Chichester Psalms Program Notes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

LEONARD BERNSTEIN’S CHICHESTER PSALMS Chichester Psalms was commissioned by the Very Reverend Walter Hussey, Dean of Chichester Cathedral, Sussex, UK, for the Three Choirs Festival of 1965 (involving the choirs of Chichester, Winchester and Salisbury Cathedrals). Even though Leonard Bernstein was in the audience at Chichester for the July 31, 1965 performance, he, in fact, had just conducted the world premiere in New York with the Camerata Singers and the New York Philharmonic at Philharmonic Hall on July 15, 1965. The original scoring for the piece was for full orchestra. The composer himself also prepared a reduced accompaniment of organ, harp and percussion, which we will use in our concert. The work comprises three movements, each of which utilize texts from the Psalms in Hebrew. The opening chorale of the first movement (Psalm 108 – “Awake, psaltery and harp!”) uses bold, angular musical material, which leads directly into a joyful dance-like setting of Psalm 100 in a 7/4 meter (“Make a joyful noise unto the Lord.”) Movement II starts with a lyric solo (Psalm 23 – “The Lord is my Shepherd”) by a boy alto or countertenor, accompanied by harp. This is repeated by the women, but is suddenly interrupted by a warlike outburst from the men (Psalm 2 – “Why do the nations rage?”) The violence grows distant, but it continues softly while, above it, the women resume Psalm 23 “blissfully unaware of the threat.” The final movement begins with an impassioned instrumental meditation. It subsides into a warm song of comfort in a flowing 10/4 meter (Psalm 131). The work ends with an a cappella version of the chorale from the very beginning of the piece – this time slowly and pianissimo – a coda for peace: Behold how good, And how pleasant it is, For brethren to dwell Together in unity. .

Copy Link

Recommended publications

Visual Art in the English Parish Church Since 1945
Peter Webster Institute of Historical Research Visual art in the English parish church since 1945 [One of a series of short articles contributed to the DVD-ROM The English Parish Church (York, Centre for the Study of Christianity and Culture, 2010).1] Even the most fleeting of tours of the English cathedrals in the present day would give an observer the impression that the Church of England was a major patron of contemporary art. Commissions, competitions and exhibitions abound; at the time of writing Chichester cathedral is in the process of commissioning a major new work, and the shortlist of artists includes figures of the stature of Mark Wallinger and Antony Gormley. It is less well known that this activity is in fact a relatively recent phenomenon. In the early 1930s, by contrast, it was widely thought (amongst those clergy, artists and critics who thought about such things) that there was, in the strictest sense, no art at all in English churches. Of course, the medieval cathedrals and parish churches contained many exquisite examples of the art of their time. The nineteenth century had seen a massive boom in urban church building in the revived Gothic style, with attendant furnishings and decoration. However, the vast bulk of the stained glass, ornaments and church plate of the more recent past was regarded as hopelessly derivative at best, and of poor workmanship at worst. The sculptor Henry Moore wrote of the ‘affected and sentimental prettiness’ of much of the church art of his time. One director of the Tate Gallery argued that if the contents of churches were the only evidence available, ‘our civilisation would be found shallow, vulgar, timid and complacent, the meanest there has ever been.’ Much research remains to be done on that nineteenth century heritage, to determine how justly such charges were laid against it.
[Show full text]
Bernsteincelebrating More Sides of the Story
BernsteinCelebrating More Sides of the Story Wednesday 17 October 2018, 7.45pm Holy Trinity Sloane Square, SW1 Chichester Psalms Missa Brevis Choral Suite from West Side Story London Concert Choir Conductor Mark Forkgen Tickets £25 (under-25s £15) to include a programme and interval drink. Box Office (020) 7730 4500, www.cadoganhall.com and at the door A collection will be held in aid of The Royal Marsden Cancer Charity One of the most talented and successful musicians in American history, Leonard Bernstein was not only a composer, but also a conductor, pianist, educator and humanitarian. His versatility as a composer is brilliantly illustrated in this concert to celebrate the centenary of his birth. The Dean of Chichester commissioned the Psalms for the 1965 Southern Cathedrals Festival with the request that the music should contain ‘a hint of West Side Story.’ Bernstein himself described the piece as ‘forthright, songful, rhythmic, youthful.’ Performed in Hebrew and drawing on jazz rhythms and harmonies, the Psalms Music Director: include an exuberant setting of ‘O be joyful In the Lord all Mark Forkgen ye lands’ (Psalm 100) and a gentle Psalm 23, ‘The Lord is my shepherd’, as well as some menacing material cut Nathan Mercieca from the score of the musical. countertenor In 1988 Bernstein revisited the incidental music in Richard Pearce medieval style that he had composed in 1955 for organ The Lark, Anouilh’s play about Joan of Arc, and developed it into the vibrant Missa Brevis for unaccompanied choir, countertenor soloist and percussion. Anneke Hodnett harp After three contrasting solo songs, the concert is rounded off with a selection of favourite numbers from Sacha Johnson and West Side Story, including Tonight, Maria, I Feel Pretty, Alistair Marshallsay America and Somewhere.
[Show full text]
LCOM182 Lent & Eastertide
LITURGICAL CHORAL AND ORGAN MUSIC Lent, Holy Week, and Eastertide 2018 GRACE CATHEDRAL 2 LITURGICAL CHORAL AND ORGAN MUSIC GRACE CATHEDRAL SAN FRANCISCO LENT, HOLY WEEK, AND EASTERTIDE 2018 11 MARCH 11AM THE HOLY EUCHARIST • CATHEDRAL CHOIR OF MEN AND BOYS LÆTARE Introit: Psalm 32:1-6 – Samuel Wesley Service: Collegium Regale – Herbert Howells Psalm 107 – Thomas Attwood Walmisley O pray for the peace of Jerusalem - Howells Drop, drop, slow tears – Robert Graham Hymns: 686, 489, 473 3PM CHORAL EVENSONG • CATHEDRAL CAMERATA Responses: Benjamin Bachmann Psalm 107 – Lawrence Thain Canticles: Evening Service in A – Herbert Sumsion Anthem: God so loved the world – John Stainer Hymns: 577, 160 15 MARCH 5:15PM CHORAL EVENSONG • CATHEDRAL CHOIR OF MEN AND BOYS Responses: Thomas Tomkins Psalm 126 – George M. Garrett Canticles: Third Service – Philip Moore Anthem: Salvator mundi – John Blow Hymns: 678, 474 18 MARCH 11AM THE HOLY EUCHARIST • CATHEDRAL CHOIR OF MEN AND BOYS LENT 5 Introit: Psalm 126 – George M. Garrett Service: Missa Brevis – Giovanni Pierluigi da Palestrina Psalm 51 – T. Tertius Noble Anthem: Salvator mundi – John Blow Motet: The crown of roses – Pyotr Ilyich Tchaikovsky Hymns: 471, 443, 439 3PM CHORAL EVENSONG • CATHEDRAL CAMERATA Responses: Thomas Tomkins Psalm 51 – Jeffrey Smith Canticles: Short Service – Orlando Gibbons Anthem: Aus tiefer Not – Felix Mendelssohn Hymns: 141, 151 3 22 MARCH 5:15PM CHORAL EVENSONG • CATHEDRAL CHOIR OF MEN AND BOYS Responses: William Byrd Psalm 103 – H. Walford Davies Canticles: Fauxbourdons – Thomas
[Show full text]
Seasons/08-09/Chichester Translation.Pdf
In 1965, Leonard Bernstein received a commission from the 1965 Southern Cathedral Festival to compose a piece for the cathedral choirs of Chichester, Winchester, and Salisbury. The result was the three-movement Chichester Psalms, a choral setting of a number of Hebrew psalm texts. This is Bernstein's version of church music: rhythmic, dramatic, yet fundamentally spiritual. The piece opens with the choir proclaiming Psalm 108, verse 2 (Awake, psaltery and harp!). This opening figure (particularly the upward leap of a minor seventh) recurs throughout the piece. The introduction leads into Psalm 100 (Make a joyful noise unto the Lord), a 7/4 dance that fits the joyous mood of the text. At times, this movement sounds like something out of West Side Story - it is percussive, with driving dance rhythms. The second movement starts with Psalm 23, with only a solo boy soprano and harp (suggesting David); the sopranos of the choir enter, repeating the solo melody. Suddenly and forcefully, the men interrupt in the middle of the Psalm 23 text (just after "Thy rod and thy staff, they comfort me") with Psalm 2. The setting of this text differs greatly from the flowing melodic feel of Psalm 23; it is evocative of the conflict in the text, with the men at times almost shouting. The men's voices gradually fade, and the initial peaceful melody returns (along with the rest of the Psalm 23 text), with the men continuing underneath. Movement 3 begins with an instrumental introduction based on the opening figure of the piece. The choir then enters with Psalm 131, set in a fluid 10/4 meter.
[Show full text]
Composition Catalog
1 LEONARD BERNSTEIN AT 100 New York Content & Review Boosey & Hawkes, Inc. Marie Carter Table of Contents 229 West 28th St, 11th Floor Trudy Chan New York, NY 10001 Patrick Gullo 2 A Welcoming USA Steven Lankenau +1 (212) 358-5300 4 Introduction (English) [email protected] Introduction 8 Introduction (Español) www.boosey.com Carol J. Oja 11 Introduction (Deutsch) The Leonard Bernstein Office, Inc. Translations 14 A Leonard Bernstein Timeline 121 West 27th St, Suite 1104 Straker Translations New York, NY 10001 Jens Luckwaldt 16 Orchestras Conducted by Bernstein USA Dr. Kerstin Schüssler-Bach 18 Abbreviations +1 (212) 315-0640 Sebastián Zubieta [email protected] 21 Works www.leonardbernstein.com Art Direction & Design 22 Stage Kristin Spix Design 36 Ballet London Iris A. Brown Design Boosey & Hawkes Music Publishers Limited 36 Full Orchestra Aldwych House Printing & Packaging 38 Solo Instrument(s) & Orchestra 71-91 Aldwych UNIMAC Graphics London, WC2B 4HN 40 Voice(s) & Orchestra UK Cover Photograph 42 Ensemble & Chamber without Voice(s) +44 (20) 7054 7200 Alfred Eisenstaedt [email protected] 43 Ensemble & Chamber with Voice(s) www.boosey.com Special thanks to The Leonard Bernstein 45 Chorus & Orchestra Office, The Craig Urquhart Office, and the Berlin Library of Congress 46 Piano(s) Boosey & Hawkes • Bote & Bock GmbH 46 Band Lützowufer 26 The “g-clef in letter B” logo is a trademark of 47 Songs in a Theatrical Style 10787 Berlin Amberson Holdings LLC. Deutschland 47 Songs Written for Shows +49 (30) 2500 13-0 2015 & © Boosey & Hawkes, Inc. 48 Vocal [email protected] www.boosey.de 48 Choral 49 Instrumental 50 Chronological List of Compositions 52 CD Track Listing LEONARD BERNSTEIN AT 100 2 3 LEONARD BERNSTEIN AT 100 A Welcoming Leonard Bernstein’s essential approach to music was one of celebration; it was about making the most of all that was beautiful in sound.
[Show full text]
Leonard Bernstein
chamber music with a modernist edge. His Piano Sonata (1938) reflected his Leonard Bernstein ties to Copland, with links also to the music of Hindemith and Stravinsky, and his Sonata for Clarinet and Piano (1942) was similarly grounded in a neoclassical aesthetic. The composer Paul Bowles praised the clarinet sonata as having a "tender, sharp, singing quality," as being "alive, tough, integrated." It was a prescient assessment, which ultimately applied to Bernstein’s music in all genres. Bernstein’s professional breakthrough came with exceptional force and visibility, establishing him as a stunning new talent. In 1943, at age twenty-five, he made his debut with the New York Philharmonic, replacing Bruno Walter at the last minute and inspiring a front-page story in the New York Times. In rapid succession, Bernstein Leonard Bernstein photo © Susech Batah, Berlin (DG) produced a major series of compositions, some drawing on his own Jewish heritage, as in his Symphony No. 1, "Jeremiah," which had its first Leonard Bernstein—celebrated as one of the most influential musicians of the performance with the composer conducting the Pittsburgh Symphony in 20th century—ushered in an era of major cultural and technological transition. January 1944. "Lamentation," its final movement, features a mezzo-soprano He led the way in advocating an open attitude about what constituted "good" delivering Hebrew texts from the Book of Lamentations. In April of that year, music, actively bridging the gap between classical music, Broadway musicals, Bernstein’s Fancy Free was unveiled by Ballet Theatre, with choreography by jazz, and rock, and he seized new media for its potential to reach diverse the young Jerome Robbins.
[Show full text]
Album Booklet
American Voices Saint Thomas Choir of Men & Boys Fifth Avenue, New York 7 John Scott conductor 18 RES10 Leonard Bernstein (1918-1990) American Voices Chichester Psalms American Choral Music 1. Psalm 108, verse 2; Psalm 100, entire [3:42] 2. Psalm 23, entire; Psalm 2, verses 1-4 [5:54] 3. Psalm 131, entire; Psalm 133, verse 1 [8:20] Randall Thompson (1899-1984) Meg Bragle mezzo-soprano ⁵ 4. Alleluia [5:08] Frederick Teardo organ Anna Reinersman harp Aaron Copland (1900-1990) Maya Gunji percussion 5. In The Beginning [17:02] Saint Thomas Choir of Men & Boys, Nico Muhly (b. 1981) Fifth Avenue, New York Bright Mass with Canons 6. Kyrie [4:07] [4:13] John Scott conductor 7. Gloria 8. Sanctus and Benedictus [2:35] 9. Agnus Dei [3:18] Samuel Barber (1910-1981) 10. Agnus Dei [7:49] Daniel Castellanos (b. 1995) 11. Eternal Light [2:36] About Saint Thomas Choir of Men & Boys and John Scott: Ned Rorem (b. 1923) 12. Sing My Soul [2:17] ‘[...] an intensely dramatic reading [...] Scott and his 13. O God, My Heart is Ready [3:39] magnificent choir capture the fervent writing in all its rich variety’ The Observer arr. Gerre Hancock (1934-2012) 14. Deep River [3:38] ‘[Scott] and his New York forces achieve some memorable results, not least the clarity of their sound’ Choir & Organ Total playing time [74:18] American Voices: American Choral Music Psalm 100 (‘O be joyful in the Lord’) is set of the Berkshire Music Centre in 1940. American music to which no European in an agitated and dance like seven-four Expecting a piece that would be a joyful master of composition could sign his name A man of phenomenal and wide-ranging rhythm that contrasts fittingly with the choral fanfare, the Centre received instead and get away with it.’ It seems extraordinary musical gifts, Leonard Bernstein was one of opening of the second movement, a lyrical this masterpiece of introspection.
[Show full text]
Quarter Notes JIM HOGAN, EDITOR MARCH 2020 
(ped. simile) Edward Weiss CALIFORNIA YOUTH SYMPHONY CALIFORNIA YOUTH SYMPHONY AddressAddress Service Service Requested Requested Forest Piano Quarter Notes JIM HOGAN, EDITOR MARCH 2020 Quarter Notes MARCH (CONCERT) MADNESS www.newagepianolessons.com Copyright © 2011 Edward Weiss The first three weekends of March offer music lovers some fabulous opportunities to enjoy California Youth Symphony music – concerts in San Mateo, Redwood City and the Sierra Foothills involving four of our stellar ensembles. Check out the details in this issue and be sure to join us for what is sure to be a marvelous musical month. Moderato con rubato MUSIC IN THE MOUNTAINS AND IN THE BAY After our widely acclaimed concert in Grass Valley, CA last season, in conjunction with Music in the Mountains, we are delighted to have been invited to perform there once CALIFORNICALIFORNIA YOUTHA YOUTH SYMPHONY SYMPHONY again. This year’s concert on Sunday, March 8, which will be repeated the following 6 Sunday, March 15 at the San Mateo Performing Arts Center, will mark an historic first LeoLeo Eyla Eylar, Conductorr, Conductor for CYS: for the first time in Maestro Leo Eylar’s 30-year tenure11 as Music Director the orchestra will join forces with a full chorus to perform Leonard Bernstein’s deeply 16 moving and profoundly beautiful choral masterpiece Chichester Psalms. The Music PresentingPresenting the theWorld World Premiere Premiere of of in the Mountains Chorus of over 100 members, under the direction of Maestro Ryan Murray, will collaborate with CYS on both March 8 and 15 as we perform this choral/ CALIFORNIA YOUTH SYMPHONY orchestral gem.
[Show full text]
Summer Chorus Summer Philharmonic
Summer Music 2018 Summer Chorus Summer Philharmonic Dominick DiOrio, Conductor Sam Ritter, Assistant Conductor “Set the Wild Echoes Flying” Psalms and Songs for Voices and Orchestra Joseph Ittoop, Tenor Jennie Moser, Soprano David Smolokoff, Tenor Nathanael Udell, Horn Michael Walker, Countertenor Auer Concert Hall Saturday, July 7, 2018 8:00 p.m. BLANK PAGE Thirty-Sixth Program of the 2018-19 Season _______________________ Summer Music 2018 Summer Chorus Summer Philharmonic Dominick DiOrio, Conductor Sam Ritter, Assistant Conductor “Set the Wild Echoes Flying” Psalms and Songs for Voices and Orchestra Joseph Ittoop, Tenor Jennie Moser, Soprano David Smolokoff, Tenor Nathanael Udell, Horn Michael Walker, Countertenor _________________ Auer Concert Hall Saturday Evening July Seventh Eight O’Clock music.indiana.edu “Set the Wild Echoes Flying” Psalms and Songs for Voices and Orchestra Chichester Psalms (1965) ..................... Leonard Bernstein (1918-1990) Michael Walker, Countertenor Denique Isaac, Soprano Elise Anderson, Mezzo-Soprano Rodney Long, Tenor Grant Farmer, Baritone I Psalm 108, vs. 2 Urah, hanevel, v’chinor! Awake, psaltery and harp: A-irah shachar I will rouse the dawn! Psalm 100 Hariu l’Adonai kol haarets Make a joyful noise unto the Lord all ye lands. Iv’du et Adonai b’simcha. Serve the Lord with gladness. Bo-u l’fanav bir’nanah. Come before His presence with singing. D’u ki Adonai Hu Elohim. Know ye that the Lord, He is God. Hu asanu, v’lo anachnu. It is He that hath made us, and not we ourselves. Amo v’tson mar’ito. We are His people and the sheep of His pasture. Bo-u sh’arav b’todah, Enter into His gates with thanksgiving, Chatseirotav bit’hilah, And into His courts with praise.
[Show full text]
Benjamin Britten's Liturgical Music and Its Place in the Anglican
Benjamin Britten’s liturgical music and its place in the Anglican Church Music Tradition By Timothy Miller Submitted for the degree of Doctor of Philosophy Department of Music and Sound Recording School of Arts, Communication and Humanities University of Surrey August 2012 ©Timothy Miller 2012 ProQuest Number: 10074906 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10074906 Published by ProQuest LLO (2019). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLO. ProQuest LLO. 789 East Eisenhower Parkway P.Q. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 Abstract This study presents a detailed analysis of the liturgical music of Benjamin Britten (1913- 1976). In addition to several pieces Britten wrote for the Anglican liturgy and one for the Roman Catholic Church, a number of other works, not originally composed for liturgical purpose, but which fonction well in a liturgical setting, are included, providing a substantial repertory which has hitherto received little critical commentary. Although not occupying a place of central importance in the composer’s musical output, it is argued that a detailed examination of this liturgical music is important to form a fuller understanding of Britten’s creative character; it casts additional light on the composer’s technical procedures (in particular his imaginative exploitation of tonal structure which embraced modality, free-tonality and twelve-tone ideas) and explores further Britten’s commitment to the idea of a composer serving society.
[Show full text]
Riends of Music
CHRIST AND ST. LUKE’S CHURCH 2017/2018 SEASON ACRED MUSIC IN THE LITURGY This year’s liturgical offerings give the best of what the Anglican Tradition has to offer. Special music at our Principal Sunday morning liturgies are highlighted, as well as services of Choral Evensong, often called the Jewel in the Anglican Crown. All events are free-will offering. Sunday, October 1, 4pm Reformation Hymn Festival 2017 marks the 500th anniversary of the Protestant Reformation. Join in a hearty afternoon singing hymns of the Christian faith led by chapter organists. Sponsored by the American Guild of Organists and Virginia Wesley- an University. Sunday, October 22, 10:15am Choral Matins and Eucharist for St. Luke’s Day We celebrate our Patronal Feast with a special service of Choral Matins (Morning Prayer) and Eucharist. Sunday, November 12, 6pm Season highlight Fauré Requiem & Bernstein Chichester Psalms On the heels of Leonard Bernstein’s 100th birthday, the Parish Choir presents his Chichester Psalms, as well as Ga- briel Fauré’s beloved Requiem with full orchestra. Sunday, December 3, 5:30pm Advent Lessons & Carols The Parish Choir will lead a candle-lit service of Lessons and Carols, in the tradition of King’s College, Cambridge. Enter the holy season of preparation with this beautiful and meditative service. Christmas Eve, Sunday, December 24, 9:30pm Benjamin Britten’s Ceremony of Carols As the Christmas Eve Carol Prelude, the women of the Parish Choir present Britten’s beloved work with gifted harpist Barbara Chapman. Sunday, January 7, 2018, 5pm Choral Evensong for Epiphany (@St. Paul’s) The Choirs of Christ and St.
[Show full text]
Delve Deeper Discover More About the Cathedral’S 900 Year History, and the Shared Heritage Between Sussex and the US
Delve Deeper Discover more about the Cathedral’s 900 year history, and the shared heritage between Sussex and the US. chichestercathedral.org.uk/american-patrons Explore Chichester Cathedral We hope that we can welcome you to the Cathedral in person, but until then here are some tasters to enjoy from your own home. Complete an online pilgrimage Make an online pilgrimage to The Shrine of St Richard, our own Saint and 13th century Bishop. The Shrine was one of the most important for pilgrims during Medeival times and thousands continue to visit and pray here each year. Click here to make your pilgrimage >> 1 Image: The Shrine of Saint Richard, with the anglo-german tapestry by artist Ursula Benker-Schirmer Page 1 Image: The Cathedral’s Organist & Master of the Choristers Charles Harrison Join us online for Evensong Join us for Evensong and enjoy the exceptional beauty of our Cathedral choir whose 2 singing has a global reputation. We encourage you to find a comfortable position that helps you to pray. Click here to join the service from 3rd March (5.00pm EST) >> Page 2 Did you know? ? Here are just a few of the many historical American links to East and West Sussex for you to explore. Revolution The father of the American Revolution Thomas Paine came from Lewes, East Sussex. Thomas Paine was introduced to Benjamin Franklin by the third Duke of Richmond, whose Goodwood Estate lies just outside of Chichester. The Duke gained the title of the ‘Radical Duke’ reflecting his support for the American Revolution. The Sussex Declaration, a rare copy of the American Declaration of Independence, is held at the West Sussex Archives.
[Show full text]