K-Pop Cover Dance ᷳ嶗烉ㆹᾹ⤪Ỽㆸ䁢ˬ准侭˭

୯ҥᆵ᡼ৣጄεᏢ ܌زε౲໺ኞࣴ ᅺγፕЎ

ᆶ K-pop ӅᆸǺ ᡏჴ፬يޑ܄Cover Dance ᆶѠ᡼ԃᇸζ

ࡰᏤ௲௤Ǻጰӵॣറγ ғǺ໳䐁น ኗ ز ࣴ ύ๮҇୯ ΋ɄΒԃϤД

嫅娴

ġ ġ 䞼䨞㇨ᶱ⸜炻⎒㴰ᶨ廱䛤ˤ⛐婾㔯⮓ἄ䘬忶䦳ᷕ炻ᶵ㗪㎋゛冒⶙崘⇘忁ᶨ㬍䘬㧉㧋炻䚜⇘Ṳ⣑炻䳪㕤ㇵỤ᷶䦵⽖䩢㍊↢Ḯᶨ溆廒⹻ˤ

忁㛔婾㔯䘬⬴ㆸ炻椾⃰天嫅嫅ㆹ䘬⭞Ṣ炻⚆⭞䘬デ奢␴シ佑㗗Ṩ湤悥䃉㱽⍾ ẋ䘬ˤḇ嫅嫅ἈᾹ➡梲Ḯㆹ㦪奨㬋⎹䘬ᾳ⿏炻㰺㚱ἈᾹ䱦䤆ᶲ␴䴻㾇ᶲ䘬㓗㊩炻 ㆹ䘬Ṣ䓇ㆾ姙ḇ㚫㇒䃞ᶵ⎴烊ㆹㆾ姙ᶵ㚫㚱≯㯋炻⛐⣏⬠䔊㤕⼴ᶨ儛嶷忚忁ᾳ⍇ ⇅ℐ䃞旴䓇䘬柀➇ˤ

ġ ġ 嫅嫅ㆹ䘬㊯⮶㔁㌰ Eva 侩ⷓ炻䴎Ḯㆹ⼰⣂䨢攻゛⁷ˣ妶婾忁ᾳᷣ柴䘬⎗傥⿏炻 ⛐忯⇘⚘暋ㆾ䞃䚦㗪炻㭷ᶨ㫉䘬 meeting ㆾ婚➪妶婾ḇ䷥㗗┇䘤䓐ㆹ⎬䧖ᶵ⎴奺 ⹎慵㕘㩊夾冒⶙䘬゛㱽ˤ⯌℞嫅嫅侩ⷓ䘬㹓㘾冯溻⊝炻晾䃞ᶨ䚜⇘㚨⼴⸦㫉 meeting 炻ㆹㇵ䳪㕤傥㭼庫ᶵ恋湤₝䚜⛘⛸⛐恋⻝⮷㱁䘤ᶲ炻Ữ䷥㗗⼰㛇⼭␴侩 ⷓ䘬夳朊炻᷎⛐㭷ᶨ㫉䘬夳朊⼴炻デ奢冒⶙ℵ⹎⃭㺧Ḯ傥慷ˤ⎎⢾炻ḇ天嫅嫅ㆹ 䘬⎋⥼㣲剛㝅侩ⷓ冯嵁䵢剛侩ⷓ炻ᶵ⏅㕤䴎ㆹ姙⣂䱦斊䘬⺢嬘冯゛㱽炻嬻ㆹᶵ军㕤⛐⿏炾⇍ˣ准巰␴幓橼䞼䨞䘬㰒㲳⣏㴟ᷕ徟⣙㕡⎹ˤ

ġ ġ 嫅嫅 Queenie 准⛀ˣ Limitless 准⛀ˣ S.co Ʉsexy & cool 准⛀ẍ⍲㇨㚱⍫冯䞼䨞䘬 cover dance 准侭⼍ょˣ Moo ˣ㘢】ˣ Alice ˣLin 炻忁㛔婾㔯⛐㝸䧖䦳⹎ᶲἮ 婒㗗Ⱄ㕤ἈᾹ䘬烊嫅嫅ἈᾹ栀シ⮯姀ㅞʇʇᶵ婾㗗⽫䎮ᶲ䘬ㆾ㗗幓橼ᶲ䘬ʇʇ妿 Ẁ䴎ㆹᾅ䭉炻嫅嫅ἈᾹ⛐↮ṓᷳ检怬天ᶵ㗪㍍⍿ㆹ䘬ㇻ㒦炻嬻ㆹ嶇㜙嶇大炻㍸ὃ ㆹ姙⣂朆 cover dance 准侭暋ẍ㍍妠⇘䘬屯妲烊ḇ嫅嫅ἈᾹ嶛准䘬⦧ン炻嬻ㆹ㚱㨇㚫⚆忶柕Ἦ㩊夾ˣ娵嬀冒⶙䘬幓橼ˤ

ġ ġ 嫅嫅⎗ッ⍰㹓㘾䘬 Kelly 侩ⷓ炻ᾖ侩ⷓ䘬婚㚱⤥⣂伶⤥侴暋⾀䘬⚆ㅞ烊嫅嫅 ䷥㗗♟♟天Ἦㆹ⭞ ⭞⹕姒⓷䘬㜙㲘侩ⷓ炻㚨╄㬉侩ⷓ䘬㘢ㄏ冯桐嵋Ḯ烊嫅嫅Ṏ ⷓṎ⍳䘬农⸛侩ⷓ炻↮幓᷷埻ᷳ检怬䷥㗗屣⽫⛘䄏栏ㆹᾹˤ嫅嫅䁛⬷侩ⷓˣ䵕卩侩ⷓˣ䁗曺侩ⷓˣ枭⚳⮏侩ⷓˣ⻝⥲ˣ㇨⊁≑䎮Ᾱ㕤䞼䨞㇨ᶱ⸜㛇攻䴎Ḱ䘬⣏⣏ ⮷⮷䘬㊯⮶冯⸓≑ˤ

嫅嫅忶⍣㇨㚱⍫冯忶ㆹ䘬⮷婾䘬⍿姒侭炻晾䃞䞼䨞ᷣ柴Ḽ剙ℓ攨炻⼰ㄞ⸠䷥ 㗗傥⛐㝸ᾳ奺句㈦⇘ἈᾹˣ冯ἈᾹ䚠忯炻嫅嫅ἈᾹ栀シ㴒屣⸦ᾳ⮷㗪⛐ㆹ忁ᾳㄹ III

䨢↢䎦䘬旴䓇Ṣ幓ᶲˤḇ嫅嫅㭷ᶨ⟜䞼妶㚫ᶲ„䃞䚠忊䘬侩ⷓ冯⎴⬠Ᾱ炻嫅嫅Ἀ Ᾱ䘬教嬨ˣ⺢嬘冯⓷柴炻⚈䁢㚱ἈᾹ冯忁ṃ䴻槿炻ㆹㇵ傥⛐䡑婾⮓ἄ忁㡅嶗ᶲ两临≯㔊⇵忚ˤ

嫅嫅ᶨ嶗䚠Ḻ㈞㊩䘬⼍Ở X ⊭塙ˣ₪₪␴㼬㼬⒍炻⛐⮓ἄ攱斄㛇攻⸦᷶⽆㛒攻㕟䘬昼䨢攺俲炻⌛ὧ⎒㗗ᶨṃ㮓䃉シ佑䘬䤆䴻䕭⮵娙炻悥嬻ㆹデ⇘冒⶙᷎朆 ⬌䌐ᶨṢˤ嫅嫅䷥㗗ᶵ⩴湣䄑⛘䁢ㆹ嗽䎮⣏⮷ḳ䘬⻟侭ᷣ㑕ˣṢ伶⽫ḇ伶䘬㚱啘 X ⯤⎗㉱㕗ˣ㕘䪡⛘㕡姀侭⦧Ở X ⭞⏃ˣ㗪ⷠᶵ⯹ᶵ侸⌣䨘Ṣⲯ㊄䘬☀㢖ˣ䳘⽫䘬楔⩥⩥ˣ⫿枛⫿⼊⮷⣑⎶䥳䥳ˣ䷥㗗ⷞἮ㬉䪹䘬⮷㔯曺㕡ぐˣ⃒䥨䘬⭊⣿櫼 Ṣ偗⯤ˣ伶渿⋲Ṣ⥣⬓⮏炻ẍ⍲㇨㚱 101 䳂䘬⎴⬠炻㗪ⷠㄞ⸠冒⶙冯ἈᾹ⎴䎕炻傥␴ἈᾹᶨ崟⹎忶䞼䨞㇨䓇㳣炻䛇䘬㗗ᶨẞ朆ⷠ⸠䤷䘬ḳˤ嫅嫅侩㮃ˣ⮷剙⬠⥲ 䫱㇨ᶲ⬠攟⥸䘬䄏栏烊ḇ嫅嫅㦻ᶳ⊅塽柀幵䘬忳ẹ㇨⎴⬠炻♲㊔Ḯ⽆ῇ⬱ℐⷥ⇘ ㍍⍿姒婯䫱⣏⣏⮷⮷䘬㤕⊁ˤ

ġ ġ 嫅嫅檀ᷕẍἮᶵ暊ᶵ㡬䘬旧㖷ˣ⣂梃ˣ叙叙ˣ䛇䓟Ṣˣ䈃⮞␴啵啵䫱㚳⍳炻 ␴ἈᾹ䘬䲬屣䷥㗗㬉䪹倚ᶵ㕟炻㯠怈㗗ㆹ㚨⤥䘬性桐㷗烊怬㚱旧屜炻ⷠ⛐⎘⊿榶干㗪゛崟Ἀ炻䃞⼴⾀姀ㆹᾹ⶚䴻ᶵ⛐ᶨ崟䘬ḳ⮎炻栀Ἀ⛐怈㕡䃉䕭䃉䖃ˣᶨ↯悥 ⤥ˤ嫅嫅⤵⨟ˣ㙱䍐⛐ㆹ゛⚆⎘ᷕ㗪炻䷥㗗佑ᶵ⭡录⛘↢Ἦ夳ㆹᶨ朊炻␴ㆹᶨ崟㓦倮⛘⣏倚䪹櫏炻⯌℞゛⾝ᶨ崟㸾⁁䞼䨞㇨㗪ℙか暋䘬伭咻巊㗪⃱ˤ嫅嫅䚃侩ⷓ ␴㜙㴟㟉䯫⽆ㆹ 18 㬚ẍἮ䘬䄏栏冯昒Ờ炻嫅嫅ἈᾹ䴎Ḯㆹᶨ㭝冯䛦ᶵ⎴䘬䆎䇃 ⚆ㅞ炻昒叿ㆹᶨ嶗ㆸ攟ˤ

Special thanks to friends I met in Brighton and Boston, thanks for broadening my view of the world and teaching me how to dance.

ġ ġ 嫅嫅⑰☽␴⮷⃱炻⛐ㆹ攱斄㗪㛇⃭䔞ㆹ㚨⤥䘬倥䛦炻晾䃞ἈᾹ䷥㗗嗽㕤䅇䜉䉨ン炻Ữ⃱㗗䚳叿ἈᾹ䘬䜉⦧ˣ㐠㐠ἈᾹ䘬㮃偂⫸炻⯙⶚䴻㗗㚨⤥䘬䗪䗺㕡⺷ˤ

嫅嫅崭Ṣ炻嫅嫅Ἀ䘬橼層冯⸥満炻ẍ⍲ㆹᾹ䌐䈡䓇㳣㕡⺷㇨岎Ḱㆹ䘬䌐䩳烊嫅嫅Ἀ炻嬻ㆹ嬲ㆸḮᶨᾳ㚜⤥䘬Ṣˤ晾䃞ㆹⷠ婒Ἀ曠ỼḮㆹ䘬曺㗍炻Ữ℞⮎Ἀ⶚ 㗗ㆹ曺㗍㚨伶⤥ᶼ暋ẍ√㌐䘬ᶨ悐↮ˤ嫅嫅Ἀ炻䷥㗗⬀⛐坊ⷽ墉炻⌣暊⼿㭼婘悥怬役ˤ

冯 K-pop ℙ准烉

Cover Dance 冯⎘䀋⸜庽⤛⿏䘬幓橼⮎嶸

! 㐀天!

ġ ġ ˬ杻⚳㳩埴枛㦪˭炷Korean popular music, K-pop 炸ᶨ娆炻᷎朆⬴ℐ㊯㴱╖ᶨ 㮹㕷⚳⭞ᷳ忂὿枛㦪㔯栆炻侴㚜Ὢ㢵➢㕤⻟䁰䘬⓮㤕≽㨇冯䴻㾇侫慷炻ᷫ军杻⚳ 㳩埴枛㦪䓊㤕⮵㕤㴟⢾ⶪ⟜䘬゛⁷ˤ晐叿杻⚳㳩埴枛㦪䘬⓮㤕⿏ˣ⋨➇⿏ᷫ军ℐ 䎫⿏䘤⯽炻准㚚⶚徸㻠ㆸ䁢杻⚳㳩埴枛㦪㚨ᷣ天䘬栆✳ᷳᶨ炻昌⌣℞⮵ MV ⼙ ⁷䈡岒䘬徥㯪ᷳ⢾炻杻⚳㳩埴枛㦪⮵㕤准巰䶐㌺冯准巰桐㟤䘬㲐慵炻ℵ≈ᶲ䎦⟜ 䚜㑕枛㦪䭨䚖䘬␐㛇⿏㓦復炻冯⎬䧖 cover dance 准巰岥ḳ䘬冱彎炻䘮冒⎬䧖朊 ⎹⻟⊾Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪䘬夾奢シ㵝炻ἧ⼿杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣᷎ᶵ⁭㗗ᶨ䧖倥奢⿏䘬䴻槿炻㚜㴱⍲Ḯ夾奢⿏䘬炻䓂军㗗幓橼⊾炷 embodiment 炸シ佑ᶳᾳ橼䘬デ⭀ 䴻槿冯幓橼⮎嶸炻忚侴⎗傥⼊ㆸᶵ⎴Ⰼ㫉ᷳˬ倥˭杻⚳㳩埴枛㦪ˣˬ䚳˭杻⚳㳩埴枛㦪␴ˬ嶛˭杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣シ㵝ˤ ġ ġ 㛔䞼䨞⮯冯 cover dance 㚱斄䘬婾徘ㆾ妶婾∫↮䁢ℑᾳ悐↮炻↮⇍䁢烉K-pop ᷕ昘⿏炾春∃䈡岒䘬ˬ橼˭䎦冯慵㥳炻ẍ⍲ cover dance ἄ䁢准巰⮎嶸䘬⛐⛘シ佑ˤ德忶⻟婧⤛⿏冯嶛准䘬忋䳸炻㛇傥䁢⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜庽⤛⿏⮵㕤 cover dance 䘬㈽ℍ㍸ὃᶨⷭ㚜䁢䧵㤝䘬⚾⁷炻᷎↠栗↢ cover dance 准侭ἄ䁢ᶨ凔Ṣˣ cover dance ἄ䁢㖍ⷠ䓇㳣䘬准巰⮎嶸䘬シ佑ˤ㚜慵天䘬炻㗗㊯↢忁㧋䘬准巰⮎嶸℟⁁ ỽ䧖䈡㬲䘬⛐⛘シ佑炻侴冯⎘䀋⤛⿏幓橼ˣ嶛准㔯⊾ẍ⍲䣦㚫⿏⇍䳸㥳ᷫ军⿏⇍ 䨢攻ᷳ攻䘬斄Ὢ㚱叿Ṩ湤㧋䘬忋䳸ˤ ġ ġ 䵄⎰侴妨炻㛔䞼䨞⽆幓橼⊾炷 embodiment 炸䘬奨溆↢䘤炻ẍ⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜ 庽⤛⿏䁢ᷣ橼炻⮯杻⚳㳩埴枛㦪炷K-pop 炸䘬奺刚夾䁢ᾳ橼㑵㺼⿏⇍ˣね䵺冯橼䎦傥≽⿏䘬屯㸸炻㍊䨞 cover dance ⛐⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜庽⤛⿏䘬䓇㳣ᷕ㈖㺼ḮṨ 湤㧋䘬奺刚烊⤡Ᾱ⍰㗗⤪ỽ德忶杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣冯㋒䓐炻䎮妋᷎慵㥳杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ㇨⯽㺼䘬昘⿏䈡岒炻忚侴䓇䓊ˣ䴻槿Ḯỽ䧖⎎栆冒ㆹ炷alternative sense of self 炸ˣ幓橼⊾䴻槿炷embodied experience 炸冯幓橼⮎嶸炻侴⼿冯⤡Ᾱ㇨♖⼨䘬杻⚳„⁷Ḻ䁢ᷣ橼ˤ

斄挝⫿烉杻⚳㳩埴枛㦪ˣCover dance ˣ幓橼⊾ˣ幓橼⮎嶸ˣ嶛准㔯⊾

Dancing with K-pop: Cover Dance and the Bodily Practices of Young Female in Taiwan

Abstract

This paper tended to regard K-pop’s role as a resource for configuring emot ional and embodied agency, focusing on the consumption of K-pop among Taiwanese young female. Considering the importance of consumption of images, dancing and performances which come from K-pop music videos and live performance especially, the consumption of K-pop could be viewed as physical experience instead of audio experience only that “cover dance” became one of the prominent and significant localized dance practices of K-pop among Taiwanese young female. The intention of this paper was to discover how Taiwanese young females recognized or reconstructed the femininity performed from K-pop, what embodied experiences and bodily practices were produced while consuming K-pop and how they made music personalized though the appropriation of K-pop. By identifying two different kinds of dance practices: the cover dance practice of dance groups and individuals , this paper tended to highlight the alternative senses of selves which may claim to experience within different bodily practice when “dancing with” K -pop, and a network-oriented dancing culture which related to body consciousness, gender and spaces.

Keywords: Korean Popular Music 炷K-pop 炸, Cover dance, Embodiment, Bodily practice, Dancing culture

䚖抬

䫔ᶨ䪈ġ 䵺婾 ...... 1

ġ ġ 䫔ᶨ䭨 ġ 䓇䓊䶂ᶲ䘬㳩埴㦪冯昘⿏䈡岒 ...... 1

ġġġġġ ᶨˣ杻⚳㳩埴枛㦪烉⽆ˬ㫴嫈˭炷 kayo 炸⇘ˬ K-pop ˭ ...... 2

ġġġġġ Ḵˣㇻ忈„⁷冯„⁷ˬ⿏˭ ...... 5

ġġġġġ ᶱˣ杻⚳⤛炾⿏ᷣ橼⿏ ...... 8

ġ ġ 䫔Ḵ䭨 ġ 䞼䨞≽㨇烉 Can You See/Feel the Music 烎 ...... 10

ġ ġ 䫔ᶱ䭨 ġ ⓷柴シ嬀冯䞼䨞㕡㱽 ...... 14

ġġġġġ ᶨˣ Cover Dance 烉ᶨ䧖ˬ⸛㖻役Ṣ˭䘬准巰⮎嶸 ...... 14

ġġġġġ Ḵˣ⓷柴シ嬀冯䞼䨞⓷柴 ...... 17

ġġġġġ ᶱˣ䞼䨞ᷣ橼冯䞼䨞㕡㱽 ...... 19

䫔Ḵ䪈ġ ˬ嶛˭ᶲ K-pop Cover Dance ᷳ嶗烉ㆹᾹ⤪ỽㆸ䁢ˬ准侭˭ ...... 26

ġ ġ 䫔ᶨ䭨 ġ K-pop cover ⼙䇯ˬ普˭冯ˬ㔋˭ ...... 26

ġ ġ 䫔Ḵ䭨 ġ ˬ⚈䁢⬫⼰䯉╖˭烉㗗准巰炻ḇ㗗 Pose ...... 29

ġġġġġ ᶨˣ⎬䧖准巰⃫䳈䘬䵄⎰橼 ...... 29

ġġġġġ Ḵˣ䔞 Pose 䳸⎰准㬍烉䚠⮵䯉╖䘬准巰≽ἄ ...... 31

ġ ġ 䫔ᶱ䭨 ġ ㉮妋冯慵䳬烉ᾳṢ⺷ dance cover 冯准⛀⺷ dance cover ...... 36

ġ ġ 䫔⚃䭨 ġ ⮷䳸烉ᾳṢ⊾䘬⨺ṳἧ䓐䴻槿冯䵚嶗䣦佌䘬ↅ倂 ...... 40

䫔ᶱ䪈ġ Cover Girl Ʉ“Cover” Girl ...... 45

ġ ġ 䫔ᶨ䭨 ġ ⿏炾⇍冯幓橼 ...... 45

ġġġġġ ᶨˣ⽆䓇䎮⿏⇍炾䣦㚫⿏⇍⇘⼴䳸㥳⤛⿏ᷣ佑 ...... 45

ġġġġġ Ḵˣ⿏⇍䘬㑵㺼シ㵝烉幓橼䘬慵天⿏ ...... 47

ġġġġġ ᶱˣˬ幓橼⊾˭炷 embodiment 炸烉㳣䓇䓇䘬幓橼冯䴻槿 ...... 50

ġ ġ 䫔Ḵ䭨ġ ⎘䀋ᷣ㳩伶⤛⼊尉⎚ ...... 52

ġġġġġ ᶨˣḼ˕⸜ẋ军ᶫ˕⸜ẋʇʇ㶭䲼㧠⮎ˣ忻⽟ㇵ⽟ℤ⁁䘬㯋岒⤛⿏ . 53

ġġġġġ Ḵˣℓ˕⸜ẋʇʇ⽆⁛䴙伶⽟ᷕ徸㻠↢崘ˣ徥㯪冒ㆹ䘬悥㚫⤛⿏ ..... 55

ġġġġġ ᶱˣḅ˕⸜ẋ军 2000 ⸜⇅㛇ʇʇ⻟婧㴰屣䘬ˬ伶渿⢆⤛Ṣ˭ ...... 57

ġġġġġ ⚃ˣ 2000 ⸜彬Ṳʇʇ䓄伶ᷕⷞ㚱⿏デ䘬⎗ッ⤛Ṣ ...... 59

ġ ġ 䫔ᶱ䭨 ġ You are My Queen, My Dancing Queen ...... 61

ġġġġġ ᶨˣ⤛ˬ⿏˭㛒㺧烉⸛㖻役Ṣ䘬惘⭞⤛⬑ ...... 62 VII

ġġġġġ Ḵˣ䳸⎰䶜佺䓇⇞⹎婾徘炻⣂朊⎹䘬昘⿏䈡岒 ...... 67

ġ ġ 䫔⚃䭨 ġ K-pop 准巰昘⿏䈡岒䘬ˬ橼˭䎦冯慵㥳 ...... 69

ġġġġġ ᶨˣ Cover ℏ䘬ˬ橼˭䎦 ...... 70

ġġġġġ Ḵˣ Cover ⢾䘬㋒䓐冯慵㥳 ...... 76

䫔⚃䪈ġ Ἦ嶛准⏏炰Every “Body” Dance Now ...... 81

ġ ġ 䫔ᶨ䭨 ġ 准巰幓橼烉准巰ἄ䁢㔯㛔冯幓橼⊾奨溆䘬准巰䞼䨞 ...... 81

ġ ġ 䫔Ḵ䭨 ġ 嶛准㔯⊾炷 dancing culture 炸ᷕ䘬⤛⿏⚾⁷ ...... 83

ġġġġġ ᶨˣ嶛准ἄ䁢⤛⿏冒ㆹ堐忼䘬ⶍ℟ ...... 84

ġġġġġ Ḵˣ嶛准㇨⼊⟹䘬⎎栆冒ㆹ炷 alternative senses of self 炸冯ᷣ橼⿏ ...... 85

ġġġġġ ᶱˣ嶛准㇨℟⁁䘬妋㓦ㆾ岎㪲㼃傥 ...... 87

ġ ġ 䫔ᶱ䭨 ġ Cover Dance ˣ昘⿏幓橼冯䨢攻 ...... 90

ġġġġġ ᶨˣᶨ↯䘬崟溆烉再⭌䨢攻 ...... 93

ġġġġġ Ḵˣ Party Time 烉⋲攳㓦䘬䥩Ṣ䨢攻 ...... 98

ġġġġġ ᶱˣℐ攳㓦䘬℔ℙ䨢攻 ...... 103

䫔Ḽ䪈ġ 䳸婾冯妶婾烉ˬ⥛˭炻⣂ᷭ㰺㚱嶛准Ḯ烎 ...... 111

ġ ġ 䫔ᶨ䭨 ġ Cover Dance ἄ䁢⎘䀋㕘冰嶛准㔯⊾ ...... 111

ġ ġ 䫔Ḵ䭨 ġ 䞼䨞旸⇞冯⺢嬘 ...... 113

ġ ġ 䫔ᶱ䭨 ġ ˬㆹ˭冯ˬ⤡Ᾱ˭䘬㓭ḳ ...... 114

ġġġġġ ᶨˣㆹ䘬幓橼Ʉㆹ䘬ˬ䔘⚳嶛准婚˭ ...... 114

ġġġġġ Ḵˣ䞼䨞侭ˬ⥲⥲˭ ...... 116

旬抬 A. ġ ⍫冯䞼䨞侭炷准⛀炸Dance Cover 㚚䚖↿堐 ...... 119 旬抬 B. ġ ⍫冯䞼䨞侭炷ᾳṢ炸Dance Cover 㚚䚖↿堐 ...... 120 旬抬 C. ⍫冯䞼䨞侭⍫冯㳣≽↿堐 ...... 124 旬抬 D. 㶙⹎姒婯⣏䵙 ...... 125 ⍫侫㚠䚖...... 127

VIII

堐䚖抬

堐 1-1ġ ⍫冯㛔䞼䨞ᷳ杻㳩准⛀⍲⍿姒侭屯㕁 …………………………… .…… 20

堐 1-2ġ ⍫冯㛔䞼䨞ᷳᾳṢ⺷ cover dance 准侭 ………………………………… 21

堐 1-3ġ 㛔䞼䨞⍫冯奨⮇ᷳ䚠斄屯㕁 ……………………………………………. 24

⚾䚖抬

2-1ġ Girls' Generation˨Genie ˩䶐准圵⎰Ḯ㍊ㆰ冯槟匶䘬⃫䳈 ……………… 30

2-2ġ ⛐ K-pop 准巰ᷕ炻嶛准⼨⼨⏓㊔Ḯˬ㒢 pose ˭䘬ㆸ↮ …………………. 33

2-3ġ K-pop 准巰⣏⣂⻟婧堐㺼侭䘬儧悐㚚䶂 ……………………………….. 34

2-4ġ 德忶全悐ㆾ橐䙮⋼≑⯽䎦ᶳ⋲幓㚚䶂䘬 K-pop 准㬍 ………………… .. 34

2-5ġ 德忶ㇳ㍺檀儘ˣ⡻Ỷ儘側䫱㕡⺷⺞Ỡ堐㺼侭ᶳ⋲幓㚚䶂䘬 K-pop 准㬍 .. 34

2-6ġ T-ara ˨Lovey Dovey ˩⭀㕡⍇䇰⼙䇯㇒⚾ ……………………………… . 35

2-7ġ T-ara ˨Lovey Dovey ˩䎦⟜㺼↢㇒⚾ ……………………………………. 35

2-8ġ ˬ⎘䀋䶜佺䓇椾䪁⊿悐倂㚫˭䎦⟜ ……………………………………… 43

3-1ġ 杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⺢㥳䘬⎬䧖⽆Ⱄ炷subordinate 炸㕤䔘⿏䘬昘⿏䈡岒 …. 62

3-2ġ 杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⺢㥳䘬⎬䧖岎㪲䘬昘⿏䈡岒 …………………………. 63

3-3ġ 杻⚳⤛⫸⛀橼⮹⤛㗪ẋ炷 Girls' Generation 炸ℵ䎦䘬⎬䧖昘⿏䈡岒 …….. 64

3-4ġ 杻⚳⤛⫸⛀橼 Secret ℵ䎦䘬⎬䧖昘⿏䈡岒 …………………………… .. 64

3-5ġ cover dance 准侭啱䓙≃忻ㆾ㚵墅䘬㊧㋷冯怠㑯ℵ䎦 K-pop 昘⿏䈡岒 … 72

3-6ġ Queenie 准⛀Ṏ攳⥳ cover 䓟⛀炻㑵㺼ᶵ⎴䘬春∃䈡岒 ……………… 75

4-1ġ 㕤⭞⹕䨢攻ℏ⽆ḳ䘬 cover dance 准巰⮎嶸 …………………………. .... 96

4-2ġ 㕤⋲攳㓦⿏䨢攻ℏ⽆ḳ䘬 cover dance 准巰⮎嶸 …………………… ... 102

4-3ġ 㕤℔ℙ䨢攻抬墥䘬 dance cover ... ……………………………………. .... 103

4-4ġ Queenie 准⛀冯 S.co Ʉsexy & cool 准⛀䘬䶜准䨢攻 ……………… .. …. . 103

4-5ġ Queenie 准⛀㕤大攨䓢暣⼙℔⚺抬墥˨ I Got a Boy ˩cover 䎦⟜ …..….. 107

4-6ġ Queenie 准⛀ Miss A ⟜⢾⾓攫炾ㅱ㎜䎦⟜ ……………………...…… .. 108

4-7ġ Cover dance ἄ䁢ᶨ䧖ˬ傥≃˭ …………………………………… .. ….. 109

䫔ᶨ䪈ġ 䵺婾

ġ ġ ⸦᷶㗗⛐㕘ᶨ㲊杻⚳㳩埴枛㦪炷 Korean popular music, K-pop 炸⛐⎘⺽䘤斄㲐䘬䫔ᶨ㗪攻炻⬫ḇ徸㻠ㆸ䁢ㆹ㖍ⷠ䓇㳣䘬ᶨ悐↮ˤ 2009 ⸜䘬㝸ᶨᾳ㘂ᶲ炻ᶨ崟䦇⯳䘬⣏⬠⎴⬠冰㰾㰾⛘崘忚ㆹ㇧墉炻䓐䫮姀✳暣儎㑕㓦Ḯᶨ㭝˪ℐ㮹㚨⣏源˫ 䎕⸽㧉ầ杻⚳„⁷⛀橼 Super Junior ˨Sorry Sorry ˩准巰䘬䇯㭝ˤ 1⸦ᾳ⚢⭂䎕⸽ ᷣ㊩Ṣ炻ⓙ叿⚳婆㊤枛⺷䘬杻㔯ˬ棧䥖棧䥖棧䥖棧䥖炻ℏ⯔ℏ⯔ℏ⯔楔䓚˭炻ℑ ᾳ⤛䓇⛐⮷⮷䘬㇧攻䪹⼿剙㝅Ḫ栓炻ḇ⚈叿⮵⍇䇰⼙䇯䘬⤥⣯炻忁ㇵ䚜㍍德忶 Super Junior 䘬枛㦪抬⼙ⷞ炷 music video 炻ẍᶳ䯉䧙 MV 炸炻ˬ倥˭Ḯᶨ㫉⬴㔜䘬˨Sorry Sorry ˩ˤ⼰⽖⥁⛘炻⸦᷶㗗⛐ᶨ䝔攻ㆹᾹ⯙㰢⭂天嶇叿枛㦪ˣ嶇叿 MV ᶨ崟嶛炻德忶ᶵ㕟䘬⾓廱ˣ 㟤ˣ慵㑕炻ℑᾳ㰺㚱准巰䴻槿冯⬠准➢䢶䘬⤛䓇炻⛐㇧攻墉冰檀慯䁰⛘䏊䢐叿㭷ᶨᾳ准㬍ˣ㭷ᶨᾳㇳ⊊冯巑嶷㬍炻䚜⇘䱦䕚≃䚉炻㯿㳩㴡側ˤ 忁偉杻⚳㳩埴枛㦪䘬桐㼖᷎㛒⇘㬌⌛⏲䳸㜇炻⛐ Super Junior 䘬˨Sorry Sorry ˩ 冯 Wonder Girls 䘬˨Nobody ˩⛐⎘⺽䘤䅙㼖䘬⎴㗪炷吋䎖䛇炻2011.03.18 炸炻ḇ攻㍍ὫㆸḮ 2009 ⸜ẍἮ崲Ἦ崲⣂䘬杻⚳„⁷⛀橼映临忚幵⎘䀋ⶪ⟜烊⎎ᶨ㕡朊炻冒㓧㱣䳸㥳冯䴻㾇䑘⠫䘬攳㓦ẍἮ炻⎘䀋暣夾䓊㤕徸㻠⼊ㆸ䔞⇵䘬⣂柣忻䪞䇕ⶪ ⟜䘬✳ン炷昛䁛⬷ˣ惕渿䏒炻2003 炸炻揺㕤暣夾柣忻䪞䇕㽨䁰ẍ⍲ⶪ⟜䘬㓡嬲炻姙⣂暣夾柣忻攳⥳⛐䭨䚖䫾䔍ᶲ 婧㔜炻䓂军忚埴柣忻廱✳炷⼕䌱岊炻2000.11.27 炸ˤ ᶵ䭉㗗⡆≈㖍杻㳩埴 MV 㑕㓦㭼ἳˣ⢾岤杻⚳䵄喅䭨䚖ㆾ杻⚳枛㦪䭨䚖炻役⸜ Ἦ悥⶚ㆸ䁢姙⣂䵄⎰⿏ ⧃㦪柣忻䇕⍾ ⸜庽㕷佌䁢䚖㧁⍿䛦䘬䭨䚖䫾䔍ᷳᶨ炻忁ᶵ ⁭ἧ⼿杻⚳䵄喅䭨䚖冯杻⚳㳩埴枛㦪⛐㕘ᶨ㲊䘬ˬ杻瀘˭炷 Korean wave 炸ᷕ㈖㺼 Ḯ䚠䔞慵天䘬奺刚炻ḇ徸㻠梲ㆸḮ⎘䀋⸜庽㕷佌⮵㕤杻⚳㳩埴㔯⊾䘬㴰屣佺ㄋˤ

䫔ᶨ䭨ġ 䓇䓊䶂ᶲ䘬㳩埴㦪冯昘⿏䈡岒

ġ ġ 忶⼨ ⎘䀋⮵㕤ˬ杻瀘˭䘬娵䞍⼨⼨冯杻∯ㆾ杻⚳暣⼙㚱斄炻㊯㴱䘬㗗冒 1990 濜ẋẍἮ炻ᶨ偉ẍ杻∯䁢攳䪗炻⃰⼴⛐ᷕ⚳ˣ楁㷗ˣ⎘䀋ˣ㕘≈✉ˣ㲘⚳ˣ崲⋿ 冯⌘⯤䫱⛘⼊⟹侴ㆸ䘬杻⚳㔯⊾䅙炷慹䞍䍏炻 2007 烊Shim, 2006 炸ˤ Shin 炷2009b 炸 ⇯㛒⮯ˬ杻瀘˭夾䁢ᶨᾳ⎴岒ᶼᶵ嬲䘬㔜橼炷 homogeneous fixed entity 炸炻娵䁢杻

1 夳 http://www.youtube.com/watch?v=Zq1VXbRRLX8 ˤ 1

㳩㗗⣂䧖䔘岒⃫䳈䘬䳸⎰炻⛐嶐崲⚳䓴炷 border-crossing 炸䘬⎴㗪炻ḇ喲⏓Ḯ⛐ ᶵ⎴⛘㕡㇨⎗傥䓊䓇䘬⎬䧖ᶵ⎴㔯栆䘬㳩埴ˤ ġ ġ ẍ⎘䀋侴妨炻㖑⛐ 1990 ⸜ẋ⼴⋲㛇䘬感漵炷 Clon 炸炻⇘ 2000 ⸜ẋ⇅䘬 H.O.T. ˣ ⮞⃺炷 BoA 炸ˣ㛜⽿傌炷 Park Ji-Yoon 炸䫱炻杻⚳㳩埴枛㦪ὧ⶚⯽䎦℞⛐⎘⍿㬉彶䘬䦳⹎炷⻝䌱㔯炻 2002.07.01 炸烊侴㬌㗪㛇杻⚳㳩埴枛㦪䘬⺽忚炻⍰⍿⇘媠⣂ ⎘䀋⛐⛘㳩埴枛㦪䘤⯽傰䴉⼙枧炻⤪ⓙ䇯℔⎠⮵㕤杻⚳侣ⓙ㚚␴杻⚳⍇㚚ⶪ⟜䘬⺢㥳炻侴忈ㆸḮ 1990 ⸜ẋ⼴⋲㛇杻⚳㳩埴枛㦪⛐⎘䀋㳩埴枛㦪ⶪ⟜ᶲ䘬Ṍ圵炷䚏攳㚿炻 2009 炸ˤ㎃妨ᷳ炻䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪䘬㳩埴炻᷎ᶵ傥塓䯉⊾䁢㱧多冒 1990 ⸜ẋˬ杻㳩˭ㆾ杻⚳㳩埴枛㦪侴Ἦ䘬䶂⿏㶙⊾䘤⯽烊䚠⍵䘬炻䚠庫㕤杻∯␴杻⚳ 暣⼙ˣ忲㇚䘬㳩埴炻杻⚳㳩埴枛㦪Ⱄ杻⚳㳩埴㔯⊾庫⼴㛇䘬䓊⑩ᷳᶨ炻⣏䲬⛐ 2003 ⸜⇘ 2004 ⸜攻攳⥳㳩埴炻⎗ẍ婒㗗ˬ⼴杻㳩䎦尉˭炷 post-Korean Wave phenomenon 炸䘬ᶨ䑘炷 Shin, 2009b 烊Siriyuvasak & Shin, 2007 炸ˤ

ᶨˣ杻⚳㳩埴枛㦪烉⽆ˬ㫴嫈˭炷kayo 炸⇘ˬK-pop ˭

ġ ġ 杻⚳㳩埴枛㦪ⶪ⟜⛐ 1990 ⸜ẋẍ⇵䚠䔞╖婧炻⣏农䓙杻⚳㈺ね㫴炷 Korean ballads 炸冯杻⺷㺼㫴炷 ppongjjak 烊trot 炸ℑ䧖栆⇍ᷣ⭘ˤ⇵侭ẍ㝼␴⚻㼌䘬㕳⼳ˣ 冯ッね㚱斄䘬⠓娆䁢䈡刚炻ᷣ天⍿⇘大㕡㫴㚚䘬⼙枧烊⼴侭⇯㗗⍿⇘㖍㛔㺼㫴⼙枧䘬枛㦪⼊⺷炻⣏⣂冯侩ᶨẋ䘬ず劎ねデ㚱斄烊䚠庫ᷳᶳ杻⚳曺⮹⸜⇯⣂ῷ⤥伶 ⚳㳩埴枛㦪炷 Shim, 2006 炸ˤ 杻⚳㳩埴枛㦪⛐㬌㗪Ṏ㛒䘤⯽ㆸᶨㆸ䅇侴䌐䩳䘬ˬ䓊㤕˭炻侴ἧ⼿枛㦪䓊㤕 ␴杻⚳⺋㑕冯暣夾䓊㤕攻⬀⛐ᶨ䧖昶Ⰼ⿏䳸㥳ˤ⛐㰺㚱ảỽ℟㚱㪲⦩⿏䘬ⓙ䇯扟 ⓖ㌺埴㥄⎗ὃᾉ岜䘬ね⼊ᶳ炻⺋㑕暣夾䵚⤪ KBS 炷Korea Broadcasting System 炸冯 MBC 炷Munhwa Broadcasting Company 炸德忶㖶㗇䲣䴙炷 star system 炸䘬䵕㊩ˣ ⮵㕤㭷␐㑕㗈䘬枛㦪㌺埴㥄䘬㍏⇞炻ㆸ䁢Ḯ䔞㗪㫴㚚冯㫴ㇳ㗗⏎⍿⇘㬉彶䘬㊯㧁冯㴰屣侭岤屟⮰廗䘬⍫侫Ἦ㸸炻㕤䚠䔞⣏䘬䦳⹎ᶲ㰢⭂Ḯ㫴ㇳ䘬⍿㬉彶䦳⹎炻䓂军ᷣ⮶Ḯ枛㦪㴰屣䘬崘⎹烊枛㦪䓊㤕ḇ⚈㬌㕤䓊墥ˣ㳩忂冯扟ⓖⰌ朊ᶲ⣏慷ὅ岜⺋㑕冯暣夾䓊㤕䘬⋼≑炷Lee, 2006 烊Shim, 2006 烊Howard, 2002 炸ˤ ⎎ᶨ㕡朊炻㬌㗪䘬ˬ㖶㗇˭炷 star 炸炻⣂㗗塓ˬ伖˭㕤⎘ᶲ侴塓怲䶋⊾䘬炷 Howard, 2002 炸炻⌛㫴ㇳ⣂塓天㯪冯暣夾⎘ℏ悐䘬䶐㚚⭞ˣ㊯㎖ˣ䶐准⭞ˣ㦪⛀炷studio bands 炸冯准佌ᶨ崟堐㺼炻忁㧋䘬天㯪⍵忶Ἦ⼙枧Ḯ㳩埴枛㦪䘬桐㟤炻䔞枛㦪䘬⼊⺷⽭枰

天傥⣈⎰᷶暣夾⨺ṳ䘬夷㟤炷Shim, 2006 炸炻ḇ攻㍍∅⤒Ḯ⛐⛘㳩埴枛㦪冒䃞䘤 ⯽⣂⃫枛㦪⃫䳈䘬㨇㚫炻忈ㆸḮ堐㺼䘬⇞⺷⊾冯侣ⓙ堐㺼⼊⺷䘬㘖念炷Howard, 2002 炸ˤ ġ ġ 䃞侴炻 1980 ⸜ẋ㛓㛇军 1990 ⸜ẋ⇅㛇䘤䓇Ḯ㇚∯⊾䘬廱嬲ˤ 1988 ⸜炻椾䇦㓦⮔⚳⢾㕭忲䘬旸⇞炻杻⚳㮹䛦⚈㬌庫㚱㨇㚫㍍妠杻⚳ẍ⢾䘬㔯⊾炷 Shim, 2006 烊 Howard, 2002 炸烊ℵ≈ᶲ姙⣂䫔Ḵẋ杻塼伶⚳Ṣㆾ杻塼㖍㛔Ṣ㬠⚳炷 Howard, 2002 炸ˣ 堃㗇䡇䚌䘬墅姕䌯徸㻠㒨⋯炻杻⚳䘬枛㦪徟ḇ⚈㬌庫㚱㨇㚫㍍妠ℐ䎫䘬枛㦪嵐⊊炻 ᷎⮵杻⚳㳩埴枛㦪桐㟤䘬⣂⃫⿏⭬Ḱ⍂㛃炷Shim, 2006 炸ˤ ġ ġ ⛐忁㧋䘬側㘗ᶳ炻杻⚳䓟⫸⛀橼ˬ⼸⣒⽿冯⬑⫸Ᾱ˭炷 Seo Taiji and Boys 炸㕤 1992 ⸜⽆⛘ᶳ枛㦪䘤嶉炻∝ἄḮ杻⚳䫔ᶨ椾棺冴㫴㚚˨I Know ˩炻攳⯽Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪䘬㕘朊尴炷Shim, 2006 炸ˤ➢㕤∝㕘䘬枛㦪㶟暄⼊⺷炷 innovative hybridization of music 炸炻ˬ⼸⣒⽿冯⬑⫸Ᾱ˭䘬㫴㚚᷎ᶵ姜㯪㴒㻓ㆾず䘬ねデ炻⍵侴娎⚾ℵ 䎦曺⮹⸜䘬゛㱽冯ね䵺炻⎴㗪ḇ⡆≈㳩埴枛㦪䘬䣦㚫シ嬀炷Shim, 2006 炸ˤ㚜慵天䘬炻ṾᾹ䘬堐㺼⼊⺷㊹㇘Ḯ⺋㑕暣夾䵚㍏⇞ᶳ䘬枛㦪ⶪ⟜炻䓂军㚱㓰⛘㐏㭨Ḯ 䓙⺋㑕暣夾䵚㌴㍏䘬㖶㗇䲣䴙炷 Howard, 2002 炸炻䓙㕤⛀⒉℟㚱准巰堐㺼䘬傥≃炻 ἧ℞⛐ᶵ暨天暣夾䵚㍸ὃ准佌炻ḇ䃉枰ὅ岜⺋㑕暣夾䵚䘬姕⁁冯枛㦪ㆾ⮶㺼㊯⮶ 䘬⇵㍸ᶳ炻ㆸ䁢䫔ᶨ䳬傥⣈冒䓙㰢⭂ỽ㗪↢㺼暣夾䭨䚖䘬㳩埴㫴ㇳ炷pop star 炸炷Shim, 2006 炸ˤ ġ ġ ˬ⼸⣒⽿冯⬑⫸Ᾱ˭⍵㗈Ḯ杻⚳䣦㚫䘬ᶾẋ嬲⊾炻⮯杻⚳㳩埴枛㦪ㆸ≇廱✳炻 ᷎㍸⋯Ḯ⬫⛐杻⚳䣦㚫䘬⛘ỵ烊ṾᾹᶵ⎒㒜⻝Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪䘬䭬⚵炻㚜㒜⣏Ḯ 㳩埴枛㦪ⶪ⟜䘬夷㧉炻䁢⼴临䘬杻⚳准㚚炷 Korean dance music 炸冯ẍˬ„⁷㖶㗇䲣䴙˭炷 idol star system 炸冒尒䘬漸⣏⧃㦪䓊㤕妪䩳Ḯ㧁㸾冯➢䢶炻ἧ⼿⼴临䘬杻⚳准㚚傥⣈䫎⎰Ṇ㳚徟佌⑩␛炻ㆸ≇ㇻ忚Ṇ㳚ⶪ⟜炷 Siriyuvasak & Shin, 2007 烊 Shim, 2006 炸ˤ ġ ġ 1992 ⸜ẍ⼴炻ᷣ㳩杻⚳㳩埴枛㦪徸㻠崘⎹↮䛦⊾ˤ晐叿ˬ⼸⣒⽿冯⬑⫸Ᾱ˭ 䘬↢䎦⮯杻⚳㳩埴枛㦪廱✳ㆸᶨ⟲⃭㺧⓮㨇ˣ䓇㯋≫≫䘬ⶪ⟜炻姙⣂㫴ㇳㆾ⛀橼䳃䳃攳⥳ᷣㇻᶵ⎴䘬教倥䛦㕷佌炻崲Ἦ崲⣂䘬枛㦪Ṣḇ攳⥳㋒䓐Ἦ冒⚳⢾䘬枛㦪⼊⺷炻棺冴炷rap 炸ᷳ⼴炻㚜⣂䘬枛㦪⼊⺷⤪暟櫤炷reggae 炸ˣ◣⑰炷hip hop 炸ˣ㴑 ⭌炷house 炸ˣ暣枛炷 techno 炸䫱䳃䳃塓㋒䓐军杻⚳㳩埴枛㦪ᷳᷕ炻⼊ㆸᶨᾳ㔯⊾ Ḻ㺚炷acculturation 炸䘬忶䦳炷 Siriyuvasak & Shin, 2007 烊Howard, 2002 炸ˤ ġ ġ ⚈㬌炻杻⚳㳩埴枛㦪䘬廱✳⼨⼨塓娵䁢㗗ℐ䎫⊾䘬䳸㝄炻㚜䱦䡢⛘婒炻℞⮎ 3

㗗ℐ䎫⛐⛘⊾炷 glocalization 炸䘬䳸㝄炷Siriyuvasak & Shin, 2007 炸ˤ⛐杻⚳㷎廒⺷屯㛔ᷣ佑炷turbo-capitalism 炸䘬䣦㚫䴻㾇傰䴉ᶳ炻㬋⤪⎴℞Ṿ杻⚳㳩埴㔯⊾⍿⇘ 姙⣂⢾Ἦ㔯⊾䘬⼙枧炻侴⼨⼨℟⁁㔯⊾㶟䧖䘬シ㵝炷Jung, 2011 炸炻杻⚳㳩埴枛㦪䓊㤕德忶怠㑯⿏⛘ῇ䓐ㆾ⍾㛸冒伶⚳ㆾ㖍㛔㳩埴枛㦪䘬⃫䳈炷 Lee, 2008 炸炻⮯忁 ṃ枛㦪⃫䳈⛐⛘⊾冯㶟䧖⊾炻⊭墅ㆸᶨ䧖ˬ䃉⚳䯵˭炷 non-nationality; mugukjeok 炸䘬䓊⑩炻忚侴⁛㑕军杻⚳ẍ⢾䘬⚳⭞炻ẍ㒜⣏㔯⊾䓊⑩↢⎋䘬傥≃炷Joo, 2011 烊 Jung, 2011 烊Shim, 2009 炸ˤ ġ ġ 忶⼨杻⚳⛐妶婾ˬ㳩埴枛㦪˭㗪炻ṵ⣂ẍˬ㫴嫈˭炷 kayo 炸ㆾˬ杻⚳㫴嫈˭ 炷Kankokukayo 炸䧙ᷳ炷 Shin, 2009 烊Lee, 2006 炸ˤ䃞侴炻晐叿杻⚳枛㦪䓊㤕徸㻠 ⮯䚖㧁ⶪ⟜⽆杻⚳⚳ℏ㉻⯽军Ṇ㳚⛘⋨䘬⚳⭞炻䓂军挾⭂Ṇ㳚ẍ⢾䘬⚳⭞㒔⭂ℐ 䎫⿏妰䔓炷Jung, 2011 烊Shin, 2009a 炸炻ᶨᾳ㕘冰䘬娆⼁ˬK-pop ˭炷 Korean pop 烊 Korean popular music 炸㕤䂱䓊䓇炻㎾幓ᶨ嬲ㆸ䁢䔞ẋˬ杻⚳㳩埴枛㦪˭䘬ẋ⎵娆ˤ Shin 炷2009b 炸娵䁢炻ˬ K-pop ˭ᶨ娆炻᷎朆⬴ℐ㊯㴱╖ᶨ㮹㕷⚳⭞䘬㳩埴枛㦪㔯栆炻Ṏᶵ⎒㗗╖䲼憅⮵大㕡㳩埴枛㦪ㆾ㖍㛔㳩埴枛㦪忚埴ầ㓰ˣ⛐⛘⊾ㆾ冯ᷳḺ ≽䘬䳸㝄炻侴㚜Ὢ杻⚳㳩埴枛㦪䓊㤕ㆾ杻⚳⧃㦪䓊㤕㢵➢㕤⻟䁰䘬⓮㤕≽㨇冯䴻㾇侫慷炻ᷫ军℞⮵㕤ˬṆ㳚˭䓂军㴟⢾ⶪ⟜䘬゛⁷㇨忚埴䘬≽⒉䳬䷼冯⛐⛘⊾ˤ ẍ S.M. Entertainment 䁢ἳ炻䁢Ḯ㚧㕿ᶳ„⁷⛀橼⮳㈦ᷣㇻ㫴炻⌛㚦㕤 2011 ⸜ 8 㚰⛐ᷡ湍␴㋒⦩冱彎枛㦪⿏㳣≽炻⛐㍸↢㤪⾝天㯪ˣ㺼䣢䭨⣷䘬⇵㍸ᶳ炻倂普Ἦ 冒ᶾ䓴⎬⛘ 50 ⣂⎵ἄ㚚⭞炻⇑䓐ᶱ军ℕ⣑䘬㗪攻䁢 S.M. Entertainment ∝ἄ嬄㚚炷㛶⽿⊛炻2011.10.19 炸ˤ ġ ġ ㎃妨ᷳ炻⮵㕤䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪炷 K-pop 炸䘬゛⁷炻℞⮎㗗ᶨᾳẩ㤕橼冯⚳ ⭞幓↮䘬䳸⎰炻忚侴㶟ḪḮẩ㤕橼幓↮冯䈡⭂⚳⭞䘬⚳⭞幓↮ˤḳ⮎ᶲ炻杻⚳枛㦪䓊㤕ㆾ⧃㦪䓊㤕⶚ᶵℵ塓⊭⏓⛐⚳⭞䘬婾徘ᷳᷕ炻⍵侴㗗䚉⎗傥⛘㧉䱲冒⶙䘬 ⚳⭞幓↮炻᷎德忶䓇䓊冯埴扟䘬䫾䔍∝忈↢ᶨ䧖ˬ㶟䧖䘬幓↮˭炷 hybrid identity 炸炻侴⼿ẍ℟⁁嶐⚳炷 transnational 炸䈡⿏炷 Siriyuvasak & Shin, 2007 炸ˤ ġ ġ 䵄⎰侴妨炻ἄ䁢㕘ᶨ㲊䘬ˬ杻瀘˭䎦尉炻䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪炷 K-pop 炸ᷫ㗗 ↢㕤䴻㾇䘬䎮䓙揬忈炻ẍ准㚚䁢ᷣ天栆✳炻᷎ẍ妠忼㚜⺋㲃䘬ⶪ⟜䁢ᷣ天䘤⯽䚖㧁炻℞ᷕ䈥㴱Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪⽆ˬ㫴嫈˭炷 kayo 炸廱✳ㆸˬ K-pop ˭䘬忶䦳炻᷎冯㔜橼ᶲ杻⚳枛㦪冯杻⚳㔯⊾䘬⼊尉廱嬲㚱斄炷 Shin, 2009b 炸烊㚜䱦䡢⛘Ἦ婒炻䔞 ẋ杻⚳㳩埴枛㦪炷 K-pop 炸冯䓙杻⚳⧃㦪℔⎠➢㕤ⶪ⟜⮶⎹冯⢾扟䎮䓙ㇻ忈䘬ˬ„ ⁷⛀橼䳬⎰枛㦪˭攻䘬䫱⺷⶚䴻ㆸ䩳炷慹❶㓷炻2012.06.08 炸ˤ 4

Ḵˣㇻ忈„⁷冯„⁷ˬ⿏˭

ġ ġ 2010 ⸜ 7 㚰炻杻⚳㓦復⥼⒉㚫炷Korean Broadcasting Commission 炸冯杻⚳㓦復忂ᾉ⮑嬘⥼⒉㚫炷Korea Communications. Standards Commission 炸䁢⚈ㅱ⤛⿏ „⁷冯堐㺼准侭㻠嵐⿏デ冯䄥ね䘬准巰冯䨧叿炻㰢⭂⮵杻⚳ᶱ⣏暣夾⎘墥㑕䘬枛㦪䭨䚖ʇʇ KBS 䘬˪Music Bank ˫ˣMBC 䘬˪枛㦪ᷕ⽫˫炷Show! Music Core 炸ˣ SBS 䘬˪Ṣ㯋㫴嫈˫炷Popular Music 烊Inkigayo 炸ʇʇ⇞⭂䚠斄夷䭬炻⮯枛㦪䭨䚖䘬奨岆⸜漉旸⇞⽆ 12 㬚婧檀军 15 㬚炷Allkpop, 2010.07.06 炸ˤ䃞侴炻忁㧋䘬旸 ⇞᷎㛒⮯堐㺼侭䘬⸜漉䲵ℍ℞ᷕ炻⚈㬌䓊䓇Ḯ⛐ 15 㬚ẍᶲ䘬奨䛦ㇵ傥㓞䚳䘬䭨䚖ᷕ炻⌣⎗傥↢䎦 12 㬚⇘ 14 㬚堐㺼侭䘬⣯⿒䎦尉炷 Allkpop, 2010.09.30 炸ˤ 䣦㚫婾徘冯⨺橼幓橼⼙⁷䘬ᶵᶨ农炻⍵㗈Ḯ杻⚳⤛⿏„⁷㇨橼䎦䘬ˬ⤛⬑⿏˭ 炷girlishness 炸ㆾ昘⿏䈡岒炷 femininity 炸ᷳ⺢㥳䘬墯暄⿏ˤ⛐㬌炻杻⚳⧃㦪℔⎠ ㈖㺼Ḯ䚠䔞慵天䘬奺刚ˤ杻⚳⧃㦪℔⎠ἄ䁢杻⚳㳩埴枛㦪炷 K-pop 炸䘬ᷣ天㍐Ὣ 侭炻℞ㆸ⼊⎗徥㹗军 1990 ⸜ẋᷕ㛇ˬ⼸⣒⽿冯⬑⫸Ᾱ˭ㆸ≇䘤嶉⼴炻杻⚳ⓙ䇯 ℔⎠攳⥳德忶冱彎准巰㭼岥ㆾ㴟怠⮳㈦㕘Ṣ炻侴 SM Entertainment 䣦攟㛶䥨㺧炷Lee Soo-Man 炸㚜忚ᶨ㬍⁔䓇Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪ⶍ㤕⊾䘬忈㗇忶䦳ˤ晐叿 SM Entertainment ㆸ≇炻媠⣂䴻䲨℔⎠炷 talent agencies 炸㚱⽿ᶨ⎴⛘≈ℍ忁ᾳ䓊㤕炻徸㬍⛘㓡嬲Ḯ杻⚳⧃㦪ⶪ⟜䘬㧋尴炷Shim, 2006 炸ˤ ġ ġ 䘤⯽军Ṳ炻䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪⶚䴻ㆸ䁢曺⮹⸜⮶⎹䘬㖶㗇⧃㦪䓊㤕䘬ᶨᾳ慵天⃫䳈炻᷎冯暣夾䓊㤕〗〗䚠斄ˤ⚈㬌炻枛㦪墥ἄ℔⎠炷 music production companies 炸徸㻠塓⋗㔜军䵄⎰⧃㦪䓊㤕炷 complex entertainment industries 炸ㆾℐ䭉䎮℔⎠炷 total management companies 炸ᷳᷕ炻侴ᶵℵ⎒⮰借⽆ḳ枛㦪䘬䓇䓊ˤ⬫Ᾱ✪䚜ˣ㯜⸛ 㔜⎰ẍ㵝䲵㇨㚱␴䓇䓊冯䭉䎮㚱斄䘬䭬⚵炻⽆枛㦪⇘㇚∯䘬ㇵ傥➡妻ˣ⽆⺋㑕⇘ 暣夾䭨䚖ˣ⭋⁛␴℞Ṿ䚠斄䘬ḳ㤕䘮塓⊭⏓℞ᷕ炻⼊ㆸḮᶨ䧖㕘✳ン䘬⧃㦪℔⎠ 冯忈㗇䲣䴙炷 star manufacturing system 炸炻ẍ⍲䓙杻⚳ᶱ⣏⧃㦪℔⎠ SM Entertainment, YG Entertainment ␴ JYP Entertainment 柀柕⟹忈䘬ˬ„⁷˭炷 idol 炸橼䲣炷 Shin, 2009a 烊Siriyuvasak & Shin, 2007 炸ʇʇ䴻㬟⸛⛯ᶱ⇘⚃⸜䶜佺䓇㗪㛇炷 traineeship 炸䘬ᶨ忋ᷚ䘬妻䶜⼴炻杻⚳⧃㦪℔⎠橼⇞ᶳ䘬䶜佺䓇徸㻠塓ㇻ忈䁢㫴ㇳ䓂军㗗ℐ㕡ỵ䘬㺼喅Ṣ⒉炻ㆸ䁢ˬ„⁷˭䘬ᶨ⒉炷Jung, 2011 炸ˤ ġ ġ SM Entertainment 䣦攟㛶䥨㺧炷Lee Soo-Man 炸㇨∝忈䘬ˬ㔯⊾㈨埻˭炷 Culture

Technology 炸ᶨ娆炻⌛⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ␤ㅱḮˬ杻⚳„⁷䓇䓊捰˭炷 K-pop idol assembly line 炸䘬忳ἄẍ⍲„⁷䘬䓇䓊シ㵝ˤˬ㔯⊾㈨埻˭㊯㴱䘬㗗⽆ˬ晙⿏䞍嬀˭⇘ˬ栗⿏䞍嬀˭⸷↿⊾䘬廱㎃忶䦳炻℞⻟婧㒢僓„䃞⿏冯ᶨ㫉⿏䘬㑵ἄ炻德忶⮯ˬ㈨埻˭ 䶐㑘ㆸ㔯炻啱䓙㔁做⼨ᶳ⁛㌰炻ẍㆸ⯙ᶨᾳ傥⣈㊩临䘤⯽䘬ˣ⬴㔜䘬䲣䴙炻㷃Ỷ ᶵ䡢⭂䑘⠫ᶳ⎗傥ⷞἮ䘬檀桐晒炷㛶⽿⊛炻2011.10.19 炸ˤ⛐㔯⊾㈨埻シ佑ᶳ䶐⇞ 䘬ˬ㊯⮶⍇⇯˭炻⇞⭂Ḯ杻⚳„⁷⛀橼⛐Ṇ㳚⎬ᾳᶵ⎴⚳⭞䘬⍿㬉彶㸾⇯炻㊯䣢冯妋慳Ḯ⛐ỽ㗪倀䓐⚳⢾䘬ἄ㚚⭞ˣ墥ἄṢ␴䶐准⭞烊⛐⒒ᾳ⚳⭞ㅱ娚ἧ䓐ỽ䧖㕳⼳ˣỽ䧖䛤⼙䘬柷刚ˣ䈡⭂䘬ㇳ⊊ㆾ⦧⊊炻䓂军㗗䈡⭂䘬㓅⼙奺⹎炷 Seabrook, 2012.10.08 炸ˤ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻⮯„⁷⛀橼⑩䇴⊾䘬シ⚾炻ḇἧ⼿⧃㦪℔⎠⼨⼨㚫㶭㤂⛘䓴⭂䚖㧁奨䛦䘬⿏⇍ˣ⸜漉Ⰼ冯㔯⊾⑩␛炻侴忁ḇ㗗⛐䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪炷 K-pop 炸䘬シ佑ᶳ炻杻⚳„⁷⛀橼冯 1990 ⸜ẋᷫ军 2000 ⸜⇅㛇䘬杻⚳„⁷⛀橼䘬ᶵ⎴ᷳ嗽炷Kim, 2011 炸ˤ⛐䪞䇕㽨䁰䘬杻⚳㳩埴枛㦪ⶪ⟜ᶳ炻 2„⁷⛀橼ㆸ⒉枰㊩临⛘忚埴 ⎬䧖▿娎炻㇨㚱⎗忳䓐䘬⃫䳈炻ᶵ婾㗗枛㦪Ⰼ朊䘬ˣ℟㚱⿏シ㵝䘬炻ㆾ㗗冯㫉㔯 ⊾䫎䡤㚱斄䘬⃫䳈炻悥⎗傥塓䳸⎰ẍㇻ忈㕘䧶ᶼ傥⏠⺽教倥䛦䘬„⁷⼊尉炷 Kim, 2011 炸ˤ姙⣂⤛⿏„⁷ḇ⚈㬌塓従幓叿䅙壚ㆾ䞕墁炻ẍ彶⎰⧃㦪℔⎠㇨ㇻ忈䘬⼊尉炷 Turnbull, 2010.12.16 炸烊忁ṃ⍇㛔⎗傥℟⁁岎㪲シ㵝䘬㚵梦炻⌣⍵侴ㆸ䁢⤛⿏ „⁷⮵㕤℞㇨≈媠䘬⼊尉冯䳈㛸䃉⽆伖╁䘬堐⽝炷Mellowyel, 2011.04.26 炸ˤ ġ ġ 德忶堋叿䘬㙜曚ˣㇳ⊊ˣ婒娙䘬㕡⺷ˣ共悐䘬堐ね冯㔜橼䘬⼊尉炻⤛⿏„⁷ 䘬⸜庽幓橼ㆸ䁢⯽㺼昘⿏䈡岒䘬⨺ṳˤ㚜忚ᶨ㬍侴妨炻忁䧖憅⮵⤛⿏„⁷幓橼䘬䭉䎮᷎ᶵ⁭Ὗ旸㕤幓橼䘬⢾⛐⼊尉炻ḇ⯽䎦⛐„⁷⛀橼䘬准巰ᷕˤ⛐䔞ẋ䘬杻⚳ 㳩埴枛㦪炷 K-pop 炸ᷕ炻准巰㗗䚠䔞慵天䘬ᶨᾳ⃫䳈炻⯌℞㗗⮵㕤杻⚳⤛⿏„⁷ ⛀橼Ἦ婒炻ᶵ⎴㕤䓟⿏„⁷䘬䶐准橼䎦䘬㗗⣂朊⎹䘬ˣ‍ℐ䘬春∃䈡岒炻䓙ᶨ䲣 ↿䱦㸾䘬ˣ㚱≃䘬准巰㈨ⶏ䳬ㆸ炷 Kim, 2011 炸炻⤡Ᾱ䘬准巰⣂⛐㕤⻟婧ˣ䓂军塓旸䷖㕤昘⿏䈡岒䘬⯽䎦炻⣂䓙ᶨ䲣↿℟㚱姀ㅞ溆䘬≽ἄㆾ⦧⊊炷pose 炸䳬ㆸˤ侴䁢Ḯ姜㯪昘⿏䈡岒侴姕妰䘬准巰䶐㌺炻Ṏ⎗冒⤛⿏„⁷⛀橼䯉╖䘬准巰㧉⺷冯ᶨ 屓䘬⿏デ≽ἄᷕ奨⮇炷Turnbull, 2011.8.2 炸ʇʇ⤛⿏„⁷䘬堐㺼⼨⼨⣂⻟婧⤡Ᾱ 䓄伶䘬䪹⭡ˣ偊橼䘬㒢≽ˣ柕檖䘬䓑≽ㆾ㗗幓橼㚚䶂䘬⯽䎦炻䚳Ụ晐冰䘬⦧⊊ㆾ

2 ⃱⯙ 2011 ⸜Ἦ妰䬿炻ὧ㚱⣏䲬 60 ᾳ杻⚳„⁷⛀橼⛐ 2011 ⸜↢忻炷Seabrook, 2012.10.08 炸烊⎘ 䀋䵚⍳ Sakuchi 炷2012 炸憅⮵ 2011 ⸜↢忻䘬杻⚳„⁷⛀橼䚠斄屯妲忚埴㔜䎮炻⊭⏓⫸⛀橼炻ℙ㔜䎮↢ 67 ᾳ杻⚳„⁷⛀橼炻ℙ 282 Ṣ炷夳 http://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1329572298.A.8F1.html 炸ˤ 6

≽ἄ炻⣂㗗ḳ⃰䶐㌺⤥䘬炻ḇ⚈㬌㭷ᶨ⟜䎦⟜㺼↢悥℟⁁Ḯ䚠䔞䘬慵墯⿏炷 Kim, 2011 炸炻䓂军ᶨṃ䚳Ụᶵ䴻シ䘬⮷≽ἄ⤪䛐䛤㗪㨇䫱炻悥⛐ᶵ⎴䘬堐㺼ᷕ㈦⼿⇘ ᶨ⭂䘬ᶨ农⿏炻侴䚳⼿↢⤛⿏„⁷准巰冯⦧ン側⼴䘬㑵ἄシ㵝ˤ ġ ġ ⛐杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ炻ᶨỵˬ⤥˭准侭䘬⭂佑⚈㬌㚱℞⿏⇍ᶲ䘬ᶵ⎴炻⎴㗗塓天㯪堐㺼准巰䘬„⁷⛀橼ㆸ⒉炻䓟„⁷䘬准巰傥≃⼨⼨庫塓慵夾炻ḇ㚫塓娵䁢Ṿ Ᾱ⯽䎦䘬㗗ˬ准巰⮎≃˭烊Ữ⮵㕤⤛⿏„⁷Ἦ婒炻⤡Ᾱ⼨⼨塓天㯪⛐准巰ᷕ⯽䎦 ˬ⿏˭炷 sexuaility 炸ㆾ昘⿏䈡岒炷 Amy, 2012.04.17 炸ˤ⤛⿏„⁷䘬⍿㬉彶䦳⹎炻ḇ ⚈㬌冯⤡Ᾱ⤪ỽ德忶准巰䁢䓟⿏㇨㷜㛃炻ẍ⍲⮵㕤ᶨ凔⤛⿏㚱Ṩ湤㧋䘬┇䘤ἄ䓐㚱斄炷 Amy, 2012.04.17 烊Kim, 2011 炸ˤ ġ ġ ⛐⧃㦪䓊㤕炻䈡⇍㗗㳩埴枛㦪䓊㤕䘬准㚚栆✳ᷕ炻ẍ⿏䁢岋溆炷 sex sell 炸 ẍ⍲⮵㕤ˬ幓橼˭䘬暨㯪炻䈡⇍㗗⮵⤛⿏幓橼䘬暨㯪⼨⼨㗗ᶵ⎗ㆾ仢䘬ᶨ䑘ˤ㬌㗪䘬⤛⿏⣂塓䯉⊾⿏ㄦ㛃䘬⭊橼ˣ扟ⓖ䘬岋溆ẍ⍲⼭⯽䣢䘬幓橼炻冯ˬ⿏˭ 炷sexuality 炸ˣ幓橼ˣね䵺冯冒䃞⿏∫ᶲ䫱嘇烊侴䓟⿏⇯⼿ẍ塓㊯㳦冯㔯⊾柀➇ˣ 䥹㈨ㆾ婆妨䓊䓇斄忋炷 Emerson, 2002 烊Bradby, 1993 炸ˤ⛐⧃㦪℔⎠⣂䓙䓟⿏㌴䭉䘬⇵㍸ᶳ炻䔞䓟⿏㰢⭂Ṩ湤㧋䘬䈡岒傥⣈ㆸ䁢„⁷ˣ⤪ỽ⮯„⁷⛀橼忚埴↮栆冯 ⊭墅炻᷎㰢⭂⛐Ṩ湤⸜䲨炻Ṩ湤㧋䘬䈡岒ˣ䨧叿ㆾ堐㺼傥⣈↢䎦⛐℔ℙ柀➇ᷳᷕ 炷Seoulbeats, 2011.08.30 炸炻≈媠㕤⤛⿏„⁷⛀橼䘬ẩ∫冯䭉䎮ὧ⎗傥喲⏓Ḯ㝸䧖 ᶵ⮵䫱䘬⿏⇍㪲≃斄Ὢˤ㎃妨ᷳ炻忂忶䓟⿏⮵⤛⿏ˬ⿏˭䘬⸣゛炻⤛⿏䘬幓橼ㆸ 䁢⯽㺼ṾṢ⿏ケ〭䘬⭊橼烊冯㬌⎴㗪炻⤡ḇ䃉㱽⬱䃞⛘㍊䳊℞Ṿ⼊⺷䘬ˬ⿏˭炻 ⮵冒⶙䘬ˬ⿏˭ᶵ℟⁁ᷣ⮶㪲炻⎴㗪橼䎦Ḯ䇞㪲䣦㚫ᶳ䎮゛䘬ˣ塓楜㚵䘬ˬ⿏˭烊忶⹎⮯⤛⿏⻟婧䁢ᶨ䧖䓙⿏ᷣ⮶䘬ˣ㚱⿏櫭≃䘬幓橼炻ḇ⚈㬌∅⤒Ḯ⤡Ᾱ⣂朊⎹ 䘬シ佑炷 Durham, 2008: 129 炸ˤ ġ ġ 德忶杻⚳⧃㦪℔⎠䘬䱦⭮㑵ἄ炻杻⚳„⁷⛀橼䘬ㆸ⒉炻⯌℞㗗⤛⿏„⁷炻⛐ ẩ㤕⊾䭉䎮䲣䴙䘬䱦⭮姕妰冯➡梲ᶳ炻㻠㻠塓揬忈ㆸˬ㔯⊾ℏ⭡˭炷 cultural content 炸炻忁㊯㴱䘬㗗ᶨ䧖㕘冒䓙ᷣ佑⺷䘬ˣ⮵㕤⤛⿏幓橼䘬䭉䎮ˤᶨ攳⥳炻⤛ ⿏„⁷塓⍣Ṣ⿏⊾ㆸ䁢⧃㦪䓊㤕䓇䓊䘬㔯⊾ℏ⭡炻⤛⿏䘬幓橼ḇ塓䈑⊾䁢ẩ㤕㱣䎮ᶳ䘬㧁㸾⓮⑩ˤ㍍叿炻⤛⿏䘬幓橼塓ℵ⿏ㄦ⊾炻⤡Ᾱ䘬⿏シ嬀炷sexuality 炸ḇ 嬲⼿㧉䱲ˤ„⁷⛀橼ᶵ⎴䘬⑩䇴⊾㑵ἄ冯䫾䔍炻德忶⮯⤛⿏„⁷⍣⿏ㄦ⊾冯⿏ㄦ ⊾ᷳ攻䘬㎾㒢炻⧃㦪℔⎠⼿ẍ㚜㚱㓰⛘⮯㚜⣂教倥䛦䲵ℍㆸ䁢徟佌䘬ᶨấ⫸ 炷Kim, 2011 炸ˤ䵄⎰侴妨炻⛐㔯⊾ℏ⭡䘬シ佑ᶳ炻⮵⤛⿏„⁷幓橼䘬䭉䎮᷎ᶵ⁭ ⍲㕤ℵ䎦⼊尉䘬Ⰼ㫉炻㚜⛐㕤䣦㚫忳ἄ䘬Ⰼ㫉炻⌛德忶䭉䎮炻⛐㔯⊾⮎嶸䘬シ佑 7

ᶳ⤛⿏„⁷ḇㆸ䁢Ḯ⧃㦪℔⎠㇨ㇻ忈䘬㝸䧖ˬ䣦㚫ᷣ橼˭炷 social subjects 炸ˤ

ᶱˣ杻⚳⤛炾⿏ᷣ橼⿏

ġ ġ ⮵㕤堐㺼冯奨䚳ˬ⿏デ˭㧁㸾ᶵᶨ䘬夷䭬ン⹎炻⎎ᶨ㕡朊⇯栗䣢Ḯ⛐杻⚳䣦㚫ᷕ炻杻⚳⤛ˬ⿏˭ᷣ橼⿏炷 sexual subjectivity 炸䘬墯暄⿏炻⌛℞⎴㗪⍿⇘杻⚳ ₺⭞㔯⊾⿅゛冯大㕡㔯⊾ᶳ⿏ㄦ冯⿏ケ〭婾徘䘬⼙枧炷Lee, 2002 炸ˤ⌛ὧ⛐䔞ẋ 杻⚳㳩埴枛㦪⃭ᷕ㕍Ḯ媠⣂䚳Ụ⃭㺧岎㪲傥慷䘬⿏デ⤛橼炻 Cho 炷2002 炸ṵ䓐ˬ䲇䱽䘬㓭ḳ˭炷 terrible story 炸Ἦ⼊⭡杻⚳䘬㔯⊾廱✳忶䦳炻⯌℞憅⮵ 20 ᶾ䲨㘂㛇 ẍἮ杻⚳⤛⿏奺刚冯⼊尉䘬Ὰ徨㍸↢岒䔹烊Cho 娵䁢㔜橼侴妨炻Ờ晐䎦ẋ⊾䘤⯽ 侴Ἦ䘬㔯⊾廱✳炻᷎㛒㓡嬲杻⚳⿏⇍斄Ὢ䘬㶙Ⰼ䳸㥳ˤ ġ ġ ⛐㖍㛔㬾㮹㗪㛇䘬杻⚳炻大㕡䣦㚫䘬䎦ẋ⿏ㆸ䁢ᾳṢ⭂ỵ冯⋨彐冒ㆹ䘬㧁㸾炻 ᷎ᷣ天ẍ幓橼ἄ䁢⯽䣢䘬⨺ṳ炻徥㯪伶渿䘬幓橼奨徸㻠⍾ẋḮ‍⹟䘬幓橼奨炻⤛ ⿏⮵㕤⢾尴䘬徥㯪ḇ⚈㬌橼䎦Ḯ⮵㕤䎦ẋ⿏䘬徥㯪炻㛇傥㒢僓⁛䴙䘬㝟挾ˣ妋㓦幓橼炷 Yoo, 2007 炸ˤ僓暊㖍㛔㬾㮹䴙㱣⼴炻杻⚳忪忚ℍ杻㇘㛇炻䔞㗪䘬杻⚳㓧⹄ 德忶慵䓛⁛䴙䘬ˣ㬾㮹⇵䘬⚳⭞㔯⊾冯⿏⇍婾徘炻Ἦ朷⚢℞ˬ⍇䛇䘬杻⚳⿏˭ 炷authentic Koreanness 炸冯㓧㪲䘬㬋䔞⿏炻᷎啱ẍ⼊⟹⚳⭞娵⎴炷 Holliday & Elfving-Hwang, 2012: 69 炸ˤ侴⤛⿏⌛⛐㶟Ḫ䘬䣦㚫䉨ンᶳ㈖㺼叿⭞⹕䘬㓗㞙炻䎮゛⤛⿏䘬昘⿏䈡岒⣂㗗➢㕤℞ἄ䁢ˬ㭵奒˭䘬昘⿏娵⎴炻侴⼨⼨㗗➭⻟ˣ冒ᾉ䘬炻㬌㗪⤛⿏℟Ὕ䔍⿏ㆾ春∃䘬埴䁢炻ᶵ⁭ᶵ㚫⍿⇘㰁⎵⊾炻⍵Ὰ㗗䣦㚫㇨溻⊝䘬䈡岒炷 Cho, 2002 炸ˤ ġ ġ 1960 ⸜ẋ⇘ 1980 ⸜ẋ炻杻⚳普㪲⺷䘬䴻㾇㓧䫾ẍ⍲⢾⛐㚱⇑䘬⚳晃ⶪ⟜㡅 ẞ㍐≽Ḯ杻⚳䘬䴻㾇䘤⯽冯悥ⶪ⊾炻㟠⽫⭞⹕徸㻠ㆸ⼊炻᷎⍾ẋḮ⁛䴙彚㤕䣦㚫⺷䘬⣏⭞⹕炻杻⚳⤛⿏ḇ㚱Ḯ庫⣂⍿㔁做ㆾ㍍妠大㕡㔯⊾䘬㨇㚫ˤ忁悥ὫㆸḮ杻 ⚳⤛⿏䘬ˬ⭞⹕ᷣ⨎⊾˭炷 housewifization 炸炻侴徸㻠僓暊忶⍣ẍ㭵奒䁢ᷕ⽫䘬⭞ 䇞攟⇞ˤ⌛ὧ杻⚳⮵㕤⤛⿏ἄ䁢ˬ列⥣˭炷 good wives 炸䘬シ嬀⼊ン㍷丒㚨㖑⎗徥㹗军 1930 ⸜ẋ炻Ữᶨ䚜⇘ 1960 ⸜ẋ炻ㇵ㚱⣏慷䘬杻⚳⤛⿏攳⥳冒ㆹ⭂佑䁢䭉䎮㟠⽫⭞⹕ḳ⊁䘬ˬ⥣⫸˭炷 wives 炸炻侴ᶵℵ㗗⳴ℍ㚜⣏䘬⭞⹕㔜橼䘬ˬ㭵奒˭炷 mothers 炸炷Cho, 2002 炸ˤ ġ ġ 杻⚳⤛⿏䘬⭞⹕ᷣ⨎ˣ⥣⫸⼊尉炻ᷣ天㗗⮵ㅱ㕤ᷕ䓊昶䳂䓟⿏侴Ἦ炻⌛⤡Ᾱ ⣏⣂㗗⾁㕤䭉䎮ᶰ⣓㓞ℍˣㇻ溆⬑⫸㔁做䘬⸜庽⤛⿏烊忁䧖㕘↢䎦䘬ᷕ䓊昶䳂⥣

⫸㚱姙⣂䧖⼊尉炻⤪ˬ䭨₱䘬⭞⹕ᷣ⨎˭炷 frugal housewives 烊alttul chubu 炸ˣˬ攟堾┬准˭炷 The swish of a skirt 烊chimaparam 炸ˣˬ㇧⛘䓊䴻䲨Ṣ⤛⢓˭炷 Mrs.Realtor 烊 pokpuin 炸 ˣˬ⨺⧮˭炷 Madame Procuress 炸䫱炻悥⮯ˬ⥣⫸˭䘬シ尉冯㮓ᶵ㍑梦䘬屒⨒冯ˬ慶⽫˭炷 yoksim 炸䚠忋䳸炻⤡Ᾱ䘬⎹ᶲ㳩≽䘬㫚㛃冯慶⽫ḇㆸ䁢⼊⟹ 㕘ᷕ䓊昶䳂䘬槭≃炷 Cho, 2002: 173 炸ˤ ġ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻忁䧖⥣⫸䘬⼊尉ḇ㗗ˬ䎦ẋ˭炷 modern wives 炸䘬炻⥣⫸䘬㪲≃ 徸㻠㈦⇘Ḯ䩳嵛溆炻⍾ẋḮ㭵奒䘬㪲≃ˤ⭞⹕䘬㤪⾝⌛ὧṵ䃞慵天炻Ữ⶚徸㻠旸 ䷖䁢㟠⽫⊾䘬⮷⭞⹕炻忁ṃ䎦ẋ䘬ᷕ䓊昶䳂⥣⫸ḇ⍿⇘⨺橼䘬溻⊝炻≒≃ㆸ䁢ˬ㇧ ⛘䓊䴻䲨Ṣ⤛⢓˭炷 Mrs.Realtor 烊pokpuin 炸␴ˬ䧵㤝㔁做䘬㭵奒˭炷 aggressive education mama 炸ẍ⃵句⼴㕤㗪ẋ炻⤡Ᾱ⮵䎦ẋ⿏䘬㷜㛃ᶵ⁭廱✳Ḯ杻⚳䣦㚫炻 ḇ廱✳Ḯ冒ㆹˤ㬋⤪⎴ᶲᶨᾳᶾẋ䘬⤛⿏炻⮵㕤㬌ᷳ⇵䘬杻⚳⤛⿏侴妨炻⎒天⤡ Ᾱ傥⣈ㆸ≇⛘㈖㺼⤥⤡Ᾱ塓㊯㳦䘬奺刚炻⤡Ᾱ᷎ᶵ暨天㑼⽫㗗⏎℟⁁昘⿏䈡岒炷Cho, 2002 炸ˤ ġ ġ 1980 ⸜ẋẍἮ炻杻⚳䣦㚫徸㻠廱✳䁢㴰屣䣦㚫炻䌐䩳冯冒ㆹ⮎䎦䘬⤛⿏⼊尉⛐杻⚳䣦㚫塓⺋䁢⭋⁛炻杻⚳⤛⿏ḇ攳⥳徥㯪ᶨ䧖僓暊⭞⹕斄Ὢ䘬ˣᾳṢᷣ佑⺷䘬冒ㆹ⭂佑冯冒ㆹ堐忼炻㛇傥⣈德忶㴰屣ㆾ㗗㔜⼊ㇳ埻℟⁁㚱櫭≃䘬ˣ⿏デ䘬ˣ 岋⺬桐ね䘬昘⿏䈡岒炻ᷫ军㚱庫⤥䘬㨇㚫忚ℍ⨂⦣ㆾ借⟜烊㎃妨ᷳ炻⮵㕤徥㯪㚱櫭≃䘬⢾堐䘬㫚㛃炻⮵㕤悐↮杻⚳⤛⿏侴妨℞⮎㗗ᶨ䧖䎮⿏䘬⍵ㅱ炻䓙㕤シ嬀⇘ ⎒㚱⸜庽冯㚱櫭≃䘬⤛⿏傥㌴㎉㪲≃炻⤡Ᾱ⚈㬌⮳㯪⎬䧖㕡⺷Ἦ䌚⼿㪲≃炷 Cho, 2002 烊Lee, 2002 炸ˤ ġ ġ Cho 炷2002 炸㊯↢炻䎦Ṳ椾䇦䘬埿ᶲ⃭㕍Ḯ⤛⬑凔䘬⤛Ṣ炷 girlish women 炸炻㚱ṃ䚳崟Ἦ䚠䔞㝼⻙烊㭼崟ᾅ嬟⇍Ṣ炻䔞ẋ䘬杻⚳⤛⿏⮏栀⮳㯪ṾṢ䘬ᾅ嬟炻忶 ⍣ῷ⤥㹓␴⤥䓟⬑炷mama’s boys 炸䘬⸜庽⤛⿏炻䎦⛐㚜㛇䚤傥冯䚳Ἦ⻟⢗䓂军㙜≃䘬⻟〵䓟⿏炷 tough guys 炸攳⯽ㆨッ斄Ὢˤ ġ ġ 忁ᾳ㓡嬲㚨栗夳㕤杻⚳䘬⣏⬠㟉⚺ᷳᷕˤ⛐ 1980 ⸜ẋ炻杻⚳ᷣ㳩䘬⤛⿏⼊尉㗗ᶨ䧖ッ⚳䘬⤛⿏䞍嬀↮⫸炻⤛⿏ᷣ佑忳≽ḇ晐叿⤛⿏䣦䴻⛘ỵ䘬㍸⋯冯㓧㱣傰䴉䘬㓗㊩炻冒 1990 ⸜ẋ⇅㛇⼿ẍ攳⯽炷 Cho, 2002 烊Lee, 2002 炸ˤ䃞侴⇘Ḯ 1990 ⸜ẋᷕ㛇炻⣏⬠㟉⚺ℏ⶚䴻⃭㺧Ḯ姙⣂㗪檎䘬⤛⿏炻⤡Ᾱẍ Vogue 暄娴ᷕ䘬⤛㧉䈡⃺ㆾ˪䫔ℕデ徥亱Ẍ˫炷Basic Instinct 炸ᷕ䘬匶㚿⎚㜙䁢㧉ầ䘬⮵尉烊⛐ᶲᶨẋ ˬ䧵㤝䘬㭵奒˭䘬㍐Ὣᶳ炻⤡Ᾱẍᶨ䧖ᶵ⎴㕤⤡Ᾱ㭵奒ˣẍᶨ䧖㒢僓㬟⎚⊭塙䘬㕡⺷ʇʇ德忶䷩慵䘬⥅⭡ˣ㔜⼊ㇳ埻␴ᶨ䲣↿䘬伶⥅婚䦳ʇʇ㍊䳊冒⶙䘬ᷣ橼⿏炻 9

慵⟹⤡Ᾱ䘬⢾堐炷 Cho, 2002: 178-183 炸ˤ 忁ᶵ⎒䘤䓇⛐⣏⬠䓇幓ᶲ炻⌛ὧ㗗⭞⹕ᷣ⨎⎴㧋ḇẀ↢Ḯ䚠䔞⣂䘬䱦≃⛐⤡ Ᾱ䘬⢾尴ᶲ炻ᶨ㕡朊䁢Ḯ䌚⍾ᶰ⣓䘬㲐シ≃炻⎎ᶨ㕡朊㗗ⶴ㛃冒⶙ᶵ天䚳崟Ἦ⁷ ᷕ⸜⨎⤛炷 middle-aged women 烊ajumma 炸ㆾᷕ⸜⶚⨂⨎⤛ˤ⛐忁㧋䘬㯃⚵ᶳ炻ˬ⮹ ⤛⺷䘬⭞⹕ᷣ⨎˭炷 Missy housewalves, misi-jok 炸炻⌛䚳崟Ἦṵ⁷⸜庽⤛⿏ㆾ╖幓 ⤛⿏䘬⭞⹕ᷣ⨎⼊尉炻ḇ⚈㬌⺋⍿㬉彶ˤ忁䧖㕘䘬昘⿏䈡岒冯⤛⿏⼊尉ᷫ㗗䓙杻 ⚳䘦屐℔⎠㤕㇨䓇䓊炻䁢䘬㬋㗗彶⎰ᷕ䓊昶䳂ᷣ⨎㷜㛃ᷣ⮶ᶼ䌐䩳䓇㳣䘬⽫䎮炷Kim, 2008 烊Cho, 2002 烊Lee, 2002 炸ˤ ġ ġ 1996 ⸜炻杻⚳䴻㾇堘徨炻姙⣂⣏✳ẩ㤕⭋⏲䟜䓊炻⚳晃⃴⋗䘬⌙㨇Ὣἧ杻 ⚳㕤 1997 ⸜攳⥳㍉䲵 IMF 炷International Monetary Fund, IMF 炸䭉䎮⺷䘬㓧㪲ˤ 杻⚳䘬䴻㾇⌙㨇忈ㆸḮ⣏夷㧉䘬塩⒉炻忁⮵杻⚳⤛⿏侴妨ᶵ⎒㗗ᾳ㊹㇘炻⎴㗪ḇ 㗗ᾳ廱㨇ˤ䁢Ḯ妋㰢塩⒉⼴ᶰ⣓䘬䃉㤕䉨ン炻姙⣂杻⚳⭞⹕ᷣ⨎䘬⊆≽≃攳⥳塓 ≽⒉炻⌛ὧ⤡Ᾱ㇨⽆ḳ䘬⣏⣂ṵ㗗Ỷ啒䘬㚵⊁㤕ⶍἄ炻侴᷎ᶵ⽭䃞傥⣈㍸⋯冒⶙ 䘬䴻㾇⛘ỵ炻Ữ䓟ᷣṢˬᷣℏ˭冯⤛⿏屈㑼⭞妰㭼ἳ䘬⡆≈炻㊹㇘Ḯ⁛䴙䣦㚫ㄋ佺䘬㟠⽫悐↮炻⌛⤛⿏ᶵℵ塓⭂佑䁢⾈⮎侴冒ㆹ䌣幓䘬㊩⭞侭ˤ暊⨂䌯䘬ᶲ⋯ˣ ᾳ橼㇞䘬⡆≈炻悥㘿䣢Ḯ㟠⽫⭞⹕冯⁛䴙䘬⭞䇞攟⇞ᶳ䘬⭞⹕㤪⾝㬋徸㻠䒎妋 ᷕˤ ġ ġ ġ ġ 杻⚳⤛⿏䘬䴻㾇≃慷ḇἧ⼿⤡Ᾱ㚜≈䌐䩳冒ᷣ炻侴㚜傥冒䓙䘬堐忼⤡Ᾱ䘬゛㱽冯㫚㛃烊杻⚳⤛⿏䘬ˬ⿏˭炷 sexuality 炸Ụ᷶ᶵℵ塓Ὗ旸㕤⭞⹕柀➇ℏ炻䓂军傥⣈䘤⯽暁慵ㆨねᶼ䃉枰側屈ảỽ伒らデ炻姙⣂⨺橼㔯㛔ḇ⛐㬌㗪␤ㅱḮ忁ṃ䣦㚫㓡嬲炷Kim, 2008 炸ˤ䃞侴⛐堐朊⛘ㄞ屨岎㪲䘬昘⿏䈡岒⶚䌚⼿⼘栗䘬⎴㗪炻杻 ⚳䣦㚫ᷕˬ⤛㪲˭䘬⼊尴炻℞⮎᷎朆㸸冒⮎岒⿏⇍斄Ὢ䘬㓡嬲炻侴⁭㗗㱣䎮㧉⺷䘬㓡嬲㇨ⷞἮ䘬䳸㝄炷Kim, 2011 炸ˤ⛐䎦⮎ᷕ炻⣏⣂㔠䘬杻⚳⤛⿏ṵ⎒傥塓≽⛘ 㴰屣忁ṃ㔯⊾䓊⑩炻侴䃉㱽∝忈䛇㬋Ⱄ㕤㕘⤛⿏䘬⼊尉炷Cho, 2002 烊Lee, 2002 炸ˤ

䫔Ḵ䭨ġ 䞼䨞≽㨇烉Can You See/Feel the Music 烎

ġ ġ ᶨ㍸⇘䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪炷 K-pop 炸炻⌘ℍ儎㴟䘬䫔ᶨᾳ⌘尉⼨⼨㗗㔜滲∫ᶨ 䘬䴊渿准巰≽ἄ冯ᷕ㭺⺷䘬㕳⼳炷hook song 炸3炻⽆㝸ᾳⰌ朊Ἦ䚳炻准巰堐㺼⮵

3 “hook” 㗗杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ䚠䔞慵天䘬⃫䳈ᷳᶨ炻ᷣ天㗗⇑䓐慵墯⿏檀䘬枛㦪㕳⼳冯⭡㖻姀婎䘬㫴娆Ἦ⡆≈㫴㚚䎭䎭ᶲ⎋䘬䦳⹎炻᷎ẍ㬌䁢ᷣ天䫾䔍⏠⺽教倥䛦⮵㫴㚚䘬斄㲐ˤ 10

㕤杻⚳㳩埴枛㦪䘬慵天⿏䓂军⶚䴻徸㻠崭崲㕳⼳㛔幓ˤ⛐杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ炻准巰 ⶚䴻ᶵℵ㗗堐㺼枛㦪䘬ᶨ䧖⼊⺷ㆾ⨺ṳ炻侴⶚䴻徸㻠ㆸ䁢枛㦪䘬ᶨ悐↮炻䓂军忚侴⮯枛㦪䘬夾奢⿏シ㵝䘤㎖⇘㤝农ˤ㚜䡢↯䘬婒炻杻⚳㳩埴枛㦪䘬夾奢⿏ᶵ⎒⁭ ⍲㕤䓇䓊Ⰼ朊炻侴㚜㒜⍲㕤㴰屣Ⰼ朊炻㎃妨ᷳ炻ˬ修倥˭杻⚳㳩埴枛㦪䘬忶䦳⼨⼨ḇ冯ˬ奨䚳˭䴻槿⭮ᶵ⎗↮ˤ ġ ġ ġ 枛㦪⤪ỽ傥⣈塓ˬ䚳夳˭炷 seen 炸烎枛㦪冯⼙⁷䘬䳸⎰㚨㖑⎗徥㹗军 MV 䘬 ↢䎦炻 MV ἄ䁢ᶨ䧖⭋⁛枛㦪䘬ⶍ℟炷 promotional tool 炸炷 Wollen, 1986 炸炻㓡嬲Ḯ 倥枛㦪䘬㕡⺷炻䓂军⼨⼨塓娵䁢橼䎦Ḯ⼙⁷ʇʇ⊭㊔堐㺼侭䘬⼊尉ˣ㫴㚚㤪⾝䘬夾奢⊾ʇʇ㇨⎗傥ⷞἮ䘬⮵枛㦪㛔幓炻⯌℞㗗㎾㺦㦪䘬⭘⇞炷 Straw, 1993 炸炻᷎ 㓡嬲㳩埴枛㦪塓⺢㥳冯慵㥳䘬シ佑炷 Lee, 2006 炸ˤ MV 冯㳩埴枛㦪䘬䳸⎰炻⛐䚖 ⇵䚳Ἦ⶚䴻⎠䨢夳ㄋ炻䓂军㖑⶚僓暊暣夾⨺ṳ䘬シ佑烊夾奢⼙⁷䘬嶐崲⚳䓴⚈㬌塓⺋侴⇑䓐㕤⁛㑕枛㦪ˣ⟹忈㖶㗇⼊尉ㆾ㝸䧖䎮゛䘬昘⿏䈡岒ㆾ春∃䈡岒炻᷎冯曺⮹⸜炾⤛㕷佌⮵㕤杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣䓊䓇⻟䁰䘬忋䳸炷 Siriyuvasak & Shin, 2007 炸ˤ ġ ġ ⁛㑕䥹㈨ˣ⼙⁷ˣ㔜滲ὸ句䘬准巰≽ἄ冯杻⚳㳩埴枛㦪䘬䵲⭮䳸⎰炻昌Ḯ冯杻⚳⧃㦪℔⎠㓅墥䘬 MV 〗〗䚠斄⢾炻杻⚳䎦⟜䚜㑕枛㦪䭨䚖㚜⛐夾奢㴰屣䘬忶䦳ᷕ㈖㺼Ḯᶨᾳ䚠䔞斄挝䘬奺刚ˤ 1990 ⸜ẋ⇅㛇炻杻⚳暣夾䓊㤕䘬⍣䭉⇞Ὣ 䓇Ḯᶨᾳ攳㓦⺷䘬柣忻䪞䇕ⶪ⟜炻暣夾ℏ⭡䘬暨㯪慷急⡆炻䁢Ḯ䌚⍾㑕㗈䘬䳈㛸炻暣夾柣忻攳⥳⮯枛㦪夾䁢ᶨ䧖䭨䚩ㆸ㛔䘬⠲㨼ℏ⭡炻崲Ἦ崲ὅ岜枛㦪䘬䓇䓊炻侴 ˬ夾奢⊾䘬枛㦪˭炷 visualized music 炸ḇ⚈㬌ㆸ䁢暣夾䭨䚖䘬ᷣ天ℏ⭡ˤ⎎ᶨ㕡朊炻杻⚳枛㦪䓊㤕ḇ攳⥳⇑䓐暣夾炻⮯ᷳἄ䁢⭋⁛冯埴扟䘬䭉忻炻ẩ⚾⽆暣夾䓊㤕ᷕ䌚⍾⇑㼌炻䓂军德忶忳䓐⽆枛㦪䓊㤕ㆾ䴻䲨℔⎠炷 talent agencies 炸埵䓇侴Ἦ 䘬䓊⑩ 䁢㍸ὃ䭨䚖ℏ⭡䘬䳈㛸炻ἧ⼿暣夾冯枛㦪䓊㤕忪忚ℍᶨ䧖ℙ䓇䘬⣍Ờ斄 Ὢ炻ḇ㓡嬲Ḯ杻⚳䘬㳩埴枛㦪⛘㘗炷Lee, 2006 炸ˤ ġ ġ 䁢Ḯ忂忶暣夾⨺ṳ㑕㗈᷎⡆≈扟慷炻杻⚳㳩埴枛㦪攳⥳⻟⊾⬫䘬夾奢朊⎹炻㳩埴枛㦪䓊㤕㚜㚱シ嬀⛘攳⥳ẍ㬌䁢䚖㧁ˤ冒㬌炻枛㦪ᶵℵẍ㫴娆ˣ㕳⼳ˣ䭨⣷ 䘬⼊⺷塓⏰䎦炻侴㗗ἄ䁢ˬ⼙⁷˭炷 image 炸ʇʇ⻟婧㫴ㇳ䘬幓橼ˣṢ㟤䈡岒冯堐㺼炻ẍ⍲㫴娆㇨⏰䎦䘬㓭ḳㆾḳẞ炷Lee, 2006 炸ˤ ġ ġ 1990 ⸜ẋ㛓㛇ẍἮ炻杻⚳㳩埴枛㦪䘬夾奢⿏塓㤝⹎⻟婧冯㓦⣏炻䓂军⽆⼙ ⁷㛔幓忚ᶨ㬍⺞Ỡ军℟⭋⁛シ佑䘬朆枛㦪䭨䚖ᷳᷕ炻⤪婯娙⿏䭨䚖ˣね⠫╄∯ˣ ㇚∯␴䵄喅䭨䚖ˤ⛐忁ṃ䭨䚖ᷕ炻ᶵ⁭㗗㺼ⓙ炻„⁷㫴ㇳ䓂军⽭枰㍸ὃ⧃㦪堐㺼炻 11

ẍ⡆≈㮹䛦娵嬀䘬㨇㚫炻㍸⋯⮰廗扟ⓖ冯ⶪ⟜₡ῤˤ忁⯽䎦Ḯᶨ䧖杻⚳暣夾䓊㤕 ⮵㕤杻⚳枛㦪䓊㤕㇨℟㚱䘬㊩临⿏冯㰢⭂⿏⼙枧≃炻ᶵ⁭䆇忈ᶨ䧖暣夾䓊㤕冯枛㦪䓊㤕攻䘬ˬ⋲炾堐朊䘬ℙ䓇斄Ὢ˭炷 quasi-symbiotic relationship 炸烊忁䧖ℙ䓇斄 Ὢ㚜⚈㬌⼊⟹Ḯ㳩埴枛㦪䘬⼊⺷炻䓂军⮵㕤枛㦪䘬シ㵝⭴㚱⼙枧≃炷Lee, 2006 炸ˤ ġ ġ 䘤⯽军Ṳ炻杻⚳䎦⟜䚜㑕䘬枛㦪䭨䚖ㆾ㚱㌺埴㥄㨇⇞炻ㆾ⎒㗗╖䲼䎦⟜㺼↢ 䘬普⎰炻㏕惵⭋⏲⭋⁛㛇攳⥳䘬ˬ⚆㬠准⎘˭炷 comeback stage 炸冯⭋⏲⭋⁛㛇䳸㜇䘬ˬ忻⇍准⎘˭炷 goodbye stage 炸烊⛐㍐↢㕘㚚⼴炻㭷ᾳ㗇㛇⛐ᶵ⎴䘬䎦⟜䚜㑕枛㦪䭨䚖ᷕ↢㺼⶚䴻ㆸ䁢„⁷⛀橼ㆾ㫴ㇳἳ埴⿏䘬⭋⁛㧉⺷ˤ䚖⇵杻⚳ℙ㚱⚃ᾳ ᷣ天䘬䎦⟜䚜㑕枛㦪䭨䚖炻↮⇍䁢 KBS 䘬˪Music Bank ˫ˣMBC 䘬˪枛㦪ᷕ⽫˫ 炷Show! Music Core 炸ˣ SBS 䘬˪Ṣ㯋㫴嫈˫炷Popular Music 炸ẍ⍲ Mnet 䘬 ˪M!Countdown ˫烊ℵ≈ᶲ⎬䧖栆✳䘬枛㦪䭨䚖⤪ Mnet ˪Music Trangle ˫ˣMBC Music ˪Show Champion ˫ˣSBS MTV ˪The Show ˫䫱炻䔞忁ṃ䎦⟜堐㺼䘬䇯㭝忂忶⎬䧖夾柣䵚䪁忙㛇⿏䘬ᶲ⁛冯⁛㑕炻᷎⎗德忶䵚晃䵚嶗庽㖻⛘塓⍾⼿ㆾ㾷奥炻 ⮵㕤教倥䛦侴妨炻悥ᶨ侴ℵℵ侴ᶱ⛘⻟⊾Ḯ„⁷⛀橼ㆾ㫴ㇳ⍲℞㫴㚚ㆾ堐㺼䘬夾奢シ尉ˤ ġ ġ 昌㬌ᷳ⢾炻杻⚳⧃㦪䓊㤕ㆾ杻⚳奨⃱℔䣦䫱杻⚳⭀㕡役⸜Ἦḇ䧵㤝冱彎⎬䧖 ˬK-pop 杻㳩准巰㧉ầ⣏岥˭炷 K-pop cover dance competition 炸炻 4⤪杻⚳姒⓷⸜⥼ ⒉㚫炷Visit Korea Committee 炸冱彎䘬ˬ 2012 K-Pop Cover Dance Festival ˭炷 2012 炸ˣ ˬ2011 K-Pop Cover Dance Festival ˭炷 2011 炸烊䓙杻⚳奨⃱℔䣦冱彎䘬ˬ K-pop Dance Cover Competition in Taiwan ˭炷 2011 炸ˣ䓙杻⚳ MBC ␴杻⚳奨⃱℔䣦⎰彎䘬ˬ K-pop Cover Dance Festival 40210 ˭炷 2011 炸烊䓂军㗗⎬杻⚳⧃㦪℔⎠䁢Ḯ䈡⭂„⁷⛀橼冱彎䘬⣏⣏⮷⮷ˬ杻㳩准巰˭岥ḳ炻悥⛐ἄ䁢⭋⁛埴扟杻⚳㳩埴枛㦪䘬䭉忻䘬⎴ 㗪炻ẍ⎬䧖ᶵ⎴䘬⼊⺷⼊⟹Ḯ⛐⛘䘬准巰⮎嶸ˤ ġ ġ ㎃妨ᷳ炻晐叿杻⚳㳩埴枛㦪䘬⓮㤕⿏ˣ⋨➇⿏ᷫ军ℐ䎫⿏䘤⯽炻准㚚⶚徸㻠 ㆸ䁢杻⚳㳩埴枛㦪㚨ᷣ天䘬栆✳ᷳᶨ炻昌⌣℞⮵ MV ⼙⁷䈡岒䘬徥㯪ᷳ⢾炻杻 ⚳㳩埴枛㦪⮵㕤准巰䶐㌺冯准巰桐㟤䘬㲐慵炻ℵ≈ᶲ䎦⟜䚜㑕枛㦪䭨䚖䘬␐㛇⿏㓦復炻冯⎬䧖杻㳩准巰岥ḳ䘬冱彎炻䘮冒⎬䧖朊⎹⻟⊾Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪䘬夾奢シ㵝炻ἧ⼿杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣᷎ᶵ⁭㗗ᶨ䧖倥奢⿏䘬䴻槿炻㚜㴱⍲Ḯ夾奢⿏䘬炻䓂军㗗幓橼⊾炷 embodiment 炸シ佑ᶳᾳ橼䘬デ⭀䴻槿冯幓橼⮎嶸炻忚侴⎗傥⼊ㆸ

4 侣嬗⍫侫ˬ2012 K-Pop Cover Dance Festival ˭⭀㕡䵚䪁炻夳 www.coverdance.org ˤ 12

ᶵ⎴Ⰼ㫉ᷳˬ倥˭杻⚳㳩埴枛㦪ˣˬ䚳˭杻⚳㳩埴枛㦪␴ˬ嶛˭杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣シ㵝炷 Lury, 2002 炸ˤ ⸦᷶㗗⛐⎬䧖ˬ杻㳩准巰⣏岥˭冱彎䘬⎴㗪炻崲Ἦ崲⣂ẍˬ杻㳩准巰˭ㆾˬ K-pop cover dance ˭䁢⎵䘬⼙䇯ḇ攳⥳德忶䵚嶗㳩⁛炻忁ṃ⼙䇯⣂ẍˬcover dance ˭䁢 ⎵炻ㆾ㚱ẍᾳṢ⼊⺷炻⛐䥩Ṣ䨢攻ℏ抬墥烊Ṏ㚱䓙ẍ K-pop cover dance ἄ䁢ᷣ天堐㺼㚚䚖䘬㕘冰准巰⛀橼抬墥侴ㆸ炻⤪㕤 2010 ⸜ 3 㚰ㆸ䩳ᷳˬ Knight 杻⚳㳩埴准巰⛀昲˭ˣ 2010 ⸜ 6 㚰ㆸ䩳ᷳˬ T:ime 杻䲣伶⮹⤛准⛀˭ẍ⍲ 2011 ⸜ 1 㚰ㆸ䩳 ᷳˬ Queenie 䘯⎶凔䘬⤛⬑˭䫱ˤ ġ ġ 杻⚳㳩埴枛㦪⍲℞准巰ἄ䁢ᶨ䧖≇⇑⍾⎹炷pragmatic 炸ˣ㤝℟㑵ἄシ㵝䘬㔯 ⊾䓊⑩炻℞㇨⺢㥳冯ℵ䎦䘬昘⿏䈡岒冯春∃䈡岒炻㍸ὃ曺⮹⸜炾⤛㛇⼭䘬幓↮娵 ⎴冯ᷣ橼ỵ伖炷McRobbie, 1994 炸炻侴傥⣈德忶㴰屣庽㖻䘬ˬ⮵嘇ℍ⹏˭ˤ䈡⇍㗗䔞ˬ㧉ầ˭ㆸ䁢ᶨ䧖幓橼⮎嶸䘬⼊⺷炻忁ṃˬ幓橼≃埴˭⮎嶸杻⚳㳩埴枛㦪䘬⸜ 庽⤛⿏炻⼰冒䃞⛘ὧ㚫塓娵䁢㗗⛐塓≽⛘㴰屣ˣ㍍⍿㳩埴㔯⊾炻␴杻⚳⤛⿏ᷫ军 ⤛⫸„⁷ᶨ㧋炻ㆸ䁢杻⚳⧃㦪䓊㤕㑵ἄᶳ䘬⭊橼ˤ ġ ġ 栆Ụ䘬奨溆伖㕤⎘䀋傰䴉ᶳ᷎ᶵ旴䓇炻 1990 ⸜ẋ㛓㛇炻ᶨ忋ᷚ䗎幓⺋⏲䘬桐埴㇨⺽䘤䘬忻⽟⿸ヴ炻攳┇Ḯ⼴临䘬⬠埻䞍嬀妶婾ˤ䃞侴炻ᶵ婾㗗㈡姽䇞㪲䣦㚫₡ῤ奨⮵㕤⤛⿏娵⎴忈ㆸ䘬⼙枧炻ㆾ㗗⮵⿏ㄦ⊾炷 sexualization 炸䘬ℐ䃞㦪奨炻 Ụ᷶悥䃉㱽ℐ䃞⛘妋慳䁢Ṩ湤㚫㚱忁湤⣂䘬曺⮹⸜炾⤛炻䅙堟㕤⽆ḳ K-pop cover dance 炻♖⼨℞ᷕ㇨ℵ䎦䘬ᶨ䧖役᷶夷㟤⊾ˣ㧁㸾⊾䘬昘⿏䈡岒ㆾ春∃䈡岒ˤ ġ ġ 幓䁢ᶨᾳ⮯ˬ䚳˭杻⚳㳩埴枛㦪夾䁢䲻⡻䭉忻䘬䞼䨞䓇炻ㆹ⼰冒䃞⛘ὧ傥シ嬀⇘杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⻟䁰䘬㑵ἄ冯ˬ⼴墥˭デ炻⚈㬌傥庽㖻⛘䎮妋冯㍍⍿媠⣂憅 ⮵℞ᷕ喲⏓⿏⇍㪲≃斄Ὢ䘬㩊夾冯㈡⇌ˤ䃞侴ᶵ⎗⏎娵䘬㗗炻⛐䫔ᶨ㫉㍍妠杻⚳ 㳩埴枛㦪㗪ˣ⛐ 2011 ⸜䞼䨞㇨冱彎俾娽㳣≽㗪ˣ⛐㭷ᶨ㫉䚳⇘岆⽫〭䚖䘬杻⚳ 㫴㚚 MV ㆾ䎦⟜堐㺼㗪炻ㆹḇ⎴㧋デ奢⇘冒⶙ℏ⽫䘬㷜㛃炻㚱㗪╖䲼⛘䘬⛐暣儎坊ⷽ⇵㭼∫炻㚱㗪䚜㍍Ẁ媠埴≽⮎嶸ˣ准≽幓橼烊⍰ㆾ侭炻⛐㤝℟ˬ㬋䔞⿏˭ 䘬⣏⬱忳≽ᷕ⽫㝸ᾳ准巰㔁⭌䨢攻ℏ炻ㆹ␴⎴⬠㦪㬌ᶵ䕚䘬嶛叿杻㳩准巰炻デ⍿ 冒⶙䘬幓橼冯䛤䤆⛐枛㦪㑕㓦ᶳ⍣䘬恋ᶨ⇣崟䓊䓇嬲⊾炻⮯㇨㚱㈡⇌⤛橼⭊橼⊾ˣ ⓮⑩⊾䘬⬠埻⿅゛怈怈⛘㒢僓⛐⼴ˤ⛐デ奢冒⶙ˬ側⎃˭攟ᷭẍἮ㇨⍿䘬⬠埻妻䶜ᷳ嘆炻ᶵ䤩ḇ嬻ㆹ攳⥳゛天⮳㈦⎎ᶨ䧖炻傥⣈嬻冒⶙㚜傥ˬ娵⎴˭䘬婾徘冯↢ 嶗ˤ 13

䫔ᶱ䭨ġ ⓷柴シ嬀冯䞼䨞㕡㱽

ᶨˣCover Dance 烉ᶨ䧖ˬ⸛㖻役Ṣ˭䘬准巰⮎嶸

ġ ġ Cover dance 䨞䪇㗗Ṩ湤烎⛐⎘䀋傰䴉䘬䎮妋ᶳ炻⣂⁦⎹⮯ K-pop cover dance 侣嬗䁢ˬ杻㳩准巰˭炻᷎冯ˬMV 㳩埴准巰˭ㆾˬ MV 准巰˭䔓ᶲ䫱嘇炻娵䁢ℑ 侭㊯㴱䘬㗗⎴ᶨẞḳねˤ䃞侴ᶨ㕡朊炻 MV 准巰⛐⎘䀋婆⠫ᶳ⎴㗪塓䓐Ἦ㊯㴱䓇䓊炾䶐墥准䡤冯㴰屣ˣℵ䓇䓊炾⬠佺 MV 准巰䘬ℑ䪗烊⎎ᶨ㕡朊炻 MV 准巰䘬⮎ 嶸ḇ⼨⼨塓伖㕤䣦㚫准巰㔁做ㆾ⬠准㔯⊾ᶨ䑘ᷕ妶婾ˤ⤪湫䌱䏛炷2011 烉4-5炸 ⛐⭂佑 MV 准巰㗪炻⌛䈡⇍㊯↢烉

MV ᆸᗂόӕܭၸѐԖ਼ᆸᗂǴѬԖߙࡾଽႽޑу࡭Ǵε߼߼மፓ൩ࢂ ाᡣգ Hot ǵࣀǴӕਔόႽ໺಍Ԗ਼ᆸᗂޑ୏բख़ፄ܄ଯǴԖ਼Ꮲ঩ࣗ ԿёаԾρӧৎ࣮ᒵቹ஥ၟ๱ၢǴ MV ᆸᗂ߾ሡा௲ግϩှ᏾२ᆸԔ୏ ǴଛӝԖѺӀ೛ഢǵး⩰ၨࣁ؁ᆸޑ܄բǴҢጄ஥ሦᏢ঩ѐዕ஼όӕឦ ਻ࢴ๤፾ޑ௲࠻௃ნǴ຾ՉᏱԖ߄ᄽག᝺ޑፐำǶ

ġ ġ ⛐㬌炻昌Ḯ⮵㕤㖊㚱⯽㺼⿏䘬⻟婧炻䓙㕤ᶵ⁷⁛䴙㚱㯏准巰䘬⇞⺷⊾炻湫䌱䏛炷2011 炸娵䁢ˬ㔁⬠˭⮵㕤 MV 准巰侴妨㚱ᶨ⭂䘬慵天⿏ˤ䃞侴炻ẍ cover dance Ἦ婒炻ˬ cover ˭ᶨ娆㶭㤂⛘㎕曚Ḯ cover dance ᷕ炻准巰ἄ䁢㳩埴㔯⊾⮎嶸䘬シ佑炻 ℞㇨喲⏓䘬炻ᷫ㗗ᶨ䧖憅⮵㴰屣冯ℵ䓇䓊シ㵝䘬⻟婧烊㚜慵天䘬㗗炻忁䧖⮎嶸⼨⼨㗗冒䘤ᶼ冒⬠⿏䘬炻ᶵ⎴㕤 MV 准巰䘬⮎嶸⟜➇⣂ẍ准巰㔁⭌䁢ᷣ炻⽆ḳ K-pop cover dance 䘬准侭炻⣏⣂㗗冒埴⏠㓞⬠佺杻⚳㳩埴㫴㚚 MV ᷕ䘬准䡤炻⤡Ᾱ⮎ 嶸䘬⟜➇⎗ẍ㗗⬠㟉ˣ㝸ᶨᾳ℔ℙ䨢攻ˣ冒⶙䘬㇧攻炻ㆾ㗗⭞墉䘬ảᶨᾳ奺句ˤ 忁䧖ˬ冒⬠˭䘬䈡岒炻⚈㬌⼿ẍ㶭㤂∫↮↢ˬ MV 准巰˭冯ˬ cover dance ˭⛐⎘ 䀋婆⠫ἧ䓐ᶲ䘬ⶖ䔘ˤġ ġ ġ ġ 㬌⢾炻 cover dance 冒⬠⿏䘬䈡岒⛐㝸䧖䦳⹎ᶲḇ㧁䣢↢ cover dance ⮎嶸侭 ⮵㕤冒ㆹˬ准侭˭幓↮娵⎴䘬⼊ㆸ冯忶⍣娵䞍䘬ˬ准侭˭㚱㇨ᶵ⎴ʇʇ⤡Ᾱᶵ㗗 ⛐㖊㚱橼⇞ℏ➡梲↢Ἦ䘬准侭⤪剕唦准侭ˣ䎦ẋ准侭烊⤡Ᾱ䘬准巰ㆸ㝄Ṏ朆䴻忶㬟㗪⿏幓橼屯㛔䘬䳗䧵炻忚侴⼊ㆸ傥⣈冯℞Ṿ准侭忋䳸ㆾ⮵娙䘬䈡⭂桐㟤炻䓂军⼿啱ẍㆸ䁢䶐㌺准巰䘬屯㛔炻⤪埿准准侭烊⤡Ᾱ准巰桐㟤䘬廱嬲炻ẘ岜㕤⤡Ᾱ怠㑯⬠佺ˣ㋒䓐ㆾ㓡忈䘬准巰⍇✳ㆾ„⁷⛀橼ˤ㎃⎍娙婒炻⤡Ᾱ䘬准侭幓↮娵⎴᷎ 14

ᶵᶨ⭂℟⁁⇞⹎⿏䘬シ㵝炻ㆾ㗗傥⣈ẍˬ桐㟤˭ἄ䁢栆⇍∫䓴烊⤡Ᾱ䘬准侭幓↮ 娵⎴ḇ㗗䚠⮵忇ㆸ侴䞕㙓ㆸ⼊䘬ˤ ġ ġ 忁㧋䘬奨⮇ᶵ⁭㸸冒㕤⮵ᶲ徘冒⬠⿏䘬⻟婧炻ḇ㗗➢㕤 cover dance 䃉㱽⬴ ℐ庽㖻⛘塓㬠栆䁢徟埴䁢䘬䶋㓭ˤCover dance 准侭幓↮娵⎴䘬⼊ㆸ冯⮎嶸℟⁁ ᶨ⭂䘬㊩临⿏炻侴ᶵ⎒㗗憅⮵䈡⭂⛀橼䈡⭂㫴㚚䘬╄⤥炻ㆾ㗗↢冒㕤䈡⭂䘬堐㺼暨㯪ˤ cover dance 䘬⮎嶸㗗ᶨ䧖㊩临⿏䘬忶䦳炻ᶨỵ K-pop cover dance 准侭䘬准巰ˬ㚚䚖˭炻⎗傥⎴㗪㴱⍲Ἦ冒ᶵ⎴杻⚳„⁷⛀橼䘬ᶵ⎴㫴㚚炻⌛ὧ⤡Ᾱ㚱冒 ⶙ῷ⤥䘬⛀橼炻Ữ⤡Ᾱ᷎ᶵ㚫憅⮵⿏⛘⎒ẍ䈡⭂ᶨˣℑᾳ⛀橼䘬㫴㚚䁢Ἦ㸸⽆ḳ cover dance ˤ德忶 cover dance 炻⤡Ᾱ⎗ẍ㗗ảỽ„⁷⛀橼䘬徟炻ḇ⎗傥ᶵ㗗ảỽ „⁷⛀橼䘬徟ˤ ġ ġ ⛐忁㧋朆䈡⭂ᶼ䚠⮵忇ㆸ䘬准侭幓↮娵⎴ᶳ炻ㆹ娵䁢 cover dance ṵ嵐役ᶨ 䧖㖍ⷠ䓇㳣䘬准巰⮎嶸炻忁墉䘬ˬ㖍ⷠ䓇㳣˭炻᷎朆⎒䓐Ἦ⻟婧准巰ἄ䁢㭷㖍䓇㳣䘬ᶨ悐↮炻㚜慵天䘬㗗 cover dance 准侭ᶵ℟⁁⬠准➢䢶䘬ˬ㖍ⷠ⿏˭炻⤡Ᾱ䘬准巰幓橼炻庫嵐役㕤ᶨ凔Ṣ䘬准巰幓橼烊⤡Ᾱ䘬准侭幓↮娵⎴Ṏ朆⽆忶⼨准巰䴻槿䳗䧵⼊ㆸ炻 cover dance ⮵⤡ᾹἮ婒炻ᷫ㗗ᶨ䧖䚠⮵ˬ⸛㖻役Ṣ˭䘬准巰⮎嶸炻 ℞ᷕ炻ˬ嶛准˭䘬シ佑怈檀㕤ˬ准巰˭䘬シ佑炻℞⮵㕤ケ〭䘬徥㯪Ṏ⣂忶徥㯪幓橼屯㛔ˣ准巰屯㛔䧵䳗䘬シ佑ˤ ġ ġ 䚠庫㕤 cover dance ㆾ dance cover 炻ˬ MV 㳩埴准巰˭⮵㕤⎘䀋㮹䛦Ἦ婒ㆾ姙䚠⮵䅇〱炻㟡㒂湫䌱䏛炷2011 烉3炸䘬⭂佑炻ˬ MV 㳩埴准巰˭ㆾˬ MV 准巰˭㗗 ˬ䈡⛘䁢㖶㗇㫴ㇳ姕妰ˣ䶐廗ᶼ彐嬀⹎㤝檀䘬ᶨ㔜⣿准巰˭炻侴⎗傥䳸⎰姙⣂ᶵ ⎴䘬准巰⃫䳈ˤ㎃⎍娙婒炻 MV 准巰㊯㴱䘬㗗➢㕤 MV 抬墥ㆾ䎦⟜堐㺼暨㯪炻憅 ⮵䈡⭂㚚䚖炻䁢㳩埴枛㦪堐㺼侭㇨䶐㌺ˣ姕妰䘬ᶨ⣿准䡤ˤ ⛐⎘䀋炻䚠⮵㕤㳩埴枛㦪堐㺼侭炻ᶨ凔㮹䛦䘬 MV 准巰䘬⮎嶸⼨⼨㴱⍲Ḯ ˬ⬠佺˭䘬忶䦳炻冯⬠㟉䣦⛀㳣≽炻ㆾ⻟婧‍幓ẹ攺䘬准巰㔁⭌〗〗䚠斄ˤ⌛ᶵ ⎴㕤ẍ⣄⸿䨢攻䁢⟜➇䘬准巰⮎嶸炻⛐㚱䈡⭂䶐准⎗ὅ⽒䘬⇵㍸ᶳ炻MV 准巰冯忶⍣䘬䣦Ṍ准ˣ㚱㯏准巰䚠Ụ炻℞ᷕᶵ⁭㴱⍲Ḯˬ㔁˭冯ˬ⬠˭䘬ㆸ↮炻㚜塓∫ ↮㕤⮰㤕⬠㟉准巰㔁做ᷳ⢾炻侴ẍ䣦㚫准巰㔁做䁢ᷣ天⬠佺䭉忻ˤ ⻝䡏䍚炷2006 炸㍉⍾⺋佑䘬妋慳炻⮯准巰㔁做↮䁢⬠㟉准巰㔁做␴䣦㚫准巰㔁做炻⇵侭㊯ˬ喅埻㔁做㱽˭ᷕ炻⬠㟉⮰㤕喅埻㔁做䭬䔯ℏ䘬ˬ喅埻ㇵ傥䎕˭炻 ⤪䓙⎬䳂⬠㟉㇨姕䩳䘬准巰屯⃒䎕炻ᷫ军⮰䥹⬠㟉ˣ⣏⬠ˣ䞼䨞㇨ㆸ䩳䘬准巰䚠斄⬠䥹炻㇨⼊ㆸᶨ忋ᷚ⬠㟉准巰㔁做䘬梲ㆸ炻ᷣ天ẍ㍸ὃ⋯⬠ㆾ忚ᾖ䁢⬿㖐烊⼴ 15

侭⇯⊭⏓准巰䣦⛀ㆾ⮰㤕准⛀炻䓂军㗗㮹攻䘬准巰墄佺䎕炷㳒漉壬炻 2009 炸ˣ准巰㔁⭌炻ᷫ军㓹⚳⛀䣦㚫㔁做ᷕ⽫㇨㍸ὃ䘬⎬⺷准巰㔁⬠炻徸㻠ẍ㍸ὃẹ攺㳣≽ 䁢ᷣ天䆇忳䚖㧁ˤ ⯙ẍ㮹攻准巰㔁⭌䁢ᷣ天⟜➇䘬⬠准㔯⊾侴妨炻 1990 ⸜ẋ炻ℑ⣏ᷣ㳩准巰䣦Ṍ准冯㧁㸾准⛐⎘䀋䌐⌈毚柕ˤẍ䣦Ṍ准侴妨炻ᷫ㗗㕤Ḵ㫉ᶾ䓴⣏㇘攻炻啱䓙伶幵⍲伶⚳奨⃱⭊⁛㑕⇘ᶾ䓴⎬⛘炻哂䁢ᶨ偉桐㼖ˤ 1950 濜⇅炻⚳㮹㓧⹄ℐ朊䤩㬊嶛准ˣ澵Ⅾ㔁准␴澵Ⅾ攳准㚫炻䥩冒㌰准䓂军⼿℺叿塓⍾䶈䘬桐晒烊䚜⇘ 1985 濜准䤩妋昌炻䣦Ṍ准㔁⬠㔁⭌⍲䪞岥ㇵ㚱⤪暐⼴㗍䫵凔努⭮ㆸ攟烊㔁做悐 Ṏ㕤 1987 ⸜ 9 㚰䘤↥℔ⶫ⮯ˬ䣦Ṍ准˭↿ℍ准巰墄佺䎕㬋⺷㌰婚䘬㔁⬠枭䚖ᷳ ᶨ炷ᷕ厗㮹⚳橼做忳≽准巰䷥㚫炻䃉㖍㛇炸ˤ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻㮹攻㚱㯏忳≽准巰㔁⭌ḇ⤪暐⼴㗍䫵凔䳃䳃ㆸ䩳炻昌Ḯ㕤ℕ˕⸜ ẋ崟⌛㒜⣏彎䎮曺⸜㈨喅妻䶜㳣≽䘬㓹⚳⛀䣦㚫㔁做ᷕ⽫ᷳ⢾炷㓹⚳⛀䣦㚫㔁做 ᷕ⽫炻䃉㖍㛇炸炻㖑㛇䘬准巰䣦ㆾ枣⼳ᷕ⽫Ṏ崲Ἦ崲⣂⃫⊾炻㛅⎹⣂奺⊾炻䓂军墯⎰⺷䘬䴻䆇㕡⺷䘤⯽炷㚦渿⧇炻 2004 炸烊ℵ≈ᶲ 1998 ⸜ 1 㚰 1 㖍崟炻⎘䀋徸㬍㍐埴昼忙ẹḴ㖍炻⎘䀋㮹䛦ẹ攺㗪攻⡆≈炻⮵㕤ẹ攺Ṏ徸㻠慵夾炻攳⥳夷∫冒幓䘬ẹ攺㳣≽炻ẹ攺埴䁢⚈㬌䓙„䘤⿏埴䁢廱嬲䁢ἳ埴⿏埴䁢炷岜杳Ởˣ䔊䐸搦炻 2008 烊湫泣㔴炻 2003 炸ˤ⮵㕤悥㚫ẹ攺䨢攻暨㯪䘬⡆≈炻ḇ⚈㬌ⷞ≽Ḯẹ攺ˣ‍ 幓䫱ᾙ㦪悐ㆾ准巰㔁⭌䘬䘤⯽炷湫泣㔴炻 2003 烊傉⮞䐱炻 1998.05.10 炸ˤ ġ ġ 2000 ⸜⇅㛇炻⎘⊿ⶪ㓧⹄⛐⎬埴㓧⋨䯴姕㓞屣⸛㮹⊾䘬忳≽ᷕ⽫炻姕㕥㭼伶ᶨ凔ᾙ㦪悐冯‍幓ᷕ⽫炷昛劙⦧炻2002.08.15 炸烊Ờ晐㳩埴㔯⊾䘬䘤⯽炻姙⣂⣏ ⮰ˣ檀ᷕ昊㟉Ṏ映临ㆸ䩳ˬ䅙准䣦˭炻⮰㤕埿准㔁⭌ㆾ‍幓ᾙ㦪悐ˣ准巰㔁⭌Ṏ 䳃䳃攳姕埿准婚䦳炻䁢⎘䀋䣦㚫准巰㔁做⡆㶣Ḯᶨ䴚㕘䘬桐尴炷冏⭞湇炻2000.08.5 烊㜿⿉㻼炻2000.06.10 炸ˤ䚜军 2000 ⸜ᷕ㛇炻 MV 㳩埴准巰ㇵ攳⥳德忶准巰㔁⭌崘忚㮹䛦䘬夾慶炻⤪哉ὅ㜿ˣ⼸劍䏬ㆾ⮷䓄䓄ⶫ嗕⥖䫱 MV 准巰㔁⬠婚䦳炻Ṏ徸㻠⍿⇘⎘䀋⤛⿏䘬╄ッ炷⼕剠剛炻2005.07.07 炸ˤ㬌㗪䘬 MV 准巰⣂ẍ≽デ㫴ㇳ䘬㳩埴㫴㚚 MV 䁢䭬㛔炻ẋ堐㫴ㇳ䁢哉ὅ㜿炻⤪堩ᶾ䎖炷2006.07.27 炸⌛㕤˨准巰㔁⭌炻⇑䓐 Jolin ⏠慹˩⟙⮶烉 ġ

΢ቫኴǴӕӜЬѺ׳࿶Ǵᆸ᛬ڗΑനཥ஑ᒠȬᆸᝈȭǴ Jolin ॅऍډ ġ ġ ᄺ൩ԋࣁ೚ӭᆸᗂ௲࠻ޑܕจቶ֋ǴѺ๱Ȭ MV ᆸᗂǴ Jolin ᆸᝈȭܕᡙ POP ޑύЈيӜ଼ޕ΋ঁλਔǴӅ 12 ୸ፐǴԏ຤ 1,800 ϡǹڬᏢғǴ΋ DANCE ፐำΨ௲ȬᆸᝈȭǶ 16

Ȭ Mr.Q ȭΨ೿ӈکऍȭވȬযযట୏ȭǵȬޑԜѦǴ Jolin ཥ஑ᒠύ ! ! дᆸᗂ௲࠻ԖȬॷҔȭচബځǴٯΕᆸᗂፐำύǶᗨฅӀаȬᆸᝈȭࣁ ᄺᆸǴόᆅޑ ΓΓᏢಞ JolinـЈՈკճϐ༮ǴՠୠТϦљ߄ҢǴ኷ޣ იǴ೿ёаᏢಞǴόѸ௤៾ǶޗǵᏢਠǵ܊يࢂᆸᗂ௲࠻ǵ଼

ġ ġ 2009 ⸜炻杻⚳准㚚 “Nobody” 冯 “Sorry Sorry” ⛐⎘䀋⺋⍿㬉彶炻䵄喅䭨䚖ˣ 㧉ầ䥨䳃䳃䇕䚠㧉ầ MV ᷕ䘬准巰≽ἄ炻姙⣂准巰䎕⬠䓇ḇ䳃䳃天㯪⬠佺㚨㕘䘬准㚚炷䌳恩よ炻2010.05.29 炸炻ἧ⼿杻⚳㳩埴㫴㚚ḇ徸㻠塓䲵ℍ MV 准巰㔁⬠ 䘬㚚䚖炻䓂军㚱徸㻠⍾ẋ厗婆㳩埴㫴㚚䘬嵐⊊炻ㆸ䁢 MV 准巰㔁⬠䘬⣏⬿炻ḇ ↠栗Ḯ杻⚳㳩埴枛㦪⛐⎘䀋䘬⼙枧≃㖍㻠嵐⋯ˤ ġ ġ ᶵ婾㗗䣦Ṍ准ˣ㧁㸾准ㆾ㗗㚱㯏准巰炻⣏⣂⻟婧准巰䘬≇傥⿏炻⤪䗎幓ˣᾖ 梦橼ンˣ伶⦧伶₨ㆾ准巰䘬䣦Ṍ≇傥炻侴䃉斄ᾳ橼㇨⼊⟹䘬ᾳṢ桐㟤ㆾˬ⿏˭ 炷sexuality 炸䘬⯽㺼ˤ冯䣦Ṍ准ˣ㧁㸾准ㆾ㗗㚱㯏准巰䚠庫ᷳᶳ炻埿准冯 MV 准巰➢㕤准巰⿏岒⮵㕤ᾳṢ桐㟤⯽㺼⿏䘬⻟婧炻⍲℞庫⣂嬲⊾䘬准巰⬠佺䴻槿炻⬠ 佺侭⎗傥⺋䲵㚜⣂⸜庽㕷佌ˤ ġ ġ 䵄⎰侴妨炻MV 准巰忁䧖冯㫴ㇳㆾ准佌嶛↢⎴ᶨ㓗准䡤䘬准巰栆✳炻⛐⎘䀋㚱℞㖊㚱䘬䘤⯽傰䴉炻⛐杻⚳㳩埴枛㦪䓊㤕䘬㑵ἄᶳ炻㚜徸㻠⛐徟佌埴䁢ˣ䣦㚫准巰㔁做ᷳ⢾⺽䘤⎎ᶨ偉㼖㳩炻䓂军廱嬲䁢ᶵ⎴␥⎵䘬 cover dance 准巰栆✳烊侴㛔䞼䨞㇨⭂佑䘬 cover dance 炻⌛℟⁁Ḯᶲ徘婾⍲䘬ᶱ䧖䈡岒烉⯽㺼⿏ˣ冒⬠⿏冯㊩临⿏炻ḇ䓙㕤⎘䀋婆⠫ᶳ䚖⇵᷎ᶵ℟⁁⼿ẍ䚠⮵ㅱ䘬侣嬗炻㓭⛐㔀徘ㆾ↮㜸㗪悥⁦⎹ᾅ䔁⍇⫿娆 cover dance 炻ⶴ㛃傥㚜㶭㤂⛘堐忼ᶲ徘䓴⭂䘬䭬⚵ˤ

Ḵˣ⓷柴シ嬀冯䞼䨞⓷柴

ġ ġ ᶵ婾㗗⮯ˬ嶛准˭夾䁢ᶨ䧖⇞⹎⿏ˣ₨⺷⿏准巰ẍ⢾䘬㖍ⷠ䓇㳣⮎嶸炻ㆾ㗗朆⁛䴙シ佑ᶳˬ准侭˭ᷳ准巰幓橼䞼䨞䘬仢᷷炻悥↠栗Ḯ cover dance ἄ䁢ᶨ䧖㕘冰䘬嶛准㔯⊾炻⛐⎘䀋傰䴉ᶳ㇨℟⁁䘬䈡㬲⿏冯慵天⿏ˤẍ 2011 ⸜䘬ˬ K-Pop Cover Dance Festival ˭Ἦ婒炻⯙㚱⮯役 1700 㓗Ἦ冒 64 ᾳᶵ⎴⚳⭞䘬 cover dance ⼙䇯⟙⎵⍫岥炷 Billboard, 2011.10.18 炸烊⇘Ḯ 2012 ⸜䘬ˬ K-Pop Cover Dance Festival ˭炻⍫岥⼙䇯㚜⣂忼 1840 㓗炷Visit Korea Year, 2012.09.21 炸ˤ德忶⽆ḳ cover dance 炻忁ṃ⍫≈侭ᶵ⁭⼿ẍ⮎嶸杻⚳㳩埴枛㦪炻㚜冯杻⚳⧃㦪䓊㤕ㆾ㗗⭀㕡㨇㥳ℙ⎴⼊⟹ṾᾹ㇨挦ッ䘬㳩埴㔯⊾ˤ⃀䭉忁㧋䘬岥ḳ炻㝸䧖䦳⹎ᶲ⎗ẍ塓䎮妋䁢

⭀㕡㨇㥳⮵㕤曺⮹⸜㔯⊾䘬㓞䶐炻Ữᶵ⎗⏎娵䘬炻㚱崲Ἦ崲⣂䘬 cover dance 准侭炻᷎ᶵẍ⍫岥䁢䚖䘬炻㖍㻠⮯ cover dance 㛅⎹ᶨ䧖冒ㆸᶨ㟤䘬ˣ℟ᾳṢシ佑䘬嶛准㔯⊾䘤⯽烊⤡炾ṾᾹ᷎朆塓≽⛘⚆ㅱ⭀㕡㨇㥳䘬暨㯪ㆾ⎔╂炻侴㚜㗗ᷣ≽ ⛘⮯ cover dance ἄ䁢㖍ⷠ䓇㳣䘬ᶨ悐↮炻ㆾẍᾳṢ䘬⼊⺷堐㺼炻ㆾㆸ䩳准巰⛀ 橼炻䓂军ẍ㬌䁢屯㛔䌚怨⍫≈暣夾䭨䚖ˣ㕤℔攳㳣≽ᷕ堐㺼炻忚侴ㇻ䟜Ḯ忶⍣⮵ ˬ准巰˭ㆾˬ准⛀˭䘬㖊⭂゛⁷ˤ ġ ġ 奨⮇䚠斄⮵ˬ K-pop cover dance ˭䘬⭂佑炻⣂娵䁢 K-pop cover dance ᷫ㗗ᶨ 䧖ˬ憅⮵杻⚳„⁷准巰䘬㧉ầ˭炷 Billboard, 2011.10.18 炸炻侴杻⚳⭀㕡䘬侣嬗⣂⁦ ⎹⮯ cover dance 侣ἄˬ杻㳩准巰˭ㆾˬ杻㳩准巰㧉ầ˭ˤ䃞侴ᶨ㕡朊炻Ṽ䳘奨⮇ cover dance 炻㚫䘤䎦℞᷎ᷕᶵ⎒㚱㧉ầ䘬ㆸ↮炻侴㴱⍲Ḯ奨䚳ˣ冒⬠ˣ堐㺼冯㋒䓐䘬忶䦳烊⎎ᶨ㕡朊炻忁㧋䘬婒㱽ㆾ䎮妋ᶵ⁭⛐⎘䀋⯂㛒⼊ㆸℙ嬀炻℞ᷕ㇨晙⏓ 䘬シ佑Ṏ㗗䚠䔞㧉䱲䘬炻侴䃉㱽℟橼⏰䎦 cover dance ⛐ᶵ⎴⚳⭞ㆾ⋨➇䘬⛐⛘ ⮎嶸シ㵝ˤ ġ ġ ẍ cover dance 䁢ᷣ橼䘬准巰⮎嶸炻准侭Ᾱ㇨㫚ầ㓰炷cover 炸ㆾ⯽㺼炷perform 炸䘬᷎ᶵ⁭㬊㕤杻⚳㳩埴㫴㚚ᷕ㇨⏰䎦䘬准巰⼊⺷炻㚜冯杻⚳㳩埴枛㦪䓊㤕㇨⺢㥳冯ℵ䎦䘬„⁷昘⿏䈡岒ㆾ春∃䈡岒〗〗䚠斄ˤ㎃⎍娙婒炻冯 cover dance 㚱斄䘬婾徘ㆾ妶婾炻➢㛔ᶲㅱ⏓㊔ℑᾳ悐↮炻↮⇍䁢烉K-pop ᷕ昘⿏炾春∃䈡岒䘬ˬ橼˭ 䎦冯慵㥳炻ẍ⍲ cover dance ἄ䁢准巰⮎嶸䘬⛐⛘シ佑ˤ ġ ġ ⽆ḳ cover dance 䘬准侭炻ᶨ凔侴妨⣂ẍ曺⮹⸜炾⤛䁢ᷣ天㕷佌炻䚠庫㕤℟ 䴻㾇➢䢶⼿ẍ忂忶⛲攻忳≽ᷕ⽫ㆾ准巰㔁⭌⬠佺 MV 准巰䘬ㆸ⸜㕷佌炻cover dance ⼿塓夾䁢ᶨ䧖曺⮹⸜嶛准㔯⊾䘬⛐⛘⮎嶸ˤ德忶⻟婧⤛⿏冯嶛准䘬忋䳸炻 ᶵ⁭傥⣈䁢⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜庽⤛⿏⮵㕤 cover dance 䘬㈽ℍ㍸ὃᶨⷭ㚜䁢䧵㤝䘬 ⚾⁷炻㚜傥↠栗↢ cover dance 准侭ἄ䁢ᶨ凔Ṣˣcover dance ἄ䁢㖍ⷠ䓇㳣䘬准巰⮎嶸䘬シ佑ˤ㚜慵天䘬炻㗗㊯↢忁㧋䘬准巰⮎嶸℟⁁ỽ䧖䈡㬲䘬⛐⛘シ佑炻侴冯⎘䀋⤛⿏幓橼ˣ嶛准㔯⊾ẍ⍲䣦㚫⿏⇍䳸㥳ᷫ军⿏⇍䨢攻ᷳ攻䘬斄Ὢ㚱叿Ṩ湤㧋䘬忋䳸ˤ ġ ġ ⚈㬌炻㛔䞼䨞㒔⽆幓橼⊾炷embodiment 炸䘬奨溆↢䘤炻ẍ⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜庽 ⤛⿏䁢ᷣ橼炻⮯杻⚳㳩埴枛㦪䘬奺刚夾䁢ᾳ橼㑵㺼⿏⇍ˣね䵺冯橼䎦傥≽⿏䘬屯㸸炷DeNora, 2000 炸炻㍊䨞 K-pop cover dance ⛐⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜庽⤛⿏䘬䓇㳣ᷕ ㈖㺼ḮṨ湤㧋䘬奺刚烊⤡Ᾱ⍰㗗⤪ỽ德忶杻⚳㳩埴枛㦪䘬㴰屣冯㋒䓐炻䎮妋᷎慵㥳杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ㇨⯽㺼䘬昘⿏䈡岒炻忚侴䓇䓊ˣ䴻槿Ḯỽ䧖⎎栆冒ㆹ 18

炷alternative sense of self 炸ˣ幓橼⊾䴻槿炷embodied experience 炸冯幓橼⮎嶸炻侴⼿冯⤡Ᾱ㇨♖⼨䘬杻⚳„⁷Ḻ䁢ᷣ橼ˤ䵄⎰侴妨炻⣏农⎗ẍ⮯䞼䨞⓷柴↮ㆸẍᶳ ᶱᾳ朊⎹烉

1. ⎘䀋⸜庽⤛⿏⤪ỽ⛐℞㇨嗽䘬傰䴉ᶳ炻ㆸ䁢 K-pop cover dance 准侭烎 K-pop cover dance ⤪ỽˬ䎦幓˭㕤⎘䀋䣦㚫炻侴⼊ㆸᶨ䧖⭴⛐⛘シ㵝䘬嶛准㔯⊾烎 2. ⎘䀋⸜庽⤛⿏⤪ỽ德忶 K-pop cover dance 忚埴⯽㺼炻℞幓橼⯽㺼䴻槿ˣ 幓橼⊾䴻槿䁢ỽ烎℞ᷕ橼䎦Ḯỽ䧖⎎栆冒ㆹ冯傥≽⿏烎 3. 劍⮯ K-pop cover dance 夾䁢㝸䧖⿏⇍㑵㺼䘬忶䦳炻德忶 K-pop cover dance 炻⎘䀋⸜庽⤛⿏⤪ỽ⛐⎘䀋⛐⛘䘬ᷣ㳩伶⤛℠䭬傰䴉ᶳ炻㋒䓐冯慵㥳杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ㇨⯽㺼䘬昘⿏䈡岒烎忁㧋䘬㑵㺼忶䦳炻⍰㗗⤪ỽ ⼙枧℞⿏⇍ᷣ橼䘬娵⎴⼊⟹烎

ᶱˣ䞼䨞ᷣ橼冯䞼䨞㕡㱽

ġ ġ 㛔䞼䨞䘬䞼䨞㕡㱽㍉䓐岒⿏䞼䨞䘬㶙⹎姒婯㱽冯⍫冯奨⮇㱽炻㛇傥層↯⛘㍷丒↢ẍ cover dance 䁢ᷕ⽫䘬嶛准㔯⊾ˤ㔜橼侴妨炻䓙㕤 cover dance ᷫ㗗ᶨ䧖嶐 ⚳⿏䘬㳩埴㔯⊾⮎嶸炻㛔䞼䨞⯌℞ⶴ㛃傥㋽㋱ cover dance ᷳ⛐⛘シ㵝⍲℞冯⸜ 庽⤛⿏䘬忋䳸炻⚈㬌ㆹ⮯憅⮵ K-pop cover dance ⮎嶸䘬⣂⃫⿏炻忚ᶨ㬍⮯ᷳ⋨↮ 䁢ˬ准⛀⺷䘬 dance cover ˭␴ˬᾳṢ⺷䘬 dance cover ˭炻᷎䘮ẍ⎘䀋曺⮹⤛ㆾ⸜ 庽⤛⿏䁢ᷣ橼炷夳堐 1-1 冯堐 1-2炸炻ᷣ天德忶ℑ䧖䭉忻炻↮⇍䁢烉炷 1炸德忶夾柣䵚䪁⤪ YouTube 炻ẍ⍲炷 2炸⇑䓐㺦暒䎫㉥㧋䘬㕡⺷⮳㈦䞼䨞⮵尉ˤ ῤ⼿ᶨ㍸䘬㗗炻 cover dance ṵⰔ㕤ᶨ䚠⮵侴妨庫㕘冰䘬嶛准㔯⊾炻㓭㕤⍿姒侭⸜漉䭬⚵䘬㒟⍾ᶲ炻ᷣ天ṵὪ㟡㒂䞼䨞侭冒幓⮵㕤㬌䎦尉ᷳ奨⮇冯⇌㕟㇨㬠䲵 ↢⮵㕤ˬ⸜庽⤛⿏˭䭬⚵䘬䓴⭂烊㎃妨ᷳ炻㛔婾㔯㇨妶婾ᷳˬ⸜庽⤛⿏˭炻ᷣ天 ṳ㕤 13 㬚军 21 㬚ᷳ攻炻᷎䃉シ⍵㗈㘖念シ佑ᶳ⮵㕤ˬ⸜庽⤛⿏˭ᷳ䓴⭂炻侴ᷣ 天㗗⽆ cover dance 准侭冯ᷣ橼䘬奺⹎↢䘤炻㇨∫⭂ᷳẍ⮎嶸侭䁢ᷕ⽫ᷳ⸜漉䭬 ⚵ˤ 㬌⢾炻㕤⍿姒侭䘬怠⍾ᶲ炻ᶨ㕡朊㛔䞼䨞㛇㛃傥栏⍲ᶵ⎴⸜漉Ⰼᷳ cover dance 准侭炻⎎ᶨ㕡朊㕤准⛀䘬悐↮ḇẍ准⛀攻冒ㆹ⭂ỵ䘬ⶖ䔘⊾䁢䚖㧁炻ẍ⇣

∫㚜⣂⃫ᷳ cover dance ⮎嶸ˣ幓橼⊾䴻槿⍲℞⮵准侭冒幓䘬シ佑ˤ

堐 1-1烉⍫冯㛔䞼䨞ᷳ杻㳩准⛀⍲⍿姒侭屯㕁准⛀⺷ dance cover 姒婯⮵尉准⛀ 准⛀ㆸ⒉ ⍫冯姒婯ㆸ⒉ 姒婯㖍㛇 ㆸ䩳㗪攻炷⸜漉炸㉥㉥炷⚳ᶨ炾 13 炸㉥㉥炷⚳ᶨ炾 13 炸㱃⧽炷⚳ᶨ炾 13 炸㱃⧽炷⚳ᶨ炾 13 炸暐⬱炷⚳ᶨ炾 14 炸暐⬱炷⚳ᶨ炾 14 炸 Limitless 准⛀ 5 2012.02.07 㽒炷⚳ᶨ炾 14 炸 ⢷ケ炷⚳ᶨ炾 14 炸 2013.03.09 ⢷ケ炷⚳ᶨ炾 14 炸泐⫸炷⚳ᶨ炾 14 炸泐⫸炷⚳ᶨ炾 14 炸 ⮷勄炷⚳ᶱ炾 16 炸楁卯炷⚳Ḵ炾 15 炸㰇⊛炷檀Ḵ炾 17 炸6 ⮷勄炷⚳ᶱ炾 16 炸 ⤞勞炷⚳ᶨ炾 13 炸 Selisha 炷⛀攟炸 2012.05.23 ⑑⑑炷⚳Ḵ炾 14 炸 ⮷唯炷檀ᶨ炾 16 炸 Ivy 炷檀ᶨ炾 16 炸 Victoria 炷檀Ḵ炾 17 炸 ⮷唯炷檀ᶨ炾 16 炸啵啵炷檀ᶱ炾 17 炸 Victoria 炷檀Ḵ炾 17 炸 Belinda 炷檀ᶱ炾 18 炸 7 Queenie 准⛀ 2011.01.05 啵啵炷檀ᶱ炾 18 炸 Selisha 炷⣏ᶱ炾 21 炸 2013.03.16 Belinda 炷檀ᶱ炾 18 炸 Carol 炷⣏ᶱ炾 21 炸䙮㟥炷檀ᶱ炾 18 炸 Nikki 炷⣏Ḵ炾 20 炸 ⮷伶炷⣏Ḵ炾 20 炸 ⢷】炷⣏Ḵ炾 20 炸 Lena 炷⣏Ḵ炾 20 炸 Selisha 炷⣏ᶱ炾 21 炸 Carol 炷⣏ᶱ炾 21 炸 S.co Ʉsexy & cool 2012.08.26 ⮷㬒炷⚳ᶱ炾 14 炸 ⮷㬒炷⚳ᶱ炾 14 炸 2013.03.16 准⛀ 8 櫤㫋炷⚳ᶱ炾 15 炸櫤㫋炷⚳ᶱ炾 15 炸屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㔜䎮

5 Facebook ⮰枩烉夳 https://www.facebook.com/limitless0207 YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/LimitlessWuTuan 6 䁢准⛀ᷕⓗᶨ䘬䓟⿏炻㑼ả准⛀䘬ˬ䴻䎮˭ˤ 7 Facebook ⮰枩烉夳 https://www.facebook.com/Queenie.DanceTeam ġ YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/queenie110105/ 8 Facebook ⮰枩烉夳 https://www.facebook.com/S.co.SexyCool YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/shelly9630130 20

堐 1-2烉⍫冯㛔䞼䨞ᷳᾳṢ⺷ cover dance 准侭 ᾳṢ⺷ dance cover 姒婯⮵尉 ⸜漉攳⥳嶛 cover 㗪攻姒婯㖍㛇

㘢】 9 炷⚳ᶨ炾 13 炸 2012 ⸜ 9 㚰 2013 ⸜ 3 㚰 Facebook 䪁ℏᾉ⣂㫉䶂ᶲ姒婯 Moo 10 炷⚳Ḵ炾 13 炸 2012 ⸜ 6 㚰 2013 ⸜ 3 㚰 11 㖍 Alice 11 炷檀ᶨ炾 16 炸 2012 ⸜ 10 㚰 2013 ⸜ 3 㚰 Facebook 䪁ℏᾉ⣂㫉䶂ᶲ姒婯 Lin 12 炷檀ᶨ炾 16 炸 2011 ⸜ 2 㚰 2013 ⸜ 3 㚰 Facebook 䪁ℏᾉ⣂㫉䶂ᶲ姒婯 Vanessa 13 炷⮰ᶱ炾 18 炸 2011 ⸜ 3 㚰 2013 ⸜ 4 㚰 5 㖍 2012 ⸜ 5 㚰 21 㖍屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㔜䎮

炷ᶨ炸婘㗗䞼䨞ˬᷣ橼˭烎 ġ ġ ᶵ婾㗗㶙⹎姒婯㱽ㆾ㗗⍫冯奨⮇㱽炻悥⎗傥ⷞἮ䞼䨞侭冯䞼䨞⮵尉ᷳ攻㪲≃ 斄Ὢ䘬ᶵ⮵䧙ˤ䞼䨞侭ᶵ⁭枰㕤⍫冯奨⮇㗪炻㈖㺼ᶨᾳ庫ᶵ䨩⃨䘬⍫冯奺刚炷Lindlof & Taylor, 2002 炸炻㚜枰㕤姒婯忶䦳ᷕ炻∝忈ᶨᾳ嬻⍿姒侭⛐䞍忻姒婯ℏ ⭡㛒Ἦ⮯㚫塓℔攳ἧ䓐⼴炻ṵ⎗ẍ冒䓙ˣ⬱ℐ⛘㙊婯冒幓䴻㬟䘬䑘⠫炻᷎㲐シ姒婯ᷕ䘬䳸㥳ỵ伖炷Kvale, 2007 炾昛做⏓嬗炻2010 炸ˤ ġ ġ Finch 炷1993 炸㚜䈡⇍㊯↢炻⛐⤛⿏⮵⤛⿏䘬姒婯忶䦳ᷕ炻暁㕡⛐㝸䧖䦳⹎ ᶲℙṓḮ㫉䳂䘬䳸㥳ỵ伖炻⌛➢㕤䞼䨞侭幓䁢⤛⿏䘬幓↮炻℞⼰⭡㖻㚫塓⍿姒侭 ˬ伖˭㕤⤛⿏䘬ỵ伖炻忚侴䓊䓇⍿姒侭冯姒婯侭攻䘤⯽䈡㬲娵⎴斄Ὢ䘬⎗傥⿏炻䓂军⎗傥䘤⯽↢䈡㬲䘬ᾉả斄Ὢˤ⚈㬌炻⯌℞㗗⛐⤛⿏⮵⤛⿏䘬姒婯忶䦳炻䞼䨞侭䈡⇍暨㲐シ暁㕡斄Ὢ⎗傥晙⏓䘬∅⇲㼃岒ˤ ġ ġ ㆹ娵䁢炻䞼䨞ˬ⮵尉˭ᶨ娆⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ⶚䴻⮯䞼䨞侭䚠⮵侴妨伖㕤庫檀䘬 ỵ昶炻㚜䓙㕤ㆹⶴ㛃傥⽆幓橼⊾䘬奺⹎Ḯ妋 cover dance 准侭䘬幓橼䴻槿炻ˬ⮵尉˭

9 YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/channel/UCV0sZosxFKqaqedVjBOcjxA?feature=watch 10 Facebook ⮰枩烉夳 https://www.facebook.com/ZouZheEnMoo YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/5667joseph 11 YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/alice40140 12 YouTube ⮰枩烉夳 http://www.youtube.com/user/p92232001 13 Facebook ⮰枩烉夳 https://www.facebook.com/jeff86128?fref=ts YouTube ⮰枩烉夳 https://www.youtube.com/user/superjunior13520 21

ᶨ娆ḇỤ᷶晙⏓Ḯ⮯准巰幓橼夾䁢㔯㛔䘬塓≽⿏シ㵝ˤ⚈㬌炻ㆹⶴ㛃傥ẍ䞼䨞ˬᷣ 橼˭ㆾ䞼䨞ˬ⍫冯侭˭⍾ẋ䞼䨞ˬ⮵尉˭炻ḇ㛇傥德忶⫿娆䘬廱㎃炻⮯㬌䞼䨞ン ⹎⍵㗈⛐⼴临忚埴䞼䨞䘬忶䦳ᷕˤ ġ ġ ㎃妨ᷳ炻啱䓙⮯䞼䨞⮵尉夾䁢ˬᷣ橼˭炻⛐䞼䨞忶䦳ᷕ炻䞼䨞侭枰㗪㗪冒ㆹ ㍸愺℞冯䞼䨞ᷣ橼ᷳ攻㪲≃斄Ὢ䘬ᶵ⮵䧙炻䓂军㉙㊩ᶨ䧖℟冒ㆹ⍵幓⿏䘬奨溆冯ン⹎炻⛐シ嬀⇘冒⶙㇨嗽ỵ伖䘬⣂㧋⿏⎴㗪炻ᶨ㕡朊㚜傥冯⍿姒侭⮵娙ㆾ⍾⼿ᾉ ả炻⎎ᶨ㕡朊ḇㅱ⻟従冒⶙㍉⍾攳㓦䘬ˣ⤥⣯䘬䩳⟜朊⮵㛒䞍䘬䘤⯽ㆾ䞼䨞㬟䦳 ᷕ䘤䓇䘬ảỽ㓡嬲炻⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ㒢僓䞼䨞侭䘬⮰㤕冯䡢ᾉ炻ẍ⃵星ℍ塓冒幓䴻槿ㆾ奨⮇⚧旸䘬⚘⠫炷Cheef, 2002 烊Lindlof & Taylor, 2002 炸ˤ ġ ġ ⚈㬌炻ᶵ⎒㗗⛐⽆ḳ䓘慶ⶍἄ㗪炻䞼䨞侭ㅱˬẍ幓䁢⹎˭炻ẍ䞼䨞侭冒幓䔞 ἄ㍊䨞塓䞼䨞侭䓇㳣ᶾ䓴䘬⨺ṳ炷嫅⚳晬炻2007 炸烊⛐䞼䨞忶䦳ᷕ炻㚜ㅱ⾈㕤ᶵ ⎴䓇␥䛇⮎炻⛐䞼䨞⍲⟙⮶䞼䨞⮵尉䓇␥忶䦳ᷕ炻⡆≈⍫冯侭䘬䘤妨㨇㚫炻㲐シ ⣂慵䓇␥䛇⮎ㆾ倚枛炷Saukko, 2003 炾㛶⺞廅嬗炻2008 炸ˤ ġ ġ Thomas 炷2003: 87-88 炸娵䁢炻゛天䎮妋准巰䘬シ㵝炻ᶵ婾㗗德忶奒幓⮎嶸ㆾ 㗗⛐㕩奨⮇炻悥㗗忶⍣⽆ḳ准巰㮹㕷娴㗪䚠䔞慵天䘬ᶨ䑘ˤ㚜慵天䘬炻㗗㊩临⮵ ᾳṢᾉ⾝忚埴㈡⇌⿏䘬冒䚩炻ⓗ㚱德忶⿅侫䞼䨞⍫冯侭冯䞼䨞侭䘬䔘⎴炻㕡傥㚜䳘䶣⛘䎮妋䞼䨞⍫冯侭炷Saukko, 2003 炾㛶⺞廅嬗炻2008 炸炻忚侴⮯䞼䨞侭᷎伖㕤 ᷣ橼ỵ伖炻ẍ⼊ㆸ⣂慵ᷣ橼ㆾḺ䁢ᷣ橼䘬䞼䨞婾徘ˤ 㔜橼侴妨炻ㆹ娵䁢 K-pop cover dance 准侭ἄ䁢䞼䨞⍫冯侭䘬幓↮㚱℞墯暄⿏炻 ⤡Ᾱᶵ⁭℟⁁准巰㮹㕷娴䞼䨞シ佑ᶳ䘬ˬ准侭˭炻ḇ⎴㧋㗗⁛㑕䞼䨞ㆾ㔯⊾䞼䨞シ佑ᶳ䘬ˬ教倥䛦˭ㆾˬ䓇䓊⿏㴰屣侭˭炷prosumer 炸炻⛐忁㧋䘬シ佑ᶳ炻⽆䞼䨞㕡㱽䘬怠⍾冯⻰⿏忳䓐炻⇘䞼䨞侭⤪ỽ⽆䞼䨞⍫冯侭䘬奺⹎䎮妋准巰ㆾ嶛准䘬シ佑炻悥⮯㗗䞼䨞忶䦳ᷕᷫ军⼴临忚埴䞼䨞↮㜸冯娖慳㗪䚠䔞慵天䘬ᶨ䑘ˤ

炷Ḵ炸䞼䨞㕡㱽 ġ ġ 姒婯䞼䨞㱽㗗ᶨ䧖ˬ奨溆䘬Ḻ㎃˭炷 inter-view 炸炻侴䞍嬀⯙⛐姒婯侭␴⍿姒侭⼤㬌攻䘬Ḻ≽ᶳ⺢㥳↢Ἦ炷 Kvale, 2007 炾昛做⏓嬗炻2010 炸ˤ㚜䡢↯䘬Ἦ婒炻准巰ἄ䁢ᷣ柴ˣ屯㸸冯⮎嶸炻㍸ὃ䘬㗗ᶨ䧖㔯⊾䫎䡤䘬㕘奨溆炻ẍ⍲⮵㕤忁ṃ㔯⊾ 䫎䡤⎗傥䓊䓇䘬娖慳炷Thomas, 2003 炸炻侴忁㧋䘬娖慳⛐⿅侫⿏⇍娵⎴嬘柴㗪⯌ ℞慵天炷 Hutton, 2006 炸炻᷎㚱岜㕤䞼䨞ᷣ橼⮵㕤 K-pop cover dance 嶛准䴻槿䘬㍷徘炻Ṏ⎗塓夾䁢ᶨ䧖ˬ⮵㕤冒ㆹ䘬䯴䔓˭炷 identity projects 炸炷 Rief, 2009炸ˤ 22

ġ 䔞䃞炻忁㧋䘬奨溆`姕Ḯ准侭ㆾ⍿姒侭䞍忻ㆾ㚱彎㱽堐忼ˬ⤡Ᾱ⛐ Ṩ湤˭炻 Ữ媠⣂䞼䨞侭䘮㚦堐䣢⛐姒婯忶䦳ᷕ炻⍿姒侭⛐ˬ廱嬗˭⤡Ᾱ䘬䴻槿㗪忯⇘䚠䔞 ⣏䘬⚘暋炻侴䃉㱽枮㙊⛘⮯嶛准㗪䘬幓橼䴻槿廱⊾䁢㔯⫿婆妨炷 Thomas, 2003 炸ˤ 㬌㗪炻德忶䞼䨞侭䘬⍫冯奨⮇炻ㆾ姙傥⣈䁢㶙⹎姒婯㱽⎗傥䓊䓇䘬Ὗ旸㍸ὃ墄⃭ ἄ䓐ˤ啱䓙⍫冯奨⮇㱽炻䞼䨞侭⎗ẍ⮵䘤䓇䘬ḳẞˣ⍫冯ḳẞ䘬Ṣㆾ䈑ˣḳẞ䘤䓇䘬㗪攻⛘溆ˣḳẞ䘤䓇䘬㬟䦳ˣẍ⍲ḳẞ⛐䈡㬲ね⠫ᶳ䘤䓇䘬⍇⚈ʇʇ军⮹㗗⽆⍫冯侭䘬奺⹎㇨Ḯ妋䘬⍇⚈炻忚埴㍷徘炷Jorgensen, 1989炾䌳㗕㬋ˣ㛙䐆㶝嬗炻 1999 炸ˤ ġ ġ 斄㕤奨⮇䓘慶䘬怠⭂炻 Murphy & Kraidy 炷2003 炸㚦㊯↢炻㮹㕷娴㈨ⶏ䘬ㅱ 䓐冯⨺橼䞼䨞䘬䓘慶䴻槿ᷳ攻䘬泣㹅炻Ἦ冒㕤⨺橼㴰屣䘬䓘慶㛔岒⌛㗗䚠䔞㚱㊹㇘⿏䘬炻⤪⣂嗽㕤ᶨ䧖⮩攱䘬傰䴉ᷕ炻⤪再⭌ˣ⭊⺛ˣ俛㨇䫱炻ἧ⼿ˬ⍫冯奨⮇˭ 忁ᾳ㤪⾝嬲⼿䚠䔞⚘暋炻ḇ慵㕘⭂佑Ḯˬ⽆ḳ䓘慶ⶍἄ˭炷 doing fieldwork 炸䘬㥳 ㆸ天䳈ˤ⎎ᶨ㕡朊炻 K-pop dance cover 䘬准巰⮎嶸ˬ䎦⟜˭䚠䔞⣂⃫炻⎗傥⛐䵚晃䵚嶗ᶲ炻德忶夾柣䵚䪁ℵ䎦烊⎗傥⛐䶜佺㎋㐑䘬䥩Ṣ䨢攻ね⠫ᷕ炻⤪再⭌ˣ⭊ ⺛烊ḇ⎗傥⛐⎬䧖ᶵ⎴䘬℔ℙ䨢攻⽆ḳ⯽㺼ˤ⛐㬌炻 Marcus 炷1998 炸䘬ˬ⣂慵⛘ 溆㮹㕷娴䞼䨞˭炷 multi-sited ethnography 炸㤪⾝⌛⎗ἄ䁢怠⭂奨⮇䓘慶䘬⍫侫ˤ ġ ġ ⣂慵⛘溆䞼䨞䘬䚖䘬㗗䞼䨞ảỽ䈡⭂䘬䎦尉炻⤪ỽ嶐崲⣂慵⟜➇ㆾ⛘溆ㆸ⼊ ⍲廱嬲ˤ䯉╖Ἦ婒炻⣂慵⛘溆㮹㕷娴䘬㤪⾝シ㊯ᶨ䧖埴䁢炻忁䧖埴䁢㍊䨞Ḯ䈡⭂ 䎦尉⤪ỽ⛐⣂慵⟜➇ㆾ⛘溆ᷳℏ⍲ᷳ攻ㆸ⼊炻侴傥㲐シ⇘䣦㚫䎦尉ỽẍ䃉㱽ˬ⭂ ✳˭炻᷎㊯↢䞼䨞ᷣ橼⍲℞Ṿ䣦㚫忶䦳ㆾ⛘溆攻⬀⛐䘬斄忋⍲℞⎗傥㥳ㆸ䘬㘗奨炷Saukko, 2003 炾㛶⺞廅嬗炻2008 炸ˤ ġ ġ Ṣ栆⬠⭞␴䣦㚫⬠⭞忚埴䘬⣂慵⛘溆䞼䨞⁦⎹⮯ᶾ䓴夾䁢ˬ楔岥⃳˭ 炷mosaic 炸炻℞᷎伖ᶵ⎴⛘溆思⽒䘬怷廗庫㍍役暣⼙䘬ˬ呁⣒⣯˭炻⇣シ⻟婧䛇⮎ 䘬ᶵ⎴朊⎹炻ἳ⤪㬟⎚ˣ㖍ⷠ䓇㳣冯婾徘炻ẍ⍲䞼䨞忁ṃ朊⎹䘬ᶵ⎴㕡㱽炻ỽẍ ⎗傥⼤㬌Ḻ墄侴⍰Ḻ䚠䞃䚦炻攳┇䞼䨞䛇⮎䘬ᶵ⎴奺⹎ˤḇ⯙㗗婒炻⣂慵⛘溆䞼䨞嬻ㆹᾹ㖊⎗ẍ㬋䡢姽₡ⶖ䔘炻ḇ⎗ẍ㊯↢ⶖ䔘攻⬀⛐䘬ᶨ农ᷳ嗽炷Saukko, 2003 炾㛶⺞廅嬗炻2008 炸ˤ⛐㬌炻奨⮇䓘慶冯奨⮇徼⼹䘬䓴⭂ᷣ天㚱ẍᶳ⸦䧖㧉⺷ㆾ ㈨ⶏ炻↮⇍䁢烉ˬ徥晐ṢᾹ˭炷 follow the people 炸炻ˬ徥晐ḳ䈑˭炷 follow the thing 炸炻 ˬ徥晐晙╣˭炷 follow the metaphor 炸炻ˬ徥晐ね䭨ˣ㓭ḳㆾ尉⽝˭炷 follow the plot, story, or allegory 炸炻ˬ徥晐䓇␥ㆾ⁛姀˭炷 follow the life or biography 炸炻冯ˬ徥晐堅䨩˭ 炷follow the conflict 炸炷 Marcus, 1998: 90-95 炸ˤ 23

Lindlof & Taylor 炷2002 炸ḇ㍸↢Ḯ栆Ụ䘬奨溆㊯↢炻ᶨ凔⽆ḳ䓘慶ⶍἄ㗪炻䞼䨞侭⥳㕤㝸䧖䚜奢⺷䘬ῷ⤥㰢⭂奨⮇䘬䎦⟜炻Ữ䞼䨞侭㰢⭂䘬⛘溆⎗傥ᶵ嵛ẍ 䘤⯽ㆸ奨⮇䓘慶炻ㆾᶵ䞍℞⽆ỽ攳⥳烊䚠⍵䘬炻䣦㚫埴≽侭䡢↯⛘䞍忻ˬ䎦⟜˭ 炷scene 炸ỽ⛐炻Ữ⌣䃉㱽㋽㋱㢵➢㕤䎮婾⍾⎹䘤⯽䘬ˬ䓘慶˭炷 field 炸ˤ Lindlof & Taylor 娵䁢炻䴻忶ᶨ㭝㗪攻⼴炻䞼䨞侭冯䞼䨞ᷣ橼⮯⋼≑⼤㬌慸㶭忁ṃ㤪⾝炷matters 炸ˤ ġ ġ 䵄ᶲ㇨徘炻㛔䞼䨞ῇ䓐Ḯˬ徥晐ṢᾹ˭䘬䫾䔍炻䚉⎗傥⍫冯 cover dance 准侭䘬嶛准䎦⟜炻ᶵ婾㗗ᶲ⁛军 Youtube 䘬⼙䇯ˣ䶜准䎦⟜ㆾ㗗埿柕㳣≽ˣ准侭倂㚫䫱炷夳堐 1-3炸烊᷎㍉⍾⍫冯䘬奨⮇侭炷 observer-as-participant 炸奺刚炻⌛䞼䨞侭䘬ˬ⍫冯˭㸸冒㕤℞ˬ奨⮇˭䘬ᷕ⽫奺刚炻℞ᷕ⎗傥⊭⏓冯䞼䨞ᷣ橼䘬攻㍍Ḻ ≽炷Lindlof & Taylor, 2002 炸炻ℵ⮯⍫冯奨⮇㇨䌚⼿䘬䓘慶䴻槿ἄ䁢冯䞼䨞ᷣ橼⮵ 娙ˣ忚埴㶙⹎姒婯䘬➢䢶炻䓂军傥德忶㶙⹎姒婯⍵忶Ἦ䓊䓇冯䓘慶㚱斄䘬慵天㕘䞍嬀炻ẍ↠栗㶙⹎姒婯㱽⎗傥ⷞἮ䘬₡ῤ炷 Kvale, 2007 炾昛做⏓嬗炻2010 烊 Jorgensen, 1989 炾䌳㗕㬋ˣ㛙䐆㶝嬗炻1999 炸炻⋼≑䞼䨞侭冯䞼䨞ᷣ橼㊩临攳⯽⮵ 娙䘬⎗傥⿏ˤ

堐 1-3烉㛔䞼䨞⍫冯奨⮇ᷳ䚠斄屯㕁 ⍫冯奨⮇㗪攻 ⍫冯奨⮇⛘溆 ⍫冯䞼䨞⮵尉炾ḳẞ 2012 ⸜ 5 㚰 19 㖍冢⊿⓮㤕㈨埻⬠昊 Queenie 准⛀炾炷14:00-17:00 炸炷⬠䓇㳣≽ᷕ⽫炸䶜准 2012 ⸜ 11 㚰 24 㖍 ⎘⊿ⶪᾉ佑⋨ Neo19 Queenie 准⛀炾炷14:30-16:00 炸 Miss A ⾓攫㳣≽ 2012 ⸜ 12 㚰 29 㖍 ⎘⊿ⶪᷕⰙ⋨ ⎘䀋䶜佺䓇椾䪁⊿悐倂㚫炷14:00-18:00 炸 ˬℕ⹎䨢攻˭ 2013 ⸜ 1 㚰 20 㖍㌟忳剅Ⱉ䪁旬役 Myself 准⛀炾炷10:00-16:00 炸 ỷ⭞⣏㦻旬姕℔ℙ姕㕥烊 “I Got a Boy” dance cover 抬墥 ⎘⊿ⶪ⊿㈽⋨㕘㮹⚳ᷕ 2013 ⸜ 3 㚰 2 㖍㌟忳⣏䚜䪁旬役 Limitless 准⛀炾炷14:00-18:00 炸 ỷ⭞⣏㦻旬姕℔ℙ姕㕥䶜准

2013 ⸜ 3 㚰 3 㖍大攨暣⼙℔⚺ Queenie 准⛀炾炷13:00-16:30 炸 “I Got a Boy” dance cover 抬墥 2013 ⸜ 3 㚰 9 㖍㌟忳⣏䚜䪁旬役 Limitless 准⛀炾炷15:00-18:00 炸 ỷ⭞⣏㦻旬姕℔ℙ姕㕥䶜准

2013 ⸜ 3 㚰 16 㖍冢⊿⓮㤕㈨埻⬠昊 Queenie 准⛀炾炷10:00-13:30 炸炷⬠䓇㳣≽ᷕ⽫炸䶜准 2013 ⸜ 3 㚰 16 㖍㌟忳暁忋䪁 S.co Ʉsexy & cool 准⛀炾炷14:30-17:30 炸䶜准屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㔜䎮

䫔Ḵ䪈ġ ˬ嶛˭ᶲ K-pop Cover Dance ᷳ嶗烉

ㆹᾹ⤪ỽㆸ䁢ˬ准侭˭

䫔ᶨ䭨ġ K-pop cover ⼙䇯ˬ普˭冯ˬ㔋˭

ġ ġ ⛐㏄⮳⺽㑶ᷕ挝ℍˬ cover dance ˭炻⎗ẍ䘤䎦⣏⣂悥㗗冯 K-pop cover dance 准巰⮎嶸㚱斄䘬⼙䇯ㆾ屯妲炻侴㧁䣢Ḯ cover dance 冯 K-pop 攻⭮↯䘬忋䳸斄Ὢˤ Cover dance 准侭炻⚈叿ᾳṢ⎬䧖ᶵ⎴䘬䎮䓙炻ᶵ婾㗗德忶⭞Ṣㆾ㚳⍳ṳ䳡ˣ塓 ⭞暣岋⟜㵚㘞坊ⷽᷕ㑕㓦䘬 MV ⏠⺽炻ㆾ㗗德忶暣夾柣忻㑕復䘬 MV ㆾ杻⚳䵄喅䭨䚖㍍妠䫱䫱炻忚侴⛐ 2009 ⸜ẍἮ炻映临㍍妠䓙杻⚳„⁷⛀橼 Super Junior 冯⮹⤛㗪ẋ炷 Girls' Generation 炸柀幵䘬㕘ᶨ㲊䘬杻⚳㳩埴枛㦪烊⤡Ᾱ⮵㕘ᶨ㲊杻 ⚳㳩埴枛㦪䘬䅙ッ冯㶙ℍḮ妋炻䘮㸸冒㕤⼴临ˬᶲ䵚㏄⮳˭䘬忁ᾳ≽ἄˤ

ಃ΋ԛ࣮Ƞᗬ୯Γ਻ᄺᖳȡǴฅࡕȤSoךਔংǴঁٗޑࢂவ Sistar рၰך ግΑǶȐߘۈ൩ѐ΢ᆛࢗǴว౜ԖግಞቹТ೭ঁܿՋǴฅࡕ൩໒ךcool ȥ ӼǴ 2013 ȑ

ġ ġ 德忶䵚嶗炻 K-pop 㫚忼ㆸ䘬夾奢䈡岒䘬⻟⊾ḇ⛐㬌䘤㎖ἄ䓐ˤᶨ㕡朊炻冯杻 ⚳㳩埴枛㦪㚱斄䘬⎬䭨䎦⟜䚜㑕枛㦪䭨䚖堐㺼䇯㭝ˣ⬴㔜 MV 夾柣炻ᷫ军⎬䧖 ⭀㕡准巰䇰⼙䇯 14 ˣ䶜佺⭌䇰㛔⼙䇯 15 忙㛇⿏德忶⭀㕡ㆾ徟佌ᶲ⁛冯⁛㑕㕤䵚嶗䘬䳸㝄炻ᶵ⁭㗗„⁷⛀橼ㆾ㫴ㇳ⍲℞㫴㚚ㆾ堐㺼塓岎ḰḮ㚜⻟䁰䘬夾奢シ尉烊 MV ㆾ㗗䎦⟜堐㺼⼙䇯䘬㖻⍾⼿⿏炻Ṏ㍸ὃḮ㫚冒⬠ K-pop cover dance 准侭䘬寸 ⭴䘬⬠佺屯㸸冯➢䢶炻᷎ᷣ天ẍ YouTube ἄ䁢ᷣ天䧵䳗冯⁛㑕䘬⸛⎘ˤ德忶⎬ 䧖杻⚳⭀㕡㨇㥳冱彎䘬⎬䧖ˬ Cover Dance Competition ˭炻冯 cover dance 㚱斄䘬⼙䇯炻㚜㗗冯ἄ䁢➢䢶屯㸸䘬䎦⟜堐㺼䇯㭝ˣ䶜佺⭌准巰䇯㭝ẍ⍲ MV ℙ⎴ㇻ

14 ㊯⎴㧋䓙„⁷㫴ㇳ抬墥炻冯 MV ㉵㓅ἧ䓐暟⎴䘬⟜㘗炻Ữ䌐䩳㕤 MV ᷳ⢾炻ẍ⏰䎦⬴㔜䘬准巰≽ἄㆾ昲⼊嬲㎃䁢慵溆䘬⭀㕡准巰䇰⼙䇯ˤ 15 ㊯䓙„⁷㫴ㇳ抬墥炻ẍⓙ䇯℔⎠䶜佺⭌䁢側㘗㇨⏰䎦䘬准巰䶜佺䇯㭝炻➢㛔ᶲ⎴㧋ẍ⏰䎦⬴ 㔜䘬准巰≽ἄㆾ昲⼊嬲㎃䁢慵溆ˤ䶜佺⭌䇰㛔⼙䇯⣏⣂㕤 MV 䘤Ự⼴炻冯⭀㕡准巰䇰⼙䇯ᶨἝ ㆾ↮⇍ᶲ⁛炻ἄ䁢 MV ẍ⢾䘬⭋⁛㕡⺷ᷳᶨˤ䚠庫㕤䎦⟜堐㺼⼙䇯冯 MV 炻⭀㕡准巰䇰⼙䇯ㆾ䶜佺⭌䇰㛔⼙䇯䓙㕤⣏⣂㗗ᶨ掉⇘⸽ㆾ╖㨇㉵㓅炻庫ᶵ㖻䓊䓇⚈䔓朊−㍍侴䃉㱽奨⮇⬴㔜准巰≽ἄ 䘬⓷柴ˤ 26

忈Ḯ寸⍂䘬 K-pop ⼙⁷ˬ屯㕁⹓˭ˤ

ӦБǴ྽ฅԖޑlive ࣮࣮ԖؒԖ཮ͨͶ ˋ௞ ঁ؂ࡐӭ live Ǵฅࡕ൩פ཮ך ၉ …൩ࢂግಞ࠻ᗋԖᆸޑ൩ᒧግಞ࠻୚Ǵёࢂӵ݀ؒԖግಞ࠻ހግಞ࠻ ၉൩ᆉΑǴ൩όᏢޑᒤݤؒޑࢂಃ΋ᓬӃǴಃΒ൩ࢂ live Ǵӵ݀੿ހᗂ ޑΑǶёࢂӢࣁόёૈؒԖ live փǴ೭ᐒ౗ࡐλୟǴჹୟǴฅࡕӵ݀੿ ၉Ǵёૈ൩཮ …൩ࢂ΋ࢤ࣮೭ᜐǴќޑӄ೽୏բډԖ΋ঁ live ёа࣮ؒ Ѭ෣ӝӧ΋ଆǶȐ Moo, 2013 ȑע΋ࢤӆ໒Π΋ঁᆛ।Ǵ൩ࢂᅰໆ

ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻崲Ἦ崲⣂䘬徟佌ㆾ cover dance 准侭➢㕤⬠佺暨㯪炻⮯⎬䧖杻⚳ ⭀㕡⍇䇰⼙䇯德忶⼙⁷嗽䎮庇橼ℵ墥ㆸ㇨媪䘬ˬ掉⁷䇰㛔˭炷 mirror version 炸炻⌛ ⮯⍇㛔朊⮵掉柕䘬„⁷㫴ㇳ㇨⯽䎦䘬冯奨䚳侭䚠⍵䘬准㬍侣廱忶Ἦ炻ἧ⼿准巰≽ ἄ傥⣈冯奨䚳侭⎴ᶨ㕡⎹炻侴傥嬻ᶨṃᶵ℟㚱准巰➢䢶䘬 cover dance 准侭㚜㖻㕤䎮妋准巰≽ἄˣ㎋㐑准㬍烊忁ṃ⣂⃫ᶼ寸⭴䘬⬠佺屯㸸炻㏕惵㖊㚱䘬 cover dance ⼙䇯⎗ὃ⍫侫炻悥⣏ⷭ旵Ỷᶨ凔Ṣ⽆ḳ cover dance 䘬攨㩣ˤ㎃⎍娙婒炻㊩临⡆ 䓇䘬 K-pop 䚠斄⼙⁷ㆾ堐㺼夾柣炻ᶵ⁭⼊⟹Ḯ修倥 K-pop ˣ奨䚳 K-pop 䫱杻⚳㳩埴枛㦪㴰屣䘬䌐䈡⿏冯ᾳṢ⊾炻ḇ⼊ㆸḮ K-pop 冯 cover dance 䘬⭮↯斄Ὢ炻㚜㗗冒⬠ K-pop 准巰⼿ẍㆸ䁢⎗傥䘬慵天⃫䳈ˤ

཮୲࡭࣮ҁךfancam 16 ȑǶ ک .Б dance ver۔ࢂ܈Ȑހlive ᆸᗂ ޑހय़᜔ ॥਱Ǵ YouTube ΢ޑҁΓ၍ញډቹТࢂӢࣁ୏բനᆒዴԶЪૈ࣮ޑΓၢ ӕ΋ঁ୏բܭΓჹঁ؂ቹТ৒ܰᔉǴՠހᗨฅ཮Кᆸᗂހ཮Ԗ΋٤ϩှ ӵӕ΋ঁ୏բԖ٤ΓᇡࣁࢂඝৼᓐԖ٤Γᇡٯၢݤ཮ԖόӕȐک࣮ݤޑ ǶȐᗋԖȑޑനλѝ࣮ҁΓၢډᇤৡफ़ޑ୏բעаࣁΑ܌ࣁࢂ஭໒ЋඓȑǴ ךਔংǴ೭ਔংޑΨ཮Ԗ࣮όమཱ୏բހcover ǶԖਔংᆸᗂ ޑдΓځ ୏բٰᏢǶȐ Alice, 2013 ȑޑрനӭΓၢפ ൩཮࣮ࡐӭ cover

ġ ġ ⛐㬌炻 YouTube ⃤䃞ㆸ䁢Ḯᶨᾳⶐ✳ᶼ嘃㒔䘬ˬ K-pop ⺋⟜˭炻㇨㚱冯 K-pop 䚠斄䘬⼙䇯悥䌯⃰忂忶 YouTube 㳩忂ˤᶵ婾㗗゛天倥ᶨ椾 K-pop 㕘㫴ˣ㞍娊ῷ ⤥䘬„⁷㫴ㇳ役㛇䘬堐㺼䇯㭝ˣḮ妋„⁷㫴ㇳ役䦳䘬ˬ⚆㬠˭炷 comeback 炸妰䔓 ㆾ枸⏲炷teaser炸炻䓂军㗗㞍娊㫴娆ᷕ㔯侣嬗炻YouTube 悥⛐℞ᷕỼ㒂Ḯᶨᾳ䚠䔞慵天䘬ỵ伖ˤ

16 ㆾ䧙ˬ梗㉵˭炻忂ⷠ㊯䓙⍫冯䎦⟜㺼↢䘬徟佌㇨㉵㓅䘬⼙䇯ˤ 27

ġ ġ ␴℞Ṿ䶂ᶲ夾柣䵚䪁䚠㭼炻YouTube ᷣㇻᶨ䧖ˬ㖻㕤㑵ἄ˭䘬㔜⎰⿏ṳ朊炻娎⚾旵Ỷἧ䓐侭䘬㕤䥹㈨ἧ䓐ᶲ䘬晄䣁烊德忶 YouTube 炻ἧ䓐侭ᶵ枰℟⁁檀⹎䘬䥹㈨㈨傥炻⌛⎗ᶲ⁛ˣ䘤Ự␴奨䚳⼙䇯炷 Burgess & Green, 2009 炸ˤ侴 cover dance 准侭ᶵ⎒啱䓙 YouTube ⮳㈦ K-pop cover dance ㇨暨屯㸸炻⤡Ᾱ⎴㧋德忶 YouTube 䴻䆇冒⶙䘬柣忻炻⭂㛇⮯冒⶙䘬 cover ⼙䇯ᶲ⁛⇘ YouTube 炻䆇忈Ḯᶨᾳ䚠䔞ᾳ Ṣ⊾䘬ㆾẍ准⛀䁢ᷣ䘬䶂ᶲ⯽㺼䨢攻ʇʇˬㆹ䘬柣忻˭烊侴忁㧋䘬ˬ䶂ᶲ䨢攻˭炻㚜德忶 YouTube ℏ⺢≇傥⤪ˬ㑕㓦㶭╖˭炷 Playlists 炸ˣˬ╄㬉䘬ℏ⭡˭炷 Likes 炸ˣˬ≽ ン㴰〗˭炷 Feeds 炸ˣˬ姽婾˭炷 Comments 炸䫱䳸⎰炻冯⤡Ᾱ⮵ K-pop 䘬㴰屣佺ㄋ㚱叿⻟䁰䘬ᾳṢ⊾忋䳸ˤ ġ ġ 昌Ḯ⎬䧖准巰⼙䇯⎗ἄ䁢寸⭴䘬⬠佺屯㸸⢾炻埴≽墅伖⤪㘢ㄏ✳ㇳ㨇ˣ⸛㜧暣儎冯准巰⼙䇯䘬䳸⎰炻ḇἧ⼿ cover dance 准侭⼿ẍˬ晐㗪˭冯ˬ晐⛘˭忚埴 K-pop 准巰䘬冒⬠冯抬墥ˤ㘢ㄏ✳ㇳ㨇ἄ䁢ᶨ䧖埴≽庱℟炻⡆≈Ḯ cover dance 准侭奨䚳准巰⼙䇯䘬ὧ⇑⿏炻ḇㆸ䁢冒⬠ cover 䘬忶䦳ᷕ䚠䔞慵天䘬ᶨ悐↮ˤ

၉൩ࢂ࣮๱ႝޑႝတǴႝတ܈ЋᐒډҁǴฅࡕΠၩހय़᜔פ൩ࢂǾӃѐ ਔং൩ޑӧ߻य़೭ኬၢǴฅࡕԖܫ᜔يတᏢ೭ኬηǴฅࡕ൩ࢂ߻य़Ԗӄ ӦБ཮৾ЋᐒٰǾୂ࣮ǶȐଲݒǴ 2013 ȑޑࢂӧձ܈ࢂ΢ፐ

ਔং൩࣮࿯ҞǴவཥᄺޑᘶࡨϖՐਠֹฅࡕाӣٰঁ؂ᄺ༏Ǵ൩ࢂۓᒧ ǴฅࡕӆΠၩቹТ຾ٰǴฅࡕ൩࣮࣮࣮࣮࣮࣮Φ൩ޑय़ᒧԾρགྷाግ္ ჴ൩࣮Φ൩཮ΑǼځЋᐒ္༏ǻȑჹǴฅࡕډǺΠၩቹТޣز཮ΑǼȐࣴ ȐߘӼǴ 2013 ȑ

ġ ġ 埴≽墅伖冯准巰⼙䇯ᶵ⁭⛐ᾳṢ冒⬠㗪忼⇘⬴伶䘬䳸⎰炻⛐准⛀䶜佺㗪炻埴 ≽墅伖ḇ⛐准⛀䶜准ẍ⍲㹅忂ˣ䡢娵䈡⭂准巰≽ἄ㗪䘤㎖ἄ䓐烊㎃⎍娙婒炻䔞⛀ ⒉⼤㬌⮵㕤䈡⭂准巰≽ἄ䚳㱽㚱↢ℍ㗪炻⌛⎗䩳⇣德忶㘢ㄏ✳ㇳ㨇ㆾ㗗⸛㜧暣儎㩊夾⼙䇯ˣ䡢娵准㬍炻䓂军炻⛐䓘慶奨⮇䘬忶䦳ᷕḇ䘤䎦炻㘢ㄏ✳ㇳ㨇➢㛔ᶲ⶚ 䴻⍾ẋḮ忶⍣ㇳ㍸枛枧ㆾ㓞炾抬枛㨇㑕㓦枛㦪䘬奺刚炻旵ỶḮ朆⁛䴙シ佑ᶳ准⛀ ˬ䶜准˭䘬屯㛔冯攨㩣ˤ䵄⎰Ἦ婒炻ᶨ㕡朊埴≽墅伖冯准巰⼙䇯䘬䳸⎰⼿ẍ䁢 cover dance 准侭∝忈⋩↮ᾳṢ⊾䘬夾倥䑘⠫炻⎎ᶨ㕡朊炻℞ḇἧ⼿⽆ḳ K-pop cover 䘬媠⣂ᾳṢ炻⼿ẍ忚ᶨ㬍普⎰⼤㬌ˣㆸ䩳炾ㆸ䁢ˬ准⛀˭ˤ

ӧব္ǴܫၰԾρाஒขᗺޕࡘᆣ΋ࡋߚதష໶Ǵόޑޑךݗൎᡣޑ೭ኬ Ǵ܄ख़ाޑඵችࠠЋᐒډཀ᛽ךݗൎᡣޑाᜢݙϙሶӦБǴՠΨࢂ೭ኬ ი঩ΓЋ΋ঁඵችࠠЋᐒȐࣗԿঁ؂ޑᗋ৾๱ඵምࠠЋᐒǴ೭္ךନΑ ࢂ iPad2 ȑǴᒿਔᒿӦ೿ૈ຾ՉԾρޑॣ኷ʏቹႽኞܫᆶግಞʏ৖ᄽǴӚ Γௗ᝻ᆸᗂаϷঁ؂ᆶՉ୏း࿼௢ഋрཥǴค׎ύቚуΑמࣽޑᅿόӕ Չ୏ാѢȐࣗޑ΋Ѡλλک৒ܰࡋǴѝा΋ѠඵችࠠЋᐒޑ຾ՉȨግᆸȩ ໆȑǴၸѐٗᅿቋॣޑ୼ىԿёаόሡाാѢǴඵችࠠЋᐒ൩ૈኞଌр Ǵግᆸǵၢـฝय़ӳႽς࿶ຫٰຫόൺޑࠖიᡏުᆮ΢ԍ๱΋Ѡԏॣᐒ ᡂளคೀόёǵคೀό៿ǶȐ Limitless ᆸიግᆸ౜൑Җഁ฽ۈᆸ೴ᅌ໒ ૶Ǵ 2013.03.02 ȑ

䫔Ḵ䭨ġ ˬ⚈䁢⬫⼰䯉╖˭烉㗗准巰炻ḇ㗗 Pose

ڼа߻Ԗ൩ࢂλਔংӧৎວၸӼ࠻ךᆸᗂǾӢࣁޑ ᝺ள൩ࢂ K-popך ᝺ך᏾஭ DVD ၢֹǶฅࡕעλਔং൩ӧৎךᄽୠ཮ DVD Ǵฅࡕޑऍඁ ᆸᗂۭηКޑ᝺ளᗬ୯ΓךᆸǴޑၟВҁޑჴ൩ࢂ࣮Αᗬ୯ځளǴ൩ࢂ КၨӳǴ൩ࢂၢଆٰ൩ࢂག᝺ࡐऍǴჹǴฅࡕٯКޑၨӳǴԶЪᗬ୯Γ ךа൩཮ǾКଆٰ܌ᆸᗂǴޑηӧၢࡐᙁൂۭޑ൩ࢂӢࣁӴॺࢂҔࡐம ᝺ளВ॥ޑᆸᗂ཮КၨᜤǴ܌аӵ݀ा cover ޑёૈ཮२Ӄ൩ࢂӃᒧᗬ ᆸᗂǶԶЪၢଆٰКၨԖᎶΚǴԶЪ൩ࢂࡐε΋ი࣮ଆٰࡐ๮᜽೭ޑ୯ ኬǴฅࡕεৎ൩཮Ԗགྷा΋ଆၢޑག᝺ǶȐ Carol, 2013 ȑ

ġ ġ ⎒㚱⼙⁷怬ᶵ⣈炻⎬䧖 K-pop 䚠斄䘬⼙䇯炻䨞䪇㗗⤪ỽ⛐ᶨ䝔攻㓓⍾奨䛦䘬䚖⃱烎⛐㬌炻 K-pop 准巰⮰Ⱄ䘬䈡岒㈖㺼叿䚠䔞慵天䘬奺刚炻㭷ᶨ椾 K-pop ㏕惵䘬䶐准炻ḇ⼨⼨㗗教倥䛦⛐修倥炾奨䚳 K-pop 㗪㲐シ⇘䘬䫔ᶨẞḳˤ Carol炷2013 炸 ⛐⮵ K-pop 准巰䘬㍷徘ᷕ炻㍸⍲Ḯ姙⣂⃫䳈炻侴忁ṃ⃫䳈➢㛔ᶲḇ冯 cover dance 准侭䁢ỽ⣏⣂㊹怠 K-pop ἄ䁢 cover 䘬㚚䚖〗〗䚠斄炻㚜忚ᶨ㬍⛐⼙⁷炾⼙䇯冯埴≽墅伖䫱䥹㈨⮶⎹䘬䎮䓙⢾炻䁢 K-pop cover dance 䘬㊩临⡆䓇㍸ὃḮ㚜‍ℐ䘬妋慳ˤ

ᶨˣ⎬䧖准巰⃫䳈䘬䵄⎰橼

ऩࢂၟຉᆸКޑ၉ǾK-pop ൩КၨᙁൂΑǴёࢂǾ൩Ѭॺ཮ՍࡐӭϡનǴ

ᅿٗޑ ୟǴ൩όൂൂѝࢂຉᆸԶςǴёૈԖᗺႽ Free Styleޑ൩ό΋ኬ ΨόךǴ؁ᆸޑག᝺ǴёૈࢂӢࣁԖуୠᄺփǴฅࡕǾ൩ࢂࡐ഻៿Ӵॺ ޕၰࣁϙሶǾȐႽࢂȑԖਔং཮ӧύ໔Ս΋ࢤ޴ᖔǴ൩ࢂ଺ፂँǴёૈ ζიփǾǾȐMoo, 2013 ȑ

ġ ġ K-pop 准巰䘬椾天䈡岒㗗准巰⃫䳈䘬⣂⃫⿏炻ᶨ凔⛐奨⮇ K-pop 准巰㗪炻⼨⼨暋ẍ㬠栆℞桐㟤⍲Ⱄ⿏ˤ⽆䶐准⭞䘬奺⹎Ἦ䚳炻 YG Entertainment ⮰Ⱄ䶐准⭞ ကȩ䘬准ۓȩˣȨᜤаඔॊᆶ૱שShaun Evaristo 䘬䶐准桐㟤⌛㚦塓娵䁢㗗㝸䧖 Ȩ ,ፄᚇǴᆕӝΑᆒྗࡋǵࢋ೬ࡋᆶமࡋȩ 炷Low׳ Hip Hop ޑ巰桐㟤炻 ȨК໺಍ 2010.09.25 炸ˤ ġ ġ K-pop 准巰䘬㶟暄⿏ㆾ姙ḇ冯杻⚳⧃㦪℔⎠⁦⎹德忶䵚嶗⺞㓔㕘冰䘬ˣ䓓⴬ 曚柕奺䘬准侭冯䶐准⭞㚱斄ˤ SM ⮰Ⱄ䶐准⭞ Rino Nakasone ⌛㚦⛐姒婯ᷕ㍸⍲炻 ೚҅ࢂྍԾ೭٤ཥᑫጓᆸৎࣁ K-pop ᆸᗂவ٣܈ကǴۓᜤаޑȨK-pop ᆸᗂ॥਱ ጓᆸޑ่݀Ǵ຾ԶϸࢀΑ΋ᅿၨബཥޑ॥਱ȩȐ Nakasone, 2012 烊廱⺽冒 Nguyen, 2012.11.19 炸ˤ ġ ġ 㚜忚ᶨ㬍Ἦ婒炻 K-pop 准巰⃫䳈䘬㰚⍾Ἦ㸸ḇᶵ⎒Ὗ旸㕤 Hip Hop 准巰ㄋ䓐䘬埿准桐㟤炻㚱㗪㚜⣦暄Ḯ剕唦准ˣ㮹㕷准桐ㆾ㗗䣦Ṍ准䫱准巰⃫䳈ˤ⤪ Rino Nakasone ⛐䶐⮹⤛㗪ẋ䘬˨Genie ˩准巰㗪炻悐↮⻟婧ᶳ⋲幓⤪儧悐ˣ儘悐䘬准㬍⌛㗗⍿⇘Ḯᶨṃ㍊ㆰ炷 tango 炸ㆾ槟匶炷salsa 炸⃫䳈䘬┇䘤炷 Allkpop, 2009.09.09 炸炻 ⤪⚾ 2-1 ㇨䣢ˤ ġ ġ ⚾ 2-1烉⮹⤛㗪ẋ炷Girls' Generation ȑ˨Genie ˩䶐准圵⎰Ḯ㍊ㆰ冯槟匶䘬⃫䳈

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉ⶎ⚾䎦⟜堐㺼䇰㛔烊ᷕ⚾ˣ⎛⚾䁢䶐准⭞ Rino Nakasone 䇰㛔ˤ炸

Ǵӄޑၢ popping ǵlocking ୟǴฅࡕ wave ೭٤ঁ؂Ǵ؁ᆸঁ؂Ǿঁ؂ 30

ډ၉Ǵգ཮Ꮲޑ೽೿Ԗӧᗬࢬᆸᗂ္य़Ԗр౜ၸǴӵ݀գ΋Ѝ΋ЍѐᏢ ࡐӭܿՋǶȐᓥηǴ 2013 ȑ

ǶޑǴԶࢂ཮ᆕӝଆٰޑ ฅࡕӴॺό཮੝Ӧ൩ࢂӧϙሶ Jazz ୟǵ Popping ΋٤Ȑᆸڗख़ᗺȐόӕ॥਱ȑǴ൩ࢂޑࡐӭډख़ᗺǾ൩ࢂᏢ΋२ᄺёаᏢ ǶȐଲݒǴ2013 ȑޑ᝺ள᡿ӳךᗂϡનȑଆٰǴฅࡕ൩ᆕӝଆٰǴ

ġ ġ ⮵㕤 cover dance 准侭Ἦ婒炻⌛ὧ⤡Ᾱ䃉㱽䡢↯ㆾ⮰㤕⛘㍷徘 K-pop 准巰䘬䈡㬲⿏炻Ữ⣂傥㶭㤂⛘シ嬀⇘ K-pop 准巰冯℞Ṿ橼⇞ℏ准巰䘬ⶖ䔘⿏冯慵䔲⿏炻忁䧖准巰⃫䳈䘬ˬ㶟暄⿏˭ḇ⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ婒㖶Ḯ⤡Ᾱỽẍ⍿⇘ K-pop 准巰㇨⏠ ⺽ˤ德忶冒⬠ K-pop 准巰炻 cover dance 准侭⼿ẍ嶛忶准巰➢䢶䘬➡梲ㆾ妻䶜炻⺋㲃㍍妠⎬䧖准巰⃫䳈炻⽆ᷕ怠㑯㇨⤥炻䓂军⮯ᷳ廱⊾ㆸ䁢ᶵ⎴㕤橼⇞ℏ准巰シ佑 ᶳˣ⮰Ⱄ㕤 K-pop 准䧖ᶳ䘬ˬ准巰➢䢶˭ˤ

Ḵˣ䔞 Pose 䳸⎰准㬍烉䚠⮵䯉╖䘬准巰≽ἄ

ġ ġ ⯙杻⚳㳩埴枛㦪䘬䈡岒侴妨炻⛐∗㫴㗪⣂㚫⻟婧慵墯⿏䘬㕳⼳冯㫴娆炻㛇傥啱㬌⡆≈教倥䛦⮵㕤㫴㚚䘬姀ㅞ䦳⹎ˤ K-pop ㇨㏕惵䘬䶐准炻ἄ䁢ᶨ䧖堐㺼冯准巰䘬䳸⎰炻冒䃞冯㇨媪䘬ˬᷕ㭺⿏㕳⼳˭⭮ᶵ⎗↮ˤ⍵㗈⛐⮎晃准㬍䶐㌺ᶲ炻⎗ ẍ䘤䎦⛐ K-pop ∗㫴䘬悐↮炻䁢Ḯ惵⎰㕳⼳䘬慵墯炻㏕惵䘬准巰≽ἄḇ⣏㉝䓙⚢ ⭂ᶼ慵墯⿏檀䘬准㬍䳬ㆸˤ德忶准㬍䘬㊩临⿏慵墯炻ᶵ⁭⼿ẍ⛐䞕㗪攻ℏ忼⇘⏠ 䜃䘬㓰㝄炻㚜ἧ⼿ᶵ℟㚱准巰➢䢶䘬 cover dance 准侭炻ᶵ⽭⮎晃幓橼≃埴⬠佺炻 ⌛傥⣈⼰庽㖻䘬德忶ˬ奨䚳˭忚侴䚜㍍㴰⊾准㬍ˤ

Ǵ൩ࢂࡐ৒ܰ૶Ǵฅۈ൩ࢂѬȐ K-pop ȑǾவа߻൩ࢂவ Sorry Sorry ໒ Γ೿཮ၢǴฅࡕ൩᝺ளᗋόᒱǴฅࡕঁ؂ࡕٗਔং൩ࢂࡐ৒ܰၢǴ൩ࢂ ख़ፄǴฅࡕޔдᄺ༏Ǿ൩ࢂѬ཮Ԗ΋ঁ୏բ΋ځགྷाၟ๱ၢǶฅࡕۈ໒ ૶ளٗঁ୏բၟٗঁᄺǴ൩཮ޔ࣮൩཮΋ޔၟᄺຒ΋ଆǾǾฅࡕ൩գ΋ གྷाѐᏢǶȐ؊ῑǴ2013 ȑ

ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻杻⚳㳩埴枛㦪䘬堐㺼侭ᷣ天ẍ„⁷⛀橼䁢⣏⬿炻⣂䓙ᶨṢẍᶲ䘬 ㆸ⒉䳬ㆸ炻 K-pop ㇨㏕惵䘬䶐准Ṏ⣂憅⮵ˬ⛀橼˭侴姕妰炻ᶵ⁭⛐∗㫴ㆾ䈡⭂䇯㭝㗪⻟婧㚱䳬䷼ᶼ㔜滲ᶨ农䘬准㬍炷 Allkpop, 2009.09.09 炸炻㚜⛐㫴㚚䘬ᶵ⎴悐↮

㏕惵Ḯ⎬䧖嬲⊾䷩墯䘬崘ỵ冯昲⼊嬲㎃炻⤪㬋 V ⫿ˣᾺ V ⫿ˣ晩✳䫱昲⼊炻 17 䆇忈↢准巰䘬ˬ厗渿デ˭冯寸⭴⹎ˤ ġ ġ ╖⯙准巰侴妨炻 K-pop 䘬䶐准Ṏ⣂䓙䚠⮵䯉╖㖻⬠䘬准㬍䳬ㆸˤ⤪ SM Entertainment ⮰Ⱄ䘬䶐准⭞ Rino Nakasone 㚦⛐姒婯ᷕ㍸⍲炻 K-pop 䘬䶐准椾天嫃㯪䘬ὧ㗗ˬ⏠䜃˭ᶼˬ㚱姀ㅞ溆˭炷 catchy 炸䘬准㬍炷 Nguyen, 2012.11.19 炸ˤ JYP Entertainment Ṏẍ㬌䚖㧁ἄ䁢䶐准慵溆炻⻟婧傥⣈塓⺋㲃⬠佺䘬䯉╖准㬍炷Allkpop, 2009.09.09 炸ˤ YG Entertainment ⮰Ⱄ䶐准⭞ Shaun Evaristo ⎴㧋ẍˬ㚱姀ㅞ溆˭ˣˬ䯉╖˭ἄ䁢䶐准ᷣ庠烊↢幓⎴⛀昲䘬䶐准⭞ Mariel Martin 㚜㚦冱↢ Γؒޑ೭္ך橼䘬㍷徘Ἦ⼊⭡⤡䘤゛准㬍䘬傰䴉烉 ȨдȐ Shaun Evaristo ȑ֋ນ℟ ᆸᗂ୏բǴᡣޑ΋٤࣬ჹ৒ܰ܈аႽࢂЋᖉ୏բǵުᆮǴ܌໔ёаၢᆸǴޜϙሶ ,໔ΨёаၢǶȩ 炷Martinޜޑ୼ىၢǴ൩ᆉؒԖ္۫ڹΓॺૈᏢǵ࠸ηॺΨૈӧ 2012 烊廱⺽冒 Anderson, 2012.03.22 炸 ġ ġ ḇ䓙㕤 K-pop 䘬䶐准㛔岒ᶲ㚱℞⯽㺼⿏炻⌛℞ṵⰔ㕤㇨媪ˬ MV 准巰˭䘬䭬䔯炻ẍ↠栗堐㺼侭䘬䈡刚ㆾ櫭≃䁢ᷣ天姜㯪炻⚈㬌 K-pop 䶐准㇨媪ˬ䯉╖䘬准巰 ≽ἄ˭㝸䧖䦳⹎ᶲ侴妨ᷫ㗗⺢➢㕤℞⮵㕤堐㺼侭幓橼㚚䶂ㆾ昘⿏䈡岒䘬⻟婧炻准巰ᷕ⚈㬌⣦暄Ḯ姙⣂ẍ⯽曚㚚䶂䁢ᷣ䘬准㬍炻侴⼨⼨塓 cover dance 准侭䎮妋䁢栆Ụ㧉䈡⃺ㆾ喅Ṣ㉵䄏㗪㇨㒢↢䘬ˬ pose ˭炻忚侴ἧˬ嶛准˭ḇ喲⏓Ḯṃ姙≽ン⿏䘬ˬ㒢 pose ˭ㆸ↮炻⤪⚾ 2-2 ㇨䣢ˤ

᝺ளઠ࠮ԖৡǴӢࣁࡐӭᆸᗂ୏բѬ೿ࢂ pose Ǵฅࡕٗঁ pose ൩ࢂך ব္཮Кၨӳ࣮Ǵฅࡕډࢂգবঁ୏բा՜৖ޣ܈Ǵޔёૈाգङाਇ ೭ኬǾǾȐBelinda, 2013 ȑډᡏᄊ೿཮೏ግޑգԾฅԶฅ᏾ঁΓ

17 ẍ⮹⤛㗪ẋ炷 Girls' Generation 炸“Hoot” 䁢ἳ炻德忶⽆檀䨢⼨ᶳ㉵䘬ˬ梗㉵˭炷 fancam 炸⼙䇯炻 ⌛⎗㚜㶭㤂䘬奨⮇⇘杻⚳„⁷⛀橼准巰昲✳嬲⊾䘬墯暄⹎炷Kpopn, 2011.04.02 炸炻夳 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KBhpRo-vhJA ˤ 32

⚾ 2-2烉⛐ K-pop 准巰ᷕ炻嶛准⼨⼨⏓㊔Ḯˬ㒢 pose ˭䘬ㆸ↮

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎᶲˣ⎛ᶲˣⶎᶳ⇘⎛ᶳ↮⇍䁢烉 4minute ġ ˨Volumn Up ˩ˣ SNSD-TTS ˨Twinkle ˩ˣ Secret ˨Talk That ˩炻ẍ⍲ Sistar ˨Alone ˩ˤ炸

ġ ġ 侴忁ṃ⻟婧堐㺼侭櫭≃ㆾ幓橼㚚䶂䘬ˬ Pose ˭炻ᶵ婾㗗德忶全悐ㆾ橐䙮⋼≑ ⴬曚儧悐㚚䶂炻⤪幓橼⽖“炻⮯幓橼䘬⎛炾ⶎ⋲幓⽆全悐⇘儧悐ᷫ军儛巅⎹⢾㍐ ↢炻ㆾ德忶⡻Ỷ儘側ˣㇳ㍺檀儘䫱㕡⺷⺞Ỡᶳ⋲幓䶂㡅炻➢㛔ᶲ⍰⣏⣂ẍ↠栗ᶳ ⋲幓㚚䶂䁢䈡刚炷夳⚾ 2-3ˣ⚾ 2-4 冯⚾ 2-5炸ˤ

ΨёаᏢளଆٰǴޑ୏բǴ൩ࢂؒԖϙሶ୷ᘵޑᆸᗂؒԖϙሶϼᜤޑᗬࢬ ѬόႽࢂ዗ᆸ܈ࢂ Jazz ϙሶǴ൩ࢂाࡓ୏ޑǴѬѝࢂ୏բࡐӭǴฅࡕ ᝺ளѬόᜤǴКၨךа܌Ǵεཷ൩ԖϖϤԋǶډ೭٤୏բ೿଺עգѝा ୏բǶȐ Selisha, 2012 ȑޑӭٗᅿ৖౜ᆲ೽Ԕጕ

ԶЪකЋȐࡰЋකဈȑޑਔংό཮කӧ೭္ȐဈȑǴ཮කӧԻମǴᆲ཮ ಒǴ׳КၨߏǴᆲ཮࣮ଆٰКၨߏǴԶЪဈ཮КၨಒǴකӧ೭ᜐག᝺൩ ΑǴ൩ག᝺ࡐಒǴ཮ԖঁဈጕǶـဈ൩όޑпǴ൩ག᝺գ׳ᕭǵ׳ག᝺ ȐVictoria, 2013 ȑ

⚾ 2-3烉K-pop 准巰⣏⣂⻟婧堐㺼侭䘬儧悐㚚䶂

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎ⇘⎛↮⇍䁢烉 Girls' Generation ˨Genie ˩ẍ⍲ Rainbow ˨Tell Me Tell Me ˩ˤ炸

⚾ 2-4烉德忶全悐ㆾ橐䙮⋼≑⯽䎦ᶳ⋲幓㚚䶂䘬 K-pop 准㬍

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎ⇘⎛↮⇍䁢烉 EXID ˨Every Night ˩ẍ⍲ Kara ˨Pandora ˩ˤ炸

⚾ 2-5烉德忶ㇳ㍺檀儘ˣ⡻Ỷ儘側䫱㕡⺷⺞Ỡ堐㺼侭ᶳ⋲幓㚚䶂䘬 K-pop 准㬍

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎ⇘⎛↮⇍䁢烉 Girls' Generation ˨Hoot ˩ẍ⍲ Sistar ˨Loving U ˩ˤ炸

ġ ġ ῤ⼿ᶨ㍸䘬㗗炻杻⚳„⁷⛀橼㧁㸾⊾䘬妻䶜冯准㬍䘬⇞⺷⊾炻ḇ㗗 Pose 㚜 ⭡㖻圵ℍㆸ䁢准㬍䘬ᶨ悐↮䘬ᷣ⚈ˤᶵ⎴㕤ᶲ徘ˬ Pose ˭ᷣ≽塓↿ℍㆸ䁢䶐准䘬侫慷炻ㆸ䁢➢㛔准㬍䘬ᶨ悐↮烊ᶨṃ䚳Ụ堐㺼侭ᾳṢ⊾䘬⮷≽ἄ⤪䛐䛤ˣ㎼柕ˣ 㑍⺬柕檖䫱ᶨ凔ᶵ塓娵䁢㗗准巰≽ἄ䘬冱≽炻ḇ⼨⼨⚈䁢„⁷䎦⟜㺼↢䘬㑵ἄ⿏冯檀慵墯⿏炻侴ἧ⼿ Pose 㚜傥⍵忶Ἦ冯准㬍䳸⎰炻忚侴圵ℍ准㬍ㆸ䁢准巰⃫䳈䘬ᶨ悐↮ˤ ġ ẍ T-ara 䘬˨ Lovey Dovey ˩䁢ἳ炻⛐㫴㚚䘬攳柕炻⛀⒉⯭渿炷 Qri 炸⃰㗗怲准≽怲㏕惵㕳⼳庽㉵ℑᶳ炻侴⼴㏕惵Ḯᶨᾳ㑍⺬柕檖ˣ⯽䎦ί䙖デ䘬≽ἄ烊ᶵ婾㗗㉵ㇳˣㆾ㗗㑍⺬柕檖炻⛐ MV ˣ䶜佺⭌䇰㛔ᷕ悥㚱↢䎦炷夳⚾ 2-6炸炻㚜⛐ᷳ⼴䘬㭷ᶨ⟜䎦⟜㺼↢ᷕ冯准㬍䵲⭮䳸⎰炻ㆸ䁢准巰䘬ᶨ悐↮炷夳⚾ 2-7炸炻侴ᶵℵ⎒ 㗗⛀⒉ᾳṢᶨᾳᶵ䴻シ䘬⮷冱≽ˤ

⚾ 2-6烉T-ara ˨Lovey Dovey ˩⭀㕡⍇䇰⼙䇯㇒⚾

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉ⶎ⚾䁢 MV 䔓朊烊⎛⚾䁢䶜佺⭌准巰䇰㛔ˤ炸

⚾ 2-7烉T-ara ˨Lovey Dovey ˩䎦⟜㺼↢㇒⚾

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾

ġ ġ 栆Ụ忁㧋䘬ˬ准㬍˭炻ᶨ㕡朊⍵㗈Ḯ K-pop 准巰䘬⮵㕤 cover dance 准侭侴妨炻德忶奨䚳䶂ᶲ⼙䇯冒⬠䘬䚠⮵⭡㖻⿏炻⎎ᶨ㕡朊㚜⚆ㅱḮ K-pop 准巰德忶准㬍ㆾ pose 䘬⻟婧⯽䎦堐㺼侭䈡⭂昘⿏䈡岒䘬䈡⿏炻㚜傥ẍᶨ䧖朆䥹㈨㰢⭂⍾⎹䘬奨溆炻䁢埴≽墅伖ˣ夾柣䵚䪁ㆾ䶂ᶲ⼙䇯䫱䥹㈨⚈䳈㍸ὃᶵ⎴Ⰼ朊䘬妋慳烊䧖䧖冯 K-pop 准巰䚠斄䘬⃫䳈䳸⎰⛐ᶨ崟炻Ṏ↠栗Ḯ䁢Ṩ湤崲Ἦ崲⣂䘬 cover dance 准侭炻⼨⼨怠⭂ K-pop 准巰ἄ䁢ˬ堐㺼˭ˣ冒⬠䘬㚚䚖ˤ

䫔ᶱ䭨ġ ㉮妋冯慵䳬烉ᾳṢ⺷ dance cover 冯准⛀⺷ dance cover

晐叿 cover ⼙䇯忂忶⎬䧖 cover dance 准巰㭼岥ˣ夾柣䵚䪁䓂军㗗⎬⺷⎬㧋䘬徟佌㳣≽㊩临ㆸ攟冯㒜㔋炻ḇ徸㻠䘤⯽↢⎬䧖ᶵ⎴⼊尴䘬 cover dance 准巰⮎嶸烊 ᶵ婾㗗䓙ᾳṢ⮯⛀橼准巰䴻忶ᾖ㓡ˣ圵⎰⼴冒埴⏰䎦䘬 K-pop dance cover 炻ㆾ㗗德忶准⛀䘬⼊⺷炻啱䓙奺刚䘬↮惵ˣ⛀⒉攻䘬㏕惵炻⻟婧冯⍇䇰 K-pop 准巰⸦᷶ 㮓䃉婌ⶖ䘬崘ỵ冯昲⼊嬲⊾炻悥䁢 cover dance 䘬⯽㺼冯⮎嶸⡆㶣Ḯ䚠䔞⣂⃫䘬朊尴ˤ ᾳṢ⺷ dance cover ⤪ỽ䌐䩳娖慳⣂䓙„⁷⛀橼堐㺼䘬 K-pop 准巰烎䌐冒ᶨ Ṣ⏰䎦 K-pop 准巰䘬 cover dance 准侭炻⼨⼨冒埴㉮妋冯忋㍍⎬„⁷⛀橼ㆸ⒉䘬准㬍炻慵㕘䳬⎰ㆸᶨᾳ庫ᶵ暨天崘ỵ冯䫱⼭䨢㉵ˣ㕡ὧ䌐䩳⯽㺼䘬ᾳṢ准巰烊⛐ 忁㧋䘬䳬⎰忶䦳ᷕ炻 cover dance 准侭⎗ẍ冒䓙㒟⍾ῷ⤥䘬⛀⒉㇨嶛䘬准㬍炻ㆾ⛐ 㔜椾 cover ᷕ炻ᶵ 嬲㎃幓↮炻℞ᷕ⍰ẍ怠⭂ˬᷣⓙ娚㭝㕳⼳䘬⛀⒉˭䘬准㬍䁢 ᷣˤ

܈൩ၢٗঁΓǴךਔংǴޑ൳Я೿ᒧઠӧന߻य़Ǵ൩ࢂፔઠӧന߻य़ך ѐᏢবঁΓۓᆸᗂǴ൩ࢂᏢӴ೭ኬηǴՠό཮੝ޑΓޑКၨ഻៿ךࢂᒧ ೭ኬηǴε೽ϩ೿ࢂᏢઠӧύ໔ޑǶȐ Vanessa, 2012 ȑ

Γȩ೭ᅿག᝺ǶȐ Lin, 2013 ȑঁ؂ޑ൩ࢂიᡏךᙁൂᖱεཷ൩ࢂǴȨ

ġ ġ ⣏农ᶲ侴妨炻䓙㕤ᾳṢἄ䁢╖ᶨ堐㺼侭㇨℟⁁䘬ὧ⇑⿏冯⻰⿏炻⻟婧ᾳṢ⏰ 䎦䘬 dance cover ⣂ẍ⭌ℏ䨢攻⤪⭊⺛ˣ㇧攻ˣ䣦⋨⣏㦻℔ℙ姕㕥⤪墅㚱掉朊䇮䘬䶜佺⭌䁢側㘗炻Ṏ㚱悐↮㕤℔ℙ䨢攻⤪℔⚺ˣ⬠㟉崘⹲㓅抬ˤ⮵㕤ᾳṢ⺷䘬

cover dance 准侭Ἦ婒炻⤡Ᾱᶵ暨天剙屣⣒⣂㗪攻冯⤡Ṣ⋼婧冯⍵央㌺䶜昲⼊䘬㔜滲⹎烊⛐䈡⭂䨢攻㓅抬⼴炻㚨䳪−廗ˣ⼴墥枛㦪⬴ㆸ䘬 cover ⼙䇯炻⌛㗗⤡Ᾱ冒 ㆹ⭋⁛䘬⨺ṳ炻ḇ㗗⤡Ᾱ䘬㚨䳪准⎘ˤᾳṢ⺷䘬 cover dance ⣏⣂㕤䵚嶗ᶲˬ佌倂˭炻悐↮ᾳṢ⺷ cover dance 准侭Ṏ㚫ㆸ䩳冒⶙䘬 Facebook 䰱䴚⮰枩炷 fan page 炸炻 ẍ⭋⁛㍐⺋冒⶙䘬 cover ⼙䇯烊德忶夾柣䵚䪁ㆾ䣦佌䵚䪁䘬⚆ㅱˣ姽婾㨇⇞㍍⍿ 䵚⍳䘬斄㲐ㆾ⍵棳炻⤡Ᾱ䘬准⎘冯奨䛦㖊䛇⮎⍰䚠⮵嘃㒔炻ᷣ天搚⳴㕤ᶨᾳ⮷⮷ 䘬奨䚳夾䨿ᷕ炻⌣傥䃉怈⺿⯮䘬⛐ᶾ䓴⎬ᾳ奺句㊩临ˬⶉ㺼˭叿ˤ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻准⛀䘬ㆸ⼊➢㛔ᶲ⎴㧋ẍ䵚嶗䁢攳䪗炻⤡Ᾱ⣏⣂德忶䵚嶗䳸嬀⼤㬌ˣ⽝⊇⛀⒉炻⮳㈦⽿⎴忻⎰炻ⶴ㛃傥ẍ⛀橼⼊⺷⏰䎦 K-pop dance cover 䘬䵚⍳ˤ

ΐঁǴٗਔפΓǴाၢϿζਔжฅࡕाפᆸიӧޑǴԖձډӧᆛၡ΢࣮ ಃ΋ԛၢǶฅࡕၢ΋ၢϐࡕך൩ѐǴٗࢂךংΨࢂεৎ೿όᇡ᛽Ǵฅࡕ ΋ঁך൩ၟךόӝǴฅࡕـ൩᝺ளࡐԖᑫ፪ǴࡕٰၟٗঁᆸიԖ΋ᗺཀ იǴ೭߻ࡕεཷ႖ΑԖ΋ԃփǴ൩வٗঁიଏрϐޑӆрٰಔԾρ϶ܻ ൩ӆಔ΋ঁԾךਔংǴޑԃ 1 Д 2011 ډޔࡕԖ΋ࢤਔ໔ؒԖӆၢǴ΋ ρޑიǶȐ Selisha, 2012 ȑ

ġ ġ ␴ᶨ凔准⛀栆Ụ炻忁ṃ冒ㆹ⭂ỵ䁢ˬ杻㳩准⛀˭炻ẍ K-pop 䁢ᷣ天䶜佺㚚䚖䘬准⛀炻⣂㚱⚢⭂䘬䶜准㗪攻烊㔜ᾳ cover 䘬忶䦳⣏农ᶲ⽆㰢⭂㚚䚖攳⥳炻⛀⒉ ⽭枰⃰埴⎬冒⛐⭞ᷕ䶜佺⤥准㬍炻䁢Ḯ䴙ᶨ⼤㬌⮵㕤准㬍⎗傥䓊䓇䘬ᶵ⎴娖慳炻 ⛐⚢⭂䘬䶜准㗪攻⇯ᷣ天忚埴⼤㬌准㬍䘬㟠⮵冯ℵ䡢娵炻ᷫ军⼴临䘬⛀⒉奺刚↮ 惵ˣ崘ỵㆾ昲⼊嬲㎃㕡⺷䘬㔜䎮冯䶜佺䫱炻䴻忶⣂㫉㌺䶜⼴炻ㇵ⬱㌺㚨䳪䘬 cover ⼙䇯抬墥冯ᶲ⁛ˤ ġ ġ 昌Ḯ德忶䵚嶗㳩忂准⛀ cover ⼙䇯炻晐叿准⛀冒幓⭂ỵᶵ⎴炻ẍ准⛀⼊⺷⯽ 㺼䘬 dance cover ⮎嶸Ṏ䚠䔞⣂⃫烊⤪ Queenie 准⛀昌Ḯ⭂㛇㉵㓅 cover ⼙䇯⢾炻㚜䧵㤝⽆ḳ⾓攫㳣≽炻㕤⎬⣏杻⚳„⁷⛀橼Ἦ⎘夳朊㚫⟜⢾忚埴堐㺼炻Ṏᶵ㗪㍍㳣≽堐㺼ㆾ⍫≈暣夾䭨䚖䫱ˤ侴 S.co Ʉsexy & cool 准⛀Ṏᶵ㗪⍫冯⾓攫㳣≽炻ㆾ 䇕⍾℞Ṿ㺼↢㨇㚫烊 Limitless 准⛀⇯ẍ cover ㉵㓅ˣ⛀⒉攻准巰Ṍ㳩䁢ᷣ炻䚠庫 ᷳᶳ᷎㛒⤪℞Ṿℑ⛀䧵㤝⛘⎹⢾⮳㈦㺼↢㨇㚫ㆾ⟜⛘ˤ ġ ġ 忁婒㖶Ḯ㇨媪⛐⎘䀋䘬傰䴉ᶳ炻㇨媪ˬ杻㳩准⛀˭䘬檀䔘岒⿏ˤ⛐⮳㈦⽆ḳ K-pop cover 䘬准⛀䘬忶䦳ᷕ炻冒ㆹ⭂ỵ䁢ˬ䅙ッ K-pop cover ˭䘬准⛀䚠䔞⣂炻

⤪ Starry 准⛀ 18 ˣOnekey 准⛀ 19 ˣDr.dew 䃉㤝旸Ʉ准㤝旸20 ˣFree Color 准⛀ 21 冯 Dazzling 准⛀ 22 䫱炻Ữ᷎朆㇨㚱䘬准⛀䘮㚱妰䔓⿏䘬䶜准㗪攻ㆾ␐㛇⿏䘬 cover 㓅抬炻ˬ准⛀˭攻䘬䳬ㆸ㗗䔘岒䘬炻⼤㬌攻ᶵ⎒㚱㍐↢⼙䇯䘬柣䌯ˣcover 䘬䦳⹎ ᷳ⇍炻⛀⒉⮵㔜ᾳ⛀橼䘬娵⎴デ冯ˬ准⛀˭䘬冒ㆹ⭂ỵṎ㚱ᶵ⎴ˤ ġ ġ ḳ⮎ᶲ炻晐叿 Facebook ˣYouTube 䫱䣦佌䵚䪁䘬檀⹎ᾳṢ⊾炻崲Ἦ崲⣂䅙ッ K-pop 准巰䘬ᾳṢㆾ䳬⎰炻⼰⭡㖻⛘ὧ傥⇑䓐⤪ Facebook 䰱䴚⮰枩炷 fan page 炸䫱≇傥炻䓛婳⮰Ⱄ䘬⭀㕡䵚枩冯⁛㑕䭉忻炻ᶨ㕡朊ↅ倂准⛀ℏ悐娵⎴炻⎎ᶨ㕡朊啱ẍ⽝⊇㕘⛀⒉ㆾ K-pop 准巰⎴⤥炻徸㬍䡢䩳ˬ准⛀˭䘬⭂ỵ烊ᶵ⎗⏎娵䘬炻Ṏ 㚱姙⣂⛀橼ᷫẍ⁛䴙シ佑ᶲ䘬ˬ准⛀˭䁢⎵炻普⎰⮵㕤 K-pop cover dance 㚱檀⹎ 䅙ッ䘬ᾳṢ炻⼊ㆸ䳬䷼ᶲ䚠⮵檮㔋ˣỮ傥⼤㬌㓗㊩ㆾ㈽℞㇨⤥䘬ˬ普⎰˭ㆾˬ䳬 ⎰˭ˤ ġ ġ 䚠⮵㕤准⛀冒ㆹ⭂ỵ䘬䔘岒⿏炻Ờ晐侴Ἦ䘬ὧ㗗准⛀ㆸ⒉䘬檀㳩≽⿏ˤ㛔㫉 ⍫冯䞼䨞䘬ᶱᾳ准⛀ᷕ炻昌Ḯ S.co Ʉsexy & cool 准⛀⚢⭂䓙ℑỵ⛀⒉䳬ㆸ炻 Queenie 准⛀冯 Limitless 准⛀㊩临攳㓦⽝⊇㕘⛀⒉烊 Limitless 准⛀䎦ả⛀攟⢷ケ Ṏ朆㚨⇅∝⛀䘬⛀攟炻侴㗗⛐㬟䴻攟㗪攻ㆸ⒉嬲≽⼴炻ㇵ㍍ᶳ⛀攟ᶨ借ʇʇˬ΋ ΓǴ΋ଆബҥ೭ኬ ˭炷⢷ケ炻2013 炸ǶޑғǴฅࡕ൩ࢂᆫ໣ѠчتࢂԖ΋ঁۈ໒ ġ ġ 㬌⢾炻ᶵ⎴㕤ᾳṢ⺷ dance cover ⼨⼨℟⁁准侭ᾳṢ⮵㕤准巰䘬㉮妋冯慵㥳炻准⛀⺷ dance cover ⻟婧⍇䇰准巰⃫䳈䘬㸾䡢⿏炻侴忁ḇ⼨⼨㗗ἄ䁢准⛀ˬ⮰㤕⿏˭䘬⯽䎦ˤ䚠庫㕤ᾳṢ⺷ dance cover 准侭㇨㲐慵䘬ὧ⇑⿏冯䌐䩳⿏炻⍫冯准 ⛀䘬准侭㍐ⲯ K-pop ⍇䇰准巰⣂Ṣ⏰䎦䘬厗渿冯㯋⊊炻⛐ᷣˣ惵奺嬲㎃䘬嶛准忶䦳ᷕ炻德忶怠⭂ˣ⽆ᶨ侴䳪㈖㺼⎴ᶨᾳ„⁷⛀⒉炻⤡Ᾱ㚜傥ṓ⍿嶛准䘬ケ〭デ冯冒ᾉデˤ

΋ঁΓၢᆸǴନߚգ੿ޑाၢளࡐ෇Ǵόฅό཮ԖΓ᝺ளգၢளࡐӳǴ ᝺ளიᡏКၨૈѐ৖౜рٗঁག᝺Ǵ൩ёךёࢂӵ݀ࢂգӧიᡏϐύǴ ޔԾρ΋ঁΓ΋ךǾӢࣁޑՏୟǴฅࡕѐ᠎ԎрգঁΓوޑᙖҗიᡏૈ ӧύ໔Ǵךࡕय़Ԗ΋ဂ dancer ǴฅࡕךၢǴգёૈ᝺ளᗋӳǴёࢂӵ݀

18 夳 https://www.facebook.com/starryTW ˤ 19 夳 https://www.facebook.com/pages/Onekey-%E9%96%8B%E5%95%9F%E5%A4%A2%E6%83%B3% E7%9A%84%E4%B8%80%E6%8A%8A%E9%91%B0%E5%8C%99/391637617576049?fref=ts ˤ 20 夳 https://www.facebook.com/dr.dew0120/ ˤ 21 夳 https://www.facebook.com/freecolor0315 ˤ 22 夳 https://www.facebook.com/Dazzling011ˤ 38

dancer Ǵ ޑǴԖਔংգࢂձΓفག᝺൩཮ό΋ኬǶฅࡕԖਔংգࢂЬঁٗ ၢ soloޔ൩ࢂٗঁག᝺཮ၟԾρ΋ঁΓၢό΋ኬǶգԾρၢ൩ᆉգ΋ ୏բǴգࡕय़ؒԖ΋٤Γӧ back գǴձΓΨό཮᝺ளٗঁ߄ᄽࡐঁٗ ෇ϙሶٗᅿག᝺ǶȐ Selisha, 2012 ȑ

ġ ġ 䃞侴炻ᾳṢ⺷ dance cover 冯准⛀⺷ dance cover ᷎朆㮓䃉Ṍ普ˤ⯙㝸悐↮Ἦ 婒炻ἄ䁢准⛀⛀⒉䘬准侭㬋㗗䌐䩳准侭䘬普⎰炻㭷ᶨᾳ准⛀⛀⒉⛐䥩Ṣ䨢攻ℏ冒 ⬠䶜佺 cover dance 㗪炻冯䌐䩳䘬 cover dance 准侭᷎䃉Ḵ农炻䓂军Ṏ㚫ẍ准⛀ㆸ ⒉䘬幓↮䘤ⶫᾳṢ⺷䘬 dance cover 炻⤪ Queenie 准⛀⛀⒉䙮㟥ẍᾳṢ⼊⺷⽆ḳ BoA 䘬˨Only One ˩23 ˣLimitless 准⛀⛀攟冒埴抬墥 AOA ˨Get out ˩24 ˣS.co Ʉ sexy & cool 准⛀⛀⒉櫤㫋Ṏẍ准⛀ᷕ䘬ᾳṢ⎵佑⽆ḳḮ⣂椾 cover ⤪⮹⤛㗪ẋ 炷Girls' Generation 炸䘬˨I Got a Boy ˩25 ˣ㲓晭炷HyunA 炸䘬˨Ice Cream ˩26 䫱ˤ 侴䌐䩳䘬 cover dance 准侭㚱㗪Ṏ㚫冯℞Ṿ准侭⎰ἄ炻㕤⎰ἄᶨ㚚⼴⌛⚆㬠ᾳṢ 幓↮炻⤪ Vanessa ⌛㚦冯℞Ṿ䵚⍳⎰䳬 Myself 准⛀炻᷎㕤㍐↢ᶨ椾⮹⤛㗪ẋ炷Girls' Generation 炸䘬˨I Got a Boy ˩dance cover 27 ⼴⌛⏲妋㔋ˤ ġ ġ ⛐㬌炻ᶵ婾㗗⯙准巰⮎嶸㛔幓炻ㆾᶵ⎴⼊⺷ cover dance 攻准侭䘬㳩≽⿏炻 cover dance 悥⯽䎦↢℞ἄ䁢ᶨ䧖ẹ攺⮶⎹ᷳ嶛准㔯⊾䘬⻰⿏冯⣂⃫炻ẍ⍲ cover dance 准侭攻䘬䵲⭮忋䳸ˤᶵ婾㗗德忶嘃㒔䘬䵚晃䵚嶗Ḻ䚠䴎Ḱ㓗㊩ˣ⚆ㅱㆾ姽婾炻ㆾ㗗⮎岒䘬⛐䎦⮎ᶾ䓴ᷕ䚠䲬炻⼤㬌Ṍ㳩ˣ䶜佺⎰ἄ炻K-pop ⛐㬌⍾ẋḮ准巰䘬㈨傥ㆾ桐㟤炻ㆸ䁢准侭攻ˬ彐嬀˭⼤㬌ἄ䁢⎴ᶨ栆✳准侭䘬ⶍ℟炻德忶⍫冯准⛀䶜准忶䦳䲨抬䘬䓘慶䫮姀炻⎗ẍ䔍䁢デ⍿ cover dance 准侭ᶵ⎴㕤橼⇞ℏ准侭䘬ˣ䌐䈡䘬㹅忂ˣṌ㳩㕡⺷ˤ

! ! ϞϺ᏾ঁግಞޜ໔εܢҗΟიӅҔǴനѦୁޑӕࢂЬၢ K-pop Queenie Ƕ ޑDazzling ᆸიǵύ໔΋ი Hip Hop ᆸიǴаϷനۭ ޑ cover ٗޑډI Got A Boy Ǵӧ᠋ ޑϿζਔжܫӧೖፋၸำύǴ Dazzling όਔኞ ΋ᕓ໔Ǵ൳Яࢂ܌Ԗ Queenie ი঩೿ଶΠЋᜐޑ୏բʏ҅ӧᇥޑ၉ǴΠ ၟ๱ॣ኷ᆸ୏ଆٰǶيዬᆲ֤๱ǴΠъيъ کΚໆǴޑقK-pop ᆶ K-pop ᆸᗂբࣁ΋ᅿᇟ ډฅག᝺ँךႥਔ ! !

23 夳 http://www.youtube.com/watch?v=9cjbr6vZR1c ˤ 24 夳 http://www.youtube.com/watch?v=qoHGmqar5sw ˤ 25 夳 http://www.youtube.com/watch?v=I35JOhwQqb8 ˤ 26 夳 http://www.youtube.com/watch?v=jfwGVPx35TE ˤ 27 夳 http://www.youtube.com/watch?v=Mw41NsfJYf0 ˤ 39

ݗൎ΋ኬǴόፕࢂব΋२ᄺǴѝޑډڙଢࢲ୏౜൑གזࢂ܈ӧч೽ᆫ཮ ག᝺ޑдᆸᗂځکᔈǴ೭ڥ࣬ϕޑǴᕴࢂૈЇଆѠ΢ѠΠܫाॣ኷΋ኞ ޑϐ໔ྎ೯ޣᆶᆸޣᆸޑдᆸᗂύǴόӕიᡏ໔ǵᐱҥځόϼ΋ኬǴӧ ᆅၰࡐϿǴॣ኷όӕǵᆸᗂ॥਱ΨёૈԖ܌ৡ౦Ǵՠ K-pop cover dance ࠸تSistar ǵ ޑག܄Ǵόፕࢂૈמᆸᗂޑࢂ΋ᅿคࣚጕǵค୔ձޑᔼ೷ ਻ޑϿζਔжǴҺՖ΋ಔଽႽޑॣ኷ѝा΋೏ኞܫǴ൳Яࡐ৒ܰӧόӕ ჹ၉ȩǶޑᡏ໔يcover dancer ໔ЇଆӅሳᆶࢌᅿȨ ޑ ୏բǶޑ኷མଛግಞǴ᏾౛۶ԜॣހQueenie ግಞਔόਔ཮٬Ҕᄌೲ ! ! Ǵँฅ຾Ε΋ᅿྗډཥი঩ٰуΕግಞǴཥი঩΋ঁٿ΋ъǴԖډግಞ ϟಏǴךԖი঩ᜇ֤ӧ᜔η߻Ǵཥი঩ᗋٰؒளϷԾ܌௃ნǴޑഢय़၂ Ћᐒௗ΢ޑཥი঩ע ҬрඵችࠠЋᐒǴ SelishaޑߡႽࢂ۶ԜԖᓨࠨ૓ ၢډޔԖი঩य़߻ၢΑଆٰǶ΋܌΋२ᄺǴߡӧۓാѢǴཥი঩Ծρᒧ ੮ࡑϐࡕ΋ଆӞ໭ਔӆ܈೚܈ϟಏȐ܈ӭ଺૸ፕڅࡕǴ۶ԜΨؒԖҥֹ ຾ՉϟಏǻȑǴޔௗуΕ΋ଆግಞǶ ᔈڥ᝺ளࡐԖ፪ǴΨӳႽך೭ᅿȨඵችࠠЋᐒʏᆸᗂҬࢬኳԄȩᡣ ! ! ࢂޑǴόᆅཥი঩ᒧ܄ёૈޑقǴ K-pop բࣁ΋ᅿᇟޑགྷႽ܌ךΑϐ߻ д cover dancers ϝёځᄺԔǴޑགԖΚ܄ᄺԔǴࢂёངǵޑიǵζიت ᐏኺǶȐ Queenie ᆸიግᆸ౜൑ҖޑᆸགǴբࣁ΋ᅿྎ೯ޑаᒣ᛽р۶Ԝ ഁ฽૶Ǵ 2013.03.16 ȑ

䫔⚃䭨ġ ⮷䳸烉ᾳṢ⊾䘬⨺ṳἧ䓐䴻槿冯䵚嶗䣦佌䘬ↅ倂

ġ ġ Cover dance 䘬ᷣ天㳩忂炾⯽㺼䭉忻炻ᷫ㗗德忶䳈Ṣ炾㤕检准侭冒埴㓅抬⼙䇯炻᷎⮯⼙䇯ᶲ⁛军ẍ YouTube 䁢ᷣ䘬夾柣䵚䪁ˤẍ杻⚳㳩埴枛㦪䁢ᷣ橼䘬㴰屣冯⮎嶸炻⽆⏠㓞㕘㫴屯妲䘬䭉忻ˣ⇘修倥炾奨䚳枛㦪䘬㕡⺷炻ᷫ军㕤 MV ㆾ 䎦⟜堐㺼⼙䇯ˣ䶜佺⭌ㆾ准巰䇰⼙䇯䘬㊩临㏄⮳ˣᶳ庱冯⃚⬀炻䓂军㗗⛐冒⬠ K-pop 准巰䘬忶䦳炻ẍ⍲ cover 㓅抬⬴ㆸ⼴䘬ᶲ⁛冯㳩忂炻䚠䔞⣏䘬䦳⹎⚵丆叿 YouTube 忳ἄ烊㎃妨ᷳ炻 cover dance 䘬ㆸ⼊冯䘤嶉炻冯 YouTube 䘬ἧ䓐䴻槿⭮ᶵ ⎗↮炻忁⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ㗗ᶨᾳ⋩↮ᾳṢ⊾䘬⨺橼ἧ䓐䴻槿炻␴忶⍣德忶⣏䛦⨺橼 ⏠㓞⧃㦪屯妲ˣ奨䚳㕘㫴 MV 䘬䴻槿䚠䔞ᶵ⎴ˤ ġ ġ ˬἧ䓐侭䓇䓊˭䘬ℏ⭡炷 user-created content 炸炻⛐忶⍣⼨⼨塓娵䁢㗗ᶨ䧖ᾳ Ṣᷣ佑⺷䘬ˣ⻟婧冒ㆹ堐忼ˣ冒ㆹ⭋⁛ˣ䵚嶗䲭Ṣ⺷炷 web celebrity 炸䘬ℏ⭡炻侴ᶵ㗗ᶨ䧖⍫冯䣦佌䵚䴉䘬埴䁢炷 Burgess & Green, 2009, 29-30 炸ˤ Burgess & Green 炷2009 炸㎂㡬䥹㈨䘬奨溆炻⽆㔯⊾冯㓧㱣䘬奨溆妶婾 YouTube ⤪ỽἄ䁢⍫ 冯⺷㔯⊾冯䣦佌䵚䴉䘬橼䎦ˤ Burgess & Green 娵䁢炻 YouTube ᶲ䓙䳈Ṣ冒埴㓅抬ˣ

ᶲ⁛冯↮ṓ䘬⼙䇯炻⽆㔯⊾䘬奺⹎Ἦ䚳℟⁁Ḯ䣦Ṍ䵚䴉䘬≇傥炻侴ᶵ⁭⁭㗗㝸䧖㔯⊾䓇䓊䘬㧉⺷烊㎃妨ᷳ炻㬋㗗忁ᾳ䣦Ṍ䵚䴉䘬≇傥炻㚜ἧ⼿ YouTube ᶲ㳩忂䘬⼙䇯ㆾ∝シ冯⣏䛦⨺橼䓇䓊䘬ℏ⭡㚱㇨⋨⇍ˤ ġ ġ ⽆忁㧋䘬奨溆Ἦ䚳炻 cover dance 准侭㇨㓅抬ˣᶲ⁛䘬 cover ⼙䇯炻ᶵ⁭㚱℞ 䓇䓊⿏㴰屣侭炷prosumer 炸䘬シ佑烊ᶵ婾㗗䁢Ḯↅ倂䣦佌ˣ䆇忈ℙ㚱䘬㦪嵋ㆾ㗗忼ㆸ冒ㆹ⭋⁛炻⤡Ᾱ㚜啱䓙↮ṓˣ㓗㊩ˣ⚆ㅱ⼤㬌䘬 cover 炻⼊⟹Ḯᶨᾳẍ杻⚳ 㳩埴枛㦪炻䓂军㗗 K-pop 准巰䁢ᷕ⽫䘬䣦佌䵚䴉ˤ忁㧋䘬䵚䴉炻普䳸Ḯ⎴㧋䅙ッ K-pop ㆾ㗗 K-pop dance cover 䘬䵚⍳炻ᶵ⎒⎗夳㕤 YouTube 䵚䪁㛔幓炻㚜⺞Ỡ军 ℞Ṿ䣦佌䵚䪁炻⤪ Facebook 䰱䴚⮰枩炷 fan page 炸ˣ Facebook 䣦⛀炷 group 炸䫱℟ ⁁䣦佌≇傥䘬䵚枩烊℞ᷕ炻ˬ䶜佺䓇⎘䀋椾䪁˭䣦⛀炻 28 㬋㗗ᶨᾳ YouTube 冯䰱䴚⮰枩炷 fan page 炸ẍ⢾䘬ˣᷣ天⭋⁛ᾳṢ炾准⛀ cover 䘬䭉忻ˤ ġ ġ ˬ䶜佺䓇⎘䀋椾䪁˭䣦⛀炻ᷫ㗗ᶨᾳ䁢Ḯˬ⎘䀋䁢゛天䔞ᶲ杻⚳䶜佺䓇䘬䵚 ⍳˭㇨ㆸ䩳䘬䥩Ṣ妶婾⋨炻ẍ Facebook ℏ⺢䘬ˬ䣦⛀˭炷 group 炸≇傥䁢ᷣ天ṳ 朊ˤˬ䶜佺䓇⎘䀋椾䪁˭䣦⛀㚱℞⮩攱⿏炻゛天≈ℍ忁ᾳ䣦⛀炻⽭枰⃰⎹䣦⛀䭉䎮⒉䓛婳㟠Ⅾ炻䣦⛀ℏ䘬妶婾炻昌Ḯㆸ䁢䶜佺䓇䘬䭉忻ㆾ㕡⺷ˣ杻⚳䴻䲨℔⎠䚠斄⽝怠屯妲ẍ⢾炻ᷣ天悥㗗嬻䣦⛀ㆸ⒉䘤Ự冒⶙ㆾ㇨Ⱄ准⛀抬墥䘬 cover 炻Ṏ㚱䣦⛀ㆸ⒉⛐㬌妶婾⋨ℏ廱層冒⶙ㆾ㇨Ⱄ准⛀䘬䰱䴚⮰枩炷 fan page 炸炻ⶴ㛃傥䚠Ḻ 㓗㊩ˣ⡆≈⼙䇯溆㑲䌯冯䰱䴚⮰枩Ṣ㔠炻ㆾ憅⮵㭷ᶨ㓗 cover 䴎Ḱシ夳ㆾ⚆ㅱˤ 㚜忚ᶨ㬍Ἦ婒炻悐↮ cover dance 准侭⛐⽆ḳ cover 䘬⎴㗪炻ḇ㆟㉙叿ㆸ䁢杻⚳䶜佺䓇䘬⣊゛炻侴忁㧋䘬゛㱽⛐䎦⮎䓇㳣ᷕ⼨⼨ᶵ⭡㖻塓⎴₽㍍⍿烊啱䓙䵚嶗䣦佌䘬⍫冯炻ᶵ⁭㗗准⛀⼿ẍ⇑䓐䵚嶗⽝⊇㕘⛀⒉炻⣏⣂䘬 cover dance 准侭Ṏㄋ㕤德忶䵚嶗䳸Ṍ㕘㚳⍳ˣ↮ṓ K-pop 㕘㫴ㆾ⼤㬌䘬 cover 屯妲炻⎴㗪ἄ䁢⼤㬌䘬奨䛦冯堐㺼侭ˤ ġ ġ ൩ࢂ᡿གྷךჴ൩ࢂځᅿǴٗޑ൩ࢂགྷाѐᗬ୯྽ግಞғيҁךჴځӢࣁ ቹঁٗܡॺԾρך൳Я೿ࢂ೭ᅿǴ൩ࢂޑӧᆛၡ΢ᇡ᛽ךǴฅࡕޑा྽ Т cover ΠٰǴ൩ࢂ཮׆ఈдॺӭ࣮΋ᗺ೭ኬǴ൩ࢂ๏ٗ٤ᆛ϶࣮Ǵฅ ࢂӢࣁགྷा྽ግಞғǴךࢂၟӕᏢᇥך೭ኬǶǾǾӵ݀ـࡕ๏գ΋٤ཀ ჴΨځၰǴдॺёૈ཮߄य़΢Ѝ࡭գǴёࢂޕჴځ၉Ǵдॺޑၢ೭٤ᆸ ၰǶޕ൳ЯԖ٤ቹТό཮ᡣдॺϼךа܌Ԗჹ೭༧੝ձΑှǶؒ ȐVanessa, 2012 ȑ

28 夳 https://www.facebook.com/groups/502248886490267/ ˤ 41

ġ ġ 忁㧋䘬䣦佌䵚䴉᷎ᶵ⎒ẍ䵚嶗ἄ䁢㒂溆炻㚜徸㻠㉻⯽⇘䎦⮎䓇㳣ᷕˤ 2012 ⸜ 12 㚰 29 㖍㗇㛇ℕᶳ⋰ 2 溆炻⛐⎘⊿ⶪᷕⰙ⋨ᶨᾳ⮰攨㍸ὃ⟜⛘䦇ῇ㚵⊁䘬⛘ ᶳ⭌ℏ炻ᶨ⟜ẍˬ⎘䀋䶜佺䓇椾䪁⊿悐倂㚫˭䁢⎵ˣⰔ㕤 cover dance 准侭䘬倂㚫㬋⛐⯽攳炷夳⚾ 2-8炸ˤ

໔ǵ΋ঁ૶ᅈޜޑӃࢂ΋ঁԪསޑӦΠ࠻ǴࢀΕ౳ᛚډوݮ๱ኴఊ ! ! ؅วᆶޑλ࣮݈Ǵ΋୔ᜪ՟ KTV х൶ϣޑϦљიᡏޑΑ྽Вચॷ൑Ӧ ୔ޑ΋ঁ࣮՟փᘚΞႽ୍ܺѠکസ๱໯਑ȑǴ܈ჹ০Ǵ೚ӭΓҔ๱ᓓȐ ӛփᘚو๱Ȩግಞғ२ઠч೽ᆫ཮ȩǴซᒕ๱ाόाפୱǶӧ࣮݈΢ؒ Γဂவ҂ଶྂ Ǵӧ੟ޑӕਔǴٰ۳ޑ၉ȑޑ၌ୢȐӵ݀дॺࢂπբΓ঩ ӵՖޕઠӧচӦόך΋ঁζғ՟Я࣮рޑ໔ϣነުௗᒞǶփᘚϣޜޑλ ୢǺȨѠ᡼ግಞғч೽ךȐΨ᛾ܴΑٗࢂ୍ܺѠؒᒱȑǴӛ๱ึ֚ޑࢂӳ ȨѠ᡼ግಞډԾρ᠋ډӕਔག᝺ޑᗺᓐך൩ࢂ៷Ǽȩۭډوޔᆫ཮༏ǻ ࢂࣴך೏኱ᠸǴΞ᝺ளၟঁၡΓှញ܂ᆙ஭Ǵ஥๱্ޑғч೽ᆫ཮ȩਔ ӕکӕਔǴΨό࿣ય඀๱ǴӧӴޑፄᚇག᝺ޑғ೭ҹ٣՟ЯΨϼ૖ᙤز ᆫ཮ޑλ࠸ޑǻ΋ဂԖ๱ܴࢃფګᆫ཮ޑЈۭǴ೭ࢂ΋ঁ࡛ሶኬޑ٣ ༏ǻ ၸתߐαǴ೚ӭܴᡉ֩ޑ໔ޜઠӧᆫ཮ך྽ਔςௗ߈ 2 ᗺ 30 ϩǴ ! ! ౳ઓǶ೭ޑ࣮Ǵ஥Ԗ΋ᅿ࣬྽ढ़ғך๱حޑޔޔၸǴόਔوζ࠸ٰӣޑ ԋ঩ӭࢂӧᆛၡȐግಞғѠ᡼ޑჴᇥऀΑΨࢂᆛᆫǴୖᆶځᆫ཮Ǵޑኬ дӆዕ஼όၸǵځک೚Ψࢂ೚ӭΓಃ΋ԛ܈ᆛ϶Ǵ೭ޑ२ઠȑ΢ϕ୏ᓎᕷ Ǵך೚ΨӧࡘԵ๱Ǵ܈य़ǴӴॺـ϶ᆛޑύэԖख़ा೽ϩڮЪӧ۶Ԝғ གྷǶך΋ঁᆛၡжဦփٗܭζғǴࢂឦޑ೭ঁ࣮ଆٰԃइԖᗺε ζғЬ࡭Ƕ٩ྣ߄ޑԃऊ୯ύঁٿǴЬाҗۈ߄ᄽӧ΋ତష໶ύ໒ ! ! ᆶۈ΋ಔ߄ᄽიᡏ٩ׇ΢ѠǴаѲჿ܎໒ʏᜢ΢բࣁ߄ᄽ໒؂ᄽ໩ׇǴ ໔Ь࡭ځ߄ᄽֹࡕ൩ΠѠᑼΕᢀ౲٠ԋࣁ΋೽ϩǶޣຝቻǴ߄ᄽޑ״่ Ћǵाའᘍ଺ݢੁᆸǴܡڥསҢǵࡰҢεৎा៿ޑ໔ௗ܈ௗޔΓΨόਔ Ȩ਻ݗω཮ high ȩǶ ! ! λλޑޜ໔ϣᆫ໣ΑεऊΟΜঁΓǴ᏾ঁࢬำεऊԖஒ߈ΒΜಔ߄ ᆸი೿ԖǹԖપୠޑΓӭԿΜΓٿᄽǴԖঁΓ׎ԄǵԖიᡏ׎ԄǴϿԿ ᄺǵપၢᆸǴΨԖୠуၢǹԖൂ߄ᄽ΋२ǴΨԖ୊ᒠၸޑ΋᏾঺ಔԔǴ Ծҗࡋ࣬྽ଯǶՠ᏾ޑ߄ᄽ׎Ԅܭჹޣᆶୖډ߄ᄽ׎ԄࡐӭϡǴག᝺ள ׎ޑှрٰќԋ΋ঁ߄ᄽܨ࣬྽ଯǴӵவᆸიύ܄ख़ፄޑޣᡏٰᇥ߄ᄽ ԄΨ࣬྽ӭǴӀࢂ Vanessa ྽Ϻ൩ၢΑΟ२ᄺǴϩձၟόӕޑζғӝಔ იᡏǶȐѠ᡼ግಞғ२ઠч೽ᆫ཮Җഁ฽૶Ǵ2013.03.02 ȑ

⚾ 2-8烉ˬ⎘䀋䶜佺䓇椾䪁⊿悐倂㚫˭䎦⟜

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㉵㓅

ଢǴՠࢂǾٗঁǾѝࢂӧٗঁǾࡕזय़཮ȑԖ΋ԛـmiss A ȐٰѠᖐᒤ & ॺȐ S.co Ʉsexyךय़Ǵ൩ࢂӴॺȐ Queenie ᆸიȑεཷԐ΋ᗺ߄ᄽ჊Ǵ cool ᆸიȑεཷఁ΋ঁλਔԶςǴϺӄ໵ǴฅࡕȨ Say A ȩȐࡰ miss A Ǿฅࡕ൩ǾᗺᗺᗺǶӢࣁޑ଎ဂȑϼǾհᓉǴ൩ࢂؒԖϙሶӾћϙሶޑ ॺಃ΋ԛǴฅࡕ൩ຬ؈ᓨഽǼόၸϐࡕӧч೽ᆫ཮൩᝺ךࢂಃ΋ԛǴٗ ளࡐ໒ЈǴεৎຬ๏ΚޑǶȐৡձӧȑѠΠ๏ޑႴᓰǴ൩ӵ݀ǾӢࣁӴ ଆࠂ೭ኬǶȐଲݒǴ2013 ȑ׳ॺ൩཮᝺ளǴ߄ᄽ཮ךࢂϙሶǴ܈ॺԖᔈජୟ

ġ ġ ⊿悐倂㚫ㆸ≇句ⷽ⼴炻栆Ụ䘬倂㚫⍰映临⛐㕤⎘ᷕˣ檀晬冱彎Ḯˬ䶜佺䓇冢䀋椾䪁ᷕ悐倂㚫˭ 29 冯ˬ䶜佺䓇冢䀋椾䪁⋿悐倂㚫˭ 30 炻倂㚫ᷕ cover dance 准侭堐㺼䘬⼙䇯炻⎴㧋⸦᷶⛐倂㚫䳸㜇⼴ᶵᷭ⌛⇣⍰塓ᶲ⁛军 YouTube ㊩临↮ṓ㳩忂ˤᶵ䭉㗗德忶⼙䇯ㆾ䎦⟜⍫冯奨⮇炻悥⎗ẍ䘤䎦忁㧋䘬 cover dance 准侭攻⼤㬌㓗㊩忋䳸㇨⼊ㆸ䘬䣦佌⮵㕤╖ᶨ准侭ㆾ㗗准⛀䘬シ佑冯慵天⿏ˤ⌛ὧ䵚嶗⶚嵛 ẍἄ䁢 cover dance 䘬ᷣ天⯽㺼准⎘炻䃞侴炻啱䓙䣦佌ↅ倂侴Ἦ䘬ˬ奨䛦˭䘬⮎ 岒㓗㊩冯䎦⟜㬉␤炻⮵㕤ẍ冒⬠䁢ᷣˣ庫⮹堐㺼ㆾㆸ㝄䘤堐㨇㚫䘬 cover dance 准侭Ἦ婒炻㚜䁢冒⶙䘬准巰⮎嶸⡆㶣Ḯ媠⣂シ佑冯ㆸ⯙デˤ ġ ġ ⮵㕤 cover dance 准侭Ἦ婒炻ᶵ婾㗗⛐䶂ᶲㆾ䶂ᶳᶾ䓴炻啱䓙 K-pop 炻⤡Ᾱ⼊ ㆸ䣦佌炻㈦⇘Ḯ忋䳸⼤㬌䘬㕡⺷烊⛐㬌炻 K-pop ἄ䁢ᶨ䧖婆妨炻侴昼䨢ℙ准叿䘬幓橼炻㬋㗗⤡Ᾱ㚨䚜㍍䘬㹅忂㕡⺷ˤ

29 夳 http://www.youtube.com/watch?v=5gcZUPXdUug&feature=youtu.be ˤ 30 夳 http://www.youtube.com/channel/UChS7xoOqHwa4G-KUvwct8gw/videos?view=0&flow=grid 冯 http://www.youtube.com/user/ppmaryoo6?feature=watch ˤ 43

࡭ុᒵቹǴջߡ೚ӭ߄ᄽٰ࣮Ȩคݤཚ΢ѠȩǴࠅᗋࢂૈ୼ך᏾൑ࢲ୏ Ⴝࢂ׳ᆫ཮Ǵჴ፦΢ޑიޗᆫ཮ǴӜࣁግಞғޑЇว΋ତӾћǴ೭ኬ സߍǵڥ໔Ǵࣁ۶Ԝ៿܊рوᆫ཮ǴӴॺޑ singer ܈ K-pop cover dancer ǶȐѠ᡼ግಞғ२ઠч೽ᆫ཮Җഁ฽૶Ǵޣᢀ౲ᆶЍ࡭ޑԋࣁ۶Ԝ 2013.03.02 ȑ

䫔ᶱ䪈ġ Cover Girl Ʉ“Cover” Girl

䫔ᶨ䭨ġ ⿏炾⇍冯幓橼

ġ ġ K-pop 䘬⓮㤕⿏㑵ἄ冯⻟婧昘⿏䈡岒炾春∃䈡岒⯽䎦䘬准巰㛔岒炻ἧ⼿⛐斄㲐ẍ⸜庽⤛⿏䁢ᷣ橼䘬 cover dance 准侭䘬准巰⮎嶸㗪炻椾⃰㴱⍲䘬ὧ㗗䨞䪇杻 ⚳⤛⫸„⁷⛀橼ℵ䎦ḮṨ湤㧋䘬昘⿏䈡岒炻侴忁ṃ昘⿏䈡岒⍰㗗⤪ỽ忚ᶨ㬍⏠⺽ cover dance 准侭⽆ḳ K-pop dance cover 烎㬌⢾炻昌Ḯ⮯ cover 夾䁢╖䲼䘬ˬ㧉ầ˭炻 ⮯⤡Ᾱ䘬幓橼䯉⊾䁢ℵ䎦杻⚳⤛炾⿏炷sexuality 炸䘬庱橼ᷳ⢾炻ㆹᾹ怬傥⣈⤪ỽ 䎮妋 cover dance 准侭⮎嶸杻⚳„⁷昘⿏䈡岒䘬幓橼⮎嶸烎 ⛐㛔䪈ᷕ炻ㆹ⮯䇔㡛䚠斄⿏炾⇍䎮婾炻啱䓙⮯ K-pop cover dance 夾䁢ᶨ䧖⿏ ⇍㑵㺼䘬忶䦳炻㛇傥㚜層役 cover dance 准侭⮎嶸 cover dance 㗪䘬幓橼⊾䴻槿炻 ᷎䨩栗㕤㴰屣ㆾˬℵ˭⯽㺼昘⿏䈡岒㗪炻 cover dance 准侭䘬准巰幓橼冯⿏⇍ᷣ橼⼊⟹攻䘬≽ン斄Ὢˤ

ᶨˣ⽆䓇䎮⿏⇍炾䣦㚫⿏⇍⇘⼴䳸㥳⤛⿏ᷣ佑

ġ ġ ᶨ凔侴妨炻⤛⿏ᷣ佑⬠埻䞼䨞䘬斄挝䚖㧁 ⛐㕤炻斉㖶⿏⇍↮⊾䘬⺢㥳␴シ佑炻 ⬫㗗斄挝䘬䳬䷼⍇⇯␴䣦㚫㪲≃庠⽫炻ḇ㗗幓䁢℟㚱䓇䎮⿏⇍炷 sexed 炸␴䣦㚫⿏⇍炷 gendered 炸ᷳᾳ橼䘬ᷣ橼⿏ˣ冒ㆹ娵⎴デ⺢㥳䘬慵天悐↮炷 McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸ˤ ġ ġ 1960 ⸜ẋ攳⥳炻⤛⿏ᷣ佑侭⮵䓇䈑⿏⇍炾㔯⊾⿏⇍ᷳ↮㍸↢㈡⇌岒䔹炻娎 ⚾㊹㇘䓇䈑㰢⭂婾䘬枸姕炻᷎↢㕤㓧㱣⿏䘬⍇⚈啱㬌⻟婧ṢᾹ䷥㗗㊧⤛⿏䘬倱橼⿏炷 corporeality 炸⎰䎮⊾⤛⿏⛐℔柀➇䘬⽆Ⱄ⛘ỵ炻⌛⃰⣑炾⼴⣑ᷳ↮ 炷nature/nurture divide 炸忂ⷠ塓䓐Ἦ⎰㱽⊾ㆾ㬋䔞⊾䣦㚫䘬ᶵ⸛䫱炻᷎⮯䣦㚫䘬 ᶵ⸛䫱夾䁢冒䃞炻ἧ⼿䣦㚫⼙枧≃㛔ㅱ⽖᷶℞⽖䘬℟㚱䓇䎮⿏⽝䘬幓橼炻⛐忶⍣ 䘬䇞㪲䣦㚫ᷕ⼨⼨塓䓐Ἦ㰢⭂⤛⿏䘬䓇㳣㨇㚫炷 Turner, 2008 炾嫅㖶䍲嬗炻 2010 烊 Shilling, 2005 炾嫅㖶䍲ˣ㜄㫋㫋嬗炻 2009 烊McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 烉18-20 炸ˤ ġ ġ ⚈㬌炻姙⣂䔞ẋ⤛⿏ᷣ佑侭㖑㛇䎮婾叿ἄ䘬斄挝䚖㧁炻⛐㕤岒䔹㯠⿮ˣ㚱䓇䈑➢䢶䘬ℑ⿏ⶖ䔘炻≽㎾⤛䓟ᷳ攻℟㚱䳽⮵⿏⇍ⶖ䔘炷 sexual difference 炸䘬⭋䧙炻

᷎嫱㖶⤛⿏⛐橼≃␴㘢≃㨇㓷㕡朊悥庫Ỷ≋䘬`⭂炻᷎朆ˬ冒䃞˭䎦尉炻ẍ岒䔹⿏⇍∫↮䘬ˬ冒䃞⿏˭炻娎⚾⮯ˬ⿏⇍˭∫↮䎮婾⊾䁢⎗ẍ㓡嬲䘬ˤ侴忁ḇἧ⼿ ⤛⿏ᷣ佑侭⼿ẍ`⭂⤛Ṣᷳ攻ℤ℟栆⎴冯ⶖ䔘炻⌛⤛⿏䘬゛⁷ᶵℵ㗗╖ᶨ䘬ˣ侴 ⎒䚠⮵㕤䓟⿏䘬Ḵ⃫∫↮侴Ἦˤ⚈㬌炻⿏⇍⊾䘬䈡⽝ᶵ⁭晐叿ᶵ⎴⚳⹎␴㬟⎚㗪㛇侴嬲⊾炻⛐㖍ⷠ䨢攻冯Ḻ≽ᷕḇ⏰䎦⣂䧖朊尴炷 McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 烉18-20 炸ˤ ġ ġ 䃞侴炻 1960 ⸜ẋẍἮ⮵ˬ⿏˭炷 sex 炸䘬䎮妋㕡⺷炻⭡㖻⮯⿏夾䁢ᶨ䧖䃉㬟⎚ 䘬㔜橼炻僓暊℟橼䘬㬟⎚冯䣦㚫シ佑炷 Moi, 2005: 30-31 炸ˤ䁢Ḯ⛐性⃵䓇䈑㰢⭂ 婾ᷳ检炻Ṏ傥䘤⯽↢ᶨ䧖ℐ䃞㬟⎚⿏ᶼ朆㛔岒ᷣ佑䘬⮵⿏ㆾ幓橼䘬䎮妋炷 Moi, 2005: 30-31 炸炻⍿⇘ Michel Foucault 䘬叿徘冯䱦䤆↮㜸㔯䌣⼙枧䘬⼴䳸㥳⤛⿏ᷣ 佑侭⮵㕤⿏⇍娵⎴䘬妶婾炻徸㻠ᶵℵ⮯娵⎴夾䁢ᶨ䳬⚢⭂ˣ⮎岒䘬㤪⾝炻侴㗗ᶨ 䧖㊩临⺢㥳ˣ妋㥳䘬≽ン忶䦳ˤ⛐㬌炻ᷣ橼慵㕘塓䎮婾⊾䁢斄Ὢ⿏␴„䃞⿏䘬炻 ⌛ᷣ橼᷎朆₝⚢侴䨑⭂䘬⮎橼炻ẍ℞㖶䡢䘬⿏⇍忚ℍ䣦㚫斄Ὢ炻⍵侴㗗㳩≽侴㙓㗪䘬炻嗽㕤嬲⊾忶䦳烊ˬ⿏⇍˭䘬㤪⾝⇯㗗德忶婾徘␴㖍ⷠ㳣≽侴⺢㥳冯䵕㊩䘬炷McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸烊ᾳ橼ḇᶵ㗗䣦㚫⺢㥳侴ㆸ䘬⚢ ⭂䓊䈑炻侴㗗德忶℞㇨⍫冯䘬ᶵ⎴婾徘⮎嶸㊩临⛘㥳ㆸ冯慵㥳炷 Renold, 2005 炸ˤ ġ ġ 㕤㗗炻⿏⇍⊾䘬ᷣ橼ㆸ䁢ᶨ䧖ỵ伖炷gendered identity as positionality 炸炻⌛ˬ⤛ ⿏˭䘬㤪⾝ἄ䁢ᶨᾳ斄Ὢ⿏䘬娆⼁炻⎒㚱⛐傰䴉ᷕㇵ傥塓䓴⭂炷㜿㗙䏬炻2010 炸ˤ ⼴䳸㥳⤛⿏ᷣ佑㉺䳽ẍᶨ䧖Ḵ⃫⮵䩳䘬㕡⺷Ἦ䚳⼭春∃䈡岒冯昘⿏䈡岒炻᷎㖐⛐ 崭崲⿏⇍ⶖ䔘䘬䭬䔯炻ㆾ军⮹㈧娵⬫Ᾱ㗗ᶨ䧖㔯⊾⺢㥳炻侴“慵↮㜸ṢᾹ䓐ẍ㹅忂冯䳬䷼㖍ⷠ䓇㳣㇨ẘ岜䘬尉⽝橼䲣炻᷎㍊妶⛐䈡⭂㔯⊾ᷕ炻ᾳṢ⤪ỽḮ妋⇘㇨媪ᶨᾳˬ䓟Ṣ˭冯ˬ⤛Ṣ˭䘬ⶖ䔘炻ㆾẍ䈡⭂㕡⺷⍣䴻槿ㆸ䁢炷 becoming 炸䓟Ṣ ㆾ⤛Ṣ䘬忶䦳炷㜿㗙䏬炻2010 烊䚏⳸嗕炻2006 烉220-226 炸烊℞ᷕ㚜喲⏓Ḯᾳ橼⛐ 䴻槿⤛Ṣ␴䓟Ṣ㬌ᶨ⿏⇍↮栆⍲⿏⇍夷䭬ᷳ嘆炻冯ᷳ忚埴⋼⓮䘬⎗傥⿏炻忚侴ἧ ⼿⿏⇍䘬⭂佑嬲⼿崲Ἦ崲⽖⥁炷Renold, 2005 炸ˤ⤛⿏ᷣ佑⬠侭炻⊭㊔⛘䎮⬠⭞炻叿慵䘬䃎溆⽆忶⍣⻟婧ᶾ䓴⎬⛘䓟⤛䘬䈑岒ᶵ⸛䫱炻徸㻠廱䦣⇘⮵㕤⿏⇍⭂佑ᷕ 䘬婆妨ˣ尉⽝ˣℵ䎦冯シ佑炻ẍ⍲ᷣ橼⿏ˣ娵⎴冯⿏⇍⊾幓橼䫱嬘柴炷McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸ˤˬㆸ䁢ᶨᾳ⤛⬑˭炷 to be a girl 炸䘬娵⎴忶䦳䨞䪇⤪ỽ䘤䓇炻Ṏ徸㻠ㆸ䁢⤛⿏ᷣ佑㍊䨞䘬䃎溆ᷳᶨ炷 Renold, 2005 炸ˤ

Ḵˣ⿏⇍䘬㑵㺼シ㵝烉幓橼䘬慵天⿏

ġ ġ ⮯ˬ幓橼˭ᷣ柴⊾⎗徥㹗军 1970 ⸜ẋ㖑㛇炻᷎㕤 1980 ⸜ẋ㘂㛇䙲䘤ㆸ䅇ˤ 㘂役Ḵ⋩⸜攻炻ˬ幓橼˭⛐Ṣ栆⬠柀➇ᷕ塓`姕䁢ᶨˬ㳣䓇䓇䘬⬀⛐˭炷 lively presence 炸炻℞⬴ℐᶵ㗗ᶨ䧖㖊⭂䘬冒䃞䎦尉炻侴㗗娖慳冯䶐忈䫱䣦㚫忶䦳ᶳ䘬䓊䈑炷 Turner, 2008 炾嫅㖶䍲嬗炻 2010 烊Csordas, 1994 炸烊⎴㗪炻ˬ幓橼˭ḇ⛐⎬⬠䥹攻㔯⊾䞼䨞柀➇ᷕ徸㻠⍿⇘斄㲐炻ᶵ婾㗗⤛⿏ᷣ佑䎮婾ˣ㔯⬠㈡姽ˣ㬟⎚ˣ㭼庫 ⬿㔁䞼䨞炷 comparative religion 炸ˣ⒚⬠ˣ䣦㚫⬠ẍ⍲⽫䎮⬠炻䘮徸㻠⮯幓橼䲵䁢䞼䨞䘬ᷣ柴炷Csordas, 1994 炸ˤ䃞侴炻 Csordas 炷1994 炸ḇ㊯↢炻役Ἦ䘬⒚⬠冯䣦㚫䎮婾晾⮯幓橼ᷣ柴⊾炻⣏⣂⌣ⷠ㗗⛐↮㜸幓橼炻ㆾ↮㜸ẍ幓橼䁢㔯㛔䘬妨婒炷discourse 炸炷Young, 2005 炾ỽ⭂䄏嬗炸ˤ ġ ġ Pierre Bourdieu 炷1984 烊廱⺽冒 McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸 ⛐䘤⯽⮵㕤幓橼⍲℞⛐䨢攻ᷕ⮎岒⭂ỵ䘬䣦㚫シ佑䘬䎮妋ᶲ朆ⷠ慵天ˤṾ䞼䨞䴻䓙幓橼⦧⊊ˣ⦧ンˣ共悐堐ね␴婒娙倚枛侴忳ἄ䘬昶䳂⋨⇍炻⮯忁ṃ⼙枧㓰㝄㤪㊔㕤Ṿ䘬ˬ佺䗾˭炷 habitus/ hexis 炸㤪⾝炻䓐ẍ㊯㴱䣦㚫ᶾ䓴⍲℞幓橼所⇣ᷳ攻䘬斄Ὢˤ⚈㬌炻佺䗾⊭㊔ḮᾳṢ␴佌橼Ḁ庱℞幓橼ˣ⎹ṾṢ⯽䎦幓橼ˣ㚧幓橼㋒䦣 ㆾ䇕⍾䨢攻䘬ᶵ⎴㕡⺷ˤ Bourdieu 䘬奨溆炻䁢シ佑冯䴻槿ᷳ攻炻ẍ⍲ℵ䎦冯⮎嶸 ᷳ攻䘬㊩临䵲⻝㍸ὃḮ妋㰢ᷳ忻炷Turner, 2008炾嫅㖶䍲嬗炻 2010 炸烊䃞侴炻 Bourdieu ⮯⿏⇍⊾䘬幓橼䎮妋䁢ˬ冒䃞䘬˭炻ᶨ䧖ˬ䓇䈑ᶲ枸⃰㥳ㆸ䘬˭⭊橼炻忁㬋㗗㚱斄幓橼䘬⤛⿏ᷣ佑侭炻ẍ⍲⼴Ἦ䘬⼴䳸㥳ᷣ佑⤛⿏ᷣ佑农≃天妋㥳䘬慵溆炷McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸ˤ ġ ġ ⿏炾⿏⇍↮慶␴⿏䭬䔯㛔幓炻Ụ᷶枸姕Ḯˬ幓橼˭⛐⍾⼿⿏⊾䘬慵天⿏ᷳ⇵ ⯙⬀⛐ˤ忁ᾳˬ幓橼˭⚈㬌ⷠⷠ塓䁢夾䁢㔯㛔ˣ塓≽⨺ṳˣ⭊橼ㆾ↮㜸䘬ᷣ柴炻 ⍿⇘㭼㒔䁢ˬ⢾⛐㕤˭幓橼䘬㔯⊾ㆾ尉⽝橼䲣Ἦ㸸炻所⇣℞ᶲ侴啱ẍ堐シ炷 Bulter, 1990 炾㜿恩⹕嬗炻 2008 烊Csordas, 1994 炸ˤ⤪ Foucault 炷1979, 1987, 1988 烊廱⺽冒 McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸憅⮵䫃⌉䇦ᶾ὿䎮⿏ᷣ佑䘬幓炾⽫ Ḵ↮㍸↢䘬岒䔹炻⌛娵䁢ˬ冒䃞䘬˭幓橼᷎ᶵ⬀⛐炻䓂军幓橼䘬䓇䈑Ⱄ⿏炻ḇ㗗德忶䥹⬠␴℞Ṿ婾徘侴䓙䣦㚫⺢㥳䘬ˤ ġ ġ Dreyfus & Rabinow 炷1983 炾拊ὲ嬗炻 2005 烉166 炸娵䁢炻⚵丆 Foucault ᶫ⋩ ⸜ẋ䘬叿徘㚱ℑᾳḺ䁢䚠斄䘬㤪⾝烉ˬ⡻㈹`゛˭炷 repressive hypothesis 炸␴ˬ䓇 ␥─㈨埻─㪲≃˭炷 bio-technico-power 炸炻ㆾ䧙ˬ䓇␥㪲≃˭ˤ⛐䓇␥㪲≃䘬㪲≃㈨

埻⤪䥹⬠ᶳ炻幓橼ἄ䁢ᶨ䧖㪲≃⭊橼炻ᷫὪᶨ䧖⎗ẍ塓㑵ἄ䘬⭊橼ˤ㕤㗗炻幓橼塓 Foucault 䎮婾⊾䁢ᶨ䧖䓙䣦㚫⮎嶸所⇣䘬堐朊炻℞㇨⮶农䘬㗗ᶨ䧖塓夾䁢䎮㇨䔞䃞䘬⮎嶸炻幓橼⛐忁ṃ⮎嶸忶䦳墉㍍⍿夷妻冯ⷠ夷⊾炻䣦㚫䘬ℵ䓇䓊⚈㬌ḇ⼿ ẍὫ忚冯䵕㊩炷McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸ˤ ġ ġ ⮵⤛⿏ᷣ佑⬠侭侴妨炻 Foucault ⮯幓橼夾䁢ᶨ⻝⛘⚾ˣἄ䁢䣦㚫所⇣ᷳ堐朊䘬奨⾝ˤ⮯幓橼␴冒ㆹ䎮婾⊾䁢㳩≽䘬侴⎗嬲䘬炻⶚䴻⮶⎹ᶨ䧖䎮妋炻娵䁢幓橼䘬䈑岒䈡⽝⍲℞⿏⇍㑵㺼ᶵ⽭ᶨ农ˤ䃞侴ᶨ㕡朊炻 Foucault ᷎㛒婒㖶䓟⿏␴⤛⿏幓橼䓇䓊ᷕ䘬⿏⇍ⶖ䔘炷 McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸烊⎎ᶨ㕡朊炻 Foucault 娵䁢炻㔯⊾₡ῤ䘬栗䎦ᷫ㗗幓橼所⇣䘬䳸㝄炻㬟⎚䘬⼊橼ᷫ㗗ᶨ䃉ね䘬⮓ἄⶍ℟炻幓橼䁢⽭枰塓䟜⢆␴廱⊾䘬⨺㛸炻㔯⊾㕡⼿ẍ栗䎦ˤ⛐㬌㭼╣ᶳ炻幓橼⁭ἄ䁢ᶨ䧖⨺ṳ炻䓂军ᶨ⻝䘥䳁侴⬀⛐炷 Bulter, 1990 炾㜿恩⹕嬗炻 2008 炸ˤ ġ ġ ᶵ⎴㕤 Foucault 䘬奨溆炻Judith Butler 炷1990 炸䘬⿏⇍㑵㺼䎮婾炷 performative theory of gender 炸娵䁢炻幓橼ᶵㅱ塓夾䁢ᶨᾳ⃰㕤℞⿏⇍シ㵝䘬㧁娴ˤButler炷1990 炾㜿恩⹕嬗炻 2008 烉202 炸娵䁢炻⿏⇍䘬埴≽炷 action 炸暨天慵墯⛘嶸Ⰽ炾㑵㺼炷perform 炸ˤ忁䧖慵墯埴≽ᷫ㗗ᶨ⣿⶚䴻⛐䣦㚫ᶲㆸ䩳䘬シ佑ᷳ慵㕘⺢䩳⍲慵㕘橼槿炻ḇ㗗⬫Ᾱᶾ὿␴₨⺷⊾䘬⎰㱽⼊⺷ˤ⌛⿏⇍娵⎴ἄ䓐ᷫ㗗德忶㇨媪䘬⿏⇍ 㑵㺼炷gender performance 炸侴⺢㥳䘬炻᷎⚈㬌傥㬟ᷭᶵ堘炷McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸ˤ ġ ġ ⮵ Butler 炷1990 炾㜿恩⹕嬗炻 2008 烉217-219 炸Ἦ婒炻⿏⇍ᶵㅱ娚塓妋慳䁢䨑 ⭂䘬幓↮ㆾ⎬䧖埴䁢晐ᷳ侴䓇䘬傥≽⿏㇨⛐炻⬫㗗⍲㗪ˣ唬⻙⛘㥳ㆸ䘬幓↮炻䴻䓙ˬ埴≽䘬桐㟤⊾慵墯˭炷 stylized repetition of acts 炸侴⺢䩳㕤⢾⛐䨢攻ᷕˤ⿏⇍ 䘬㓰㝄䴻䓙幓橼䘬桐㟤⊾侴墥忈炻⚈㬌炻⽭枰塓䎮妋䁢ᶨ䧖ᶾ὿㕡⺷炻嬻幓橼⦧ ンˣ≽ἄ␴⎬䧖桐㟤炻㥳ㆸ㊩ᷭ⿏⇍⊾冒ㆹ䘬⸣奢ˤḇ⯙㗗婒炻⿏⇍⛐㬌ᷫ㗗⽆㛒塓⬴ℐℏ⊾䘬夷䭬炻㇨媪䘬ˬℏ悐˭⁭㗗堐朊䘬堐シㆾ⮎橼䘬堐尉炷 appearance of substance 炸炻㚨䳪䘬⿏⇍夷䭬᷎ᶵ䛇㬋⬀⛐ˤ⿏⇍娵⎴⚈㬌ᶵ㗗ᶨ枭ᾳṢ䈡岒炻侴㗗ᶨ䧖⽭枰慵墯㑵㺼䘬埴≽烊⿏⇍⚈㬌㗗ᶨ䧖ˬ倱橼䘬⼊⺷˭炷 corporeal style 炸炻 ℞᷎朆ᶨᾳ㖊⬀炷being 炸䘬朄ン炻侴㗗㬋⛐忚埴炷doing 炸䘬≽ン炷Butler, 1990 烊 Harding, 1998 炾㜿䥨渿ˣ湫渿䍵嬗炻 2008 炸ˤ ġ ġ 忁墉㇨㊯⎹䘬㗗ᶨ䧖ˬ㗪攻䘬⿏⇍倱橼⊾˭炷 gendered corporealization of time 炸炻 ⌛㇨媪䘬ˬ⿏⇍⊾冒ㆹ˭炷 gendered self 炸炻ᷫ㗗⺢㥳㕤゛従役幓↮⮎橼㟡㒂⛘ᷳ 慵墯埴≽炻ẍ娎⚾⍵㗈ˬ娵⎴䘬䎮゛➢䢶˭ˤ䃞侴炻慵墯埴≽␴ˬ⿏⇍⊾冒ㆹ˭ 48

ᷳ攻䘬斄Ὢ㗗晐シ⿏䘬炷 Harding, 1998 炾㜿䥨渿ˣ湫渿䍵嬗炻 2008 炸炻ḇ㬋㗗忁 ṃ慵墯埴≽㇨℟⁁䘬ᶵ忋临⿏炻㎕曚Ḯ娚ˬ㟡㒂⛘˭炷 “ground” 炸䘬㗪ン冯䃉㟡㒂⿏炷 groundlessness 炸炷 Butler, 1990 炾㜿恩⹕嬗炻 2008 烉217-219 炸ˤ ġ ġ ⮵ Butler 炷1990 炸侴妨炻㇨媪䘬⣑䓇ˣ⃰槿炷priori 炸䘬ˬ⿏˭炻ᷫ㗗德忶ˬ⿏ ⇍˭炷 gender 炸炻ℵ德忶ˬ⿏シ嬀˭炷 sexuality 炸侴䘤⯽ㆸ䘬炷 Harding, 1998 炾㜿䥨渿ˣ湫渿䍵嬗炻 2008 炸ˤ⚈㬌炻 Butler 䘬⿏⇍㑵㺼䎮婾ᶵ⎒㎕曚Ḯ㯠ᷭ⿏娵⎴㛔幓䘬傮⻙炻㚜攳⯽Ḯᶨ䧖⿏⇍廱㎃䘬⎗傥⿏ˤ⤪㝄⿏⇍Ⱄ⿏␴埴≽ʇʇ⎬䧖幓橼 ⯽䣢ㆾ墥忈㔯⊾堐シ䘬㕡⺷ʇʇᶵ㗗堐忼⿏炷 expressive 炸侴㗗㑵㺼⿏炷performative 炸䘬炻⇯⎗䓐ẍ堉慷埴≽ㆾⰔ⿏䘬⃰㰢幓↮᷎ᶵ⬀⛐炻䛇⮎ㆾ嘃 `ˣ䛇㬋ㆾ㈕㚚䘬⿏⇍埴䁢ḇᶵ⬀⛐ˤ㇨媪䘬ˬ䛇⮎䘬⿏⇍幓↮˭⚈㬌塓㎕曚䁢 ᶨ䧖ˬ⇞䲬⿏䘬嘃㥳˭炻シ␛叿㛔岒ᶲ䘬⿏ˣ䛇⮎ㆾ㊩ᷭ䘬春∃䈡岒ㆾ昘⿏䈡岒悥㗗⺢㥳↢Ἦ䘬炻䓐ẍ晙啷⿏⇍䘬㑵㺼⿏䈡岒炻ẍ⍲春∃⊾柀➇冯䔘⿏ㆨⷠ夷⿏炷heterosexual normativity 炸㟮㝞ᷳ⢾炻䷩埵⿏⇍⼊ン㑵㺼䘬⎗傥⿏炷 Butler, 1990 炾㜿恩⹕嬗炻 2008 炸ˤ ˬ㑵㺼˭䘬㤪⾝炻ᶵ⎒⮯ˬ⿏⇍˭㤪⾝夾䁢ᶨ䧖婾徘⺢㥳␴㑵㺼䘬嘃㥳炻㚜㈧娵Ḯ⛐⮎嶸シ佑ᶳ炻幓橼ᶵℵ⎒㗗塓≽㍍⍿所⇣䘬堐朊炻㚜⭴⏓Ḯᷣ≽⿏冯傥 ≽⿏炷 agency 炸ˤ䃉䌐㚱„䘬炻 Connell 炷2009 炾∱㱿侘嬗炻 2011 炸ḇẍˬ䣦㚫橼䎦˭炷 social embodiment 炸忶䦳ˣˬ幓橼⍵幓䘬⮎嶸˭炷 body-reflective practice 炸䘬奨溆⻟婧Ṣ栆䣦㚫埴䁢ᷕ炻幓橼⎴㗪䁢⍿橼冯傥≽侭䘬㤪⾝烊⌛䣦㚫ᶾ䓴ᶵ㗗䯉 ╖䘬墯墥炻侴㗗䓙⮎嶸㇨⺢㥳䘬ˤ⚈㬌炻䃉婾㗗⛐尉⽝Ⰼ朊ㆾ㗗夷妻シ佑ᶲ炻ㆹ Ᾱ悥ᶵ傥⎒㈲幓橼夾䁢䣦㚫忶䦳䘬⍿橼炻侴㗗䣦㚫忶䦳ᷕᷣ≽⍫冯䘬ᷣ橼ˤ幓橼德忶㛔幓䘬傥≃ˣ䘤⯽冯暨㯪炻䴻䓙冒幓⍵㈿≃䘬䢐㒎炻啱叿㬉ケ␴㈨傥㊯⺽㕡 ⎹炻ᷣ≽⍫冯䣦㚫忶䦳烊幓橼⽭枰夾䁢幓橼傥≽⿏䘬ᶨ悐↮炻ℙ⎴䓊䓇᷎ᶼ⼊⟹ 䣦㚫埴䁢䘬忶䦳ˤ ġ ġ ⮵㕤幓橼傥≽⿏䘬䎮妋炻ἧㆹᾹ傥慵㕘⮑夾幓橼冯⿏⇍嬲⊾ᷫ军⿏シ嬀炷sexuality 炸ᷳ攻䘬斄Ὢ炷Connell, 2009 炾∱㱿侘嬗炻 2011 烉108-109 炸炻啱䓙⿏炾 ⇍䘬㑵㺼炻⌛昘⿏䈡岒␴春∃䈡岒⛐䴻槿⿏㖍ⷠ䓇㳣Ⰼ㫉ᶲ䘬㖶䡢⮎嶸炻ㆹᾹᶵ ⁭傥㍊䳊ˬ⿏娵⎴˭䘬㙾㗏ᶵ㖶冯↮慶炷Harding, 1998 炾㜿䥨渿ˣ湫渿䍵嬗炻 2008 炸炻 ᷎ᶼ傥㚜䳘䶣䘬⍣㍊䞍⤛⿏⛐㖍ⷠ䓇㳣ᷕ⎬䧖⣂㧋ᶼ⎗傥䘬⮵㈿䫾䔍炻ḇ⮶⎹Ḯ 㚱斄婆妨ˣ⦧⊊ˣ妨婯桐㟤␴幓橼⏰䎦䫱㕘冰䞼䨞⓷柴炷McDowell, 1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸ˤ 49

ᶱˣˬ幓橼⊾˭炷embodiment 炸烉㳣䓇䓇䘬幓橼冯䴻槿

ġ ġ Butler 炷1990 炸䘬⿏⇍㑵㺼䎮婾炷 performative theory of gender 炸䁢⼴临ẍ埴 ≽冯䎦尉⬠䁢⮶⎹䘬ˬ㳣䓇䓇䘬幓橼˭炷 lived body 炸䞼䨞⤈⭂Ḯ䘤⯽冯⿅彗䘬➢ 䢶ˤ㬌栆䞼䨞⣂⻟婧幓橼ᷫ㗗ㆹᾹˬ⬀⛐ᶾ攻䘬⨺ṳ˭冯ˬ⍫冯ᶾ䓴䘬㧳㦹˭炻 ⮯幓橼㍷丒䁢䣦㚫ᷳ㸸炻⻟婧幓橼䘬ˬ㰢⭂⿏˭侴朆ˬ塓㰢⭂⿏˭炻ḇ⻟婧シ佑冯䞍嬀㇨ℙṓ䘬幓橼➢䢶炷 Shilling, 2005 炾嫅㖶䍲ˣ㜄㫋㫋嬗炻 2009 炸ˤ⛐㬌炻ˬ幓橼⊾˭炷 embodiment 炸䘬㤪⾝㍸ὃḮᶨ㡅ᶵ⎴㕤幓炾⽫Ḵ⃫⋨↮炷 Cartesian dualism between mind and body 炸䘬⿅侫⍾⼹ˤ ġ ġ ˬ幓橼⊾˭炷 embodiment 炸ᶨ娆㸸冒㕤 Merleau-Ponty 炷1962 炸䘬˪䞍奢䎦尉 ⬠˫炷Phenomenology of Perception 炸炻娵䁢幓橼⽆ᶵ㗗䌐䩳↮暊䘬炻ᶵ婾㗗⿅侫炷thinking 炸ˣデ奢炷feeling 炸␴⽆ḳ炷doing 炸䘮Ⱄ幓橼⊾䘬⮎嶸埴≽炻㛇傥啱㬌㤪⾝㉺㕍䫃⌉䇦⺷䘬幓炾⽫Ḵ⃫婾炷 Wainwright, Williams & Turner, 2006 炸ˤ ġ ġ ˬ幓橼⊾˭炷 embodiment 炸冯ˬ幓橼˭炷 body 炸ᷳ攻䘬⋨彐㗗䚠䔞斄挝䘬炻⮵ Csordas 炷1994: 6 炸侴妨炻ˬ幓橼˭ᷫ㗗ἄ䁢䴻槿⿏䘬ḳ䈑ㆾ↮㜸䘬婾柴炻侴幓橼 ⊾ᷫ㗗㔯⊾冯冒ㆹ䘬⬀⛐➢䢶炷 the existential ground of culture and self 炸ˤ McDowell 炷1999 炾⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炻 2006 炸ḇ㊯↢炻幓橼⊾ᷫ㗗ẍ幓橼ἄ䁢 ⬀⛐ᷳ⯽䎦炻ㆾ㗗德忶幓橼侴䎦幓⬀⛐䘬シ⿅烊冯ˬ幓橼˭䚠庫炻ˬ幓橼⊾˭㚜傥㌴㎉㳩≽⿏ˣ嬲⊾忶䦳␴㑵㺼䘬シ佑ˤ ġ ġ Moi 炷2005: 63-66 炸⽆幓橼⊾䘬奨溆↢䘤炻⮯幓橼夾䁢ᶨ䧖ˬ嗽⠫˭炷 body as situation 炸炻ẩ傥ẍˬ㳣䓇䓇䘬䴻槿˭炷 lived experience 炸⍾ẋ㖊㚱䘬⿏⇍婾徘ἄ䁢䎮妋ᷣ橼⿏䘬㕡⺷ˤˬ㳣䓇䓇䘬䴻槿˭㍷徘Ḯᾳ橼∝忈冒幓ね⠫冯埴≽䘬シ佑䘬㕡⺷炻⊭⏓Ḯˬㆹ˭䘬冒䓙炻ᶵ⽭䃞塓⎬䧖冯ˬㆹ˭㚱斄䘬ね⠫㇨㰢⭂炻侴㗗德忶ˬㆹ˭冯ᶾ䓴䘬Ḻ≽炻晐叿㗪攻徸㻠㰱㽙炻㥳ㆸˬㆹ˭䘬嗽⠫炷situatedness 炸䘬ᶨ悐↮ˤ ġ ġ 幓橼ἄ䁢ᶨ䧖嗽⠫䘬シ佑⛐㕤炻℞㊯↢⤛⿏䘬幓橼冯℞忳䓐冒䓙䘬㕡⺷〗〗䚠斄ˤㆹᾹ䘬冒䓙᷎朆䳽⮵䘬炻侴㗗ỵ㕤嗽⠫ᷕ䘬炻℞Ṿ嗽⠫␴䈡㬲䘬㳣䓇䓇䘬䴻槿⮯㚫⼙枧ᾳ橼䘬冒ㆹ妰䔓炻忚侴⼊⟹↢䌐䈡䘬幓橼䴻槿ˤMoi 炷2005 炸娎⚾ 䓐ˬ㳣䓇䓇䘬幓橼˭㚧ẋ⿏冯⿏⇍䘬䭬䔯炻⮯⎬䧖幓橼䘬倱橼怑㗪䲵ℍ䎮婾炻侴䃉ˬ⿏˭䭬䔯ᷳ䯉⊾ᶼḴ↮䘬シ㵝烊忁ᾳ㤪⾝娵䁢炻㭷ᶨᾳṢ悥㗗ᶨ℟䌐䈡䘬幓

橼炻㚱℞䈡㬲⭡尴ˣ傥≃冯ㄦ㛃炻侴忁ṃ冯ṾᾹ⛐䈡⭂㕡朊⎬㚱䔘⎴烊⬫᷎䃉ˬ春 ∃˭ˣˬ昘⿏˭ᷳⷠ夷䔘⿏ㆨḴ⃫婾䘬⽭䃞⊾䲬炻侴傥㵝味埴䁢䘬⎬䧖⎗傥⿏炻᷎ ᶼ⛐㍷徘ᾳ橼⺢㥳䘬娵⎴㗪炻傥性⃵ἧ䓐⤪ˬ⿏⇍˭ˣˬ䧖㕷˭䫱㬠Ⱄ⿏炷 ascriptive 炸䘬㘖念䭬䔯㇨㚫䓊䓇䘬⓷柴炻侴㚜傥䁢⿏⊾䘬ᷣ橼⿏ẍ⍲嗽⠫⎬䔘䘬䓟⤛䘬䴻槿炻㍸ὃ㭼㧉䱲䘬⿏⇍䭬䔯Ἦ⼿䱦䡢䘬䎮婾⊾ⶍ℟炷 Moi, 2005 烊Young, 2005 炾ỽ⭂ 䄏嬗炻 2007 炸ˤ ġ ġ ᶵ⎴㕤 Moi 炷2005 炸䘬奨溆炻Iris Marion Young 炷2005 炾ỽ⭂䄏嬗炻 2007 炸㇨㍸↢䘬倱幓⊾䎮婾娵䁢炻⽆幓橼⊾炷倱幓⊾炸炷 embodiment 炸䘬奺⹎䎮妋ᷣ橼⿏炻ᶵ䚉䃞暨㌐㡬ˬ⿏⇍˭㤪⾝烊䓂军⤡娵䁢⿏⇍㤪⾝⮵㕤䎮婾⊾䣦㚫䳸㥳ṵ㚱 ℞慵天⿏⬀⛐ˤ ġ ġ Young 炷2005 炾ỽ⭂䄏嬗炻 2007 烉28-33 炸忚ᶨ㬍妋慳炻⤛⿏ᷣ佑冯感⃺䎮婾炻 ᶵ⎒゛娖慳䓟⤛䓇㳣ᷕ斄Ὢ冯⿏⇍⣂㧋⊾䘬シ佑烊⬫Ᾱḇᶵ⎒゛↮㜸婾徘⤪ỽ⺢㥳ᷣ橼炻ㆾ↮㜸℞ᷕᶨṃ婾徘䘬⇣㜧ˣ℟㰁埲⿏䘬朊⎹⤪ỽ㆚优ῷ暊ⷠ夷⊾忶䦳䘬䓟⤛烊⌛忁ṃ䎮婾⭞㇨㫚㍸ὃ䘬ᶵ⎒㗗ᾳṢ䴻槿ˣᷣ橼⿏冯娵⎴䘬妋慳炻怬⊭ ㊔䣦㚫䳸㥳䘬妋慳ˤ侴冯℞婒ˬ⿏⇍˭㇨䓴⭂䘬䣦㚫佌橼␥⎵Ḯᷣ橼娵⎴炻ᶵ⤪ 婒℞␥⎵䘬㗗䳸㥳ᶵ⸛䫱䘬庠䶂冯䳸㥳ỵ伖ˤ忁ṃ䳸㥳ỵ伖䘬⌈㚱侭庫ṾṢ⃒崲 ㆾᶵ⇑炻䪗岜埴≽侭⮵⇞⹎夷⇯冯夷䭬䘬思⽒䦳⹎炻⍲℞⛐⇞⹎ℏ⮵⇑䙲冯䚖㧁䘬徥㯪侴⭂ˤ忁䧖䳸㥳⿏䘬婒㱽炻䁢㨇㚫ˣ⡻従ˣ⃒⊊䘬ᶵ⸛䫱㍸ὃᶨ䧖䎮妋䘬㕡⺷ˤ ⚈㬌炻天㍷徘᷎妋慳䎦ẋ䣦㚫ᷕ忈ㆸḮ↮⊾䘬㨇㚫冯䈡㪲䘬䳸㥳冯忶䦳炻ᶨ ⭂⼿忳䓐⿏⇍奨⾝ˤ⿏⇍ἄ䁢㤪⾝ⶍ℟炻⎗ẍ嬻⤛⿏ᷣ佑侭冯感⃺䎮婾⭞䓐ẍ㍷徘⇞⹎䘬夷⇯冯⮎嶸炻᷎Ḯ妋借屔↮惵ㆾ⛘ỵ娵䞍䘬㝸ṃ㧉⺷炻㗗⤪ỽㆸ䁢炻⍰ 㗗䁢ỽẍ旸⇞⤛Ṣ䘬⎗傥⿏ˣ旸⇞ῷ暊Ḯ䔘⿏ㆨ夷䭬侭䘬冒䓙䘬㕡⺷炻侴⼿ẍ两临䵕㊩ᶳ⍣炷 Young, 2005 炾ỽ⭂䄏嬗炻 2007 烉32 炸ˤ㟡㒂 Young 炷2005 炸䘬奨溆炻⿏⇍㤪⾝ᶵㅱ⎒㗗䎮婾⊾ᷣ橼䘬ⶍ℟炻㚜ㅱ塓夾䁢䎮婾⊾䣦㚫䳸㥳䘬ⶍ℟炻⌛⿏ ⇍㤪⾝ㅱ⛐℟㬟⎚⍲䣦㚫䈡⭂⿏䘬傰䴉ᶳ塓䎮妋炻侴⽭枰妶婾㳣䓇䓇䘬幓橼冯⿏ ⇍䳸㥳䘬⓷柴ˤ ġ ġ Young 炷2005 炸㇨㍸↢䘬倱幓⊾䎮婾䘬慵天⿏⛐㕤℞ᷕ喲⏓䘬ˬ⋼⓮˭䘬≽ ン忶䦳ˤ⌛⛐ᶵ㌐㡬䣦㚫䳸㥳䘬⇵㍸ᶳ炻㳣䓇䓇䘬幓橼ᷳ㤪⾝炻傥堐徘嗽㕤䣦㚫䳸㥳墉䘬ṢᾹ炻⤪ỽ⛐忁ṃ䳸㥳墥忈䘬㨇㚫冯旸⇞ᷕ㳣↢冒⶙䘬ỵ伖ˤᾳ橼䴻槿⿏⇍䳸㥳䘬忶䦳㗗ᶨ䧖㭷ᾳṢ悥⽭枰⚈ㅱ䘬ḳ⮎⿏炻⿏⇍ἄ䁢㬟⎚䴎⭂䘬䳸㥳炻 51

䷙䃞⃰埴㕤ˣ⇞䲬Ḯᾳ橼䘬埴≽冯シ嬀炻Ữᶵ婾⎗䓐䘬怠㑯ㆾ屯㸸ℵ⾶湤⍿旸炻㭷ᾳṢ悥傥冒⶙䘬㕡⺷炻䘤㎖⿏⇍䳸㥳㍸ὃ䘬㚱旸⎗傥炻⼊⟹冒⶙䘬佺ㄋ炻ㆸ䁢㚱旸⎗傥䘬㕘嬲䔘炻ㆾ㗗䧵㤝娎⚾㉺䳽ㆾ慵⟹忁ṃ⎗傥ˤ塓䳸㥳⊾䘬⿏⇍炻ḇ德忶ᾳṢ幓橼䘬䓇㳣堐䎦↢Ἦ炻ㆸ䁢ᾳṢ䴻槿䘬⚆ㅱ炻侴朆ṢṢ䘮⎴䘬ㆸ⣿䈡岒炷Young, 2005 炾ỽ⭂䄏嬗炻 2007 烉34-40 炸ˤ ġ ġ 㳣䓇䓇䘬幓橼ᷳ䎮婾⛐㬌傥冯 Bulter炷1991 炸⿏⇍㑵㺼䎮婾䓊䓇Ṍ普冯⮵娙炻 ⌛ℑ侭䘮⻟婧Ḯˬ⿏⇍⊾幓橼ẍ⣂嬲䘬埴≽⍵ㅱˣℵ墥᷎ᾖ㬋䳸㥳˭炷 Young, 2005 炾ỽ⭂䄏嬗炻 2007 烉40 炸䘬忶䦳炻侴ἧㆹᾹ⼿ẍ⽆㳣䓇䓇䘬幓橼⍲幓橼䴻槿↢䘤炻 ᷎⮯ᷳ夾䁢㥳ㆸᷣ橼䘬䴻槿炻䎮妋⤛⿏ᾳ橼⤪ỽ⛐㖊㚱䘬⿏⇍䳸㥳ᶳ炻⛐⿏⇍㑵㺼䘬忶䦳ᷕ炻冯ᷣ㳩䘬昘⿏䈡岒ˣ⿏⇍奺刚忚埴⋼⓮ㆾ慵㥳ˤ

䫔Ḵ䭨ġ ⎘䀋ᷣ㳩伶⤛⼊尉⎚

ġ ġ 㕤㍊䨞杻⚳⤛ˬ⿏˭炷 sexuality 炸ㆾ⤛⬑⿏炷 girlishness 炸䁢ỽㆸ䁢 cover dance 准侭㇨㷜㛃䘬昘⿏䈡岒炻ẍ⍲⤡Ᾱ䘬幓橼⊾䴻槿冯杻⚳⤛ˬ⿏˭炷 sexuality 炸ㆾ ⤛⬑⿏炷 girlishness 炸䘬≽ン斄Ὢᷳ⇵炻ㆹᾹ枰⃰䎮妋⛐⎘䀋䣦㚫䘬傰䴉ᶳ炻ᷣ 㳩䘬䎮゛⤛⿏⼊尉䁢ỽ烎㣲剛㝅炷2007 炸㊯↢炻⨺橼⿏⇍⼊尉䘬⺞临ㆾ㓡嬲␴ ℞㇨嗽䘬䣦㚫傰䴉⭮ᶵ⎗↮烊䣦㚫㬟⎚傰䴉䘬㓡嬲炻⊭㊔䥹㈨䘬䘤㖶ˣ䣦㚫忳 ≽䘬䓊䓇ˣ䴻㾇✳ン䘬廱嬲炻冯㓧㱣橼䲣䘬廱✳䫱䫱炻ᶵỮ㚫⼙枧⿏⇍ℵ䎦䓇䓊㨇⇞䘬㓡嬲炻⎴㗪ḇ㚫⼙枧奨䛦⮵㔯㛔䘬妋嬨炻᷎忚ᶨ㬍⼙枧㔯㛔䓇䓊冯㔯㛔ℏ⭡䘬㓡嬲ˤ Ariel 炷2009 炸ḇ娵䁢炻␴℞Ṿ䧖ˬ伶˭炷 beauty 炸ᶨ㧋炻╖ᶨˣ ᶵ嬲ㆾ枸⃰㰢⭂ˣ⭊奨䘬ˬ伶˭䘬㧁㸾㗗ᶵ⬀⛐䘬烊⤛⿏䛤ᷕ⤛㖶㗇䘬ˬ伶˭炻 ᷫ㗗䣦㚫⺢㥳䘬炻⛐䈡㬲䘬㬟⎚傰䴉ᷕ侴⎬㚱ᶵ⎴ˤ㎃妨ᷳ炻䔞ẋ䎮゛䘬⤛⿏⼊尉炻䳽ᶵ㗗㕟塪侴䨩⃨⛘德忶⨺橼ℵ䎦侴䎦幓㕤䣦㚫ᷳᷕ炻侴㗗⛐㬟㗪⿏䘤 ⯽ᶳ炻䴻忶ᶨ忋ᷚ䣦㚫傰䴉ˣ㓧䴻側㘗䘬廱✳ㆾ㓡嬲侴徸㻠⼊⟹侴ㆸˤ 㬟⎚⿏䣦㚫傰䴉䘬慵天⿏⛐㕤炻℞㎕䣢Ḯᷣ㳩䎮゛⤛⿏℠䭬婾徘䘬慵㥳冯婧㔜炻侴傥⣈⸓≑ㆹᾹ㊯↢䎦ẋ⤛⿏㕤ㇻ忈⿏⇍⊾幓橼䘬⎴㗪炻橼䎦Ḯỽ䧖⛐⛘㔯 ⊾䘬ℏ㵝炷湫㬋䍓炻2009 炸烊Ṏ⌛炻⛐䈡㬲䘬㬟⎚傰䴉ᷳᷕ炻ᷣ㳩䎮゛⤛⿏℠䭬婾徘冯䔞⇵⎬䧖シ嬀⼊ン䘬䳸⎰炻㍸ὃḮ⛐㬌傰䴉ᷕ䓇⬀䘬⤛⿏婯婾⤡Ᾱ䓇㳣ㆾ 䓇␥䴻槿䘬婆妨烊侴婾徘冯ᶵ⎴⛐⛘䓇㳣䴻槿䘬䳸⎰炻ḇ㍸ὃḮㆹᾹ⿅侫ᶵ⎴䓇㳣䴻槿炷㣲剛㝅炻2007 烉103 炸ˣ䎮妋⎘䀋⸜庽⤛⿏⤪ỽ♖⼨ㆾ゛⁷杻⚳„⁷昘

⿏䈡岒䘬⎗傥⿏ˤ⛐㬌炻㇨媪ˬ䎮゛⤛⿏⼊尉˭⎗傥㴱⍲⤛⿏幓橼䘬伶⬠奨炻ẍ ⍲⤛⿏㇨ㅱ℟⁁䘬昘⿏䈡岒ℑ䧖朊⎹ˤ ġ ġ 婯婾⎘䀋ᷣ㳩䎮゛⤛⿏⼊尉廱嬲䘬㬟䦳炻忶⼨䞼䨞⣂⁦⎹ẍ䣦㚫ᷣ天䓇䓊㳣 ≽ἄ䁢∫↮⮑伶℠䭬䘬㬟⎚↮㛇ᷳὅ㒂炷湫㬋䍓炻2009 烊佩䍚䍚炻 2002 炸炻㟡㒂湫㬋䍓炷2009 炸䘬䞼䨞炻⎘䀋䘬ᷣ㳩䎮゛⤛⿏⼊尉廱嬲炻⣏农侴妨䴻㬟Ḯ 1950 ⸜ẋ䈑屯⋙᷷侴⻟婧渿岒⣑䓇ˣ慵夾䓇㬾䘬䣦㚫≇傥侴䚳慵ℏ⛐ˬ屆㻼˭⨎⽟䘬 ˬ岊⥣列㭵˭℠䭬烊⇘Ḯ 1980 ⸜ẋ炻⇯⚈䈑岒㡅ẞ㓡┬ˣ⭞⹕䳸㥳廱嬲ˣ⤛⿏崘ℍ借⟜ˣ冒䓙ㆨッ䫱ᾳ橼⊾嵐⊊炻侴ἧ⼿䎮゛⤛⿏⼊尉䘬䣦㚫≇傥⽆⁛⬿㍍ẋ 廱嬲䁢ℤ栏⭞⹕冯借⟜ΐ䎮䘬ˬ借㤕⨎⤛˭ˤ⍲军 2000 ⸜⇅㛇炻ᷣ㳩䎮゛⤛⿏⼊尉⇯㚜廱嬲䁢㑩㚱⻟〵䘬ⶍἄ⮰㤕ˣ℟⁁㗪⯂⿏デ⢾堐ˣ䅙堟⮎嶸尉⽝⿏㴰屣䘬 ˬ䍑伶⤛Ṣ˭ˤ ġ ġ 䃞侴炻湫㬋䍓炷2009 炸㇨∫↮䘬ˬ岊⥣列㭵˭冯ˬ借㤕⨎⤛˭℠䭬᷎㛒傥⬴ ℐ㵝味⤛⿏⼊尉㕤⨺橼ᷕ䘬ℵ䎦シ㵝烊⚈㬌炻ẍᶳ㒔䲵ℍ⎘䀋⼙夾䓊㤕ˣ㳩埴枛㦪䓊㤕䫱⨺橼䓊㤕㕤ᶵ⎴㗪㛇䘬䘤⯽傰䴉炻ẍ⍲℞㕤ᶵ⎴㗪㛇⮵㕤䎮゛⤛⿏⼊尉䘬ℵ䎦炻⮯ᷳ⋨↮䁢Ḽ˕⸜ẋ军ᶫ˕⸜ẋ䘬ˬ㯋岒⤛⿏˭ˣℓ˕⸜ẋ䘬ˬ悥㚫⤛ ⿏˭ˣḅ˕⸜ẋ军 2000 ⸜⇅㛇䘬ˬ伶渿⢆⤛Ṣ˭炻ẍ⍲ 2000 ⸜彬Ṳ䘬ˬ⎗ッ⤛Ṣ˭炻㛇傥㍷丒↢㚜嵐⬴㔜䘬⎘䀋ᷣ㳩伶⤛⼊尉⎚ˤ

ᶨˣḼ˕⸜ẋ军ᶫ˕⸜ẋʇʇ㶭䲼㧠⮎ˣ忻⽟ㇵ⽟ℤ⁁䘬㯋岒⤛⿏

ġ ġ ΨᇡࣁǴךࡋѐ૸ፕ݅ߙᗪǶӢࣁǴ൩ೱفޑࣗԿᇡࣁգόૈவΥΓך ࠠǶڂऍζޑයࣰ܌ॺ೭ঁШࣚךӴж߄Α ʇʇ ׹ё॥ȐᙯЇԾ Tetsuya, 2005 ʏਪ☰໥᝿Ǵ 2008 Ǻ321 ȑ

ġ ġ ⛐䣦㚫䈑岒㡅ẞ㫈Ἓˣ⭞䇞攟⇞䘬⣏⭞⹕⇞⹎⼙枧ᶳ炻⤛⿏㇨⺢㥳䘬Ṣ晃䵚䴉㗗ẍ⭞⹕炻䈡⇍⍰ẍ⣓⭞䁢ᷕ⽫炻忁ᶵ⁭シ␛叿ẍ⤛⿏䁢ᷣ橼䘬Ḻ≽斄Ὢᷫ㗗⺢➢㕤㬌ᶨᷕ⽫ᷳᶲ炻㚜㘿䣢Ḯ⤛⿏䣦㚫屯㸸⍾⼿䘬➢䢶Ṏ⍿旸㕤㬌炻侴ἧ⼿⤛ ⿏䘬幓橼伶⬠奨冯⭞⹕⚈䳈〗〗䚠斄炻⮵㕤⤛⿏幓橼䘬姽₡ḇ⚈㬌⣂㗗➢㕤忻⽟夷䭬侴朆幓橼⢾堐侴Ἦ炷佩䍚䍚炻 2002 烊Lin, 1998 炸ˤ ġ ġ ⁛䴙䘬幓橼伶デ䃎溆⛐䪗渿䘬Ḽ⭀ㆾ䘥㶐䘬䙖兂烊幓㛸橼ン䘬⧨⧄⣂⦧⚢䃞 ḇ⍿⇘孂伶炻Ữ⯙ᶨ凔㮹䛦侴妨炻偍全⭴ン㚜傥ᾅ晄䴻㾇⍲⫸▋䘬䓇䓊≃ˤ䁢Ḯ 53

㚵兢䇞攟⇞炻⤛⿏塓天㯪天ˬ偾˭炻ˬ䗎˭䘬⤛橼⇯㚫塓㧁䰌䁢ˬ㰺㚱䤷㯋˭炷佩䍚䍚炻 2002 烊Lin, 1998 炸ˤ忁ἧ⼿⨺橼ᷕ䘬䎮゛⤛⿏幓㛸㗗冒䃞寸儜䘬ˤˬ偾˭㗗憅⮵䆇梲ᶵ列侴䳸⎰ˬ梇墄˭≃⚾ˬ⻟幓˭䘬栀㛃炻傥⡆忚䓟⿏䘬≃㯋炻㹳墄⤛ ⿏⭞⊁⊆≽冯䓇做䘬幓橼炷湫㬋䍓炻 2009 烊Lin, 1998 炸ˤ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻⛐⺢⚳䘬暨㯪ᶳ炻₺⭞⁛䴙塓慵㕘㍉䓐炷 reinvented 炸ẍ夷妻⤛ ⿏⛐⭞⹕䘬ỵ伖烉⬅枮℔⧮ˣ㚵ἵ⃰䓇冯䄏栏⮷⬑炷㣲剛㝅炻 2007 炸炻ḇ⚈㬌䚠庫㕤⤛⿏⢾堐䘬冒䃞寸儜炻䣦㚫㚜慵夾䘬㗗岊⥣列㭵䘬ℏ⛐伶⽟炻ἧ⼿䔞㗪䘬䎮゛⤛⿏䳸⎰Ḯˬᶱ⽆⚃⽟˭䘬忻⽟㛇㛃炻⛐ᷣ㳩⟙䳁ᶲ塓⏰䎦䁢冒䃞㧠䳈ˣ橼ン寸㼌䘬岊⥣列㭵炷湫㬋䍓炻 2009 烊Lin, 1998 炸ˤ ġ ġ ℕ˕⸜ẋ攳⥳炻晐叿伶⚳⮵⎘㴟⬱ℐ䘬㈧媦炻ẍ⍲ᷕ⚳⣏映忚ℍ䃉ẹ㬊䘬㓧㱣忳≽炻⎘䀋㴟ⲥね⊊䔍嵐䨑⭂炷㛶㶭炻2006 炸烊⎘䀋䴻㾇徸㻠䓙ˬ忚⎋㚧ẋ˭ ⶍ㤕⊾炻彭忇廱䁢ˬ↢⎋⮶⎹˭ⶍ㤕⊾䘬㓧䫾炻⣏慷⢾屯攳⥳忚ℍ炻攳┇ᷕ⮷✳ ẩ㤕䘬䴻㾇✳ン炷⬓䏳刺ˣ∱䧶呩炻2004 炸炻侴徸㻠冯ℐ䎫屯㛔ᷣ佑䴻㾇↮ⶍ橼䲣䵲⭮䳸⎰炷 Lin, 1998 炸烊ᶫ˕⸜ẋ炻㟠⽫⭞⹕㚜徸㻠ㆸ䁢ᷣ㳩炻⎘䀋⤛⿏⛐㬌㗪䴻㬟Ḯ悐↮ᾳ橼⿏䘬冒䓙炻⤪㔁做ˣ⊆≽≃䘬⍫冯ẍ⍲怠㑯Ờ὞䘬㪲≃炷 Lin, 1998 炸ˤ ġ ġ 䴻㾇䘬䨑⭂䘤⯽炻䁢⎘䀋⼙夾⨺橼䘬䓇䓊⤈⭂列⤥➢䢶烊ḇ䓙㕤⦩㪲橼⇞⮯ 㔯⊾夾䁢⺢⚳シ嬀⼊ン㔁做䘬ᶨ䑘炻㬌㗪⨺橼䘬奺刚塓⭂佑䁢⁛㈧ᷕ⚳㔯⊾⁛䴙䘬シ嬀⼊ンⶍ℟炻䚖䘬⛐㕤㔁⮶⤛⿏ㆸ䁢岊⥣列㭵ẍ⺢䩳⸠䤷⭞⹕冯⻟⢗⚳⭞ 炷㣲剛㝅炻 2007 炸ˤ⯙暣⼙侴妨炻㬌㗪㛇䘬⎘䀋暣⼙桐㟤炻ẍˬ‍⹟⮓⮎ᷣ佑˭ 冯ˬ㔯喅ッね暣⼙˭䁢ẋ堐炻℞ℵ䎦䘬⤛⿏⼊尉ㆾ⤈⭂䘬㖶㗇⇞⹎炻ḇ㶙㶙⼙枧 Ḯℕˣᶫ˕⸜ẋ⮵㕤䎮゛⤛⿏䘬娵䞍⼊⟹ˤġ ġ ġ ˬ‍⹟⮓⮎ᷣ佑˭⼿冒伶⚳˪嬨侭㔯㐀˫䶐廗桐㟤ᷳ┇䘤炻⛐㍷徘䣦㚫䓇㳣 ᷳ⎴㗪炻⌣性攳⏰䎦湹㘿朊炻ḇᶵ䚜㊯℞倯⚈炻性⃵㙜曚䣦㚫⓷柴㟠⽫炻㛇傥⛐ 栏⍲㓧⭋䚖䘬ᷳ嘆炻Ṏ傥怑ㅱ䔞㗪㴟ℏ⢾ⶪ⟜䘬㓞夾⑩␛ˤ㬌栆⼙䇯⼨⼨ẍ⁛䴙 ΐ䎮冯Ṣ⿏⃱廅䁢ℙ⎴㭵柴炻㶙ᾉ冲䘬ΐ䎮忻⽟傥䵕㊩ỷ㕘䘬䣦㚫䦑⸷炻⣂德忶 ⭞⹕ΐⷠ奒ね⊾妋䞃䚦斄Ὢ炻䁢ᷳ⼴⎘䀋暣⼙役Ụ₺⭞ᷣ佑䘬㦪奨㹓⍂⿏㟤⺢䩳 ➢䢶烊侴⼙䇯ᷕ䘬⤛⿏⼊尉ḇ⣏⣂ẍ岊ㄏˣ㝼枮ˣ┬列ˣ晙⽵䁢ᷣ天䈡溆炷㛶㶭炻 2006 烊䚏朆㖻炻1998 烉103-106 炸ˤ ġ ġ 1965 ⸜崟炻䑲䐌⮷婒˪䄁暐㾃㾃˫塓㓡䶐ㆸ暣⼙烊⎴㗪⛐ᷕ⼙䘬㓗㊩ᶳ炻 ˪⧱⏃堐⥡˫冯˪┆⤛ね㶙˫㍍临㉵㓅⬴ㆸ炻᷎忈ㆸ䤐㇧ᶲ䘬弇≽炻攳┇Ḯ䑲䐌 54

⮷婒㓡䶐暣⼙䘬㾓妜炻忚侴⺽䘤ᶨ忋ᷚッね㔯喅暣⼙䘬嶇㉵䅙㼖炻㥳ㆸ⎘䀋暣⼙䘬ᷣ天䈡刚炷䚏朆㖻炻1998 烉131-136 炸烊䚜军 1970 ⸜ẋ炻˪⼑暚梃˫ˣ˪⽫㚱 ⋫⋫䳸˫ˣ˪㴟浿梃嗽˫䫱暣⼙ᶵ⁭ὫㆸḮ⎎ᶨ㲊䑲䐌暣⼙䅙炻㚜⼘栗Ḯˬ㖶㗇䴻㾇˭炷 star economy 炸䘬冰崟ˤẍ䒬䍵䁢椾炻⎘䀋暣⼙攳⥳䲣䴙⊾⛘ẍ㖶㗇䤐㇧₡ῤ炷trademark value 炸ἄ䁢⮵⢾ⓖ䇯嬘₡䘬㧁㸾烊ᷳ⼴䘬㜿曺曆ˣ㜿沛⪴ˣ 䦎䤍㜿ˣ䦎㻊炻ḇ悥ᾅ嫱Ḯ⓮⑩⊾⼙䇯䘬㊩临䓇䓊炷䚏朆㖻炻1998 烉188 炸ˤ ġ ġ ẍ䑲䐌䁢椾䘬ッね㔯喅暣⼙炻⻟婧䣦㚫昶䳂ˣ䴻㾇昶䳂ˣ⬠㬟↢幓ㆾ䓇䎮⽫䎮䘬句ⶖ㇨ⷞἮ䘬ⶖ䔘炻侴ッねᾉ⾝ᷫ㗗塓⻟婧㕤⃳㚵ⶖ䔘晄䣁冯⬱䃞忂忶㓭ḳ ⌙㨇䘬嬟幓䫎炻᷎⽆ᷕ⻟婧⤛⿏䘬⍿暋ˣ⥼⯰ˣ⡻㈹ˣㆸℐ冯䉏䈚冒ㆹ䘬⁛䴙伶⽟炷䚏朆㖻炻1998 炸ˤ昛㘗Ⲙ炷2010 炸↮㜸㬌㗪㛇䘬暣⼙㖶㗇⼊尉炻➢㛔ᶲ冯暣⼙ᷕℵ䎦䘬⤛⿏⼊尉䚠⍣ᶵ怈ˤ⽆‍⹟⮓⮎暣⼙攳⥳炻₺⭞㹓⍂⿏㟤䘬⯽䎦⌛ᶵ 㕟⛘塓⻟婧炻⣂ẍ㬋⎹⃱㖶ˣṢね䲼㧠䘬柴㛸㉵㓅暣⼙炻忁ḇἧ⼿㖶㗇䘬坊ⷽ⼊尉炻ㆾ㗗坊ⷽᶳᾳṢ⭡尴ˣ冱㬊䘬㍷徘炻Ṏ⣂惵⎰暣⼙䘬䈡岒炻⏰䎦ᶨ䧖㶉䲼㧠㶐䘬桐␛炻ˬ⿏デ˭䘬掉柕㚜⣂塓㚱シ⛘㶉⊾炷㛶㶭炻2006 炸ˤ ġ ġ ⣏㉝侴妨炻忻⽟ㇵ⽟ℤ⁁炻ẍ⍲㶭䲼㧠⮎䘬㯋岒⭡尴炻⤪堋叿㧠⮎ˣ傪䰱ᶵ 㕥ˣ㶭㕘僓὿䫱䈡刚炻㗗䔞㗪⨺橼㘖念⮵⤛㖶㗇㧋尴孂㎂䘬㧁㸾烊㚜䳘䶣Ἦ婒炻䔞㗪䎮゛䘬昘⿏䈡岒➢㛔ᶲᶵ僓ẍᶳ⸦䧖烉ˬ檀晭ˣ僓὿ˣ㶭㕘䘬㯋岒˭ˣˬ䳘㊹幓㛸˭ˣˬ⣏⣏䘬⁷尻䛤ˣ㚱曰⿏䘬䛤䜃˭ˣˬ徟勓䘬䛤䤆ˣ㲓䃞㫚㲋䘬⮷◜˭ˣˬ䃉彄ˣ䲼㻼˭ˣˬ䁷㹄㹄䘬柕檖˭炷昛㘗Ⲙ炻2010 烉162-163 炸炻⤪㜿曺曆㇨ẋ堐䘬㜙㕡㔯⊾ᷕ⬴伶䘬⤛⿏⼊尉炻䲼ねˣ㶭䥨ˣ举⻙ˣㄪ櫙烊ㆾ㜿沛⪴㇨ẋ堐䘬晙⽵ˣ ⮔⭡ˣ㹓㝼䘬㜙㕡⤛⿏岊⽟⼊尉炷㛶㶭炻2006 炸ˤ ġ ġ 䃉䌐㚱„䘬炻ᶫ˕⸜ẋ䓙惏渿⏃冯䒬⥖ˣ沛梃梃ᶱ↮⣑ᶳ䘬⎘䀋㳩埴㦪⡯炻 ⃀䭉㫴嶗㚱㇨⋨⇍炻㑭攟䘬㚚桐ḇᶵ䚉䚠⎴炻⼊尉Ṏ䘮Ⱄ䪗匲ˣ㹓㝼⧱䲬炻㺼ⓙ 㫴㚚ḇ悥≃㯪⑔⫿㶭㘘炻䷙㚱偊橼ˣ准巰↢䎦炻ḇ⣂ẍ‍⹟䘬⼊尉⏰䎦炷湫岄炻 2011.02.03 炸炻➢㛔ᶲ⣂⎰᷶䔞㗪⮵㕤㶭䲼㧠⮎ˣ㹓㝼䪗匲ˣㇵ⽟ℤ⁁䫱⁛䴙⤛ ⿏㯋岒䘬⻟婧ˤ

Ḵˣℓ˕⸜ẋʇʇ⽆⁛䴙伶⽟ᷕ徸㻠↢崘ˣ徥㯪冒ㆹ䘬悥㚫⤛⿏

ġ ġ ς࿶җϣԶѦǴ΋ԛᙌ܄ЈᄊǴཥζޑϣӧ܈׎ຝޑόᆅࢂѦӧ ! !

ཥǶ Ծ؃Ǵόՠଓڗ໼ӛᑈཱུ຾܄ߥӺᆶ৒ᡣǴཥζޑ܄໺಍ζܭ࣬ჹ ! ! ΓғᢀǶޑ൨ளΑԾρ׳ғࢲǴޑᙍ཰ǴԾρޑρ ! ! ၸѐޑቶ֋ǴѸ໪ᒿ๱ζ܄ޑფགྷբЎകǹϞВޑቶ֋Ǵ߾ाႴᓰ Ȭඪբඪࣁӭၸ؈ᎈფნȭǶ܄ζ ϖΜࣾដ፤р΋౟ǴΨ೚҅؂Ȭऍ᜽ȭ३НؒΓाǴȬࢥᛰȭ३Н ! ! ηǶٯޑࢂനӳ !!!!!!!!!!!!! ʇʇ इЎስȐ 1986 Ǻ11 ȑǴȤ㚊Ѧ΋ԛᙌཥȥ

晐叿⯙㤕㨇㚫⡆≈冯㔁做䦳⹎㍸⋯炻崲Ἦ崲⣂⤛⿏⽆⭞⹕嶐嵛借⟜ˣ䴻㾇冒䩳炻⛐㟠⽫⭞⹕ᷕḇ㻠傥㌴㎉⭞⹕ḳ⊁䘬㰢䫾㪲炻⛘ỵ庫㕤忶⼨⣏ⷭ㍸⋯炷湫㬋䍓炻 2009 炸烊⎎ᶨ㕡朊炻ℓ˕⸜ẋ䘬⎘䀋攳⥳䳗䧵⣏慷䘬⢾⋗⬀⸽炻晐叿䴻㾇冒䓙⊾炻嶐⚳⺋⏲℔⎠⛐㬌㗪忚楸⎘䀋炻ⷞℍˬ↮䛦˭䘬㤪⾝炻⋨昼教倥䛦䘬䓇㳣 ✳ン᷎⺢㥳ᶵ⎴㕷佌炻忁ἧ⼿屯㛔ẩ㤕⛐㓧⹄攳㓦⢾屯⼴炻㻠㻠⍾ẋ㓧㱣⊊≃炻 ⮵⿏⇍⼙⁷Ὣㆸ⣏ⷭ䘬㓡嬲炻ḇ徸㬍廱嬲Ḯ⨺橼ᶲ䎮゛⤛⿏䘬⼊尉ˤṎ⌛炻⤛⿏ ᶵℵ⎒塓⭂ỵ⛐Ⱄ㕤䥩柀➇䘬ˬ岊⥣列㭵˭奺刚炻ˬ借⟜⤛⿏˭攳⥳ㆸ䁢⺋⏲姜㯪䘬⮵尉炻⼊ㆸ墅㈖⎰⭄ˣ㚚䶂䍚䑷䘬⮑伶℠✳炷湫㬋䍓炻 2009 烊㣲剛㝅炻 2007 烊 ⬓䏳刺ˣ∱䧶呩炻 2004 烉54-55 炸ˤ ġ ġ 忁䧖ˬ借⟜⤛⿏˭䘬⤛⿏⼊尉炻㝸䧖䦳⹎ᶲḇ␤ㅱḮℓ˕⸜ẋ㳩埴枛㦪䓊㤕㕤⤛⿏冯ッねᷣ柴ᶲ攳∝䘬㕘桐㟤烉ˬ悥㚫⤛⫸˭ˣ╖幓屜㕷炾ᶲ䎕㕷炾䎦ẋ䌐䩳⤛⿏䘬䓇㳣冯デね奨炻ẋ堐ἄ䁢⻝刦▱䘬˪⾁冯䚚˫炷 1985 炸炻᷎塓⼴Ἦ䘬昛㵹㧢冯㜿ㅞ咖ˣ䓂军役⸜䘬彃㙱䏒ˣ㠩朄勡䘤㎂炻ẋ堐䘬㗗⤛⫸崘↢⭞⹕炻攳⥳ 㚱Ḯ冒⶙䘬ⶍἄ冯ḳ㤕炻借⟜⤛⿏ㆸḮ㕘䘬⤛⿏⼊尉炻ᶵℵ⎒㗗䁢Ḯ⭞⹕ㆾ⫸⤛ 侴⾁䠴炷湫岄炻 2011.02.03 烊䯉⥁⤪炻 2002 炸ˤ 㬌⢾炻妋♜ⷞἮ䘬㗗⮵妨婾冒䓙冯↢䇰⑩㩊㞍⇞⹎䘬檮䴩炻⊭㊔⮵ẍ⤛⿏幓橼䁢ᷣ䘬ˬ⥐⭛䣦㚫桐὿˭䘬↢䇰⑩炻⛐大㕡㚱えᷭ㬟⎚ˣẍ⤛橼䁢ᷣ䘬ˬ⿏⺋ ⏲˭炷 sex advertising 炸冯⤛⿏⿏婾徘ḇ攳⥳⛐暄娴ᷕ塓⺽徘炻慵㕘⺢㥳Ḯˬ㕘⤛ 炾⿏˭䘬⭂佑炷㣲剛㝅炻 2007 炸ˤ 晐叿䣦㚫㖍䙲⣂⃫䘬䘤⯽炻≈ᶲ屯妲⁛㑕㖍䙲䘤忼炻忶⍣ッね㔯喅暣⼙㇨ᷣ ㇻ䘬⤛⿏⼊尉⶚䃉㱽㺧嵛奨䛦䘬暨㯪ˤἄ䁢慵⮓㬟⎚䘬ᶨ悐↮炻姙⣂㕘暣⼙∝ἄ 侭Ᾱᶵ䲬侴⎴⛘㈲䚖⃱ↅ倂⛐⤛⿏⼊尉䘬慵⟹ᶲ炷㛶㶭炻2006 炸ˤ㬌㗪炻㧁㥄嬎 ᶾˣ㎕曚䣦㚫䨊㘿䘬湹⸓暣⼙ˣ㲐慵埨儍㙜≃冯ね刚楁导䘬∯ねℏ⭡炻ㆸ䁢Ḯ⎘

䀋暣⼙䘬䈡刚炻哂䁢ᶨ偉䳸⎰⤛⿏幓橼㙜曚冯䣦㚫㙜≃ḳẞ䘬ˬ䣦㚫⮓⮎䇯˭桐㼖烊⤛㖶㗇ᶵℵ塓⣱䁢ˬ曺㗍„⁷˭炻侴㗗ẍ属䁢戨ⷽˬ⢆⤛Ṣ˭䁢⎵炻᷎䧙ˬᶱ 映ᶨ㣲˭䘬映⮷剔冯映₨沛ˣ映ᶨ⪳ˣ㣲よ⥵ḇ⛐ 1980 ⸜ẋㆸ䁢䲭㤝ᶨ㗪䘬䤐㇧㖶㗇炷昛㘗Ⲙ炻2010 烊㛶㶭炻2006 炸ˤ ġ ġ ⎗ẍ䘤䎦炻㬌㗪㛇䘬䎮゛⤛⿏⼊尉嗽㕤ᶨ䧖忶㷉㗪㛇炻ᶨ㕡朊炻悥㚫⤛⿏ἄ 䁢ᷣ㳩䘬⤛⿏ẋ堐⼊尉炻⍵㗈Ḯ⣏悐↮借⟜⤛⿏䘬朊尴烊⎎ᶨ㕡朊炻䎮゛䘬⤛⿏⼊尉徸㻠㒢僓忶⍣⁛䴙忻⽟䘬䲬㜇炻⤛⿏䘬ˬ伶˭ᶵ⽭䃞枰␴岊㵹ˣ䪗匲ㆾ℞Ṿ ⁛䴙伶⽟䚠䴩炻侴徸㻠⎗╖ẍ⢾⛐⼊尴ἄ䁢㧁㸾ˤ昌Ḯẍ墠曚ἄ䁢岋溆䘬ˬ䣦㚫 ⮓⮎䇯˭⤛㗇⢾炻ℓ˕⸜ẋ怠伶岥ḳ䘬哂䁢娙柴炻ἧ⼿姙⣂叿⎵⤛㗇⤪挦㤂䲭ˣ ⻝㚤䌱ˣ恙㵹屆ˣ㛶▱㫋䫱炻䳃䳃德忶怠伶㭼岥忚ℍ奨䛦䘬夾慶炻Ṏ⎗ἄ䁢ᶨ枭奨⮇䘬㊯㧁ˤ

ᶱˣḅ˕⸜ẋ军 2000 ⸜⇅㛇ʇʇ⻟婧㴰屣䘬ˬ伶渿⢆⤛Ṣ˭

ġ ġ ⎘䀋䴻㾇䳸㥳䘬廱嬲ⷞἮḮ䓇䓊䳬䷼䘬䎦ẋ⊾ˣ檀䫱㔁做攨㩣旵Ỷ炻徸㻠崘 ↢⭞⹕ˣ忚ℍ⯙㤕ⶪ⟜䘬⤛⿏炻䴻㾇傥≃Ṏ㖍嵐䌐䩳冒ᷣ炷湫㬋䍓炻 2009 炸烊䣦㚫䳸㥳⽆⣏⭞⹕⇘㟠⽫⭞⹕䘬㓡嬲炻⎴㧋ἧ⼿⤛⿏⼿ẍ僓暊⣏⭞⹕䘬㍏⇞炻ṓ㚱庫⣏䘬埴≽冒ᷣ㪲炷佩䍚䍚炻 2002 炸ˤ湫ὲ‹炷2000 炸ḇ㊯↢炻⎘䀋䴻㾇䳸㥳䘬廱✳ˣ㔁做䘬⾓忇㘖⍲冯㒜⻝⍲℞㇨⮶农䘬䞍嬀㘖⍲⊾ˣẍ⍲ㆺ♜Ẍ⺊昌⼴䘬㓧㱣㮹ᷣ⊾炻䘮ἧ⼿⎘䀋䣦㚫㔯⊾柀➇ᷕ䘬ˬᾳ橼⿏˭䌚⼿Ḯ⃭↮䘤⯽䘬㨇㚫炻ˬᾳ 橼˭徸㻠⽆㓧㱣≃冯䣦㚫≃䘬⭘⇞ᷕ塓妋㓦↢Ἦ炻ᶵℵ㗗⁛䴙ᷕ⚳䣦㚫ᷕ⦩㪲ᷣ 佑ᷳᶳ炻㶙⍿䇞㪲ˣ幵㪲ˣ⣓㪲⡻㈹䘬ᾳ橼ˤ ⎎ᶨ㕡朊炻ḅ˕⸜ẋẍ⼴炻⤛⿏ねㄦ冒ᷣ奨⾝晐叿⤛⿏忳≽䘬䘤⯽侴㘖⍲ˤ ḅ˕⸜ẋ崟䘬⨎忳徸㻠ẍ╂愺⤛⿏冒奢␴Ὣἧ橼⇞㓡忈䁢ᷣ天䫾䔍炻1994 ⸜ẍ ⼴炻⽑↢䎦⤛⿏ねㄦ冒ᷣ䘬妨婾烊⿏妋㓦婾徘䘬↢䎦ᶨ㕡朊Ὣㆸ㚜⣂䘬妶婾炻ḇ ἧ⤛㪲嬘柴㚜≈↮㬏炷㷠揹㖶炻1999 炸ˤ⤛⿏ねㄦ攳䘤ˣ⿏冒ᷣ␴⿏妋㓦䫱冯幓橼㚱斄䘬娙柴炻悥ἧ⼿⤛⿏幓橼ᶵℵ⍿⇘⁛䴙夷䭬㇨旸⇞炷⻝拎厗炻2000 烊Lin, 1998 炸ˤ⛐忁㧋䘬䣦㚫㯃⚵ᶳ炻⤛⿏炻⯌℞㗗悥㚫⤛⿏⮵幓橼䘬娵䞍ˣ⺢㥳ˣ㛇⼭ᷫ军㑵⺬ḇ忚ℍḮ䚠䔞寸⭴ˣ⣂⃫ẍ⍲攳㓦䘬⠫⛘炷佩䍚䍚炻 2002 炸ˤ ġ ġ ḅ˕⸜ẋᷕ㛇ᷳ⼴攳⥳炻⎘䀋㚜䰈休⛐ˬ彋⥡㔯⊾˭䘬㳩埴䲣䴙ᷳᷕ炻᷎⛐ Ḵ⋩ᶾ䲨㛓䘤⯽ㆸℐ朊⿏䘬ᶨ䧖㔯⊾ˤ姙⣂⍇㗗曺㗍䌱⤛䘬㖶㗇䳃䳃㕤妋♜ᷳ⼴

↢䇰ᾳṢ⮓䛇普炻ẍ㬌堐䎦↢⮵ˬ⁛䴙˭ˣˬᾅ⬰˭䘬㎖⇍炻㘿䣢Ḯ堐䎦⿏デ䘬 ˬ墠曚˭㗗ᶨ䧖ˬ㬋䔞⿏˭冯ˬ⽭天⿏˭䘬奨溆炻溻准Ḯ⎘䀋⤛⿏Ᾱ⮵㕤堐䎦⿏デ䘬▿娎炻ḇἧ⼿ˬ彋⥡˭徸㻠ㆸ䁢ᶨ䧖㬋朊䘬姽₡炷叱䩳婈炻2005 炸ˤ ġ ġ ⛐攳㓦冯⣂⃫㔯⊾䘤⯽䘬➢䢶ᶳ炻⣏䛦⁛㑕⨺橼冯⟹幓伶⭡ⶍ㤕⛐㬌昶㭝䘬 ⎘䀋⤛⿏幓橼伶⬠奨䘬⼊⟹忶䦳ᷕ炻㈖㺼Ḯᶨᾳ䚠䔞慵天䘬奺刚ˤ⻝拎厗炷2000 炸奨⮇⇘㬌ᶨ㗪㛇䘬⎘䀋䴻㾇䣦㚫嵐⊊炻⾓忇䘬䴻㾇ㆸ攟ˣ⤛⿏䴻㾇䌐䩳嵐⊊ˣ慓 ⬠䥹㈨䘬䨩梃䋃忚ˣ␴⤛⿏ねㄦ䘬攳㓦䫱䫱炻Ὣἧ幓橼ㆸ䁢䥹㈨ㅱ䓐␴㴰屣䘬⮵ 尉ˤ䤅⸛ᶨ炷 2000 烊2001 炸ḇ ↢栆Ụ䘬奨⮇㊯↢炻⎘䀋⤛⿏幓橼䘬⣏慷㙜曚⎚ ➢㛔ᶲ冯⎘䀋䘬䴻㾇崟梃⎴㬍炻晐叿⤛⿏䴻㾇傥≃䘬䌐䩳炻屯㛔ⶪ⟜ḇ⤪⼙晐⼊ ⛘嶇希侴军炻∝忈⤛⿏暨㯪炻ẍ⿏⇍䁢䓴⋨昼ⶪ⟜烊⤛⿏忳≽㇨溻⏡䘬⤛⿏ˬ冒 ᷣシ嬀˭⚈㬌塓⺋⏲⓮ㆾ⨺橼≈ẍ㓞䶐炻廱⊾䁢㕘岋溆炻ẍˬ⢾尴˭␴ˬ幓橼˭ Ἦ忋䳸⤛⿏䓇㳣䘬₡ῤ炷⻝拎厗炻2000 烉97-98 炸ˤ ġ ġ ᶨ㕡朊炻⛐ḅ˕⸜ẋ䘬⣏慷䗎幓⺋⏲⮶⎹ᷳᶳ炻ˬ伶尴˭攳⥳䫱⎴㕤ˬ䗎˭ 炷⻝拎厗炻2000 炸烊侴⟹幓伶⭡⺋⏲Ṏ䚠䔞≇傥⿏䘬⻟婧⤛⿏䘬⯨悐伶炻忁䧖ˬ嘃㒔䘬㚨Ἓ⤛ᷣ奺˭炻⛐⬴伶⤛⿏幓橼⼊尉ᶲᷣ天㚱⸦枭慵溆䈡⽝ʇʇˬ㘞䐑⇼德ˣ 㻼䘥⤪暒䘬䙖兂˭ˣˬ寸㺧㋢䩳䘬暁Ⲙ˭ˣˬ剿㡅举䳘䘬⮷儘˭ˣˬ䳸⮎⚻⮷䘬全悐˭ˣˬᾖ攟⊣䧙䘬儧悐˭ˣˬ䍚䑷㚱䶣䘬幓㛸㚚䶂˭烊℞ᷕ⍰ẍˬ寸㺧㋢䩳䘬暁Ⲙ˭㚨⺽Ṣ㲐䚖炻᷎塓夾䁢㗗ˬ⿏デ˭㚨慵天䘬㊯㧁炻侴㚨傥⯽䎦⤛⿏伶炷叱䩳婈炻2005 烉42-55 炸ˤ䤅⸛ᶨ炷 2000 炸㚜㊯↢炻ᶵ⎴㕤⁛䴙⤛⿏幓橼䘬ねㄦ䴻㾇炷economy of desire 炸⻟婧⤛⿏‍伶䘬幓橼ᷫ⛐䁢⺞临⭞㕷㚵⊁ˣ䁢䓟⿏㇨㴰屣烊 ⟹幓伶⭡⺋⏲ᷕ䘬⤛⿏嗽㕤⎎ᶨ䧖ᶵ⎴䘬ねㄦ䴻㾇炻℞ᶵỮ⻟婧⤛⿏⛐ねㄦ㕡朊䘬ᷣ≽⿏炻⎴㗪ḇ⮯⤛⿏㉥尉⊾␴䈑⊾䁢䓟⿏ねㄦ䘬㧁䘬ˤ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻晐叿㚱䶂暣夾⎰㱽⊾侴Ἦ䘬䵄喅䭨䚖ˬ㔊曚ˣ湣彋ˣ彃儍˭ˣˬ⣏ 慷⏰䎦⿏冯㙜≃˭䘬㳩埴㔯⊾₡ῤ㧉⺷炷叱䩳婈炻2005 烊Yang, 2005 炸炻ẍ⍲⽆ ⚳⢾忚⎋䘬⎬䧖⤛⿏暄娴悥ἧ⼿㬌㗪㛇⤛橼䘬⁛㑕㚜≈攳㓦炻ḇⷞ≽Ḯ⤛⿏幓橼㚜⣂㙜曚冯㳩⁛炷䤅⸛ᶨ炻 2000 炸炻㚜⼊⟹Ḯ䧵㤝ẍˬ㳩埴奨溆˭Ἦ䚳⼭幓橼ˣ ⻟婧⤛⿏幓橼䘬ˬ⿏デ⯽䎦˭䘬㔯⊾炷叱䩳婈炻2005 炸ˤ㣲剛㝅炷 2003 炸㩊夾ḅ ˕⸜ẋ䘬㳩埴暄娴㗪䘤䎦炻ˬ伶渿⢆⤛Ṣ˭ἄ䁢䔞ẋ䘬⬴伶⤛⿏⼊尉炻ᶵ⎒Έ嬘 ⤛⿏ㅱ℟⁁䌐䩳冒ᷣ䘬春∃䈡岒炻㚜ㅱ℟⁁ˬ⣏入䍑⿏デ˭ˣ䅙ッ尉⽝⿏㴰屣ˣ 徥㯪⿏ケ〭䘬昘⿏䈡岒炻忁䧖⮵㕤䎮゛⤛⿏ἄ䁢㴰屣ᷣ橼冯ねㄦᷣ橼䘬⻟婧炻冯 ⟹幓伶⭡⺋⏲ᷕ⏰䎦䘬䎮゛⤛⿏⼊尉ᶵ媨侴⎰ˤ 58

ġ ġ ˬ伶渿⢆⤛Ṣ˭冯ℓ˕⸜ẋˬ悥㚫⤛⿏˭䘬㚨⣏ⶖ䔘⛐㕤炻⎴㧋℟⁁䌐䩳冒 ᷣ䘬昘⿏䈡岒炻ˬ伶渿⢆⤛Ṣ˭䚠庫㕤ˬ悥㚫⤛⿏˭㚜Ỽ㒂Ḯ㝸䧖昶䳂ỵ伖ˤ德忶ˬッ冒⶙ˣッṓ㦪ˣ㚱冒ᾉ˭炷㣲剛㝅炻 2003 烉475 炸䓂军ˬッ䓟Ṣ˭䘬⤛⿏㴰屣ᷣ橼䘬䓇䓊冯⺢㥳炻ˬ伶渿⢆⤛Ṣ˭䘬䌐䩳冒ᷣ冯妋㓦ᷫ㗗德忶㴰屣ㇵ⼿ẍ忼 ㆸ炻ḇ⚈㬌傥ㆸ䁢ᷣ㳩㴰屣㔯⊾ᷕˬ䎦ẋ˭⤛⿏䘬℠䭬炻㚜↠栗Ḯᶵ⎴⤛Ṣᷳ攻䘬ˬ㔯⊾昶⸷˭炷㣲剛㝅炻 2007 烊2003 炸ˤ

⚃ˣ2000 ⸜彬Ṳʇʇ䓄伶ᷕⷞ㚱⿏デ䘬⎗ッ⤛Ṣ

ёངζΓޑय़आךᡣޑᅆߝ ёངζΓޑЈੵךᡣޑࢋྕ ёངζΓޑག୏ךᡣޑ೸ܴ ёངζΓޑئᅭךᡣޑᚯᚯ উȐ 2000 ȑǴȤёངζΓȥ݇ڬ ʇʇ ġ ġ ġ ġ 2000 ⸜⸽炻␐㜘ΐẍᶨ椾˨⎗ッ⤛Ṣ˩䓓↢忻⌛⼩㚵厗婆㳩埴枛㦪䓴炻忁椾䓙⼸劍䏬ἄ娆䘬˨⎗ッ⤛Ṣ˩炻⛐㝸䧖䦳⹎ᶲㆾ姙ḇ⍵㗈Ḯ䔞㗪⤛⿏⮵㕤䎮゛昘⿏䈡岒䘬゛⁷ʇʇ⛐ˬ㺪Ṗἧ⢆˭ᷳ嘆炻㚜天傥⣈ˬ㹓㝼䘬嬻Ṣ⽫䕤˭ˤ ġ ġ 娡῱晬炷2004 炸⮵㭼ḅ˕⸜ẋ䘬唕唼冯㜿⽿䍚䘬⤛⿏⼊尉㊯↢炻唕唼䘬⤛⿏䈡岒䳸⎰Ḯˬ伶⤛˭␴ˬ⤛⻟Ṣ˭ℑ䧖䫎嘇炻⤡䘬䣦㚫⼊尉冯䔞㗪⎘䀋 ODM 炷Original Design Manufacturer 炸暣⫸㤕䘤忼䘬䭉䎮䎮⿏䚠Ḻ␤ㅱ炻ḇ冯⤛⿏椾⹎ ⣏夷㧉忚楸㚵⊁㤕檀昶借ỵ䘬借⟜嵐⊊炻㚱叿₡ῤᶲ冯ΐ䎮ᶲ䘬奒役⿏ˤ䃞侴炻唕唼␴ḅ˕⸜ẋ䘬䭉䎮䎮⿏炻⶚ᶵℵ㗗䔞Ṳ䘬ℐ䎫⊾ᶾẋ㇨♖⼨䘬₡ῤˤ ġ ġ 憅⮵℞攻䘬ⶖ䔘炻昛ῑ⤪炷 2005 炸娵䁢炻忶⍣ˬ伶渿⢆⤛Ṣ˭䘬⼊尉䈡岒ῷ ⎹ˬ⣏⤛Ṣ˭炻⌛ὧ℟⁁Ḯᶨ䧖ˬ㖊天䔞⣏⤛Ṣ炻ḇ天䔞⮷⤛Ṣ˭䘬ℑ朊⿏炻Ữ 䛇㬋㽨⊝⤛⿏䘬炻℞⮎㗗冒ᾉ䘬⻟杴ℏ⛐冯埴䁢ˤ䃞侴炻䔞ẋ䘬䎮゛昘⿏䈡岒䘬 ᷣ天➢婧㗗ˬ⮷⤛Ṣ˭炻⌛忶⼨⻟〵䘬ℏ⛐庇⊾Ḯ炻⛐冒ᾉ䘬⴬曚ḛ㹅ㆾ幓橼㚚䶂ᷳ⢾炻ˬ㽨役⬑⫸㯋䘬㹓㝼ㄘ啱˭徸㻠ㆸ䁢䎮゛⤛⿏⽭枰℟⁁䘬䈡岒炷昛ῑ⤪炻 2005 烉52 炸ˤ⨺橼倂⃱䅰䘬䃎溆⤪哉ὅ㜿ˣ㜿⽿䍚ㆾ⮷ S 䫱Ṣ䘬⨺橼⼊尉炻䘮℟ ⁁Ḯ㬌䧖⢾⛐䌐䩳冒ᾉˣᶵ⏅⴬曚⿏デ㚚䶂炻ℏ⽫⌣㹓㝼䳘䶣炻㷜㛃ッねˣ⾈㕤 ⣓⨧䘬昘⿏䈡岒炷昛ῑ⤪炻 2005 炸ˤ

ġ ġ ⎴㧋䘬奨溆ḇ傥⣈⛐˪伶渿ἛṢ˫暄娴伶埻䷥䚋ⷠ㖻炷 Christian Chambenoit 炸炷2004 烊廱⺽冒桐㟤伶⤛䞼䨞⛀昲炻 2004 烉85 炸⼊⭡㜿⽿䍚䘬ᶨⷕ娙ᷕ䌚⼿ℙ沜烉

܄ᡫሲࠅۚՐӧޑൽǶӵԜપ੿֚ډགޔ΋ךၸำύǴޑ࣓דឪ݅ܡӧ ךᎯᎭ๱ߥਔ௘ǶӢࣁӧۄӑຝǴ൩Ⴝࢂѭޑך࣓๏ד᙮ᡏ္Ǵ݅ޑག ϣӧǴག᝺ଆٰࠅࡐکᖍೈǵᖐЗޑགǴՠࢂӴ܄ᡏߚதيޑ౳္ǴӴ ၸؼӳ௲ػǴڙᅿӳζΓǴᔈ၀ࢂௗٗޑᜐي϶تપ੿ǴႽࢂ཮٩ାӧ ࠠǶڂޑ౜ӧᗋၟৎΓՐӧ΋ଆډ

ġ ġ 昛ㄏ䍚炷 2003 炸↮㜸⮹⤛⛀橼䘬⼊尉ℵ䎦冯⟹忈Ṏ㊯↢䔞ẋ曺⮹⤛㧋尴䘬⺢㥳➢㛔ᶲ㚱⸦ᾳ䈡溆炻⎴㧋䫎⎰ᶲ徘ˬ⎗ッ⤛Ṣ˭昘⿏䈡岒烉炷 1炸䌐䩳ˣ冒ᷣˣ 曺㗍䘬⮹⤛⼊尉炻⻟婧曺⮹⤛Ᾱẍᶵ㊱䇴䎮↢䇴冯㊹㇘⁛䴙ˣᶨ农⿏䘬䈡⿏炻㚱シ嬀⛘㑵⺬Ḵ⃫⿏⇍⮵䩳㧉⺷烊炷 2炸⍵㈿⁛䴙䘬埴ḳἄ桐炻⯌℞㗗ˬ⾓Ṣ⾓婆˭ˣ ˬ䓐婆⣏入˭䘬⼊尉䈡岒ʇʇ⤡Ᾱᶨ㕡朊㋒䓐ㆸṢˣ䓟⿏䘬婆妨炻ẍℵ墥㕘㕘Ṣ 栆䘬㕘婆⼁冯㕘䘬㹅忂㧉⺷烊⎴㗪ḇ晐叿ἧ䓐⁛䴙Ḵ⃫⿏⇍㟮㝞ᷕ朆∫㬠㕤⤛⿏ˣ ⮹⤛䘬婆妨怷廗炻≽㎾⁛䴙Ḵ⃫⿏⇍⮵䩳䘬䓴旸炻侴䓊墥℞⬫㚜⣂⃫ˣ⣂佑䘬婆妨冯シ佑炻⭋䣢⤡Ᾱ㊹㇘㬌䓴旸䘬シ⚾烊炷 3炸㴠㶓⑰㖍桐㼖ᷳᶳ䘬⎗ッ⼊尉ˤ ġ ġ ⮵㕤忁䧖⏰䎦Ḯ冒ᾉ冯伶渿⢾⛐炻怬ˬ㍱暄Ḯ㝼⻙㐺⪴˭䘬⤛⿏℠✳炻䓗ㅱ 㔴炷 2003 炸娵䁢炻忁ᷫ㗗➢㕤忶⍣⎘䀋䘬㔁做忶䦳ᷕ⮵⤛⿏ˬ⍣⿏炷⽝炾デ炸⊾˭ 䘬⡻㈹炻忚侴ἧ⼿⎘䀋⤛⿏㖻ẍˬ⮷⬑⺷䘬㝼⻙㐺⪴˭ἄ䁢堐忼ˬ⤛Ṣ␛˭䘬ᶨ 䧖㕡⺷炷 2003 烉306 炸炻ᶵ⎴㕤大㕡⤛⿏ˬ⤛Ṣ␛˭䘬⯽䎦⣂ẍㆸ䅇⤛⿏䘬⿏デ䁢堐⽝ˤ ġ ġ 昌㬌ᷳ⢾炻⎘䀋䘬䵚嶗䚠䯧炷 web-photo-album 炸䅙㼖冒 2004 军 2005 ⸜攻崟Ṏ徸㬍⛐⎘䀋䵚澅㔯⊾ᷕỼ㚱慵天⛘ỵ炻攳∝Ḯᶨ䧖⛐ˬ⶚䞍⮵㕡⼊尴˭⇵㍸ ᶳ攳⯽䘬Ḻ≽⼊⺷烊侴䴻䵚嶗䚠䯧䳗䧵䘬檀䞍⎵灏炻䓂军忚ᶨ㬍⺞Ỡ军䶂ᶳᶾ䓴炻⼊ㆸḮˬ䵚嶗伶⤛˭䎦尉ㆾ㇨媪䘬ˬ㬋⥡䴻㾇˭ㆾˬ㬋⥡䴻㾇⬠˭炻徸㻠㒜⻝Ḯ ⭡尴ㆾ⤛橼⛐䵚嶗Ḻ≽ᷫ军䎦⮎䓇㳣ᷕ䘬⼙枧≃冯₡ῤ炷昛俾⃱炻2011 烊柷䓓䍱炻 2010.09.01 烊漸よ㻼炻2008 炸ˤ ġ ġ 昛俾⃱炷2011 炸娵䁢炻⽆ˬ伶⤛˭㺼嬲䁢ˬ㬋⥡˭ᶵ⁭㗗㳩埴㔯⊾⭂佑ˬ伶˭ 䘬シ嬀⼊ン廱⎹炻㚜䈥㴱Ḯ䔞ẋ䎮゛⤛⿏℠䭬䘬⼊尉嬲怟ˤ⨺橼婾徘ㆾ䵚嶗Ḻ≽ ᷕ塓⣏慷ἧ䓐䘬ˬ㬋⥡˭ᶨ娆炻⣂㊯㴱 16 㬚军 25 㬚䘬⸜庽⤛⿏炻Ⱄˬ伶⤛˭ᶨ 娆䘬⸜庽䇰炻⣂冯ˬ㶭䲼⎗ッ˭ˣˬ䓄伶奒↯˭䔓ᶲ䫱嘇炻ᶼ忂ⷠᶵẍ⿏デ䨧叿 60

䣢Ṣ炷柷䓓䍱炻2010.09.01 炸ˤᶵ⎴㕤ˬ伶⤛˭⣂⋲㊯ˬ⣑䓇渿岒˭䘬⤛⿏炻⛐䔞 Ṳ䘬㳩埴㔯⊾ᷕ炻ˬ㬋⥡˭塓䓐Ἦ䧙孂傥ˬ堐㺼㺪Ṗ˭䘬⸜庽⤛⿏烊⛐㬋⥡䴻㾇 ᷕ炻壒⍣ˬ伶⤛˭ᶵ梇Ṣ攻䄁䀓䘬䁓䚖⃱䑘炻ˬ㬋⥡˭ḇ㭼ˬ伶⤛˭㚜塓㛇⼭ἄ 䁢ẋ妨⓮㤕䓊⑩䘬奒┬⣏ἧ炷昛俾⃱炻2011 炸炻䓂军⎔╂Ḯ㚜⣂䘬ˬ䳈Ṣ˭㬋⥡炻⼿ẍ德忶㑼ả Show girl ˣ䵚㉵㧉䈡⃺ㆾṢ⁷⢾㉵㧉䈡⃺炻⇑䓐幓橼屯㛔岢⍾⮎ 岒⟙愔ㆾ⺢䩳冒ㆹ⼊尉ˤ ġ ġ ᶨ凔Ἦ婒炻show girl ⣂⋲㗗䓙䨧叿㶭㵤炻幓㛸⦋⤥⤪℟⁁ˬ举䳘㞛儘˭ˣˬ剿㡅㚚䶂˭ㆾˬ寸㺧ᶲ⚵˭炻᷎㑩㚱㺪Ṗㆾ䃉彄共噳䘬⸜庽⮹⤛Ἦ㑼ả炻ẋ堐䘬㗗 ᶨ䧖ˬ剿㡅ˣ举䳘˭ᷕⷞ㚱ˬ⿏デ˭ˣˬ䀓彋˭䘬幓㛸䫎嘇炷昛俾⃱炻2011 烊㜄䵢㔯炻 2007.07 炸烊Ṣ⁷⢾㉵㧉䈡⃺Ṏ⣂㗗⸜庽尴伶ˣ幓㛸⦋⤥䘬⤛⿏炷湫㿆䏎ˣ楔䵢杻炻2011.11 炸ˤ侴忁ṃ枧ㅱˬ㬋⥡䴻㾇⬠˭侴徸㻠㴖䎦䘬⤛橼⼊尉㚜㚱ᶨℙ⎴ 䘬䈡⽝炻⌛⤛⿏䘬幓橼ᶵ⁭塓℟尉⊾䁢䯴䡤ㆾ屯㛔烊䓂军㚜℟橼䘬炻堋叿墠曚䦳灏ㆸ䁢⎵㯋ẍ⢾䘬妰₡㧁㸾炻⣏㉝侴妨炻堋叿䦳灏崲嵐⎹墠曚炻㓞⍾䘬屣䓐Ṏ晐 ᷳ⡆檀炻侴⯽曚忶灏䓂军⍵侴㚱忈ㆸ属ῤ䘬⎗傥炷昛俾⃱炻2011 烊湫㿆䏎ˣ楔䵢杻炻2011.11 炸炻忚侴⼊ㆸ㝸䧖䦳⹎䘬ˬ⤛橼⿏䈑⊾˭ㆾ⸜庽⤛⿏䘬ˬ剙䒞⿸ㆤ˭ˤ

䫔ᶱ䭨ġ You are My Queen, My Dancing Queen

ႽӴ΋ኬӧᆸѠ΢ᆸᗂך ! Дၸࡕྃ ޑ׏۵൩Ⴝӧऍფύ ! ੿ Dancing Queen ޑך ! ൩ࢂգޑѳΥΓғךׯᡂΑ ΋൑ფޑڹջࢂు ! ޑΓғޑښ઩ฅคך௴໒ ᆸ࠮ޑDancing ! аϷୗ֮ ޑϣЈךుు׬Ր ࡓ྽ύॣډЈᑼΕيӄޑךע ! ག܄ޑ࠮аϷзΓ੾ཀྵيޑзΓᡦခ

Dancing Queen ! όፕࢂፔᇥϙሶ ޑᇻ҉ךգࢂ Hero ޑךHero ! գࢂ ޑךHero ! գࢂ ޑךStar ! գࢂ ޑЈύך

Dancing ӵԜ๮᜽ޑ Dancing ག܄ޑ࠮аϷзΓ੾ཀྵيޑзΓᡦခ ࡓ྽ύॣډЈᑼΕيӄޑךע ᆸ࠮ޑDancing ! аϷୗ֮ ޑϣЈךుు׬Ր

౾৲ Yeahךག ! ׏۵ᡣ܄ޑ࠮аϷзΓ੾ཀྵيޑзΓᡦခ

Bring it on Party ! ᐯᐨߙࡾޑ Dancing Party Dancing Party ޑॺεৎ΋ଆٰ Party փ! ᐯᐨߙࡾך

ʇʇ ϿζਔжȐ Girls' Generation ȑȤ Dancing Queenȥ

ᶨˣ⤛ˬ⿏˭㛒㺧烉⸛㖻役Ṣ䘬惘⭞⤛⬑

ġ ġ ⛐䔞ẋ杻⚳㳩埴枛㦪䓊㤕ᷕ炻䁢Ḯℵ䎦ˬ⤛㪲˭炷 girl power 炸炻⤛⬑䘬ᷣ橼 ⊾᷎ᶵ⁭㗗德忶⿏ㄦ⊾⏰䎦炻侴㗗⇑䓐㚜⣂㧋䘬䫾䔍ẍ⼊⟹⸜庽⤛⬑昘⿏䈡岒冯 ⤛橼䘬⣯奨⊾炷 spectacularization of young femininity and girl bodies 炸ˤ⚈㬌炻昌 ⌣䚜㍍姜媠╖ᶨ䘬⤛⬑ˬ⿏˭ (sexual girl 炸炻⣂䧖ᶵ⎴ˬ⤛⬑⿏˭炷 girlishness) 䘬姕⭂ʇʇ⤪伶⤥ˣ⎗ッ冯岎㪲䘬⤛⬑ʇʇḇ⼨⼨塓ㇻ忈ㆸ嬻Ṣ♖⼨䘬昘⿏䈡岒炷Kim, 2011 炸炻侴忁橼䎦䘬㬋㗗 1990 ⸜ẋᷕ㛇ẍἮ炻杻⚳⤛⿏ᷣ橼⿏冯⢾尴㡅 ẞˣ⤛橼ᷫ军ˬ⿏˭炷 sexuality 炸䘬䵲⭮忋䳸ˤ ġ ġ 䵄⎰Ἦ䚳炻杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⤛⫸„⁷⛀橼ℵ䎦䘬昘⿏䈡岒⣏⣂ṵ⛐䔘⿏ㆨ⿏ㄦ䘬夷䲬ℏ炻᷎ᶵ僓⸦䧖桐㟤烉㶭䲼炾䓄伶桐㟤ˣ⎗ッ炾ί䙖桐㟤ˣ䳸⎰䓟⬑デ炾ⷍ㯋桐㟤ㆾ⿏デ桐㟤炻侴⎬䧖桐㟤⍰⎗傥㏕惵㫴娆ㆾ准巰䘬ℵ䎦侴㚱叿ˬ岎㪲˭ 炷empowered 炸ㆾˬ旬Ⱄ˭炷 subordinate 炸㕤䔘⿏䘬ⶖ䔘炻⤪⚾ 3-1ˣ⚾ 3-2 ㇨䣢ˤ

⚾ 3-1烉杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⺢㥳䘬⎬䧖⽆Ⱄ炷subordinate 炸㕤䔘⿏䘬昘⿏䈡岒

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎᶲˣ⎛ᶲˣⶎᶳ⇘⎛ᶳ↮⇍䁢烉ẋ堐㶭䲼炾䓄伶桐㟤䘬 A Pink ˨Hush ˩ˣẋ堐⎗ッ炾ί䙖桐㟤䘬 Girl's Day ˨Twinkle Twinkle ˩ˣ ẋ堐䳸⎰䓟⬑デ炾ⷍ㯋桐㟤䘬 f(x) ˨Chu ˩炻ẍ⍲ẋ堐⿏デ桐㟤䘬 Brave Girls ˨Nowadays You ˩ˤ31 炸

⚾ 3-2烉杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⺢㥳䘬⎬䧖岎㪲䘬昘⿏䈡岒

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎᶲˣ⎛ᶲˣⶎᶳ⇘⎛ᶳ↮⇍䁢烉ẋ堐㶭䲼炾䓄伶桐㟤䘬 Girls' Generation ˨Dancing Queen ˩ˣẋ堐⎗ッ炾ί䙖桐㟤䘬 Crayon Pop ˨Saturday Night ˩ˣẋ堐䳸⎰䓟⬑デ炾ⷍ㯋桐㟤䘬 GLAM ˨I Like That ˩炻ẍ⍲ẋ 堐⿏デ桐㟤䘬 Sistar ˨So Cool ˩ˤ32 炸

ġ ġ 㚱嵋䘬㗗炻➢㕤⺋䲵䚖㧁教倥䛦ㆾ㷔槿ⶪ⟜⍵ㅱ䫱䎮䓙炻⚃䧖ᷣ天昘⿏䈡岒䘬ℵ䎦᷎ᶵẍ堐㺼侭ἄ䁢∫↮䘬㧁㸾烊㎃妨ᷳ炻杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼䘬桐㟤䓴⭂ㆾ ⛀橼⼊尉⭂ỵ⼨⼨㗗㳩≽ᶼ⻰⿏䘬炻侴ἧ⼿⎬䧖昘⿏䈡岒䘬ℵ䎦㚱岜㕤╖ᶨ㫴㚚ˣ 㫴娆⍲℞㇨㏕惵䘬䶐准ἄ䁢ẋ堐ˤḇ⚈㬌炻ᶵ婾㗗㶭䲼炾䓄伶桐㟤ˣ⎗ッ炾ί䙖桐㟤ˣ䳸⎰䓟⬑デ炾ⷍ㯋桐㟤ㆾ⿏デ桐㟤炻Ṏ⎗傥䓙⎴ᶨ䳬堐㺼侭ㆾ„⁷⛀橼⛐

31 ㇒⚾⍾㛸ᷳᷕ㔯⫿ⷽ䇰㛔⼙䇯婳夳烉A Pink ˨Hush ˩ http://www.youtube.com/watch?v=G-Av72IkSeY 烊Girl's Day ˨Twinkle Twinkle ˩ http://www.youtube.com/watch?v=FurUgb6na3g 烊f(x) ˨Chu ˩ http://www.youtube.com/watch?v=ISAXFmKMSWg 烊Brave Girls ˨Nowadays You ˩ http://www.youtube.com/watch?v=STLO06yw_DA ˤ 32 ㇒⚾⍾㛸ᷳᷕ㔯⫿ⷽ䇰㛔⼙䇯婳夳烉 Girls' Generation ˨Dancing Queen ˩http://www.youtube.com/watch?v=D_7cvYp9-3M 烊Crayon Pop ˨Saturday Night ˩http://www.youtube.com/watch?v=-9aNCQgto2U 烊GLAM ˨I Like That ˩ http://www.youtube.com/watch?v=HT5qZXCu32U 烊Sistar ˨So Cool ˩ http://www.youtube.com/watch?v=PpGwEDlvMCE ˤ 63

ᶵ⎴䘬㫴㚚ᷕ↮⇍娖慳冯⯽㺼炻䆇忈↢杻⚳„⁷⛀橼昘⿏䈡岒䘬ˬ⻰⿏䓇䓊˭炻 ⤪⚾ 3-3ˣ⚾ 3-4 ㇨䣢ˤ

⚾ 3-3烉杻⚳⤛⫸⛀橼⮹⤛㗪ẋ炷Girls' Generation 炸ℵ䎦䘬⎬䧖昘⿏䈡岒

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎᶲˣ⎛ᶲˣⶎᶳ⇘⎛ᶳ↮⇍䁢烉ẋ堐㶭䲼炾䓄伶桐㟤䘬˨ Gee ˩ˣẋ堐⎗ッ炾ί䙖桐㟤䘬˨ Oh! ˩ˣẋ堐䳸⎰䓟⬑デ桐㟤䘬˨ I Got a Boy ˩炻ẍ⍲ẋ堐⿏デ桐㟤䘬˨ The Boys ˩ˤ炸

⚾ 3-4烉杻⚳⤛⫸⛀橼 Secret ℵ䎦䘬⎬䧖昘⿏䈡岒

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉⽆ⶎᶲˣ⎛ᶲˣⶎᶳ⇘⎛ᶳ↮⇍䁢烉ẋ堐㶭䲼炾䓄伶桐㟤䘬˨ Starlight Moonlight ˩ˣẋ堐⎗ッ炾ί䙖桐㟤䘬˨ Shy Boy ˩ˣẋ堐䳸⎰ 64

䓟⬑デ桐㟤䘬˨ Magic ˩炻ẍ⍲ẋ堐⿏デ桐㟤䘬˨ Poison ˩ˤ炸

ġ ġ ㆾ姙㗗㸸冒㕤⮵㕤 K-pop ἄ䁢ᶨ䧖⓮㤕忳ἄ䘬檀⹎シ嬀炻 cover dance 准侭⛐ 婯婾杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼ℵ䎦䘬昘⿏䈡岒㗪炻⣂㛒⻟婧ảỽᶨ䧖䈡⭂䘬昘⿏䈡岒ㆾ 准⎘桐㟤炻侴⁦⎹䳸⎰„⁷⛀橼⇵⼴⎘⼊尉䘬ℵ䎦炻⻟婧ᶨ䧖⸛㖻役Ṣ䘬惘⭞⤛ ⬑⼊尉ˤ

ۭد׎ຝǴ൩཮КၨགྷाԋࣁӴॺޑΠۭدКၨ഻៿ӴॺȐ Sistar ȑך ׎ຝǶȐߘӼǴ 2013 ȑޑΠٗᅿԖࢲΚǵᅭᅭᡜᡜฅࡕ஥ᗺ࠸η਻

Ǵ൩ёૈӴॺᖱ΋ᖱฅࡕԖ൳ঁΓँฅ፴ޑΠᗋ᡿ᅭᡜۭد൩᝺ளӴॺ ᄺЋ཮ࡐݙޑд୯ৎځӧӦ΢Ǵ൩᝺ளКၨԾฅփǴό཮ႽᇥǴႽԖ٤ ਔং཮೭ኬȐ┹቏ઢȑǴ൩Кၨ഻៿ٗᅿࡐԾޑ׎ຝǴёૈઢޑཀԾρ ག᝺ǶȐ؊ῑǴ 2013 ȑޑฅ

ġ ġ 忁㧋䘬惘⭞⤛⬑⼊尉炻㕤䚠䔞⣏䦳⹎冯杻⚳䶜佺䓇⇞⹎䫱䚠斄婾徘㚱斄炻㇨媪䘬ˬ䶜佺䓇⇞⹎˭炻㊯䘬㗗杻⚳⧃㦪℔⎠德忶⺋㲃⽝怠ˣㆾ德忶㗇㍊䘤㍀㑩㚱㖶㗇⣊䘬曺⮹⸜ㆾ曺⮹⤛炻㕤䚠Ḻ⎴シ䘬ˬ㈽屯˭シ佑ᶳ炻ẍ⚳ᷕ䓂军⚳⮷䁢ᷣ 天㕷佌䘬曺⮹⸜ㆾ曺⮹⤛忚ℍ⧃㦪℔⎠炻᷎冯⧃㦪℔⎠䯥ᶳ攟㛇⎰䲬ˤ䴻忶攟㗪攻ᶼℐ㕡ỵ䘬♜㟤妻䶜冯夷∫炻⽆➢㛔妻䶜⽆㫴ⓙˣ准巰冯橼傥妻䶜炻⇘ᾳṢ㈨傥妻䶜⤪⎋㈨ˣ㇚∯堐㺼婚䦳ㆾ⢾㔯⬠佺炻䓂军㗗⢾⛐㡅ẞ䘬慵⟹ㆾ㔜⼊䫱炻㚨䳪ℵ䓙杻⚳⧃㦪℔⎠⽆ᷕ㰘怠↢⎰᷶↢忻屯㟤䘬䶜佺䓇炷㛙䬙⽖炻 2012. 04. 29 炸ˤ ġ ġ ㍸⍲⮵㕤杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼䘬⌘尉㗪炻ˬ䶜佺䓇㗪㛇˭ㆾ㗗ˬ准⎘ᶳ䘬⼊尉˭ 䚠⮵㕤准⎘ᶲ⼊尉侴妨炻⛐ cover dance 准侭䎮妋杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼ℵ䎦䘬昘⿏䈡岒㗪ỼḮ㚜慵天䘬ỵ伖ˤ㎃妨ᷳ炻⎘⇵㇨⏰䎦䘬昘⿏䈡岒⚢䃞㗗⏠⺽ cover dance 准侭⽆ḳ cover 䘬⃫䳈ᷳᶨ烊䃞侴⎎ᶨ㕡朊炻䔞杻⚳„⁷⛀橼㕤⎘⇵⯽㺼 ⎬䧖昘⿏䈡岒㗪炻⎴㗪ḇℵ䎦Ḯ⤡Ᾱ攟㛇䴻㬟䶜佺䓇妻䶜㇨橼䎦䘬ˬ⸛↉˭ㆾˬ䳈 Ṣ˭㛔岒ˤ忁㧋䘬ˬ⸛↉˭㛔岒炻ᶵ婾㗗德忶⮵㕤䶜佺䓇䓇㳣䘬゛⁷炻ㆾ啱䓙杻 ⚳䵄喅䭨䚖ˣ⮎⠫䭨䚖⮵㕤杻⚳„⁷⛀橼⎘ᶳ䓇㳣䘬ℵ䎦侴Ἦ炻悥ἧ⼿㕤⎘⇵岋 ≃堐㺼䘬⤛⫸„⁷炻⛐ cover dance 准侭䛤ᷕ℞⮎⎒㗗ᶨ佌㰺㚱嶅暊デ䘬ˣ␴ᶨ 凔Ṣ䃉䔘䘬ˬ冒䃞⤛⬑˭ˤ ġ ġ 㚜慵天䘬炻忁䧖⮵㕤ˬ冒䃞⤛⬑˭䘬㍷徘炻㚜㊯⎹Ḯ cover dance 准侭⮵㕤

杻⚳⧃㦪℔⎠炻ᷫ军杻⚳㳩埴枛㦪檀⹎⓮㤕⊾忳ἄ䘬㶭㤂シ嬀ˤ⛐忁㧋䘬彐嬀冯娵䞍ᶳ炻㇨媪䘬ˬ„⁷˭炻⎒㗗ᶨ佌䴻忶慵慵⊭墅冯䱦⭮ẩ∫䘬ˬ⸛↉⤛⬑˭炻⛐ ⛐厗渿䘬⢾墅壒⍣⼴炻⤡Ᾱᶵ䚉䃞⿏デⷍ㯋ˣᶵ䚉䃞⎗ッㆾ㶭䲼炻侴⎒㗗ᶨ佌ˬ冒䃞˭ˣˬ䖳䘚˭䘬曺⮹⤛ˤ

൩ࢂࡐёངǴёࢂࡕٰᡂԋ The Boys ᡂԋ sexy ǴۈႽࢂϐ߻Ͽζਔж໒ ೭ԛ I Got a Boy ൩ࢂ girl hip hop Ǵ൩཮ǾѬޑᙯᡂփǴ൩ࢂёངǵ܄ གՉό೯Α൩ඤ΋ᅿǶȐ؊ῑǴ 2013 ȑ܄౜ӧǴёૈёངډག

рၰᆸۈᆸࢂ཮ຫၢຫᙁൂǴႽ Secret Ӵॺ΋໒ޑ᝺ளԖ΋٤იӴॺך ۈ᝺ளӴॺ൩ࢂёૈ΋໒ךǴޑགǴёࢂࡕٰ൩ၢКၨёང܄ࡐᜤǵࡐ ǵӄ೽ޑ၉ǴӴॺ൩཮གྷाӧᆸᗂ္य़у΋٤Кၨε౲ޑӵ݀ؒԖࡐआ ൯ࡋǴ൩ࢂ཮ࢬ໺Кޑᘉණঁٗޑ୏բǴаቚуӴॺᄺޑΓ೿Ꮲளଆٰ ၨቶǵεৎ೿཮ǶȐ Selisha, 2013 ȑ

ġ ġ 㤪㊔侴妨炻忁㧋䘬ˬ冒䃞⤛⬑˭⼊尉炻㚜橼䎦㕤杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼䘬准⎘桐㟤ˤ杻⚳„⁷⛀橼ᶵ忶⹎厗渿ㆾ娯⻝䘬堐㺼ㆾ㚵墅桐㟤炻⎴㧋ℵ䎦Ḯᶨ䧖䓇㳣⊾ˣ ⻟婧惘⭞⤛⬑凔䘬昘⿏䈡岒ˤẍ䓓冱彎㺼ⓙ㚫䘬⎘䀋⤛㫴ㇳ㣲᷆䏛冯哉ὅ㜿䁢ἳ炻 ⌛ᶵ䲬侴⎴䘬ẍầ劍䈡㈨凔䘬准⎘堐㺼䁢ᷣ柴炻⻟婧堐㺼桐㟤䘬㈨埻⿏冯䈡㬲⿏ˤ

MYSELF Шْࣚ଑ᄽୠ཮നಖ൑ࢄӧଯ໢Ѯೈ໒ୠǴጰ٩݅२ ጰ٩݅ Ǵ΋ೱՍቄᆲǵذଯ໢໒ୠǴΞࢂനಖ൑Ǵ໒൑уዸ 90 ࣾൂΓᒳᆅډԛ ǶӴӼёਔаഋڥॹ௠ԾᙯǵൂЋᝌӖ฻ǴЇวӄ൑ 1 ࿤ 2 ίӜણํᡋ λ໦ѠᇟᆸԔགᖴଯ໢ᄺ଎Ǵനࡕа޴ᖔζզ௽ᙯ 10 ୮ᖴჿǴ٠а߻ 㧌Ǵ 2013.04.14 ȑةᖴᄺ଎ǶȐᚑܕ ࡕᒳᆅ 18

ǴନॹӖୠᄺǵወ຾НऌǴВ߻ΞᚼӀӴ౜ذҦฑᄽୠ཮׏۵๮᜽εླྀ ഞᛣǴޑ΢ό࿹ᒳํǴ᎞ᚈЋ܎Րᚍᡭي൑΢ᄽȨᓪ௔॥ᚍᡭȩǴླྀҦฑ 㧌ǴةаԾᡏΚໆ௽ᙯ׏۵ᓪ௔॥ǴऩЋؒ׬ᆙёૈ०рѐǶȐᚑ 2013.03.20 ȑ

ġ ġ 䚠庫㕤⎘䀋⤛⿏堐㺼侭⣂徥㯪㝸䧖ˬ⣑⎶˭⼊尉ㆾ准⎘堐㺼䘬ˬ䨩䟜˭炻杻 ⚳„⁷⛀橼⮯堐㺼慵溆伖㕤㫴ⓙㆾ准㬍䘬㔜滲∫ᶨ炻㏕惵⻟婧㗪⯂侴朆䁓䚖䘬准

⎘㚵墅炻⛐⛐⇣∫冯␤ㅱḮ忁䧖℟⸛↉⿏䘬ˣ惘⭞⤛⬑⺷䘬昘⿏䈡岒ˤ

аόϼమཱǶ൩᝺ளǾ܌ӳႽԖᗺǾಥᚆѠ᡼ᄽ᛬୮Ǵ൩ࢂࡐϿᜢݙǴך ೿཮ٗᅿᆸѠ֩ࡐǾ൩ޑႽᗬ୯Ӵॺ೷ࠠ൩Кၨௗ߈ਔۘϐᜪǴՠѠ᡼ ࢂΓৎᄽୠ཮೿ࢂऀ߄ᄽܺԶςǴՠࢂѠ᡼൩཮ऀ LED ୟǴ൩ࢂѠ᡼ Кၨௗ߈޸ߤǴՠࢂ୏բ൩ᗋӳǴаୠᄺࣁЬǹՠࢂᗬ୯ᗨฅऀளКၨ ѳΥǴՠࢂӴॺ୏բϙሶǴᗋԖᆸѠୟϙሶǴ൩཮КѠ᡼ӳ΋ᗺǴӚԖ ੝ՅǶȐଲݒǴ2013 ȑ

᝺ளВҁࢂၸࡋ๮᜽ǴёࢂךიᡏΨό཮གྷाኳүǴޑёࢂа߻࣮Вҁ ᗬი൩཮Ԗ΋ᅿКၨௗ߈ΥΓ΋ᗺᗺޑག᝺ǴՠࢂΥΓύΞ஥๱΋ᗺζ ག᝺Ǵ൩ࢂ᝺ளӳႽКၨ৒ܰௗ߈ǴฅࡕόࢂࡐႽٗᅿ cosplay ϐޑઓ ဵǴ൩཮᝺ளܺڋǴВი൩཮ࡐႽ cosplay Ǵ൩཮ऀϙሶζႼးǵޑᜪ Ԗ٣༏೭ኬǶȐ Carol Ǵ2013 ȑ

ġ ġ 䵄ᶲ㇨徘炻杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼橼䎦䘬⣏㉝ᶲ㗗ᶨ䧖䔞⇵⎘䀋㺼喅⚰ㆾ⎘䀋ᷣ 㳩婾徘ᷕ䨢仢䘬昘⿏䈡岒炻⌛ᶵ婾㶭䲼炾䓄伶ˣ⎗ッ炾ί䙖ˣⷍ㯋ㆾ⿏デ炻䳸⎰ ⎘⇵⎘⼴䘬⼊尉⟹忈炻橼䎦䘬㗗ᶨ䧖ṳ㕤⤛⬑冯⤛Ṣᷕ攻䘬昘⿏䈡岒炻忁㧋䘬昘⿏䈡岒炻⮵㕤⣂ẍ曺⮹⤛ᷫ军⸜庽⤛⿏䁢ᷣ橼䘬 cover dance 准侭侴妨炻庫傥庽㖻⛘⮵嘇ℍ⹏炻᷎⍵忶Ἦ奨䄏ㆾ㋒䓐㕤⮵㕤冒⶙桐㟤䘬昛徘ˤ忁ᶵ⁭栗䣢Ḯ⤡Ᾱ 䃉㱽⮯冒⶙伖㕤ˬ⎗ッ⤛Ṣ˭䘬ᷣ㳩婾徘ᷕ炻㚜⚆ㅱḮ⎘䀋ᷣ㳩婾徘ᷕ炻⽆⤛⬑ 奨溆↢䘤䘬⤛⬑⼊尉⺢㥳ㆾˬ⤛⬑⿏˭婾徘䘬仢᷷ˤ

Ḵˣ䳸⎰䶜佺䓇⇞⹎婾徘炻⣂朊⎹䘬昘⿏䈡岒

ġ ġ ⌛ὧ杻⚳⤛⫸„⁷⛀橼Ṏℵ䎦Ḯ栆Ụ㕤ˬ⎗ッ⤛Ṣ˭㇨℟⁁䘬⿏デㆾ䓄伶⼊尉炻Ữ⛐ cover dance 准侭䘬䎮妋ᷕ炻杻⚳„⁷ℵ䎦䘬昘⿏䈡岒炻⼨⼨ᶵ⁭⍲㕤⼊尉䘬⟹忈炻侴⎴㧋冯䶜佺䓇⇞⹎䘬婾徘䚠Ḻ忋䳸ˤ㎃妨ᷳ炻⌛ὧ K-pop 啱ẍℵ 䎦昘⿏䈡岒䘬䶐准姕妰嫃䨞䯉╖㖻⬠炻ṵ䃉㱽㉡⍣杻⚳„⁷⛐ cover dance 准侭⽫䚖ᷕ炻㕤䶜佺䓇妻䶜㗪㛇㇨䳗䧵ᷳ㶙⍂䘬准巰➢䢶ㆾ堐㺼⮎≃烊K-pop 准巰㇨橼䎦䘬ˬ⤥䚳˭冯ˬ徟Ṣ˭炻⛐㬌冯堐㺼侭䘬♜⭮妻䶜冯⮎≃〗〗䚠斄ˤ

ᆸǾᗨฅа߻Ԗ࿘ၸᑵ٥ଈǴ൩ࢂǾޑӄό཮གྷᏢӴॺȐѠ᡼ᄺЋȑֹך ӵ݀գؒԖௗ᝻ K-pop Ǵգёૈ཮᝺ளѠࢃς࿶ᆉ OK ΑǴ൩ࢂࡐ቉্ 67

ΑǴёࢂգֹ࣮ K-pop ൩᝺ளѠࢃ࡛ሶٗሶ১Ǵ൩཮Ԗٗᅿག᝺ǶӢࣁ ག᝺Ǵ൩ёૈँฅٰ΋Πฅޑ܄ᅿᆸǾ൩ࢂࡐǾ࡛ሶᇥǴࡐؒԖೱೣٗ ,Ǵόӳ࣮ǶȐ Mooޑࡕٰ΋ΠǴฅࡕ཮᝺ள൩ࢂǴόӳ࣮Ǵ൩Ԗᗺքք 2013 ȑ

ϞךηाࡐӳǴόࢂᇥКӵᇥёૈ൩ࢂԖ٤ᄺЋ൩ࢂۭޑёૈ൩ࢂӴॺ ግǴۈाว೭஭஑ᒠգω໒ךᆸǴգωவޑ൩ጓ΋ঁᙁൂךϺाգၢᆸǴ ԾρѺӳǴךעךግǴۈ൩໒ך཮ό཮рၰǴךၰޕόךёࢂӴॺࢂǾ ግӳǶȐ؊ޑזёаଭ΢ࡐך΋ঁǴךаգҧ๏܌ᐒ཮Ǵޑӆ฻рၰך ῑǴ 2013 ȑ

ġ ġ ⛐⎘䀋ᷣ㳩伶⤛℠䭬ᷕ炻ᶵ婾㗗ˬ⎗ッ⤛Ṣ˭ㆾ㗗⣂䓐Ἦ⼊⭡ 16 㬚军 25 㬚⸜庽⤛⿏䘬ˬ㬋⥡˭炻⣂⭡㖻星ℍ㝸䧖ˬ剙䒞˭婾徘ᷕ炻⌛ᶵ婾㗗⣏ 䇴㖶㗇⤪㜿⽿䍚炻ㆾ㗗㇨媪䘬ˬ⬭䓟⤛䤆˭ˣ䳈Ṣ㬋⥡⤪ show girl ˣ䵚㉵㧉䈡⃺炻⣂暋ẍ⍾⼿㝸䧖ˬ⎰㱽⿏˭ẍ㒢僓䣦㚫婾徘⮵℞ẍ⢾尴ㆾ⢾⛐⼊尉岢 ⍾⮎岒⟙愔䘬⌘尉ˤ⮵㭼栆Ụ䘬婾徘炻 cover dance 准侭㕤㍷徘杻⚳„⁷㇨橼䎦䘬昘⿏䈡岒㗪⁦⎹⻟婧℞㕤䶜佺䓇㗪㛇㇨䳗䧵䘬准巰⮎≃炻ᶨ㕡朊⚆ㅱḮ ᷣ㳩婾徘ᷕ⮵㕤ˬ䈑⊾⤛⿏˭ㆾ㗗ˬ彶⎰䓟⿏䚖⃱˭䘬㈡⇌炻⎎ᶨ㕡朊ḇ⯽ 䎦Ḯ⤡Ᾱ⮵㕤⎘䀋ᷣ㳩婾徘ᷕ炻忶⹎⻟婧⢾⛐⼊尴↢幓䘬ˬ伶⤛˭ㆾˬ㬋⥡˭ ㇨橼䎦䘬昘⿏䈡岒䘬ᶵ娵⎗ˤ ġ ġ 䓂军炻⮵㕤ṵ嗽㕤曺㗍㛇䘬 cover dance 准侭Ἦ婒炻℞㇨傥⣈㍍⍿䘬ˬ⿏デ˭婾徘冯⎘䀋䚖⇵ᷣ㳩婾徘ᶳ䘬ˬ⿏デ˭シ佑Ṏ㚱ᶵ⎴炻侴忁㧋䘬ⶖ䔘炻 ⎴㧋⚆ㅱḮ⎘䀋傰䴉ᶳ炻ᷣ㳩昘⿏䈡岒䘬⺢㥳⏰䎦䘬ṵ㗗ᶨ䧖⤛橼⿏䈑⊾䘬怷廗炻᷎ẍ⚆ㅱ䓟⿏ↅ夾ἄ䁢ᷣ天侫慷ˤ

ࢂǾόࢂٗᅿ١١จǴ൩ࢂ܈Ѡ᡼Кၨݙख़൩ǾٗᅿԖᗺӳᏢғٗᅿǴ ζઓٗᅿǴت٣཰ጕǴόၸεৎ೿഻៿ٗᅿӻ៛ᅿǾ◮ǾȐКૅ೽ȑǴٗ ൩ࢂࡐ๴ୟǴࡐёངٗᅿǶȐଲݒǴ 2013 ȑ

ζܴࢃ൩ࢂа៛ྎࣁЬǴाόฅ൩ࢂǾႽࢂӜኳр౜൩ࢂٗᅿఁޑѠ᡼ ࢩޑΨ೯த೿ࢂаᅆߝޑᘶܺǴٗգѳதό཮ऀఁᘶܺрߐǴЬ࡭࿯Ҟ ܄ޑԃइਇӭऀޑॺךՊܺр౜ǾǾޑးࣁЬǴ൩ࢂόϼ཮Ԗٗᅿѳத ૻ৲Ǵჹޑ܁ڻε΋٤ܫܭ൞ᡏ൩ࢂϼၸޑ᝺ளࢂѠ᡼ךག΋ᗺǴՠࢂ ޑჴ൩ࢂς࿶ࢂୃሥځሽॶᢀޑୟǴ൩ࢂдॺ཮᝺ளǾ൩ࢂ᏾ঁ൞ᡏ๏

Ƕޑ٣཰ጕωૈआϐᜪ៛ाۓࢂգ΋܈׷ӳǴيሽॶᢀǴ൩ࢂ౜ӧ൩᝺ள ȐCarol Ǵ2013 ȑ

ġ ġ Emerson 炷2002 炸㕤妶婾 MV ᷕ⺢㥳䘬湹Ṣ⤛⿏䈡岒炷 black womanhood 炸䘬 ℵ䎦㗪㊯↢炻忶⼨⮵㕤 MV ᷕ湹Ṣ⤛⿏䈡岒ℵ䎦䘬䞼䨞炻ᶵ㗗⻟婧 MV ᷕ䘬⭘ ⇞⿏婾徘冯⇣㜧⌘尉䘬ℵ䎦炻⯙㗗忶⹎娯⣏湹Ṣ⤛⿏ἄ䁢堐㺼侭㇨℟⁁䘬傥≽⿏ ㆾ㗗 MV ᷕ℟⍵㈿シ佑䘬⃫䳈烊Ữ⛐㔯⊾䓇䓊䘬忶䦳ᷕ炻⭘⇞冯⍵㈿䘬婾徘⣂ 㗗⎴㗪䘤䓇ᶼ䚠Ḻ忋䳸䘬炻忚侴⮶农㝸䧖墯暄䘬ᶼⷠ䞃䚦侴⣂朊⎹䘬昘⿏䈡岒ℵ 䎦炻⼊ㆸᶨ䧖⣂朊⎹䘬⤛⿏ᷣ橼炻⤪⮯⿏ㄦ⊾䘬⤛⿏⼊尉冯䌐䩳ˣ➭杴ㆾ㗗埿柕⻟〵䘬⤛⿏⼊尉᷎伖ˤ Emerson 娵䁢炻⌛ὧ忁㧋䘬昘⿏䈡岒⺢㥳ṵ㗗⛐⓮㤕橼䲣 ᶳ忳ἄ炻᷎➢㕤㖶㗇⼊尉䘬⟹忈侴塓䓇䓊炻Ữ忁㧋䘬⺢㥳➢㛔ᶲṵ偗⭂Ḯ⣂朊⎹ 䘬湹Ṣ⤛⿏䈡岒炻侴ἧ⼿ MV ᷕ䘬湹Ṣ⤛⿏⼿ẍ⎴㗪堐忼冒ㆹ䘬⿏シ嬀ˣ幓橼冯䓇␥≃ˤ ġ ġ 㕤ℵ䎦Ⰼ㫉ᶲἮ婒炻⌛ὧ K-pop 准巰ᷕ⮵㕤ᶳ⋲幓㚚䶂䘬⻟婧炻Ṏ⎗塓夾䁢㗗㝸䧖䦳⹎䘬⤛橼⿏䈑⊾炻侴ᶵ婾㗗㶭䲼炾䓄伶ˣẋ堐⎗ッ炾ί䙖ˣⷍ㯋ㆾ⿏デ桐㟤䘬橼䎦炻㚜⣂㚱䳸⎰䔘⿏ㆨ夷䭬⿏婾徘炻⏰䎦↢⽆Ⱄ㕤䓟⿏䘬昘⿏䈡岒烊䃞侴炻忁㧋䘬⼊尉⎴㧋㗪ⷠ冯岎㪲䘬ˣ冯䔘⿏䃉斄䘬⤛⿏⼊尉䚠Ḻ䳸⎰炻侴忼ㆸ㝸䧖㳩≽侴⻰⿏ˣ墯暄ᶼ䞃䚦䘬昘⿏䈡岒ˤ ġ ġ 䃞侴㚜慵天䘬炻杻⚳„⁷㇨橼䎦䘬昘⿏䈡岒℟⁁䘬シ佑炻㚜ㅱ娚䳸⎰㴰屣Ⰼ 㫉ᶲ䘬䎮妋冯娖慳炻Ṏ⌛德忶冯䶜佺䓇婾徘冯⎘⇵⎘⼴⼊尉䘬䳸⎰炻杻⚳⤛ˬ⿏˭ ➢㛔ᶲṵ㗗ᶨ䧖ˬ⋲䅇䘬昘⿏䈡岒˭炷 young femininity 炸炻忁䧖惘⭞⤛⬑⺷䘬昘⿏䈡岒㗗⣂朊⎹䘬炻ᶨ㕡朊䳸⎰Ḯ⤛⫸„⁷⎘ᶳ冯⎴⿏⛀⒉䚠嗽㗪ᶵ⍿㊀㜇䘬ˬ䖳䘚デ˭ㆾˬ冒䃞デ˭炻侴ᶵ䚉䃞冯彶⎰䓟⿏䘬䚖⃱㚱斄烊⎎ᶨ㕡朊⇯冯⻟婧ˬ⮎ ≃˭䘬婾徘䚠忋䳸炻⼊ㆸᶨ䧖ᶵ╖ẍ⢾⛐⼊尴䌚⍾斄㲐䘬昘⿏䈡岒炻忚侴庫㖻䌚⼿ cover dance 准侭䘬娵⎴ˤ

䫔⚃䭨ġ K-pop 准巰昘⿏䈡岒䘬ˬ橼˭䎦冯慵㥳

ġ ġ 㕤䎮妋 cover dance 准侭⤪ỽ娖慳 K-pop 准巰ᷕℵ䎦䘬昘⿏䈡岒⼴炻忚ᶨ㬍 ὧ㗗天㚜䡢↯⛘⇣∫ cover dance 准侭㕤⽆ḳ cover 㗪⤪ỽ㎋㐑炻᷎⮯ᷳ㋒䓐ㆾ廱 ⊾炻᷎啱ẍ⺢䩳冒ㆹ䘬ᷣ橼ˬ⿏˭ˤ㕤妶婾杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⤛⬑⿏䘬ˬℵ˭ℵ䎦

冯慵㥳⇵炻椾⃰㴱⍲䘬ᶨᾳ⼰慵天䘬⓷柴㗗炻䨞䪇ˬcover ˭㗗ᶵ㗗ᷕ㔯婆⠫ᶳ 䘬ˬ㧉ầ˭烎劍ˬcover ˭冯ˬ㧉ầ˭ᶵ䚉䃞䚠⎴炻恋湤ἄ䁢 cover ᷣ橼䘬 cover dance 准侭炻⍰㗗⛐ỽ䧖Ⰼ朊ᷣ㌴Ḯˬ㧉ầ˭ᷳ⢾䘬冒ᷣ⿏烎 ġ ġ ⛐㬌炻ㆹ゛⃰⮯ˬ cover ˭冯ˬ㧉ầ˭䘬斄Ὢㆾ忋䳸ㆠ伖᷎䔁⼭㚨⼴妶婾ˤ ⃰⯙ cover dance 䘬⮎嶸忶䦳忚埴㉮妋冯䇔㡛炻侴ᷣ天傥⣈塓↮䁢ˬ橼˭䎦冯慵㥳ℑᾳ悐↮Ἦ妶婾ˤ ġ ġ

ᶨˣCover ℏ䘬ˬ橼˭䎦

ġ ġ 㔜ᾳ cover 䘬忶䦳炻⣏农ᶲ⽆怠⭂㫴㚚攳⥳炻⇘⼴临⍵央䶜佺冯准巰炾⼙䇯䘬ℵ䡢娵ˣ准㬍䘬ᾖ㓡ㆾ娖慳炻ẍ⍲㚨⼴䘬㚵墅桐㟤怠⭂冯 cover 抬墥ˤ⛐㛔㫉 ⍫冯䞼䨞䘬 cover dance 准侭ᷕ炻昌Ḯ Moo ␴暐⬱↮⇍㚱 11 ⸜␴ 4 ⸜䘬剕唦ˣ 㮹㕷准巰ˣ埿准➢䢶炻⣏⣂㔠䘬 cover dance 准侭⣂㗗德忶 cover dance ㆾ K-pop 准巰ㇵ椾㫉㍍妠ˬ嶛准˭忁ẞḳ炻⛐㰺㚱侩ⷓ㔁⮶ˣ⎒傥ẘ岜⼙䇯ἄ䁢⬠佺屯㸸䘬ね⼊ᶳ炻⤡Ᾱ⣂⽭枰德忶⍵央䘬䶜佺ㆾ䴻槿ㇵ傥ㄊㄊ⛘㌴㎉ㆾ䅇〱冒⶙䘬幓橼炻 ᷎枰徸㻠➡梲傥⣈⮯㇨ˬ夳˭廱⊾䁢㇨ˬ嶛˭䘬傥≃ˤ

൩ޔ཮΋ךᏢ೿ࢂ࣮όᔉӴӧၢϙሶǴۈ΋໒ۓᏢ൩ࢂᗋ᡿ ... ΋ۈ΋໒ നࡕډ࣮Ǵ൩ࢂख़ፄ࣮ࡐӭၹǴฅࡕ࣮ޔ࣮΋ޔǴ΋ހᆸѠޑࢂ࣮Ӵॺ ٤ᆸᗂ୏բ૶ΠٰǴฅࡕ૶ٗޑǴӴॺεཷޑ΋٤Кၨ୷ҁעਔং൩ޑ ӴעவୋᄺᏢǴฅࡕୋᄺᏢֹϐࡕӆख़ᓐ΋ԛՍᖄǴ൩ࢂۈΠٰϐࡕ໒ ӦБӆ࣮΋ၹ೭ኬηǴฅࡕ᏾२ӆՍᖄޑࡐвಒࡐвಒঁ؂ۈॺ୏բ໒ ଆٰǴฅࡕӆግঁӳ൳ၹ೭ኬǶȐ Vanessa, 2012 ȑ

൩ࢂ࣮ٗᅿຬᄌೲۈࢂֹӄؒԖᏢၸၢᆸǴฅࡕ൩ࢂ …΋໒يҁךӢࣁ ୏բೱଆٰǴ൩ࢂฯঁ؂עቹТǴٗᅿ …Β…ΟǴ൩ࢂ΋ঁ΋ঁᏢǴӆ ᡏΨ …Ћ۳΢يᏢǴԖᗺႽฯᏢ೭ኬηǶ൩ࢂ࣮ব …ԖਔংёૈգЋ୏ Ǵ൩ࢂ΋ঁག᝺Ǵࡐᜤ׎৒ǴՠၢΦΑ൩཮Ԗ΋ޑ᙮༸Ψၟ๱۳΢ϐᜪ ᗺག᝺ǶȐ Selisha, 2013 ȑ

ġ ġ 侴嶛准㇨暨䘬䭨⣷デ炻ẍ⍲枛㦪冯准巰攻⮵ㅱ䘬㉵⫸㌴㍏炻⛐㬌⇯塓㫴㚚䘬㫴娆㇨⍾ẋˤ德忶嶇叿枛㦪怲嶛怲ⓙ冯⮵◜炻cover dance 准侭⎗ẍ德忶⮯㫴㚚㓦ㄊ炻ㆾ㗗⇑䓐㕳⼳冯㫴娆䘬姀ㅞ炻⮯准㬍冯㫴㚚忋䳸⛐ᶨ崟炻ẍ⍾ẋ⬠准忶䦳ᷕ

ˬ㔠ℓ㉵˭䘬㕡⺷ˤ

၉཮Ԗᗺ֚ᜤǶޑηܡаӵ݀ჹ܌ѝૈჹᄺຒǴךηǴܡԖᒤݤኧؒך ࢂჹᄺຒǶȐ Victoria, 2013 ȑך၉ޑӵ݀ግಞך༕Ǵ

ġ ġ 军㕤㚚䚖䘬怠⭂炻ᶵ⁭冯 cover dance 准侭冒幓⮵㕤㫴㚚㕳⼳ㆾ㗗堐㺼侭䘬 ╄⤥䦳⹎㚱斄炻㚜慵天䘬炻㗗⤡Ᾱ⮵㕤䶐准㇨⏰䎦↢Ἦ䘬桐㟤䘬娖慳炻ẍ⍲⮵㕤 ך冒⶙傥⏎ℵ䎦栆Ụ䘬昘⿏䈡岒ㆾ准巰桐㟤䘬゛⁷ˤ䯉╖Ἦ婒炻 Ȩᆸ॥ӵ݀፾ӝ ൩཮ѐᏢȩ 炷㘢】炻2013 炸ˤך၉Ǵޑ ġ ġ 䃞侴炻ˬ怑⎰˭冯⏎℞⮎㗗ᶨᾳ䚠䔞ᾳṢ⊾䘬娵⭂炻德忶姒婯冯 YouTube ᶲ ⁛䘬⼙䇯⎗ẍ䘤䎦炻⣂㔠䘬 cover dance 准侭⮵㕤桐㟤䘬怠⭂䚠䔞⻰⿏ˤ㚜䡢↯ ⛘Ἦ婒炻⮵㕤忁ṃ cover dance 准侭侴妨炻䓙㕤⤡Ᾱ㇨娵䞍䘬杻⚳⤛⬑ˬ⿏˭㗗 ⣂朊⎹䘬炻ᶼ冯准巰⮎≃〗〗䚠斄炻冯℞婒⤡Ᾱ朊冐䘬㗗⎬䧖昘⿏䈡岒䘬怠㑯炻 ᶵ⤪婒㗗⎬䧖ⷞ㚱㶭䲼炾䓄伶ˣ⎗ッ炾ί䙖ˣⷍ㯋ㆾ⿏デ䈡岒䘬准巰桐㟤ˤ㎃妨 ᷳ炻⛐朊⮵冒娵ˬ忶⹎⿏デ˭ㆾˬᶵ⣒怑⎰冒⶙˭䘬䶐准㗪炻昌Ḯ„䇦㚫⮯准㬍䔍⽖ᾖ㓡⢾炻⤡Ᾱṵ㘖念⮯ᷳ夾䁢ᶨ䧖ˬ㊹㇘˭炻᷎⮯昘⿏䈡岒䘬ℵ䎦廱⊾䁢╖ 䲼准巰傥≃䘬⯽䎦ˤ

ག᝺Ǵޑ٠ό᝺ளࡐϸགǴϸԶёа଺Ծρ ᆸᗂਔޑሉکӧၢёངߤҜ ਑Ǵޑག܄Ծρ᝺ளόࢂך൩཮ԖᗺььǴӢࣁךᆸǴޑག܄ࠖࠖǴՠࢂ аԖᗺ֚ᘋ Ǵՠࢂջ٬೭ኬǴ܌όΑǴ཮Кၨ্ಚǴڙག೿཮܄ډᇥ ೿཮གྷᏢǴΨ཮ᅰໆѐᏢǶךᆸ॥ǴޑǴόᆅѬࢂ࡛ኬޑѝाԖᑫ፪ך ȐLin, 2013 ȑ

༏ǻٗਔংֹӄࢂ΋ঁँઇǴޑ Dancing Queen ךฅࡕٗਔংǾգԖ࣮ Ǵฅס཮ࡐᄅި־סךᅿǴٗޑި־סӢࣁֹӄό཮ٗᅿးёངୟǵԖ ᜤǴฅࡕֹԋΑ֚ޑаٗਔংࢂ΋ঁཱུε܌ࡕǾฅࡕख़ᗺࢂᗋԖୠᄺǴ ӧၢϼךΨࢂ྽ԋ΋ᅿँઇǶٗਔংךǶǾǾӢࣁى൩Ǿ໒ЈǴ൩ࡐᅈ ΑࡐΦाόाၢǴᗋࢂ൩่ޟךჴځЦηεΓٗ΋ࢤǴޑךࢤǴୟְٗ ჴၢֹΨځǴฅࡕ൩ၢΑǴ܁ӧٗᜐӳۓӧٗᜐ൩ӳΑǴёࢂΞ᝺ளۓ ,॥਱Ǵ I Got A Boy ൩ࢂٗኬ֔ǶȐ Mooޑ᝺ளᗋӳ֔Ǵँઇ჊Ǿό΋ኬ 2013 ȑ

൩ࢂག᝺գѳதόඪ଺ޑ߄௃ୟǴ܈ࢂ౳ઓǵ୏բǴ൩ёаӧᆸᗂύǾ

ၸำύးёངǴޑփǴёࢂӧၢᆸךѳதΨόඪးёང֔ǴӕᏢ཮ѺךႽ ൩ࢂԖᅿ౛܌྽ฅޑག᝺փǶȐ Selisha, 2012 ȑ

ġ ġ ᷣ㳩杻⚳㳩埴枛㦪䘬妶婾ᷕ炻堐㺼侭䘬⸜庽⊾冯准㬍䘬㻠嵐⿏デ⊾⼨⼨㗗䇕婾ᶵẹ䘬嬘柴ᷳᶨˤ㚱嵋䘬㗗炻塓⓷柴⊾䘬⼨⼨㗗ῷ⎹⿏デㆾ墠曚忶⹎䘬䶐准炻侴朆ẍ⿏ㄦ⊾ㆾ⽆Ⱄ㕤䓟⿏冯⏎䁢㧁㸾烊ḇ⯙㗗婒炻忁㧋䘬妶婾➢㛔ᶲṵ㗗塓伖㕤ᶨ䧖⤥炾⢆⤛⬑炻ㆾ㗗ˬ⿏ ─ㆸṢ ─⤛Ṣ炾䃉⿏ ─⤛⬑ ─⮷⬑˭Ḵ↮䘬㝞㥳ᶳ炻 ⍵㗈䘬㗗ᶨ䧖䇞㪲橼䲣䘬夷䭬⿏㔯⊾炷 normative culture 炸炻ẍ⍲℞⮵㕤⿏䘬⡻㈹冯䤩⇞ˤ ġ ġ Renold 炷2005: 40-65 炸娵䁢炻㚱ṃ⤛⬑⛐㕘䘤䎦䘬⿏デ幓橼ᷕ炻䘬䡢傥䌚⼿ ᶨ䧖㪲≃デ␴傥≽⿏炻⯌℞⛐⤡Ᾱ嬲⼿⿏デ㗪炻⎗ẍ䈜妠䲼䛇⬠䓇䘬婾徘ˤ昌Ḯ 德忶⻟婧⛐夷䭬⿏シ佑ᶳ炻ˬ忶⹎⿏デ˭䘬准巰⎒㗗ᶨ䧖准巰桐㟤炻 cover dance 准侭Ṏ㚫⇑䓐冒⶙䘬㕡⺷㑵㺼↢ᶵ⎴㕤⍇⇅堐㺼侭䘬昘⿏䈡岒炻德忶⥅㈖䘬㓡忈ˣ 准巰≽ἄ䘬 ˬ㺧˭冯⏎ㆾ㗗≃忻䘬㊧㋷炻⤪⮯ᶨṃ℟㊹徿⿏䘬ˣ⍇㛔䚠⮵庽㝼䘬准㬍炻⇑䓐庫䁢㚱≃䘬㕡⺷⯽㺼炻ⶏ⥁⛘⛐ᶵ㚜≽➢㛔䶐准䘬ね⼊ᶳ炻廱⊾ᶼ ⸛堉Ḯ⮵㕤䲼䛇炾⿏デ冯⤥炾⢆⤛⬑ᷳ攻䘬Ḵ⃫⮵䩳炻⤪⚾ 3-5 ㇨䣢ˤ

⚾ 3-5烉cover dance 准侭啱䓙≃忻ㆾ㚵墅䘬㊧㋷冯怠㑯ℵ䎦 K-pop 昘⿏䈡岒

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉ᶲ㌺䁢 S.co Ʉsexy & cool 准⛀ cover 䘬 T-ara ˨Cry

Cry ˩烊 33 ᶳ㌺䁢 Lin 冯 Queenie 准⛀ cover 䘬 After School ˨Flashback ˩ˤ 34 炸

ġ ġ 䓂军炻ᶵ⎒㗗墅㈖冯≃忻ㆾ准㬍 ˬ㺧˭冯⏎䘬怠㑯炻㚱㗪῁ˬᶵ怠㑯˭⎴ 㧋ḇ⎗ἄ䁢ᶨ䧖廱⊾䘬㕡⺷ˤ⛐ cover 䘬忶䦳ᷕ炻⥅㈖䘬冯杻⚳„⁷栆Ụ⼨⼨㗗 ᶨᾳ慵天䘬㬍樇炻⽆ᷣ橼䘬奨溆Ἦ䚳炻⸜庽⤛⬑⛐㬌忶䦳ᷕ䌚⼿ケ〭デ炻⼿ẍṓ ⍿㝸䧖ˬ䚃墅崜⭜˭ˣ㑵㺼ᶵ⎴㕤㖍ⷠ䓇㳣䘬冒ㆹ䘬㦪嵋ˤ

ѳதךၢᆸ္ၟঁٗޑܡӧךǴёࢂӢࣁܡ೿ԖӧךၰޕдॺȐӕᏢȑ ೿ۓਔং΋ޑܡӧךኬηόϼ΋ኬǴฅࡕӢࣁޑךډǵдॺ࣮ޑ౜ჴύ ၉дॺ཮ޑ᝺ளӵ݀๏дॺ࣮ךჴᏢਠ೿ᗋӳǴฅࡕځך཮ϯঁ֩Ǵՠ ೿ό΋ኬǶתჴऀ๱ѺځǴ⁷գँฅᡂΑ΋ঁΓǴԶЪ܁ڻ᝺ளࡐ ȐVanessa Ǵ2012 ȑ

ġ ġ 䃞侴炻⮵㕤⸜䲨庫庽䘬 cover dance 准侭Ἦ婒炻⤡Ᾱ᷎ᶵ⬴ℐ徥㯪⢾⛐㚵梦 ㆾ⥅㈖䘬ầ㓰炻⤪⸛⛯⸜漉ῷỶ䘬 Limitless 准⛀炻㕤⽆ḳ cover 㗪⣂叿ˬ⛀㚵˭ ʇʇᶨẞ湹⸽ᶲ柕⌘㚱ˬ Limitless ˭䘬⮔檮 T 「炻S.co Ʉsexy & cool 准⛀䘬⛀⒉ ⮷㬒⎴㧋ḇ䚠䔞㌺㕍ˬ⊾⥅˭烊ᶨ㕡朊㗗⚈䁢Ȩ࿶຤੿ޑࢂຬભԖज़ȩ 炷泐⫸炻 2013 炸炻⎎ᶨ㕡朊⇯㗗娵䁢冒⶙ᶵ怑⎰ㆾ㗗⯂㛒⇘ˬ⊾⥅˭䘬⸜䲨ˤ⛐㬌炻德忶 ٣Ǿޑჴόࢂϙሶࡐख़ाځ ˬ㈖⡆㶣昘⿏䈡岒䘬慵天⿏⼨⼨塓伖㕤准巰ᷳ⼴炻⥅ ѝࢂхးǴ൩ၟ᏾׎΋ኬǴٗࢂхးȩ 炷暐⬱炻2013 炸ˤٗ ġ ġ ẍ Lin 炷2012 炸䘬 After School ˨Flashback ˩cover 䁢ἳ炻Lin ㉵㓅 cover 䘬墅 ӳȩẍ⍲׳၉཮ޑ㈖⣏⣂䚠䔞晐⿏冒⛐炻䔞㚱䵚⍳姽婾Ȩၢளࡐ෇Ǽѝࢂऀោη ⤡ᐩӀߝ΋ᗺ཮КၨӳǴࡌ᝼നӳऀߏᑿǾǾȩ炻᷎⺢嬘ޑԴჴᇥǴգךჴځˬ

㓡嬲㚵墅桐㟤㗪炻⤡⇯⚆ㅱ冒⶙㗗ˬ㆞⼿㎃˭烊 35 ⛐姒婯忶䦳ᷕ⤡ḇ㍸⍲炻 ˬܡឪ ӧቹТ္೿ऀளࡐךډаգёа࣮܌ǴޑȑǴӢࣁ᝺ளϼഞྠתቹТό཮ԖȐး

΋૓ ˭炷 Lin 炻2013 炸Ƕ忁䧖⮯慵⽫伖㕤准巰侴ᶵ⮵⢾⛐墅㈖䘬䚠Ụ䦳⹎⣂≈叿⡐䘬 ⯽㺼㕡⺷炻⛐廱⊾⍇⇅䶐准䘬⿏デ冯㊹徿シ佑ᷳ检炻⎴㧋䆇忈Ḯᶨ䧖堅䨩デ炻侴䃉㱽⬴ℐ塓㬠栆㕤䲼䛇ㆾ⿏デ炻⤥⤛⬑ㆾ⢆⤛⬑ᷳᶳˤ ġ ġ 㚜忚ᶨ㬍Ἦ婒炻嶛 cover ℞⮎⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ℟⁁Ḯˬ奺刚㈖㺼˭ㆾ㗗ˬ⣂慵

33 Cover ⼙䇯夳 http://www.youtube.com/watch?v=fw2_UmMTBGg ˤ 34 Cover ⼙䇯夳 http://www.youtube.com/watch?v=AduXp3brKeE 炻ẍ⍲ http://www.youtube.com/watch?v=2AmUcKC-3M8 ˤ 35 夳 http://www.youtube.com/watch?v=AduXp3brKeE ˤ 73

冒ㆹ˭䘬㑵㺼シ佑烊㬋⤪⎴㘢】炷2013 炸㇨婒烉 Ȩ൩གྷႽԾρࢂࢌՏ܄གܴࢃ , ೭ኬ൩ό཮্ಚΑȩ 炻德忶嶛 cover 炻cover dance 准侭䌚⼿Ḯ㝸䧖㬋䔞⿏炻⼿ẍ⮎ 嶸冯▿娎⎬䧖⛐㖍ⷠ䓇㳣ᷕ冯℞⮵㕤冒ㆹ䘬ˬ⭂佑˭庫ᶵ⎴䘬昘⿏䈡岒烊ᶵ婾㗗冯曺⮹⤛⼊尉ᶵ䫎䘬ˬ⿏デ˭准巰炻ㆾ㗗冯⼰ˬ感˭䘬冒⶙㚱㇨ⶖ䔘䘬ˬ⎗ッ˭ 准巰炻⛐㬌悥塓䯉⊾䁢㝸䧖准巰䘬桐㟤ㆾ⃫䳈ˤ ġ ġ 侴忁㧋䘬⿏⇍㑵㺼Ṏ徸㻠崘↢䔘⿏ㆨ夷䭬⿏ᶳ昘⿏䈡岒䘬慵㥳冯⯽㺼炻悐↮ cover dance 准侭㕤䳗䧵ᶨ㭝㗪攻䘬⤛⫸„⁷⛀橼 cover 䴻槿⼴炻㬋ㄊㄊ⼨ cover 䓟⫸„⁷⛀橼䘬准巰䘤⯽炷夳⚾ 3-6炸ˤἳ⤪ Limitless 准⛀ᷕ䘬⣂㔠ㆸ⒉⤪㱃⧽ˣ ㉥㉥␴暐⬱炷2013 炸ẍ⍲ᾳṢ⺷ cover dance 准侭 Moo 炷2013 炸悥堐䣢䚖⇵冒⶙ ẍ cover 䓟⛀䘬准巰⯭⣂炻侴ᷣ天廱⎹䓟⛀䘬⍇⚈炻昌Ḯ悐↮➢㕤冒⶙⮵㕤娚⛀ 䘬╄⤥炻㚜慵天䘬㗗徥㯪桐㟤䘬⣂㧋⊾冯准巰⮎≃䘬ℵ㍸⋯ˤ

ǺζޣزΑǶȐࣴך॥਱ຫٰຫό፾ӝޑიǴӢࣁζიتന߈Кၨ཮ၢ იޑ॥਱౜ӧᡂளࢂ࡛ሶኬǻȑ൩ࢂǾ൩ࢂࡐӭ೿ᡂԋ܄གޑୟǴჹୟ ᙬǴڻа೭ԛ I Got A Boy ࢂ΋ঁ܌གǴฅࡕ൩ࡐᜤၢୟǴ܄ࡐӭ೿ᡂԋ ΑǶȐ Moo Ǵ2013 ȑޑၢૈךԖܭǴಖܭಖ

ࡇ਻وǴཥიԖ٤ᆸࢂǾζიࢂޑᆸǶԖ٤ཥიᗋ᡿ᜤޑიتന߈ӧᏢ ॥਱ǶȐᙔᙔǴ 2013 ȑޑ൩཮КၨᜤǴԖ٤൩ࢂຉᆸٗ٤ޑ΋ᗺ

ؒܭ୏բǴฅࡕ࣬ၨޑय़཮ୖᚇࡐӭ୷ҁᆸ॥္؁ᆸޑიت᝺ளךԶЪ ൩ࢂӧٗᜐᘍޑᇥ൩཮КၨᜤᏢǶฅࡕζიёૈ੿ٰޑԖᏢၸ΋૓ຉᆸ ՋǶȐ Carol Ǵ2013 ȑܿޑ൩΢Ћז୏΋ΠǴ൩ࢂёаࡐסࢂ܈ ᘍ pose

⚾ 3-6烉Queenie 准⛀Ṏ攳⥳ cover 䓟⛀炻㑵㺼ᶵ⎴䘬春∃䈡岒

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾炷姣烉ᶲⰌ䁢 MBLAQ 䘬˨ Mona Lisa ˩36 烊ᶳⰌ䁢 B1A4 䘬˨ O.K ˩ˤ 37 炸

䵄⎰Ἦ婒炻 cover dance ㍸ὃḮ忁ṃ⸜庽⤛⬑ᶨᾳ℟⁁㬋䔞⿏冯⎰㱽⿏䘬䭉忻炻 ⛐准巰桐㟤冯准巰⮎≃䘬⊭墅ᶳ炻德忶冒⶙⮵㕤㚵墅桐㟤ˣ准巰≃忻ㆾ准㬍䘬ℵ 娖慳炻⤡Ᾱ⼿ẍ⛐⬱䃞⛘⛐䞕䞕䘬ᶱ⇘⚃↮揀ℏ炻㑵㺼᷎⊾幓䁢⎎ᶨᾳᶵ⎴䘬冒 ㆹ冯⿏⇍ᷣ橼炻冒⛐⛘え忲㕤⎬䧖ᶵ⎴䘬昘⿏䈡岒䓂军春∃䈡岒ᷳᷕ烊䓂军⼿ẍ ⇑䓐嬲墅炻⤪⻟婧℟ⶖ䔘䘬ˣ晐⿏䘬ˣ⍣⤛⿏⊾䘬䨧堋桐㟤炻侴⼿ẍ栃央ᷣ㳩䘬ˣ 㚱櫭≃䘬䨧堋桐㟤炻᷎㊹㇘ㆾ㉝㈿Ḯ㘖念シ佑ᶳ㊯㴱䘬昘⿏䈡岒炻ẍ⍲⎗傥Ờ晐侴Ἦ䘬⮵⤛⿏㖊㚱䘬⇣㜧⌘尉炷Hutton, 2006 炸ˤ

॥਱уаϩᜪǴՠޑ੝፦܄K-pop Ӛᅿ഍ עၸѐਔதӧགྷ๱࡛ሶך ! ! ഖԖؒԖཀကǶزᚶᅪ೭ኬϩᜪۈᢀჸΠٰǴ౜ӧϸԶ໒ޑ࿶ၸ೭൳ԛ ۓǴՠջߡܴዴჄϩΑ൳ᅿ੝܄Ѹाޑ྽ฅёа౛ှ cultural script Ӹӧ ޑ॥਱Ǵ፟៾ޑǵவឦޑǵ܄གޑǵёངޑǵค܄ޑǵᚈ܄ޑǴ՟ЯΨ ࡌҥޑ܄ЬᡏךǴᆶӴॺԾ܄ёૈޑᒧ᏷ޣѝࢂ৖౜Α cover dance ᆸ ࣬྽ᚶᅪǶӧ᏾ঁᢀჸၸำύག᝺ǴӴॺջߡૈཀ᛽ךഖᜢᖄӭεǴز ၸำύǴ೭ޑڗ੝፦ӧ K-pop ύӵՖ೏၍ញᆶၮҔǴՠӧᒧ܄Ӛᅿ഍ډ

36 Cover ⼙䇯夳 http://www.youtube.com/watch?v=JcBllRaodIQ ˤ 37 Cover ⼙䇯夳 http://www.youtube.com/watch?v=qqItIQRAgSw ˤ 75

ᇥӴॺགྷाኳүǵᏢಞࢌᅿ഍ځՏ࿼Ƕᆶޑ՟Я٠҂՞Ԗ΋ঁ࣬྽ख़ा ཥᄺวޑK-pop Ȑёᢀ ޑೲ௢ഋрཥז॥਱Ǵόӵᇥ࡭ុεໆޑ੝፦܄ ளૈคݤԾՉጓـ๏ȨؒԖుࠆᆸᗂ୷ᘵǵόٮՉໆᆶቹТኧҞȑǴග Ƕ܄ግᆸʏၢᆸёૈޑᒧ᏷Ǵ΋ᅿ࣬ჹೲԋޑȩ؁ӴॺȩӭᅿȨᆸޑᆸ ΋ᕓ໔Ǵଶ੮ӧٗޑՅඛነف৖ᄽǴ՟ЯΨѝଶ੮ӧޑ੝፦܄Զٗ٤഍ ǶۈΓғΞᝩុ໒ޑǴӴॺ״Ǵॣ኷่څ΋ٗޑ߄ᄽǵၢᆸ Ծךཀက՟ЯΞ೏ޑ dance ܭཀကεޑ ೭ኬᇥٰǴၸѐ᝺ள cover ! ! ཀကӭޑ ᆶᢀჸᆶೖፋǴ౜ӧٰ࣮ϸԶ danceୖޑρ௢ᙌΑǴ࿶ၸ೚ӭ ࡌ܄Ьᡏךዴૈ୼բࣁВதғࢲ଒ຽǵԾޑ ཀကǴ coverޑ cover ܭၸ cover dancers ܭᒧ໨Ǵჹޑ΋ᅿ჋၂ᆶᒧ᏷Ǵՠٗ౥ഖόࢂϼ๊ჹޑҥ ჋၂ᆶᒧ᏷ǴΨޑၟவ๱Ǵӭᅿ॥਱ޑҞޓ܈೚ؒԖคΚ܈ᇥǴӴॺٰ ǶȐ Queenie܄኷ވޑᄽתՅف೚҅ᡉҢΑӴॺ೸ၸ cover Ǵளа຾Չӭᅿ ᆸიግᆸ౜൑Җഁ฽૶Ǵ 2013.03.16 ȑ

ḴˣCover ⢾䘬㋒䓐冯慵㥳

ၢݤǴёࢂޑाྣ൩ࢂচҁٗᅿଽႽۓ᝺ளԾρ໩൩ёаΑओǴό΋ך ा଺΋ኬۓ၉൩ࢂाᗋࢂ΋ޑӵ݀൩ࢂኳүǾ൩ࢂӵ݀գࢂाኳүӴ а൩ό཮ݙख़܌ᆸԶςǴޑॺ೭όࢂӧኳүୟǴѝࢂӧᏢӴךୟǴёࢂ ᆸǴޑ཮᝺ள cover ၟኳүό΋ኬǴӢࣁ cover ࢂӧၢӴॺךႽόႽǾǾ ܿޑϡન຾ѐǴёࢂኳү൩ࢂόૈуԾρޑёૈ཮уǾԖ٤Γ཮уԾρ ՋǴ൩ࢂाֹӄၟӴॺ΋ኬǴ൩ό΋ኬ֔ǴჹୟǶȐ Moo, 2013 ȑ

ġ ġ ⮯嶛 cover 夾䁢ᶨ䧖⿏⇍㑵㺼冯奺刚㈖㺼䘬忶䦳炻᷎ᶵシ␛⬴ℐ⏎⭂杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ⺢㥳䘬⤛⬑ˬ⿏˭㕤㭷㖍䓇㳣ᷕ冯 cover dance 准侭ᷣ橼⿏攻䘬忋䳸烊䚠⍵䘬炻⛐㴰屣䘬忶䦳ᷕ炻ᷣ㳩㔯⊾㗪侴塓娵䁢傥⣈塓㴰屣侭忚ᶨ㬍㋒䓐炻ẍ忚埴ˬᷣ≽˭䘬冒ㆹ⭂佑 ȐMcRobbie & Garber, 2000 ȑ炻⽆忁㧋䘬奺⹎Ἦ䚳炻㕤⿏ ⇍㑵㺼ㆾ⣂慵冒ㆹ⯽㺼䘬シ佑ᷳ⢾炻 K-pop 准巰ᷕℵ䎦䘬昘⿏䈡岒ẍ⍲ cover dance 准巰⮎嶸䘬忶䦳炻ḇ⼨⼨ㆸ䁢 cover dance 准侭㷔娎冯⮳夻冒幓ˬ怑⎰˭ỽ ˭ ࢂϙሶۭډ style ޑၰԾρޕ䧖昘⿏䈡岒ㆾ准巰桐㟤䘬徼⼹炻ˬ Ӣࣁᕴा၂ၸω཮ 炷Moo, 2013 炸ˤ ġ ġ 忁ṃ cover dance 准侭⣂朆↢㕤゛天ầ㓰䈡⭂昘⿏䈡岒䘬ℵ䎦䘬≽㨇⽆ḳ cover dance 炻⛐嶛 cover 㗪䘬奺刚㈖㺼冯⿏⇍㑵㺼䘬忶䦳ᷕ炻⤡ᾹṎ㛒⬴ℐ⊾幓䁢冒⶙㇨⮵ㅱ䘬ˬ„⁷˭炻侴ṵ㕤Ḻ䁢ᷣ橼シ佑ᶳ炻⮯冒ㆹ冯℞㇨㫚橼䎦䘬昘⿏

䈡岒䚠Ḻ䳸⎰ˤ㎃妨ᷳ炻㭷ᶨ椾 cover 悥⚆ㅱḮ cover dance 准侭⮵㕤冒ㆹ䘬⮑夾炻啱䓙㑵㺼䈡⭂䘬昘⿏䈡岒炻᷎㕤 cover 忶䦳ᷕㆾ⼙䇯抬墥⬴ㆸ⼴䘬冒ㆹ奨䄏炻⤡ Ᾱ⎴㧋㛇⼭⽆ᷕ㒟⍾冯㋒䓐䈡⭂䘬昘⿏䈡岒炻啱ẍ⺢㥳ㆾ慵㥳冒ㆹ䘬ᷣ橼⿏ˤ Vanessa 炷2012 炸⛐姒婯忶䦳ᷕ炻⮵㕤杻⚳„⁷⛀橼䘬⓮㤕⿏䘬妶婾炻㬋⚆ㅱ᷎ 慵䓛Ḯ炻 cover dance 准侭炻⯌℞㗗㬋ῤ曺㗍㛇䘬⤡Ᾱ炻℞⮎⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ␴„⁷ ᶨ㧋炻⛐㚨⇅㗪⎴㧋暨天德忶㧉ầㆾ桐㟤䘬⮳夻冯娎㍊炻㕡傥ㄊㄊ㈦⇘冒ㆹ炻䡢䩳冒ㆹ䘬ᷣ橼⿏ˤ

Γ೿ёа΋рٰ൩ࡐԖബբঁ؂Ǵόࢂޑࢂхးۓ೿΋ۈଽႽдॺ΋໒ ᝺ளࡐךǴ೭ۈࢂኳү໒܈཮Ӄவхးۓ೿΋ۈа΋໒܌ǴޑΚϙሶૈ ӝ౛ǶȐ Vanessa Ǵ2012 ȑ

ਔংǴ൩ࢂࡐ৒ܰ཮೏คຎ௞ǾǾԶЪٗਔংᗋؒԖޑ ϐ߻ၢ coverך ඓඝޑࡐӳǴ܌аΓৎ൩཮᝺ள൩ࢂǾգ൩ࢂӧၢፔፔፔޑᆸୟϐᜪޑǴ а౜ӧ܌൩ࡐ৒ܰ೏ΓৎคຎǴي೭ঁΓҁך൩ࢂؒᒤݤԖ੝ՅǴӢࣁ ੝ՅǴόाֹӄኳүፔޑԾρډפǾ൩ࢂाᄌᄌѐޑा൩ࢂा૽ግԾρ ፔፔୟϐᜪޑǴ౜ӧᗋӧոΚύǶǾǾ൩ࢂѐ჋၂࣮࣮Ǵ࣮ব΋२Ծρ ၢளКၨ໩ǴฅࡕখӳΚၰٗ٤೿খখӳǴ൩εཷ۳ٗᜐѐว৖Ǵฅࡕ ੝Յ೭ኬηǶȐଲݒǴ2013 ȑޑӣԾρפ൩ࢂǾᄌᄌঁٗעΨ

ġ ġ 櫤㫋炷 2013 炸⮵冒⶙嶛 cover 䴻槿䘬⚆栏炻㚜忚ᶨ㬍㎕䣢Ḯ㛔䭨ᶨ攳⥳ 䘬䔹⓷炻䨞䪇ˬ cover ˭冯ˬ㧉ầ˭攻䘬斄Ὢㆾ斄忋⿏㗗Ṩ湤烎⤪㝄╖⯙ˬ㧉 ầ˭Ἦ䚳炻Ụ᷶䚠⮵䇯朊䘬㉡䄆Ḯ cover dance 准侭啱䓙嶛准⺢䩳冒ㆹᷣ橼⿏䘬⎗傥炻忚侴⚆㬠⇘ᶨ䧖㔯㛔シ佑ᶳ炻幓橼⮵㕤幓橼䘬墯墥冯慵䎦ˤ ġ ġ 䃞侴炻 K-pop cover dance 䘬冒⬠䈡刚㴱⍲Ḯ cover dance 准侭㕤ᶵ⎴Ⰼ 㫉⮵㕤 K-pop 准巰䘬㋒䓐炻⽆怠⍾天⬠佺䘬准巰攳⥳炻⇘冒埴䎮妋ˣ㉮妋ㆾ 慵䳬准巰䘬⏰䎦㕡⺷炻ᷫ军㚨⼴䘬ℵ䎦冯娖慳炻悥栗䣢Ḯ cover dance ㆾ姙 ᶵ⁭㗗准巰䘬⬴ℐˬ墯墥˭ㆾˬ㧉ầ˭侴⶚烊䚠⍵䘬炻 cover dance 准侭ṵ㛇㛃傥⮯冒⶙䘬ᾳ⿏ˣ桐㟤ㆾ昘⿏䈡岒圵ℍ℞ᷕ炻ㆾ㗗啱䓙 cover 炻㐠䳊᷎ㆾ ℵ䓇䓊↢Ⱄ㕤冒⶙䌐䈡䘬准巰桐㟤ㆾ昘⿏䈡岒ˤ㎃妨ᷳ炻䔞ˬcover ˭ἄ䁢 ᶨ䧖㔯⊾ℵ䓇䓊䘬忶䦳炻 cover dance 准侭⛐㬌Ỽ㒂叿ᷕ⽫ỵ伖炻啱䓙 cover 炻 ⤡Ᾱ㒟⍾ˣ圵⎰᷎⍾ẋḮ杻⚳„⁷ℵ䎦䘬シ尉炻ⶴ㛃傥ㆸ䁢℟ᾳṢシ佑冯䈡刚䘬堐㺼侭炾㖶㗇ˤ 77

ॺ൩ך᝺ளႽך॥਱ǴޑΓ೿཮ԖԾρޑ ΋იӧၢ cover؂᝺ள൩ࢂך ၉ޑ ΨԖၢζǴႽࢂ T:imeتॺ൩ࢂԖၢךᅿǴӢࣁٗޑᆉࢂКၨύ໔ ޑ൩᝺ளӴॺࢂ΋ঁǾᗨฅӴॺ೿ࢂၢζიǴёࢂӢࣁӴॺ΋ଆግಞך ᝺ளӴךག᝺ǴޑаӴॺ൩཮Ǿ൩ࢂၢଆٰ཮ԖԾρიᡏ܌ਔ໔ࡐӭǴ ॺς࿶ຬຫ cover ᗬიޑૈΚǴӴॺς࿶ࢂ΋ঁԾρޑζηიᡏΑǴჹǶ ύ໔ǴӢࣁޑॺԾρȩךॺԾρ൩ࢂКၨୃӧȨኳүȩၟȨךฅࡕႽࢂ ܈ॺၢளࡐӳךᇡӕǴ൩ࢂ᝺ளޑ΋٤ણํډॺ൩ࢂᗋࢂ׆ఈёаளך ࢂϙሶޑǴёࢂ T:ime Ӵॺς࿶ࢂᡂԋ΋ঁ஑཰߄ᄽޑიᡏǴฅࡕӴॺ ॺ཮а൩ࢂךნࣚΑǶޑག᝺ёૈ൩ࢂς࿶ຬຫाኳүӴॺޑ ѐ cover ՋКၨӭǶȐ Carol, 2013 ȑܿޑښߥ੮ӴॺচҊচ

ġ ġ 㬌⢾炻⛐ cover dance ᷕ炻昌Ḯ cover dance 准侭攻䘬䚠Ḻ㓗㊩冯姽婾炻奨䚳侭⣂㗗杻⚳„⁷⛀橼䘬徟佌炻忁ḇἧ⼿冯⍇䇰⼙䇯䚠Ụ䦳⹎䘬檀Ỷ炻⼨⼨塓娵䁢㗗准巰㗗⏎℟㚱ˬ⮰㤕⿏˭䘬㧁㸾ˤ啱䓙 Carol炷2013 炸⮵㕤 Queenie 准⛀⭂ỵ䘬㍷徘ᷕ⎗ẍ奨⮇⇘炻⌛ὧ㗗嫃䨞冯⍇䇰堐㺼侭栆Ụ䘬⥅㈖ˣ䨧叿 ㆾ准巰桐㟤炻ḇ⣂㗗䁢Ḯ⡆≈奨䚳侭ㆾ„⁷徟佌䘬娵⎴炻ㆾ㗗⮵㕤ˬ⮰㤕˭ 䘬⻟婧ˤ䵄⎰侴妨炻 cover dance 准侭⮵㕤ˬ㧉ầ˭䦳⹎⤪ỽ㊧㋷䘬ˣ冒ㆹ䘬娖慳ㆾ䌐䈡桐㟤伖ℍ䘬⣂⮉㚱䚠䔞㶭㤂䘬シ嬀ˤ ġ ġ 㬌䧖⮵㕤杻⚳„⁷昘⿏䈡岒䘬㋒䓐Ṏ㒜⍲㕤 cover dance 准侭䘬㭷㖍䓇㳣ᷕ炻昌Ḯ⮵㕤冒ㆹ桐㟤冯冒ㆹ⭂佑䘬⍫䄏炻䓂军㚜℟橼䘬⍵㗈㕤⤡Ᾱ㖍ⷠ 䓇㳣䘬䨧堋桐㟤ㆾ幓橼伶⬠奨ˤ

ϙሶޑךа߻ࡐ഻៿ણआՅǴךǴӢࣁޑး॥਱གᡂ᡿ӭܺޑך᝺ளך ഻៿ऀۈाວણआՅǴࡐӭǴฅࡕࡕٰ൩ᅌᅌ໒ޔՊܺǵᎠηϙሶ೿΋ ՋǴ൩ࢂӢࣁΨࢂ࣮Ǿ཮࣮΋٤ᗬ୯ܴࢃӴॺܿޑ໵қǴ൩ࢂКၨનՅ Ψ೿ࡐਔۘǴฅࡕ൩཮ӭϿ೏ቹៜ΋ޑТǴ൩ӴॺѳதऀྣޑВதғࢲ ΠǶȐ Selisha, 2013 ȑ

ġ ġ 杻⚳㳩埴枛㦪㇨⺢㥳䘬惘⭞⤛⬑ˬ⿏˭炻᷎ᶵ⻟婧娯⻝ㆾ厗渿䘬准⎘堐㺼桐㟤炻侴ἧ⼿ cover dance 准侭⼿ẍ忚侴⮯⎘⇵冯⎘⼴䘬昘⿏䈡岒ㆾ伶⬠ 奨䚠Ḻ䳸⎰炻ℵ≈ᶲ⣏慷䘬 MV ⼙⁷ˣ䎦⟜堐㺼ˣ⭋⁛䄏䓂军㗗㇨媪䘬„

⁷㨇⟜䄏炻 38 䛦⣂⓮㤕⿏⼙⁷䘬䓇䓊炻冯 K-pop 准巰ᶨ崟⺢㥳Ḯ杻⚳„⁷䘬昘⿏䈡岒ㆾ春∃䈡岒炻ḇㆸ䁢 cover dance ⸛㖍䨧堋桐㟤䘬㊯㧁ˤ⎎ᶨ㕡朊炻 ᶵ⎴㕤⎘䀋ᷣ㳩⨺橼⮵㕤⤛⿏ᶲ⚵䘬慵夾炻杻⚳⧃㦪⚰⮵㕤ᶳ⋲幓㚚䶂䘬⻟婧⎴㧋⼙枧 cover dance 准侭⮵㕤幓橼䘬伶⬠奨ˤᶵ婾㗗嶛准ˣ䶜准㗪ㆾ㗗㖍ⷠ䓇㳣䘬䨧叿炻⛐䴻㾇姙⎗䘬䭬⚵ℏ炻⯽䎦ᶳ⋲幓㚚䶂䘬堋叿炻⤪䞕壚ˣ 層儧壚ˣ檀嶇朳炻ẍ⍲䚠⮵㘖⍲䘬ℏ⏓⡆檀朳⠲䘬檀䴙朳炻悥⶚徸㻠ㆸ䁢⤡ Ᾱ䚠䔞慵天䘬ˬ墅⁁˭ᷳᶨˤ ġ ġ 䃞侴炻⮵㕤忁㧋䘬⼙枧ㆾ㓡嬲炻 cover dance 准侭᷎ᶵ娵䁢⬴ℐ㗗⍿⇘ cover ㉵㓅ㆾ㗗杻⚳㳩埴枛㦪䘬⼙枧ˤ㎃妨ᷳ炻⤡Ᾱ㇨㋒䓐䘬᷎ᶵ䚉䃞㗗杻⚳„⁷㇨ℵ 䎦䘬昘⿏䈡岒炻侴㗗㚜⺋㲃䘬ˣ㔜ᾳ杻⚳㳩埴㔯⊾㇨⺢㥳䘬⤛⬑ˬ⿏˭炻ἳ⤪斄㲐ˬ Ulzzang Taiwan ˭39 ㆾˬ共孂㗪ẋ炻 Ulzzang ˭40 䰱䴚⮰枩烉

ኳ੝ޑჴε೽ϩ೿ࢂᆛऍǴ൩ࢂȐᗬ୯ȑᆛၡځᖍᢌ൩ࢂٗঁӴॺӳႽ Ǵฅࡕߏளࡐӳ࣮ǴฅࡕдॺȐᗬ୯ႝຎ࿯Ҟȑٽᅿኳ੝ٗ֔ܡǴᆛٽ Ѭᇙբԋ΋ঁ࿯ҞǴћ଺ᖍᢌǴ൩ࢂᖍࡐӳ࣮ٗᅿǴჹǶѬȐᖍᢌע൩ ϙሶޑ΋ՏᖍᢌӴॺ೿ԖԾρ؂΋ՏǾӢࣁ؂ણํ஑।ȑࢂϩ٦൩ࢂǾ ϙሶǴ֔ܡࢂӴॺѐᆛ܈ТǴྣޑ ΓᆛઠϙሶǴฅࡕӴॺѳதԾρ POঁ ણํი൩཮ᔅӴ PO ΢ٰ೭ኬηǶȐ Vanessa, 2013 ȑঁٗ

ġ ġ 䓂军炻⎴㗪ḇ冯⎘䀋䚖⇵⍿⇘杻桐ˣ杻䇰⼙枧䘬㴰屣㯃⚵㚱斄炻⌛Ṏ⍿ ⇘⎘䀋⓮㤕橼䲣㋒䓐冯慵㥳⼴ℵ䎦䘬杻⚳昘⿏䈡岒㇨⼙枧ˤ

༰ךၟךᗬ୯ǶԖԛډಃ΋ӑຝ൩཮གྷޑډԛ࣮؂ǴޑפܡӧѠ᡼ᆛך ྽Π᝺ளȨԖךቹៜΑȩǴڙӳᗬ୯ഽǴ೏ᗬ୯ޑ༰൩ᇥǴȨգऀךрѐǴ ቹៜǶȐ Lin, 2013 ȑډڙ᝺ளԖךа܌ԖᗺǴޑ༏ǻȩՠвಒ࣮вಒགྷǴᗋ੿

ࢂϙሶǴ൩ࢂ཮த܈ॺҁٰ൩཮ݙཀ౜ӧࢬՉϙሶךჴځऀ๱ഽǴऀ๱ ࢂᗬ॥КၨӭǴՠᗋࢂ཮ऀрԾ܈౜ӧ೿ࢂᗬ೤ୟܡǴٗᆛܡதѐ࣮ᆛ ΋ኬǶȐ Carol, 2013 ȑޑ཮ၟᗬ୯ΓऀۓՊܺǴ൩ό΋ޑρགྷाऀ

38 ㊯„⁷㏕㨇䘬䨧叿䄏炻忂ⷠ䓙⛐㨇⟜㍍㨇ㆾ復㨇徟佌㉵㓅炻㨇⟜䄏䚠⮵侴妨⯽䎦䘬㗗„⁷㚜䓇㳣⊾䘬ᶨ朊烊㨇⟜䄏ḇ㗪ⷠ塓䓐Ἦ䔞ἄ㗗㩊夾„⁷䥩⸽ᶳ䨧叿㚱䃉ˬ㗪⯂デ˭䘬㊯㧁ˤ 39 夳 https://www.facebook.com/ulzzangtaiwan ˤ 40 夳 https://www.facebook.com/LianZanShiDaiUlzzang ˤ 79

ġ ġ 忁墉⏰䎦䘬㗗ᶨ䧖㤝℟Ḻ㔯⿏炷 intertextual 炸䘬幓橼伶⬠奨炻⌛杻⚳㳩埴枛㦪㇨ㇻ忈䘬夾奢⼙⁷炻␴杻⚳⧃㦪䓊㤕ˣ杻⚳㗪⯂䓊㤕炻冯⎘䀋㚵梦㤕䓂军⨺橼䓊㤕ℙ⎴⼊⟹Ḯᶨ䧖夾奢⼙⁷䘬⍣傰䴉⊾炻ℵ䎦䘬㗗ᶨ䧖ˬ⍣傰䴉 ⊾䘬幓橼˭炷 decontextualized bodies 炸炷 Chakravorty, 2009 炸ˤ⮵ cover dance 准侭Ἦ婒炻⤡Ᾱ㇨䎮妋᷎㌴㎉䘬杻⚳„⁷ˬ⿏˭炻冯㔜橼杻⚳㳩埴㔯⊾⺢㥳炻 ㆾ⎘䀋ᷕṳ䘬杻⚳⤛⬑ˬ⿏˭䓊䓇忋䳸炻德忶㋒䓐᷎慵㥳⎬䧖杻⚳⼙夾䓊⑩ˣ ⷞ㚱ˬ杻˭桐䘬㚵墅桐㟤炻⤡Ᾱ⼿ẍ⺢䩳冒ㆹ䘬ᷣ橼⿏炻ㇻ忈⎴㗪ⷞ㚱ˬ杻˭ ␛冯冒⶙桐㟤䘬昘⿏幓橼ˤ ġ ᶵ⎗⏎娵䘬炻德忶㴰屣忶䦳炻忼ㆸ昘⿏䈡岒䘬㋒䓐冯慵㥳䘬䡢㚱℞旸⇞炻侴㚱ℵ偗娵⓮㤕橼䲣㇨⺢㥳ᷳ昘⿏䈡岒䘬桐晒炷 McRobbie & Frith, 2000, 148-149 炸烊㎃妨ᷳ炻⮵㕤䴻䓙㴰屣⼊⟹䘬⿏⇍ᷣ橼炻⽭枰冯⿏⇍ᷣ橼䘬䓇䓊冯ℵ䎦᷎伖奨ᷳ炻 ᷎枰䈡⇍䔁シ⮵㕤ˬ㕘䘬˭ˣˬ妋㓦䘬˭炷 liberated 炸嶐⚳㴰屣ᷣ橼䘬忶⹎㦪奨炻ẍ ⃵⛐岎Ḱᷣ橼岎㪲冯傥≽シ佑ᷳ嘆炻⾥䔍Ḯ⨺橼㕤⼊⟹⿏⇍ᷣ橼ᷕ⎗傥㈖㺼䘬奺刚炻ẍ⍲德忶嶐⚳屯㛔ᷣ佑㇨㔋Ự㴰屣ᷣ佑㇨⎗傥䓊䓇䘬⓷柴炷Yang, 2005 炸ˤ ! ! Chakravorty 炷2009 炸⛐↮㜸⮞厲⠊暣⼙ᷕ䘬准巰㗪炻⇯㚜⽆幓橼⊾䘬奨溆Ἦ 䚳炻↠栗幓橼⛐㴰屣忶䦳ᷕ䘬慵天⿏冯ᷣ橼⿏烊㚜慵天䘬炻㗗℞Ṏ㊯↢忁㧋䘬ᷣ 橼⿏ᷫ㗗⍿⇘⓮⑩伶⬠炷 commodity aesthetics 炸䘬⼙枧ʇʇ冯杻⚳㳩埴枛㦪栆Ụ炻德忶檀⹎夾奢⊾⓮⑩⼊尉炷hyper-visualization of commodity images 炸䘬ℵ䎦炻⮞ 厲⠊暣⼙ᷕ䘬准巰∝忈Ḯ㝸䧖侨䛤䘬⼊尉烊侴⼙⁷䘬⓮⑩⊾㚜忚ᶨ㬍ὫㆸḮ㕘䘬伶⬠㧁㸾炻㑑㑍教倥䛦㴰屣䘬ㄦ㛃炻᷎⚆ㅱḮᾳ橼⮵㕤冒ㆹ廱✳䘬㷜㛃ㆾㄦ㛃烊 Ṏ⌛德忶㴰屣炻准侭ㆾ教倥䛦⼿ẍ忼ㆸᾳ橼䘬ⶖ䔘⊾ˤ ! ! 䃞侴炻 cover dance 准侭㕤妶婾杻⚳„⁷昘⿏䈡岒㗪炻ᶨ㕡朊⼨⼨℟⁁⮵㕤杻 ⚳㳩埴枛㦪⓮㤕⊾䴻䆇䘬檀⹎シ嬀炻侴᷎朆ᶨ␛䘬䚚⽆ㆾ㓰ầ℞㕤⎘⇵⺢㥳䘬昘⿏䈡岒烊⎎ᶨ㕡朊炻⤡ᾹṎ᷎朆⮯杻⚳„⁷昘⿏䈡岒夾䁢䌐䩳㕤 K-pop 准巰䘬⃫ 䳈炻⤡Ᾱ㇨ἧ䓐䘬娆ˬ桐㟤˭炻⼨⼨⎴㗪㊯㴱Ḯᶵ⎴䘬昘⿏䈡岒冯ᶵ⎴䘬准巰桐㟤ˤ㎃妨ᷳ炻憅⮵ˬ dance ˭䘬妶婾炻ㅱ冯憅⮵ˬ cover ˭䘬妶婾᷎慵炻㕡傥㚜層 ↯䘬⇣䔓 cover dance 准侭䘬幓橼⊾䴻槿炻ẍ⍲ cover dance ἄ䁢ᶨ䧖幓橼⮎嶸䘬シ佑ˤ

䫔⚃䪈ġ Ἦ嶛准⏏炰Every “Body” Dance Now

䫔ᶨ䭨ġ 准巰幓橼烉准巰ἄ䁢㔯㛔冯幓橼⊾奨溆䘬准巰䞼䨞

ġ ġ Turner 炷2008 炾嫅㖶䍲嬗炻2010 炸⽆䣦㚫⬠䘬奨溆↢䘤炻娵䁢⛐侫慷幓橼䣦㚫⬠䘬㛒Ἦ䘤⯽ᶲ炻军⮹㚱ℑᾳ慵天䘬嬘柴ˤᶨ㕡朊炻ᶨ凔Ṣ㘖念娵䁢炻晾䃞㚱 ⣏夷㧉䘬䎮婾䇕彗炻⌣仢᷷䴻槿ᶲ䘬㮹㕷娴䞼䨞烊⎎ᶨ㕡朊炻⮵㕤㑵㺼炷performance 炸䘬䞼䨞冰嵋グ䘤㽫⍂炻⇯䁢幓橼䞼䨞㍸ὃ忚ᶨ㬍䘬䴻槿➢䢶炷Turner, 2008 炾嫅㖶䍲嬗炻2010 炸ˤ⣏㉝侴妨炻⻟婧幓橼䞼䨞䘬㑵㺼⿏⮵准巰䞼䨞Ἦ婒军⮹㚱ℑᾳシ佑烉ᶨ㕡朊炻忁㊯↢Ḯ准巰冯ˬ⿏シ嬀˭炷 sexuality 炸攻䘬忋䳸烊⎎ᶨ㕡朊⇯㚜⼿ẍ⮯准巰䞼䨞⽆忶⍣⮵㕤㔯㛔ˣ≽ἄ䘬㲐慵炻㉻⯽军⽆ˬ幓橼⊾˭炷 embodiment 炸奨溆↢䘤ˣ⏓㊔䓇␥䴻槿䘬准巰䞼䨞ˤ ġ ġ 忶⍣䣦㚫⬠䞼䨞⮵㕤准巰䞼䨞䘬⾥䔍炻悐↮㸸冒㕤幓橼冯准巰⛐大㕡㔯⊾⁛ 䴙ᶳ塓娵䞍䘬㕡⺷ˤ䫃⌉䇦⺷䘬幓炾⽫Ḵ⃫婾ἧ⼿幓橼⛐忶⍣⼨⼨塓伖㕤婆妨ᷳ ⢾炻⮵㕤㔯⊾婾徘䘬⁛䴙侴妨Ṏ朆ᶵ㗗ẍ㝸䧖ᷣ橼䘬⼊⺷侴⬀⛐炻⁭塓䔞ἄ㗗役 Ụ㕤㝸䧖ˬ⍇⥳䘬˭冒䃞䉨ンㆾ䃉シ嬀䉨ン炷Thomas, 1995 炸烊䚠斄䘬准巰䎮婾炻忶⍣㚜㗗⮯准巰㬠栆㕤堐㺼喅埻ᷳᷕ炻⮯准巰䯉⊾䁢ᶨ䧖ˬ㔯㛔˭ˣᶨ⣿ˬ堐㺼˭ ㆾˬ≽ἄ˭↮㜸ᷳ烊军㕤准巰ᷕ㇨⎗傥㴱⍲䘬ˬ⿏˭炷 sexuality 炸炻⮵㕤㝸ṃ准巰䣦佌侴妨ṵ㗗䚠䔞㓷デ䘬炻ṾᾹ庫ᶵ㚫シ嬀⇘准巰冯ˬ⿏˭䘬斄Ὢ炻䓂军㚫㉺㕍ˣ ⮯ᷳ㌺昌⛐⢾ㆾḰẍ⾥䔍ˤ⛐㬌炻幓橼⁭塓夾䁢⚆ㅱね䵺侴朆⿏堅≽䘬倴倱橐橤䲣䴙烊德忶⮯准侭㍷徘䁢ᶨ䧖⽆䱦䤆䉨ン军⎗夳⼊⺷䘬廱嬗炻ˬ⿏˭䘬慵天⿏ḇ 晐ᷳ塓旵Ỷ炷Hanna, 2000 炸ˤ ġ ġ ⌛ὧ㗗准巰∝ἄ侭␴准侭炻ḇ䴻ⷠ娵䁢准巰㗗ᶨ䧖䲣䴙⊾䘬⼊⺷伶⬠炻㗗喅埻堐忼䘬ᶨ䧖⼊⺷炻侴⮯准巰幓橼夾䁢堐忼䳈㛸Ἦ≈ẍ忳䓐ˤ㣲䵢⃟炷2010 炸娵䁢炻㬌䧖奨溆ἧ⼿准巰幓橼塓ˬ⭊橼⊾˭䁢ᶨᾳˬṾ侭˭炻ㆾᶨᾳˬ䈑岒˭炻侴塓 ảシ䘬䶐墥ㆾ㤝⹎䘬攳䘤炻⾥䔍Ḯ准巰幓橼㖊㗗⭊橼炻ḇ㗗ᷣ橼烊㖊㗗䈑岒炻ḇ 㗗䱦䤆炻᷎ᶼ℟㚱ˬᷣ橼䴻槿˭␴ˬ∝忈䴻槿˭Ḵᾳ⎹⹎ˤ ġ ġ 晐叿⎬ᾳᶵ⎴⬠䥹柀➇⤪Ṣ栆⬠ˣ䫎嘇⬠冯⁛㑕⬠ˣ䣦㚫⬠ˣ⽫䎮⬠ˣ⒚⬠烊 ẍ⍲嶐⬠䥹⤪㈡⇌㔯⊾䎮婾炷 critical cultural theory 炸ˣ⼴䎦ẋᷣ佑冯⼴䳸㥳ᷣ佑ˣ ⤛⿏ᷣ佑ˣ感⃺䎮婾䫱䳃䳃㈽ℍ斄㲐准巰␴ˬ⿏˭炷sexuality 炸䘬忋䳸冯斄Ὢ炷Hanna, 2000 炸炻ᶨ䧖ẍ幓橼⊾奨溆↢䘤䘬准巰䞼䨞炻攳⥳㲐慵准侭䘬䓇␥䴻槿冯幓橼䴻

槿炻ḇ㎕䣢Ḯ⽆ḳ准巰䞼䨞㗪炻⎴㗪斄㲐准侭幓橼䴻槿䘬慵天⿏ˤ ġ ġ ᶵ⎴㕤喅埻ἄ⑩忂ⷠ傥⣈䌐䩳㕤喅埻⭞侴塓䓇䓊炻准巰␴准侭㗗ᶵ⎗↮暊䘬炻忁ᷫ㗗⚈䁢幓橼ᶵ⁭㗗准巰椾天ㄹ啱䘬ⶍ℟炻⎴㗪ḇ㗗准巰ℵ䎦冯堐忼䘬㕡⺷炷Thomas, 1995 炸ˤ Turner 炷2008 炾嫅㖶䍲嬗炻2010 炸⚈㬌娵䁢炻⛐䞼䨞堐㺼喅埻冯准巰幓橼㗪炻⽭枰Ḯ妋幓橼⊾冯幓橼䘬䓇␥䴻槿ˤ⌛ὧ⛐㝸䧖シ佑ᶲ炻䶐准炷choreography 炸㗗准巰䘬儛㛔炻准巰⛐⢾悐䘤䓇炻ㆾ侭准巰㗗㟡㒂䶐准䘬♜⭮ ㊯Ẍ侴忚埴烊䃞侴炻准巰℟㚱㝸䧖⌛㗪⿏ˣ䩳⌛⿏炻䃉㱽德忶婾徘↮㜸ㆾℵ䎦䞼䨞㇨㋽㋱ㆾ㌴㎉ˤ准巰ἄ䁢ᷣ柴䘬㚱嵋ᷳ嗽㬋⛐㕤炻⬫嫱㖶Ḯ幓橼䘬㔯⊾↮㜸 ʇʇ⮯幓橼夾䁢㔯㛔ʇʇ㚱℞Ὗ旸ᷳ嗽ˤ䓂军炻准巰䘬⯽㺼⎗傥℟⁁⣂䧖䎮䓙炻 ⎬䧖䎮䓙Ṏ㚱⎗傥慵䔲烊准巰冯℞ᷕ䘬ˬ⿏˭ᶵ⎒ㅱ塓夾䁢㔯㛔侴ㆸ䁢㪲≃Ἦ㸸䘬㛔幓炻⎴㗪ḇ⎗傥㗗忼ㆸ䣦㚫ˣ䴻㾇ˣ㓧㱣⇑䙲䘬ㇳ㭝炻⌛ὧ⎒㗗准巰≽ἄ䘬㧉ầ炻ḇ⎗傥⛐㝸䧖䦳⹎ᶲˬ䓇䓊˭炷 cause 炸Ḯ䎦⮎炷Hanna, 2012 炸ˤ ġ ġ ⛐⎘䀋炻⌛ὧ⽆➢䢶㔁做攳⥳炻橼做婚䘬姕妰⌛⭡姙⬠䓇䘬幓橼ṓ㚱㤝⣏䘬㳩≽⹎炻䃞侴炻℞ᷕ⻟婧䘬⌣㗗ᶨ䧖䪞䇕⿏䘬ˣ⻟䠔⿏䘬ˣ堅㑆⿏䘬幓橼傥≃ˤ 军㕤Ⱄ㕤幓橼ᷕ㇨傥攳䘤↢Ἦ䘬㝼庇⿏ㆾ枣⼳⿏炻⸦᷶⛐㬋⺷䘬婚䦳ᷕᶵ夳希嶉炷ἁ㙱暗炻 1998 炸ˤ ġ ġ 侴役⸦⸜Ἦ炻准巰⮵㕤㟉⚺䓇㳣Ἦ婒ḇ᷎ᶵ⬴ℐ㗗ᶨẞ旴䓇䘬ḳね炻Ữ➢㛔 ᶲṵᶵ僓⸦䧖⼊⺷炷湫䌱䏛炻 2011 炸烉炷 1炸⊭⏓⛐橼做婚䦳ℏ䘬ⷞ≽ⓙ␴⛇桐准炻忁ṃ橼做婚䦳墉䘬准巰炻㕳⼳庽⾓ˣ䭨⣷冯≽ἄ㖶䡢炻⻟婧偊橼䘬忳≽冯幓橼䘬⻰嶛炻ẍˬ‍⹟˭䁢姜㯪炻⬴ℐ␤ㅱ㔁做䞼䨞墉⮵ˬ准巰˭䘬㛇⼭烊炷 2炸⬠㟉忳 ≽㚫⽭⁁䘬䭨䚖ˬ⣏㚫准˭炻Ⱄ㕤ᶨ䧖普橼⿏⯽㺼炻ẍˬ㖑㑵˭⼊⺷䘬幓橼⼳≽ 䁢ᷣ炻嫃㯪㔜滲∫ᶨ烊≽ἄ➢㛔ᶲ㗗ㇳ悐䘬㎖≽冯儧悐䘬⇵⼴ⶎ⎛䦣≽炻≈ᶲ幓橼ⶎ⎛廱≽⍲ᶲᶳ嶛≽炻暋⹎Ỷ侴⍵央⿏檀ˤἁ㙱暗炷 1998 炸娵䁢炻媠⤪⣏㚫准䘬嶛准䴻槿᷎㰺㚱䁢⬠䓇䔁ᶳ伶⤥䘬⌘尉炻⍵侴≈⻟ṾᾹ⮵㕤准巰䘬㌺㕍ʇʇ⚈ 䁢忁ṃ嶛准䘬㨇㚫炻䷥㗗ⷞ叿堐㺼⿏岒炻䁢Ḯ忼⇘㝸䧖㯜㸾炻⬠䓇⽭枰ᶵ㕟⍵央䶜佺⎴㧋䘬≽ἄˤ ġ ġ 忁䧖⮵㕤℟㘖念シ㵝ˣ㖍ⷠ䓇㳣ᷕ䘬准巰䘬㚱旸゛⁷炻ἧ⼿忶⍣ẍ幓橼⊾奨溆↢䘤䘬准巰䞼䨞炻⣏⣂ẍ䈡⭂准䧖䁢ᷣ柴炻℟⁁ᶨ⭂䘬攨㩣冯⬠佺䴻槿炻㚱㗪㚜㴱⍲Ḯ准侭桐㟤䘬橼䎦炻⤪剕唦准炷㜄䵢㔯炻 2008 烊Wainwright, Williams & Turner, 2006 炸ˣ埿准炷∱ㅞ⊛炻 2006 炸ㆾ㗗㕘冰䘬 MV 准巰炷湫䌱䏛炻 2011 炸炻 ℞㇨妶婾䘬⎗傥㗗ᶨ䧖䚠㭼ᷳᶳ庫䁢䈡⭂ˣ旸⭂䘬准巰幓橼ˤ 82

ġ ġ ḳ⮎ᶲ炻⛐㫸伶傰䴉ᶳ䘬准巰䞼䨞炻⌛ὧ㛒䚜㍍ẍˬ幓橼⊾˭ἄ䁢䞼䨞㤪⾝炻 ẍ扛准㔯⊾炷 Rave culture 炸ㆾ㗗准⺛㔯⊾炷 club culture 炸䁢ᷣ柴䘬䚠斄䞼䨞㖑⶚ 䳗䧵Ḯ媠⣂㔯䌣炻忁ṃ䞼䨞⎴㧋⣂⽆幓橼䴻槿↢䘤炻⮯斄㲐䘬䃎溆伖㕤䚠⮵㕤ˬ准侭˭ˣㆾ婒ᶵᶨ⭂㚱忶⬠准䴻槿ᷳˬᶨ凔Ṣ˭䘬准巰幓橼炻᷎⣂⮯⿏⇍䲵ℍ妶婾䘬朊⎹烊℞㇨橼䎦䘬ˬ准巰˭炻ḇ䚠庫ᷳᶳ㚜䁢晐⿏ˣ冒䘤⿏炻ᶼ㚜傥橼䎦ẹ攺䘬シ佑炻侴ᶵᶨ⭂㚱叿ᶨ⣿⇞⺷䘬䶐准ㆾ准䡤炻忚侴⼊ㆸḮᶨ㲊庫䁢⺋㲃䘬⤛⿏准巰幓橼↮㜸炻㍸ὃ⼴临ẍ幓橼⊾奨溆↢䘤䘬准巰䞼䨞㚜⣂⍫䄏ˣ⮵娙䘬⎗傥⿏ˤ 㢵➢㕤ẍᶲ奨溆炻⛐ᶳᶨ⮷䭨䘬妶婾ᷕ炻ㆹ⁦⎹ẍˬ嶛准㔯⊾˭炷dancing culture 炸 ㆾˬ嶛准˭炷dancing 炸Ἦ㊯㴱忁ᶨ栆䘬准巰䞼䨞炻㛇傥冯ˬ准巰㔯⊾˭炷 dance culture 炸 ㆾˬ准巰˭炷dance 炸ⷠ㊯㴱䘬剕唦准ˣ䎦ẋ准ˣ埿准䫱℟⮰㤕⿏ˣ⇞⹎⿏ˣ₨⺷⿏炻ㆾ㚱䈡⭂⬠佺忶䦳䘬准巰⮎嶸 ᶨ⋨⇍冯⮵娙ˤ

䫔Ḵ䭨ġ 嶛准㔯⊾炷dancing culture 炸ᷕ䘬⤛⿏⚾⁷

ġ ġ ၸޑᡏᆸ୏يऍགǴѬૈᡣΓவޑᆶ᛬ೌܫញޑᡏ୏ૈيഢΑڀᆸᗂ҅ ᡏϣǵѦ੝يᐱ੝ޑϣӧࢬ୏ǶନΑᡏ཮Ծρޑ௃གᆶག᝺ޕำύǴ᝺ ௃ޑݢ୏ǴᗋૈЇ୏рඍ৹ޑ܄࿯ࠩک୏ૈڮғޑᡏᐟวрي፦ѦǴ ᆣǶ ੿Ȑ2005 Ǻ3ȑۏʇʇ ᛥ

ġ ġ 㣲䵢⃟炷2010 炸㊯↢炻㘖念ᶲㆹᾹ⮵准巰幓橼䘬゛⁷炻⣏悐↮ 䔁⛐准侭䘬幓橼炻ㆾ㗗⛐准巰ᷕ䘬幓橼炻㇨ẍ娵䁢冯㖍ⷠ䓇㳣䘬幓橼䃉㴱烊䃞侴炻准巰幓橼 ℞⮎㼃啷⛐㭷ᾳṢ䘬⇵シ嬀Ⰼ朊炻㗗ㆹᾹ佺䂱ᶵ⮇ᷳ䲼䱡幓橼䘬⼊ンᷳᶨˤ忁㧋䘬婒㱽炻⮵㕤朆准侭䘬幓橼侴妨Ụ᷶䚠⮵㉥尉炻㛒⍿忶⮰㤕妻䶜䘬ˬᶨ凔Ṣ˭炻 Ụ᷶ḇ暋ẍ㌴㎉嶛准⮵㕤幓橼䓂军䓇␥䘬シ佑炻⌛ὧ橼㚫⇘嶛准⺽䘤䘬ケ〭デ炻 ḇ暋ẍ德忶妨婆ㆾ㔯⫿堐忼ˤ㬌㗪炻ㆾ姙伭⬇䛇炷2005 烉3炸ἄ䁢䎦ẋ准准侭冒徘䘬幓橼䴻槿㚫㗗ᶨᾳ⼰⤥䘬䭉忻炻⌛ὧ㬌䧖幓橼䴻槿⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ㗗䚠䔞ᾳṢ 䘬炻Ữ⯙嶛准冯幓橼ᷳ攻䘬忋䳸侴妨炻ṾṢ冒徘䘬幓橼䴻槿ㆾ姙ḇ傥嬻ㆹᾹ⛐㝸䧖䦳⹎ᶲˬデ⎴幓⍿˭ˤ ġ ġ ġ ḳ⮎ᶲ炻嶛准炷 dancing 炸ᶨ䚜ẍἮ悥㗗ᷣ天䘬堐忼㕡⺷ᷳᶨ炻德忶嶛准炻枛㦪⼿ẍ塓䎮妋␴ṓ⍿炷Malbon, 1999 炸ˤ Straw 炷2001 炾哉ἑ⏃ˣ⻝⽿⬯嬗炻2005 烉

142 炸㊯↢炻⛐准巰ᷕㆹᾹ⎗ẍ䚳夳ℑᾳ嗽㕤忳≽䉨ン䘬Ṣ栆幓橼シ尉ˤᶨ㕡朊炻准巰㚦ẋ堐夷妻␴䭨⇞䘬⊅⇑炻ᶨ⤪⣏朑␥ẍ⇵䘬㱽⚳屜㕷ᶾ䓴炻准巰㗗䣦㚫₨ ⺷ᷕ㚨䫎⎰䦑⸷侭炻⽭枰⎴䓐梸䥖䭨␴⭖⺟䘬ㅱ⮵忚徨ᶨ⎴⬠佺ˤ⛐准巰ᷕ炻ᾳ 橼⮯ṾᾹ䘬娵⎴⼊⟹㕤⁛䴙␴㪲⦩㇨㊯⮶䘬⦧⊊␴≽ἄᷕ炻ἧ⼿准巰ㆸ䁢㚨⤥䘬 ⁛怆₨ン夷䞑␴䥖䭨炻ẍ⍲⮯ᾳ橼⟹忈ㆸ列⤥℔㮹䘬㚨⤥㕡⺷ˤ⎎ᶨ㕡朊炻准巰 ḇẋ堐Ḯ䣦㚫䘬⣙⸷ˤ嶛准炻㗗㈿㉺夷䭬␴䥖䭨䘬㊀㜇炻⎹䅙↯䘬䓇䎮堅≽㈽旵炻侴⌙⍲䣦㚫䘬䨑⭂烊嶛准䁢奒⭮㍍妠␴偊橼堐忼㍸ὃḮᶨᾳ⟜⎰䓂军啱⎋炻ḇㆸ 䁢䟜⢆列⤥埴䁢夷䭬䘬㨇㚫ˤ ġ ġ 忶⼨⮵㕤䫔Ḵ䧖朊⎹䘬䞼䨞炻⣏⣂␴ⶍἄ昶䳂䘬㫉㔯⊾ㆾ曺⮹⸜㚱斄炷Thomas, 1995: 4-5炸炻⤪倂䃎㕤ἄ䁢ᶨ䧖㫉㔯⊾䘬扛准㔯⊾炷 Rave culture 炸ㆾ ⷠ冯ᷳ慵䔲䘬准⺛㔯⊾炷 club culture 炸ˤ⯙扛准侴妨炻扛准䘬冰崟ᷫ㗗憅⮵⣏❶ ⶪ准⺛ᷳ卩劙ᷣ佑䘬ᶨ偉⍵≽ˤ䓙㕤 80 ⸜ẋ⇅㇧⛘䓊₡㟤ᶲ㎂炻Ὣἧ㳦⮵ᷣ彎侭⮯准㚫怟军⺊㡬䘬ᾱ⹓炻ㆾ㗗℞Ṿ庫ᶵ㚫⺽Ἦ嬎⮇⸚㴱䘬⛘㕡ˤ扛准忂ⷠ⛐⮔ ⺋攳敲䘬䨢攻冱埴炻㭼⤪慶⢾ㆾ 干⟜炻忚侴⮯准巰嬲ㆸᶨ䧖⣯奨ḳẞˤ嶛准␴ 准㚚枛㦪ㆸ䁢佌䛦䎦尉␴㕘⛘ᶳ㳣≽䘬ᷕ⽫䃎溆炻侴ᶵ⎒㗗䘤䓇⛐㒢姕␴枛㦪桐㟤ᶨㆸᶵ嬲䘬⣄⸿ᷕˤ㕘栆✳䘬デ⭀䑘⠫␴㕘㳩埴䘬喍䈑炷⤪⾓㦪ᷠ炸㓄ㇳ⎴忚炻 ἧ扛准⼿ẍ冒ㆹ⭂佑ㆸ㕘䘬⍵㔯⊾炻䓂军Ὣㆸ㳩埴枛㦪㓧㱣䃎溆䘬廱䦣炻⤪Ỽ㚱 ℔ℙ䨢攻ㆾ㒔℔ℙ䨢攻䘬㪲⇑炻ẍ⍲佌䛦倂㚫䘬㪲⇑炷Straw, 2001 炾哉ἑ⏃ˣ⻝⽿⬯嬗炻2005 烉151-152 炸ˤ⛐扛准㔯⊾ㆾ准⺛㔯⊾䘬䞼䨞ᷕ炻嶛准冯⤛⿏䘬斄Ὢ ⼨⼨㗗斄㲐䘬䃎溆炻侴㚱叿ẍᶳ⸦䧖朊⎹烉

ᶨˣ嶛准ἄ䁢⤛⿏冒ㆹ堐忼䘬ⶍ℟

ġ ġ 䃉⹠伖䔹炻准巰㗗ᶨ䧖幓橼⿏䘬堐忼炻忁ᾳ堐忼Ἦ冒㕤幓橼⦧⊊℟㚱婆妨䘬㊯㴱≇傥炷㣲䵢⃟炻2010 炸ˤ⮵㕤⽆ḳ䣦㚫冯㔯⊾䞼䨞䘬⤛⿏ᷣ佑侭Ἦ侴妨炻嶛准Ṏᶨ䚜㗗斄㲐䘬䃎溆ᷳᶨˤᶨ㕡朊炻嶛准ᶵ⎒㗗⸜庽㕷佌䘬ẹ攺㳣≽炻䈡⇍ 㗗⮵㕤⤛⬑␴⸜庽⤛⿏侴妨炻嶛准ḇ冯⿏⇍奺刚冯娵⎴⼊⟹䘬忶䦳〗〗䚠斄ˤ⎎ ᶨ㕡朊炻冯嶛准㚱斄䘬㬟⎚ḇ栗䣢Ḯˬ准巰˭㗗⮹㔠⸦ᾳ℔攳柀➇炻䴎Ḱ⤛⿏㨇㚫⽆ḳ冒ㆹ堐忼炻䓂军䁢ⶍἄ昶䳂䘬⤛⿏㍸ὃḮ㚱旸䘬䣦㚫㳩≽炷 social advancement 炸㨇㚫炷 Thomas, 1995: 4-5炸烊ḇ⯙㗗婒炻⛐斄㲐嶛准⤪ỽἄ䁢Ὣㆸ ㆸ⯙デ␴冒ㆹ⮎䎦䘬䞼䨞柀➇ᷕ炻⍵㗈䘬℞⮎㗗ᶨ⣿幓橼冯嶛准䘬⿏⇍婾徘

炷Rief, 2009: 132-153 炸ˤ⚈㬌炻嶛准䘬⧃㦪≇傥ㆾ姙᷎ᶵᶨ⭂⬀⛐㕤㇨㚱曺⮹⸜ 䘬嶛准㳣≽ᷕ炻侴⼨⼨㗗⮰Ⱄ㕤曺⮹⤛䘬ケ〭炻侴℟㚱冒ㆨˣ冒㹢炷self-absorbed 炸䘬シ㵝炷 McRobbie & Frith, 2000: 157-158 炸ˤ ġ ġ ġ 嶛准䘬幓橼㗗ᶨ䧖䫎嘇⿏䘬堐忼炻℟橼⊾Ḯ姙⣂㤪⾝⤪伭㚤⎚ˣㄦ㛃ㆾ⿏炷Hanna, 2000 炸ˤ⛐嶛准㔯⊾ᷕ炻⮵㔜ᾳ㫉㔯⊾佌橼侴妨炻ˬ嶛准˭㗗嵐≃ˣ㗗嶛准㔯⊾䘬ᷕ⽫炻⤛⿏ḇⷠⷠ⛐㫉㔯⊾ᷕ␴嶛准忋䳸⛐ᶨ崟炻嶛准ㆸ䁢⤡Ᾱⓗᶨ ㅱ⼿䘬㪲⇑炷entitlement 炸炻⬫⎰㱽⊾Ḯᶨ䧖䲼䱡幓橼䘬㓦䷙炻䴎⤛⿏ᶨ䧖㕘䓇䘬冒ᾉデ␴栗叿デˤ⤛⿏䘬⢾堐␴堋叿⛐㬌㗗℟㚱⻟䁰⿏櫭≃䘬炷 highly sexual 炸炻准⺛ㆾ扛准㳣≽ḇ⼨⼨㗗⤡Ᾱ奨⯽炷 spectacle 炸␴⯽㺼炷 display 炸䘬⟜⎰炷McRobbie, 1994 炸烊ἄ䁢℔ℙ⟜⎰䘬准㰈炻ἧ⼿⤛⿏⇑䓐枛㦪⽆ḳ⿏堐忼炷 sexual expression 炸 ㆸ䁢ᶨẞ⎗傥䘬ḳ炷 McRobbie & Frith, 2000: 157-158 炸ˤ ġ ġ ḇ⯙㗗婒炻嶛准ἄ䁢ᶨ䧖ẹ攺㳣≽炷 leisure activity 炸䘬シ佑⛐㕤炻⤛⬑ㆾ⸜ 庽⤛⿏⛐忁ᾳ柀➇ᷕ㈖㺼Ḯᶨ䧖ᷣ⮶⿏䘬奺刚ʇʇ⮵⤡ᾹἮ婒炻嶛准℟㚱∝忈≃炻 ᷎ᶼ傥㍸ὃ幓橼ᶲ䘬㺧嵛烊㚜慵天䘬㗗炻嶛准ᷫ㗗ᶨ䧖䴻忶䣦㚫姙⎗䘬⿏㳣≽ 炷sexual activity 炸炷 McRobbie & Frith, 2000 炸ˤ

Ḵˣ嶛准㇨⼊⟹䘬⎎栆冒ㆹ炷alternative senses of self 炸冯ᷣ橼⿏

ġ ġ ㊩临⍿⇘⨺橼⼙⁷冯屯妲䘬弇䁠炻⤛⿏⼨⼨塓⏲䞍⤡Ᾱㅱ娚天ẍỽ䧖㧉㧋䣢 Ṣˣㅱ娚⤪ỽデ䞍ˤMcRobbie 炷1984 炸㊯↢炻嶛准㍸ὃḮᶨ䧖徫性デ炻ᶨ䧖㬋朊侴⃭㺧㳣≃䘬⿏堐忼炻ḇ忋䳸Ḯ昘⿏䈡岒䘬℞Ṿケ〭Ἦ㸸炻⤪䚃墅ㇻ㈖␴⊾⥅烊 Hanna 炷2000 炸ḇ娵䁢炻嶛准冯⿏䘮ἧ䓐Ḯ⎴㧋䘬ˬⶍ℟˭炷 instrument 炸炻⌛Ṣ栆䘬幓橼炻᷎⎴㧋㴱⍲Ḯ徥㯪ケ〭䘬幓橼炻⌛ὧ准侭᷎ᶵ℟⁁⿏堐忼䘬シ⎹炷even when sexual expression is unintended 炸炻嶛准␴⿏ㆾ姙怬㗗傥⣈塓娵䁢㗗ᶵ⎗↮暊䘬ˤ啱䓙炷by 炸冯德忶炷 through 炸幓橼炻嶛准㚜⮯曺㗍㛇炷 adolescence 炸冯⮹⤛ 㗪㛇炷 girlhood 炸炻␴昘⿏䈡岒炷 femininity 炸冯⤛⿏䘬⿏シ嬀炷female sexuality 炸忋䳸⛐ᶨ崟ˤ嶛准⛐㬌ㆸ䁢ᶨᾳẌṢケ〭䘬䪞㈨⟜炷pleasurable arena 炸炻⤛⿏㚜傥デ䞍ˣ㍏⇞冒⶙䘬幓橼冯幓橼䘬⭀傥⿏炷 McRobbie, 1984 炸ˤ ġ ġ ġ Pini 炷2001 炸⇯娵䁢炻嶛准䴻槿ㅱ娚㚜䧵㤝⛘塓䎮妋䁢ᶨ䧖ˬ冒ㆹ䘬廱✳˭ 炷transformation of the self 炸炻侴ᶵ⁭㗗㝸䧖╖䲼䘬ˬ冒ㆹ䘬㴰⣙˭炷 ‘disappearance’ of the self 炸ˤ Pini 娵䁢炻⃀䭉嶛准⛐忶⍣⶚塓⤛⿏䴻槿䁢ᶨ䧖忂⼨ˬ⇍嗽˭

炷“elsewhere” 炸䘬忂忻炻ᾳ橼㇨䴻槿䘬ᷣ橼⿏炻⼨⼨塓昛徘䁢⎎栆ㆾᶵ⎴䘬炻Ữ 㬌奨溆Ờ晐侴Ἦ䘬⓷柴㗗炻忁䧖ˬ℞Ṿ䘬˭炷 other 炸䘬㤪⾝㗗Ṩ湤烎⍰㍍⎰Ḯỽ 䧖⎎栆ˣᶵ⎴䘬ᷣ橼⿏烎 ġ ġ ġ ἄ䁢ᶨ䧖㤪⾝炻ˬ准˭炷 “The dance” 炸⶚塓姙⣂⤛⿏ᷣ佑侭␴⒚⬠⭞㋒䓐夾䁢㝸䧖晙╣炻㧁䣢Ḯ⎎栆䘬ˣ朆ẍ䓟⿏䁢ᷕ⽫䘬ᷣ橼⿏シ尉炻᷎塓䓐㕤㎕䣢⤛⿏ᷣ 橼⿏䘬⼊⟹ˤ⎴㗪炻嶛准ḇ㍸ὃḮᶨ䧖゛⁷㝸䧖⼊⺷䘬ᷣ橼⿏䘬㕡⺷炻㬌䧖ᷣ橼⿏ᷫ㗗➢㕤ᶨ㔜⣿㛒㖶䡢∫↮ᷣ橼␴⭊橼ˣℏ悐⿏冯⢾悐⿏䘬斄Ὢ炷 Pini, 2001 炸ˤ ḇ⯙㗗婒炻嶛准⏠⺽⤛⿏䘬ᷣ天⍇⚈ᷳᶨ⛐㕤炻⬫㍸ὃḮ㝸䧖㕘䘬㕡⺷炻嬻⤛⿏⼿ẍ䴻槿ᶵ⎴䘬冒ㆹˣ⼊⟹ᶾ䓴␴℞ᷕ㝸䧖Ḻ䁢ᷣ橼䘬斄Ὢˤ ġ ġ 䓙㕤嶛准㔯⊾㚱䈡⭂䘬℔ℙ䨢攻冯Ḻ≽シ㵝炻嶛准⚈㬌⼨⼨䁢⤛⿏⎔╂Ḯᶨ 䧖゛⁷炻攳┇Ḯᶨ䧖⎴㗪⮵ℏ䯴䔓冒ㆹ冯⮵⢾㈽⮬Ṿ侭䘬暁慵斄Ὢ炷 dual relationship 炸炻忋䳸Ḯᾳ橼⮵㕤冒ㆹ冯⮵㕤℞ṾṢ䘬㫚㛃炷 McRobbie, 1984 炸ˤ㚜 ℟橼⛘Ἦ婒炻⛐⤛⿏䘬嶛准䴻槿㍸ὃ䘬㗗⎎⢾ᶨ䧖⬀⛐㕤ᶾ炷 being in the world 炸䘬デ奢炷 Pini, 2001 炸烊⛐㬌炻⤛⿏䘬嶛准幓橼⎴㗪℟⁁Ḯ䣦Ṍ⿏炷 sociability 炸冯 ᶨ䧖⼿ẍ冒䴎冒嵛炷 self-sufficiency 炸䘬シ佑炷 McRobbie, 1994 炸ˤ㚜忚ᶨ㬍Ἦ婒炻嶛准㔯⊾ᷕ䘬⤛⿏⺢㥳䘬㗗ᶨ䧖㕤⿏Ⰼ朊㚜冒ᷣˣ㚜ẌṢ㷜㛃䘬⤛⿏ᷣ橼ˤ⤡Ᾱ ᷎ᶵ⿗㕤℔攳婯婾⤡Ᾱ⤪ỽṓ⍿嶛准㔯⊾ᷕ檀⹎冒䴎冒嵛䘬ˣẍ冒ㆹ䁢ᷕ⽫䘬デ奢烊䓂军⛐㝸䧖䦳⹎ᶲἮ婒炻嶛准ḇ塓夾䁢㗗冯䔘⿏ㆨ斄Ὢ䃉㴱䘬炷 McRobbie, 1994 烊Pini, 2001 炸ˤ ġ ġ 嶛准⚈㬌㍸ὃḮᶨᾳ慵天䘬㔯⊾䨢攻炻嬻⤛⿏⼿ẍ⛐℞ᷕ㍊䳊冒ㆹ炻䓂军⎗ 傥䁢䔞ᶳ妶婾昘⿏䈡岒㗪⎗傥䓊䓇䘬䞃䚦斄Ὢ㍸ὃḮᶨ䧖妋㰢㕡㟰ˤ⛐㬌炻⤛⿏㈦⇘Ḯ⛐䔘⿏ㆨ夷䭬䳸㥳炷 hetero-normative structures 炸ᷳ⢾⎗傥䘬冒ᷣ⿏炷autonomy 炸冯堐䎦⿏炷 expressivity 炸ˤ⤛⿏⛐㬌㍊䳊叿ˣ䓇㳣⛐Ⱄ㕤⤡Ᾱ冒⶙ 䘬ˬ゛⁷˭炷 fictions 炸ᷳᷕ炻忁䧖⮵昘⿏䈡岒䘬゛⁷炻㛔岒ᶲ崭崲Ḯ忶⍣恋䧖ẍ ⬱ℐ炷 safe 炸䘬ˣ冯ᶾ昼䳽䘬炷 enclosed 炸ˬ⤥˭⤛⬑䁢ᷕ⽫䘬╖ᶨ゛⁷烊侴忁ḇ 㗗䁢Ṩ湤嶛准㔯⊾ᷕ䘬⤛⿏⼨⼨塓娵䁢⏰䎦Ḯᶨ䧖㶭㘘侴㊩临⛘㊹㇘⁛䴙⿏⇍ 斄Ὢ䘬⚾⁷炻侴忁ḇ㬋㗗⤡Ᾱケ〭䘬Ἦ㸸炷 Hutton, 2006 烊Pini, 2001 炸烊⛐嶛准㔯 ⊾䘬䨢攻ᷕ炻⤡Ᾱ⼿ẍ德忶嶛准㍊䳊᷎㼃ℍ⎎ᶨ䧖幓↮娵⎴ᷳᷕ ȐHutton, 2006 ȑ炻忚侴ˬ㒦Ḫ㪲≃˭ㆾ㈿㉺ˬᷣ橼䘬挃拲˭炻忼⇘ᶨ䧖嶐崲㪲≃ᷳ⢾䘬幓橼䘬⾓㦪炷‭⣏䁢ˣ㜿剛䍓炻2004 烉178 炸ˤ McRobbie 炷1994 炸㚦ἧ䓐ˬ嬲≽ᷕ䘬昘⿏䈡岒㧉⺷˭炷 changing modes of 86

femininity 炸ᶨ娆炻㍸愺⿏⇍⮎嶸␴シ佑䳸㥳䘬㳩≽⿏炻⌛⿏⇍䳸㥳␴シ佑䳸㥳㗗㊩临㳩≽䘬ˣ㓡嬲䘬ˤ栆Ụ䘬奨溆ḇ⎗夳㕤⭴㚱⻟䁰⿏⇍㊹徿シ㵝䘬偂䙖准⮎ 嶸炻䄲㘐⥌炷2009 炸㊯↢炻啱䓙偂䙖准䘬幓橼⯽㺼㕡⺷炻⤛⿏⼿ẍ慵㕘⺢㥳ᶵ⎴ 䘬幓橼伶⬠冯⿏⇍娵⎴烊湫䌱䏛炷2011 炸ḇ娵䁢炻⬠佺 MV 准巰䘬⤛⿏炻ᷫ㗗㚱シ嬀⛘㑵⺬⿏デ炻㓓⍾奨䛦䩢夾䚖⃱炻ᶵℵ㗗䓟⿏䩢夾䘬⭊橼炻侴㚜䧵㤝⛘德忶准≽䘬幓橼䆇忈Ḯ⤛⿏ᷣ橼䘬ỵ伖ˤ ġ ġ ㎃妨ᷳ炻德忶嶛准炻⤛⿏⼿ẍ゛⁷ᷫ军⮎嶸ᶨ䧖䔘⿏ㆨ夷䭬シ佑ᷳ⢾䘬昘⿏䈡岒炻⤡Ᾱ䘬昘⿏䈡岒㗗㳩≽䘬炻德忶㑵㺼ᶵ⎴䘬冒ㆹ炻⤛⿏㇨⯽䎦䘬櫭≃ㆾ冒 ᾉ炻ᶵℵ⎒㗗⮵㕤䓟⿏ↅ夾䘬⚆ㅱ炻⤡Ᾱ㇨⼊⟹䘬㗗ᶨ䧖ᶵ⎴㕤㖍ⷠ䓇㳣ˣ⛐䔘⿏ㆨ夷䭬⿏䳸㥳ẍ⢾䘬ᷣ橼⿏炻侴㚱叿㚜⣂墯暄䘬⎗傥⿏ˤ

ᶱˣ嶛准㇨℟⁁䘬妋㓦ㆾ岎㪲㼃傥

Pini 炷2001 炸⮵㕤嶛准㔯⊾ᷕ⤛⿏ᷣ橼⿏䘬↮㜸炻␴ McRobbie 炷1994 炸ᶨ㧋⻟婧准巰䘬妋㓦㼃岒炷 Thomas, 2003: 207-209 炸烊侴枛㦪堐忼䣦㚫忋ⷞデㆾ妋㓦ᾳ 橼䘬㼃傥炻⛐㬌䚳ἮḇỤ᷶⎒㚱德忶准巰ㇵ䛇㬋⼿ẍ⃭↮橼䎦炷 Straw, 2001 炾哉 ἑ⏃ˣ⻝⽿⬯嬗炻2005 烉142 炸ˤ昛ㄏ䍚炷2003 炸Ṏ㚦ẍ⎘䀋⮹⤛⛀橼㫴ㇳ䁢ἳ炻娵䁢⮹⤛⛀橼ㆸ⒉Ᾱ德忶堋梦ㇻ㈖⼿ẍ䨩栗⤛⿏䘬幓橼㚚䶂炻晐叿䭨⣷㒢≽䘬⎴ 㗪炻℞幓橼ḇ忚ℍ⇵㇨㛒㚱䘬妋㓦炻ἧ⼿忶⍣⼨⼨塓㟮旸㕤⭞⹕䓇㳣ᷕ䘬⤛⿏炻㚱Ḯ⯽㺼冒ㆹˣˬ㬋䔞⛘˭妋㓦幓橼䘬㨇㚫ˤ ġ ġ 䚠庫ᷳᶳ炻 Malbon 炷1999: 45 炸⇯庫䁢嫡ヶ炻娵䁢ㆾ姙⎒㚱悐↮⤛⿏傥⣈䴻槿⇘嶛准ⷞἮ䘬冒䓙炻侴᷎朆㓦媠㇨㚱⤛⿏䘮㸾ˤṾ᷎㛒ἧ䓐冒橼ˬ⿏˭ 炷auto-sexuality 炸䘬㤪⾝炻ḇ㛒⺢㥳⬴ℐ䘬妋㓦⎗傥ˤṾ娵䁢炻嶛准⮵㕤⛐䈡⭂ 傰䴉ᶳ䘬㝸ṃ⤛⿏侴妨炻䘬䡢℟㚱妋㓦⿏炻⛐忁ṃね⼊ᷕ炻⤡Ᾱ᷎ᶵ⚈㬌ㆸ䁢⍣ ⿏ㄦ⊾䘬炷 de-sexualised 炸炻⤡Ᾱ䘬ˬ⿏˭炷sexuality 炸㇨℟⁁䘬慵天⿏䓂军⚈㬌塓 ↠栗炷Thomas, 2003: 207-209 炸ˤ ġ ġ ġ ġ ㎃妨ᷳ炻悐↮⤛⿏䘬嶛准䴻槿䘬䡢㗗ˬ檀⹎⿏ㄦ⊾˭炷 heightened sexualisation 炸䘬炻ㆾ冯ˬ⿏⯽㺼˭炷 sexual display 炸〗〗䚠斄ˤṾ㊯↢炻⛐忁ṃ㗪῁炻ˬ⿏˭炷sexuality 炸䘬⯽㺼᷎ᶵ冯⮳㈦Ờ὞㚱斄炻侴㗗⤛⿏䁢Ḯ⤡Ᾱ冒⶙䘬冒ㆹ堐忼炻侴⺢㥳↢ᶨ䧖 ᶵ⎴㕤⤡Ᾱ㭷㖍䓇㳣ᶨ凔柀➇ᷕ䘬⿏シ嬀炷sexuality 炸炷 Thomas, 2003 烊Malbon, 1999 炸ˤ忁㧋䘬奨溆䫱㕤⛐㝸䧖䦳⹎ᶲ炻䫱㕤⮯昘⿏䈡岒⽆䔘⿏ㆨ⻟⇞⿏

炷compulsive heterosexuality 炸ᷕ⋨↮↢Ἦ炻ḇ⮯⤛⿏傥夳⹎冯⤛⿏岎㪲⽆䓟⿏⿏ケ〭䘬⮵䩳朊妋㓦↢Ἦ炻ᶵ⁭庫ᶵ㖻ἧ⤛⿏星ℍ忚徨䵕察䘬⯟⯔䉨ン炷Durham, 2012 炸炻㚜ἧ⼿嶛准℟⁁Ḯ妋㓦䘬㼃岒炻⼿ẍ⮯⤛⿏⽆䔘⿏ㆨ斄Ὢᷕˣ⽆⭞⹕䓇㳣ᷕˣ⽆㚱旸䘬䓇㳣䨢攻ᷕ炻䓂军⽆䇞㪲冯⚳㕷ᷣ佑ᷕ妋㓦↢Ἦˤ

ġ ġ 䵄⎰ᶲ徘嶛准岎Ḱ⤛⿏䘬⸦䧖⎗傥⿏侴妨炻⤪㝄婒嶛准㔯⊾䘬䡢ἧ⤛⿏⽆ᷕ 䌚⼿妋㓦䓂军岎㪲炻㬌䧖岎㪲ᷫ㗗德忶㍸ὃ⤛⿏䈑岒⿏␴婾徘⿏䘬㡅ẞ侴Ἦ烊忁 ṃ䈑岒⿏␴婾徘⿏䘬㡅ẞ炻ἧ⼿⤛⿏⼿ẍ⽆ᷕ㍊䳊⎬䧖ᶵ⎴昘⿏䈡岒䘬橼䎦ˤ⤪ 㝄准巰傥⣈⛐㝸䧖Ⰼ朊ᶲ岎Ḱ⤛⿏㪲≃炻ᷣ天㗗⚈䁢⬫ἧ⼿⤛⿏傥⣈徘婒ˣ㳣↢ ᶨ䧖朆ⷠᶵ⎴䘬ˣ⮵㕤昘⿏䈡岒䘬゛⁷烊忁ṃᶵ⎴䘬⮵㕤昘⿏䈡岒䘬゛⁷炻ᷣ⻝ Ḯ⤛⿏ˬ℺晒˭炷 adventure 炸䘬㪲⇑ˣˬ䖳䉪˭炷 madness 炸䉨ン䘬䵕㊩炻ẍ⍲⮵㕤 ˬ冒橼⿏ㄦ˭炷 autoerotism 炸䘬ㄞ屨炷Pini, 2001 炸ˤ ġ ġ 䃞侴炻⛐ᶲ徘妶婾ᷕ炻嶛准㇨⎗傥䁢⤛⿏ⷞἮ䘬㬋朊傥慷ㆾシ佑炻⣏㉝ᶲ㗗冯准⺛㔯⊾ㆾ扛准㔯⊾〗〗䚠斄䘬ˤ⛐䣦㚫ẍ忻⽟⿸ヴ䘬奨溆↢䘤炻⮯⤛⿏夾䁢忻⽟㧁⯢炻ẍ⿏ἄ䁢⯢⹎炻娛䳘㩊槿⤛⿏䘬⿏埴䁢ㆾ⿏䴻槿炻᷎⮯ᷳἄ䁢⇌㕟ˬ倚嬥˭⤥⢆Ἦ㸸炷 Hutton, 2006 炸䘬忻⽟夷䭬ᶳ烊ℵ≈ᶲ冯曺⮹⸜䘬⿏炷䈡⇍㗗曺 ⮹⤛␴⿏炸㚱斄䘬婾徘炻ⷠ㈲曺⮹⸜␴⿏ℑ侭䘮ˬ⓷柴⊾˭炻⾥夾曺⮹⸜ἄ䁢ねㄦᷣ橼䘬ḳ⮎炻ẍ⍲Ṿ炾⤡Ᾱ⛐⿏ᷣ橼⼊㥳冯⮎嶸忶䦳ᷕᷳ幓橼䴻槿炷㣲⸠䛇炻 2010 炸炻准⺛㔯⊾ㆾ扛准㔯⊾䫱忁ṃ炷⍵炸㔯⊾⻟婧⍵㈿䘬䈡岒炻⼨⼨㍸ὃḮᶨ 䧖㖊㚱⼊⍰䃉⼊䘬ˬ⬱ℐ⋨➇˭炻ᶨᾳ䚠⮵㕤⃭㺧䞃䚦冯䲦䳃䘬䣦㚫ˣᶵ↮䧖㕷ˣ ⿏⇍ˣ屏⭴䘬⎎栆⟜➇炷⻝揝⽿炻2004 烉145-146 炸炻ἧ⤛⬑ㆾ⸜庽⤛⿏⼿ẍ冒䓙 ᶼ冒⛐⛘⛐℞ᷕ䌚⼿堐忼冒ㆹ㪲≃ˣ徥㯪幓橼冯⽫曰䘬⽡⸽妋㓦炻ẍ⯽䎦ᶵ⎴㕤 ⷠ夷䘬昘⿏䈡岒冯ねㄦ傥慷ˤġ 㚜忚ᶨ㬍侴妨炻⛐㫸伶傰䴉䘬嶛准㔯⊾ᷕ炻ᶵ⎴准⺛攻䘬䨢攻ˣ枛㦪ˣ桐㟤ˣ 䓐喍䫱⎗傥℟⁁䘬⣂㧋⿏炻⼨⼨ḇ⺢㥳Ḯ⤛⿏⍫冯侭䘬幓↮娵⎴炻ἧ⼿⛐嶛准㔯 ⊾ᷕ炻䔞ᶳ䈡⭂䘬准⺛䨢攻⮵㕤⤛⿏幓↮娵⎴䘬⼊⟹Ἦ婒ḇ⌈Ḯ䚠䔞慵天䘬ᶨ䑘ˤ 侴忁ḇ⍵㗈Ḯ昘⿏䈡岒⛐䔞ẋ䣦㚫䘬墯暄⿏ʇʇ⤛⿏␴⤛⬑᷎ᶵ㗗ỵ㕤⎴岒䘬栆⇍炻侴㗗㚫冒埴怠㑯㑵㺼⎬䧖ᶵ⎴䘬昘⿏奺刚ˤ嶛准ᷕ䘬⤛⿏㕤㗗⎗ẍ塓夾䁢 ᶨ䧖ˬ㕘昘⿏䈡岒˭炷 new femininities 炸䘬ἳ⫸炻⛐准⺛䨢攻ᷕ炻⤛⿏䘬幓↮娵 ⎴塓忋䳸⇘ᶨ䧖㳩≽侴㊩临嬲≽䘬昘⿏䈡岒炷 Hutton, 2006 烊McRobbie, 1994 炸炻 ⤡Ᾱ㕘⼊㥳䘬ˬ㕘昘⿏䈡岒˭⇯⍾㰢㕤⤡Ᾱ⮵㕤冒⶙ˬ怑⎰˭ỽ䧖准⺛䨢攻䘬⇌ 88

㕟ẍ⍲⛐ᶵ⎴准⺛䨢攻ᷕ炻⤡Ᾱ⮵㕤冒ㆹ䘬⭂ỵ炷Hutton, 2006 炸ˤ ġ ġ 䚠庫ᷳᶳ炻⎘䀋⮵㕤嶛准㔯⊾䘬゛⁷㗗䚠⮵㚱旸䘬ˤ⛐⎘䀋䘬傰䴉ᶳ炻ˬ⣄ ⸿˭ᷫ㗗㚨役Ụ㕤准⺛炷club 炸炻㗗ᷣ天冯ᷣ㳩㍸ὃṢᾹˬ嶛准˭䘬⟜㇨ˤ䃞侴炻 ⯙ˬᶲ⣄⸿嶛准˭忁ẞḳἮ婒炻⛐⎘䀋Ụ᷶ᶵ⁭ᶵ℟⁁Ḯ⍵㈿ㆾ栃央䘬⿏岒炻䓂军ḇᶵ⎒㗗ᶨ䧖ẹ攺㳣≽炻侴㚜⣂㗗ᶨ䧖⮵㕤昶䳂䘬シ嬀冯⮵悥㚫㗪⯂䘬゛⁷炻冯曺⮹⸜炷⤛炸ㆾ⸜庽⤛⿏⮵㕤准巰䘬゛⁷ⶖ嶅䓂怈ˤ ġ ġ 㛶␴⬯炷2008 炸䞼䨞⎘䀋㙊梚✳⣄⸿㔯⊾㊯↢炻⎘䀋䘬ˬ⣄⸿˭䓙ᶨ攳⥳䘬㇘䔍ˣ⢾⋗ˣ䴻㾇暨㯪炻⶚徸㻠䘤⯽军Ṳ⣑䘬㗪⯂㴰屣暨㯪炻侴℟⁁Ḯ悥㚫ẹ攺䘬䈡刚烊䓂军∱ῂⶮ炷2008 炸娵䁢炻⽆惺⏏ㆾ准⺛⛐⎘䀋䘬䘤⯽⇅㛇攳⥳炻㬌栆 ⟜㇨⯙⶚䴻㗗ᶨ䧖屯㛔攨㩣庫檀炻Ⱄ㕤ᷕ䓊昶䳂侴⁭⮹澷Ṣ⼿ẍ役䓐䘬ẹ攺⧃潢 ⟜⎰ˤ ġ ġ ⎘䀋傰䴉ᶳ䘬ˬ⣄⸿˭炻⶚澵ℵ⁭㗗ᷣ天屑ⓖ惺火梚⑩冯澰⚳ね婧ˣẍ㹅忂 ⮵娙䁢ᷣ天㹅忂㧉⺷䘬ˬ惺⏏˭炷 pub 炸炻℞潏⭡䲵瀈ˬ准⺛˭炷 club 炸䘬䈡岒炻ㆸ 䁢⎗嬻Ṣ准≽幓幨ˣㆾ㗗㚱䎦⟜潢⛀堐㺼䫱澵⎴✳ン炻普倚⃱㓰㝄㕤ᶨ幓䘬⧃潢㴰屣䨢攻烊侴忁䧖⧃㦪㴰屣䨢攻⼨⼨℟⁁Ḯˬ悥㚫㗪⯂˭䘬䈡岒炻⍫冯侭⣏⣂㗗㚱➢㛔䴻㾇傥≃䘬⸜庽ᶲ䎕㕷佌炻冯⛐㫸伶傰䴉ᶳ䘬准⺛㔯⊾ㆾ扛准㔯⊾㇨塓岎 Ḱ䘬ケ〭炾忦崲䘬㉝㈿㼃傥⣏ᶵ䚠⎴ˤ㕤ḅ˧濜ẋᷕ⼴㛇崟炻ˬ⣄⸿˭㚜㗗崲潻崲⼨䷩厗䘬⓮㤕⛘ⷞ倂普炻℞ᷕ⍰ẍᾉ佑⋨䁢ᷣ炻᷎ℤ侴ㆸ䁢ᶨ䧖⯽䣢⑩␛䘬⟜ ㇨炷㛶␴⬯炻2008 烊∱ῂⶮ炻2008 炸ˤ ġ ġ 忁㧋䚳Ἦ炻⮵㕤㛒⍫冯忶⮰㤕⿏ˣ⇞⹎⿏准巰⮎嶸炻ㆾᶵ℟⁁⬠准➢䢶ㆾ䴻槿䘬⎘䀋⤛⿏Ἦ婒炻⤡Ᾱᶵ⁭塓昼暊⛐准巰㔯⊾ᷳ⢾炻劍ᶵ℟⁁ᶨ⭂䘬䣦䴻⛘ỵ ㆾ⑩␛炻ˬ嶛准˭⮵⤡Ᾱ侴妨⎗傥㗗䚠䔞暋ẍ妠⍲ㆾ゛⁷䘬柀➇烊㎃妨ᷳ炻⛐⤡ Ᾱ䘬㭷㖍䓇㳣ᷕ炻⌛ὧ⎗傥⎒㗗䯉╖䘬幓橼㒢≽炻ㆾ姙悥㗗䚠䔞旴䓇䘬䴻槿ˤ忁㧋䘬䔷暊デ炻ἧ⼿㫸伶傰䴉ᶳ⮵㕤嶛准㔯⊾ˣ䓂军嶛准冯⤛⿏ᷣ橼⿏斄倗䘬䧖䧖㍷徘炻⮵㕤㘖念䘬⎘䀋⤛⿏Ἦ婒炻⎗傥悥㗗ᶨ䧖䚠䔞暋ẍ゛⁷ㆾˬデ⍿˭䘬䴻槿ˤ ġ ġ 劍㫚娖慳忁㧋䘬ⶖ䔘炻ㆾ姙᷎ᶵ⎒冯ˬ嶛准˭䘬⛐⛘シ佑㚱斄炻㚜㴱⍲Ḯ⎘ 䀋⤛⿏⮵㕤冒⶙幓橼䘬シ嬀ˣ傥⣈Ḁ庱⤛⿏㖍ⷠ䓇㳣⮎嶸䘬䨢攻旸⇞炻≈ℍ忁ṃ 朊⎹䘬㍊妶炻ㇵ傥ἧㆹᾹ㚜ℐ朊⿏䘬䎮妋 K-pop cover dance ἄ䁢ᶨ䧖准巰⮎嶸炻䨞䪇㚱叿Ṩ湤㧋䘬⛐⛘シ㵝ˤ⛐ᶳᶨ䭨ẍ⍲䫔Ḽ䪈䘬䳸婾ᷕ炻ㆹ⮯⃰⽆幓橼シ嬀冯䨢攻䘬奨溆↢䘤炻斉徘℞冯 cover dance 㔯⊾䘬忋䳸烊᷎⎴㗪䳸⎰嶛准㔯⊾䘬奨溆炻婒㖶 cover dance ỽẍ傥塓夾䁢ᶨ䧖⛐⛘嶛准㔯⊾䘬橼䎦ˤ 89

䫔ᶱ䭨ġ Cover Dance ˣ昘⿏幓橼冯䨢攻

ġ ġ ᡏ໻ࢂيډӸӧᡏᡍ܄഍ܭኳᄊϐਥྍǴӧޑᡏӸӧي܄εठٰᇥǴ഍ ୏բǴӢۈǴѸ໪೏Ⴔᓰǵᇨࠕω཮໒ނޑ٣ჴˇˇ΋ҹૄ১ޑނ΋ҹ ܄፦ނᡏ೿ࡽࢂ΋ҹيޑࣁ೏ݙຎᆶ೏ၮբԶӸӧǶ྽ฅǴҺՖࢲғғ ᡏ۳۳ࢲيᡏӸӧٰᇥǴي܄ЬᡏǶՠჹ഍ޑ܄ຬຫڀǴΨࢂ΋ঁނޑ ΋ኬǶނдځޑǴ൩ႽШࣚ΢ނޑᡏيளԖӵߚ ᝿Ǵ 2007 Ǻ62 ȑྣۓʇʇ Young, Iris Ȑ2005 ʏՖ

ġ ġ Young 炷2005 炾ỽ⭂䄏嬗炻 2007 烉12-13 炸啱䓙ˬ᷇䎫˭䘬ἳ⫸炻㍸↢ᶨ䧖ˬ昘⿏幓橼˭䘬奨溆炻忁䧖奨溆㍷徘Ḯᶨ䧖昘⿏桐㟤冱㬊冯幓橼≽ἄ䘬䴻槿冯⡻従炻 ẍ⍲ᶨ䧖昘⿏䘬㳣≽≃炷 motility 炸冯䨢攻⿏炷 spatiality 炸炻ẍ妋慳⤛⬑␴⤛⿏㗗 ⤪ỽ䴻䓙⎬䧖䨢攻䘬≽ἄ冯⭂⎹炷 orientation 炸炻忚埴䴻槿ᶾ䓴䘬㥳䭱ˤ㇨媪䘬ˬ昘⿏幓橼˭ㆾ㗗昘⿏冱㬊炻㊯㴱Ḯᶨ䧖ˬ㛒傥⬴㔜忳䓐幓橼ᷳ䨢攻䘬ˣ“怲䘬㼃傥˭ 炷⎴ᶲ⺽烉 51 炸炻ḳ⮎ᶲ炻⎗塓昘⿏幓橼ἧ䓐ˣ忳䓐䘬䨢攻炻䴻ⷠ㭼℞㇨⮎晃ἧ 䓐ㆾỼ㒂䘬⣏炻㬋⤪⎴姙⣂⤛⿏⛐忳≽㗪炻⼨⼨㚫デ奢ᶵ⎗冒䓙忦崲␐怕䘬䨢攻炻奢⼿⎗䓐䘬忳≽䨢攻㚱㇨旸⇞炻侴⮶农⤛⿏⮵㕤ḳ䈑䘬幨橼㈽ℍ⼨⼨㗗⿗ㆎˣᶵ 䡢⭂ˣ䋞䔹䘬ˤ ġ ġ Young 炷2005 炾ỽ⭂䄏嬗炻 2007 烉53-55 炸娵䁢炻⤛⿏⮵㕤冒⶙䘬幓橼㚱ᶨ䧖暁慵䋞䔹炻ᶨ㕡朊炻⤛⿏⼨⼨仢᷷ᾉ⽫炻ᶵ娵䁢冒⶙㚱傥≃⬴ㆸ⽭枰⬴ㆸᷳḳ烊 ⎎ᶨ㕡朊⇯㗗ᶨ䧖⮵⍿ 䘬⿸ㆤ炻侴⤛⿏䘬忁䧖⿸ㆤ天㭼䓟⿏⣏⼿⣂炻ἧ⼿幓橼⼨⼨塓⤛⿏夾䁢ᶨ䧖傮⻙䘬䳗岭炻侴朆忼ㆸ䚖㧁䘬⨺ṳ炻忚侴ỶỘ冒⶙幓橼䘬傥 ≃烊侴ḇ㬋㗗⤛⿏⮵㕤冒⶙幓橼䘬冒ㆹシ嬀炻婒㖶Ḯ忁ᾳシ嬀㇨忈ㆸ䘬⤛⿏冯冒 ⶙幓橼䘬嶅暊ˤ ġ ġ 栆Ụ䘬奨溆⛐⎘䀋᷎ᶵ旴䓇炻⎴㧋ẍ䎫栆忳≽䁢ἳ炻䔊⿮忼炷 1996 烉39-40 炸⽆⮷⬠㟉⚺幚性䎫⟜ᷕ奨⮇⇘炻⤛⬑⛐幚性䎫忳≽ᷕ⼨⼨㗗⛐ⷽ⼴庼Ỹ炻⃭䔞昒夗䘬奺刚炻⤡Ᾱ⛐䎫⟜ℏ⚃嗽㳩䩬ẍ幚性䓟⬑᷇Ἦ䘬䎫炻ㆾ⛐⢾⟜䘬⢾⚰ㆸ佌⛘ 䓐幓橼⍣㑳䓟昲⍳㰺㚱㍍⇘䘬䎫ˤ忁㧋䘬奨⮇⮵ᶨ凔ṢἮ婒ㆾ姙悥䚠䔞䅇〱炻ḇ ⎴㧋㸸冒㕤ᶨ䧖⤛⿏⮵㕤冒⶙幓橼䘬旸⇞ˤ ġ ġ 䔊⿮忼炷 2004 烉54 炸㊯↢炻䓟⬑⽆⮷佺ㄋ⻝攳ㇳ偀ㆾ暁儛Ἦ㒜⯽冒⶙䘬柀➇炻

侴⤛⬑⌣䴻ⷠ㍉⍾ᾅ嬟ˣ徨䷖䘬⦧⊊炻⎒Ỽ㒂䊡⮷䘬䨢攻烊⤛⬑ḇ⼨⼨塓娵䁢ᶵ 娚⏤⎓ˣᶵ娚㈲幓橼㋢䚜ˣᶵ娚᷇㒚ˣᶵ娚⣼嵹炻⤡Ᾱ⽭枰⡻㈹冒⶙䘬幓橼炻⯽ 䎦ᶨ䧖⇣シ䘬㝼⻙炷湫⿉厗炻2011 炸ˤ⏛▱剻ˣ⻝䍐炷2004 烉235 炸ḇ德忶冒⶙⬠ 䓇䘬䴻槿㊯↢炻⤛⿏⽆⮷⌛㗪㗪⇣⇣䔁シ冒⶙䘬幓橼炻㑼ㄪℏ堋㗗⏎曚↢ˣㆾ侭㈋⫸㗗⏎⮹㈋ᶨᾳ炻⼨⼨䓇㳣⛐⮵冒⶙幓橼㙜曚䘬⿸ㆤᷳᷕ烊忁妋慳䘬㬋㗗⤛⿏冯冒⶙幓橼ᷳ攻䘬昼敉炻忁㧋䘬昼敉ḇ⮶农⤛⿏ᶨ侴ℵℵ侴ᶱ⛘⁦⎹⮯冒ㆹ冯冒 ⶙䘬幓橼昼暊攳Ἦˤ ġ ġ ᶨ㕡朊炻⤛⿏⮵冒⶙幓橼䘬冒ㆹシ嬀㸸冒㕤䣦㚫⮵㕤昘⿏䈡岒䘬㛇⼭ˤᶵ⁭ 㗗⁛䴙⿏㔁做䷥㗗⮯⿏䘬屔ả冯忻⽟夷䲬≈媠㕤⤛⿏炻⮶农Ḯᶨ䧖䓟⤛ᶵ⸛䫱䘬⿏ㄦ天㯪炷㣲⸠䛇炻2010 炸烊⤛⿏䘬幓橼姀ㅞḇ冯䣦㚫⮵㕤㹓㝼⧱䲬ˣ᷾ⶏ倥娙䫱昘⿏䈡岒䘬䎮゛⊾〗〗䚠斄炻䣦㚫⮵㕤⤛⿏䘬幓橼炻ḇ㚱檀⹎㌴㎉䘬㫚㛃炻天㯪⤛⿏ᶵ㕟㲐シ冒⶙䘬幓橼炻ẍ䫎⎰䣦㚫㛇⼭炻䵕㊩㵹⤛䘬⼊尉炷湫⿉厗炻2011 烊䔊⿮忼炻 2004 烉58 炸ˤ忁ṃ㛇⼭␴㌴㍏⻟⊾䘬⎒㗗⿏⇍䈡岒䘬℞ᷕᶨ䧖朊⎹炻侴 ἧ⼿⤛⿏幓橼䘬忳䓐䚠⮵Ὗ旸炻䃉㱽㕥⯽攳Ἦ炷湫⿉厗炻2011 炸ˤᶨ㖎⤛⿏崲` ⭂冒⶙䘬昘⿏⛘ỵ炻⯙崲⭡㖻㈲冒⶙䚳㗗傮⻙ˣ朄㬊䘬炻ḇ崲䧵㤝㈹⇞冒⶙䘬幓橼炷 Young, 2005 炾ỽ⭂䄏嬗炻 2007 烉70-72 炸ˤ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻⤛⿏⮵冒⶙幓橼䘬冒ㆹシ嬀ㆾ㗗昘⿏䘬幓橼冱㬊ḇ㗗德忶⬠佺冯䣦㚫⊾䘬昶㭝侴⼊ㆸˤ⤛⿏⛐⽆⮷⬠佺䘬忶䦳ᷕ炻⼨⼨㰺㚱塓溻⊝ッ嬟冒⶙䘬幓橼炻侴⣂㗗天㯪⢾⛐䘬ˬḦ㶐˭ˣˬ㔜㻼˭烊ㆾ㗗䔞幓橼㚱䉨㱩⤪㚰䴻ㆾ㚜⸜㛇㗪炻 ⁭怕㴰㤝⛘妻婉Ṩ湤⟜⎰ᶵ傥⍣炻侴朆嬻⤛⿏㚱㚜⣂䘬㨇㚫冯冒⶙䘬幓橼⮵娙炻 ᷎啱㬌デ奢幓橼䘬ᶵ⎴炷⏛▱剻ˣ⻝䍐炻2004 烉236 炸ˤ湫䌱䏛炷2011 炸⇯娵䁢⎘ 䀋⃺䪍⿏⇍㔁做忂ⷠ⽆ˬṢ㪲˭䘬奺⹎炻ẍᾅ嬟⃺䪍䃉䏽䘬⽫曰冯幓橼䘬䩳⟜炻㔁做⃺䪍⤪ỽᾅ嬟幓橼冒ᷣ㪲ˤ䔞ˬ幓橼˭↢䎦⛐⿏⇍㔁做㗪炻⼨⼨㗗㈲幓橼夾䁢Ṣ㇨㑩㚱䘬䈑ẞˤ⿏⇍㔁做墉⎒婯ᶵ䔞䘬幓橼妠䡘炻⍵侴⁭ẍˬᾅ嬟˭䁢ᷣ天䘬妶婾⍇⇯炻⤪㬌䘬ᾅ嬟婾徘䃉⼊ᷕ⛐⃺䪍⽫墉⺢㥳Ḯ幓橼㗗䤆俾ᶵ⎗Ὕ䉗䘬奨⾝炻忚侴⮶农⃺䪍炻䓂军ㆸṢ忋冒⶙䘬幓橼悥ᶵ㔊妠䡘炻⼊ㆸ冒ㆹ冯幓橼ᷳ攻䘬䔷暊ˤ ġ ġ 幓橼䘬夷䭬冯䨢攻䘬姕妰Ṏ〗〗䚠斄炻侴忁䧖夷䭬䳽⮵㗗⿏⇍䘬炻⌛䓟⤛䘬幓橼炻塓⭡姙Ỽ㚱䨢攻䘬㕡⺷ḇ㚱㇨ᶵ⎴ˤ⤪⤛⿏⹩㇨䘬姕妰炻⼨⼨㗗昼暊䘬⭮ 攱⺷䨢攻炻侴ᶵ⎴㕤䓟⿏⹩㇨䘬姕妰炻⼤㬌⎗ẍ䚠㛃ˣ㭼庫炻忁㧋䘬夷∫ḇ䫱㕤 ⏲姜⤛⿏炻冒⶙䘬幓橼㗗暨天⍿⇘ˬᾅ嬟˭䘬炻ㆾ㗗䤩⽴ㆾ㗗晙⭮䘬炷⏛▱剻ˣ 91

⻝䍐炻2004 烉249 炸ˤ ġ ġ 䨢攻シ㵝䘬慵天⿏ᶵ⎒冯幓橼シ嬀䘬⼊ㆸ㚱斄炻㚜㗗⚈䁢㭷ᶨᾳ㖍ⷠ䓇㳣䘬 ⮎嶸炻悥ῂ岜ᶨᾳ㓗㊩㳣≽䘬䨢攻烊侴㭷ᶨᾳ䨢攻悥㗗䣦㚫₡ῤ奨䧵㤝䘬⯽䎦炻䳽朆⎒㗗⁛䴙⽫䎮⬠⮎槿墉䘬倚⃱⇢㽨炻ㆾ㗗⺢䭱⮰㤕㇨⻟婧䘬⼊⺷堐䎦冯≇傥㺧嵛炷䔊⿮忼炻 1996 烉74-75 炸ˤẍ㟉⚺䨢攻侴妨炻䎦Ṳ㟉⚺忳≽䨢攻ᷳ夷∫ᷫ㗗 ẍ䘤做列⤥䘬䓟䓇䁢⍫侫㧋㛔炻⼨⼨ẍ⣏倴倱䘬妻䶜⃒⃰炻⮷倴倱冯⃒伶䶂㡅䘬䶜佺⟜㇨ᶵ㗗忶㕤㑩㒈炻⯙㗗Ẁᷳ敽⤪炻⎗ẍἄ䁢准巰䨢攻䘬⼳≽㔁⭌㚜㗗⮹夳炷䔊⿮忼炻 2000 烉58 炸烊㬌⢾炻䨢攻屯㸸ḇ塓䓐Ἦ夷䭬⤛⬠䓇⑩埴䘬䯴䡤炻德忶嗽优ㆾ䘣姀怚㬠䘬⤛⬠䓇炻⬠㟉ᶵ⁭㌴㎉Ḯ⭂佑ˬ⤥˭ˣˬ⢆˭⬠䓇䘬㪲≃炷䔊⿮ 忼炻 1996 烉65-66 炸烊㚜⛐䃉⼊ᷕ⮯⤛⿏冯再⭌䨢攻忋䳸⛐ᶨ崟炻冯ˬⰔ㕤˭䓟⿏䘬℔ℙ䨢攻昼暊攳Ἦˤ 㚜慵天䘬炻䨢攻シ㵝冯ᾳ橼ᷣ橼⿏䘬⼊⟹Ṏ㚱叿⭮↯䘬忋䳸炻⤪ McRobbie & Garber 炷2000: 22-24 炸⌛㚦ẍ⮹⤛㳩埴枛㦪徟㔯⊾炷Teenybopper culture 炸䁢ἳ㊯ ↢炻ẍ再⭌䨢攻䁢ᷕ⽫䘬⮹⤛㳩埴枛㦪徟㔯⊾㍸ὃḮ曺⮹⤛Ᾱᶨᾳ㨇㚫炻⛐䈡⭂ 䘬䨢攻ℏ⮯冒ㆹ⭂佑䁢ᶵ⎴䘬冒⶙炻⤡Ᾱᶵℵ㗗⮷⤛⬑炻ḇᶵℵ㗗曺⮹⤛炻忁ᾳ 䚳Ụ暋ẍ嗽䎮ᶼ䃉䈡刚䘬再⭌䨢攻⚈㬌⼿ẍ塓廱⊾䁢ᶨᾳ⼊⟹ᷣ≽䘬昘⿏娵⎴ 炷active feminine identity 炸䘬⟜㇨ˤ 幓橼ἄ䁢准巰⯽㺼䘬⽭天⨺ṳㆾⶍ℟炻ᶵ婾㗗➢㕤䈡⭂䣦㚫傰䴉䘤⯽↢Ἦ䘬幓橼シ嬀炻ㆾ㗗幓橼冯䣦㚫䨢攻䘬斄Ὢ炻㕤妶婾⤛⿏㖍ⷠ䓇㳣ᷕ䘬准巰⮎嶸㗪℟ 㚱䚠䔞䘬慵天⿏ˤ⽆Ỡ⯽幓橼䘬⦧ン⇘䨢攻䘬↮惵炻℞⮎悥㗗ᶨ䧖㪲≃∫↮䘬攳 ⥳ẍ⍲䭬⚵䘬冒ㆹ䷖㷃炷湫⿉厗炻2011 炸ˤ䓂军炻⤛⿏㗗⏎⼿ẍ㒢僓䓟⿏⮵㕤䨢攻屯㸸冯ἧ䓐䘬㍏⇞炷䔊⿮忼炻 1996 烉65-66 炸ḇ⮵㕤⤛⿏㗗⏎䌚⼿㪲≃ḇ℟㚱 ᶨ⭂䦳⹎䘬シ佑ˤ ġ ġ Hutton 炷2006 炸⛐妶婾准⺛㔯⊾ᶳ䘬⿏⇍斄Ὢ㗪ḇ㍸↢Ḯ⸦ᾳῤ⼿㶙⿅䘬⓷ 柴炻᷎ἄ↢栆Ụ䘬䳸婾ʇʇ⛐ᶨᾳ䓙䓟⿏ᷣ⭘䘬㳩埴㔯⊾柀➇ᷕ炻⤛⿏⮵㕤冒⶙ 怠㑯␴㰢⭂䘬ᷣ⻝炻㗗⏎⯙傥⣈ἧ忁ṃ䨢攻ㆸ䁢⤛⿏⍵㈿⿏⇍㪲≃䘬⟜⎰烎⛐䔞 ẋ䘬准⺛䨢攻ᷕ炻⿏⇍䘬⸛䫱㗗⏎䛇⮎⬀⛐烊⍰ㆾ侭忁枸姕䘬冒䓙㯃⚵㗗⏎㍑梦 Ḯ㚜墯暄䘬㪲≃斄Ὢ炻嵛ẍἧ⤛⿏ㆸ䁢旬Ⱄ侭烎劍⛐⢾Ṣ䚳Ἦ⤡Ᾱ䘬嗽⠫ṵ㗗旬 Ⱄ䘬炻ㆹᾹ⍰ㅱ娚⤪ỽ⿅侫⤛⿏冒ㆹ婾徘䘬岎㪲デ烎憅⮵忁ṃ嬘柴炻Hutton ⎴㧋娵䁢ˬⰔ㕤⤛⿏䘬䨢攻˭㗗⏎⼿ẍ塓∝忈炻㗗ᶨᾳ⼰慵天䘬⇌㕟㊯㧁炻⌛⮵㕤岎㪲ㆾ⣙㪲䘬奨⮇炻ㆾ姙⎗ẍ⽆⤛⿏⛐⣂⣏䦳⹎ᶲ∝忈Ḯ⤡Ᾱ冒⶙䘬䨢攻炻忚侴啱 92

ẍ⭂佑⤡Ᾱ冒⶙䘬昘⿏䈡岒攳⥳ˤ

ᶨˣᶨ↯䘬崟溆烉再⭌䨢攻

ġ ġ ㇨㚱䘬 cover 炻⸦᷶悥㗗⽆ᶨᾳ⮷⮷䘬㇧攻攳⥳ˤ⛐忁ᾳ䥩Ṣ䨢攻ᷕ炻 cover dance 准侭⼿ẍ䚉ね⛘㾷奥 K-pop ⼙䇯ˣ嶇叿⼙䇯㭼ㇳ∫儛炻䓂军抬墥 cover ˤᶵ 婾㗗ᾳṢ⺷䘬 dance cover ㆾ㗗准⛀⺷䘬 dance cover 炻再⭌炻ㆾ侭㚜⺋㲃Ἦ婒炻 ℟䥩⭮⿏䘬⭞⹕䨢攻⤪⭊⺛ˣ㚠㇧䫱炻⼨⼨㗗 cover dance 准侭㚨➢㛔䘬ˬ䶜佺 ⭌˭炻⤡Ᾱ⛐忁墉㰢⭂㫴㚚ˣ⍵央䶜佺ˣ㎋㐑᷎䅇〱准㬍炻䓂军㗗⣂㔠ᾳṢ⺷ dance cover 抬墥⼙䇯䘬⟜㇨炻侴ἧ⼿⍇㛔ᶵ℟㳩埴㔯⊾シ佑䘬⭞⹕䨢攻炻⛐㬌ㆸ䁢 cover dance 准侭䘬⎘⇵炻⎴㗪ḇ㗗⎘⼴䘬ᶨ悐↮ˤ ġ ġ McRobbie & Garber 炷2000: 16 炸⛐妶婾⤛⬑䘬㫉㔯⊾㗪炻䘤䎦⤛⬑㔯⊾⣏⣂ 䑘丆⛐⭞䘬惘役⛘⋨炻ㆾ㗗㚳⍳⭞䘬惘役⛘⋨ˤ恋ṃ娎䨧堋㚵ˣ▿娎㕘檖✳␴⥅ ⭡䘬₨⺷炻⣏⣂㗗ˬẍ⭞䁢➢䢶䘬˭炷 home-based 炸㳣≽炻侴忁ḇ⼊ㆸḮᶨ䧖⮰ Ⱄ㕤⤛⬑䘬ˬ再⭌㔯⊾˭炷 bedroom culture 炸ˤ再⭌ㆸ䁢Ḯ⤛⬑Ᾱ⯽䎦Ⱄ㕤冒⶙䘬㫉㔯⊾䘬䨢攻炻⌛ὧ⛐再⭌䨢攻ᷕ炻℞⎹⹎㗗⎹ℏ䘬侴朆⎹⢾䘬ˣ㗗䥩Ṣ䘬侴朆䣦㚫䘬ˣ㗗ᷣ奨䘬侴朆⭊奨䘬炻ˬ再⭌˭ṵ㧁娴Ḯᶨ䧖⮰Ⱄ㕤⤛⿏䘬柀➇炻冯ˬẍ 埿柕䁢➢䢶䘬˭炷 street-based 炸ˣ䓙䓟⿏ᷣ⮶炷 male-dominated 炸䘬曺⮹⸜㔯⊾㳣 ≽⋨昼攳Ἦˤ⛐忁ᾳ䨢攻墉朊炻曺⮹⤛傥⣈⬱⽫⛘ἄ⣊炻忚埴ảỽ伭㚤⎚䘬゛⁷炻侴ᶵ䓐㑼⽫⛐埿ᶲ⎗傥⍿⇘䘬⿏ὖ彙炷sexual humiliation 炸炷 McRobbie & Garber, 2000: 16 炸ˤ ġ ġ ġ 再⭌⎴㧋ḇ㗗⤛⬑㕤抬墥 cover ⇵⥅㈖冒ㆹㆾḺ䚠⥅溆⼤㬌䘬慵天䨢攻炻⛐ 忁ᾳ䨢攻ℏ炻⤡Ᾱ↮ṓ⮑伶奨ˣ⥅㈖㈨ⶏ炻᷎⽆⎬䧖▿娎冯㎃墅ᷕṓ⍿Ờ晐侴Ἦ 䘬䍑㦪デ炻⮯再⭌ㇻ忈䁢⮰Ⱄ㕤冒⶙䘬昘⿏䨢攻ˤ⛐ᶨ㫉䘬䓘慶奨⮇ᷕ炻ㆹ⍫冯 Ḯ Vanessa ⍲℞德忶䵚嶗ᶲ䳸嬀䘬 Vivian 冯Ἓ䧶㇨㙓䳬䘬 Myself 准⛀ᷳ˨I Got a Boy ˩cover 抬墥炻⽆䶜佺䨢攻⇘⭞⹕䨢攻炻ℵ⇘℔ℙ䨢攻䘬㊩临䦣≽炻ㆹḇᶨ Ἕ塓䲵ℍ忁䧖℟䍑㦪シ㵝䘬⥅㈖忶䦳ˤ

ᑻӀᆘᎳ஥ Պܺޑ٣௃ࢂѐඤ΢ԾρྗഢޑΑግಞ࠻ǴΟঁζғಃ΋ҹ଺ډ΋ ! ! کࢂΟঁΓϩձऀ㰢ᑻОᙝᆘǵΎற tee ǵܭȩǴسȨᑻӀՅޑʇʇ ऊӳ ڈጥՅکᑿោȐ໵Յ೸ጥᑿោکམଛΑอᑿޑόऊԶӕيқङЈǴΠъ 93

ޑߙᑿោό๤ܺǴᇬᗌڈύ΋ঁი঩٫ᑉඤӳΑࡕΞ᝺ளځߙᑿោȑǴ ఏ֣ڱᑿោҧӧࢱЋ໔עచᆲӣٰǴ٠ٿӣࢱЋ໔ಥ௞ᑿោǴӀ㰢وΞ ္ǴȨϸ҅ 50 ϡԶςȩǶ

Ꮃ஥ሀ๏٫ᑉǴ٫ᑉޑԛǴ Vivian ৾р΋చᑻӀᆘٿεऊֹ᏾ၢΑ ! ! Ꮃ஥࿹ӧᓐ΢ǴࠅΞ࿣όଆ൳עᎳ஥࿹ӧλᆲǴΞӧ൳࿶ઢᎵࡕעӃࢂ ঁୠၢࡕޑѨ௓ᆶྖပǶܭࢂ᏾ঁግಞၸำӢࣁ΋చᑻӀᆘᎳ஥ბฅύ ଆٰ၀࡛ሶᡣѬӼزӧ᜔η߻ǴቡᎵӦࣴޑ֤܈ઠ܈ЗǴΟঁλζғǴ ᎳࠠЇޑបǴόਔΨ࿹рࢌঁ૖ঞשӧ٫ᑉᓐ΢Ƕ൳࿶ۓڰޑᛙΞёང פᡣѬܭࢂ࡛ሶ࿹ୟȩǴനಖಖۭډमذว΋ତઢᖂǴය໔Ψᅪൽ㰢Ȩ ᑻӀᆘǶܓՏ࿼Ǵӧ٫ᑉᓐᎳ΢ԋф֩ᗺ΢΋ޑ΋ঁനӝ፾ډ ግಞ࠻ၸำύǴΟঁޑλਔঁٿВηǴޑቹТܡ೚ࢂӢࣁϞϺࢂ܈ ! ! ໨᜘ǵр܈όଶӦϕඤ२Ⴌکշ۶Ԝፓ᏾ܺးሺ৒ڐ٣௃ࢂޑΓ଺നӭ ϩ٦ǵ፺ࢬᔎӕ΋ഗ൰η฻ȑǴซޑ२Ⴌ܈ߙຠરڈȨးഢȩȐޑॷ۶Ԝ ׎ຝǵࣁ۶Ԝޑparty Ǵλζғॺ۶Ԝᢀྣ۶Ԝ ޑӵջஒрৢ΋൑౰ε рግಞ࠻ࡕȑǴ኷ԜόੲǶډុۯȐ٠࡭ុתѺ ೚ࢂჹ܈୏բǴޑշᒵቹǴᔠࢗԾρڐךӧ௨ግၸ൳ԛࡕǴӴॺፎ ! ! ΋ኬǴ֤ךکъλਔǴӴॺ൳Яޑ߄౜ᗋᆉᅈཀǴനࡕӧግಞ࠻ޑ۶Ԝ ࡷࢉʏࢉᎳᏊȑǴషᚇޑ೤ڗ ӧӦ݈΢Ǵ૸ፕ㰢Պ๱Ȑхࡴջஒॅ 7-11 λਔǶঁٿޑ㰢໕ಠ൩೭ኬࡋၸΑግಞ

ϯ֩࠻ޑך໔൩ࢂ܊ ВηǶ٫ޑϞϺࢂӴॺᒵᇙቹТۓω੿҅ዴך໔ࡕǴޜᚆ໒Αግಞ ! ! Οঁऀ๱ᗲᢛک൩೭ኬவ޲ξ௘ၮઠǴךࢂܭ΋ଆǴךᗎऊޑᑉࡐ዗௃ Αཥч׫௘ၮઠǶӧᒵᇙ߻ǴӴॺᇥाډλζғऀຫଭၡǵᙯ४Ϧًޑ ᑫᏟӦځࡷࢉʏࢉᎳᏊࡕȐΟঁζғЀڗ೤ሦڗ Ӄѐ٫ᑉৎǴӧ 7-11 ಃךჴΨࢂځ൩೭ኬаѦΓϐ࠮Ȑ೭Ϻך໒ΑхးȑǴܨᜐوӧၡ΢ᜐ ৎǶޑ໚ܴξܭՏი঩ȑ຾ΕΑ٫ᑉՏٿќѦډـ΋ԛ ୯ύޑԾρךགྷଆך໔ϣȐԜਔ܊ޑډόڳѤঁΓዬᆲ֤ӧ٫ᑉϖ ! ! ໔ύ܊ޑΟϖԋဂӧࢌ΋ঁΓ϶ܻکਔӀǴགྷ๱ԾρԖؒԖ೭ᅿਔংǴ Ӄࣁ۶ԜࢉᎳǴۓ،Ш๊ࣚጔȑǴӴॺޑߐᜢ΢ߡૈᆶѦӧ܊വᎵǴѝा Ȥ24/7 ȥޑ 2Yoon ܫVanessa ֤ӧႝတ߻ǴॐόϷࡑӦѺ໒ YouTube ኞ ୏ඛነ๱ᆸסӦ܄ाၢ೭२ᄺǴΨόਔᒿډගޔȐӧግಞ࠻ਔӴॺ΋ Ȩ 48ޑ೤ڗ ൩๱΋࿙НҔখவ 7-11ۈVivian ֤ӧӴࡕय़Ǵ໒ کȑǴ٫ᑉ؁ ՅࢉᎳ฽ȩᔅӴȨࢉȩଆᓐᎳȐ Vanessa ᒧ᏷ाણआՅޑȑǶག᝺ΟΓ೿ ǴӃࢂݠᔸޑᚈЋ׋ளआ೯೯ע Vivian کࢂಃ΋ԛ٬ҔࢉᎳ฽Ǵ٫ᑉ ݠᔸǴӕਔΨᑾѐΑখ΢׀᏾ᓐᎳעᓐᎳǴӳό৒ܰ΢ՅࡕΞᝩុע΋ ੎࠻Ǵډᙯ౽ତӦۓ،ӦϸᙟᏹբࡕǴӴॺܟܟᓐᎳǶ൩೭ኬע΋ޑՅ

! !᏾ᓐᓐᎳ׋ᔸǶעा Vanessa Ҕጪጲᓐ ! ! Vanessa ँฅག᝺ԾρޑᎳ፦ࡐৡǴߡᝂᝂ๱ाዎํǴႥਔࢉᎳᡂ Vanessa ډԋࢱᎳǴΟঁΓ֐֐ᎵᎵฒᑃግಞ๱Ƕᄌᄌ΢ЋࡕǴӃࢂ࣮ ᝧηǴ Vivian ࿹ΑୁᜐޑણआՅǴ٫ᑉ߾ಎΑ΋చ๋Յޑᡂԋ༾༾׀Ꮃ ȨறՅȩǶޑύ֨ᚇӭᅿόӕᚑՅǴ҅ӵӴགྷा׀Ǵଭ׀ଭ ৎύǶࢉֹᎳࡕǴӴॺӆࣁ۶ԜډΨٰ϶ܻޑය໔٫ᑉٰᔅԆឪቹ ! ! ǵ৮ᓪނߙຠરǴόѦЯࢂь೯Γڈޑॺ഻ӳךߙຠરǴλਔংڈຠ΢ ߙຠર೏፟ϒਔۘҔ೼ǴҔٰ֩ᗺѦᇮǵబуԾڈޑ೷ࠠǴ౜ӧޑϐࢬ ՉޑࢉᎳ՟ЯΨࢂ Queenie ߄ᄽਔѸഢکߙຠરڈߞȐԜਔँฅགྷଆ ᓐȑǶ ᗺၸำȐύ໔٫ᑉᗋฆΑ࿙֩ޑΑᅐߏ״λਔǴᕴᆉ่ٿεऊၸΑ ! ! ઢ๱ӣᇥךӳΑǼȩזॺךӳΑǼזۊۊᇥȨךរ๏εৎӞǴόଶӦၟ ੏੏ܭζӕᏢӅϖΓಖޑշᒵᇙڐکךᜢ߯ȑǴ΋ՉΓǴΟঁი঩уؒ ཥ҇୯ύǶȐ Myself ᆸიȤ I Got a Boy ȥdance coverޑᑲᑲӦ߻۳ߕ߈ ᒵᇙ౜൑Җഁ฽૶Ǵ2013.01.20 ȑ

ġ ġ 冯再⭌䚠⮵䘬㬋㗗ˬⰔ㕤˭䓟⿏䘬℔ℙ䨢攻ˤ䓙㕤埿柕ㆾ悥ⶪ䨢攻䘬⌙晒⿏炻 ⤛⿏⽆⮷⯙⍿⇘䇞㭵庫⣂䘬ᾅ嬟⚈侴ḇ䌚⼿庫⮹䘬冒䓙炻ḇ庫仢⮹㍊䳊冒⶙䘬幓橼冯⢾⛐ᶾ䓴䘬㨇㚫烊忁䧖⌙晒⿏➢㛔ᶲ㗗⿏⇍䘬炻⌛忂ⷠ悥㗗⤛⿏庫⭡㖻塓娵䁢㚫⛐埿ᶲ怕忯⌙晒炷 McRobbie & Garber, 2000 烊䔊⿮忼炻 2000 烉58 炸ˤℵ≈ᶲ ⿏槟㒦␴㙜≃ḳẞ䘬Ⰼ↢ᶵ䩖炻ᶵ婾㗗㖻䘤䓇⿏槟㒦䘬℔干ˣ昘㘿⌙晒䘬埿忻炻悥㚜⻟⊾⤛⿏⛐䣦㚫ᷕ䘬⻙⊊嗽⠫炻ḇ⮶农⤛⿏䃉㱽冯䓟⿏㚱䚠⎴䘬㨇㚫ἧ䓐悥 ⶪ℔ℙ䨢攻炷䔊⿮忼炻 1996 烉74-75 炸ˤ䓂军炻䔞℔ℙ䨢攻㗗ὅ䄏䓟⿏䘬暨㯪␴ㄦ㛃侴⺢忈炻ḇ䁢䓟⿏㇨㌴㎉㗪炻德忶ṾṢ䘬ↅ夾冯冒ㆹ䘬⮑夾炻⤛⿏ḇ⼨⼨⍿⇘ 天㯪㬋䔞⿏埴䁢冱㬊䘬䚋䜋炻枰晐㗪嫡ヶ㲐シ冒⶙䘬䨧叿冯幓橼䘬⦧⊊炻ẍ⃵㙜曚冒⶙䘬幓橼炷䔊⿮忼炻 1996 烉137 炸ˤ ġ ġ ⮵㕤ẍ再⭌ἄ䁢ᷣ天㉵㓅 cover ⟜㘗䘬 cover dance 准侭Ἦ婒炻⭞⹕䨢攻㚱℞ ὧ⇑⿏炻⯌℞㬋ῤ曺㗍㛇炻⎴㗪側屈叿⋯⬠⡻≃炻⤡Ᾱ䘬ẹ攺㗪攻䚠⮵䞕⮹炻ℵ ≈ᶲ悐↮⭞⹕䭉㔁䘬⚈䳈炻ˬ⢾↢˭㚱㗪᷎ᶵᶨ⭂㗗ᶨẞ⭡㖻䘬ḳˤ⎎ᶨ㕡朊炻 ⭞⹕䨢攻䘬⭮攱⿏炻䫱㕤⮯⤡Ᾱ冯⢾⛐ᶾ䓴昼暊攳Ἦ炻ᶵ⁭ἧ⤡Ᾱ⃵⍣塓ṾṢ㲐夾ㆾ斄㲐䘬䵲⻝デ炻㚜㴰妋Ḯ㇨㚱⢾⛐䑘⠫⮵⤡Ᾱ侴妨⎗傥ⷞἮ䘬⦩傭冯ᶵ⬱ˤ

⚾ 4-1烉㕤⭞⹕䨢攻ℏ⽆ḳ䘬 cover dance 准巰⮎嶸

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾

ġ ġ ⛐再⭌ㆾ⭊⺛ℏ⽆ḳ dance cover 䘬䚠⮵ὧ⇑炻㚜⛐㕤⎒暨ᶨ⎘㔠ỵ䚠㨇ㆾ 㘢ㄏ✳ㇳ㨇炻 cover dance 准侭ᶵ⎒傥⣈䩳⌛⯙⛘嶛崟准Ἦ炻㚜傥⮯℟⭮攱⿏䘬䥩 Ṣ䨢攻炻德忶 cover ⼙䇯䘬抬墥ẍ⍲䵚晃䵚嶗䘬⁛㑕炻廱⊾䁢℟准⎘シ佑䘬ˬ攳㓦⿏䨢攻˭ˤ㚜慵天䘬炻㗗忁㧋䘬㉻⯽᷎㛒ἧ⤡Ᾱ㍸⇵ℏ⊾⎗傥Ờ晐侴Ἦ䘬ˣ䃉⼊䘬ↅ夾烊⛐㬌炻嶛准㗗ᶨ䧖冒⶙冯冒⶙幓橼⮵娙䘬忶䦳炻⛐忁㧋䘬⭮攱䨢攻ℏ炻 ⤡Ᾱ㚜傥冒⛐⛘德忶嶛准炻㑵㺼⎬䧖昘⿏䈡岒炻ṓ⍿嶛准ⷞἮ䘬ケ〭デ冯冒ᾉ デˤ

୚ǴԖӧᏢਠၢၸǴӧᏢਠၢག᝺཮Кၨᆙ஭Ǵޑܡ܊൳Я೿ࢂӧਜך ᚞ǼǼǼǼȐඵৱǴ 2013 ȑܫа཮Кၨ܌ӧৎ္ၢӢࣁؒΓ࣮

ම࿶ୖуၸᏢਠ߄ᄽǴག᝺ӧᏢਠך໔Ȑᒵᇙ cover ȑǴ܊܈೿ӧ࠼᡺ך ள໒ǴӭΑᢀ౲ǶȐ Lin Ǵ2013 ȑܫКၨό৒ܰך߄ᄽ

চӢ༏ǻȑޑ ឪ coverܡǺ೭ࢂգЬाӧৎ္ޣزȐࣴ ኷ǶȐ Lin Ǵ2013 ȑזޑ྽ΠڙКၨ٦ךǴ೭ኬޑࢂ

ġ ġ McRobbie & Garber 炷2000: 24 炸娵䁢炻德忶㴰屣㳩埴㔯⊾炻⤛⿏ᶵ⁭⼿ẍ↮ ṓ䓙ẹ攺䓊㤕㍸ὃ䘬ˬ㕘℔ℙ柀➇˭炷 new public sphere 炸炻ḇ傥⣈⛐冒⶙䘬⭞ᷕˣ ⛐㦻ᶲ䘬再⭌ᷕ忚埴㴰屣冯⍫冯炻忁䧖再⭌㔯⊾ᶵ暨天⤛⿏⛐⢾剙屣忶⣂㗪攻炻 ḇ傥⥍怑⛘␴⯙⬠㗪攻ㆾ⛐⭞䘬ẹ攺㗪攻䳸⎰ˤ⤛⿏冒㬌攳⯽↢ᶨᾳᶵ⎴㕤⁛䴙 ᶲ塓娵䞍Ⱄ㕤䓟⿏䘬ẹ攺䨢攻␴ᾳṢ䨢攻炻ḇ㬋㗗忁㧋䘬䨢攻岎ḰḮ⤡Ᾱˬ㉝㈿˭

䘬⎗傥⿏ˤ ġ ġ ġ Lincoln 炷2004: 105-106 炸⺞ỠḮ McRobbie & Garber 炷2000 炸䘬奨溆炻娵䁢 ⤛⬑䘬再⭌炻⽆ 1970 ⸜ẋẍἮ℟㚱䈡⭂㫉㔯⊾桐㟤シ㵝䘬ˬ䫎䡤˭炷 code 炸炻⇘ 䎦⛐⶚䴻廱嬲䁢ᶨ䧖ˬ⋨➇˭炷 zone 炸炻㗗ᶨᾳ℟忋䳸シ㵝䘬䨢攻炻⤛⿏⣂㧋⊾䘬䣦㚫斄Ὢ␴㳣≽炻⌛㗗⛐忁ᾳ䨢攻ᷕ塓䚠Ḻ娖慳᷎忋䳸崟Ἦˤˬ⋨➇˭炷 zone 炸ἄ 䁢ᶨᾳ慵天䘬㤪⾝ⶍ℟炻⛐再⭌㔯⊾ᷕᷣ天㗗䓐Ἦ⻟婧ᶨ䧖ˬ㳩≽⿏˭炻⌛再⭌ ℏˬ䈑岒⿏䘬Ự伖˭炷 physical arrangement 炸傥⣈啱䓙再⭌ℏ䘤䓇䘬㳣≽⼊⟹侴ㆸˤ ˬ⋨➇˭炷 zone 炸䘬㤪⾝ἧ⼿再⭌ㆸ䁢Ḯᶨ䧖ᷕṳ侴㳩≽䘬⺢㥳炻德忶䥹㈨ ⤪暣夾ˣ枛枧䲣䴙ˣㇳ㨇␴䵚嶗侴傥⎹⢾㉻⯽烊再⭌䨢攻⚈㬌ㆸ䁢ᶨᾳ㳩≽ᶼ≽ ン䘬㔯⊾柀➇炷 Lincoln, 2004: 97 炸ˤ ġ ġ ġ ġ Burgess & Green 炷2009 炸㕤妶婾 YouTube ᶲ䘬䳈Ṣ⼙䇯炷 amateur videos 炸㗪㊯↢Ṏ㊯↢炻⍇㛔䥩⭮䘬ˣ䥩Ṣ䘬⨺橼㴰屣冯㔯⊾䓇䓊炻⤪Ṳ傥㚜℟⎰㱽⿏⛘ ↢䎦⛐㔯⊾℔ℙ柀➇ᷳᷕ炻忁栗䣢Ḯ⎬䧖㕘冰䘬⍫冯⺷㔯⊾㬋⛐㓡嬲⨺橼㴰屣䘬㛔岒ˤ㚜℟橼ẍ冒㉵㔯⊾炷 webcam culture 炸䁢ἳ炻冒㉵㔯⊾Ḁ庱䘬㗗ᶨ䧖ˬ⨺ ṳ⊾䘬再⭌㔯⊾˭炷 the mediatized ‘bedroom cultures’ 炸炻啱䓙䵚嶗㓅⼙㨇炷 webcam 炸ˣ 䣦Ṍ䵚䪁␴ YouTube 䘬ἧ䓐炻冒㉵㔯⊾冯⽆ḳ冒㉵䘬⸜庽⤛⬑⼿ẍ忼ㆸ㝸䧖䦳 ⹎䘬ˬ℔ℙ⊾˭炷 publicized 炸炷 Burgess & Green, 2009 烉26-27 炸ˤ ġ ġ 㕤⭞⹕䨢攻ℏ⯽㺼䘬 cover dance 准巰⮎嶸⛐㬌シ佑ᶳ炻⎴㧋橼䎦Ḯᶨ䧖ˬ⨺ ṳ⊾䘬再⭌㔯⊾˭炻䃞侴炻冯ᶨ凔冒㉵㔯⊾䔍⽖ᶵ⎴炻 cover dance 准侭⻟婧䘬᷎ ᶵ⁭㗗ᶨ䧖㖍ⷠ䓇㳣䘬⯽㺼冯冒ㆹ堐忼炻㚜㗗ᶨ䧖㕤䣦佌シ佑ᶳ炻⮵㕤 cover dance 㔯⊾䘬㈽ℍ冯⍫冯烊⛐㬌シ佑ᶳ炻再⭌㔯⊾⼿ẍ崭崲Ḯ䎦⮎䨢攻䘬旸⇞炻 ⎹⢾㒜⯽军䵚嶗䨢攻ˤ⛐杻⚳炻ˬ埴≽墅伖⤛⬑˭炷 mobile girls 炸㬋㗗忁㧋䘬ᶨᾳ ἳ⫸炻⤡Ᾱ䚠⮵ᷣ≽⛘㋒䓐ㆾ婌䓐Ḯ㔠ỵ⨺橼堐忼冒ㆹ炻德忶抬枛抬⼙␴⯽㺼⤡ Ᾱ冒幓䘬䴻槿炻⎴㗪ἄ䁢⼤㬌䘬ˬ修倥侭˭炷 listeners 炸冯ˬ夳嫱Ṣ˭炷 witnesses 炸烊 ⛐䔞ẋ䘬㔠ỵ㔯⊾ᷕ炻⤛⬑Ᾱ䁢ˬᾳṢ㳣䓇䓇䴻槿䘬徘婒˭ˣ䁢Ḻ䁢ᷣ橼⺷䘬䴻槿Ṍ㎃攳┇Ḯ㕘䘬ⶴ㛃炻ᶵ婾忁㧋䘬ᾳṢ㔀ḳ傥⏎夳⬀㕤䣦㚫炷 Kim, 2007: 208 炸ˤ 䓂军炻昌Ḯ⽆⁛㑕䥹㈨䘬奨溆↢䘤炻娵䁢Ⱄ㕤⤛⬑䘬再⭌䨢攻⼿ẍ⚈㬌⎹⢾ 攳⯽ᷳ⢾炻㚜慵天䘬㗗炻忁ṃ cover dance ⤪ỽ㚱シ嬀⛘⇑䓐⁛㑕䥹㈨炻忚侴ᷣ ≽⛘⮯℟䥩Ṣ⿏䘬⭞⹕䨢攻廱⊾䁢⮰Ⱄ㕤冒⶙䘬准⎘炻⌛ὧ⤡Ᾱ⮰㲐㕤嶛准䘬側㘗炻㗪侴ⅴḪ㗪侴䓇㳣⊾炻Ữ㬋㗗忁䧖堅䨩デ㧉䱲Ḯ䥩Ṣ䨢攻冯℔ℙ䨢攻䘬⋨↮炻 97

侴忁䧖㧉䱲⿏ᶵ⎒㗗➢㕤䥩Ṣ䘬冯℔ℙ䘬炻ḇ冯䨢攻⿏䘬廱䦣㚱斄炻⌛再⭌䘬㤪⾝炻⶚䴻徸㻠⽆ᶨ䧖ˬ⮰Ⱄ㕤⤛⿏ᾳṢ䘬再⭌˭廱⎹ᶨᾳˬ⿏⇍㶟暄炷gender-mixed 炸䘬䣦㚫䨢攻˭炷Kim, 2007: 206 炸ˤ ġ ġ ⻟婧 cover dance 冯再⭌ㆾ⭞⹕䨢攻ᷳ攻䘬斄Ὢ炻⍲℞ἄ䁢ˬ⿏⇍㶟暄䘬䣦㚫䨢攻˭ᷳシ佑⛐㕤炻 cover dance 准侭啱䓙嶛准㇨⽆ḳ䘬ˬ⿏˭堐忼冯昘⿏䈡岒䘬㑵㺼⚈㬌ᶵ⽭䃞冯䓟⿏ↅ夾ᶳ䘬⤛橼䓊䓇忋䳸烊㎃妨ᷳ炻Ờ晐㑵㺼杻⚳„⁷ˬ⿏˭ ㆾ䔘⿏ㆨ夷䭬⿏侴Ἦ䘬䓟⿏ↅ夾冯⿏⇍㪲≃䘬嬘柴⛐㬌ḇ塓墯暄⊾ˤ⛐⭞⹕䨢攻 ℏ炻 cover dance 准侭㗗檀⹎冒䴎冒嵛䘬炻⛐恋ᾳ䔞ᶳ炻⤡Ᾱ䁢冒⶙䘬ケ〭デ冯冒 ᾉデ侴准炻⛐⮰Ⱄ㕤冒⶙䘬准⎘炾䨢攻ℏ炻ẍ冒⶙䘬㕡⺷䴻槿᷎㑵㺼ᶵ⎴䘬冒ㆹ 冯⿏⇍ᷣ橼烊䃞侴炻䔞 cover ⼙䇯ᶲ⁛军 YouTube 侴⼿ẍ塓媠⣂䵚⍳ㆾ℞Ṿ cover dance 准侭ʇʇᶵ婾㗗䔘⿏ㆾ⎴⿏ʇʇ㾷奥冯斄㲐炻⤡Ᾱ䘬ˬ㑵㺼˭炷 perform 炸 ㆸ䁢Ḯˬ⯽㺼˭炷 display 炸炻⎴㗪ḇ㚜䁢ᷣ≽⛘㧉䱲Ḯˬ䚳˭冯ˬ塓䚳˭ᷳ攻䘬䓴䶂炻᷎㴰妋Ḯ冒ㆹ冯Ṿ侭ˣℏ悐冯⢾悐攻䘬㖶䡢⋨↮ˤ

ḴˣParty Time 烉⋲攳㓦䘬䥩Ṣ䨢攻

ӛӦΠ࠻ǴӦΠ࠻ࢂঁԪསو΋ෂεኴǴݮ๱ኴఊޑ୔ϣޗ຾ࢌوॺך ޑޜ໔ǴΠኴఊࡕѰЋᜐࢂ΋ТହεޑޜӦǴ࣬྽ޜᚻǴས๱ᐩǹѓЋ ᆸᗂ௲࠻ǴሡाಥᎠޑ໔္ᓐٰ࣮൩ࢂ኱ྗޜ໔Ǵޜޑᜐࢂ΋ঁъ೸ܴ ܫ኷ኞॣޑ೛ഢ࣮ଆٰ࣬྽ሸӄکЕᓐӦ݈ǵ΋य़ε᜔ηǵ΋௨ᘕηޑ ാѢǶȐ Limitless ᆸიግᆸ౜൑Җഁ฽૶Ǵޑ᡿εঁٿ಍Ǵᕅᜐࢎ೛Αس 2013.03.02 ȑ

ġ ġ 䫔Ḵ䪈㚦㍸⍲炻晐叿准⛀攻⮵㕤冒幓⭂ỵ䘬ⶖ䔘炻⎗傥䓊䓇ᶵ⎴䘬 cover dance ⮎嶸ˤ⛐⍫冯㛔䞼䨞䘬ᶱᾳ准⛀ᷕ炻䓙㕤 Limitless 准⛀㗗ẍ cover ㉵㓅ˣ ⛀⒉攻准巰Ṍ㳩䁢䳬⛀⇅堟炻ḇἧ⼿䚠庫ᷳᶳ炻⤡Ᾱ䘬 cover dance ⮎嶸⣏⣂ẍ ˬ䶜准䨢攻˭䁢ᷕ⽫炻军㕤⤡Ᾱ䘬䶜准䨢攻炻Ṏᶵ⎴㕤℞Ṿ准⛀䘬㟉⚺䨢攻ㆾ㌟忳䪁䫱℔ℙ䨢攻炻侴㗗㝸䣦⋨⣏㦻䘬℔ℙ姕㕥ˤ ġ ġ ḳ⮎ᶲ炻ẍ䣦⋨⣏㦻䘬℔ℙ姕㕥ʇʇᷣ天悥㗗⣏㦻旬姕䘬‍幓㇧ㆾ准巰㔁⭌ ʇʇἄ䁢䶜准䨢攻᷎ᶵ⮹夳炻⎴㧋⍫冯㛔䞼䨞䘬 Vanessa 冯℞㙓䳬䘬 Myself 准⛀ Ṏ㗗ẍ㚳⍳䣦⋨⣏㦻ℏ旬姕䘬℔ℙ姕㕥ἄ䁢䶜准䘬䨢攻ˤ⣏农ᶲ侴妨炻㕤忁䧖⋲

攳㓦䘬䥩Ṣ䨢攻ℏ⽆ḳ䘬 cover dance ⮎嶸㚱℞䈡㬲⿏ˤ冯ˬ⎘䀋䶜佺䓇椾䪁⊿ 悐倂㚫˭栆Ụ炻ˬ⎘䀋䶜佺䓇椾䪁⊿悐倂㚫˭⎴㧋⛐ᶨᾳ䦇ῇἮˣ⋲攳㓦⿏䘬⟜ ⛘冱彎炻⛐忁㧋䘬䨢攻ℏ炻 cover 䘬抬墥⼨⼨ᶵ㗗椾天暨㯪炻侴㚜叿慵准侭攻䣦佌䵚䴉䘬⮎橼⊾炻ẍ⍲准侭冯准侭ᷳ攻䘬Ṍ㳩ˤḇ⚈㬌炻忁ᾳ⋲攳㓦⿏䘬䨢攻⼨⼨倂普Ḯᶨỵẍᶲ䘬 cover dance 准侭炻ᶵ婾㗗⍿旸㕤⭞⹕䨢攻䘬ᶵ嵛ㆾ➢㕤≈ ℍ准⛀䘬䶋㓭炻⛐忁ᾳˬ㙓㗪⿏˭Ⱄ㕤冒⶙䘬䨢攻ℏ炻⤡Ᾱ⃭↮⇑䓐⟜⛘ˣ⮯ᷳ ᾳṢ⊾炻㌺昌⢾⛐䘬⸚枸ㆾ⸚㒦炻䚉ね⛘ṓ⍿嶛准㛔幓炻᷎㈲ˬ崜䲬˭夾䁢㝸䧖 ⮵㕤㭷㖍䓇㳣⍲⢾⛐䎦⮎ᶾ䓴䘬徫暊ˤ

ӧৎ္൳Я೿ࢂ֤๱Ǵ֤๱ᏢǴฅࡕଽᅟઠଆٰǴ൩ࢂӧৎ္൩ךӢࣁ ՋǶȐ Moo Ǵ2013 ȑܿډ໒൩Ѻܫ໒ٗᅿ୏բǴӢࣁܫࢂ଺όрǾ଺όр

Ӧډόפࢂ܈ǴӴॺӧৎ္൳Я೿όૈግǴޑჴᗋ᡿Ծӧځ᝺ள೭ᜐך Ѻႝ၉ٰଓୢǴޔБግǴٗႽ೭ᜐ൩ࡐ OK ჊ǾӦΠ࠻჊ǴΨό཮ԖΓ΋ ᓸΚǶȐԢᏌǴޑдΓ๏ځа൩КၨԾӧǴό཮Ԗ܌ϸ҅ΨؒԖૻဦǴ 2013 ȑ

ঁ؂൩཮Ǿϸ҅ךᘶࡨΠٰϐࡕঁ؂ྍǴӢࣁٰޑỜှᓸΚךǾǾ೭ࢂ ёаӳӳࢬܭಖךёаѐᆸიΑǴܭಖܴܴךᘶࡨ൩ࢂයࡑ೭΋ϺǴഽ ΋൑ԠǾǾǶȐᓥηǴ 2013 ȑ

ġ ġ ⛐㬌炻㇨媪准侭冯准侭攻䘬ˬṌ㳩˭炻ᶵ⎴㕤忶⍣゛⁷䘬ˬ⯔准˭ㆾ准巰㈨ ⶏ攻䘬↯䡳炻⼨⼨㗗℟㚱䍑㦪⿏岒炻ḇ㚜⁷㗗㝸䧖幓橼冯幓橼攻䘬ℙ沜炻⎴㗪␤ ㅱḮ⇵徘䘬ˬ K-pop ἄ䁢ᶨ䧖婆妨˭䘬⎗傥⿏ˤ德忶䫔ᶨ㫉⍫冯 Limitless 准⛀䶜准忶䦳䘬䓘慶䫮姀䘬䭨抬炻ㆹⶴ㛃傥⤪⮎⛘⏰䎦忁䧖准侭冯准侭ˣ㕤⋲攳㓦⿏䨢攻ℏ炻㤝℟䍑㦪冯妋㓦シ␛䘬ˬℙ准˭忶䦳ˤ

ಃ΋ঁλਔǺRandom play ځǴᆶ܄Ȩግᆸȩၸำ࣬྽ᒿޑ ག᝺όӕǴ Limitlessޑ Queenie ک ! ! ᇥࢂግᆸǴόӵᇥȨᆸȩޑԋҽКȨግȩޑԋϩӭǶ ᖄགྷ೭ΨךᡣڅȤ I Got a Boy ȥǴҥޑǴॣ኷ኞ๱Ͽζਔжۈ΋໒ ! ! ࢂࡰ܈ԸഝȐҔٰᜐୠᜐၢޑ࠾ܨᄺԔǴიߏ஥ଆখޑࢂӴॺ҅ӧᢕࣴ ໗׎Ǵ೚ޑᒏ܌൑Ӧύ໔Ǵ࣮όрԖؒԖډචॣ኷ϪඤȑǴი঩ॺᆫ໣ ډዴᆶྗޑ୏բঁ؂؃ᡏᘍ୏Ǵག᝺ؒԖ࣬྽ाަޑӭ୏բΨѝࢂᙁൂ

ՏǴၸำύი঩໔όਔቋઢѺᎵǴາрԾρޑՏ࿼܈ଶΠЋᜐޑᆸᗂ໒ run ၸ΋ԛǶ ޑ܄ѺᎵଆٰǴ՟Я൩ѝࢂ࣬྽ᒿۈ คЗᅰ҉ۈ୏բǴ໒ޑঅ҅۶Ԝۈࡕஒ࡭ុ໒״аࣁॣ኷่ך྽҅ ! ! ޑኞܫȤ I Got a Boy ȥਔǴიߏ໒ЈޑᇥǴȨ I like that ȩǼॣ኷ΞඤԋΑ ပفډوȤ I Like That ȥǴ൳ঁი঩ᇥȨ೭२όϼ཮ओȩǴฅࡕޑ GLAM ၯޑ๱Ћᐒ္ވᔠࢗЋᐒǵ܈ಠϺǵ܈ӭΚӭ෷ǴکࢩؾТޑӞ๱ວٰ дი঩߾ਔځќ΋ঁი঩ӧ൑ύ໔ၢ๱Ȥ I Like That ȥǹکᔍǴഭΠიߏ ׳ჴځӦ݈୏բȐޑޕᜐѺᎵǴଷး଺๱Ӵॺᇡيόਔ৾ঁሪଳӧӴॺ ѡᄺຒǴٿᐏࢤၟঁၢ΢ޑࢂӧ൳ঁԾρ཮܈ႽࢂӧӦ݈΢Ѻᄾ፴ѳȑǴ ໔္໒܊ޑი঩຾ՉυᘋǴ᏾ঁݗൎ൩Ⴝӧζғޑ๱҅ӧၢᆸܤࣗԿࢂ ޑ࣬྽ჴҔکη᜔ޑ໔Ǵ΋य़ࡐε܊λ party Ǵѝࢂ೭ঁޑԾρܭ๱ឦ ׉ǶޑжΑ೬ᆟᆟڗៜ೛ഢॣ ԛϐࡕȐၢֹಃ΋ԛიߏ໒ЈӦᖐЋଯٿȤI Like That ȥख़ፄኞΑ ! ! ኳԄǴޑ ΋ᅿ Random playوግᆸࢂޑ ว౜ LimitlessךഷȨӆ΋ԛȩǼȑ Π΋२ाۓ،ඵችࠠЋᐒǴ൩ёаޑӛೱௗॣៜوࢂፔ܈ѝाԖΓᗺᄺ ᒣ᛽ᄺԔǴӆղᘐԾڅਔεठ΢εৎ೿ૈҥܫግʏၢব΋२ᄺǴॣ኷ኞ ܈ǴቡᎵڬѤ܈ӛύѧوӀΑȩǴฅࡕԾ୏בȨ܈ρȨ཮ȩǵȨόϼ཮ȩ ໶ᆸଆٰǶ Random play ύࡋၸΑǴ ޑᡄᒠǴಃ΋ঁλਔ൩ӧ೭ኬޑ٩ൻ೭ኬ ! ! εठ΢ӴॺၢΑȤ I Don't Need a Man ȥǵȤ Loving U ȥǵȤ Step ȥǵȤ Sexy Love ȥǵ Ȥ I Don't Need a Man ȥਔࣗԿ৾рΑډȤ Aȥ฻൳२ᄺǴၢکȤHush ȥ ᔈǴᜐၢǵᜐୠ๱ǶڥԸഝ࣬ϕکഝլ॥Ǵޑ΋ঁ҅த

ಃΒλਔǺȤI Got a Boy ȥᆶԼΚ૽ግ ಃ΋کाግಞ I got a boy Ǵՠۓ،ਔ໔຾ΕಃΒঁλਔǴ೭ਔიߏ ! ! ݗൎǴ൳ঁλζޑಖᇂၸΑግಞۈݗൎޑ܄λਔ࣬ৡόᇻǴparty ǵᒿঁ ғઢઢᎵᎵޑၢ๱ᆸǴ࣮όрҺՖ΋ํግಞޑᓸΚǴག᝺Ⴝࢂ΋ঁӧࢃ ځکኬǴѝࢂӭΑ΋ঁёаٿtea party ؒϙሶ کՉᆫ཮ǴٯޑයϤΠϱ дζғϕ୏ǵၢᆸޑޜ໔Ƕ ! ΟԛࡕǴεৎ֤ӧӦ΢Ҷ৲๱Ǵ೭ਔӧٿȤI Got a Boy ȥϸᙟၢΑ ၰдޕωךғँฅග᝼ٰ଺ԼΚ૽ግǴӧಠϺၸำύتޑ኷ॣܫပኞف ޑ࿶౛ࡰޑ೭္ۓόϼዴךȨ࿶౛ȩǴޑୋიߏǴ౜ӧࢂᆸიޑࢂϐ߻ Ȩᕴ࿶ޑՅǴᗋࢂӵдԾρ Facebook ϟय़΢Ծ࠾فޑࢂᜪ՟Ȩᆅ౛ȩ ᢀჸΑ΋ତηǴག᝺д൩Ⴝࢂவ߻ӧᝣౚ໗ύᕴ཮ךՅǴՠ࿶ၸف౛ȩ շڐϩᡣдᕴࢂӧ਒يޑՅفȨ࿶౛ȩǴୃӛᆅ౛ޑշౚ঩ግౚڐӧ਒ ވݩǵሀҬഝլ॥Ǵؒ٣଺คಠਔ൩ྖྖЋᐒǵރϪඤԔҞǵ࣮ࢗാѢ ވၯᔍǶ ޑ஥ሦεৎ଺΋٤ᙁൂۈғ࿶౛໒ت຾ՉȨԼΚ૽ግȩࡕǴۓ،ӧ ! !

100

ȑǴεऊ࡭ុΜϩដǶΜϩޑፋύᢀჸ՟Яࢂவᆛၡ΢ٰ࣮ق୏բȐவ ࢂଶᅉǴεऊ᏾᏾΋ঁλਔ᏾ঁიᡏ೿ؒԖҺՖ׳ដࡕǴ᏾ঁȨግᆸȩ ໔္य़ǴӕਔԖޜ኷΢Ǵӧӕ΋ވޑ୏բǴεৎ஑ݙӧ۶ԜЋᜐޑ໣ᡏ ᓐӕኬ຾Չ๱ Random Play Ǵѝࢂၟ຾ǵٗޑǴӧॣៜܫӳӭ२ॣ኷ӧኞ ྣȨೕંȩၢޑΓϿΑǴ൳२ K-pop ύᗋऀක๱൳२ UK Top 40 ᄺԔႽ ᄺ۫ڹޑࠠڂࢂȤ Paparazzi ȥ೭ᅿ܈Ȥ Scream ȥǵȤ Starship ȥޑ ࢂ Usher ԔǶ ! ๱ЋᐒၯᔍǴވࢂ܈೭΋ᓐԖი঩ҔЋᐒ࣮๱ K-pop MV ǵޑပف ! ! ᗋԖი঩৾рԾρ஥ޑ Ipad2 ኞܫଆ Rainbow ޑȤ Tell Me Tell Me ȥᆸ ပԾρግಞ๱;იߏ߾٩ᙑᔎ๱ഝլ॥Ǵόਔၟ๱فᗂቹТǴ஑ݙӦӧ ॣ኷ডୠǴࣗԿࢂၟ๱ IU ޑᄺԔ㑱ଆΑΟࢤޑଯॣǴ൩ႽӧԾρ܊໔ ပǴ൳ঁი঩፺ࢬ໶ᆸ๱Ǵ፺ࢬஒჹفλᄽୠ཮΋ኬǶќ΋ঁޑϣᖐᒤ ॺךाᏢ breaking ȩǵȨךϸᙟᇥ๱Ȩޣ܈ՉǴΞܦଆӧӦ݈΢ܩဌޑБ ۶ԜȨॹҥ๏؃໔ȑግಞ breaking ȩǹࣗԿाޜޑ໔ѦޜѐѦय़Ȑግᆸ ࢴჹǴӧ೭္ǴӴॺᅰޑ໔ᡉฅᡂԋ΋൑ζ࠸ޜᆸᗂޑ࣮ȩǾǾ౳߻ך ϐӧࡕǶܙ኷ǵၢᆸǵୠᄺǴஒШࣚވ֐Ꮅǵޑ௃

ಃΟǵѤλਔǺȤI Like That ȥግಞ ᆫ໣Ǵიߏڅი঩ωΞҥޑԖϩණ୏բ܌΋ᖂзΠǴޑӧიߏܭಖ ! ! চୠ GLAM ѝԖѤΓǴ՟ЯԐӧܭግಞȤI Like That ȥǴҗۈा໒ۓ، ๱Ћވғ࿶౛تζғઠӧ൑ύ໔ǴޑۓፔၢǴѤঁᒧۓ،ϐ߻Ӵॺ൩ς ǵॹᙯॣ኷ǶܫೢኞॄڦᐒǴ΋Ӝζი঩೏ᡗ ځՏǴوޑቹТǴ྽൑ඛነ۶ԜހѤӜი঩౜൑٬Ҕ iPad2 ࣮ᆸᗂ ! ! дი঩ӧޜᔞਔ໔߾࡭ុވ኷Ǵ΋Ӝი঩࡭ុވ๱ЋᐒၯᔍȐය໔ѝԖ ၡ฻ၯᔍǶو๱ॹҥǵᓥηވӜი঩ӧ਒ϕ࣬ٿၸȑǵќيԼΚግಞਔଆ Ⴝࢂ഻៿ၢ׳ᇥࢂȨᆸიȩǴόӵᇥځLimitless ᆶ ډڙᄌᄌӦёаག ግᆸǴࢂ۶Ԝ௃གҬඤޑ΋ԛ؂ȨಔӝȩǴޑΓঁޑ K-pop cover dance ޜޑਔ໔Ǵӧ೭ኬ΋ঁӼӄǵӝ౛ǵӝݤϯޑኋגਔ໔ǵࢂૈ୼စคޑ ໔຾Չ΋ޜޑ໔ᆶӜကȐግᆸȑΠǴӴॺ೯ၸ K-pop ՍᖄଆٰǴӧ೭ኬ ኬǴѝࢂӴٿclub ؒϙሶ کჴځവᎵޑӦΠ Party Ǵ೭္ޑԾρܭ൑ឦ Ǵف΋ޑϣᑿ܈ӦӧӦ݈΢ᙌᄾǴόҔᏼЈ៛рϣՊג៝܌୼คૈ׳ॺ යఈᆶޑ΢يӴॺܭǵεᖂവቐǴόҔ៝ϷР҆уፏܤӴॺૈ୼۶ԜᏱ ೕંǶȐ Limitless ᆸიግᆸ౜൑Җഁ฽૶Ǵ2013.03.02 ȑ

101

⚾ 4-2烉㕤⋲攳㓦⿏䨢攻ℏ⽆ḳ䘬 cover dance 准巰⮎嶸

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㉵㓅

ġ ġ 㕤⎴㧋㕤⋲攳㓦⿏䨢攻ᷕ冱彎䘬ˬ⎘䀋䶜佺䓇椾䪁⊿悐倂㚫˭ᷕ炻昌Ḯ准侭 ὅ⸷䘣⟜堐㺼䘬㳩䦳⢾炻ᷕ攻䨧㍺Ḯᶨᾳˬ⯔准˭䘬㧳㭝炻⛐⋩↮揀䘬㳣≽ᷕ炻 ⎘ᶳ䘬⍫冯侭㊩临塓㊙ᶲ⎘炻侴忁ḇ㗗㔜⟜倂㚫ⓗᶨ㰺㚱㑕㓦 K-pop 䘬㗪῁ˤ⸦ 䴻㉀様炻枛㦪ㇵ䳪㕤怠⭂㗗 LMFAO 䘬˨ Party Rock Anthem ˩炻⛐忁椾䴻℠䘬大㲳准㚚㑕㓦䘬⎴㗪炻㇨㚱䘬塓㊙ᶲ⎘䘬 cover dance 准侭ᶵℵ嶛叿㇨媪䘬ˬ cover ˭炻㗪侴惵⎰叿枛㦪嶛叿 Shuffle 准巰炻 41 㗪侴⯽䎦冒䘤⿏䘬ˣ晐㨇䘬幓橼㒢≽ˤ⛐忁䞕䞕䘬⋩↮揀ℏ炻⏰䎦䘬㗗冯 Limitless 准⛀䶜准㯃⚵栆Ụ䘬ˬ⛘ᶳ Party ˭炻⛐䀘㘿䘬䨢攻ᷕ炻⤡Ᾱ⎒㚱⼤㬌炻ℙ⎴廱⊾᷎攳∝Ḯᶨᾳ栆Ụ准⺛䘬䨢攻ˤ⛐䈡⭂䘬㗪⇣ˣ䈡⭂䘬䨢攻ℏ炻⤡Ᾱ䃉枰㑼ㄪảỽ⢾⛐⚈䳈ㆾ旴䓇Ṣ⎗傥ⷞἮ䘬⦩傭ㆾṳ ℍ炻侴傥⣈䚉ね⛘ṓ⍿冒⶙冯⼤㬌嶛准䘬幓橼ˤ ⎘䀋嶛准䨢攻䘬悥㚫⊾冯昶䳂⊾炻ἧ⼿ˬ准⺛˭ᶵ䚉䃞℟㚱㫸伶傰䴉ᶳ㫉㔯 ⊾䓂军⍵㔯⊾䘬シ佑炻㚜↠栗Ḯ嶛准ἄ䁢ᶨ䧖㔯⊾㳣≽炻仢᷷Ḁ庱冯㓗㊩䘬䨢攻ˤ ⛐㬌炻ᶵ婾㗗⛐ˬ䶜准˭シ佑ᶳ炻ㆾ㗗ˬ䶜佺䓇椾䪁倂㚫˭シ佑ᶳ㇨攳⯽䘬 cover dance 准巰⮎嶸炻➢㛔ᶲ㬋㗗 cover dance 准侭Ᾱ䧵㤝⮳夻嶛准䨢攻䘬嫱㖶ˤ⛐忁㧋䘬ᶨᾳ⋲攳㓦⿏䘬䨢攻ℏ炻⤡Ᾱ斄ᶲ攨ˣ㉱崟䯦ⷽ炻ὧ⼿ẍ攳┇⮰Ⱄ㕤⤛⬑Ᾱ 䘬ᶨ⟜㳦⮵炻㉳攳㇨㚱㖍ⷠ䓇㳣䘬䤩⽴冯㜇䷃炻䚉ねᶼ冒⛐⛘啱䓙嶛准炻㑵㺼ᶵ ⎴䘬冒ㆹ炻デ⍿幓橼䘬妋㓦ˤ

41 ⍰䧙㹹㬍准ㆾ櫤㬍准炻叿慵⻟婧ᶳ⋲幓巊ˣ嶷ˣ嶢䫱准㬍ˤ 102

ᶱˣℐ攳㓦䘬℔ℙ䨢攻

ġ ġ 悐↮ᾳṢ⺷䘬 dance cover ⍲⣂㔠䘬准⛀⤪ Queenie ␴ S.co Ʉsexy & cool 䘮 ⁦⎹㕤℔ℙ䨢攻⤪㟉⚺䨢攻ˣ℔⚺䫱嗽䶜准冯抬墥 cover ˤ抬墥 cover 䘬⛘溆⚈ ⛀炾Ṣ侴䔘炻晐叿㭷ᾳ cover dance 准侭ㆾ准⛀⮵㕤⼙䇯⏰䎦䘬ᶵ⎴天㯪炻ḇ⚈ 侴䓊䓇ᶵ⎴䘬怠㑯ˤ

⚾ 4-3烉㕤℔ℙ䨢攻抬墥䘬 dance cover

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㉵㓅冯㇒⚾

⚾ 4-4烉Queenie 准⛀冯 S.co Ʉsexy & cool 准⛀䘬䶜准䨢攻

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㉵㓅炷姣烉ⶎ⚾䁢 S.co Ʉsexy & cool 准⛀䘬䶜准䨢攻烉暁忋㌟忳䪁烊⎛⚾䁢 Queenie 准⛀䘬䶜准䨢攻烉⎘⊿⓮⮰ᷳ⬠䓇㳣≽ᷕ⽫ˤ炸

ġ ġ 昌Ḯ抬墥 cover ẍ⢾炻 cover dance ⎎⢾ᶨᾳ䚠䔞栗叿䘬⮎嶸ὧ㗗ˬ⾓攫˭炷flash mob 炸㳣≽炻⮎嶸侭⣏⣂ẍ准⛀䁢ᷣ烊役㖍Ṏ㚱崲Ἦ崲⣂䘬ᾳṢ⺷ cover dance 准侭炻啱䓙䵚嶗ᶲ䣦佌䘬忋䳸䚠䲬⽆ḳ⾓攫炻⤪ 2013 ⸜ 4 㚰 20 㖍炻ᾳṢ⺷ cover dance 准侭 Moo ⌛冯 Free Color 准⛀冯 Dr. Dew 䃉㤝旸Ʉ准㤝旸准⛀㕤ˬ 4Minute

103

& BEAST ⎘䀋 Joint Concert ˭⟜⢾冱彎倗⎰⾓攫㳣≽烊42 侴ᾳṢ⺷ cover dance 准侭 Vanessa ḇ枸妰㕤 BoA 㕤⎘冱彎ᾳṢ㺼ⓙ㚫ᷳ㖍炻冯 Moo 倗⎰⾓攫ˤ ġ ġ ᶨ凔⮵ˬ⾓攫˭䘬䎮妋炻㊯㴱䘬⣂㗗ᶨ佌Ṣ啱䓙䵚嶗ㆾ忂妲䥹㈨䘬嘇⎔炻㕤䈡⭂㗪攻ˣ䈡⭂⛘溆⽆ḳ䈡⭂䘬埴䁢炻᷎⛐埴䁢⬴ㆸㆾ䚖䘬忼ㆸ⼴䩳⇣㴰⣙炻嬻㕩Ṣデ⇘ᶵ䞍㇨㍒ˤ侴⮵ cover dance 准侭侴妨炻㇨媪䘬ˬ⾓攫˭炻㚜層役㕤䴎Ḱ 杻⚳„⁷䘬ˬ准巰ㅱ㎜˭烊⤡Ᾱ⣏⣂㕤杻⚳„⁷Ἦ⎘冱彎夳朊㚫ㆾ㺼ⓙ㚫䔞㖍炻㕤夳朊㚫ㆾ㺼⟜㚫⟜棐⢾炻⽆ḳ娚杻⚳„⁷ㆾ⛀橼䘬 dance cover 炻ᶨ㕡朊⡆≈堐㺼䘬㨇㚫冯䴻槿炻⎎ᶨ㕡朊啱ẍ⏠⺽䴻忶䘬Ṣ佌ㆾ⍫≈㺼ⓙ㚫䘬徟佌斄㲐炻㍸⋯ 准⛀ cover ⼙䇯ㆾ䰱䴚⮰枩䘬溆教䌯ˤ ġ ġ ᶵ婾㗗㕤℔ℙ䨢攻忚埴 cover 抬墥ㆾ㗗⾓攫炾ㅱ㎜㳣≽炻悥℟㚱ˬỼ柀℔ℙ 䨢攻˭䘬シ␛炻忁㧋䘬ˬỼ柀˭炻䓂军⊭⏓Ḯ⮯忶⍣冯再⭌䨢攻䳸⎰䘬⥅㈖忶䦳廱䦣军℔ℙ䨢攻忚埴䘬シ佑ˤᶵ婾㗗⛐䶜准䨢攻䘬⃰埴㸾⁁炻ㆾ㗗㕤抬墥 cover ⛘溆䔞⟜䁢⼤㬌忚埴⥅溆炻悥ㇻ䟜Ḯ再⭌䨢攻冯⤛⿏炻ẍ⍲℔ℙ䨢攻冯䓟⿏䘬忋䳸炻啱䓙 cover 炻忁ṃ⤛⬑䘬⊾⥅⭌ᶵℵ⎒Ὗ旸㕤⮷⮷䘬㇧攻ℏ炻侴㚜傥冯℔ℙ 䨢攻䳸⎰炻⃀䭉⛐⢾Ṣ䛤ᷕ䚳ἮỤ᷶㟤㟤ᶵℍ炻Ữḇἧ⼿⤡Ᾱ⼿ẍ㚜䧵㤝⛘㊹㇘ Ḯ℔ℙ䨢攻㇨晙⏓䘬⿏⇍㪲≃ˤ

ၸำǻȑޑתcover ߻ࢂόࢂ೿཮Ԗ֩ ܡǺޣزȐࣴ ՊܺǶЬाޑՊᚽཚၸٰǴฅࡕ൩ࢂࡷεৎৎ္ޑৎ္ע൩ࢂ཮Ǿεৎ Ԗ܌ৎ္ע॥਱ǴฅࡕћεৎޑǾฅࡕ൩ࢂ཮࣮εཷࢂा࡛ሶኬךࢂ ෇ౚѦ঺೿஥ၸޑԖ܌עࢂ܈Фв॥೿஥ၸٰǴޑԖ܌ৎ္עӵٯǾޑ ՋѐམǶӴॺᗋࢂόܿޑǴฅࡕӆᄌᄌӦࡪྣٗঁྣТ΢य़᝺ள࣬Ⴝٰ ॺǾȐCarol Ǵ2013 ȑך཮ϯ֩ …೿ࢂ

ॺ΋ঁΓाϯΐঁΓǾȐSelisha Ǵ2013 ȑךॺӧϯǴך೿ࢂ

཮ѺۭΑǴѝ཮ѺۭǴฅࡕฝۈჹǴӴॺԖ٤Γҁٰό཮ϯ֩Ǵ౜ӧ໒ ౳ጕǾȐCarol Ǵ2013 ȑ

ך౳ጕǴฅࡕӆ๏ӴȐ Carol ȑฝ౳ቹǴฅࡕӆ๏ޑѝ཮ѺۭǴฝԾρ ຠଷ࿋ЛǴฅࡕӆ๏ӴȐ Carol ȑ׋ᓐᎳǶȐ Selisha Ǵ2013 ȑ

42 夳 http://www.youtube.com/playlist?list=PL93IlveJWaNTJBm8Clg6aWuniOGGLHFtu ˤ 104

ჹǴ΋ঁࡐಕޑၸำȐઢȑǶȐ Carol Ǵ2013 ȑ!

ġ ġ ᷳ⇵㚦㍸⍲炻德忶䵚嶗炻cover dance 准侭⼿ẍ䃉⼊⛘㉻⯽冯⤛⿏䚠忋䳸䘬再 ⭌㔯⊾炻䚠庫ᷳᶳ炻㕤℔ℙ䨢攻⽆ḳ⾓攫ㆾ cover 炻㚜℟㚱䧵㤝⛘⮯㔯⊾䘬㴰屣冯ℵ䓇䓊炻⽆䥩柀➇㒜⯽军℔柀➇䘬シ佑炻侴⼿ẍ嶛僓↢再⭌㔯⊾䘬㟮㝞烊㕤㬌 ⎴㗪炻⍇⃰℟㚱⿏⇍昶⸷䘬℔ℙ䨢攻ḇ䚠⮵昘⿏⊾炻侴 cover dance 炻㬋㗗⤡Ᾱˬ攳䔮斊⛇˭䘬㬎☐ˤẍᶳ⌛↮⇍德忶 cover 抬墥炷2013.03.03 炸ẍ⍲⾓攫㳣≽䎦⟜ 炷2012. 11. 24 炸䓘慶䫮姀䘬䭨抬炻⏰䎦↢忁ṃ⸜庽⤛⬑Ᾱ㗗⤪ỽ啱䓙 cover 䘬抬墥冯⥅㈖䘬忶䦳炻㕤⮎岒シ佑冯㉥尉Ⰼ㫉ᶲ忼ㆸ℔ℙ䨢攻䘬ˬỼ柀˭ˤ

ġ ġ Queenie ᆸიȤI Got a Boy ȥcover ᒵᇙ ࢄϺȐ 3 Д 2 ВȑډޔǴ΋ךΒДۭਔ Selisha ᗋ੝Ӧ஌Αઠϣߞ๏ ! ! གྷႽΑ΋ΠՋߐႝቹךႝቹϦ༜ǶޑӦᗺ཮ӧՋߐᨋޑ cover ܡۓωዴ ύǹ္ᓐᕴࢂкᅈΑคځඳຝǴᜤаஒ Queenie ࿼Εޑ૶Ꮻύךቶ൑ӧ ךǴܴܴࢂቶ൑ǴޑᆸიǴࡐԖ፪܈ቋࠖॣ኷کဌ፯ًמǵᝡ݈ྖޑኧ ૶ᏫύǴٗঁቶ൑ޑՋߐ೻ຉך೚ࢂӢࣁӧ܈ࠅҔΑȨ္ᓐȩٰ׎৒Ǵ ჹٗԖ๱࣬ך኷ᕴᡣॣޑܡᚑՅᚰ࿽Ǵམଛᕴࢂե؈ख़ޑεӭ೿೏Ԫས ႖ᚆགǴᆶӒᓀགǶޑགྷႽǴԖ๱΋ᅿคݤѺઇޑ྽໚খ

ਔংς࿶ஒ߈΋ᗺъΑǶՠՋߐႝቹϦ༜ନΑ΋ޑՋߐႝቹϦ༜ډ ! ! Queenie ǶΜϩដ ޑགྷႽύՅறඬឬךډᏢғϐѦǴ٠ؒԖ࣮ޑ٤ᆫ໣ ΋ࡋคݤᒣ᛽ٗࢂόךډኧໆӭޑғتΓဂǴޑ੏੏ᑲᑲٰوࡕǴᇻБ ೭ԛΨၟ๱ٰᒵቹΑǹ Queenie϶تޑࢂ Queenie Ǵࡕٰωว౜೚ӭი঩ Ǵת֩ޑ൑Ӧ௨ᄽΑ΋ତηǴΨ຾ՉΑᙁൂޑ࣮ଆٰ΢ϱς࿶Ӄӧግಞ Γ߾ᔎ΢ޑൎຠ΢ΑߝТǴԖڬΓ౳࿊ޑΓς࿶ຠӳΑଷ࿋ЛǴԖޑԖ Ӵॺ΋ኬǴΎறᝨ઱ǶޑӑຝύךکǴ״ΑߝᆘՅᎳ Ǵת֩ޑԆ๱ᝩុѺᗺ۶ԜۈࡕǴ Queenie ໒ڥܕQueenie Ѻၸ ک ! ! ၡǴٿծϩޑၸٰǼȩႥਔΜঁζғ࣬྽ԖજׇޑԖΓഷ๱Ȩा࿹Ꮃ஥ дი঩࿹Ꮃ஥ǹќ΋ᜐ߾ௗុӈ໗ᔅ۶Ԝಎځ΋ᜐ௨໗җ Carol ॄೢᔅ ηǶغՊܺǴ៛рޑ௔ଆۓڰǵҔձଞفଆՊ ΋ҹଞᙃѦ঺ᗋکऀΑ΋ҹว዗Պǵ΋ҹЛՊךϺ਻ࡐհǴޑϞϺ ! ! ॺȩ௨௨֤֤ӧ΋ଆ࣮๱೭٤ζғᜐӾћ๱ӳ϶تȨکǴםวޔࢂհள ՊܺຫಎຫଯǶޑჹБעհǴΞᜐ ٣Ǵ೭ޑၸำࢂ΋ҹߚதԖ፪ޑתว౜֩ךᆶᢀჸΑ೭ሶӭԛǴୖ ໔ϣ܊ѐࢌঁ club ߻ӧ܈གྷଆԾρाॅࢌঁख़ाऊ཮Ǵךࢤၸำᕴᡣ ޑਓำǴҔ΋ᅿഒ៌ޑᡏ࣬ೀيኬηǶٗ׏۵ࢂ΋ᅿᆶԾρޑתᇡ੿֩

105

΢ဋआǵኜܓԾρǴຠ΢ଷ࿋Лǵฝ΢౳ጕǵޑЈ௃Ǵவന߃ؒԖ֩৒ ໔ϣؒԖҺՖΓǴՠϝᕴࢂ཮܊΢൳ᅀ३Нǵҟ࣯Ӧᡂඤ๱൳঺ՊܺǴ ζғٰᇥǴ੝ձႽࢂޑၸำჹѠ᡼ת֩ޑ೭ኬځόҗԾЬӦ༾ઢ๱ǶЀ ᡏཀ᛽ᎦԋǴيޑۓߥӺᆶࡽޑ៛ᡏᇘيܭߵᓀǴჹޑᅰᓐـ΋൑࣮ό ԃ߻ӧम୯ٿགྷଆԾρךࣚज़Ƕޑη൩ѺઇΑ೚ӭغӳႽѝा៛р΋ᄒ рЋᖉǵ៛ڙ዗ངࢩးǵ٦ډζғǴޑऀค೑๊ܔΟঁДǴӵՖவޑଶ੮ ඍ৹གǶޑ״คܥд೽ՏǴᙖаག᝺คځޑᡏي܈Πަ

Ƕ᏾ঁՋߐႝቹϦ༜ჄϩࣁΟۈ໒ޑӦǴ҅Ԅᒵᇙ΋ԛΞ΋ԛזࡐ ! ! ޗ୯ଯύຉᆸ܈ΓဂǴ೏΋٤ຉᆸიᡏޑ؁ε༧Ǵനۭࢂ΋٤႟ࢃණ๱ იᕉᙅǹύ໔ࢂ҅ӧ຾ՉቹТᒵᇙޑ Queenie ǹӆၸѐ߾ࢂ҅ӧግಞᝡ ηॺǶتԃᇸޑဌ፯ًᆶྖ݈מ ӛឪቹৣǴόዴو΋ζȐԃइऊ 25~30 ྃȑت΋ъਔǴԖ΋ډឪܡ ! ! იᡏǴྎ೯Α൳ѡǴӃୢǺޑдགྷा٬Ҕ൑Ӧځࢂ܈ࢂϦ༜ᆅ౛Γ঩ۓ փǻȩΞୢǴȨգॺᗋाӭΦǻȩឪቹৣӣเǺȨεऊӆޑΓدȨգॺࢂ ζӣᔈᇥǺȨǾǾ೭ࢂϦӅتჹٗډᗦऊ᠋ך΋λਔփǼ࡛ሶΑ༏ǻȩ ޜ໔Ǵգॺ՞ᏵǾǾǶȩ ໔Ǵՠӧ΋૓ྖޜዴࢂϦӅޑག᝺ǴՋߐႝቹϦ༜ޑ྽ਔԖᅿ༾֮ ! ! ೚ࢂ܈೭ঁୢᚒǴډࢂຉᆸიᡏግᆸਔǴ՟Яό཮ၶ܈ဌ፯ًמǵᝡ݈ дΓ٬Ҕ൑ډ೚ࢂᒵቹ֫ᛖ܈дΓΨ׆ఈॷԜ൑Ӧ຾ՉቹТᒵᇙǻځ а՞Ᏽ೭ঁ൑ӦӵԜϐΦǻՠى೚ࢂ cover dance ό୼໚খό܈ӦǻΞ ךࢂբࣁ K-pop cover dance ᆸიǴ྽Π܈Ǵ܄คፕӵՖǴόፕࢂբࣁζ ໔ϐѦޜӧ೭ঁ๊ܔ៿߆གȩǴ΋ᅿ׆ఈૈஒգڙ΋ᅿȨόډڙዴགޑ ޑȨ௨ѾགȩǶ ࢂ࣮ଆٰႽࢂ҅ӧ܈Ǵ࣮ࢂցԖΓΨ৾๱ឪቹᐒǴڬόਔᕉ៝Ѥך ! ! ฻ࡑ٬Ҕ೭ঁ൑ӦǶ ! ! ಖܭӧ΋ԛΞ΋ԛޑᡍԏࡕǴቹТᒵᇙ֋΋ࢤပǴܭࢂ຾ΕȨܡྣȩ ՉำǶϺՅᅌསǴ྽ Queenie ი঩ଏ໒চӃၢᆸޑޜӦਔǴ᏾ঁՋߐႝ ဌ፯מᝡک࣮๱ྖ݈იךుՅᚑՅ᠈࿽ǴޑӃ߻࿶ᡍךቹϦ༜׏۵Ξ೏ วрᕲޑЕ݈՞Ᏽ൑ύѧǴΨِႜόϷ௝Ըޑڵ௹ཚр΋ঁԖڅიҥً ೗౦๱೭ךηᢌ჎ᖂǶتޑናᔐᖂៜግಞଆٰǴ֨ᚇ๱೚ӭե؈ޑᕲᕲ ΋Ϫ೿ޑᎁڬӦБǴँฅϐ໔ޑӦБഖฅૈ୼ӧ΋ᕓ໔ᡂԋ೭ሶ໚খঁ تဌ፯ًǴдॺεӭаמȨᑼӝȩӧ΋ଆǴຉᆸიᡏǵྖ݈ǵᝡޑऍֹ ܄ࣁЬाԋ঩Ǵଛӝ๱ᅌསޑϺՅǴණวр΋ᅿȨζ࠸ॺ၀ӣৎ៷ȩޑ ݗൎǶ ǴӃࢂიᡏྣǵӆྣܡޑပ຾ՉനࡕفޑQueenie ი঩ӧႝቹϦ༜ ! ! po ΢ facebook Ƕ ޑऀ๱Ǵ٠ௗΒೱΟޑइᒵϞϺޑࢂঁΓྣǴֹऍٰ ᓐǴϺ໵ΑǴζ࠸ॺᚆ໒Α೭ঁ൑ӦǴՠӴॺۺ྽ΠँฅԖ΋ঁך ! !

106

ӧ YouTube ΢ࢬ໺Ǵคፕޑၞᆶᆸ࠮ஒคᇻѷۛىޑӧ೭ঁ൑Ӧ੮Π ЈǶ،ޑ਻ӆհǴ೿คݤ០ᚆӴॺࣁ೭ঁӦБቚబ΋ํᚑՅޜϺӆ໵ǵ ȐQueenie ᆸიȤI Got a Boy ȥdance cover ᒵᇙ౜൑Җഁ฽૶Ǵ 2013.03.03 ȑ

⚾ 4-5烉Queenie 准⛀㕤大攨䓢暣⼙℔⚺抬墥˨I Got a Boy ˩cover 䎦⟜

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㉵㓅

! ! Queenie ᆸი Miss A ! ൑Ѧᔈජ߄ᄽ ࣮๱೭΋ဂךǴف΋ޑӧߞက୔೭ঁ୘཰ว৖ख़ᙼǵ੃຤΋ભᏯ൑ ! ! ߙຠરǴᓐᎳಎ΢ڈᑿǴᖍ΢ຠԖيᆙ܈ऀ๱ᗲᢛǵறՅค೑΢Պอᑿ ჹКǴόޑ׎ԋமਗ਼ךޑ๱ࠆख़ैးѦ঺يکζ࠸ǴޑᎳՅޑ΋చᗲᡦ ൳ঁ࿶ၸکߓ࠰ઠрΑ៽ηѦǴޑᜐ୘ࠔڬၢଆᆸٰǶ਒ᜐ፤ޑࣙൣհ ޑၡΓ΋ଆǴᖍ΢஥Ԗ༾༾ޑᡋ೗ǴΞ਀ᚇ൳ܓઢཀǴ࣮๱೭ဂᜐၢᆸ གךӧགྷǶฅࡕךǴګζ࠸ǶдॺӧགྷϙሶޑᜐઢᎵᜐഷ๱Ӧ݈ӳྖঠ ՅޑᗲᡦܓϞϺǴ஥ٰΑ΋ޑ᝺Ǵ೭ဂζ࠸ँฅࣁΠ๱ߘΞൣհఄས றǶ ׀ךࢂܭǼȩ៷وॺाךᇥǴȨךᙁൂ௨ግࡕ΋཮Ǵ Selisha ӣᓐၟ ! ! ൑ӦǴӧ Home Hotel εޑΑӴॺٰ࣮ӝ፾ډຯᚆ൩ޑ؁Οٿᒿ๱Ǵ໻ ζǴচٰࢂٿتٿޑа߻ࢂࡕජ཮ॄೢΓךωว౜চҁךߐ߻ǶȐฅࡕ ќ΋ঁᆸი Sugar Genie ޑი঩Ƕȑ Տྗഢ໒ۓ໔ǴࡐँฅӦ Queenie ൩ઠӳΑޜᗺ܎рΑ΋٤ۓ࣮Α ! ! ൳ޑણํǴᗋԖ hotel ߐαޑय़཮ـၯ࠼ǵୖуޑൎࢂ΋٤೻ຉڬǶۈ วғϙሶε٣Ƕ܂๱ག᝺ࡐحporter ȑ΋௨ΟঁઠӧߐαǴᆙ ܈ߥӄȐঁ ǵΟঁᗬ୯ΓǴ௖ᓐ௖တϐࡕႽว౜ཥεഌٿࢂ೭ਔংᗋ࿶ၸΑޑԖ፪ ΑǶۈ΋ኬᇥΑᖂȨୟ~Miss A ȩǴག᝺੝ձፂँԖ፪ǶฅࡕǴᆸᗂ൩໒ ߄ᄽǴޑπբΓ঩ᖐ๱จηр౜ǴᇥǺȨᖴᖴգॺޑय़཮ـၢֹࡕǴ ! ! ௨ԋ΋୮Ǵނ௨໗៷Ǽȩ྽ၡΓ઱઱٩ྣࡰҢݮ๱ࡌᑐۈॺा໒ך౜ӧ ќ΋ୁӆၢ΋ԛǶډۓ،ӴॺΞ Sugar Genie Ǵ ک ନΑ QueenieޑΑќ΋ᓐȐ In House ߻ȑǴࡐܴᡉډ ! ! 107

ᗋԖ΋იऊҗ 10 ঁΓಔԋǴӄ೿ऀ๱ӕኬޑ໵Յ tee Ǵቪ๱ Dazzling Ǵ ᡣΓૈ୼మཱᒣ᛽рӴॺΨࢂ΋იǶ Dazzling ག᝺ԃइၨλǴऊ҃୯ଯ ࢂ Sugar Genie Ӄ΢൑Ǵдॺၢܭი঩ǶتԃइǴԋ঩ύѝԖ΋ঁޑύ Queenie Ǵ ޑȤGoodbye Baby Goodbye ȥǴӆٰࢂၢ๱ȤBreathe ȥޑ ๱ Miss A Dazzling Ƕ ޑ΢൑፺ࢬၢ๱ಔԔץനࡕωࢂΓӭϩ дიӧ਒ᜐځԔҞόӕǴޑӕਔǴջߡ߄ᄽޑࢂǴ΋იӧၢޑԖ፪ ! ! ᗋࢂૈ୼ၟ๱ၢǶDazzling аȤI Don't Need a Man ȥբ่ϐࡕǴॣ኷Ξ дი΋ଆ຾ٰၢǴᕓ໔׎ԋΑ΋చځࢂ Dazzling ൅സ๱ܭӆԛៜଆǴ ߏߏޑᆸᓪǴ៳ฅӧຉ΢໒ଆΑԾρޑ party Ƕ дიӝྣǴᕓਔ൩ྗഢӳᚆ໒౜ک܈ǴྣܡࡕǴიᡏӚԾ״΋Ϫ่ ! ! аҔىฅว౜ǴჴӧόँךჹКǴޑણํ׎ԋԖ፪ޑϝӧ਒௨໗ک൑Ƕ ٰ࣮ǴӴॺόࢂҺՖიᡏךޑЎ᝘࣮ࡑӴॺǴӧϞϺޑ଎Չࣁزၸѐࣴ ᆸǴӴॺ൩ёаࢂҺՖიᡏޑবঁᗬიӕኬکǴѝाၢଆޣ܈଎ǴΞޑ ӭѝࢂӴॺԾρǴࣁΑԾρǵࣁΑளаԋ׳ǴӴॺޑډ࣮ך଎ǴࣗԿޑ ଢࢲ୏౜൑Җഁ฽૶Ǵז ԾρԶၢǶȐ Queenie ᆸი Miss AޑࣁӚᅿόӕ 2012. 11. 24 ȑ

⚾ 4-6烉Queenie 准⛀ Miss A ⟜⢾⾓攫炾ㅱ㎜䎦⟜

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㉵㓅

ġ ġ Ỽ柀℔ℙ䨢攻炻⮵㕤 cover dance 准侭侴妨㚱叿㚜䁢⮎岒䘬シ佑炻ᶨ㕡朊炻 ⤡Ᾱⶴ㛃塓㚜⣂Ṣ䚳夳炻⎎ᶨ㕡朊⇯⎴㧋ὅ⽒叿ˬ嗽嗽㗗准⎘˭䘬怷廗炻⮳㯪堐㺼䘬㨇㚫冯⟜⎰ʇʇ⌛ὧ⛐⢾Ṣ䚳Ἦ炻⤡Ᾱᶵ䚉䃞傥塓⬴伶⛘伖㕤䈡⭂䘬℔ℙ䨢攻ᷳᷕ炻昌Ḯᶵ㗪暨天䥖尴⿏⛘䞍㚫℞Ṿ䘬䨢攻ἧ䓐侭炻⤪大攨暣⼙℔⚺ᷕẍ䓟⿏䁢ᷣ橼䘬㹹㜧㕷烊䓂军暨天幚性嬎⮇䘬槭崽炻ㇻ㷠㑲⺷䘬⯙⛘廱⊾堐㺼䨢攻ˤ ġ ġ 㬌⢾炻䔞准⛀䳗䧵军ᶨ⭂䘬⎵倚炻Ṏ㚱㨇㚫㍍⇘堐㺼ㆾ㗗暣夾⎘䭨䚖忂⏲䘬怨䲬烊⮵㕤ᾳṢ⺷䘬 cover dance 准侭Ἦ婒炻⤡Ᾱ⇯⣂Ḯ傥⣈⍫≈⬠㟉䘬ㇵ喅䪞

108

岥ㆾ㗗堐㺼㳣≽䘬㨇㚫ˤ⛐㬌炻昌Ḯ㕤℔ℙ䨢攻㑵㺼冒ㆹ䘬シ佑ᷳ⢾炻ˬ cover ˭ 㚜⶚ᶵℵ⎒㗗ᶨ䧖ẹ攺㳣≽炻侴⼿㗱⋯冯℞Ṿ橼⇞ℏ准巰ᶨ㧋塓夾䁢ᶨ䧖傥≃ㆾ 㗗㈨喅烊ḇἧ⼿㚨⇅ᶵ℟㚱⬠准䴻槿䘬 cover dance 准侭炻⼿ẍ⮯ẹ攺冰嵋廱⊾ 䁢堐㺼䘬傥≃炻ḇ婧妋Ḯ⍇㛔冒娵ˬ⸛㶉˭䘬䓇㳣炷 Victoria, 2013 炸ˤ

ω᛬ᝡᖻǴᗋԖ߄ᄽǴ൩ࢂёૈȨ႖ޑԃ΋ԛ؂ω᛬ᝡᖻǴฅࡕ൩ޑᏢਠ ೭ᅿܿՋǶȐ Moo, 2013 ȑޑᘶ֔ǵ౥཰ਓՉϐᜪڂ౥཰܈எȩ֔Ǵ

Γӭ༏ǻȑޑ ǺᏢਠω᛬ᝡᖻၢ K-popޣزȐࣴ ࡐӭǼ൳Я՞ΑΟϩϐΒǴฅࡕќѦΟϩϐ΋ёૈ൩ࢂǾѬࢂϩ߃ᖻၟ ǴёࢂёૈᒧЋ཮ඤᄺǴฅࡕ൳ЯޑᖻǴ߃ᖻ൩ࢂவ္य़ᒧрКၨӳ، ΟϩϐΒ೿ࢂᗬ୯ᄺǴฅࡕќѦΟϩϐ΋൩ࢂࡐϿኧϿኧޑ୯ᇟᄺǴᗋ Ԗ΋ᗺᗺޑमЎᄺǴჹୟǴӵ݀Οϩϐ΋ᗋाӆϪޑ၉ǴεཷࢂՋࢩᄺ КၨӭǶȐ Moo, 2013 ȑ

΋ঁБԄǴฅࡕΞёаεৎ΋ଆޑᑫ፪ךǾ൩ࢂёаֹԋך᝺ள೭ࢂך ག᝺Ǵёૈٗᅿԋ൩ག཮у७ǴฅࡕΞ཮᝺ளᇥǴᗨฅ҂ٰޑი่ӝբ ᜐӕᏢϙيࡐӭǴ൩ࢂၟКӵᇥډёаளך೭Չ୚Ǵՠࢂوࢂۓό΋ך ࿶ᐕǴКӵᇥ΢ႝຎ୚ǵ߄ᄽǴӴॺ೿ؒԖၸёࢂޑӭό΋ኬ׳ሶୟԖ ག᝺ǶȐ Belinda, 2013 ȑޑΓғޑԖǴჹǴ൩཮Ԗ೭ᅿᙦ൤ך

⚾ 4-7烉Cove dance ἄ䁢ᶨ䧖ˬ傥≃˭

屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞㇒⚾

109

ġ ġ 䵄⎰侴妨炻⛐ᶵ⎴䨢攻ℏˣẍᶵ⎴⼊⺷⯽㺼䘬 cover dance 炻ᶵ婾㗗℔攳堐㺼ˣ ⾓攫㳣≽䘬忚埴ˣ㕤⎬䧖ᶵ⎴䨢攻ℏ cover ⼙䇯䘬抬墥炻䓂军㗗㕤⋲攳㓦䨢攻ℏ 䘬ᶨ⟜䥩Ṣ倂㚫炻悥橼䎦Ḯ cover dance ἄ䁢ᶨ䧖准巰⮎嶸㇨℟⁁䘬⣂⃫⿏⍲䨢攻嶛帵䘬㔯㛔⿏ˤ㚜慵天䘬炻 cover dance 㔯⊾冯䨢攻䳸⎰ᷳシ佑㚜⛐㕤㔯㛔Ⰼ㫉 ᷳ⢾炻㕤ᶵ⎴䨢攻ℏ㇨忚埴䘬⿏⇍ᷣ橼䘬㑵㺼冯⺢㥳炻⍲ cover dance ἄ䁢ᶨ䧖攳㉻昘⿏䨢攻䘬㕡⺷㇨岎Ḱ⤛⿏䘬㪲≃ˤ ġ ġ ㎃妨ᷳ炻德忶嶛准炻忁ṃ⸜庽⤛⬑⮵㕤㳩埴㔯⊾䘬㴰屣冯ℵ䓇䓊炻ẍ⍲℞ᷣ 橼⿏䘬⼊⟹ᶵℵ⁭⍲㕤䥩柀➇ℏ炻侴㗗℟≽ンシ㵝䘬炻啱䓙䵚䴉䘬忋䳸炻ᶵ婾㗗徸㬍㒜⯽Ⱄ㕤冒⶙䘬昘⿏䨢攻炻ㆾ㗗㚜℟ẩ⚾⛘ˬ崘ℍṢ佌˭炻⯽䎦℞昘⿏⊾℔ ℙ䨢攻ˣ⮯ᷳ廱⊾䁢⯽㺼⤛⬑㔯⊾ᷳ准⎘䘬ẩ⚾炻悥⛐⛐婒㖶Ḯ cover dance ἄ 䁢ᶨ䧖准巰⮎嶸炻ᶵℵ⎒㗗再⭌㔯⊾ㆾ䵚嶗䎦尉䘬ᶨ悐↮炻侴㬋⛐⽆再⭌䨢攻ˣ 䵚嶗䨢攻徸㬍咻⺞军䎦⮎䓇㳣ᷳᷕˤ

110

䫔Ḽ䪈ġ 䳸婾冯妶婾烉ˬ⥛˭炻⣂ᷭ㰺㚱嶛准Ḯ烎

䫔ᶨ䭨ġ Cover Dance ἄ䁢⎘䀋㕘冰嶛准㔯⊾

Յࢂϙሶǻȑفޑ϶ܻتǺޣزȐࣴ ࢂ super star ȐઢȑǶȐSelisha, 2013 ȑךд᝺ள

ġ ġ ἄ䁢㳩埴㔯⊾䘬⮎嶸侭炻 cover dance 准侭ᶵ栀⯰⯭㕤徟埴䁢䘬㟮㝞ᶳ烊ḳ⮎ ᶲ炻⤡Ᾱẋ堐䘬㬋㗗幓䁢ˬᶨ凔Ṣ˭䘬准巰幓橼炻ㆹᾹ⎗傥㚦䴻⚈䁢䓷ㆤ埿准⛀ 橼㇨⽭枰℟⁁䘬桐㟤ㆾ屯㛔⍲晐ᷳ侴Ἦ䘬㝸䧖嶅暊デ侴㰺㚱⮎䎦忶嶛准䘬栀㛃炻 ḇ⎗傥⚈䁢⣄⸿䘬㰁⎵⊾⍲℞冯⿏ˣ䉗伒ˣ㭺⑩䘬忋䳸侴ᶵ㔊月役▿娎嶛准䘬ˬ㹳 ␛˭炻ḇ⎗傥⽆⮷㰺㚱⬠佺准巰䘬㨇㚫烊⮵㕤忁ṃ cover dance 准侭Ἦ婒炻⤡Ᾱᶵ ⽭㍍⍿㝸䧖橼⇞⿏䘬妻䶜炻ḇ傥⛐⎬䧖⟜⎰》シ准≽幓橼炻䓂军㚨⼴䓊䓇忚ℍ橼 ⇞ℏ忚ᾖ℞Ṿ准巰䘬㫚㛃ˤ⛐㚨⇅炻准䧣ẍᶨ䧖シ㕁ᷳ⢾䘬⦧ン忚ℍ⤡Ᾱ䘬ᶾ䓴炻炷冒炸⬠准㗗⤡Ᾱ䘬㖍ⷠ䓇㳣烊䎦⛐炻⤡Ᾱ㬋德忶䵚嶗ˣ德忶⮎晃埴≽炻䎦幓⛐ 暣儎坊ⷽ⇵ˣ䎦幓⛐埿柕炻⼊ㆸᶨ偉㕘䘬㔯⊾≃慷炻徸㬍㓡嬲ㆹᾹ⮵ˬ嶛准˭䘬゛⁷冯⮎嶸⍫冯䘬⎗傥⿏ˤ ġ ġ ᶵ⁭㗗埴≽墅伖䘬㘖⍲炻ẍ⍲ YouTube ἄ䁢 K-pop ⼙䇯普㔋⺋⟜炻㍸ὃḮ cover dance 准侭寸⭴䘬㴰屣冯⬠佺Ἦ㸸炻⡆㶣℞冒⬠冯抬墥⼙䇯䘬攨㩣冯ὧ⇑⿏烊 K-pop 准巰㇨䌐℟䘬准巰䈡岒炻⤪准巰⃫䳈䘬⣂⃫⿏冯㶟暄⿏炻ẍ⍲℞䚠⮵䯉╖ 㖻⬠䘬准巰≽ἄ炻㚜⛐⛐↠栗Ḯ cover dance ἄ䁢ᶨ䧖⮎嶸冯ℵ䓇䓊⮶⎹䘬准巰炻 ỽẍ冯㤝℟夾奢シ㵝䘬杻⚳㳩埴枛㦪㚱叿⭮↯䘬忋䳸ˤ䓂军炻 K-pop cover dance Ṏ㬋㛅⎹ᶨ䧖ẹ攺⮶⎹䘬ˣ⻰⿏ᶼ⣂⃫䘬嶛准㔯⊾䘤⯽炻᷎徸㻠⼊⟹Ḯᶨᾳẍ K-pop ᷫ军 K-pop 准巰䁢ᷕ⽫䘬䣦佌䵚䴉ˤ ġ ġ Ờ晐叿杻⚳„⁷䘬䶜佺䓇婾徘侴Ἦ䘬⮵㕤杻⚳⤛⫸„⁷ˬ㖍ⷠ⿏˭冯ˬ⮎≃ 梲ㆸ˭䘬シ嬀炻Ṏἧ⼿ cover dance 准侭⁦⎹娵⎴杻⚳⤛⫸„⁷㇨⯽㺼冯ℵ䎦䘬昘⿏䈡岒烊忁ḇἧ⼿℞⛐⽆ḳ℟㚱⻟䁰⿏シ㵝䘬准巰⮎嶸㗪炻⣂ṵ⁦⎹⮯ᷳ夾䁢㝸䧖⮵㕤冒ㆹ䘬ˬ㊹㇘˭炻廱侴⻟婧准巰傥≃䘬⯽䎦烊ㆾ㗗德忶⥅㈖䘬㓡忈ㆾ准㬍䘬㊧㋷炻娎⚾⸛堉㑵㺼䲼䛇炾⿏デ攻⎗傥䓊䓇䘬Ḵ⃫⮵䩳炻᷎䌚⼿㝸䧖㕤奺刚㈖㺼シ佑ᶳ炻㑵㺼ᶵ⎴㕤㭷㖍䓇㳣䘬冒ㆹ冯⿏⇍ᷣ橼㇨ⷞἮ䘬㦪嵋ˤ ġ ġ Cover dance ᷕ喲⏓ᷳ⮵㕤杻⚳„⁷昘⿏䈡岒ᷳ㑵㺼炻ἧ⼿ cover dance 准侭 111

ἄ䁢⿏⇍ᷣ橼炻⼨⼨⭡㖻塓娵䁢冯⮎䓐≇⇑⍾⎹㔯⊾炷 pragmatic culture 炸嗽㕤⎴ ᶨ昋䆇炻㓗㊩ᶼℵ䡢娵Ḯ㝸䧖䔘⿏ㆨシ佑ᶳ炻ἄ䁢䓟⿏ねㄦ㧁䘬䈑ᷳ⤛⿏ねㄦᷣ 橼ˤ⛐忁㧋䘬䎮妋ᶳ炻⤛⿏ʇʇᶵ婾㗗⎘䀋 cover dance 准侭ㆾ㗗杻⚳⤛⫸„⁷ ⛀橼ʇʇ䘬幓橼冯ねㄦᷫ㗗䓙ẋ堐⓮㤕橼䲣䘬杻⚳⧃㦪℔⎠㰢⭂ˤ冯㬌䚠Ḻ␤ㅱ 䘬炻㗗⮯⤛⿏䘬⥅㈖埴䁢夾䁢䇞㪲橼⇞䘬⡻従冯䚋㍏炻ẍ⍲伶尴徟⿅ㆾ╖ᶨ⮑伶㧁㸾䘬㟮⚧ˤ䔞忁㧋䘬奨溆冯⣏䛦㔯⊾䘬シ嬀⼊ン㓄ㇳ᷎忚䘬䳸㝄炻㚜ἧ⼿ cover dance 䘬䧵㤝シ佑Ụ᷶怈ᶵ⍲⎴㧋℟ˬầ㓰˭シ㵝䘬 cover band ˤ ġ ġ ⽆幓橼⊾奨溆↢䘤䘬⿏⇍䞼䨞炻⌛ὧ嬻ㆹᾹ傥⣈攳⯽↢ᶵ⎴䘬奨溆炻⻟婧幓橼冯幓橼䴻槿ἄ䁢傥≽侭炻啱䓙㑵㺼ᷣ≽⼊⟹ᷣ橼䘬⎗傥⿏烊䃞侴炻忁Ụ᷶ḇ⭡ 㖻⼊ㆸ㝸䧖栆Ụ㕤⨎㪲㳦冯⿏㪲㳦ˣ⤛⿏ᷣ佑冯⼴⤛⿏ᷣ佑奨溆攻炻⮵教倥Ṣ奺刚䘬塓≽⿏炾ᷣ≽⿏∫↮ᷳḴ⃫⮵䩳婾徘炷Yang, 2005 炸ˤ ġ ġ 䞼䨞䘬ᶨ攳⥳炻ㆹ⛐ⷞ叿㝸䧖ˬ岎㪲炾⣙㪲˭Ḵ⃫⮵䩳䘬奨溆忚ℍ䓘慶Ḯ妋 cover dance 䘬忶䦳ᷕ炻デ⍿⇘㤝⣏䘬㋓㉀炻ᶵ⁭㗗デ⍿⇘冒幓夾奺䘬₝⊾炻㚜ᶵ ⼿ᶵ㈧娵⿏炾⇍䞼䨞䃉㱽⬴ℐ⏓㊔ cover dance ἄ䁢ᶨ䧖㔯⊾䎦尉䘬シ佑ˤ ġ ġ ㆹ娵䁢炻 cover dance 准侭⮵㕤杻⚳⧃㦪䓊㤕檀⹎⓮㤕⊾䘤⯽䘬シ嬀炻ẍ⍲ˬ嶛准˭ἄ䁢ẹ攺㳣≽ᷳṳℍ炻䓂军㗗ἄ䁢ᶨ䧖傥≃冯⮎≃䘬冒ㆹ娵⎴㚱℞慵天⿏炻 ℞婒㖶Ḯ cover dance 准侭᷎ᶵ╖⎒㗗徥㯪䈡⭂⮑伶㧁㸾ㆾ昘⿏䈡岒䘬ℵ䎦冯⮎ 嶸烊⌛ὧ徨ᶨ㬍妨炻啱䓙 cover 炻cover dance 准侭䘬䡢⼿ẍ⮎嶸㝸䧖冯⎘䀋ᷣ㳩 ⮑伶㧁㸾ᶵ⎴䘬幓橼伶⬠冯⿏⇍娵⎴炻䃞侴炻℞啱䓙 cover ㇨橼䎦䘬⿏⇍㑵㺼忶䦳炻➢㛔ᶲṵ冯准巰⭮ᶵ⎗↮炻侴ᶵ⁭⍲㕤⥅㈖ㆾ㴰屣冯ᷣ橼⿏攻䘬忋䳸侴⶚ˤ 忁ἧ⼿ cover dance 冯忶⍣⽆⼴⤛⿏ᷣ佑奨溆↢䘤䘬䞼䨞䔍㚱ⶖ䔘炻㎃妨ᷳ炻憅 ⮵ cover dance 䘬↮㜸冯妶婾炻᷎ᶵ傥⬴伶⛘塓伖㕤㝸䧖⻟婧℟ᷣ≽シ㵝ᷳ冒ㆹ ⯽㺼䘬婾徘ᷳᷕ炻侴㚜ㅱ冯嶛准㔯⊾䘬⛐⛘シ佑䚠䳸⎰ˤ ġ ġ 㚜䡢↯䘬婒炻 cover dance ἄ䁢ᶨ䧖⤛⬑㔯⊾炻ᶼ傥忚ᶨ㬍岎Ḱ℞㪲≃䘬シ佑炻 ᷎ᶵ⬴ℐ➢㕤 cover dance 准侭ᷣ≽⛘㋒䓐ᶼ慵㥳杻⚳„⁷㇨ℵ䎦ᷳ昘⿏䈡岒炻 ᷎啱ẍ⺢㥳冒ㆹ䘬ᷣ橼⿏ˤ忁ᷫ㗗⚈䁢杻⚳⧃㦪℔⎠䁢ᷣ橼炻㕤杻⚳㳩埴枛㦪ᷕ ㇨⺢㥳䘬⤛⬑⿏冯 cover dance 准侭ᷣ橼⿏攻䘬忋䳸⛐㬌䃉㱽塓⬴ℐ㉡昌烊㛔岒 ᶲ侴妨炻德忶㴰屣忶䦳㇨忼ㆸᷳ杻⚳„⁷ˬ⿏˭䘬㋒䓐冯慵㥳炻ṵ⍿旸㕤杻⚳⧃ 㦪℔⎠ᷫ军杻⚳⨺橼䓊㤕㕤䣦㚫忳ἄシ佑ᶳ㇨ㇻ忈䘬ˬ䣦㚫ᷣ橼˭炷 social subjects 炸䘬䭬䔯ᷕ烊䓂军Ṏ冯⎘䀋⨺橼䓊㤕ˣ㚵梦䓊㤕㇨ᷕṳ䘬杻⚳⤛⬑⿏〗〗䚠斄炻忁 ḇἧ⼿ἄ䁢ᷣ橼ᷳ cover dance 准侭德忶 cover ㇻ忈昘⿏幓橼䘬⎴㗪㇨⎗傥䌚⼿ᷳ 112

傥≽⿏ㆾ妋㓦シ佑℞⮎㗗䚠䔞墯暄䓂军㚱旸⹎䘬ˤ ġ ġ ㎃妨ᷳ炻⻟婧 cover dance 准巰⮎嶸岎Ḱᷣ橼傥≽⿏ㆾ㪲≃䘬⎗傥⿏ẘ岜㕤 cover dance 准侭⤪ỽ⼿ẍ啱䓙⁛㑕䥹㈨䘬ἧ䓐ㆾ㗗䣦佌䘬忋䳸炻䧵㤝⛘㕤ẹ攺シ佑ᶳ攳㉻Ḯ昘⿏⊾䘬ˣ冯䔘⿏ㆨ夷䭬⿏ㆾ䓟⿏ↅ夾䃉斄䘬嶛准㔯⊾冯嶛准䨢攻炻㕤℞ᷕ㍊䳊Ⱄ㕤冒⶙䘬昘⿏䈡岒冯幓橼ˤ德忶ᶵ⎴䨢攻ℏ⿏⇍㑵㺼冯冒ㆹ⯽㺼䘬䳸⎰炻忁ṃ cover dance 准侭㚜徸㬍⛘⮯⍇Ⱄ㕤再⭌ℏ℟䥩Ṣ⿏䘬㴰屣埴䁢炻⺞ Ỡ军℔柀➇ᷳᷕ炻忚侴忼ㆸ㝸䧖䦳⹎䘬℔ℙ⊾炻䓐准≽䘬幓橼⏲姜ℐᶾ䓴炻ˬㆹ ᾹἮḮ˭ˤ

ॺȩӧ೭္Ⴝࢂ೸ܴΓ΋ኬǴϐ߻ୖᆶ϶تᢀჸᜪ՟ǴȨޑϐ߻ک ! ! གᑫ፪Ӧ׳ךдΟՏǴᡣځǴϞϺ౜൑ँฅӭΑ϶تޑ ਔѝၶၸ Selisha ڥਔόਔୂୂᙯᓐᢀჸ๱дॺǶζ࠸ॺҔȨѩᗧ΋ဦȩǵȨѩᗧΒဦȩᆀ ՅόѝࢂߥᆅххǵЋᐒǵ൰ηǴفޑȩϞϺ϶تॺȩǴӄӢࣁȨ϶تȨ Չ୏ک኷Ȑӕኬࢂ٬ҔඵችࠠЋᐒॣܫշኞڐᗋхࡴሀНǵଌ΢Ѧ঺ǵ يޑλാѢȑǴдॺ٠ߚբࣁᢀ౲ୖᆶ೭൑౰཮ǴԶࢂа΋ᅿȨշ౛ȩ ȨѺౚम϶تǵᢀ࣮϶تǴӺং๱ޑډϩӸӧǴ൩Ⴝࢂᝣౚ൑਒தத࣮ ॺȩբࣁշ౛Ǵᕇᗎୖу೭൑౰཮ǵ೭൑ࢴჹǴ϶تȨζ϶ॺȩǴȨޑ࠮ȩ Ƕ״่ޑӧζ࠸ॺࡕᓐǴᓉᓉӦӺংǵ฻ং๱೭൑ࢴჹو౰Ǵځ໻ଇ೹ ȐҖഁ฽૶Ǵ 2013.03.03 ȑ

䫔Ḵ䭨ġ 䞼䨞旸⇞冯⺢嬘

ġ ġ ⽆ḳ Cover dance 䘬准侭⸜漉Ⰼ䚠䔞⺋炻ẍ㛔䞼䨞奨⮇侴妨炻㵝味Ḯ 13 㬚军 21 㬚䘬⤛⿏炻忁㧋䘬䭬⚵ᷫ㗗➢㕤⮵㕤 cover dance 㔯⊾㇨⎗傥℟㚱䘬㘖念シ㵝侴∫⭂炻℞ᷕ㇨㵝味䘬⤛⿏㕷佌䚠⮵⣂⃫炻ᶵ婾㗗曺⮹⤛ˣ⤛⬑ˣ⸜庽⤛⿏炻忁ṃᶨ凔䓐Ἦ⮵㕤ᶵ⎴昶㭝䘬⤛⿏䘬㍷徘炻悥⎗塓⏓䲵忚㛔䞼䨞㇨㊯㴱䘬ˬ⸜庽 ⤛⿏˭䘬䭬⚵ᷳᷕˤᶨẍ㤪㊔忁ṃ㬋嗽㕤ᶵ⎴ㆸ攟昶㭝䘬⤛⿏䘬䳸㝄炻⎗傥㚫ἧ 䞼䨞侭⾥䔍Ḯ⿏⇍ᷣ橼⼊⟹䘬≽ン忶䦳炻ẍ⽆ḳ cover ⇵䘬⥅㈖忶䦳Ἦ婒炻悐↮ ⸜䲨庫庽䘬 cover dance 准侭⮵㕤墅㈖冯℞㇨ⷞἮ䘬㦪嵋ᷳ慵夾䦳⹎Ụ᷶怈ᶵ⍲ 㕤℞Ṿ准侭烊㕤准⛀ℏ䘬⥅㈖䴻槿侴妨炻⸜䲨庽䘬准侭Ṏ⼨⼨暨天⸜䲨庫攟䘬准侭⋼≑炻㥳䭱ḮᶨᾳⰔ㕤⤛⬑Ᾱ䘬䓇㳣ᶾ䓴ˤ忁⍵㗈䘬ᶵ⁭㗗ἄ䁢曺⮹⤛䘬 cover dance 准侭㚱℞䴻㾇ᶲ䘬旸⇞ㆾ⥅㈖䴻槿䘬仢᷷炻㚜晙⏓Ḯ⛐ˬㆸ䁢ᶨᾳ⤛⬑˭ ᷳ⢾炻ㆹᾹ⤪ỽ徸㻠⛐⤛⬑㔯⊾ᷕ炻⎴㗪ˬㆸ䁢Ḯᶨᾳ䔘⿏ㆨ⤛⬑˭ˤ

113

ġ ġ 㬌⢾炻ㆹ㚦㚱ᶨ㫉㨇㚫崘忚⍫冯䞼䨞侭䘬⭞⹕䨢攻ᷕ炻᷎⼿ẍ奨⮇㉵㓅 cover ⇵䘬㸾⁁㳩䦳ẍ⍲⤛⬑攻䘬ⶏ⥁Ḻ≽炻䃞侴昌㬌ᷳ⢾炻ᾳṢ⺷ cover dance 准侭 ẍ⭞⹕䨢攻䁢➢䢶㇨ㇻ忈䘬䴻槿ᶾ䓴⼨⼨㗗䞼䨞侭暋ẍ忚ℍ䘬⟜➇炻ᶵ⁭㗗⭞⹕ 䨢攻㚱℞⚢㚱䘬⮩攱⿏炻㚜⛐㕤⣂㔠ᾳṢ⺷ cover dance 准侭⸜䲨庫庽ㆾ㬋ῤ曺㗍㛇炻婚㤕⡻≃䷩慵炻䨢攺㗪攻⮹炻᷎⣂ṵ嗽㕤䇞㭵䘬䚋嬟ᷳᶳ炻忁ḇἧ⼿䞼䨞侭冯悐↮⍫冯䞼䨞侭⁭傥啱䓙䵚嶗㹅忂炻䞼䨞䳸㝄Ṏ⎗傥⍿旸㕤⍫冯䞼䨞侭ᷳ㔯 ⫿堐忼傥≃ẍ⍲䵚嶗ἧ䓐䘬㗪攻ˤ ġ ġ 侴栆Ụ䘬䞼䨞旸⇞Ṏ⍵㗈㕤䞼䨞侭冯准⛀䘬姒婯忶䦳ᷕ炻准⛀ㆸ⒉攻⣂德忶䵚嶗䳸嬀炻⮵㕤准⛀ᶵᶨ⭂㚱䚠䔞䘬ℙ嬀ἄ䁢➢䢶炻ℵ≈ᶲᾳṢ⚈䳈⤪⋯⬠⡻≃ 䫱炻⼨⼨忈ㆸ准⛀ㆸ⒉攻䘬檀㳩≽⿏ˤ㬌嗽㇨㊯䘬檀㳩≽⿏炻昌Ḯ⛀⒉⼭⛐准⛀ 䘬㗪攻ᶵ攟ˣㆾ悐↮⛀⒉仢ⷕ䶜准柣䌯檀ᷳ⢾炻Ṏ⎗傥Ὢ➢㕤准⛀䘬㊩临⿏⽝⊇炻㇨⮶农㝸䧖䦳⹎䘬ˬ↮ⶍ˭炻⌛㭷㫉䶜准ˣ䓂军⍫冯⾓攫ㆾ cover 抬墥䘬⛀⒉⣏ ⣂ᶵ⎴炻ḇἧ⼿㕤⍫冯䶜准䘬忶䦳ẍ⍲㕤䶜准忶䦳ᷕ㇨忚埴䘬姒婯炻暋ẍ栏⍲准 ⛀䘬㇨㚱ㆸ⒉炻侴⁭傥ẍ⚢⭂↢ⷕ䶜准䘬ㆸ⒉䁢ᷣˤ ġ ġ 㚨⼴炻⛐䞼䨞䘬忶䦳ᷕ炻ˬ cover ˭冯ˬ dance ˭攻䘬㪲堉ˣ⬘庽⬘慵炻㕤䚠䔞 ⣏䘬䦳⹎ᶲ⼙枧Ḯㆹ⮵㕤 cover dance 㔯⊾䘬奨⮇冯⇾㜸ˤ叿慵㕤⤛⿏准巰幓橼䘬妶婾炻⎗傥䃉㱽⎴㗪ℤ栏⨺橼⛐㬌⎗傥㈖㺼䘬奺刚炻ẍ⍲忁ṃ⸜庽⤛⿏ἄ䁢嶐 ⚳㴰屣ᷣ橼晙⏓䘬シ佑ˤ䨞䪇 cover dance 㗗ᶨ䧖ℏ⏓⿏⇍㑵㺼忶䦳䘬准巰⮎嶸炻㈹ㆾ⸜庽⤛⿏⎒㗗啱䓙嶛准⮷⽫⛘㍑嬟炷cover 炸叿⮎嶸杻⚳„⁷昘⿏䈡岒䘬㷜㛃炻ℑ侭攻⎗傥㚱叿㚜䁢墯暄䘬斄Ὢˤ⎎ᶨ㕡朊炻cover dance Ṏ㚱悐↮䘬䓟⿏准侭⍫冯炻䓂军⛐䈡⭂䨢攻ᷕㆸ䁢䓟⿏准侭⼊⟹ᷣ橼⿏䘬⨺ṳ炻侴⎗傥冯ẍ䔘⿏ㆨ ⤛⿏䁢ᷣ橼䘬准巰⮎嶸シ佑㚱㇨ᶵ⎴ˤṾᾹ⤪ỽ德忶 cover 杻⚳„⁷⛀橼䘬准巰炻 ⍫冯炾冱彎ᶨ⟜檀⹎ẍ冒ㆹ䁢ᷕ⽫䘬䚃㚫炻忁ṃ悥㗗⼴临䞼䨞⎗ẍ㊩临斄㲐冯⿅彗䘬嬘柴ᷳᶨˤ

䫔ᶱ䭨ġ ˬㆹ˭冯ˬ⤡Ᾱ˭䘬㓭ḳ

ᶨˣㆹ䘬幓橼Ʉㆹ䘬ˬ䔘⚳嶛准婚˭

⚆⇘ 2009 ⸜䘬恋ᶨ㘂炻⛐冯⣏⬠⎴⬠䳸㜇Ḯ恋⟜⮷⣿㇧ℏ䘬˨Sorry Sorry ˩ 准巰䥨ᷳ⼴炻⌛ὧ姀ㅞ㧉䱲炻㯿㳩㴡側ᷳ⼴䘬恋ⷽㆹ⇘䎦⛐怬㶭㤂⛘姀⼿炻恋㗗

114

ㆹ䫔ᶨ㫉デ⍿⇘嶛准ⷞἮ䘬櫼≃⍲℞Ờ晐侴Ἦ䘬妋㓦デˤℑᾳ⤛䓇⛐㇧攻墉嶛⼿ ╀㯋⎩⎩炻䅙⇘僓⍣Ḯℏ堋炻䨧叿ᶨẞᶲ堋炻奢⼿冒⶙⃭㺧Ḯ傥慷炻⎒㉓Ḯᶨẞ ⢾⣿⯙⛐恋湤㶙䘬⣄墉㓄ㇳ崘⇘⶟⎋䘬ὧ⇑⓮⸿屟䒞梚㕁妋㷜ˤ ġ ġ ⛐⎘䀋炻昘⿏幓橼シ嬀䘬梲ㆸ冯嶛准䨢攻䘬仢᷷炻ἧ⼿ᶨ凔Ṣ⮵㕤ˬ嶛准˭ ⼨⼨㚱叿䈡⭂䘬゛⁷ˤ姀⼿䫔ᶨ㫉⍫冯 Queenie 准⛀䶜佺㗪㗈ℍ䛤䯦䘬⟜㘗ʇʇ ⛐攟㕡⼊䘬䣦⛀䶜佺䨢攻ℏ炻㒈㺧Ḯ⣏⣏⮷⮷䘬准⛀炻⣦暄⛐⎬䧖ᶵ⎴桐㟤䘬 Hip Hop 埿准⛀橼ᷳᷕ炻ᶵ⎴㕤℞Ṿ⛀橼䨧叿⮔❖䘬堋叿冯㜧朳炻㚱ᶨ佌⤛⬑䨧叿䞕壚冯ⶮⶫ朳炻㟤㟤ᶵℍ⛘ˤ䔞㗪ㆹ゛炻ˬ嶛准⾶湤㚱Ṣ䨧忁㧋␊˭烊䎦⛐䚳Ἦ炻忁ṃ cover dance 准侭゛⏲姜ṾṢ䘬炻ㆾ姙㬋㗗炻ˬ䁢Ṩ湤嶛准ᶨ⭂天䨧恋㧋␊˭烎侴ᶵ婾㗗⛐忚ℍ䓘慶炻ㆾ㗗忚埴姒婯䘬忶䦳ᷕ炻ㆹṎⷠⷠ塓⓷ᶲ忁湤ᶨ⎍炻ˬ⥛ 嶛准╶˭烎⌛ὧ⶚䴻⣂㫉怕忊忁ᾳ⓷柴炻⛐㭷㫉⓷⎍䳸㜇⼴炻ㆹ⼨⼨ṵ㗗ᶵ䞍㇨㍒炻⿅侫天⾶湤⚆ㅱˤḳ⮎㗗炻ㆹ冒⶙ḇ䷥㗗塓⚘⛐ˬˮ嶛准˯䨞䪇㊯㴱ỽḳ˭ 䘬⚰⣿ᷕˤ ך ˬġ ġ ⛐䫔⚃䪈䫔ᶱ䭨䘬䓘慶䫮姀䭨抬ᷕ炻ㆹ㍸⇘⮵㕤冒⶙幓橼䴻槿䘬⚆栏炻 ዗ངࢩးǵډζғǴޑऀค೑๊ܔΟঁДǴӵՖவޑԃ߻ӧम୯ଶ੮ٿགྷଆԾρ ඍ৹གȩ 炷䓘慶䫮ޑ״คܥд೽ՏǴᙖаག᝺คځޑᡏي܈рЋᖉǵΠަ៛ڙ٦ 姀炻2013.03.03 炸ˤ恋㗗⛐ 2010 ⸜䘬㘹`炻䓓侫ᶲ䞼䨞㇨䘬ㆹ崜劙䔁Ḯᶱᾳ㚰炻 ⛐恋ᷳ⇵炻⚈䁢忶⹎⛐᷶冒⶙䰿⢗䘬ㇳ兪炻忶⹎㜇䷃㕤㝸䧖⚢叿㕤举䗎䘬⮑伶奨 ᷳᷕ炻ㆹᶨ䚜㗗ᾳ⛐⎴⬠䛤ᷕˬᶵ㚫▿娎㲳墅␴側⽫˭䘬⤛䓇ˤ ġ ġ ⼭⛐劙⚳䘬䫔ᶨᾳ㚰炻䓇㳣᷎㰺㚱Ṩ湤ᶵ⎴炻晾䃞ᶨ攳⥳䘬㭷ᶨ⣑悥⛐㷔娎炷侫槿炸ㆹ⮵幓橼䓴䶂䘬娵⭂ʇʇ㫸㳚ㆾᷕ⋿伶㳚⚳⭞䘬⎴⬠⼨⼨⛐㶭㘐夳朊㗪䴎ㆹ㑩㉙冯ᶨ㫉ˣℑ㫉䓂军ᶱ㫉䘬共柘䡘妠烊侴⭬⭧⭞⹕䘬 host mother 㭷㭷␴ ㆹ俲⇘劙⚳䘬 club 炾pub 㔯⊾炻悥塓ㆹ㰢䳽⛘⏎㰢炻⮵㕤⎘䀋⣄⸿䘬゛⁷炻ἧ䔞㗪䘬ㆹ⬴ℐᶵ侫ㄖ㶙ℍ橼槿劙⚳䘬 club ㆾ pub 炻⛐恋ᾳ䔞ᶳ炻ㆹ奒ッ䘬 host mother ䷥㗗ᶵ伖⎗⏎⛘䪹叿炻婒⤡䚠ᾉ⛐ᶱᾳ㚰䳸㜇⇵炻ㆹᶨ⭂㚫ッᶲ恋ṃ⛘㕡ˤ ġ ġ ⚈叿ᶨỵ⎴⬠䘬䓇㖍怨婳炻ㆹ䳪㕤⛐䫔Ḵᾳ㚰嶷忚Ḯ club 炻䃞⼴攳⥳䘤䎦冒 ⶙㻠㻠⛘㭷⣑悥⛐㛇⼭叿㘂ᶲ䘬 club 怨䲬炻ḇ攳⥳ッᶲ冒⶙ᶨᾳṢ㕤䯉╖⥅㈖⼴⛐㶙⣄ᷕ䫱℔干崜䲬䘬⦧ンˤᶨ攳⥳炻ㆹ⎒傥䯉╖⛘晐枛㦪ⶎ⎛㒢≽炻僳ᶳ⯙ ⁷湷叿⻟≃先ᶨ㧋炻暁ㇳ䵲層⣏儧ℑ“烊⇘⼴Ἦ炻ㆹ䘤䎦冒⶙攳⥳嶇叿枛㦪⒤ⓙ炻 ᶵ傥冒⶙⛘徸㻠冱崟暁ㇳ炻㈕≽ᶳ⋲幓ˤㆹデ奢⇘橼ℏ㚱ᾳ攳斄塓ㇻ攳Ḯ炻ㆹ䘬幓橼ᶵℵ⁷塓ᶨᾳ䃉⼊䘬娎䭉⽆柕⇘儛㟮旸ỷ烊ㆹ攳⥳ᶨ㬍ᶨ㬍䨩䟜冒⶙⣂⸜Ἦ 115

姕ᶳ䘬慵慵⯷晄炻攱ᶲ䛤䜃炻ㆹ䫔ᶨ㫉デ奢⇘冒⶙䘬幓橼⚈䁢嶛准ˣ⚈䁢枛㦪⃭ 㺧傥慷冯櫭≃ˤ ġ ġ ㆹ䘬䨧叿ḇ攳⥳㓡嬲炻庽檮㕡ὧˣ傥曚↢ㇳ儛䘬ᶨẞ⺷㲳墅ㆸḮㆹ䘬㕘㬉炻 ḇ攳⥳䨧崟䞕壚ˣ䃉堾ᶲ堋ˤデ奢⇘⛐⚳⢾⮵㕤ˬ㙜曚˭⭂佑䘬䚠⮵⮔檮炻Ụ᷶ ḇᶵ㗗恋湤⛐᷶䃉シ攻曚↢䘬ᶨ溆ḛ㹅ㆾ㗗ᶨ⮷㇒ℏ堋ˤⷞ叿忁䧖ˬ㕘䓇˭䘬幓橼䴻槿⚆⇘⎘䀋䘬䳸㝄炻㗗⛐䞼䨞㇨⬠攟⥸ˬ彶㕘˭倂㚫䘬恋⣑炻ㆹ䨧叿ㆹ⛐劙 ⚳㚨╄㬉䘬㡱岒㲳墅炻⌣デ⇘朆ⷠ䘬ᶵ冒⛐炻姙⣂Ṣ䘬䚖⃱冯䛤䤆Ụ᷶悥⛐㗪㗪㍸愺叿ㆹ傠⇵䔍Ỷ䘬柀⎋炻恋ṃ䚖⃱炻冯℞婒㗗ᶨ䧖役᷶ˬↅ夾˭䘬奨䚳炻ᶵ⤪ 婒㚜⁷㗗ᶨ䧖忻⽟シ佑ᶳ䘬䚋㍏烊侴⛐恋ṃ䚖⃱彶朊侴Ἦᷳ⇵炻ㆹ䪇⽆㛒シ嬀⇘ 忁ẞ㲳墅㚱Ṩ湤ˬ⓷柴˭ˤ ġ ġ ㆹ攳⥳デ⍿⇘ἄ䁢⤛⿏㇨⍿⇘䘬䧖䧖⮵㕤幓橼䘬㊀㜇冯旸⇞炻恋㧋䘬旸⇞ᶵ ⎒㗗⮵㕤ˬ墠曚˭䓴䶂䘬∫⭂炻䓂军㗗ˬ墠曚˭⤪ỽ塓⓷柴⊾炻Ṏ⌛炻ᶵ⎒㗗ˬ怑䔞䘬˭⥅㈖ㆾ墠曚㚱℞㧁㸾炻䓂军忶⹎䘬⥅㈖ˣ墠曚ㆾ偊橼䡘妠Ụ᷶ḇ䎮㇨䔞䃞 ⛘シ␛叿⮯冒ㆹ⊾䲬䁢䓟⿏ねㄦ䘬㧁䘬䈑ˤ忁⸦⸜Ἦ炻ㆹ攳⥳㚱シᶼ㗪侴曠忻⛘ ⾥䔍恋ṃ䛤䤆炷ㆾ䓐ᶨ⮵䘥䛤⚆㔔炸炻⌛ὧ㗗㬋⺷䘬䞼妶㚫⟜⎰炻䔞⇍䘬⬠䓇䨧叿尉⽝䪗匲䘬夗堓冯⎰幓䘬大墅壚ㆾ䨬墁炻ㆹṵ䃞➭㊩ㆹ⮵㲳墅䘬╄ッ炷䃞⼴⾥䔍恋ṃˬᶨ䚳⥛䨧忁㧋⯙䞍忻⥛㗗䞼䨞㳩埴㔯⊾䘬˭䘬姽婾炸ˤ ġ ġ ㆹㄊㄊḮ妋⇘炻⛐幓橼シ嬀䘬梲ㆸ忶䦳ᷕ炻ㆹᾹ⼨⼨暨天ᶨṃ㗪攻ㇵ傥㓦攳冒ㆹ炻忚侴㊹㇘䈡⭂䘬幓橼奨炻Ữḇ⼰⾓⛘炻ㆹᾹ⍰⽭枰⚆忶柕Ἦ⚆ㅱ恋ṃ梲ㆸ ㆹᾹ幓橼シ嬀䘬䧖䧖⇞⹎冯夷䲬ˤ⛐㬌炻幓橼䡢⮎㚱℞㕥≃ᷳ嗽炻侴ㆹᾹ⤪ỽ⎗ 傥⇑䓐ㆹᾹ䘬幓橼 ↢⚆ㅱㆾ⍵≽炻⼊⟹℟⍵⿅傥≃䘬ᷣ橼炻ὧ㗗忁➪ˬ䔘⚳嶛准婚˭㔁㚫ㆹ䘬ḳˤ

Ḵˣ䞼䨞侭ˬ⥲⥲˭

ςόӆคኁคቾǵόӆడךߙࡾǶޑགྷଆς࿶ೳѐךӴॺ೿ᡣډ࣮؂؂ ǵόܡΞԾيӄܡٗܡ೭ܡӦεᖂᇥ၉ǵόӆᒿਔᒿӦ৾ଆ࣬ᐒגค៝ ΢໺ϩ٦ǵόӆ෰ఈᒿਔᒿӦइᒵΓғǴόӆεڅӆ΋ԖཥྣТ൩གྷҥ ޑኋגစคך٤මૈᡣٗۺᖂ៿ઢǹѝഭλЈᖀᖀǵӵቬᖓӇǶ੝ձགྷ Γ Twitter Ǵ2013.03.03 ȑঁޣزζ࠸ॺǶȐࣴ

116

ġ ġ ␴⍫冯䞼䨞侭䘬䚠嗽炻⁷㗗ᶨ⟜䃉㬊䚉䘬䚠Ḻ㍊䳊忶䦳ˤ⎴㧋幓䁢⤛⿏炻冯 ㆹἄ䁢䞼䨞侭ᷳ攻 5 ⇘ 10 㬚ᶵ䫱䘬⸜漉句ⶖ炻⮵⤡ᾹἮ婒Ụ᷶㗗ẞ䚠䔞㚱嵋⌣ ⍰冒䃞䘬ḳねˤ䚠庫㕤ㆹ䘬㇘㇘ℊℊ炻⤡Ᾱ䷥㗗傥⣈䃉夾㕤ㆹ䘬⬀⛐㙊㇨㫚妨ˣ 䪹䪹櫏櫏炻⤡Ᾱ䷥㗗⎓ㆹˬ⥲⥲˭炻⛐㫋䃞㍍⍿䘬⎴㗪炻ㆹḇ⮷⽫侤侤⛘旚䭬℞ ᷕ⎗傥晙啷䘬ảỽᶵ⮵䫱斄Ὢˤ ġ ġ ⯌℞㗗⛐冯ᶨṃ⸜䲨庫庽䘬⍫冯䞼䨞侭䘬姒婯忶䦳ẍ⍲䓘慶奨⮇ᷳ⮵娙䲨抬ᷕ炻⤡Ᾱ㗪ⷠ冒䃞侴䃞⛘㍸崟冒⶙䘬䓇㳣炻ẍ⍲ᶨṃ冯䓇㳣㚱斄䘬⽫⼿冯⽫ねˤ ℞ᷕᶨỵ⍫冯姒婯侭⛐姒婯⏲ᶨ㭝句⼴䚳叿ㆹ婒炻ˬ忁ᾳ⎗ẍ斄㌱╶˭烎⤡㊯Ḯ ㊯ㆹ䘬抬枛䫮炻䃞⼴攳⥳婯崟ᶨ忋ᷚ⭞⹕䓇㳣ˣ⬠㤕ㆸ䷦䫱䧖䧖啷⛐⽫⸽䘬䄑゙烊栆Ụ䘬⮵娙⛐䓘慶奨⮇䘬忶䦳ᷕṎ㚦ᶲ㺼炻⤡Ᾱ㗪侴⁷⮷⣏Ṣ凔婒叿冒⶙⮵㕤䔞 ᶳ䓇㳣䘬夳妋炻㗪侴⓷崟ㆹ忶⍣䘬㯪⬠䴻槿炻ᶨ䚜⇘恋ṃ䥩Ṣね䵺冯側㘗ᶨᶨ塓冒䃞䃉䣁⛘忻↢Ἦ䘬㗪῁炻ㆹㇵ䘤䎦炻⤡Ᾱ䪇䃞⤪㬌庽㖻䘬⎹ㆹ婯崟⤡Ᾱ䘬䓇㳣炻 ㆹ攳⥳シ嬀⇘冒⶙㬋⛐ᶨ溆ᶨ㺜䘬㓓⍾⤡Ᾱ䘬デ⍿ˣ⤡Ᾱ䘬姀ㅞˣ⤡Ᾱ䘬䄑゙冯ㄪォˣ⾓㦪冯㓦䷙炻侴⤡Ᾱ⮵㕤冒⶙䘬⬴ℐ攳㓦⎗傥㷦䃞ᶵ奢ˤ ġ ġ ㆹ崲Ἦ崲㶙↯⛘デ⍿⇘忁ṃˬ冒ㆹ㎕曚˭䘬䛇⮎⿏冯⌙晒⿏炻ㆹ⮷⽫侤侤⛘ 倥叿ˣ⚆ㅱ叿炻㶙⾽冒⶙䘬ảỽᶨᾳ⺢嬘ㆾ⚆ㅱ⎗傥㓡嬲⤡Ᾱ⍇⃰ảỽ䘬㰢⭂炻 ㆾẍ㬌ἄ䁢冯䇞㭵婯⇌ㆾ妶婾䘬㸾⇯ㆾὅ月ˤㆹ幓䁢ᶨᾳṳ㕤⤛⬑冯⤛Ṣᷕ攻䘬 ㆸṢ炻⛐忁䧖㗪῁Ụ᷶㚜傥⣈⍾ẋ⎴漉㚳⍳䘬⛘ỵ炻ảỽᶨᾳ⚆ㅱ炻⎗傥悥军斄慵天ˤⷠⷠ⛐䚳叿⤡Ᾱ䘬⎴㗪炻ㆹṎ゛崟冒⶙忶⍣幓䁢曺⮹⤛䘬䃉≑冯⎃微炻⤪ ỽᶵ妰⼴㝄⛘》シ㳣叿烊䚠庫ᷳᶳ炻⤪Ṳ䘬ㆹ炻幓䁢䞼䨞侭Ṏ⶚悐↮ㆸ䁢⤡Ᾱ⎋ ᷕˬ⣏Ṣ˭䘬ᶨ⒉炻㗪侴冯⤡Ᾱ᷎忚炻㗪侴⮵䩳ˤ ġ ġ ⎎ᶨ㕡朊炻 Facebook 䫱䧖䧖䣦佌⨺橼䘬⬀⛐炻ㆹṎデ⍿⇘䎦⛐䘬姒婯䴻槿炻 ␴忶⍣ㆹ⽆ḳ℞Ṿ䞼䨞㗪㇨忚埴䘬姒婯䴻槿㚱㇨句ⶖ炻ᶵ⎒㗗䞼䨞⍫冯侭冯䞼䨞侭攻䘬倗专ⶍ℟⽆ᶵ℟ℙ㗪⿏䘬 E-mail 廱嬲䁢㚜℟⌛㗪⿏䘬䣦佌⨺橼炻⯌℞㗗䞼䨞⍫冯侭冯䞼䨞侭䘬斄Ὢ⶚䴻ᶵℵ⎒⺢䩳⛐姒婯ㆾ䓘慶⍫冯忶䦳ᷕ炻侴㚜㗗⽆䶂ᶲᶾ䓴㉻⯽⇘䶂ᶳᶾ䓴炻ℵ⽆䶂ᶳᶾ䓴⺞Ỡ⚆⇘䶂ᶲᶾ䓴ˤ ġ ġ 冯 cover dance 准侭䚠嗽䘬忶䦳ᷕ炻ㆹㄊㄊ⛘シ嬀⇘⤡Ᾱ⍰⯌℞佺ㄋ㕤德忶䵚嶗娵嬀㕘䘬㚳⍳ㆾ⮵尉炻⤡Ᾱ⎗傥⚈䁢准⛀䘬暨㯪ˣ冰嵋炾⣊゛䘬⎴⤥ˣᾳṢ ⼙䇯䘬㍐⺋炻朆ⷠ⭡㖻⛘傥⮯冒⶙⬴ℐ攳㓦䴎ᶨᾳ䳈㛒夳朊䘬旴䓇Ṣ烊侴ㆹ⇯㬋 ⤥䚠⍵炻ㆹᶨ⎹悥㍉⍾叿㝸䧖冒ㆹ⮩攱䘬⦧ン炻ㆹ䘬 Facebook 姕Ḯ⣂䧖佌䳬炻 Ṽ䳘⛘↮彐䈡⭂妲〗攳㓦䘬䦳⹎炻⮷⽫侤侤⛘ᾅ嬟叿冒⶙䘬晙䥩␴䥩䓇㳣ˤỮ⛐ 117

䞼䨞䘬忚埴忶䦳ᷕ炻ㆹṎㄊㄊ䘬䎮妋⇘䞼䨞侭冯䞼䨞⍫冯侭攻炻崲Ἦ崲䃉㱽㖶䡢 ⛘⋨↮䞼䨞䚠斄冯朆䞼䨞䚠斄ᷳ攻䘬屯妲Ṍ㎃炻⛐㊱ᶳ䣦佌䵚䪁ˬṌ⍳䡢娵˭䘬恋ᶨᾳ怠枭ᷳ⼴炻Ờ晐侴Ἦ䘬㗗ᶨ䧖䃉⎗性⃵䘬ˣℐ㕡朊䘬Ḻ䁢ᷣ橼⺷䘬䴻槿↮ ṓˤ⮵⤡ᾹἮ婒炻ㆹㆾ姙ᶵ⎒㗗ᶨᾳ䞼䨞侭炻ḇ㚜㗗ᶨᾳ⥲⥲ˣᶨᾳ奨䛦ˣᶨᾳ ⤡Ᾱ准巰䘬徟烊侴⤡Ᾱ⮵ㆹ侴妨炻Ṏ朆㗗婾㔯䳁ᶲᶨᾳ⅘⅟䘬ẋ嘇炻侴㗗ᶨᾳ㳣䓇䓇䘬ˣ㦪㕤冯ㆹℙṓ䓇␥䴻槿䘬ᷣ橼ˤ

118

旬抬 A. ġ ⍫冯䞼䨞侭炷准⛀炸Dance Cover 㚚䚖↿堐

⍫冯䞼䨞侭 Dance cover 炷准⛀炸㫴ㇳ㚚䚖 4Minute Huh , What’s Your Name After School Flahsback A Pink My My BoA Hurricane Venus, Only One, My Name, No.1, The Shadow Brave Girls Nowadays You f(x) Nu ABO Queenie 准⛀ Girls' Generation Dancing Queen, Gee, Hoot, I Got a Boy, Mr. Taxi, Oh!, Run Devil Run, The Boys, HyunA Bubble Pop, Ice Cream miss A Breathe Orange Caramel Shanghai Romance, Aing Rainbow A Secret Shy Boy Sistar Push Push T-ara Roly Poly, Lovey Dovey Wonder Girls Like This B1A4 炷䓟⛀炸 O.K MBLAQ 炷䓟⛀炸 Mona Lisa A Pink Hush, My My Limitless 准⛀ miss A Touch, I Don’t Need a Man Sunny Hill Princess and Prince Charming T-ara Lovey Dovey BoA Only One Girls' Generation The Boys miss A I Do n’t Need a Man, Goodbye Baby S.co Ʉsexy & cool T-ara Cry Cry 准⛀ SHINee 炷䓟⛀炸 Lucifer, Ring Ding Dong Super Junior 炷䓟⛀炸 Oppa, Oppa S.co Ʉsexy & cool 4Minute What’s Your Name ⛀⒉櫤㫋 cover HyunA Ice Cream Girls' Generation I Got a Boy

119

旬抬 B. ġ ⍫冯䞼䨞侭炷ᾳṢ炸Dance Cover 㚚䚖↿堐

⍫冯䞼䨞侭 Dance cover 炷ᾳṢ炸㫴ㇳ㚚䚖 4Minute What’s Your Name A Pink Hush 㘢】 Girls' Generation I Got a Boy IU You & I T-ara Cry Cry, Sexy Love Wonder Girls Like Money 4Minute What’s Your Name Girls' Generation Gee, Tell Me Your Wish (Genie), I got a boy, Oh! GLAM I Like That Hello Venus Venus Alice miss A Breathe, I Don’t Need a Man Orange Caramel Aing, Lipstick Sistar Loving U Secret Shy Boy T-ara Lovey Dovey Wonder Girls Like Money 4Minute Volume Up, What’s Your Name 5dolls It's You, Like This Like That, Lip Stains After School Flashback AOA Elvis A Pink Hush, My My BoA Only One Lin ChoColat Syndrome FIESTAR Vista Girls' Generation I Got a Boy, The Boys IU You & I Kara Pandora miss A I Don’t Need a Man Orange Caramel Lipstick Secret Love is MOVE, Poison SKARF Oh! Dance 120

Sunny Hill Midnight Circus T-ara Cry Cry, Day by Day, Sexy Love T-ara N4 Countryside Life Venus Hello Venus Wonder Girls Be My Baby Co-ed School Too late 炷䓟⤛㶟⎰⛀橼炸

2NE1 Can't Nobody, Clap Your Hands, I am the Best 4Minute Huh, I My Me Mine, Muzik, Volume Up, What’s Your Name 9Muses Ticket After School Bang BoA Copy & Paste, Eat You Up, Hurricane Venus, Only One Brown Eyed Girls Abracadabra CL The Baddest Female D-Unit I'm Missing You Dal Shabet Have, Don't Have f(x) Chu, Electric Shock, Nu ABO, Pinocchio (Danger), Hot Summer GI Beatles Moo Girls' Generation Dancing Queen, Gee, Hoot, I Got a Boy, Into the New World, Love & Girl, Oh!, Mr.Taxi, Paparazzi, Run Devil Run, Tell Me Your Wish (Genie), The Boys, Way to Go GLAM I Like That

HyunA Ice Cream Kahi Come Back You Bad Person Kara Honey, Jumping, Lupin, Mr., Step miss A Breathe, Goodbye Baby, I Don’t Need a Man, Touch Orange Caramel Aing Rainbow Mach

121

Sistar Alone, How Dare You, So Cool SNSD TTS Twinkle T-ara Bo Peep Bo Peep,Cry Cry, Day by Day, I Go Crazy Because of You, Lovey -Dovey, Roly-Poly, Sexy Love, Why Are You Being Like This, Yayaya T-ara N4 Countryside Life Wonder Girls Be My Baby, Like This B.A.P. 炷䓟⛀炸 One Shot, No Mercy Beast 炷䓟⛀炸 Beautiful Night Infinite 炷䓟⛀炸 Come Back Again SHINee 炷䓟⛀炸 Lucifer, Ring Ding Dong, Sherlock SPEED 炷䓟⛀炸 It's Over Super Junior 炷䓟⛀炸 A-Cha, Bonamana, Mr.Simple, Sorry Sorry Taeyang Wedding Dress 炷䓟⛀ Big Bang ⛀⒉炸 TeenTop 炷䓟⛀炸 Crazy, Miss Right, To You XIA Tarantallegra 炷䓟⛀ JYJ ⛀⒉炸 Younique Unit 炷䓟⛀炸 Maxstep 2YOON 24/7 炷4Minute ⫸⛀炸 4Minute Mirror Mirror, Huh, I My Me Mine, Volume Up, What’s Your Name A-Pink My My, Hush BoA Copy & Paste, Hurricane Venus Crayon Pop Bing Bing EXID Every night Vanessa f(x) Nu ABO, Pinocchio (Danger), Hot Summer Girl's Day Expectation,Twinkle Twinkle Girls' Generation Gee, Hoot, Oh!, Run Devil Run, Tell Me Your Wish (Genie) GLAM In Front of the Mirror, I Like That HyunA Bubble Pop, Change, Don't Fall Apart, Green Apple, Ice Cream

122

Kara Jumping, Pandora miss A Good-Bye Baby, Touch SPICA I’ll Be There, Lonely T-ara Cry Cry, Lovey Dovey, Roly Poly, Sexy Love SNSD TTS Twinkle

123

旬抬 C. ⍫冯䞼䨞侭⍫冯㳣≽↿堐

准⛀ ⍫冯㳣≽ ⍫冯㳣≽ 㖍㛇 Limitless 准⛀ 2012.12.29 ˬ⎘䀋䶜佺䓇椾䪁˭⊿悐倂㚫 2012.07.14 䣦⛀堐㺼炾准⛀℔㺼 2013.06.23 2013 ⎘⊿ⶪˬ䣦⋨嵋␛▱⸜厗㚫˭堐㺼 2013.05.26 ⮹⤛㗪ẋ SNSD 准巰ㅱ㎜ 2013.05.18 BoA Special Live 2013 ⟜⢾准巰ㅱ㎜ 2013.05.04 ⸛㹒⋨㭵奒䭨堐㎂㳣≽䳬㚚堐㺼 2013.04.28 ⼑⥅䥨攳⟜堐㺼 2013.04.20 ˬ4Minute & BEAST Joint Concert ˭⟜⢾准巰ㅱ㎜ 2013.04.04 ˬSBL 崭䳂䯫䎫倗岥˭ⅈ幵岥ᷕ⟜堐㺼 2013.03.30 ˬAfter School Love Taipei 夳朊㚫˭⟜⢾准巰ㅱ㎜ 2013.03.09 ˬ1st B1A4 Showcase in Taipei ˭⟜⢾准巰ㅱ㎜ 2013.01.19 㟫⚺ˬ斄㆟䓇␥ヰ┬⚺忲㚫˭堐㺼

2012.12.23 ˬSBL 崭䳂䯫䎫倗岥˭ᷕ⟜堐㺼 Queenie 准⛀ 2012.12.19 㮹夾˪准≃ℐ攳˫ˬ杻㳩 MV 䈡⇍ẩ∫˭ 2012.11.24 ˬmiss A ⎘䀋䰱䴚夳朊㚫˭⟜⢾准巰ㅱ㎜ 2012.10.29 ᷕ⣑⧃㦪⎘˪湫慹ᶱ䘦䥺˫ 2012.09.15 ⎘ᷕˬ Just O.K 准⛀℔㺼˭堐㺼▱屻 2012.08.18 MBLAQ ˬThe BLAQ% Tour ˭⟜⢾准巰ㅱ㎜ 2012.08.17 厗夾˪Ṇ㳚⣑⛀䇕曠㇘˫ 2012.08.05 ˬ⮹⤛㗪ẋㆸ幵Ḽ␐⸜˭准巰⭋⁛ 2012.07.28 ⨂䥖堐㺼 2012.07.14-15 ˬℓ慴湫慹䫵▱⸜厗˭攳⟜炾ᷕ⟜堐㺼 2012.07.12 Channel [V] ˪⯙㗗ッ JK ˫ˬ杻㳩䴻℠准巰⣏岥˭ 2012.06.10 㮹夾˪䪹㜿准≇味⣑ᶳ˫ 2012.04.20 杻婆㺼嫃㭼岥 -ᷕ⟜堐㺼 2012.03.10, ⎘努岤䈑ᷕ⽫ˬ杻㳩曺㗍㫴准䥨˭楸⟜堐㺼 03.17, 03.24 2011.09.10 K'pop 杻㳩㫴㗇㧉ầ岥 with SEOUL 2011.09.10 ˬ⮹⤛㗪ẋḴⶉ㺼ⓙ㚫˭⟜⢾准巰ㅱ㎜ 2011.06.07 ˬSuper Junior-M 夳朊㚫˭⟜⢾准巰ㅱ㎜ S.co Ʉsexy & 2013.04.15 ˬ㕘⊿ⶪ㻹㯜䭨˭⟜怲℔䙲㳣≽ cool 准⛀ 2012.12.29 ˬ⎘䀋䶜佺䓇椾䪁˭⊿悐倂㚫

124

旬抬 D. 㶙⹎姒婯⣏䵙

ᾳṢ➢㛔屯㕁 1. 婳⓷Ἀ䘬㙙䧙炾⸜漉烎冯側㘗 2. 婳⓷⛐⽆ḳ cover ⇵㚱㰺㚱⬠忶嶛准䘬䴻槿␊烎 3. 㗗⛐Ṩ湤㗪῁ˣṨ湤ね⠫ᶳ攳⥳㍍妠 K-pop 䘬烎ᶨ凔 ⏠㓞㕘㫴屯妲䘬䭉忻㗗Ṩ湤烎 4. 㗗⛐Ṩ湤㗪῁ˣṨ湤ね⠫ㆾ≽㨇ᶳ攳⥳嶛 cover 䘬烎 K-pop 䶐准 1. 婳⃰↮ṓᶨᶳ攳⥳ᶨ㓗 cover ẍ⍲⛐⭞冒⬠䘬忶䦳烎冯昘⿏䈡岒 2. K-pop dance 䘬䈡刚㗗Ṩ湤烎䁢Ṩ湤 K-pop 䘬准巰㚫嬻 Ἀ䈡⇍゛天 cover ␊烎 ġ ġ 3. K-pop 㚱Ṩ湤慵墯⿏⼰檀䘬准㬍ㆾ≽ἄ╶烎Ἀ㚱㚨╄ 㬉䘬≽ἄㆾ准㬍╶烎䁢Ṩ湤烎 4. Ἀ炾准⛀䎦⛐ᷣ天⛐⽆ḳ䘬悥㗗⎴ᶨ栆✳䘬准巰桐㟤 ㆾ㗗⣂㕡▿娎␊烎䁢Ṩ湤烎 5. 杻⚳㳩埴枛㦪ㆾ„⁷⛀橼⏰䎦䘬⤛⿏⼊尉ˣ准巰桐㟤ˣ准㬍ㆾ pose 䫱㕡朊␴⎘䀋⨺橼⏰䎦䘬⎘䀋⤛⿏⼊尉炷⤪哉ὅ㜿ˣ⬱⽫Ṇˣ Dream girl 䫱炸ˣ准巰桐㟤ˣ 准㬍ㆾ pose 䫱䫱䴎Ἀ䘬デ奢㚱Ṩ湤ᶵ⎴╶烎杻⚳⤛⫸ „⁷⛀橼㚱Ṩ湤桐㟤ㆾ䈡岒㗗䈡⇍⏠⺽Ἀ䘬烎 6. K-pop ⤛⛀䘬桐㟤㚱㭼庫㖶栗䘬桐㟤栆✳ㆾⶖ䔘╶烎 7. 怠㑯 dance cover 䘬㧁㸾㗗Ṩ湤烎忂ⷠ悥㗗⤪ỽ㰢⭂天嶛⒒ᶨ椾烎 8. ⒒ᶨ䧖 K-pop 准巰桐㟤㗗Ἀ㚨╄㬉䘬烎䁢Ṩ湤烎 K-pop Cover 1. 忂ⷠ悥㗗⛐⒒墉抬墥 cover 炷⤪㇧攻ˣ⭊⺛ˣ春⎘炸烎 Dance 嶛准䴻槿㚱⛐⇍䘬⛘㕡嶛忶╶炷⤪准⛀䶜准ˣ⾓攫㳣≽ˣ⬠㟉堐㺼ˣ准⛀℔㺼ˣ䶜佺䓇䣦⛀倂㚫䫱炸烎 2. ⛐ᶵ⎴䘬⟜⎰嶛准デ奢㚱Ṩ湤ᶵ⎴␊烎 3. ⛐嶛准忶䦳ᷕ忂ⷠ悥㚫䈡⇍㲐シ⒒ṃ⛘㕡烎⒒ṃⰌ朊 ⮵嶛 cover dance Ἦ婒㗗慵天䘬烎䁢Ṩ湤␊烎 4. 忂ⷠ㗗⾶湤㎋㐑⼙䇯ᷕ䘬≽ἄˣ准㬍ㆾ㗗⼙䇯ᷕ⁛忼䘬デ奢烎 5. ⛐嶛准䘬忶䦳ᷕ炻ᾖ㓡准㬍䘬㨇㚫⣂╶烎⛐Ṩ湤㧋䘬㗪㨇ㆾね⼊ᶳ㚫暨天ᾖ㓡准㬍␊烎 6. 奢⼿冒⶙䘬 cover ␴杻⚳„⁷⛀橼䘬准巰炻ㆾ℞Ṿ䵚⍳ ㆾ⛀橼䘬 cover 䚠庫ᷳᶳ㚫㚱Ṩ湤ᶵ⎴ᷳ嗽ㆾデ奢ᶲ 䘬ⶖ䔘╶烎 7. 奢⼿ᶨᾳṢ␴⛀橼嶛⏰䎦䘬デ奢㚱Ṩ湤ᶵ⎴烎 8. Ἀ炾准⛀⮵㕤 cover 䦳⹎䘬天㯪⼰檀╶炷⤪攳⟜ pose 125

䫱炸烎␴⼙䇯ᶨ㧉ᶨ㧋⼰慵天╶烎䁢Ṩ湤烎 9. ⛐忶⍣䘬嶛准䴻槿ᷕ炻㚱㰺㚱Ṩ湤悐↮ㆾ㗗准巰ˣ≽ ἄ㗗㭼庫暋 cover ㆾ冒⬠䘬烎 10. 昌Ḯ cover dance 炻㚱゛忶ㆾ侫ㄖ℞Ṿ准巰栆✳╶烎 11. 㗗ᶵ㗗㚱姙⣂㗗冒⶙䶜Ḯ炻Ữ㰺㚱ᶲ⁛⇘ YouTube 䘬准巰烎ᶲᶵᶲ⁛⼰慵天╶烎 12. ᶨ凔⛐妶婾杻⚳„⁷⛀橼䘬㗪῁炻㚱ṃ㕘倆ㆾ㗗姽婾㚫娵䁢㚱ṃ≽ἄ⣒㊹徿炻ㆾ㗗⣒忶㕤彶⎰䓟⿏奨䛦䘬䚖⃱炻憅⮵忁ṃ姽婾炻ℵ䳸⎰冒⶙嶛 cover 䘬䴻槿Ἦ䚳䘬娙炻Ἀ㚱Ṩ湤゛㱽ㆾ⚆ㅱ␊烎 Cover dance 1. 抬墥 cover ⇵㚫ㇻ㈖⼿␴ MV 栆Ụ╶烎䁢Ṩ湤烎冯㖍ⷠ䓇㳣 2. ⎗ẍ㍷徘ᶨᶳᶨ凔抬墥 cover dance ⇵䘬⥅㈖忶䦳烎 3. 奢⼿冒⶙㖍ⷠ䓇㳣䘬⼊尉ˣ⮑伶奨ㆾ⥅㈖㚱⍿⇘ K-pop ⼙枧╶烎⛐忶⍣䘬⥅㈖䴻槿炷⊭⏓㖍ⷠ䓇㳣ㆾ抬墥 cover dance ⼙䇯⇵䘬⥅㈖炸ᷕ炻⍫侫䘬屯妲ㆾἮ㸸⣏ 农ᶲ㚱⒒ṃ␊烎 4. cover dance ⮵Ἀ䘬䓇㳣㚱䓊䓇Ṩ湤⼙枧ㆾ㓡嬲╶烎 5. 嶛 cover ⼴炻㚱Ṩ湤㓞䨓ㆾ⽫䎮Ⰼ朊ᶲ䘬デ⍿╶烎 6. 啱䓙 cover dance 炻㛒Ἦ㚱ⶴ㛃忼ㆸṨ湤䚖㧁╶烎

126

⍫侫㚠䚖

Kpopn 炷2011.04.02 炸ˤ˨⮹㗪㙜桐昲⼊嬲㎃炰炰˩ˤᶲ䵚㖍㛇烉2013 ⸜ 4 㚰 1 㖍炻 ⍾冒 Kpopn http://kpopn.com/2011/04/02/58663/ ˤ ᷕ厗㮹⚳橼做忳≽准巰䷥㚫炷䃉㖍㛇炸ˤ˨ᷕ厗㮹⚳橼做忳≽准巰䷥㚫炷ᷕ厗准 ䷥炸䯉ṳ˩ˤᶲ䵚㖍㛇烉2012 ⸜ 11 㚰 12 㖍炻⍾冒 http://www.ctdsf.org.tw/portal/modules/xoopsfaq/index.php?cat_id=2#q11 ˤ 䌳㗕㬋ˣ㛙䐆㶝嬗炷1999 炸ˤ˪⍫冯奨⮇㱽˫ˤ⎘⊿ⶪ烉⻀㘢㔯⊾ˤ炷⍇㚠 Jorgensen, Danny L. [1989]. Participant Observation: A Methodology for Human Studies . Newbury Park: Sage. 炸䌳恩よ炷 2010.05.29 炸ˤ˨杻㦪㬋⣗炻 Super Junior 㕘⮰廗扟ⓖἛ˩炻˪倗⎰⟙˫炻 C3 䇰ˤ 㛙䬙⽖炷 2012.04.29 炸ˤ˨㖶㗇⣊炻挪⃱䅰ᶳ䘬㶂冯㯿˩ˤᶲ䵚㖍㛇烉 2013 ⸜ 4 㚰 1 㖍炻⍾冒┨⟙ http://castnet.nctu.edu.tw/castnet/article.php?id=5115&from_type=issue&from_i d=250 ˤ ỽ⭂䄏嬗炷 2007 炸ˤ˪⁷⤛⬑恋㧋᷊䎫烉婾⤛⿏幓橼䴻槿˫ˤ⎘⊿ⶪ烉⓮␐ˤ炷⍇㚠 Young, Iris Marion [2005]. On Female Body Experience: “Throwing Like a Girl” and Other Essays. Oxford: Oxford University Press Inc.. 炸 ἁ㙱暗炷 1998 炸ˤ˪㪲≃Ṍ㇘⟜ʇʇ⬠㟉ᷕ䘬幓橼夷䭬冯⬠䓇䘬幓橼奨˫ˤ⚳䩳⎘ ⊿ⷓ䭬⬠昊⚳㮹㔁做䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ ⏛▱剻ˣ⻝䍐炷 2004 炸ˤ˨⤛⿏冯幓橼˩炻㣲₺屻ˣỽ᷷䫮炷䶐炸˪幓橼冯䣦㚫˫炻枩 233-281 ˤ⎘⊿ⶪ烉ⒸⰙˤ炷 1999.1.23 炸㛶⽿⊛炷 2011.10.19 炸ˤ˨妋㜸 SM 㛶䥨㺧㔯⊾ˬ崘↢⍣˭㇘䔍˩ˤᶲ䵚㖍㛇烉 2012 ⸜ 12 㚰 12 㖍炻⍾冒㛅歖㖍⟙ᷕ㔯䵚 http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/10/19/20111019000036.html ˤ 㛶␴⬯炷 2008 炸ˤ˪冢⊿㙊梚✳⣄⸿㔯⊾ᷳ䞼䨞 -㘰䛑冯䉪㬉䘬䪞徸˫ˤ⚳䩳冢䀋ⷓ 䭬⣏⬠忳≽冯ẹ攺䭉䎮䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ 㛶⺞廅嬗炷 2008 炸ˤ˪㔯⊾䟷䨞⍾⼹烉㕘冲㕡㱽婾䘬㍊䳊˫ˤ冢⊿䷋烉杳ỗ㔯⊾ˤ炷⍇ 㚠 Saukko, Paula [2003]. Doing Research in Cultural Studies: An Introduction to Classical and New Methodological Approaches. London: Sage. 炸㛶㟡剛ˣ␐䳈沛嬗炷 2003 炸ˤ˪㔯⊾䎮婾冯忂὿㔯⊾⮶婾˫ˤ⎘⊿烉ⶐ㳩⚾㚠ˤ炷⍇ 㚠 Storey, John [2000]. Cultural Theory and Popular Culture: An Introduction (3rd ed.). London: Prentice Hall. 㛶㶭炷 2006 炸ˤ˨䣦㚫㬟⎚嬲怟ᶳ䘬⎘䀋暣⼙⤛⿏⼊尉˩炻˪⎘䀋䞼䨞普↲˫炻 93 炻 92-98 ˤ 㜄䵢㔯炷 2007.07 炸ˤ˨伶渿䘬掉⁷幓橼ㆾᶵ‍⹟䘬楜⊾幓橼烎ʇʇ Show girl 䘬幓 127

橼₡ῤ奨䞼䨞˩炻ˬᷕ厗⁛㑕⬠㚫⸜㚫˭婾㔯ˤ⎘䀋炻⎘⊿ˤ 㜄䵢㔯炷 2008 炸ˤ˪ Let's all dance Ballet. ʇʇ剕唦准冯ㆸ⸜⤛⿏䘬幓橼⮎嶸˫ˤ⚳ 䩳㓧㱣⣏⬠㕘倆䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ 㜿䥨渿ˣ湫渿䍵嬗炷 2008 炸ˤ˪⿏䘬㈖㺼烉昘炾春䈡岒䘬⮎嶸˫ˤ⎘⊿䷋烉杳ỗ㔯 ⊾ˤ炷⍇㚠 Harding, Jennifer [1998]. Sex Acts: Practices of Femininity and Masculinity . London: Sage Publications Inc.. 炸㜿⿉㻼炷 2000.6.10 炸ˤ˨⬠喅ỽ嗽⍣烎准㜿攨㳦䎦幓˩炻˪倗⎰⟙˫炻 43 䇰ˤ 㜿恩⹕嬗炷 2008 炸ˤ˪⿏炾⇍べḪ ─⤛⿏ᷣ佑冯幓↮栃央˫ˤ剿㞿䷋烉㟪ⅈˤ炷⍇㚠 Bulter, Judith [1990]. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity . New York: Routledge. 炸慹䞍䍏炷 2007 炸ˤ˪⽆ˬ杻⚳㔯⊾䅙˭婾㜙Ṇ㔯⊾ᷳ圵⎰˫ˤ⚳䩳㓧㱣⣏⬠㕘倆䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ 慹❶㓷炷 2012.06.08 炸ˤ˨„⁷䳬⎰㖻忶㗪炻K-Pop 枰⎎栆㫴ㇳ˩ˤᶲ䵚㖍㛇烉 2012 ⸜ 8 㚰 14 㖍炻⍾冒㛅歖㖍⟙ᷕ㔯䵚 http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/06/08/20120608000027.html ˤ 㳒漉壬炷2009 炸ˤ˨准巰ㇵ喅墄佺䎕⬠⒉⍫冯≽㨇ᷳ婧㞍䞼䨞 ─ẍ冢⊿ⶪ㝸准巰墄佺䎕䁢ἳ˩炻˪准巰㔁做˫炻 9炻30-38 ˤ 傉⮞䐱炷1998.05.10 炸ˤ˨ᾙ㦪悐㜿䩳炻⾓忇䩬䲭˩炻˪倗⎰⟙˫炻 19 䇰ˤ 桐㟤伶⤛䞼䨞⛀昲炷2004 炸ˤ˪䞼䨞㜿⽿䍚˫ˤ冢⊿ⶪ烉桐㟤侭↢䇰ˤ ⬓䏳刺ˣ∱䧶呩炷2004 炸ˤ˨伶⤛㗗䣦㚫䓟⤛䘬⽫曰ὅ月˩炻桐㟤伶⤛䞼䨞⛀昲炷䶐炸 ˪䞼䨞㜿⽿䍚˫炻枩 48-61 ˤ⎘⊿ⶪ烉桐㟤侭↢䇰ˤ ⼸剼䍚ˣ䌳⽿⬷嬗炷 2006 炸ˤ˪⿏⇍ˣ娵⎴冯⛘㕡烉⤛⿏ᷣ佑⛘䎮⬠㤪婒˫ˤ⎘⊿ ⶪ烉佌⬠ˤ炷⍇㚠 McDowell, Linda [1999]. Gender, Identity and Place: Understanding Feminist Geographies. Minneapolis: University of Minnesota Press. 炸㞿䬙暗嬗炷 2008 炸ˤ˪㯠怈䘬㜿曺曆˫ˤ⎘⊿ⶪ烉⣏⟲㔯⊾ˤ炷⍇㚠 Akiko Tetsuya [2005]. The Last Star of the East: Brigitte Lin Ching Hsia and Her Films . Los Angeles: Akiko Tetsuya. 炸䤅⸛ᶨ炷1999.06 炸ˤ˨⤛橼冯⺋⏲烉⎘䀋⟹幓伶⭡⺋⏲⎚ᷕ䘬䥹⬠ᷣ佑冯⤛⿏伶˩ˤ ˬˮ‍冯伶䘬㬟⎚˯䞼妶㚫˭婾㔯ˤ⎘䀋炻⎘⊿ˤ 䤅⸛ᶨ炷2001 炸ˤ˨⟹幓伶⭡ˣ⺋⏲冯⎘䀋ḅ˕⸜ẋ䘬幓橼㔯⊾˩炻䚏⺢㥖炷䶐炸 ˪㔯⊾冯㪲≃ʇʇ⎘䀋㕘㔯⊾⎚˫炻枩 259-296 ˤ⎘⊿ⶪ烉湍䓘ˤ 佩䍚䍚炷2002 炸ˤ˨⎘䀋悥㚫⤛⿏䘬㕘幓橼奨烉ẍ⎘⊿ⶪ⤛⿏䁢ἳ˩炻˪⺋大㮹㕷⬠ 昊⬠⟙˫炷⒚⬠䣦㚫䥹⬠䇰炸炻 24 炷4炸炻 44-51 ˤ 堩ᶾ䎖炷2006.7.27 炸ˤ˨准巰㔁⭌炻⇑䓐 Jolin ⏠慹˩炻˪倗⎰⟙˫炻 D2 䇰ˤ 檀⭋㎂炷2002 炸ˤ˪㳩埴㔯⊾䣦㚫⬠˫ˤ⎘⊿ⶪ烉㎂㘢㔯⊾ˤ ⻝䌱㔯炷 2002.7.1 炸炻˨⧃㦪杻㳩⏡多ℐṆ㳚˩炻˪怈夳暄娴˫炻 193 炻299-302 ˤ

128

⻝䡏䍚炷2006 炸ˤ˨冢䀋准巰㔁做䘤⯽ᷳ䎦㱩冯⇵䝣˩炻˪ẹ攺忳≽㛇↲˫炻 5炻63 -70 ˤ ⻝拎厗炷 2000 炸ˤ˨ 1982 军 1999 ⎘䀋䗎幓⺋⏲䞼䨞 ─⣂朊⎹䘬䞼䨞˩炻˪⺋⏲⬠䞼䨞˫炻 15 烉67-114 ˤ ⻝拎厗炷 2002 炸ˤ˪⤛䁢〭⶙侭䗎烎⨺ṳ㓰㝄冯ᷣ橼䞼䨞˫ˤ⎘⊿䷋烉㬋ᷕˤ ⻝揝⽿炷 2004 炸ˤ˪倚枛冯ㅌ⾺烉㎾㺦㦪⎗傥㓡嬲ᶾ䓴╶烎˫ˤ⎘⊿ⶪ烉⓮␐ˤ 㓹⚳⛀䣦㚫㔁做ᷕ⽫炷䃉㖍㛇炸ˤ˨䳪幓⬠佺炻寸⭴Ṣ䓇─⸛㮹⊾䘬䳪幓⬠佺㍐ㇳ˩ˤ ᶲ䵚㖍㛇烉 2012 ⸜ 11 㚰 12 㖍炻⍾冒 http://www.cyccea.org.tw/edu_int.php ˤ 䔊⿮忼炷1996 炸ˤ˪㈦⮳䨢攻䘬⤛Ṣ˫ˤ⎘⊿ⶪ烉⻝侩ⷓˤ 䔊⿮忼炷2000 炸ˤ˨⤛䓇ᶵッ忳≽╶烎˩炻˪ℑ⿏⸛䫱㔁做⬋↲˫炻 11 炻98-103 ˤ 䔊⿮忼炷2004 炸ˤ˪䨢攻⯙㗗⿏⇍˫ˤ⎘⊿ⶪ烉⽫曰ⶍ⛲㔯⊾ˤ 昛做⏓嬗炷 2010 炸ˤ˪姒婯䞼䨞㱽˫ˤ冢⊿䷋烉杳ỗ㔯⊾ˤ炷⍇㚠 Kvale, Steinar [2007]. Doing Interviews . London: Sage. 炸昛㖶䎈炷2006 炸ˤ˪幓橼⁛㑕烉ᶨᾳ⤛⿏幓橼婾徘䘬䞼䨞⮎嶸˫ˤ⎘⊿ⶪ烉Ḽ⋿⚾ 㚠ˤ 昛䁛⬷ˣ惕渿䏒炷2003 炸ˤ˨⎘䀋暣夾䓊㤕ⶪ⟜䳸㥳冯䴻䆇䷦㓰斄Ὢᷳ䞼䨞˩炻˪㕘倆⬠䞼䨞˫炻 75 烉37-71 ˤ 昛劙⦧炷2002.8.15 炸ˤ˨ᷕⰙ⋨忳≽ᷕ⽫炻11 㚰⬴ⶍ˩炻˪倗⎰⟙˫炻 19 䇰ˤ 昛ῑ⤪炷2005 炸ˤ˨⮷⤛⬑⊭啷叿⣏⤛Ṣ烉⎘䀋⤛Ṣ堐墉ᶵᶨ˩炻⓮㤕␐↲䶐廗悐炷䶐炸˪⤛Ṣ拊㚨⣏烉⤛⿏埴扟Ḽ悐㚚˫炻枩 48-67 ˤ⎘⊿ⶪ烉⓮㘢㔯⊾ˤ 昛㘗Ⲙ炷2010 炸ˤ˪⎘䀋暣⼙㖶㗇ᷳ⟹忈炷1949-1987 炸˫ˤ⚳䩳冢䀋ⷓ䭬⣏⬠㬟⎚ 䞼䨞㇨⌂⢓婾㔯ˤ 昛晭厵炷2011 炸ˤ˨妋㓦冯夷妻―― 㬾㮹䎦ẋ⿏ˣ娵⎴㓧㱣ˣ⎘䀋㖑㛇䎦ẋ准ᷕ䘬 ⤛⿏幓橼˩ˤ˪㇚∯⬠↲˫炻 14 烉7-40 ˤ 昛俾⃱炷 2011 炸ˤ˪冢䀋䔞ẋ Show Girl 䘬⓮⑩幓橼冯冒ㆹ娵⎴˫ˤ⚳䩳㜙厗⣏⬠㕷佌斄Ὢ冯㔯⊾䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ 昛ㄏ䍚炷2003 炸ˤ˪曺⮹⤛㳩埴枛㦪⛀橼ᷳ䞼䨞烉⼊尉ˣ幓橼㔯⊾冯ねㄦ㳩≽˫ˤ 庼ṩ⣏⬠⣏䛦⁛㑕⬠䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ ‭⣏䁢ˣ㜿剛䍓炷2004 炸ˤ˨幓橼冯㪲≃˩炻㣲₺屻ˣỽ᷷䫮炷䶐炸˪幓橼冯䣦㚫˫炻枩 175-230 ˤ⎘⊿ⶪ烉ⒸⰙˤ ⼕䌱岊炷2000.11.27 炸ˤ˨柣忻廱✳䫾䔍ᷳ㍊妶ʇʇẍᶱ䩳冯崭夾䁢ἳ˩ˤᶲ䵚㖍㛇烉 2011 ⸜ 6 㚰 21 㖍炻⍾冒 http://web.pts.org.tw/~rnd/p1/001212.htm ˤ ⼕剠剛炷 2005.07.07 炸ˤ˨枣⼳㚵炻⿏デ䅙岋炻⮔檮↢⯨˩炻˪倗⎰⟙˫炻 C3 䇰ˤ 㚦渿⧇炷2004 炸ˤ˨⽆‍幓ẹ攺忋挾⸿䘬䘤⯽㍊妶⤛⿏㴰屣侭⮵㚵⊁⑩岒㤪㱩㍊䨞˩炻 ˪⣏⮰橼做˫炻 74 炻142-149 ˤ 㷠揹㖶炷 1999 炸ˤ˨㖶㖶㚰䄏Ἦ㗪嶗烉⎘䀋⨎忳䘬㬟⎚奨⮇˩炻䌳晭⎬炷䶐炸˪⿏Ⱄ 斄Ὢ炷ᶳ炸烉⿏⇍冯㔯⊾ˣℵ䎦˫炻枩 197-226 ˤ⎘⊿ⶪ烉⽫䎮ˤ 䓗ㅱ㔴炷2003 炸炻˨嶐⿏⇍伶⬠⇅㍊ʇʇ㘂㛇䎦ẋ⿏冯㺪㴖䘬⿏デ˩炻ỽ㗍唌炷䶐炸 ˪嶐⿏⇍˫炻枩 283-312 ˤ㟫⚺䷋烉ᷕ⣖⣏⬠⿏炾⇍䞼䨞⭌ˤ

129

湫㬋䍓炷2009 炸ˤ˪伶尴ˣ幓橼冯冒ㆹ娵⎴烉⎘⊿⸜庽⤛⿏䘬⥅㈖䴻槿˫ˤᶾ㕘⣏ ⬠⎋婆⁛㑕䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ 湫䌱䏛炷2011 炸ˤ˪婘㗗ㆹ幓橼䘬ᷣṢ烎⽆ MV 准巰ᷕ䚳佺准侭幓橼⯽㺼䘬ᷣ橼⿏˫ˤ ⚳䩳㜙厗⣏⬠婚䦳姕妰冯㼃傥攳䘤⬠䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ 湫⿉厗炷 2011 炸ˤ˨⬠⇵㔁做⤛⬑䘬ˬ℔ᷣ䎦尉˭˩ˤ˪⿏⇍⸛䫱㔁做⬋↲˫炻 55 炻78-81 ˤ 湫ὲ‹炷2000 炸ˤ˪⎘䀋シ嬀冯⎘䀋㔯⊾˫ˤ⎘⊿ⶪ烉㬋ᷕˤ 湫岄炷2011.02.03 炸ˤ˨⎘䀋㳩埴枛㦪䘦⸜⤛⿏ẋ堐⿏㫴ㇳ˩ˤᶲ䵚㖍㛇烉 2012 ⸜ 11 㚰 1 㖍炻⍾冒 http://blog.chinatimes.com/bobo/archive/2011/02/03/604920.html ˤ 湫泣㔴炷2003 炸ˤ˪‍⹟橼怑傥ᾙ㦪悐㚫⒉⍫冯≽㨇ˣ栏⭊㺧シ⹎⍲⾈婈⹎斄倗⿏ ᷳ䞼䨞 ─ẍ慹䇴‍⹟橼怑傥ᾙ㦪悐䁢ἳ˫ˤ⋿厗⣏⬠㕭忲ḳ㤕䭉䎮䞼䨞㇨䡑 ⢓婾㔯ˤ 湫㿆䏎ˣ楔䵢杻炷 2011.11 炸ˤ˨⤥ˬ㓅˭䓟⤛ ─ ⢾㉵㔯⊾ᷕ⿏⇍冯㪲≃斄Ὢᷳ䞼䨞˩炻ˬ 2011 ⎘䀋屯妲䣦㚫䞼䨞⬠㚫⸜㚫˭婾㔯ˤ⎘䀋炻㕘䪡ˤ 㣲⸠䛇炷2010 炸ˤ˨⮶婾烉曺⮹⸜䘬⿏˩炻㣲⸠䛇炷䶐炸˪曺⮹⸜䘬⿏烉大㕡䞼䨞冯 ⛐⛘奨溆˫炻枩 1-17 ˤ⎘⊿ⶪ烉ⶐ㳩ˤ 㣲剛㝅炷2003 炸ˤ˨伶渿⢆⤛Ṣ烉㳩埴⤛⿏ᷣ佑䘬㬟⎚⺢㥳㓧㱣˩炻嫅再漵炷䶐炸 ˪䞍嬀✳㥳ᷕ⿏⇍冯㪲≃䘬⿅゛冯彗嫱˫炻枩 455-485 ˤ⎘䀋炻ⒸⰙˤ 㣲剛㝅炷2007 炸ˤ˨㳩埴㔯⊾慴䘬⿏⇍˩炻湫㵹䍚ˣ㷠伶よ炷䶐炸˪⿏⇍⎹⹎冯⎘䀋䣦㚫˫炻枩 91-110 ˤ⎘⊿ⶪ烉ⶐ㳩ˤ 㣲䵢⃟炷2010 炸ˤ˨䲼䱡准巰幓橼䘬㶙Ⰼシ㵝˩ˤ˪忳≽㔯⊾䞼䨞˫炻 13 烉23-51 ˤ 吋䎖䛇炷2011.03.18 炸ˤ˨杻㳩ⷕ㌚Ṇ㳚炻ℐ㕡ỵ㍐≽⚳晃埴扟˩ˤᶲ䵚㖍㛇烉 2012 ⸜ 1 㚰 2 㖍炻⍾冒 http://glocalgov.nat.gov.tw/CityWindow/CityWindow-more.aspx?id%3D10 ˤ 娡῱晬炷2004 炸ˤ˨䞼䨞㜿⽿䍚䎦尉烉ᶨᾳˬ㖶㗇䣦㚫⬠˭䘬䯉╖侫⮇˩炻桐㟤伶 ⤛䞼䨞⛀昲炷䶐炸˪䞼䨞㜿⽿䍚˫炻枩 16-29 ˤ⎘⊿ⶪ烉桐㟤侭↢䇰ˤ 䄲㘐⥌炷2009 炸ˤ˨⽆⼴⭖㗍䥨⇘὿㮹忳≽炼⤛⿏偂䙖准侭䘬娵⎴冯奒⭮斄Ὢ˩ˤ˪㔯 ⊾ 䞼䨞㚰 ⟙ ˫炻 91 ˤ ᶲ 䵚㖍㛇烉 2012 ⸜ 9 㚰 7 㖍炻 ⍾ 冒 http://csat.org.tw/csa/journal/91/park/park03.htm ˤ 冏⭞湇炷2000.8.5 炸ˤ˨准桐炾嶛冒⶙炻ᷕ⢾Ṍ㳩炻枛㦪晐幓倥˩炻˪倗⎰⟙˫炻 43 䇰ˤ ∱㱿侘嬗炷 2011 炸ˤ˪⿏炾⇍䘬ᶾ䓴奨˫ˤ⎘⊿ⶪ烉㚠㜿ˤ炷⍇㚠 Connell, Raewyn [2009]. Gender: In World Perspective . Cambridge: Polity. 炸 ∱ῂⶮ炷2008 炸ˤ˪⣄⸿䨢攻䘬䣦㚫䓇䓊烉ẍᾉ佑妰䔓⋨䁢ἳ˫ˤ⚳䩳㓧㱣⣏⬠㕘倆䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ ∱ㅞ⊛炷 2006 炸ˤ˪橼䎦Ʉ桐㟤炼⇅㍊曺⸜埿准侭䘬幓橼⮎嶸˫ˤ⚳䩳㜙厗⣏⬠㕷佌斄Ὢ冯㔯⊾䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ 哉ἑ⏃ˣ⻝⽿⬯嬗炷 2005 炸ˤ˪∵㧳⣏⬠㎾㺦冯㳩埴㦪嬨㛔˫ˤ⎘⊿烉⓮␐↢䇰ˤ炷⍇

130

㔯 Straw, Will [2001]. Dance music. In Firth, Simon, Straw, Will & Street, John (Eds.), The Cambridge Companion to Pop and Rock (pp.158-175.). Cambridge: Cambridge University Press. 炸䚏朆㖻炷 1998 炸ˤ˪⎘䀋暣⼙烉㓧㱣ˣ䴻㾇ˣ伶⬠˫ˤ⎘⊿ⶪ烉怈㳩ˤ 䚏⳸嗕炷 2006 炸ˤ˪䎦ẋ⨺ṳ㔯⊾ ─㈡⇌䘬➢䢶˫ˤ⎘⊿ⶪ烉ᶱ㮹㚠⯨ˤ 䚏攳㚿炷 2009 炸ˤ˪侣ⓙ㚚䘬㓧㱣䴻㾇⬠ ─㓡冒杻⚳㚚䘬⚳婆㫴㚚䞼䨞˫ˤ⚳䩳冢䀋ⷓ䭬⣏⬠⣏䛦⁛㑕䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ 岜杳Ởˣ䔊䐸搦炷 2008 炸ˤ˨㶢婯忳≽准巰ᷳẹ攺㓰䙲˩炻˪⣏⮰橼做˫炻 96 炻44-50 ˤ 拊ὲ嬗炷 2005 炸ˤ˪‭㞗 ─崭崲䳸㥳ᷣ佑冯娖慳⬠˫ˤ⎘⊿䷋烉㟪ⅈˤ炷⍇㚠 Dreyfus, Hubert L. & Rabinow, Paul [1983]. Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics . Chicago: University of Chicago Press. 炸嫅㖶䍲ˣ㜄㫋㫋嬗炷 2009 炸ˤ˪幓橼ᶱ朊⎹烉㔯⊾ˣ䥹㈨冯䣦㚫˫ˤ⎘⊿烉杳ỗ㔯 ⊾ˤ炷⍇㚠 Shilling, Chris [2005]. The Body in Culture, Technology and Society . London: SAGE Publications Ltd.. 炸嫅㖶䍲嬗炷 2010 炸ˤ˪幓橼冯䣦㚫䎮婾˫ˤ⎘⊿烉杳ỗ㔯⊾⚳晃ˤ炷⍇㚠 Turner, Bryan S. [2008]. The Body and Society: Explorations in Social Theory . London: Sage Publications Ltd.. 炸ġ 嫅⚳晬䶐炷 2007 炸ˤ˪ẍ幓䁢⹎Ʉ⤪㗗ㆹ 烉䓘慶ⶍἄ䘬㔁冯⬠˫ˤ⎘⊿ⶪ烉佌⬠ˤ 䯉⥁⤪炷 2002 炸ˤ˪㳩埴㔯⊾炻伶⬠炻䎦ẋ⿏烉ẍℓˣḅ˕⸜ẋ冢䀋㳩埴枛㦪䘬㬟 ⎚慵㥳䁢ἳ˫ˤ⚳䩳㓧㱣⣏⬠㕘倆䞼䨞㇨⌂⢓婾㔯ˤ 柷䓓䍱炷 2010.09.01 炸ˤ˨˪⮷录℠˫㬋⥡烌㶭䲼ˣ⎗ッˣ䓄˩炻˪倗⎰⟙˫炻 A7 䇰ˤ 柷䓓䍱炷 2013.03.20 炸ˤ˨㣲᷆䏛⁁ⓙ⡻≃⣏ ♟叿㗗㚨⼴ⶉ㺼˩炻˪倗⎰⟙˫炻 C3 䇰ˤ 柷䓓䍱炷 2013.04.14 炸ˤ˨ 90 䥺护䭉䥨哉ὅ㜿 ⶉ㺼嫅ⷽ˩炻˪倗⎰⟙˫炻 C2 䇰ˤ 伭⬇䛇炷2005 炸ˤ˪准≽⛐˰徟㻦˱咻⺞㗪烉䔞堐㺼冯㔁⬠⛐准巰ᷕ䚠忯˫ˤ⚳䩳冢⊿喅埻⣏⬠准巰堐㺼䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ 漸よ㻼炷2008 炸ˤ˨伶渿Ṣ䓇烎䵚嶗䚠䯧䣦佌ℏ昶䳂冯㪲≃斄Ὢ䞼䨞˩炻˪屯妲䣦㚫䞼䨞˫炻 14 烉197-222 ˤ Allkpop (2009.09.09). The secret behind Kpop choreography. Retrieved December 16, 2012, from allkpop http://www.allkpop.com/2009/09/the_secret_behind_kpop_choreography. Allkpop (2010.07.06). Music Bank, Music Core and Inkigayo raise the age limit for viewers. Retrieved May 14, 2012, from allkpop http://www.allkpop.com/2010/07/music-bank-music-core-and-inkigayo-raise-the -age-limit-for-viewers . Allkpop (2010.09.30). SME, DSP Media, and GP Basic called for inspection on under-aged, sexually suggestive content. Retrieved December 11, 2012, from

131

allkpop http://www.allkpop.com/2010/09/sme-dsp-media-and-gp-basic-called-for-inspect ion-on-under-aged-sexually-suggestive-content . Amy (2012.04.17). Why it’s more important to be a good dancer than a good singer in K-pop. Retrieved May 13, 2012, from Seoulbeats http://seoulbeats.com/2012/04/why-its-more-important-to-be-a-good-dancer-than -a-good-singer-in-k-pop/ . Anderson, Crystal (2012.03.22). Dancing in the street: Choreography in Kpop. Retrieved December 16, 2012, from http://highyellow.me/2012/03/22/dancing-in-the-street-choreography-in-kpop/. Ariel, Heryanto (2009). The look of love: new engagements with the oriental in Indonesian popular culture. In Shim, Doobo, Ariel, Heryanto & Siriyuvasak, Ubonrat (Eds.), Pop Culture Formations across East Asia (pp.209-231). Seoul: Jimoodang. Billboard (2011.10.18). A look inside the 'K-Pop Cover Dance' trend. Retrieved October 24, 2012, from Billboard.com http://www.billboard.com/news/a-look-inside-the-k-pop-cover-dance-trend-1005 420832.story#/news/a-look-inside-the-k-pop-cover-dance-trend-1005420832.stor y. Bradby, Barbara (1993). Sampling sexuality: gender, technology and the body in dance music. Popular Music , 12 (2), 155-176. Bulter, Judith (1993). Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex” . New York: Routledge. Burgess, Jean & Green, Joshua (2009). YouTube: Online Video and Participatory Culture . Cambridge: Polity. Chakravorty, Pallabi (2009). Moved to dance: Remix, Rasa, and a new India. Visual Anthropology , 22 (2/3), 211-228. Cheef, Elena Tajima (2002). Discovering my mother as the other in the Saturday Evening Post. In Denzin, Norman K. & Lincoln, Yvonna S. (Eds. ), The Qualitative Inquiry Reader (pp.73-89). Thousand Oaks: Sage. Chew, Matthew M. (2011). Hybridity, empowerment and subversiveness in Cantopop electronic dance music. Visual Anthropology , 24 , 139-151. Cho, Haejoang (2002). Living with conflicting subjectivities: Mother, motherly wife, and sexy woman in the transition from colonial-modern to postmodern Korea. In Kendall, Laurel (Eds.), Under Construction: The Gendering of Modernity, Class and Consumption in the Republic of Korea (pp.165-195). Honolulu: University of Hawaii Press. Cook, Nicholas (1998). Analysing Musical Multimedia . New York: Oxford University

132

Press Inc.. Csordas,Thomas J. (1994). Introduction: The body as representation and being-in-the-world. In Csordas,Thomas J. (Eds. ), Embodiment and Experience: The Existential Ground of Culture and Sel f (p.1-24). Cambridge: Cambridge University Press. DeNora,Tia (2000). Music and body. In Music in Everyday Life (pp.75-108). Cambridge: Cambridge University Press. Durham, Aisha (2012). Check on it: Beyonce, Southern booty, and black femininities in music video. Feminist Media Studies , 12 (1), 35-49. Durham, M. Gigi (2008). The Lolita Effect: The Media Sexualization of Young Girls and What We Can Do About It. Woodstock; New York: The Overlook Press, Peter Mayer Publishers, Inc.. Edward (2011.03.10). The evolution of Korean pop music in the past ten years. Retrieved January 2, 2012, from Soompi http://www.soompi.com/news/the-evolution-of-korean-pop-music-in-the-pas t-ten-years . Emerson, Rana A. (2002). ''Where my girls at?'': Negotiating black womanhood in music videos. Gender & Society , 16 (1), 115-135. Finch, Janet (1993). ‘It’s great to have someone to talk to’: Ethics and politics of interviewing women. In Hammersley, Martyn (Eds. ), Social Research: Philosophy, Politics and Practice (pp.166-180). London: Sage. Hanna, Judith L. (2010). Dance and sexuality: Many moves. Journal of Sex Research , 47 (2-3), 212-241. Holliday, Ruth & Elfving-Hwang, Joanna (2012). Gender, globalization and aesthetic surgery in South Korea. Body & Society , 18 (2), 58-81. Howard, Keith (2002). Exploding ballads: The transformation of Korean pop music. In Craig, Timothy J. & King, Richard (Eds.), Global Goes Local: Popular Culture in Asia (pp.80-95). Hong Kong: Hong Kong University. Hutton, Fiona (2006). Risky Pleasures? Club Cultures and Feminine Identities . Hampshire: Ashgate Publishing Ltd.. Joo, Jeongsuk (2011). Transnationalization of Korean popular culture and the rise of “Pop Nationalism” in Korea. Popular Culture, 44 (3), p489-504. Jung, Sun (2011). Korean Masculinities and Transnational Consumption: Yosama, Rain, Oldboy, K-pop Idols . Hong Kong: Hong Kong University Press. Kim, Sumi (2008). Feminist discourse and the hegemonic role of mass media: Newspaper discourse about two South Korean television dramas. Feminist Media Studies , 8(4), 391-406. Kim, Yeran (2007). An ethnographer meets the mobile girl. Feminist Media Studies ,

133

7(2), 204-209. Kim, Yeran (2011). Idol republic: the global emergence of girl industries and the commercialization of girl bodies. Journal of Gender Studies, 20 (4), 333-345. Lee, Hee-Eun (2006). Seeking the “others” within us: Discourses of Korean -ness in Korean popular music. In Holden,Todd Joseph Miles & Scrase,Timothy J. ġ (Eds.), Medi@sia: Global Media/tion in and out of Context (pp.128-146). New York: Routledge. Lee, So-Hee (2002). The concept of female sexuality in Korean popular culture. In Kendall, Laurel (Eds.), Under Construction: The Gendering of Modernity, Class and Consumption in the Republic of Korea (pp.141-164). Honolulu: University of Hawaii Press. Lin, Yu-Ling (1998). The Concept of Slenderness Imposed upon Women in Taiwan from the 1940s to the 1990s: A Genealogical Analysis. Unpublished doctoral dissertation, University of Wisconsin-Madison, WI. Lincoln,Sian (2004). Teenage girls’ ‘bedroom culture’: Codes versus zones. In Bennett, Andy & Kahn-Harris, Keith (Eds.), After Subculture: Critical Studies in Contemporary Youth Culture (pp.94-106). New York: Palgrave Macmillan. Lindlof, Thomas R. & Taylor, Bryan C. (2002). Observing, learning, and reporting. In Qualitative Communication Research Methods (2 nd ed.) (pp.132-169). Thousand Oaks: Sage. Low, Elaine (2010.09.25). Shaun Evaristo: Choreographer to the stars. Retrieved December 16, 2012, from http://mochimag.com/2010/09/shaun-evaristo-choreographer-to-the-stars/ . Lury, Karen (2002). Chewing gum for the ears: children’s television and popular music. Popular Music , 21 (3), 291-305. Malbon, Ben (1999). Clubbing: Dancing, Ecstasy and Vitality . London; New York: Routledge. Marcus, George E.(1998). Ethnography through Thick and Thin . Princeton: Princeton University Press. McRobbie, Angela (1984). Dance and social fantasy. In McRobbie, Angela and Nave, Mica (Eds.), Gender and Generation (pp.130-161). Hampshire: Macmillan Publishers Ltd.. McRobbie, Angela (1994). Shut up and dance: Youth culture and changing modes of femininity. In Postmodernism and Popular Culture (pp.155-175). London: Routledge. McRobbie, Angela & Frith, Simon (2000). Rock and sexuality. In McRobbie, Angela, Feminism and Youth Culture (2nd ed.)(pp.137-158). Hampshire; London: Macmillan Press Ltd..

134

McRobbie, Angela & Garber, Jenny (2000). Girls and subcultures. In McRobbie, Angela, Feminism and Youth Culture (2nd ed.)(pp.12-25). Hampshire; London: Macmillan Press Ltd.. Mellowyel (2011.04.26). Thoughts on Rania, new sexy girl group on the block. Retrieved May 13, 2012, from http://mixtapesandlinernotes.blogspot.tw/2011/04/thoughts-on-rania-new-sexy-gi rl-group.html . Moi, Toril (2005). Sex, Gender, and the Body: The Student Edition of What Is a Woman? . Oxford: Oxford University Press. Murphy, Patrick D. & Kraidy, Marwan M. (2003). Towards an ethnographic approach to global media studies. In Murphy, Patrick D. & Kraidy, Marwan M (Eds.), Global Media Studies: Ethnographic Perspectives (p.3-19). London; New York: Routledge. Nguyen, Mai (2012.11.19). Dancing Across the World: an interview with choreographer Rino Nakasone. Retrieved December 16, 2012, from Asia Pacific Arts http://asiapacificarts.usc.edu/article%40apa?dancing_across_the_world_an_inter view_with_choreographer_rino_nakasone_18509.aspx . Oliver, Christian (2012.02.11). South Korea's K-pop takes off in the west. Retrieved February 16, 2012, from CNN http://edition.cnn.com/2012/02/10/business/soth-korea-kpop/?hpt=ibu_c2 . Pini, Maria (2001). Club Cultures and Female Subjectivity: The Move from Home to House. New York: Palgrave. Renold, Emma (2005). Girls, Boys and Junior Sexualities: Exploring Children’s Gender and Sexual Relations in the Primary School. New York: Routledge Falmer. Rief, Silvia (2009). Club Cultures: Boundaries, Identities and Otherness . New York; London: Rortledge. Seabrook, John (2012.10.08). Factory girls: Cultural technology and the making of K-pop. Retrieved October 13, 2012, from The New Yorker http://www.newyorker.com/reporting/2012/10/08/121008fa_fact_seabrook#ixzz2 BtJt3l9X . Seoulbeats (2011.08.30). Aegyo, oppas, and dirty old men. Retrieved May 13, 2012, from Seoulbeats http://seoulbeats.com/2011/08/aegyo-oppas-and-dirty-old-men/ . Shin, Hyunjoon (2009a). Have you ever seen the Rain? And who’ll stop the Rain?: The globalizing project of Korean pop (K-pop). Inter-Asia Cultural Studies , 10 (4), 507-523. Shin, Hyunjoon (2009b). Reconsidering transnational cultural flows of popular music

135

in East Asia: Transbordering musicians in Japan and Korea searching for ‘‘Asia’’. Korean Studies , 33 , 101-123. Shim, Doobo (2006). Hybridity and the rise of Korean popular culture in Asia. Media Culture & Society , 28 (1), 25-44. Siriyuvasak, Ubonrat & Shin, Hyunjoon (2007). Asianizing K-pop: Production, consumption and identification patterns among Thai youth. Inter-Asia Cultural Studies, 8 (1), 109-136. Straw, Will (1993). Popular music and post-modernism in the 1980s. In Frith, Simon, Goodwin, Andrew & Grossberg, Lawrence (Eds.), Sound and Vision: The Music Video Reader (p.3-21). New York: Routledge. Tasker, Yvonne & Negra, Diane(2007). Introduction: Feminist politics and postfeminist culture. In Tasker, Yvonne & Negra, Diane (Eds.), Interrogating Postfeminism: Gender and the Politics of Popular Culture (p.1-25). Durham: Duke University Press. Thomas, Helen (2003). The Body, Dance and Cultural Theory. Hampshire; New York: Palgrave Macmillan. Thomas, Helen (1995). Dance, Modernity and Culture . London and New York: Routledge. Turnbull, James (2010.12.16). Reading the lolita effect in Korea, Part 2: The role of K-pop and the Korean media in sexual socialization and the formation of body image. Retrieved Apirl 17, 2012, from The Grand Narrative http://thegrandnarrative.com/2010/12/16/lolita-effect-korea-sexual-socialization- body-image/. Turnbull, James (2011.08.02). An ode to aegyo and princess disease? Bubble Pop! (⻚な䕳 ) by HyunA (䡚㞚 ) – Lyrics, translation, and explanation. Retrieved May 13, 2012, from The Grand Narrative http://thegrandnarrative.com/2011/08/02/bubble-pop-hyuna-lyrics-translation/. Wainwright, Steven P., Williams, Clare & Turner, Bryan S. (2006). Varieties of habitus and the embodiment of ballet. Qualitative Research, 6 (4), 535-558. Wollen, Peter (1986). Ways of thinking about music video (and post-modernism). Critical Quarterly , 28 (1-2), 167-170. Yang, Fang-Chih (2005). From variety shows to body-sculpting commercials: Figures of audience and the sexualization of women/girls. In Erni, John Nguyet & Chua, Siew Keng (Eds.), Asian Media Studies: Politics of Subjectivities (pp.183-206). Malden: Blackwell Publishing Ltd.. Yoo, Sun-Young (2007). Embodiment of American modernity in colonial Korea. In Kuan-Hsing Chen & Chua Beng Huat (Eds.), The Inter-Asia Cultural Studies Reader (pp.225-245). New York: Routledge.

136

Yoon, Lina (2010.08.26). Korean pop, with online help, goes global. Retrieved January 2, 2012, from TIME World http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2013227,00.html .

137