsche Grammophon © & { 2012 ORF Production . CD 3156