BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 1 1

FÉVR. 2021 NOUVEL EHPAD Page 38 Page 20 JEU DES FAÇADES

BIO À L’ÉCOLE Page 06

DE CYSOING DE BULLETIN MUNICIPAL BULLETIN

BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 3 3

de au BAFA EHA nthèse annuelle nauguration du Centre de Secours - Travaux Noréade - Travaux dans la commune - Nouvel EHPAD ACTIONS SOCIALES NOUVEAUX COMMERÇANTS NOUVEAUX - N - Les Audacieuses - VYANA - OZELA BEAUTE NATURE ÉQUIPEMENTS & TRAVAUX - I AGENDA - Ai - Catastrophes naturelles - La médiation familiale - La mission locale - Action humanitaire au TOGO - Etre et soutenir les aidants CCPC Sy de la Pévèle Carembault PAROLE AUX GROUPES POLITIQUES 56 42 52 54 32 34 56 42 52 54 32 34 SOMMAIRE erviews croisées lmarès facebook 2020 e label Villes et Villages Fleuris SOMMAIRE s budgets participatifs COLE ET FAMILLE Bio à l’école RÉTROSPECTIVE - Pa - En images - Int - Les Journées du patrimoine - Les Cysoniens ont du talent - Jeu des façades Le CULTURE LE CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES (CME) LA VIE DES QUARTIERS ÉCOLOGIE : - Eco-pâturage - Le schéma cyclable - Défi Zéro déchet ET L’ENVIRONNEMENT - L - Plantations d’arbres - - Alarme PPMS à l’école - Embelissement de la cour d’école LE CADRE DE VIE É 16 18 14 10 08 06 26 16 18 14 10 08 06 26 4 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 4 d’accomplir l’ensembledenos engagements. toutaulongdecettemandature, 2020 etnousauronsàcœur Vous nous avez une nouvelle fois accordé votre confiance en avec une volonté forte de faire rapidement avancer lesdossiers. Communautaire sesontinstallés, certesavecduretard,mais En effet, un nouveau Conseil Municipal et un nouveau Conseil l’année n’auracependantpasététotalementnégative. lors des manifestations municipales auront été rares en 2020, Même silesoccasionsquenousaimonstantdeseretrouver et pourl’exemple,dèsquepossible. vie normale. d’éradiquer lamaladieetnouspermettraderetrouverune d’espoir, il permettra, je l’espère, s’il est massivement utilisé, motif autre un été a d’année fin en vaccin d’un L’arrivée plus isolés. à l’entre-aidequis’estmanifestéedanslevoisinagepourles certains d’entre-vousdemasquesauprintempsouencore jour pendant la crise, je pense notamment à la fabrication par aussi saluer les nombreux élans de solidarité qui ont vu le Si notre moral a été mis à rude épreuve en 2020, nous devons les restrictions. desactivitéset l’arrêt tous lesautres,durementtouchéspar nos associations,lieuxdecultes,lesacteursculturelset subi ouquisubissentencorelatempêteéconomique,pour rude épreuve,noscommerceset entreprises qui ont une pensée touteparticulière pour nos soignants misà nos familles qui ont vécu l’éloignement. J’ai encore aussi le fut pour nos jeunes qui ont subi les interdictions, pour elle confinement, du l’isolement de souffert ont qui seniors touchées depleinfouetparlamaladie,ellelefutpournos vante pourtous.Ellelefut pour nosfamillesendeuillées ou Nous avonstournélapagedel’année2020,quifutéprou le site de la ville, cet édito en reprenant une partie du texte. ce QRcode,surlapageFacebookBienVivreàCysoingou à l’aidede nouvelle année2021. Vous pourrezlesretrouver bonne santé, de joieetde sérénité retrouvée pour cette de vœux meilleurs nos adresser vous de afin enregistrés cérémonie des vœux, aussi, des vœux numériques ont été permis de nous retrouver cette année pour la traditionnelle Les conditions sanitaires ne nous ont malheureusement pas Chers Cysoniens, Chères Cysoniennes, Le ConseilMunicipal desEnfants,élupour deuxans,aéga Je me ferai d’ailleurs vacciner par conviction parconviction vacciner d’ailleurs Je meferai - - centre d’interventions et de secours pour nos pompiers, grande centre d’interventions etdesecours pour nos pompiers,grande lacommunes’estdotéed’untoutnouveau - enseptembre, repartir parlecontournementduparcd’activitésInnovapark. commune enpermettantauxbusdesservantlescollègesde - nousavonsaméliorélesconditionsdecirculationdansla port àproximité. côté dustadesynthétiqueetréinstalléleplateaumultisup avons aménagé le nouveau terrain d’honneur de football à - au niveau du sport et dans un souci de cohérence nous fut néanmoinsrichepourlacommune: en 2020,unbrefregardarrièremefaitdirequel’année Si lagestiondecriseamobilisébeaucoupnotreénergie de projets. lement été renouvelé et a manifesté de nombreuses envies perspectives pourl’avenir. motifs de satisfaction et malgré le contexte, d’intéressantes Comme je vous le disais 2020 nous aura donc offert quelques réflexion surledevenirdusiteAGFAdePontàMarcq. communautaire qui sera ouverte dès 2022 et engagé une communes. Nousavonsaussilancélestravauxdelapiscine mée determinerl’équipement leds del’éclairagepublic des lavolontéexpri l’adoption duschémacyclableouencore œuvre avec le lancement du Défi zéro déchet (300 familles), Communes, le Plan Climat Air Energie Territorial est mis en Enfin et sans être exhaustif, au niveau de la Communauté de terrains, permettant aux sinistrés une indemnisation plus facile. en étatdecatastrophenaturellesuiteauxmouvements - Autre dossier important :nous avons obtenu la reconnaissance techniques municipales. la PremièreFleur,ilfautaussisaluericiletravaildeséquipes et Villages Fleuris » nous plaçant à seulement deux marches de obtenu en 2020 la Mention Très Bien au concours des «Villes vation complètedelaruedu14Juillet,nousavonsd’ailleurs - lecadredevieetlasécuritéontétéaméliorésavecréno d’envisager ladernièrephased’aménagement. bâtiments devraient sortir de terre en 2021, nous permettant - notre parc d’activités estdésormais rempli, lesderniers satisfaction pourtous,aprèsdelonguesannéesd’attente. de rénovation extérieure. intérieurs vont débuter cette année, après une longue phase de l’abbaye,dontlestravaux d’extensionetd’aménagement J’ai souhaité enregistrer les vœux numériques au château COMMENT ABORDONS-NOUS L’ANNÉE2021? - - - BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 5 5 - - - - équipe municipale renouvelée et motivée, elle le démontre démontre le elle motivée, et renouvelée municipale équipe pouvons avoir les chaque jour dans les échanges que nous commu élus avec les autres, c’est le cas également des uns nautaires, qu’ils en soient tous remerciés. des l’ensemble remerciements ces à évidemment J’associe et communautaires et municipaux territoriaux personnels des Services et notre notamment notre Directeur Général Directeur des Services Techniques qui, avec leurs équipes de qualité et mettent assurent un service public municipal en œuvre les décisions et projets municipaux. me restait à vous souhaiter à toutes et tous, Chères Cyso Il vœux pour cette meilleurs mes niennes, Chers Cysoniens, épreuves, à toutes santé bonne : une 2021 année nouvelle à joie de et plaisirs de beaucoup retrouvée, sérénité une partager avec vos collègues, votre famille et vos proches. Au nom du Conseil Municipal, encore une très bonne année 2021 ! Votre Maire dévoué Benjamin DUMORTIER de la salle William Penny Brookes, solliciter des aides pour pour aides des solliciter Brookes, Penny William salle la de au visant réflexion la finaliser l’église, de façades les rénover centre-ville en espérant pouvoir débuterréaménagement du création la à relative l’étude lancer d’année, fin en travaux les d’une nouvelle maison des associations et accompagner le accueillir mieux à visant réflexion sa dans privé scolaire groupe leurs presque mille élèves. déci qu’une espérons nous communautaire niveau au Enfin d’Ascq Villeneuve Orchies ligne la de devenir au relative sion du phase dernière la de l’aménagement que prise, enfin sera travaux d’aména parc d’activités sera réalisée et les premiers sujets concernantgement cyclables également, entre autres directement notre territoire. avoir lieu sans une Tout ce travail ne peut évidemment pas

- - - Pour utiliser un flashcode, vous devez ouvrir DÉCOUVRIR LES VŒUX DU MAIRE EN VIDÉO  l’application de vore smartphone « lecteur de QR flashcode. le viser de suffit vous il ensuite », code DÉCOUVRIR LES VŒUX DU MAIRE EN VIDÉO

 Par ailleurs, concernant les équipements municipaux, nous allons inscrire au programme 2021 la rénovation « écologique » Au chapitre de la transition écologique nous allons mettre mettre allons nous écologique transition la de chapitre Au en œuvre le plan vélo sur le territoire communal et organiser une première semaine de la biodiversité ; d’une médiathécaire en 2020, nous allons renforcer l’équipe traite le dans efficace plus action une permettant technique ment qualitatif des espaces publics confort pour le personnel, les résidents et leurs familles, les les familles, leurs et résidents les personnel, le pour confort travaux ayant bien progressé en 2020 l’embauche après communal, public service le d’améliorer Afin provisionnement local Si tout se passe bien, le nouvel EHPAD sera ouvert à la fin meilleur un et charge en prises nouvelles de offrant l’été de 2021 voit également l’avènement du « Bio » à la cantine qui cantine » à la Bio « du l’avènement également voit 2021 denrées servies à nos représente désormais 60 à 70 % des et d’ap labellisés produits à des reste consistant le enfants, - amélioration des conditions de travail de notre personnel notre travail de de conditions amélioration des - municipal commune mairie avec une ac - amélioration de l’accueil du Public en cessibilité renforcée d’une gestion durable (éco pâturage, projet d’arboretum et d’implantation de ruches à terme) notre dans tous à accessible culture la de développement - - préservation et valorisation du patrimoine remarquable, le remarquable, patrimoine du valorisation et préservation - parc et le château sont classés - l’amélioration du cadre de vie avec un parc bénéficiant mandat, pour ne citer que les principales forces du projet : projet du forces principales les que citer ne pour mandat, norme la visant bâtiment un avec écologique transition - Haute Qualité Environnementale les services administratifs de la commune et y intégrer une gratuite et ouverte largement. bibliothèque médiathèque nos objectifs de l’essentiel de regroupe Cet équipement Le projet du château, vous le connaissez, il s’agit de relocaliserde s’agit il connaissez, le vous château, du projet Le ÉCOLE ET FAMILLE

BIO À L’ÉCOLE RESTAURATION MUNICIPALE À L’ÉCOUTE DES ATTENTES

Depuis de nombreuses années, la commune s’inscrit dans A cet effet il était prévu un pourcentage minimal de 25% de une démarche vertueuse en matière de restauration scolaire. produits BIO, un pourcentage de produits labellisés, la sup- En premier lieu par la mise en place de commissions “me- pression du 5ème composant qui participait au gaspillage nus” avec le prestataire, la municipalité et l’association des alimentaire. parents d’élèves. Cette dernière permet d’échanger (voire Après analyse des offres reçues la municipalité a retenu l’offre amender) sur la grille de menus proposée et d’apporter, dans de la société ORIGINE, filiale d’API restauration qui propose un souci d’amélioration continue, les observations faites sur une prestation de 65% en moyenne de produits BIO par la grille précédente. repas, le reste étant consacré à des produits labellisés (label rouge, bleu blanc cœur, AOP, …) et/ou des produits Puis par la mise en place de repas BIO. Cela fait maintenant locaux au sein d’une cuisine centrale assurant une cuisine quelques années que la commune a pris le virage du BIO. se rapprochant de la cuisine traditionnelle du fait qu’elle Par conséquent, dans ses derniers cahiers des charges la ne peut produire plus de 3 000 repas/jour. commune a exigé de notre prestataire la livraison d’un repas 100% BIO tous les 15 jours. C’est donc une prestation Haut de Gamme de 100% de produits BIO, labellisés et locaux que nous avons décidé de Puis par la prise en compte du changement d’habitude retenir sans aucune répercussion sur notre politique tarifaire alimentaire avec la demande de prévoir dans les grilles de malgré une incidence significative de la prestation facturée menus la mise en place de repas végétariens et de limiter à la commune. le gaspillage. Avec la fin du marché et la nécessaire obliga- tion de consultation, la commune a décidé d’anticiper les critères de la loi EGALIM qui prendra effet en 2022 et même Alors parents, allez-y ! dites à vos enfants qu’en plus de dépasser les attendus de cette loi par la mise en place d’être avec leur(s) copain(s) ils ont la chance de profiter de critères de sélection stricts visant à assurer à nos enfants d’une prestation de qualité pour qu’enfin on puisse les une prestation de repas de qualité supérieure. entendre dire : Vive la Cantine ! BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 6

6 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 7 7 - - - et

moins de déchets liée au traitement de ces derniers. ces de traitement au liée favoriser leur plus juste rémunération. SAINT EXUPÉRY Une réflexion est portée surla créationau sein dela cour de de végétalisation. récréation de l’école Saint Exupéry d’îlots ensei l’équipe et mairie la par co-construit est projet Ce gnante et revêt plusieurs objectifs : plus agréable, plus- Rendre la cour de récréation de l’école vivante pour l’épanouissement des enfants, per biodiversité, la sur pédagogique support un Créer - à respect et au enfants l’initiation de nos jeunes mettre l’importance de la nature, fraîcheur de oasis des rencontres, de points des Créer - installant en enfants les pour chaudes périodes des lors des bancs sous ces îlots choix du chargé sera (CME) Enfants des Municipal Conseil Le de la végétalisation mise en place sur le nouveau mobilier urbain. Un concours sera ouvert aux parents et aux enfants rénové mobile, jardin futur du plantations les sur l’école de par les Services Techniques de la ville, ayant pour thème d’inspiration, le roman du célèbre Antoine de Saint Exupéry. EMBELLISSEMENT DE EMBELLISSEMENT LA COUR D’ÉCOLE L’ÉCOLEVÉGÉTALISATION DE pour une meilleure qualité de la viande (bleu, viande (bleu, de la qualité pour une meilleure blanc, cœur),…. pots de yaourt, et de divers C’est aussi la fin des donc emballages individuels, pollution de moins produc les avec directement local, en travailler Enfin, teurs, c’est - lors du du lors .

produits de qualité supérieure supérieure produits de qualité moins d’impact carbone d’impact moins agriculture respectueuse de l’envi de respectueuse agriculture DES BIENFAITS MULTIPLES EN TERMES MULTIPLES DES BIENFAITS ÉCOLOGIQUE.D’IMPACT

10 000 €  transport des marchandises. transport des marchandises. Qui dit labellisé dit pêche ou (aop) certifiée d’origine ou rouge) (label animalealimentation meilleure ou (msc), durable Qui dit BIO dit BIO dit Qui BIOdiversité ronnement, de la dit local dit Qui

RESTONS VIGILANTS. BUDGET : LA SÉCURITÉ DE NOS ENFANTS N’A PAS DE PRIX, L’alerte permet d’avertir de l’existence d’un danger de telle de danger d’un l’existence de d’avertir permet L’alerte sorte que les personnes concernées puissent prendre des dispositions particulières. situation situation (attentat ou attaque armée mais aussi incendie, risques majeurs). d’un d’un danger afinque les personnes s’enprotègent ; elle personnelsles et élèves les de la part de tous doit susciter, la à adaptée réaction une l’établissement, dans présents L’alarme a pour objectif de prévenir, lors d’un danger, tousL’alarme a pour objectif de prévenir, lors l’établissement.les personnels et les élèves présents dans présence en télécommande, une à grâce déclenchée est Elle En 2020, les écoles publiques ont été équipées d’alarme PPMS (Plan Particulier de Mise en Sécurité). LE PLAN PARTICULIER DE MISE EN SÉCURITÉ DANS LES ÉCOLES ALARME P.P.M.S. ÉCOLE ET FAMILLE FAMILLE ET ÉCOLE CADRE DE VIE ET ENVIRONNEMENT

LE LABEL VILLES ET VILLAGES FLEURIS MENTION TRÈS BIEN !

Pour sa première participation au concours départemental en 2019, la commune de Cysoing avait reçu les «encouragements du jury».

Aussi nous sommes très fiers d’avoir obtenu la mention à voir du vert au lieu des cailloux ! TRÈS BIEN dès la deuxième participation en 2020, malgré les La réalisation cette année de plusieurs projets visant à circonstances sanitaires qui ont limité nos actions. En effet, améliorer l’image de notre commune devrait nous amener ce concours récompense avant tout la démarche écologique à obtenir la première fleur. de la ville et son attractivité. La contribution de chaque cysonien permet d’optimiser le travail des agents municipaux en veillant à la propreté de son Grâce au travail de M Lejeune, Directeur des Services Tech- trottoir, au désherbage de son bas de mur et son fil d’eau, niques, et des agents municipaux affectés aux espaces verts en respectant les plantations municipales et en fleurissant sa et par l’investissement dans de nouveaux matériels, l’entretien façade. Toute initiative en ce sens sera la bienvenue et peut de la ville se fait maintenant sans recours à l’utilisation de bénéficier d’aide éventuelle. produits chimiques.

Seuls les cimetières reçoivent encore des traitements herbi- De plus, le Conseil Municipal des Enfants organisera cides mais le changement est amorcé grâce à de nouvelles dès 2021 un concours des maisons fleuries qui récom- méthodes de gestion et de nettoyage. Il faudra juste s’habituer pensera les participants. BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 8

8 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 9 9 Mireille Thorel, samedi matin. sont venus planter les arbres un des que telles plantations d’autres par étoffé sera verger Le groseillers, des plantes aromatiques, des fleurs.Il sera le jardinage de ou taille de cours que telles d’animations théâtre et cours de cuisine, pose de nichoirs bio, récolte commune ou mangeoires. et hôtel à insectes D’autres réalisations de ce type pourront être réalisées chaque année. étiquetés : Le verger compte 12 arbres qui seront 6 pommiers (2 Reinette de France, 2 Reinette des capucins, Comtesse de Paris, 2 Reinette Descardre) et 6 poiriers (2 2 Beurré Lebrun, 2 Beurré d’Anjou) à l’Intermarché de Cysoing pour sa viande. lapour détour un mérite commune la de méconnu secteur Ce développe s’y qui biodiversité la pour et paysages ses de qualité (une héronnière est située à proximité mais non accessible au public). On accède à ce site par la rue du Bas Sainghin, mène et Bride Tourne du feu le avant juste à gauche, située Cysoing vers possible retour un avec Péronne de Marais aux par Louvil. Une bonne idée de balade à pied ou en vélo ! sation carbone, du renforcement paysager et écologique, de la création de boucles de randonnées entre Cysoing-Louvil le Péronne-en-Mélantois, de et Bonnance de Marais les et Rouges de pâturage (éco agricole monde le avec partenariat Flamandes assuré pour le compte du Département par un vieillesl’une des Paul Debaisieux, exploitant agricole cysonien, » courts circuits « les Quennaumont), du hameau du familles d’approvisionnement puisque l’une des vaches a été vendue - - CONSERVATOIRE COMMUNAL CONSERVATOIRE PLANTATION D’UN VERGER D’UN PLANTATION

arbres et creusé les fosses et les enfants du Conseil Municipal Conseil du enfants et les fosses les et creusé arbres et conseillés pardes Enfants, encadrés par Renaud Ennique C’est un vrai travail d’équipe qui est à l’origine du premier C’est un vrai travail d’équipe qui est à l’origine du premier Techniques ont verger communal de Cysoing : les Services les fourni a CCPC la terrain, le préparé et dossier le monté à choisir des végétaux d’essences locales via l’opération « plan- via l’opération locales des végétaux d’essences à choisir de sauvegarder des espèces localestons le décor » qui permet de fruitiers. écologiques. Afinde préserver la biodiversité, elleencourage les habitants La CCPC encourage les communes à contribuer au projet de les communes à contribuer au projet La CCPC encourage » qui a pour but de créer des corridors« trame verte et bleue Connexes à cette action symbolique, plusieurs sujets ont été ont sujets plusieurs symbolique, action cette à Connexes abordés, du maintien de l’activité économique, de la compen ment, c’est avec l’aide de l’entreprise Paysages des Flandres Flandres des Paysages l’entreprise de l’aide avec c’est ment, que la centaine d’arbres fut plantée. Accompagnés de Monsieur le Maire et de nos deux Conseillers deux nos et de le Maire Monsieur de Accompagnés Départementaux, de Patrick VALOIS, Vice-président chargé de Départe du agents des et l’Environnement de et Ruralité la la commune, avec le Bois de la Tassonnière, dans le cadre la commune, avec le Bois de la Tassonnière, dans le cadre de la politique départementale «Nord durable». (la troisième fois en 2020 !) pour planter des cornouillers (la troisième fois en 2020 !) pour planter des cornouillers sur le site des Marais de la Marque qui est l’un des deux espaces naturels sensibles du département répertorié sur A l’occasion de la date symbolique de la Sainte-Catherine, le Sainte-Catherine, la de symbolique date la de l’occasion A 25 novembre, Jean-René LECERF, Président du Département du Nord, s’est une nouvelle fois déplacé dans la commune

DE LA MARQUE PLANTATIONS DANS LES MARAIS CADRE DE VIE ET ENVIRONNEMENT ET VIE DE CADRE ÉCOLOGIE

L’ÉCO PÂTURAGE Vous avez pu voir apparaître, dans le paysage urbain de Cysoing, de nouveaux habitants dont la fonction essentielle est d’entretenir nos espaces verts.

Des moutons, initialement installés à l’ancien stade des éponyme. Ces moutons fournissaient la laine pour tisser les Nomères, sont actuellement sur le site de l’abbaye en face vêtements, c’est pour cela qu’à l’origine on les sélectionnait de la salle des fêtes. D’autres ont élu domicile à l’école YAB tous noirs. C’était la mode et on n’avait pas besoin de teindre de manière pérenne et toute naturelle, comme il y avait déjà la laine. Ils fournissaient également de temps en temps la là un potager, des poules et des abeilles… viande. Comme à chaque fois, on choisissait le plus gros pour le manger, on a fini par obtenir la race des plus petits Dans Cysoing, Ils ont vocation à être déplacés régulièrement moutons du monde ! Avec le développement des relations d’un espace vert à un autre pour l’entretenir de manière entre l’île et le continent, devenu peu rentable, il a bien failli écologique. En effet, ces moutons sélectionnent l’herbe disparaître. Le mouton d’Ouessant doit son salut à sa recon- qu’ils mangent et la coupent court sans l’arracher. Légers, à version en tondeuse à gazon sur pattes particulièrement peine 10 kg pour les plus petits, ils ne tassent pas la terre. robuste et rustique. Ils favorisent la biodiversité, les insectes et petits animaux Si vous souhaitez en savoir plus sur ces animaux, aider à n’ont pas à craindre le passage du tracteur et de la lame de leur entretien et ainsi participer à la gestion différenciée des la tondeuse qui détruit tout sur son passage ! Enfin leurs dé- espaces verts et naturels de votre commune, une association jections (qui ressemblent à des crottes de lapin) enrichissent est en cours de formation. L’adhésion est gratuite en échange le sol et favorisent la repousse. d’un peu de temps passé à la surveillance et l’entretien des Deux races d’ovins sont actuellement représentées, les moutons. Au sujet de la surveillance, je remercie tous ceux Cameroun et les Ouessant. Les premiers, fauves et noirs qui nous ont déjà signalé des problèmes et en particulier les en dessous, sont un peu plus grands. Originaires d’Afrique habitants de la résidence des Bateliers pour leur comporte- comme leur nom l’indique, ils ont été importés lors de la pé- ment exemplaire de « voisins vigilants ». riode coloniale et se sont particulièrement bien acclimatés. www.artesienne.com Le Cameroun n’a pas de laine à proprement parler mais un 

- épais duvet lui pousse l’hiver pour lui tenir chaud. Enfin, les moutons sont nourris régulièrement. Celui-ci tombe naturellement aux beaux jours. Ne vous in- Merci de ne rien leur donner ! quiétez pas, ils n’ont pas la pelade au printemps si vous leur Si vous voulez les attirer pour les enfants, ne leur BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 10 voyez des lambeaux de laine pendre sur le corps. Ce sont les donner qu’un peu de salade ou de carotte ou des oiseaux qui sont contents de ramasser ces poils pour tapisser morceaux de pain très sec. le fond de leur nid ! Pour toute information, prendre contact par mel à Les seconds, les moutons d’Ouessant, ont une origine bien l’adresse [email protected] , ou par téléphone au particulière. C’est une race française issue d’une longue sélec- 06 88 88 3000 ou encore contacter la mairie. tion réalisée pendant des décennies par les habitants de l’île [email protected] | Imprimer par L’Artésienne [email protected]  www.bimbb.fr - www.bimbb.fr - 

Mise en page par BimBamBoum - page par BimBamBoum - Mise en 10 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 11 11 - USAGERS DES 2 ROUES , USAGERS DEVOIRS ET ÉGALEMENT DES VOUS AVEZ : DES RÈGLES À RESPECTER

 L’éclairage, c’est voir et surtout être vu , c’est plus c’est , vu être surtout et voir c’est L’éclairage, que réglementaire , c’est VITAL ! La nuit , bien sûr et aussi par temps de pluie où la d’éclairage leds les Privilégiez insuffisante. est visibilité gilets Ces visibilité. haute gilets les et arrière et avant jaunes sont d’ailleurs obligatoires hors agglomération. Ainsi , nous sommes parés pour de belles randonnées d’ef faut qu’il ce juste avec libres vent, au nez le vélo, notre découvrir et avancer pour d’équilibre et forts belle Pévèle. - Tout trottoir est interdit au de plus de 8 ans . cycliste de 12 ans doit porter un casque ,- Un enfant de moins transporte qui L’adulte passager. ou conducteur soit qu’il encourt et assurer s’en doit l’enfant accompagne ou de non-respect . une amende en cas nos maintenir devons , nous sécurité notre Pour défaut Le fonctionnement. de état bon en roues 2 vous coûter cher ! d’équipement peut CYCLISTES ,BRILLEZ ! CYCLISTES ,BRILLEZ - - - - DES NOUVELLES DE LA PETITE REINE … … REINE LA PETITE DE NOUVELLES DES » EST ENTRÉ EN VIGUEUR. » depuis le 1er janvier 2021, afin de lutter contre lutter de afin 2021, janvier 1er le depuis VOUS SOUVENEZ-VOUS DE COUPDEPOUCEVÉLO.FR ? DEPUIS LE 11 MAI 2020, LE « FORFAIT MOBILITÉS DURABLESDEPUIS LE 11 MAI 2020, LE « FORFAIT MOBILITÉS MAIS ATTENTION L’OPÉRATION EXPIRE LE 31 MARS 2021 Vous avez une famille nombreuse ? Vous pouvez faire réparerVous avez une famille nombreuse jusqu’à 10 vélos par foyer ! C’est la prise en charge par l’Etat de la réparation de votre vélo de la réparation l’Etat de par charge en la prise C’est trou vous dont … agréé vélociste un chez € 50 de hauteur à verez les coordonnées sur le site internetcoupdepoucevélo.fr (scooter , trottinette électrique) employeur. votre de auprès fait se d’indemnisation demande La - Voir le site: www.service-public.fr - le vélo , le vélo électrique - la voiture dans le cadre d’un co -voiturage non ou motorisé personnel déplacement de engins les - - travail effectués en mobilité douce. Les moyens de transport concernés sont : Il permet à chaque salarié du secteur public ou privé de bé de privé ou public secteur du salarié à chaque permet Il atteindre pouvant défiscalisée indemnisation d’une néficier € par an de prise en charge des déplacements domicile 400 culation avant 2021 , les remorques de cycles et les engins engins les et cycles de remorques les , 2021 avant culation électriques) de déplacement personnel (ex ; les trottinettes fichier national . € 23 moyennant possible mais facultatif est marquage Le ,les cycles mis en cir environ pour certains vélos enfants du 1er Juillet 2021. inaltérable façon de gravé cycle du d’identification numéro Le et transmis à un sur le vélo , sera noté sur la facture d’achat NEUFS font l’objet d’un marquage fourni par le marchand par le marchand NEUFS font l’objet d’un marquage fourni de cycles . Cette obligation sera étendue aux vélos d’occasion à partir CONNAISSONS NOUS TOUS NOS DROITS ET DEVOIRS ? CONNAISSONS NOUS TOUS NOS DROITS Nouveauté : vendus illicites de bicyclettes , les vélos les vols et reventes des travaux, courant 2021. des travaux, courant MAIS ADEPTES ADEPTES ET FUTURS DES VOIES CYCLABLES , que la voiture, la Communauté de Communes Pévèle-Ca Communes de Communauté la voiture, la que à l’élaboration d’unCysoing travaillent la ville de rembault et nous découvrironsschéma cyclable dont le tracé et la nature Considérant les trottinettes et vélos comme des moyens de transport à part entière, bons pour économiques, écologiques, rapides plus gestes barrière, parfois seuls, la santé et à eux montre que la petite reine est de plus en plus plébiscitée à Cysoing. Malgré les frimas de l’hiver et le temps pluvieux qui perdurequi pluvieux et le temps de l’hiver les frimas Malgré depuis quelques mois , le comptage mensuel des cyclistes L’ÉCO PÂTURAGE L’ÉCO ÉCOLOGIE Mise en page par BimBamBoum - www.bimbb.fr -  [email protected] | Imprimer par L’Artésienne -  www.artesienne.com 12 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 12 sachets enpapierayantdéjà servi. etses àlégumes 2vientavecsonsac 1personnesur nant, Pour un « on commence àveniravecsonconte maraîcher, de LolaetPaco.» je penseàKarineouencorelesparents plastique recyclable, peu près, les clients tendent leur contenant en verre ou en tendu le défi pour venir avec ses contenants. Depuis 2 ansà Pour latraiteure,«presque20%demaclientèlen’apas at clientèle vientavecsescontenants,c’estencorepeu» dernière tournéesurlaplacedeRépublique.«5% ma Hélène tendunbocalàPatricklecrémier,venu poursa acceptent pourlaplupart,enrespectantlesgestesbarrières » Dans mon caddie, il y a mes contenants que les commerçants exceptions. de dimanchemidiàvendredisoir,etjem’ytiens,rares liste de courses àpartirdecequi me reste,pour la période Cysoing, déchet Zéro groupe du capitaine Y., Un dimanche de novembre, rencontre au marché d’Hélène commerçants, artisans,producteurs,locaux. lesprioriser à et ménagers) cosmétiques, (alimentaires, produits meilleurs de vers s’orientent qu’ils afin mation, Il amènelesparticipantsàsequestionnersurleurconsom de PréventiondesDéchetsMénagersAssimilés(PLPDMA). Plan Climat Air Energie Territorial (PCAET) et du Programme (MRES), le défi a été lancé en novembre 2020, dans le cadre du la MaisonRégionaledel’EnvironnementetdesSolidarités avec CCPC,enpartenariat la se sontengagées.Pilotépar Réduire de 25 % ses déchets est le défi pour lequel 300 familles Une réflexionsurlemieuxconsommer...vivre DÉFI FAMILLEZÉRODÉCHETÀCYSOING: RÉDUIRE SESDÉCHETSPOURAUGMENTERSONBIEN-ÊTRE « Jefaisma

- - - sable, ou encore l’initiation au compostage avec l’offre d’un l’offre avec compostage au l’initiation encore ou sable, cartable zérodéchet,comment allerversunecuisinerespon comment utiliserlescouches lavables, quel goûter pour un des coursesenvracetdécouvrir lesalternativesaujetable, à faire leurs premiers pas dans le «zéro déchet», à faire Des ateliers en visio, permettent aux participants d’apprendre au compost. déchetterie), et enfin d’un seau pour les bio-déchets, destinés verre, tri sélectif) et les non recyclables (ordures ménagères, ses déchets, trier correctement les recyclables (bio-déchets, aux lettres«STOPPUB»,unpesonpourmesurerlepoids de poubelles au quotidien, un autocollant à mettresur sa boîte Il contientun guide «Déclics»pourapprendreàallégerses Un KITaétéoffertparlaCCPC: mesures sanitaires. Une actioncollectiveetdebellesrencontres,malgréles dans touteslesrues» l’idée deskeyholes,quiestexcellente,seraitdelespropager jardin pour pouvoir y composter les épluchures,je trouve que acheter envrac»,puisilajoute«toutlemonden’apasde paquets et bouteillesdansleplastique,aumarché,onpeut conserves, des suremballage le c’est fléau, le moi, pour « : contenants ses avec vient et défi, du partie pas fait ne Il Nous croisonsGuillaume,quihabiteaussiruedu14juillet. sont lourdes,plusl’esprit

«...moinslespoubelles est léger» - BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 13 13

- 2021 l’année de tous les défis ! l’année de tous les sortir du tout jetable, consommer plus sobrement, sortir du tout jetable, consommer plus sobrement, lutter contre l’obsolescence programmée et arrêter de gaspiller nos ressources. Les familles du défi zéro déchets sont très enthou siastes pour partager leur aventure avec le plus grand nombre. de faveur en les initiatives commune, notre Dans et plus en plus de développent se l’environnement deviennent visibles, pour le bien-être de tous les habitants. pour part, sa faire bien compte collectif nouveau Ce participer à l’œuvre commune Une véritable mobilisation collective est attendue pour bâtir ce nouveau modèle d’économie circulaire, à l’instar de la récente loi anti-gaspillage pour une économie circulaire, avec 4 thèmes principaux : Cécile et Aurélien sont satisfaits des actions qui concourent qui actions satisfaits des sont et Aurélien Cécile comme par à la dynamique de la transition écologique, moitié de financer pu a Cécile que électrique vélo le exemple les opérations et à la commune de Cysoing, grâce à la CCPC “Nettoyons la nature”. - plusieurs exemplaires disponibles

ASTUCE : à la bibliothèque de Cysoing.

 recommande le livre Famille (presque) Zéro déchet. leurs pratiques, rencontrer d’autres cysoniens, diminuer son impact sur la planète, et enfin apprendre le compostage, Elle 2020. mars en potager le dans lancée s’est famille la car « On stagnait un peu, ne sachant plus trop quoi ou comment . » relancer nous pour pic à tombait défi Ce … encore améliorer sur familles autres les avec échanger ainsi espère Virginie Témoignage de Virginie C. Alors pourquoi vous êtes-vous inscrit au défi ? dit qu’il fallait trouver autre chose … on a investi dans une équipéeest achetée avons nous que maison la Et yaourtière. d’un osmoseur, donc plus de bouteilles d’eau» piétonne en rentrant à la maison tous les soirs ! Lorsque les enfants sont passés du biberon aux yaourts, et qu’il fallait jeter 4 lots de 24 yaourts par semaine, on s’est des déchets, avec la participation à l’opération « Nettoyons de Ils continuent la nature », depuis la Toute Petite Section. dans la ruelleramasser les déchets laissés par les collégiens semaines, cela pouvait être au moins 5 kgs par semaine. semaines, cela pouvait être au moins enfants les 2019, Février en à Cysoing a emménagé « On tri au et nature la de respect au tôt très sensibilisés été ont Ils ont 2 enfants, dont Robin 9 ans, qui siège au CME, et qui ne qui et CME, au siège qui ans, 9 Robin dont enfants, 2 ont Ils la nature. Résultat nettoyons l’opération RDV de rate aucun quelques encore a y qu’il Alors 1k250. : jour ce de pesée la de Nous assistons à la pesée hebdomadaire des déchets non non déchets des hebdomadaire pesée à la assistons Nous quartier du Sart. recyclables de Cécile et Aurélien D., du De nouvelles habitudes se mettent en place. Malgré la pan se mettent en habitudes De nouvelles démie, et grâce aux outils numériques, une quinzaine de familles se rencontrent, et s’entraident. bac de compost à l’issue de l’atelier. RÉDUIRE SES DÉCHETS POUR AUGMENTER SON BIEN-ÊTRE RÉDUIRE SES DÉCHETS LE C.M.E.

LE CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS  (MANDAT 2018-2020) TÉMOIGNE

Pour les élections, en CM1, j’ai apprécié faire mon affiche et proposer mes idées aux autres qui apparemment Ce mandat a été pour moi un bel engagement qui ont plu ! J’ai bien aimé participer aux actions pour la m’a permis de voir le monde d’une autre manière que commune, avec les différentes associations car on était d’habitude et je pense qu’il faudrait toujours continuer tous ensemble et on agissait pour la bonne cause, tout dans cette lancée. Merci de nous avoir fait bâtir des en s‘amusant et on avait un bon contact avec les gens. projets tous ensemble. J’ai préféré les keyholes ainsi Je sentais qu’on me prenait au sérieux, que j’avais des que la journée nettoyons la nature mais j’ai moins responsabilités. Aux vœux de Monsieur le Maire, j’ai lu le bien aimé la sensibilisation pour les crottes de chien. discours devant tout le monde. Notre parole d’enfants a Gaston RIBOUR été écoutée et respectée. J’ai moins aimé que beaucoup de nos idées réalisables n’aient pas été prises en compte, comme changer le menu de la cantine ou réaliser une piste cyclable. Mes deux années en tant qu’élue ont été super de A à Z ! J’ai aimé faire partie du CME, maintenant je sais Prunelle POUILLART comment fonctionne un conseil municipal. Le projet qui m’a plu le plus est la mise en place des keyhole garden. J’aurais aimé mettre en place un pédibus tous les jours. J’aurais également voulu aider la police municipale à diminuer les incivilités au sein de la ville de Cysoing. BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 14 Laura CHIRON

Au cours de la première année, tous les conseillers se sont réunis afin de rassembler les idées pour mettre en place des actions pour améliorer la ville et le Durant le mandat, au conseil municipal des enfants, nous quotidien des cysoniens. avons réfléchi aux améliorations que nous souhaitions J’ai participé au Téléthon, à la collecte pour la banque pour notre ville. Cela n’a pas été simple. Tout le monde alimentaire , l’opération “nettoyons les Hauts-de-France’’, n’avait pas les mêmes opinions. Il a donc fallu trouver la distribution des colis aux aînés, la vidéo de sur les des compromis. Cela m’a appris que cela faisait partie déjections canines. J’ai aimé travailler en équipe et de mon rôle et de mon mandat. Notre choix principal nettoyer la nature car j’ai marché sur des trottoirs s’est finalement porté sur les Keyhole Garden. Ce sont propres. La collecte pour la banque alimentaire m’a des carrés potagers qui ont été mis à la disposition de la également plu et m’a permise d’ aider les personnes population dans différents quartiers de la ville. La plupart en difficulté. de ces potagers ont plutôt bien marché mais certaines Laura LACQUEMENT personnes se sont « amusées » à les abîmer. Je trouve ça dommage que des personnes, qui viennent tous les jours pour planter des légumes, retrouvent leur travail saccagé. Loris MEYFREDY

14 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 15 15 4. Riché Axel 1. Lanez Elise 20. Pillot Alixe 2. Husse Bahya 3. Dufour Robin 7. Garreyn Lilou 15. Peton Virgile 16. Verjus Léonie 17. Bachelot Jean 6. Hamedi Noham 11. Maigre Gabriel 10. De Nef Nathan 13. Bossuet Simon 19. Gournay Sarah 14. Devyldere Paul 5. Delabroye Rachel 8. Spiessens Camille 12. Deconninck Célia 18. Devilder Victorien ECOLE SAINT JOSEPH 9. Berengnier Lili-Rose ECOLE YANN ARTHUS BERTRAND Le 5 octobre 2020, le Conseil Municipal Le 5 octobre 2020, des Enfants a été élu pour une durée de 2 ans. Conseillersjeunes nouveaux 20 nos Voici ! Municipaux, bon mandat à eux - - Lazare LEPOUTRE Solenn LEPERS Zadig LEPOUTRE On a distribué des colis aux personnes âgées, on a aidé à porter les paquets et les apporter en voiture avec un adulte jusque dans les maisons. au ramassage des déchets dans les quartiers de Cysoing de quartiers les dans déchets des ramassage au laissent gens de beaucoup que remarqué a on d’ailleurs et leurs déchets par terre. j’ai préféré car on s’est bien amusé. On a mis des keyholes dans toute la ville pour faire des fois plusieurs participé a On quartiers. des dans potagers sur la propreté de la ville, sur l’aide aux personnes âgées, personnes aux l’aide sur ville, la de propreté la sur sur géniale vidéo une fait a On keyholes. les sur aussi et le ramassage des crottes de chien, c’est le moment que J’ai bien aimé cette expérience. Les projets étaient surtout étaient projets Les expérience. cette aimé bien J’ai

a appris à planter les potagers, c’était très intéressant. a appris à planter les potagers, c’était très et puis les mettre en place avec Renaud bien sûr. et puis les mettre en place avec Renaud Le projet que j’ai préféré était les keyholes garden, car on ensuite et construire, les à appris a nous Bachelot M d’idées. Nos idées étaient parfois retenues, et elles de d’idées. Nos idées étaient parfois retenues, venaient des projets de notre Conseil. Nous devions les janvier en Maire le Monsieur de vœux des lors présenter Être au CME m’a appris beaucoup de choses. Les enfants rassemblés. des 2 écoles, privée et publique étaient Ça nous a permis de faire connaissance et d’avoir plus

canines m’a beaucoup amusé ! Mais j’ai particulièrement j’ai Mais ! amusé beaucoup m’a canines Cette cause me touche particu aimé l’action du Téléthon. m’investir dans ce projet. lièrement et j’ai aimé J’ai aimé toutes nos actions, comme les keyholes garden, keyholes les comme actions, nos toutes aimé J’ai novembre 11 du célébrations les et alimentaire banque la déjections les sur fait avons nous que film Le mai. 8 du et J’ai passé un trèspassé municipale de conseillère bon mandat J’ai des enfants. Cette expérience a été très riche pour moi. LE CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS ENFANTS DES MUNICIPAL LE CONSEIL TÉMOIGNE 2018-2020) (MANDAT LE C.M.E. LE VIE DES QUARTIERS

LES BUDGETS PARTICIPATIFS  A COMPTER DE 2021 ET CONFORMÉMENT AUX ENGAGEMENTS DE CAMPAGNE, LA VILLE DE CYSOING MET EN PLACE DES BUDGETS PARTICIPATIFS.

Cela signifie que chaque quartier dispose d’un budget annuel de 10 000 euros pour apporter une amélioration à celui-ci. PRENEZ NOTE DE L’AGENDA DES RÉUNIONS DE QUARTIER POUR POUVOIR DÉPOSER VOTRE DOSSIER IL FAUT QUE CE PROJET S’INTÈGRE DANS LES COMPÉTENCES PROJET PARTICIPATIF DANS LES DÉLAIS (15 JOURS DE LA VILLE : APRÈS LA RÉUNION). - Espaces verts, la nature en ville, la biodiversité, la propreté urbaine, la réduction des déchets - La sécurité, les transports et la mobilité LA RÉUNION DU QUARTIER PEUVIL–MARAIS-SART aura - Aménagement des espaces publics et mobiliers urbains, lieu le 15 Avril 2021 à l’espace inter-génération valorisation du patrimoine Cela concerne : Le hameau du Peuville, les rues du Peuville, - Santé, solidarité, éducation, jeunesse, culture, loisirs, sports Jules Herbaut, W. Rousseau, Pasteur, Jacquart, de la Renais- Ce doit être un projet de travaux ou l’achat d’équipements et sance, Béranger et Chanzy, Avenue Ladreyt, route de Louvil, non une dépense de fonctionnement (prestation de services, chemin du bois, chemin des caches vaches, route de Genech, frais de personnel). les villas du sart : rues Louis Aragon, Boris Vian, Georges Brassens et Paul Verlaine. Voici quelques exemples de projets réalisables : - Mise en place de tables de pique-nique LA RÉUNION DU QUARTIER CENTRE-VILLE/RUE LEBAS aura - Aménagements de pistes cyclables, de parkings à vélos lieu le jeudi 3 juin 2021 à la salle des fêtes. www.artesienne.com - Mise en lumière d’espaces, de chemins, de sites Cela concerne : Rues Jean-Baptiste Lebas (jusque chez le Notaire 

- - Installation de bancs, pose de cendriers de rue, de jeux et adjacentes), Demesmay (de Match à la place), Salengro, pour enfants Gambetta, Voltaire, place Faidherbe, Jeanne D’arc, Fontenoy, - Aménagement de chemins pour fauteuils roulants et pous- Aristide Briand, Louis XV, Gisèle de Frioul, Chemin des No- BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 16 settes, de parcours de santé mères, G Delory (et impasses adjacentes), ruelle Maladrerie, - Installation de bibliothèques de rue, de boîtes à livres. A Delaplace, G Peri, Place de la République, cour Gicquel. - Mise en place de composteurs collectifs LA RÉUNION DU QUARTIER QUENNAUMONT aura lieu le 30 Septembre 2021 à la Mairie Annexe du EN PRATIQUE, COMMENT CELA SE PASSE-T-IL ? Quennaumont. Cela concerne : Rues du Courant, du General Leclerc, de - Envoi du projet à Denis Lesy ([email protected] ) ou Valenciennes, F Demesmay (à partir de Match), chemin des dépôt à l’accueil de la Mairie au plus tard dans les 15 jours Près, Résidence des près du Quennaumont, ruelle Tonkin, suivants la réunion de quartier (Nom, prénom du porteur du route de Cobrieux, de Lannoy, chemin des Cache Vaches). [email protected] | Imprimer par L’Artésienne [email protected]

 dossier, description du projet avec le maximum de précisions (photos, schémas...) LA RÉUNION DU QUARTIER ECOLES-VOYETTES - Délai de 8 semaines permettant l’étude de l’éligibilité du aura lieu le 18 novembre 2021 à l’espace inter-génération. projet, la faisabilité technique et le chiffrage par un comité de Cela concerne : rue Salvador Allendé, ruelle de Bouvines,

www.bimbb.fr - www.bimbb.fr - suivi composé de l’adjoint aux travaux et des élus référents Impasse du collège, route de Gruson rue Jean Jaurès, rue

 du quartier afin de sélectionner 4 projets. Jean Moulin, rue Jean-Baptiste Lebas (à partir de chez le no- - Puis une phase de vote de 4 semaines (en mairie ou par taire vers Bouvines +verte rue +gendarmerie +basse couture l’application numérique : tout le monde peut voter). +les rieux), Allée des Anémones, Allée des Tulipes, Allée des - Réalisation du projet au plus vite et avant la réunion de Magnolias, Allée des Coquelicots, Allée des Primevères, Allée quartier de l’année suivante. des Bleuets, Allée des Jonquilles, rue Pierre Brossolette, rue de Tournai, rue du Général De Gaulle + résidence, rue du 14 Pour information, il est possible de cumuler le budget de juillet et rue Marie Curie. plusieurs années afin de réaliser un projet plus important.

Mise en page par BimBamBoum - page par BimBamBoum - Mise en 16 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 17 17 iOs Android problèmes rencontréssur la commune à l’aide de dépôt garées, mal voitures (trous, géolocalisation la sauvage de déchets…). APPLICATION CETTE EST TÉLÉCHARGEABLE SUR APP STORE OU GOOGLE PLAY qui vous intéressent le plus (Culture et animation, Sport, Vie associative…) Cette application vous permettra de signaler les en cas de coupures de courants, alertes sanitaires, courants, de coupures de cas en alertes Météo etc.. infos des rappeler vous de aussi permettra nous Cela sportifs ou culturels évènements les et pratiques dans la commune. Vous aurez la possibilité de sélectionner thèmes les nouvelle application pour Smartphones et tabletteset Smartphones pour application nouvelle afin de mieux vous informer : Ma Mairie en Poche Cette application nous permettra de vous alerter en temps réel grâce à des notifications. rapidement prévenir vous exemple par pourrons Nous UNE APPLICATION MOBILE POUR ÊTRE MIEUX INFORMÉ UNE APPLICATION MOBILE POUR ÊTRE MIEUX La nouveauté 2021 àCysoing, c’est aussi cette LES BUDGETS PARTICIPATIFS BUDGETS LES VIE DES QUARTIERS DES VIE CULTURE INTERVIEWS CROISÉES

partenaires culturels, éducatifs et sociaux sur la politique de  lecture publique, qui fait partie de la politique culturelle que Renaud évoquait précédemment »

Vous souhaitez consolider et affirmer l’identité culturelle de la population en lui permettant de s’approprier l’histoire de Cysoing et de la Pévèle. Renaud : Nous souhaitons améliorer les connaissances sur le patrimoine et l’histoire de la commune en promouvant leur mise en valeur. Ainsi, le parc du château sera équipé de panneaux pédagogiques relatant l’histoire du site et des salles seront dédiées dans la médiathèque. Une mise en lumière Yaëlle Depuydt de notre patrimoine est prévue. Je souhaite réfléchir à la création d’un rallye culturel peut-être en parallèle d’un rallye sportif. Enfin, l’église Saint Calixte qui bénéficiera de travaux de rénovation sera l’occasion d’une conférence historique.

Renaud Ennique, vous êtes Adjoint à la Culture et vous avez, Yaëlle, comment comptez-vous faciliter l’accès à la vie avec la commission culture, décidé de mettre en place une culturelle des cysoniens et contribuer à son rayonnement ? politique culturelle. Dans quel but ? Yaëlle : L’accessibilité au sens large (culturelle, à la lecture, Renaud : La vie culturelle participe à l’épanouissement social à l’information, aux loisirs,..) fait partie des grands axes qui des habitants, elle participe au bien être, elle permet l’amélio- sont actuellement en réflexion pour le projet de nouvelle ration de la qualité de vie et contribue au bien vivre ensemble. médiathèque. L’accessibilité passant en autre, par la proximité La politique culturelle permet de faire des choix, d’identifier avec les usagers, l’équipe projet réfléchit à travailler avec les les priorités d’action, c’est un outil qui permet d’établir les cysoniens sur ces questions en 2021-2022. Nous espérons problématiques desquelles découlent les orientations et le pouvoir les associer un maximum sur ce qu’ils attendent rôle que joue la municipalité dans les thèmes majeurs re- d’une médiathèque : questionnaires, rencontres,… tenus ( formation, diffusion, création, animation…) ou dans Nous pourrons ensuite proposer au public des animations, BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 18 les domaines d’activités ( arts visuels, patrimoine...) Elle se des spectacles, des rencontres avec les auteurs et les artistes veut un outil efficace directement tributaire de l’implication en général afin que chacun ait accès à la culture. de nos associations culturelles et de la programmation de la médiathèque. Comment promouvoir le pouvoir d’attraction culturel de la ville ? Justement, Yaëlle Depuydt, vous avez pris vos fonctions à Renaud : la médiathèque y contribuera forcément. Elle aura Cysoing de bibliothécaire le 12 octobre dernier. Pouvez-vous l’amplitude d’ouverture la plus importante du territoire vous présenter et décrire votre mission puisque mutualisée avec l’ouverture de la mairie. Notre car- Yaëlle : Après un parcours universitaire orienté Information naval, nos braderies, le salon du livre ou encore le jumelage Communication et Documentation, j’ai d’abord travaillé en contribuent également à faire rayonner notre commune. bibliothèque puis suis devenue formatrice pour un éditeur de Nous souhaitons associer les Cysoniens au développement logiciel de bibliothèque. J’ai ensuite passé 7 ans à l’agglomé- culturel de leur ville et augmenter le nombre d’inscriptions ration d’Hénin-Carvin en tant que coordinatrice de réseau de aux activités culturelles et dans les associations. médiathèques. Mes compétences portent particulièrement sur l’informatique documentaire et la politique documentaire Yaëlle : La médiathèque sera un lieu ouvert à tous et qui (c’est-à-dire tout le circuit du document , de l’identification tentera de proposer des collections et des services utiles à du besoin des usagers à la mise en rayon). Le désherbage en tous, ou qui attisera la curiosité et l’envie de venir découvrir cours actuellement à la bibliothèque est une étape de cette le lieu. Par exemple des expositions ou des animations dans politique documentaire. ce lieu magnifique qu’est le château de Cysoing et son parc. Mes missions à Cysoing sont multiples : animer avec les béné- On peut aisément imaginer de très belles animations ou voles la bibliothèque actuelle, préparer le projet de nouvelle des spectacles qui tirent parti du lieu et qui, nous l’espérons médiathèque dans le Château en association avec tous les attireront un maximum de personnes.

18 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 19 19 - La future médiathèque fera bien sûr partie du projet médiathèque fera La future Yaëlle : durable. le développement la ville concernant global de exemple par désherbés livres des devenir le sur réflexion Une cours. est déjà en de public au permettront également collections Les futures de développement démarches aussi dans des s’engager lui durable : livre sur le Do It Yourself (faire soi même), la per maculture, etc. de l’éducation au développement durable sont reconnues reconnues sont durable développement au l’éducation de et labellisées. - - DES CYSONIENS SUR LE PARIS-DAKAR ! DES CYSONIENS SUR LE PARIS-DAKAR LES JOURNÉES DU PATRIMOINE Le développement durable est transversal ; la muni la ; transversal est durable développement Le panne moteur dans le désert), ils ont passé la ligne d’arrivée ligne la passé ont ils désert), le dans moteur panne en 24ème position. Bravo à eux ! SSV car je n’ai pu le piloter que 40 minutes, le COVID ayant empêché tout entraînement.” gravité, sans (tonneaux parcours de incidents quelques Après Ma bonne connaissance des Rallyes Raids en moto avec de expériences sur le Dakar 3 participations dont nombreuses ce de de pilotage d’expérience le manque va compenser Quelques jours avant le décollage, fin décembre, Patrick nous Patrick décembre, fin décollage, le avant jours Quelques disait : “J’emmène comme Co-Pilote mon fils Romain, c’est une nouvelle aventure pour lui et sa première navigation... Patrick et Romain Becquart, équipage N°440, ont participé Becquart, équipage N°440, Patrick et Romain au 2 du Saoudite Arabie en SSV catégorie en 2021 Dakar au 16 janvier 2021. La visite a lieu tous les ans lors des Journées du Patrimoine. tous les ans lors des Journées du La visite a lieu Des visites organisées pendant l’année peuvent également demande.sur groupes des pour gratuitement proposées être de Cysoing lors des campagnes de Flandres (dont il existe quelques représentations). autres monuments dans le Département du Nord) qui tire d’Autriche Succession de guerre sombre la dans origines ses (1740-1748) et surtout de la visite de Louis XV à l’Abbaye petite partie du très riche passé historique de la commune...la de historique passé riche très du partie petite MonumentFontenoy, de Pyramide la de l’histoire oublier Sans Classé par la Première Liste en 1840 (avec seulement trois Saint Calixte par la petite-fille de Charlemagne, Gisèle et son et Gisèle Charlemagne, de petite-fille la par Calixte Saint les terre, par mis la qui révolution la à Evrard, Saint époux unedemie, et heure d’une près en découvrir pu ont visiteurs du Patrimoine. premiers romains, deDe l’ère protohistorique à l’arrivée des de l’Abbaye avec la fondation la période faste carolingienne à être venus écouter la désormais traditionnelle visite guidée du parc et du par Monsieur le Maire portant sur l’histoire EuropéennesJournées des l’occasion à l’Abbaye de Château Le 19 septembre dernier, ils étaient une petite cinquantaine petite une étaient ils dernier, septembre Le 19 lerons également avec les écoles dont les actions en faveur faveur en les actions dont avec les écoles lerons également Nous souhaitons pérenniser cette fête de la biodiversité ou biodiversité la de fête cette pérenniser souhaitons Nous durable, je ne sais pas comment il faut du développement évoluer chaque année. Nous travail l’appeler, en la faisant cipalité s’engage dans tous les domaines y compris la culture.la compris y domaines les tous dans s’engage cipalité preuve la sera en avril 18 du biodiversité la de journée La où une large place aux artistes sera faite, des films suivis également. des conférences seront programmés, de débats Comment les concilier objectifs de développement durable ? culturelle la politique dans : Renaud CULTURE 20 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 20  retirer unesurprise. Les 10 premiers participants seront contactés pour venir mairie…même sivousn’avezpastouttrouvé. Noter lesinformationssurunefeuilleviergeetladéposer en sûr indiquervos:nom,adresseetnumérodetéléphone. maison ou, les renseignements dont vous disposez ; et bien le numérodelaphoto,nomrue, la préciser de suffit vous il concours, jeu ce à participer Pour modifiées ? rez-vous retrouver ces maisons aux façades qui ont été peu Au cours d’une promenade dans les rues de Cysoing, sau qui l’onthabitée. preinte. Chaquemaisonasonhistoire,celledespersonnes se sonttransformés.Ceslieuxdevieontgardénotreem En fonction des périodes de l’histoire, nos villes et villages Toutes lesphotosontétéprisessurlavoiepublique. Alan Sutton. en imagesCysoing”auxéditions de Pévèleainsique“Mémoires Cysoing” éditéparlaFondation le livre“nostalgiedupasséde Nous luidevonsnotamment, cysonien ethistorienlocal. sur MonsieurAlainROUILLARD, Nous noussommesappuyés Cysoing quiontunehistoire. concours surcesmaisonsde Nous vousproposonsunjeu CULTURE explications souslesphotos. Pour vousaider,trouverez quelques ONT UNEHISTOIRE CES MAISONSQUI - - se situaitfaceàlabrasserie Desmons. Le commerceducordonnier MonsieurConvain la maisondessœursgardes-malades. La maisondes prêtres setrouvait face à 1 2 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 21 21 5 4 L’auberge portait le nom de L’Alouette car son propriétaire aimait imiter son chant. Quel est le nom de l’impasse devant laquelle devant laquelle Quel est le nom de l’impasse passe le char d’été des du carnaval années 1950 ? Le peintre qui travaille sur le le sur travaille qui peintre Le chêneau de cette maison, toujours de commerce, avait sa droguerie non loin de là. 3 CES MAISONS QUI MAISONS CES HISTOIRE UNE ONT CULTURE 22 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 22 CULTURE 6 le siège de différentes associations sportives. A différentesépoques,cecommercefut dans lecentreville. Les postesettélégraphessetrouvaient des vitrinesremplies de bijoux? que femmes les pour beau plus de Quoi 8 7 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 23 23 10 Ancien siège d’une compagnie d’archers, d’où sorti un champion de France. . 9 De 1785 à 1994, ce bâtiment fut à usage agricole. usage fut à bâtiment ce à 1994, De 1785 une transformation la façade a subi Depuis, due à végétal. un revêtement Le commissionnaire était également boulanger, boulanger, Le commissionnaire était également La porte d’entréeson épouse tenait l’estaminet. a été remplacée par une fenêtre 11 CULTURE 24 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 24 rue despuiseaux, ruedel’église,desécoles, rueThiers. N°90 deGenechà Baisieux, routedelachapelleaux arbres, de lachapelleauxarbresàRoubaix, chemind’intérêtcommun Rue Salvador Allendé : rue delaforge,Lille. Bouvines àCysoing,RD955,route deRoubaixàSaintAmand, route du Hainaut, route de Lille à Saint Amand, route de Rue Jean Baptiste Lebas, appelée : APPELLATIONS : AU FILDESSIÈCLESCESRUESONTEUDIFFÉRENTES Rue Roger Salengro : CULTURE subi uncimentage. fabriqué. Depuis,lafaçadea bicycle qu’ils’étaitlui-même Jean BaptisteDescatoire,prèsdu blanc nousinterpelle. d’Envie, lechâteau Située PlaceduPuits chemin des arbres à puiseaux, chemin chemin des arbres à puiseaux, chemin route départementale 19, route de pavé de Cysoing à Lille, commun N°90, ruedusart,neuverue, delagare. RenéLadreyt: Avenue Rue Béranger: Rue Chanzy: Rue Gambetta : Rue AristideBriand: place verte. Place Faidherbe : rue delamaladrerie,SaintAmand. de laGrandeCroix,rued’EntreDeuxVigogne, Roubaix à Saint Amand, pavé de Cysoing à Bourghelles, rue 13 rue du4septembre. rue du castel, rue du château, rue des puiseaux. rue du castel,rue du château, rue des puiseaux. rue du4septembre. place de la petite croix, place des acacias, placedelapetitecroix,desacacias, trois familles. cette maison flamande abritait jadis Située aulieu-dit«lesrejets», rue Evrard. route deGenech, chemind’intérêt 12 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 25 25 16 BONNE CHANCE ! 14 3 photos 1 photo 2 photos 1 photo Rue Gambetta : Rue Chanzy : Rue Béranger : Avenue René Ladreyt : Cette ancienne fermette fut également un un fut également fermette Cette ancienne et les jardiniers de graines où, commerce les oiseaux amis des aimaient se retrouver.

2 photos Les festivités rassemblaient ce jour-là toute la population. 1 photo 2 photos 1 photo 1 photo 15 VOULEZ VOUS ENCORE UN PEU D’AIDE ? Rue Aristide Briand : Il ne vous reste que les 2 dernières photos à trouver. Rue Salvador Allendé : Rue Roger Salengro : Place Faidherbe : Rue Jean Baptiste Lebas : CULTURE  LE PALMARÈS RETOUR SUR LE TOP FACEBOOK 2020 DES PUBLICATIONS FACEBOOK.

LA PLUS HUMORISTIQUE BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 26

LA PLUS LIKÉE

LA VIDÉO LA PLUS LIKÉE

26 LE PALMARÈS RETOUR SUR LE TOP FACEBOOK 2020 DES PUBLICATIONS FACEBOOK.

LA PLUS MARQUANTE BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 27

LA PLUS SOLIDAIRE

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR LES ANIMATIONS DE LA COMMUNE  SUR LA PAGE FACEBOOK “BIEN VIVRE À CYSOING“ 27 28 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 28 un bon d’achat de 20 euros, en supplément du bon d’achat Le colisdeNoëldesaînésa étéremplacécetteannéepar  habituel de20 euros. COLIS DESAINÉS RÉTROSPECTIVE DE SEPTEMBRE2020ÀJANVIER2021 sont venuscompléter lecolis. la revue éditée par la Société Historique du Pays de Pévèle Une coquille,unpotdemiel et le numéro spécialCysoing de BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 29 29 19 septembre 2020 Cyrielle et Julien, Madame et Monsieur MINET, parents de Frédéric Minet, Conseiller délégué, ont fêté leurs 50 années de mariage le 17/10/2020 LES NOCES D’OR

Eric et Lounis, 19 septembre 2020 née le 15 Octobre à Cysoing Les sourires de Céline et Calie,

À CYSOING UNE NAISSANCE

MARIAGES ACCUEIL DES NOUVEAUX CYSONIENS NOUVEAUX DES ACCUEIL RÉTROSPECTIVE 30 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 30 et SaintJosephpourlesCM1 Dans l’écoleYannArthusBertrand CÉRÉMONIE DU11NOVEMBRE REMISE DESDICTIONNAIRES BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 31 31

Hommage aux combattants « morts pour la France ».

CÉRÉMONIE DU 5 DÉCEMBRE LE FORUM DES ASSOCIATIONS DES FORUM LE LES NOUVEAUX COMMERÇANTS

NEHA

Le nouveau centre de Beauté et Bien-Être, situé rue Jean Baptiste Lebas. Dorothée vous accueille dans son univers ressourçant et apaisant : un spa labellisé CINQ MONDES, des cabines de soins, de massage, seul ou en couple, et également un spa privatif. Une offre de bienvenue vous sera proposée pour votre 1ère visite chez Neha.

POUR TOUTE INFORMATION Lundi : 14h-20h Mardi, Jeudi, Vendredi :10h-20h Samedi : 10h-18h Dimanche : 14h-19h Le 2ème dimanche du mois uniquement pour les réservations SPA

273 rue Jean Baptiste Lebas- Cysoing Tél : 09 87 40 08 44 Actualités bientôt disponibles sur Facebook E-commerce : www.neha-bienetre.com

BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 32 VYANA

Nous restons dans le bien-être avec cette belle découverte. Au-delà de l’accompagnement en séance par Stéphanie, Vyana vous propose également des produits naturels avec des conseils adaptés et personnalisés. Les marques proposées sont éthiques et de qualité. C’est une boutique-conseil qui vous propose des produits naturels et éthiques. Tous les produits proposés sont idéalement conser- vés afin de préserver leurs qualités. Un simple appel et Stéphanie vous ouvre les portes de sa boutique avec surtout, un temps prévu pour vous guider et/ou vous conseiller.

POUR TOUTE INFORMATION Ouvert tous les jours sauf le dimanche – sur rendez-vous 80 rue Roger Salengro – Cysoing Tél : 06 22 23 26 17 – Mail : [email protected] Actualités : www.vyana.fr et @vyanamieuxetre

32 LES NOUVEAUX COMMERÇANTS

LES AUDACIEUSES C’est également rue Jean Baptiste Lebas que vous pour- rez faire la connaissance de Tiphaine qui a ouvert en décembre sa jolie boutique de prêt à porter. Quelques accessoires, des sacs mais surtout des vêtements, que Tiphaine choisit comme si c’était pour elle. Une jolie collection qui se renouvelle régulièrement.

POUR TOUTE INFORMATION Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h 319 rue Jean Baptiste Lebas – Cysoing Facebook et Instagram: @les-Audacieuses ou www.shoplesaudacieuses.fr BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 33

OZELA BEAUTE NATURE

Encore une jolie découverte, rue Roger Salengro. Phyto-esthéticienne©, thérapeute en rajeunissement naturel, animatrice en ateliers cosmétiques... Jessica a récemment ouvert son « Institut-boutique et atelier » dans le centre de Cysoing. Elle prône la beauté natu- relle et holistique en mettant en œuvre différentes approches naturelles et complémentaires. Elle travaille et propose des ingrédients et cosmétiques exclusi- vement issus du règne végétal, de qualité bio et en majorité de l’artisanat français.

Dans son Espace « Ozela beauté nature », vous pourrez vous offrir un soin visage personnalisé, des cosmétiques naturels et bio de grande qualité, des accessoires beauté et bien-être, un Coaching en gymnastique faciale ou encore confectionner une crème de jour sur mesure

POUR TOUTE INFORMATION Sur rendez-vous le lundi-jeudi-vendredi et sa- medi matin Boutique et atelier le mardi, samedi après-midi Nous profitons également 102 rue Roger Salengro – Cysoing de ce bulletin pour souhaiter Tél : 06 19 73 50 45 – Mail : ozelabeautenature@ bonne continuation à Juliette gmail.com de chez VANADIS qui a décidé Actualités : www.ozelabeautenature.fr de cesser son activité en cette fin d’année 2020. 33 ÉQUIPEMENTS & TRAVAUX INAUGURATION DU NOUVEAU CENTRE DE SECOURS

Le 15 septembre, à défaut d’inauguration « classique » compte tenu de la période sanitaire délicate, le Service Départemental d’Incendie et de Secours représenté par son nouveau Président Jacques Houssin, par le Président du Département Jean-René Lecerf et le Contrô- leur Général Grégoire, a organisé, dans le stricte respect des mesures barrières, une visite inaugurale du nouveau Centre d’Intervention et de Secours de Cysoing situé dans la zone Innovapark 46 impasse de la Briqueterie

La commune, qui a cofinancé près de 40 % du projet, était Cette inauguration vient mettre un point final à un projet qui représentée par Monsieur le Maire et quelques élus de la aura connu de nombreux soubresauts et plusieurs options commune. d’implantations avortées. Une profonde satisfaction pour la commune de voir ce projet aboutir après plus d’une quinzaine La visite guidée par le chef de centre Aurélien Vasseur s’est d’années, au bénéfice de meilleurs conditions de travail pour également faite en présence de nos deux conseillers dé- nos pompiers, meilleure sécurité pour les Cysoniennes et partementaux et des représentants du corps des sapeurs les Cysoniens, ainsi que pour les habitants des communes pompiers volontaires de la commune. alentours concernées par la mobilisation du centre en cas d’appel du 18. Le tout nouveau centre offre désormais des locaux adaptés à un personnel mixte composé de 35 sapeurs-pompiers vo- Le centre est calibré pour accueillir de nouvelles recrues. lontaires avec notamment un vestiaire homme et un vestiaire Si vous êtes intéressés pour vous former au bénévolat de femme, un local pour la réception des alertes, une remise sapeur pompier volontaire, vous pouvez envoyer votre can- avec trois portes sectionnelles et comportant un espace pour didature (lettre de motivation, CV et copie de titre, diplôme l’entretien physique des pompiers et une salle de repos qui ou attestation de formation) directement au Chef de Centre, peut aussi servir aux formations. Adjudant Aurélien Vasseur. BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 34

34 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 35 35 sur une partie de la rue Lebas (du chemin du Melchamez à la place), autour de la place et rue Salengro, avec pour ce des branchements des renouvellement le tronçon, dernier logements desservis. souhaite commune la commerciale, l’activité préserver de Afin complète fermeture sans faire se puissent travaux ces que pendant la période plus calme de la voirie et au maximum le mois d’août). de l’été (en privilégiant ne nous complémentaires, précisions de l’attente Dans précisions de davantage apporter moment le pour pouvons sera riverains les avec concertation une mais article, cet dans arrêtés. seront faite dès que le projet et le mode opératoire un dans faite sera complète plus information une même De prochain numéro de la Gazette. - TRAVAUX DANS LA COMMUNE TRAVAUX DANS TRAVAUX NORÉADE TRAVAUX

2 1

il est prévu le remplacement des canalisations d’eau potableil est prévu le remplacement des canalisations En 2021 et sous réserve de mise en place d’un mode opératoire des commerces,respectueux des riverains et de la desserte mation et les factures d’eau qu’il reçoit, effectue des travaux des effectue reçoit, qu’il d’eau factures les et mation eau en desserte la d’améliorer afin potable, d’eau réseau le sur commune.la de bâtiments autres et habitations des potable La commune y adhère depuis plus de 50 ans. La commune y sa consom par connaît chacun que Noreade Régulièrement, des plus grands syndicat intercommunal de de intercommunal syndicat grands plus des potable, d’eau matière en Compétant France d’assainissement et de poteaux d’incendie. Noreade,d’eau gestionnaire du réseau potable, l’un SIDEN-SIAN, le par régie créée une est

  ÉQUIPEMENTS & TRAVAUX ÉQUIPEMENTS 36 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 36 ÉQUIPEMENTS &TRAVAUX 1-4 4 3 6 5 Nouveau plateau multisports Nouveau terraind’honneur de football Livraison courant2022 en accession(maisonsetappartements). locatif social, 5 maisons en accession sociale, 31 logements nouvelle ruedesTilleuls: Nouveau lotissement le Clos de la Chanteraine et 51 Logements, 15 logements en 6 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 37 37 6 5 ÉQUIPEMENTS & TRAVAUX ÉQUIPEMENTS 38 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 38 ÉQUIPEMENTS &TRAVAUX  d’intégration d’intégration dans la ville afin de faciliter les échanges et plus dynamique une dans conçu été effet en a L’établissement L’EHPAD lieu de vieseconjugue avecl’ouverture sur l’extérieur. entre euxetavecleursproches dansuncadrechaleureux. convivialité permettant aux résidents de partager des moments Les circulationsserontponctuées desalonsetd’espaces sur chaqueniveauendeux ailes de15chambreschacune. traditionnel, àraisonde30chambresparétage,réparties lesunitésd’hébergement accueilleront Les deuxétages que lesdeuxUnitésdeVieAdaptées(UVA). vestiaires), la salle de restauration, la salle d’animation, ainsi pôle médical, les locaux logistiques (cuisine, buanderie, atelier, Au rez-de-chausséeserontinstalléslepôleadministratif, le laconvivialité. etvalorisant adaptéeau publicâgé chitecture unear à entantquelieudevie,grâce l’EHPAD - Depenser pleuve (57 lits) et de Cysoing (31 lits), avec pour objectifs : accueillera 88 résidents et regroupera les sites de Tem dont la livraison est prévue au dernier trimestre 2021, « Cenouvelétablissementde3810m2SurfaceUtile, résidence delaPévèle) (Propos recueillis auprès de Madame Pelletier Directrice de la USAGES ADAPTÉS UN BÂTIMENTFONCTIONNELAUX commencent. espaces intérieurs). Les travaux des corps d’état secondaires des agencement etdesouvertures, desfaçades tement (trai réalité sa dans forme prendre à commence projet Le qui s’annoncetrèsperformantàplusieurstitres. nouveaux espaces et futures fonctionnalités d’un équipement 2020, d’un avancement significatif, permettant de découvrir les d’année fin état font travaux les 2020, janvier en Débutés organisée le4décembre2020. été construction,a encoursde Pévèle, la de Résidence la de site du visite une Eiffage, l’entreprise de l’initiative A NOUVEL EHPAD « LaRésidencedelaPévèle» VISITE INSTRUCTIVEETPASSIONNANTEDUCHANTIERNOUVELEHPAD - - - potager, jardind’enfants. extérieurs spécifiquement aménagés : espaces de promenade, L’idée étantdefavoriserlestempsconviviauxautourd’espaces la proximitédesécolesetdeleurséquipementssportifs. particulièrement leséchangesintergénérationnels,grâce à son pourlavieillesse etpourladépendance ? prendre sa part. Dès lors, comment faire de ce lieu une mai « L’architecture ne peut pas tout mais elle peut au moins Paindavoine-Parmentier) etOlivier Lahote(G.O.-architectes). (Agence Frère Audrey architectes des auprès recueillis (Propos UNE APPROCHEARCHITECTURALE SENSIBLE capacités cognitives ou de la préservation des liens sociaux. » qu’il s’agisse des actes de la vie quotidienne, du maintien des et ayant besoin d’une aide au maintien de leur autonomie, sur la journée des personnes âgées vivant encore à domicile de jour6places,dontl’objectifconsisteàaccompagner L’EHPAD aparailleursétéretenupourlacréationd’unaccueil un patioetsurespacedepromenadesécurisé. dans l’espace de vie qu’à l’extérieur, grâce àl’ouverture sur aménagées de manière àlaisserlibre la déambulation, tant tant destroublescognitifs,typeMaladied’Alzheimer,seront vie, spécifiquement dédiées à l’accueil de personnes présen de Vie Adaptées (UVA) de 14 lits chacune. Ces deux unités de Unités deux de doté effet en sera établissement nouvel Le pagnement. d’accom l’offre diversifiant en et adaptant en territoire, le âgéesvivantsur auxbesoinsdespersonnes - Derépondre entre lelitetfauteuil. sur rails permettant de faciliter et sécuriser les transferts delève-personnes qued’unsystème ainsi à mobilitéréduite, cune équipées d’une salle de bain accessible aux personnes confort de chambres individuelles, spacieuses et pour cha - D’offrir aux résidents une meilleure qualité de vie, grâce au

- - - - BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 39 39 - - - - atteste des niveaux de performances dans les domaines de l’énergie, de l’environnement, de la santé et du confort. à 120 kWh/m2/an ! - La certificationNF HABITAT HQE niveau Excellent. Celle-ci tique pour les bâtiments) qui impose un objectif de consom de objectif un impose qui bâtiments) les pour tique mation pour le chauffage, inférieur à 15 kWh/m2/an et une inférieure bâtiment le pour d’énergie totale consommation environnementales ambitieuses : énergé performance de allemand (label Passivhaus label Le - Impliqué fortement dans une démarche environnementaledémarche une dans fortement Impliqué achève son à obtenir devrait bâtiment le énergétique, et performances aux certification ou labels plusieurs ment UN ÉQUIPEMENT PERFORMANT Partagés avec les habitants du quartier, ils créent du lien social. lien du créent ils quartier, du habitants les avec Partagés Enfin, l’architecture bioclimatique et la performance très » tous. pour confort de garantie une sont bâtiment, du élevée et chaleureux, leur confèrent une image sobre et élégante. du thématique la de autour conçus sont aussi Les jardins temps et de l’espace. Ils sont des lieux de convivialité. indique des seuils, marque des transitions. bien et douce ambiance une offrent intérieurs espaces Les matériaux, nobles veillante, qui favorise les échanges. Les Les circulations sont ponctuées d’ouvertures qui cadrent le le cadrent qui d’ouvertures ponctuées sont circulations Les de autant comme tableaux, de succession une en paysage façonne l’espace,repères dans l’espace. La lumière naturelle l’orientation, invite à la mobilité. Sa conception rigoureuse etconception rigoureuse l’orientation, invite à la mobilité. Sa organise L’espace personnel. du travail le facilite compacte sens. des parcours qui ont un but et donc un le rythme du quartier. En cela, elle est ouverte sur le mondele rythme du quartier. En cela, elle est extérieur et possède une dimension thérapeutique. Son organisation limpide et lisible dès l’entrée, favorise Dans une interaction permanente entre l’intérieur et l’extérieur, l’intérieur entre permanente interaction une Dans environnement. Elle cette nouvelle maison s’ouvre sur son journées, à voir le rythme des saisons, le rythme des donne Se jouant des contraintes et des nécessités, le projet déploieprojet le nécessités, des et contraintes des jouant Se conditionsles créent et paysage le organisent qui volumes des de son intégration au quartier. Une maison qui soit un nouveau chez soi et où la vie continue. vie la où et soi chez nouveau un soit qui maison Une étroit avec le paysageNous avons développé un projet en lien et dans le temps. comme support de repère dans l’espace NOUVEL EHPAD ÉQUIPEMENTS & TRAVAUX ÉQUIPEMENTS 40 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 40 Crédit photo:Paindavoine-Parmentierarchitectes Madame Pelletier La Directiondela Résidence dela Pévèle est assurée par d’Assistance àlaMaîtrised’OuvrageCAPPROJET. L’EHPAD est accompagné dans ce projet par le cabinet Architectes etPaindavoine-ParmentierArchitectes. par leGroupementEIFFAGEConstruction,associéàG.O. La réalisation et la conduite de l’opération sont assurées avant laréalisationdesplanchersetdetoiture! raccourcis. Ce procédé oblige à poser les salles de bains d’exécution de ces ouvrages s’en trouvent largement en usine et livrées directement sur chantier. Les délais - Les salles de bains des chambres ont été préfabriquées couvrir saconsommationd’eauchaudesanitaire. lement produire sa propre énergie pour notamment Équipé enpanneauxsolaires, l’équipement pourra éga et, égalementceluid’absorberleCO2. intérêt double ; celui d’être un matériau renouvelable un présente plancher), et (charpente étages deux des température. Lechoix du bois, réservéàlastructure forte inertie du matériau, un trèsbon régulateur de la à grâce sera, etd’ascenseurs, d’escalier les cages La structure béton du RDC, qui comprend également ture béton et structure bois est une option vertueuse. - Lechoixd’unmodeconstructifmixtequiassociestruc QUALITÉS DURABLESETPERFORMANTES DES OPTIONSCONSTRUCTIVESAUX Pévèle estle1erEHPADenFranceàobtenircelabel! Nous pouvonsnousenorgueillirquelarésidencede de manièresignificativel’empreintecarbone. Bâtiments àÉnergie Positive et leur capacité àréduire les valorise qui » E3/C1 niveau E+C- « label le d’obtenir Ces 2démarchesassociéesetrenforcées,permettent ÉQUIPEMENTS &TRAVAUX - - BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 41 41 Futur restaurant Patio des unités de vie Alzheimer ÉQUIPEMENTS & TRAVAUX ÉQUIPEMENTS 42 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 42 passer leBAFA.Voicilesmodalitésd’obtentionpourl’année2021. dû s’adapter et revoir sa méthode pour accompagner les jeunes adolescents qui souhaitent tion BAFA-BAFD.Enraisondelacrisesanitairequenoustraversons,leServiceJeunessea laforma à d’aide metenplaceundispositif annéelaPévèleCarembault Comme chaque ACTIONS SOCIALES dans lalimitedescréditsalloués. stage deformationBAFAdurantl’année2021et 2021 dernier délai pourvu qu’il passe son premier 1erNovembre jusqu’au s’inscrire pourra Le candidat tuteurs etest suivi tout au long de sa formation BAFA. 4ÈME ÉTAPE : l’’animation enALSH et fonction de l’animateur, laSécuritédans les ALSH, de le sensibiliser sur les thématiques suivantes : Rôle afin d’information temps un assureront tuteurs Ces candidats maximum pour respecter le protocole Covid). 5 de (groupe tuteurs 2 par encadré », TUTOR’ANIM « 3ÈME ÉTAPE: « TUTOR’ANIM»d’uneduréede3heures. un mailafindeparticiperàuneaprès-midi reçoit lecandidat desonquestionnaire, examen Après son compte et accède au questionnaire « TUTOR ‘ANIM ». 2ÈME ÉTAPE : le menantversl’espaceDémarchesenligne. (onglet « Bourse au BAFA/BAFD ») et clique sur le lien vèle Carembault : www.pevelecarembault.fr/jeunesse/ 1ÈRE ÉTAPE: lution delacrise sanitairependantl’année 2021. La mise en place de ce dispositif dépendra de l’évo au candidatuntarifpréférentiel. des organismes de formation afin de faire bénéficier place des stages sur le territoire en collaboration avec Néanmoins, LaPévèleCarembaultpourramettreen Pas definancementpourl’approfondissement. AIDE ALAFORMATIONBAFA AIDE ALAFORMATION APPROFONDISSEMENT Lecandidat se rend sur lesitede la Pé Il participe obligatoirement à l’après-midi Il participeobligatoirementàl’après-midi Une fois sur cet espace, le candidat crée Une fois sur cetespace, le candidat crée Le candidat garde le contact avec ses AIDE BAFAETBAFD BAFA BASE - - Dans le cas contraire, votre dossier vous sera retourné. cessaires ; Veillez àbientransmettrel’ensembledespiècesné Pévèle Carembault. la à complété dûment retourner le à et ») Directeur carembault.fr/jeunesse/ site internet en suivant le lien suivant : à Templeuve-en-Pévèle) ou à le télécharger sur notre en Mairie ou au Service Jeunesse (85, Rue de Roubaix, Vous êtesinvitésàretirerun dossierderenseignements de directeurauseinl’un de cesaccueilsloisirs, Si voussouhaiteztravailleràunposted’animateurou Jeunesse. Pévèle Carembault sont organisés par le Service Tous lesaccueilsdeloisirsduterritoirela cueil de notre antenne de Templeuve-en-Pévèle (85, Templeuve-en-Pévèle de antenne notre de cueil (onglet « Bourse au BAFA/BAFD ») ou disponible à l’ac le liensuivant: geable surlesitedelaPévèleCarembaultensuivant Le formulairededemanded’aideBAFDesttéléchar tout aulongdel’année2021 Seules lesdemandesBAFDpeuventêtredéposées rembault. et àle retourner dûment complété àla Pévèle Ca Rue deRoubaix,Templeuve-en-Pévèle)ouenMairie AIDE ALAFORMATION www.pevelecarembault.fr/jeunesse/ Ou vousrendre surlesiteinternet: plus amplesrenseignements. Jeunesse au N’hésitez pasàcontacterle serviceAnimation ETRE ANIMATEUR OU DIRECTEUR www.pevelecarembault.fr/jeunesse/ www.pevelecarembault.fr/jeunesse/ 03 287699 BAFD (onglet « JOB Animateur ou Animateur JOB « (onglet si voussouhaitezde www.pevele ------BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 43 43

…….

...... ………… ......

1 ………….

2 20 ...... ………… , sans, date limite ...... …………… 1 ………….... de dépôt 2 réserve de places disponibles) - réserve réserve - (Sous effectuée tout au long de

(sous La demande d’aide peutêtre

BAFD BAFD l’année 20

.

ses motivations. ses

PEVELE -

EN -

: ………………………………………………………………….

…………………………… ………………………………… :

? :

Mail sans date limite de dépôt de limite date sans - , Ville 1 : …………………………………… : …………………………………… avec le Coordinateur

BASE BAFD BASE 03 2876 99 76

vous -

Période Période à : …………. souhaitée pour votre formation pour souhaitée 59242 TEMPLEUVE 59242

……………………………………………………………………… - : __ / __ __ / __ __ / __ __ / ______/ ______/ __ __ / ______/ __/ __ __ / ______/ __ __ / : __

:

……………………………………………………………………………… : __ __ / __ __ / ______/ __ __ / __ __ :

: PEVELE CAREMBAULT

recevra un accusé de réception invitant à appeler le service service le appeler à invitant réception de accusé un recevra Pour tout Pour tout renseignement Service Animation Jeunesse Animation Service AIDE AIDE A FORMATIONLA

Nous contacter au contacter Nous : ………………

. ……...... : …………………………………………………………………………………...... :

tout au long de l’année 202 PERF BAFA

le candidat candidat le

: …………………………………………………………………………………………………:

…………………………………….. E ……………………………………….. 85, Rue de Roubaix Roubaix de Rue 85, :

. NEGATIVE Prénom Adresse Nom Code Postal Tél Profession ou études Lieu de naissance Date de naissance Date de N° de Sécurité Sociale N°Sécurité de sera ensuite reçu pour un entretien afin d’évaluer afin entretien un pour reçu ensuite sera

ET PERF BAFD PERF ET

ou

la casela indiquer et la période

Formation Générale Formation Perfectionnement

r

coche

Animation Jeunesse pour prendre rendez prendre pour Jeunesse Animation POSITIVE Le candidat Après son dépôt, dépôt, son Après Suite à l’entretien et à l’étude de l’ensemble de son dossier, le candidat recevra une réponse réponse une recevra candidat le dossier, son de l’ensemble de l’étude à et l’entretien à Suite

vous déjà bénéficié d’une aide de la Pévèle Carembault la Pévèle de aide d’une bénéficié déjà vous -    BASE BAFA BASE

euillez euillez Le dossier est à transmettre est Le dossier Avez V BASE PROCEDURE

de places disponibles) places de à transmettre est candidature de Tout dossier

PHOTO

BASE BAFDBASE PERF BAFD OBLIGATOIRE

□ □

ACTIONS SOCIALES ACTIONS 44 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 44 Adresse Concubin(e) Situation familiale (obligatoire)Email Tél fixe PostalCode Nationalité N° de Sécurité sociale Prénom NOM Nombre d’enfant(s)Nombre Né(e) le Né(e) Diplôme(s) (Merci Diplôme(s) de fournir la copie) Employeur principal (pour les fonctionnaires, fournir l’autorisation du cumul d’emploi) cumul(pourfonctionnaires,du l’autorisation fournir principal les Employeur ACTIONS SOCIALES - - -

: ______

:

: : : ______/ / ______

: : – ______

Célibataire

(Rayer mentions les inutiles) :

______: _____

: ______/ ____ / ______/ __ __/ __ /______/ __ – ______

Marié(e) Marié(e)

______ANIMATEUR / DIRECTEUR ALSH FICHE DE RENSEIGNEMENTS –

Divorcé(e)

:

:

–

Tél port. Tél à Sexe (M/F) Commune Nom de jeune fille (si mariée) (si fille jeune de Nom Veuf(ve)

:

____ Nombre d’enfant(s)Nombre à charge

______

: ______

:

: ______

______

:

______

: ______

______

__

BULLETIN MUNICIPAL SEPTEMBRE 2020 | PAGE 44 PAGE | 2020 SEPTEMBRE MUNICIPAL BULLETIN BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 45 45 - - - - - ASSOCIATION CAT NAT WANNEHAIN SINISTRÉS DES HAUTS DE FRANCE Mairie de Wannehain [email protected] | 06.51.28.60.14 Tél. Facebook : Cat Nat Wannehain (chaque dossier déposé en mairie est relayé informer les demandeurs en retour, de la décision la décision de retour, en les demandeurs informer mations qui vous permettront d’être accompagnés dans qui vous permettront d’être accompagnés dans mations vos démarches. réaliser des travaux de réparation de leur logement dont lesréaliser des travaux de réparation de leur état de catastrophe communes n’ont pas été reconnues en naturelle pour l’année 2018 Géo Recherche de Bureau du et Météo-France de Audition - Nationale, logique et Minière (BRGM) à l’Assemblée de processus le sur parlementaire d’enquête Commission - sécheresse, naturelle catastrophe de état en reconnaissance - Lancement lettre d’une de mission du Gouvernement en et prévention de rapides solutions des trouver de joignant de prises en charge pour les sinistrés, - Aide et soutien aux communes dans leurs dossiers de de naturelle. catastrophe de état en reconnaissance de mande suivi un assurer pour mobilisée s’est commune Notre des dossiers auprès des services préfectoraux et nationaux concernés) et de reconnaissanceétat de ou non de la commune en catastrophe naturelle. par assuré est également formation et de conseil de service Un l’intermédiaire de l’Association et son président Thierry PARIS. Si vous êtes concernés, et que vous avez besoin d’assistance Nat Cat l’Association à adhérer pouvez vous conseils, de et Wannehain (20€/an/famille) et ainsi avoir accès aux infor L’Association « Cat Nat Wannehain des Sinistrés des Hauts Hauts des Sinistrés des Wannehain Nat Cat « L’Association depuis plus de 2 ans par ses actionsde France », se distingue proces ce évoluer faire de afin Publics, Pouvoirs des auprès qui aux yeux de beaucoup, demeuresus de reconnaissance seuils ses et critères ses par de inefficace souvent et opaque inadaptés. de reconnaissance Nationale par à l’Assemblée a été auditionnée L’Association les rencontré a également elle Députés, des et Sénateurs des du Ministère de l’Intérieur dans le cadreHauts Fonctionnaires relation permanente avec travail et est en de réunion d’une d’autres étayer pour Météo-France de Nationale Direction la données plus fiablesque les simulations complexes issues du système de modélisation utilisé actuellement. de certainsLes actions de l’Association et la mobilisation : élus, ont contribué à des avancées 10 de exceptionnelles enveloppes deux de Déblocage - modestes à familles les plus millions d’euros pour aider les - - - - . Celle-ci estime à plus de 2500, le le 2500, de à plus estime . Celle-ci EN ÉTAT DE CATASTROPHE NATURELLE NATURELLE CATASTROPHE DE EN ÉTAT RECONNAISSANCE DE LA COMMUNE DE LA RECONNAISSANCE l’association « Cat Nat Wannehain des Sinistrés des Wannehain Nat Cat « l’association Météo-France et restent peu lisibles et incompréhensibles incompréhensibles et lisibles peu restent et Météo-France de tous. critères de reconnaissances sont mesurables et vérifiables, catastrophe reconnaissance la permettent critères qui les par estimées données de issus sont sécheresse, naturelle 35.000 € par logement. Contrairement aux autres phénomènes climatiques où les dont 300 familles sinistrées sur notre Communauté de Com de Communauté notre sur sinistrées familles 300 dont de maisons endommagées sur et plusieurs dizaines munes à chiffre se réparations des moyen coût Le commune. notre sinistrés : sinistrés » France de Hauts des nombre de logements touchés sur le département du Nord, Afin d’aider les Cysoniennes et les Cysoniens touchés par a décidé commune la naturelles, catastrophes de ce type des défense la dans active très association une à d’adhérer - Déclarer son sinistre à la Mairie et à l’assureur dans les les dans l’assureur à et Mairie la à sinistre son Déclarer - délais impartis (voir contrat d’assurance). naturelle par les services de l’Etat, pour bien ont d’expert, dire à constatés, dommages les Que - origine la catastrophe naturelle reconnue, - Détenir un contrat multirisques habitation incluant la ga - Détenir un contrat multirisques habitation rantie catastrophe naturelle, - Que la commune soit reconnue en état de catastrophe Pour cela, il faut réunir 4 conditions pour activer son Pour cela, il faut réunir 4 conditions pour activer son assurance : Pour nous protéger de ces phénomènes dévastateurs, L’État a condition mais assurantiel dispositif un 1982, en place en mis de ces risques.nel permettant de prétendre à la couverture nières années, ce sont 36 dossiers (10 en 2018, 6 en 2019 et 2019 en 6 2018, en (10 dossiers 36 sont ce années, nières des signaler pour mairie en déposés été ont qui !) 2020 en 20 terrasses. fissures dans les maisons ou sur les français des dégâts considérables aux bâtiments en faisant français des dégâts considérables aux se rétracter puis gonfler les sols anormalement. der trois les sur que rien CYSOING, concerne qui ce Pour Le phénomène de retrait-gonflement des argiles, notamment argiles, des retrait-gonflement de phénomène Le de suivis sécheresse de intenses phénomènes à des dus territoire le sur année chaque engendre abondantes, pluies impactée par le risque naturel appelé « aléa retrait-gonflementaléa « appelé naturel risque le par impactée des sols argileux » provoquant d’importants mouvements de terrains. A plusieurs reprises ces dernières années, notre commune et ces dernières années, notre commune A plusieurs reprises lourdement intercommunal, ont été d’autres dans le territoire naturelles » comme les inondations, les mouvements de de mouvements les inondations, les comme » naturelles les tempêtes, les sécheresses, les coulées de boue, terrain, etc... les incendies de forêts Les changements climatiques de ces dernières années évoluentannées dernières ces de climatiques changements Les et les spécialistes ne l’avaient imaginés bien plus vite que désastres appelés « catastrophesengendrent de nombreux ACTIONS SOCIALES ACTIONS 46 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 46 ACTIONS SOCIALES ACTIONS SOCIALES BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 47

47 48 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 48 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 49 49 - - Puits qui Puits qui constituées de constituées de productifs équipés de productifs équipés de l’autre, une fois pleine, sécher pour sécher pleine, fois une l’autre, se transformer en engrais. 32 forages humaine . pompes à motricité et amé 3 approfondissements existants puits de nagements dans 3 communautés : eau en besoins les plus satisfont ne ont captées Les nappes potable. tarissementle baissé de niveau d’où fin la après mois quelques puits des de la période des pluies latrines familiales 2 fosses fermées par des dallettes. Les fosses seront ouvertes alternati une toujours laisser d’en afin vement de et laisser le contenu fonctionnelle

LES RÉSULTATS DE CE PROGRAMME : DE CE PROGRAMME LES RÉSULTATS

460460 -

CYSOING ET SON C.C.A.S. SOUTIENNENT C.C.A.S. SON ET CYSOING AU TOGO ACTION HUMANITAIRE UNE  populations de la région des Savanes togolaises populations de la région des Savanes Objectif spécifique : Améliorer l’état sanitaire des et meilleur accès à l’eau potable populations par un autour et maisons les dans hygiène meilleure une des points d’eau - Assainissement inexistant LE PROGRAMME : de vie des général : Améliorer les conditions Objectif - à 650 kms de Lomé, la capitale et à 35 kms du - à 650 kms de Lomé, Ghana Burkina-Faso et du - 850.000 habitants et la plus pauvre du TOGO - Région la plus aride de 4 mois - Saison pluvieuse forte insolation - Saison sèche avec et grès - 2 types de formation rocheuse : granite La commune a choisi d’aider, via l’attribution d’une via l’attribution a choisi d’aider, La commune subvention, Catholique le Secours dans son pro gramme d’amélioration d’accès à l’eau potable et à au Togo.région des savanes la l’assainissement dans en quelques mots, c’est : La région des savanes 50 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 50 ACTIONS SOCIALES les aidants de personnes souffrant de maladies neurodégé que ainsi fonctionnelle, et/ou cognitive d’autonomie, perte accueillent lesaidantsdespersonnesdeplus60ansen desaidants etderépit d’accompagnement Les plateformes LES PLATEFORMESD’ACCOMPAGNEMENTETDERÉPIT à domicile,danslestâchesdelaviequotidienne. que 310000personnesaidentunprochede60ansouplus, (frère/sœur, petits-enfants…). En Hauts de France, on estime %), suivis des enfants puis les autres membres de la famille source d’aide et de soutien, majoritairement les conjoints (50 Ce sont les membres de la famille qui assurent la principale leur reconnaîtreplaceetrôledanslasociété. aujourd’hui amenés à prendre en compte leurs besoins et à à venir.C’estpourquoi,lespouvoirspublicseuropéenssont moins vite que les personnes dépendantes dans les décennies vaévoluer d’aidants quelenombre montrent démographiques les conduireà un épuisement personnel. Or les projections Ces aidants sont surexposés àdes facteurs de stress,pouvant LES AIDANTSENHAUTS-DE-FRANCE santé publiquemajeur. proches estdevenuunenjeude L’accompagnement desaidants d’un membredeleurfamille. de prochesdoivents’occuper plus en de plus l’Europe, de population dansl’ensemble Face auvieillissementdela  HAUTS DEFRANCE ÊTRE ETSOUTENIRLESAIDANTS

- travaillent encollaborationavectouslespartenairesduter - Lesplateformesd’accompagnementetderépitdesaidants l’aidant etdesonproche. - Favoriserlemaintiendelaviesocialeetrelationnelle - Soutenir les aidants pour les aider àfaire face au quotidien ; - Proposerdiversesprestationsderépitàl’aidant; de conseilspourlesconforterdansleurrôled’aidant; - Répondre aux besoins d’information, de formation, d’écoute, structures ontpourmissionde en proposant une offre de service diversifiée. Ainsi, ces familiaux visent à contribuer au maintien à domicile Les plateformes d’accompagnement et de répit des aidants nécessaires àl’accompagnementdeleurproche. les aidants peuvent accéder à toutes les informations Ces structures sont des lieux ressources au sein desquelles Parkinson, scléroseenplaques)sanslimited’âge. de maladie apparentée, et d’Alzheimer (maladie nératives chologique, lesactivitésdomestiques… administratives, lacoordination,vigilance,lesoutienpsy pagnement àl’éducationetlaviesociale,lesdémarches l’accom soins, les “nursing”, le comme formes différentes Cette aiderégulièreestpermanenteounon.Ellepeutprendre entourage, pourlesactivitésdelaviequotidienne. âgée dépendanteouàunepersonnehandicapéedeson non professionnel,enpartieoutotalement, à unepersonne ratives. « L’aidant est la personne qui vient en aide, à titre au quotidien d’un proche atteint de maladies neurodégéné peut représenterpourl’aidantprincipall’accompagnement De nombreuxtravauxontmisenévidencel’épuisementque tutions etauxpartenaireslesbesoinsnoncouverts. des aidants permet de diagnostiquer et de relayer aux insti Par ailleurs,l’expertisedeséquipesencontactauquotidien du rôled’aidant. ritoire, centralisent l’offre et contribuent à la reconnaissance : - - - - - ACTIONS SOCIALES

51 C.C.P.C Synthèse annuelle de UNE TERRE la Pévèle Carembault D’ENTREPRENEURS La Pévèle Carembault offre une action concrète, efficace et de proximité envers le monde écono- mique. Elle se concentre sur l’accueil des entreprises, l’accompagnement dans leurs projets et la mise en UN TERRITOIRE réseau des dirigeants pour développer leurs activités. Elle fait du développement durable opérationnel EN TRANSITION la marque de fabrique de son action économique.

ÉCOLOGIQUE DU CONCRET EN 2020 A la fois campagne attractive et territoire rural à - Implantation d’entreprises sur : Innova’Park à Cysoing, vocation agricole, la Pévèle Carembault est consciente Moulin d’eau à Genech, Les Maraîches à Wannehain de la valeur de son environnement. Elle souhaite et sur le bâtiment relais de Cappelle-en-Pévèle réussir à concilier la préservation et l’attractivité - Aménagement du parc d’activités des Maraîches du territoire. La Pévèle Carembault s’inscrit dans à Wannehain terminé, reste les finitions, début de les défis environnementaux de demain. la commercialisation. - Formation de 10 créateurs d’entreprises à l’écono- DU CONCRET EN 2020 mie responsable - Mise en application du cadastre solaire : commu- - Accompagnement des entreprises pendant le confi- nication, conseil aux particuliers, rencontre des nement via le Fonds de Transition entre avril et juin entreprises du territoire 2020 : 258 entreprises aidées par des subventions, - Dispositifs d’aides aux particuliers sur la rénovation 33 par des prêts d’honneur pour 382.000€ énergétique et les panneaux solaires - Accompagnement des entreprises via le Fonds de - Création d’outils d’aide à la décision pour les com- Relance entre septembre et décembre pour 194 000 € munes dans le cadre de l’installation de panneaux - Conception d’un Portail Emploi - CVthèque locale solaires sur les toitures des bâtiments publics en lien avec les offres des entreprises de Pévèle - Lancement de l’appel à projets trame verte et bleue, Carembault 10 communes ont répondu pour la plantation de 135 - Accompagnement de + de 200 entreprises sur leurs arbres fruitiers et 3500 arbres et arbustes recrutements

BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 52 - Premier DRIVE de livraison des végétaux dans - Accompagnement de 170 Allocataires du RSA le cadre de l’opération « plantons le décor » : 135 - Donation d’ordinateurs pour les allocataires RSA clients sont venus récupérer 310 arbres fruitiers et du territoire : 8 personnes ont reçu une formation 2700 arbres et arbustes à l’utilisation des outils numériques à l’issue de - Animations dans les écoles sur le « zéro déchet zéro laquelle un ordinateur leur a été donné et installé gaspi » : 16 écoles différentes ont participé dans 16 à leur domicile par l’Association AFAD. Cette action communes différentes menée en partenariat avec la commune d’Orchies. - Finalisation de la zone d’expansion de crues d’Os- tricourt - Finalisation des aménagements hydrauliques sur Louvil - Partenariat avec l’Association CAT NAT Wannehain et réalisation de 5 sessions de formation pour 18 UN TERRITOIRE communes sur la thématique des retraits gonfle- ments argileux FAMILIAL - Lancement d’une étude de prise en compte des enjeux environnementaux dans les autorisations La Pévèle Carembault agit au service des familles de d’urbanisme son territoire. De la petite enfance aux seniors, chacun - Lancement du marché d’entretien des zones d’ex- bénéficie d’une égalité d’accès au relais petite enfance, pansion de crues et des bassins communautaires aux accueils de loisirs, aux accueils jeunes ou encore au - Mise en place d’un groupe projet PLUI pour l’écriture portage de repas à domicile. d’une charte de gouvernance - Sensibilisation à la prise de compétence PLUI - Le Relais Petite Enfance a proposé des conférences dédiées 52 UN TERRITOIRE UNE CAMPAGNE CONNECTÉ VIVANTE La Pévèle Carembault met en œuvre une politique Forte d’un réseau culturel et associatif diversifié numérique ambitieuse en développant des usages et dynamique, la Pévèle Carembault participe à et des services innovants et accessibles à tous. la structuration et au développement de cette La connexion, c’est aussi les enjeux liés aux trans- richesse. Une attention particulière est portée ports et aux déplacements : aux médiathèques, lieux privilégiés de diffusion la Pévèle Carembault veille à la mise en place de de la culture, aux cinémas et piscines, ainsi qu’au réponses adaptées et complémentaires sur cette développement du tourisme familial. thématique. DU CONCRET EN 2020 DU CONCRET EN 2020 - Début des travaux du futur centre aquatique, pour - Mise en œuvre de la deuxième ligne « Ouest » de ouverture au printemps 2022 covoiturage PassPass PEVMEL. - Déploiement d’un logiciel de gestion de bibliothèque - Etudes réglementaires pour la réalisation de l’aire pour 24 médiathèques sur 32 de covoiturage d’Orchies - Un catalogue en ligne de près de 300 000 documents - Aménagement des gares de Phalempin, Templeuve, réservables en ligne et empruntables sur sites avec Ostricourt et Orchies. la carte unique du réseau. - Élaboration d’un schéma cyclable sur le territoire - Un agenda en ligne centralisant les animations de BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 53 - Attribution de subventions à l’achat de vélos élec- toutes les médiathèques du réseau. triques à 300 habitants - Une circulation des documents sur 11 médiathèques. - Mise en place du transport à la demande pour les - Un parc de 113 outils d’animation empruntables navettes Pev’Ailes par les bibliothécaires du réseau. - Implication dans l’étude sur la requalification de la - Une Nuit de la Lecture, une médiation spéciale ligne Ascq-Orchies en faveur des personnes empêchées de lire, des - Réflexions sur la prise de compétence mobilité concerts et des séances de jeu en médiathèques. dans le cadre de la loi LOM - Accompagnement des projets de nouvelles mé- - Mise en ligne du portail des médiathèques et de diathèques de Cysoing et Orchies. ses nouvelles ressources numériques - Première version numérique des « Rendez-Vous aux - Médiation : 101 ateliers grands publics - 235 cré- Jardins » avec la réalisation de sept vidéos valorisant neaux «foire aux questions» - 40 jeunes inscrits aux des jardins exceptionnels sur Youtube et Facebook. ateliers robotiques - Création d’un film documentaire de 52 mn « Auprès - Mise en ligne de notre Plateforme Gestion Usagers de nos fermes » diffusé en webisodes sur Facebook - Démarrage de notre cartographie interactif et toujours disponible sur notre page Youtube. - Dématérialisation des courriers sortants de la - Le CLEA a accueilli deux artistes autour de l’art de signature à la diffusion la gastronomie et la culture scientifique - Extension des services visio à l’ensemble des ser- - Création de deux nouveaux circuits géocaching au vices et élus bois des 5 tailles et à Cappelle-en-Pévèle - Ouverture de notre plateforme de services numé- - Labellisation de neuf nouveaux cafés-randos à Bersée, riques Arkadia aux élus communautaires Ennevelin, La Neuville, Mérignies, Moncheaux, Mons- en-Pévèle, Saméon, Thumeries et Templeuve-en-Pévèle - Lancement des travaux de réhabilitation dans la forêt domaniale de Marchiennes en partenariat avec l’ONF et Cœur d’Ostrevent aux troubles de l’oralité. A destination des familles et professionnels de la Petite Enfance, les conférences ont compté une centaine de participants. - Plus de 90% des assistants maternels agréés ont eu au moins un contact avec le Relais Petite Enfance au cours de l’année - Plus de 120 000 repas ont été livrés cette année. ET AUSSI… - Une carte d’anniversaire et une part de gâteau sont - 2530 actes traités par le service ADS en 2020 remises aux usagers du service de portage de repas - 6 formations données (6 groupes pour 38 com- le jour de leur anniversaire. munes) dans le but d’accompagner les communes - 4294 enfants accueillis aux accueils de loisirs du dans la mise en œuvre de la dématérialisation des mois de juillet et 1431 pour le mois d’août actes d’instruction du droit des sol. 53 PAROLE AUX GROUPES POLITIQUES

CONTINUONS À SOUTENIR NOS PETITS COMMERCES !

Nous avons mis au cœur de notre programme de mandat, à emporter et le « click and collect » pour la soutenir ou le maintien de la vitalité de notre centre-bourg. encore le calendrier de l’Avent sur Facebook. Cela passera notamment par de grands projets comme Nous tenions à saluer ces actions et cette résilience le réaménagement du centre-ville afin de le rendre plus face à une crise sans précédent. accessible et plus agréable, mais aussi par une dynamique démographique, récemment mise à mal par la pause dans Si les motifs d’espoir sont aujourd’hui présents avec le l’urbanisation opérée au dernier mandat (- 120 habitants démarrage d’une campagne de vaccination sans risque, entre le recensement de 2014 et celui de 2019). qui devra être massive pour être réellement efficace, les En attendant de réaliser cet aménagement, nos petits prochains mois seront sans doute encore difficiles pour commerces ont subi de plein fouet en 2020 la crise nombre d’entre-eux. sanitaire liée à la Covid-19 obligeant certains à fermer Encouragés par les actions listées ci-dessus, lors des complètement pendant plusieurs mois (restaurants, cafés, derniers mois, nous avons pu constater un retour vers théâtre, salle de fitness…). le commerce de proximité qui ne devra pas être juste un « heureux » épisode dans la tempête actuelle. En effet, Grâce à la mobilisation des acteurs publics : l’État, la cette tendance doit se poursuivre dans le temps pour Région, la CCPC et la Commune, des aides directes ou contrer les assauts des nouveaux modes de consommation BULLETIN MUNICIPAL SEPTEMNBRE 2020 | PAGE 54 indirectes ont pu être mises en place pour les soutenir (comme par exemple la vente sur les grandes plateformes et pour inciter chacune et chacun à changer ses habitudes logistiques sur internet). Nos commerçants le valent bien de consommation en achetant local et directement chez et rien ne remplace la proximité, le contact humain, les petits commerces qui ont pu maintenir un activité. le conseil, le sourire du commerçant mais aussi la Ce soutien s’est manifesté à l’échelle locale par des aides qualité des produits qu’ils nous proposent. directes aux commerces (subventions versées lors du premier confinement par la CCPC et la Commune) puis Au delà de l’action publique, c’est donc bien aussi la manière par des aides indirectes comme un bon de réduction dont vous consommez et dont vous consommerez, qui de 10€ offert par la CCPC dans son dernier magazine fera que Cysoing restera un bourg attractif et dynamique et deux bons d’achats de 20€ offerts par la commune avec une belle diversité de commerces de proximité, aux seniors de plus de 70 ans (environ 640 personnes), ne l’oublions pas, alors continuons à soutenir nos se substituant à l’habituel colis offert en fin d’année. commerçants ! La commune s’est aussi associée à l’association « la Dynamique Cysonienne » pour mettre en place et distribuer Bien que l’année soit déjà bien entamée, notre équipe tient au mois de décembre, un livret de présentation de nos enfin à vous présenter une nouvelle fois ses meilleurs commerçants qui a également été diffusé dans plusieurs vœux pour cette nouvelle année 2021, bonne année communes autour de Cysoing. à toutes et tous !

Il faut aussi souligner et saluer les initiatives de nos commerçants eux-même, qui ont mis en place des actions L’équipe Vivons Cysoing visant à mieux se faire connaître ou à s’adapter au contexte [email protected] et aux contraintes sanitaires comme par exemple la vente #vivonscysoing

54 BULLETIN MUNICIPAL CYSOING FEVRIER 2021 | PAGE 55 55 Amaury DUFOUR et son équipe. POUR CYSOING, préservons notre environnement ! pourcysoing.fr [email protected] 06 38 34 49 59 Dumortier et de sa majorité de soutenir nos nos soutenir de majorité sa de et Dumortier de l’intérêt de l’encontre à ainsi allant propositions, Cysoniens. votre environnement, à l’encontre des tout propositions, de nos refus le déplorons Nous élus des indemnités des comme l’augmentation de la majorité et les dépenses inconsidérées du un consacre pays notre où moment Au château. à et sanitaire crise à la exceptionnel financier effort la solidarité, toute dépense d’argent public devrait être exemplaire. à continuera CYSOING POUR de l’équipe Toute bien le pour constructive et attentive active, être de notre commune et des Cysoniens. l’adoption l’adoption UNE OPPOSITION CONSTRUCTIVE UNE OPPOSITION lutter contre la pollution sonore : sonore pollution la contre lutter lutter contre la pollution visuelle : du trafic de l’aéroport de Lesquin, comme celaa de Fretin déjà été voté par les conseils municipaux et de Lesquin. Monsieur de dogmatique refus le regrettons Nous d’un règlement local de publicité, pour empêcher la multiplication sauvage des panneaux publicitaires qui défigurent les entrées de Cysoing. Pour - d’une délibération condamnant le projet de doublement Soucieux de votre environnement, nous avons avons nous environnement, votre de Soucieux proposé lors du dernier Conseil Municipal : - Pour Nous souhaitons à chacun que 2021 soit une année de année une soit 2021 que chacun à souhaitons Nous renouveau, d’espoir, de relance. Une année empreinte de fraternité, qui permettra à tous de retrouver les joies du partage au sein de nos familles et avec nos proches. Chères Cysoniennes, Chers Cysoniens,  PAROLE AUX GROUPES AUX PAROLE POLITIQUES AGENDAAGENDA 24 INAUGURATION DU (sous réserve de décisions nouvelles SQUARE BELTRAME liées à la crise sanitaire) 04

CINÉ SOUPE 12 01 à 19h30 CÉRÉMONIE à la Salle des Fêtes 03 05 11h Place de la République

PRINTEMPS COMMÉMORATION DE DES PIANOS 20 08 LA VICTOIRE DE 1945 organisé par l’École 03 05 11h15 impasse du collège de Musique de la Pévèle pour le défilé

OPÉRATION 21 21 HAUTS-DE-FRANCE GOÛTER DES AÎNÉS PROPRES 03 05 ORGANISÉ PAR LE CCAS sur invitation, à la Salle des Fêtes

EXPOSITION 26-28 28 FÊTE DES UN BOL D’ART 03 05 VOISINS

SPECTACLE DE 03 03 RÉUNION DE QUARTIER MARIONNETTES CENTRE-VILLE/RUE LEBAS Mariska à 19h30 04 06 Salle des Fêtes www.artesienne.com 

à la Salle des Fêtes -

CONCERT « LES VOCALISTES RÉUNION DE QUARTIER 11 30 EUROPÉENS » QUENNAUMONT Mairie Annexe à la salle des fêtes 04 09

RÉUNION DE QUARTIER PEUVIL-MARAIS-SART 15 10 REPAS à la salle des fêtes 04 10 DES AÎNÉS [email protected] | Imprimer par L’Artésienne [email protected]  JOURNÉES DE 17-18 18 RÉUNION DE QUARTIER LA BIODIVERSITÉ ÉCOLES-VOYETTES 04 11 espace Inter-Génération www.bimbb.fr - www.bimbb.fr - 

Retrouvez toutes les informations sur MAIRIE DE CYSOING les animations de la commune sur la  2, place de la République page facebook “BIEN VIVRE À CYSOING“ BP 67 - 59830 Cysoing  03 20 79 44 70 MA MAIRIE EN POCHE  [email protected] page par BimBamBoum - Mise en