Erica Ossola 8-701 5-17 Funabashi, 156-0055 Tokyo Phone: +81-80-2020-7443 E-Mail:
[email protected] PERSONAL INFO Birth: Varese, November 19, 1974 Nationality: Italian Mobile: +81-(0)80-2020-7443 E-Mail:
[email protected] Web: www.ericaossola.com Networks: www.linkedin.com/in/ericaossola OBJECTIVES Growing as videogames localization specialist, able to deliver high quality content for the Italian market. Open to new work challenges in the entertainment industry. EXPERIENCE Grasshopper Manufacture, Inc. - Tokyo (Japan) 2009-2010 Localization, QA Management and linguistic testing of the following project: November 2009 — January 2010 No More Heroes 2 (Wii) Square Enix Co., Ltd. - Tokyo (Japan) 2008-2011 Localization and QA Management of the following projects: December 2007 — September 2008 The Last Remnant (Xbox 360) December 2008 — July 2009 Dissidia: Final fantasy (PSP) August 2010 — January 2011 Dissidia 012: Final fantasy (PSP) Babel Media - Hove (UK) 2006-2011 Localization and QA Management of the following projects: GodHand - Ace Combat Six - Guilty Gear - Made Man - Medieval 2 Total War - Dave Mirra Wii - Monster Madness - RailRoad - Rainy Woods - Tamagotchi Angel - Thrillville - Toon Doku - Looney Tunes: ACME Arsenal - XMen - Cake Mania Ubisoft Entertainment - Montreal (Canada) 2005 Localization and QA Management of: Principe of Persia (PSP and DS versions). Nintendo of Europe GmbH - Frankfurt (Germany) 2004 Localization of Animal Crossing, (GameCube) in the internal localization studios of Nintendo. Blue Label, Milan (Italy)