DOCSLIB.ORG

ANNUAL REPORT 2004 1 02 the Group 22 Divisions 72 Annual Financial Statement

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ANNUAL REPORT 2004 1 02 the Group 22 Divisions 72 Annual Financial Statement Annual Report 2004 Innovation a constant opportunity Vision «Moelven shall be the market leader for wood-based building products and accompanying services in Norway, Sweden and Denmark.» Content The Group Group Business Activity ............................................................................................................................................. 2 Annual Report ........................................................................................................................................................................ 8 The Moelven Group .................................................................................................................................................... 12 Key figures ............................................................................................................................................................................ 21 Financial Calendar Divisions 26 April 2005 Timber .......................................................................................................................................................................................... 22 Annual General Meeting – Annual Accounts 2004 Wood ............................................................................................................................................................................................. 28 Laminated Timber ......................................................................................................................................................... 34 28 April 2005 Modular Buildings ......................................................................................................................................................... 40 Accounts for first quarter 2005 Modular System Interiors .................................................................................................................................... 46 29 July 2005 Personnel .................................................................................................................................................................................. 52 Accounts for second quarter 2005 Environment ......................................................................................................................................................................... 58 28 October 2005 Solid Wood Elements ................................................................................................................................................ 66 Accounts for third quarter 2005 Finnforest ................................................................................................................................................................................. 68 Important Historical Events ............................................................................................................................ 70 February 2006 Accounts for fourth quarter/Preliminary profit and loss Annual financial statement statement 2005 Accounts and notes .................................................................................................................................................. 72 April 2006 Addresses ............................................................................................................................................................................. 100 Annual General Meeting – Annual Accounts 2005 Major Events in 2004 Ole Salvén (51) is appointed as new CEO, New saw mill production line at Moelven The Are Group is part of Moelven Industrier taking over from Bo B. Borgström. Telemarksbruket opens in Bø. ASA as of 1 January 2004. • Moelven Industrier ASA acquires the Are Group 14.2 per cent. The sale means that two new • A new production line costing NOK 44 million as of 1 January 2004. The sawmill and planing Norwegian forest owners’ associations gain is opened at Moelven Telemarksbruket AS in group, Are, consists of production plants in ownership interests in Moelven Industrier ASA Bø. Moelven Telemarksbruket is owned jointly Sweden and Norway with a total annual turn- – 4.8 per cent for Agder-Telemark Skogeier- by the Moelven Group and AT-Skog (Agder- over of approx. NOK 800 million and approx. forening (AT-Skog and daughter companies) Telemark Skogeierforening), with Moelven 300 employees. The acquisition agreement and 3.0 per cent for Haldenvassdragets controlling 51 per cent of the shares and includes the following timber processing com- Skogeierforening (Havass). Glommen Skogeier- AT-Skog 49 per cent. panies: AB Edanesågen in Edane, Årjängs Såg forening raises its stake in Moelven AB in Årjäng, Nössemarks Trä AB in Nössemark, Industrier ASA to 17.8 per cent, and Mjøsen • Moelven Limtre AS signs a contract for the Tom Heurlin AB in Ånimskog, Are Brug AS in Skogeierforening to 9.4 per cent. delivery of laminated timber elements for seve- Spydeberg and Are Skogsprodukter AB in Ed. ral major bridge projects. One of the bridges • Moelven ByggModul AS supplies modules to – part of the E-6 highway in Steinkjer – will • The Moelven Group acquires Mobilarum AB a major housing project consisting of five be the wooden bridge with the highest traffic in Värmland. Mobilarum produces temporary apartment blocks at Nylandshagen in Ålesund. volume in the world. and permanent buildings for the professional building market in Scandinavia. The company • CEO and Group Managing Director • Moelven Wood is chosen ”Supplier of the Year” has two production units: Kils Volumbyggen Bo B. Borgström launches a so called ”incuba- by Norway’s largest builders' merchants in Kil and Nordmodul in Torsby. With a total tor factory,” intended to be housed in vacant chain, Byggmakker, at their annual dealer of approx. 150 employees, Mobilarum AB offices at Moelven’s locations in Moelv. forum in the Viking Ship in Hamar. This is the reported NOK 153 million in annual turnover first time a supplier of timber and processed for the accounting year 2002/2003. • Norway’s largest producer of mouldings, wood products receives this distinction. Moelven Eidsvoll AS, signs a contract regard- • Moelven ByggModul Säffle AB signs contracts ing the purchase of a fully automatic surface • In December Central European Regional to supply 432 apartment modules for a new treatment facility for painting and treating Director for Finnforest, Ole Salvén (51), is student campus at Umeå. The total value of mouldings. The new facility offers major cost appointed to be the new Group Managing the contract is SEK 81 million. reductions. Director of Moelven Industrier ASA. He follows Mr. Bo B. Borgström (62), who will retire on • Finnforest Oyj, its parent company Metsäliitto • Moelven ByggModul AS in Moelv signs a 2 February 2005. Mr. Salvén has been with Osuuskunta and Moelven Industrier ASA sell a NOK 75 million contract for the production Finnforest since 1994, and has also been block of Moelven shares to four Norwegian and delivery of modules for a major constructi- employed by Bank of America. Bo B. Borgström forest owners’ associations. After the sale, on site camp at Aukra outside of Molde in has been CEO and Group Managing Director Finnforest Abp owns 51.0 per cent of the connection with the development of the oil in Moelven Industrier ASA since 12 July 2002. Moelven Group and Metsälitto Osuuskunta facilities at Ormen Lange. MOELVEN ANNUAL REPORT 2004 1 02 The Group 22 Divisions 72 Annual financial statement The Moelven Group Chain of Value-adding Activities Modular Forest Timber Wood Laminated Timber Modular Buildings System Interiors Group Business Activity Moelven Timber Group Moelven Industrier ASA is owned by Finnish and Norwegian forestry Production in the three divisions in this business area consists of the owners organisations, with the Finnish Metsäliitto Andelslag and manufacturing of wood-based building goods, with a focus on the Finnforest Abp as the majority shareholders, and the Norwegian segments ”Build with wood” and ”Live with wood”. The Moelven Glommen Fond AS, Mjøsen Skogeierforening, Agder-Telemark Timber Group also supplies processed wood products as “raw materi- Skogeierforening (AT-Skog) and Haldenvassdragets Skogeierforening al” for other manufacturers of wooden building products, and to the (Havass) as the largest minority shareholders. The main shareholders furniture, packaging and paper industries. The main products are tim- have agreed that Moelven Industrier ASA shall remain an independent ber and laminated timber for load-bearing constructions, interior pro- subsidiary within the Finnforest Group. ducts such as floors, panelling and moulding, as well as fire and rot- Moelven’s vision is to become market leader for wood-based build- proof timber and components. These products are sold in the mega- ing materials and associated services in Norway, Sweden and Denmark. segments industry and distribution (building merchants). The group is organised into two main business areas: the Moelven Timber Group and the Moelven Building Group. Production takes place Moelven Building Group in Norway and Sweden. The Group is oriented toward the professional As an alternative to traditional building processes, the divisions building market and not directly to the consumer market. Modular Buildings and Modular System Interiors supply industrialised Moelven defines the Scandinavian building products market as con- building concept based on modules. The main products are buildings sisting of three megasegments: industry, distribution and building for use
Load more

Recommended publications
  • Kulturstien Ved Eidsvoll 1814 Vedollsbygningen
    Tid ca: 40-60 minutter Kulturstien ved Eidsvoll 1814 Underlag: Asfalt og grus Kategori: Vandring Anbefalt utstyr: Fritidssko/ tursko vedollsbygningen Biltrafikk: Ingen Lengde (km): 3,6 Start og mål: Eidsvollbygningen Vanskelighetsgrad: Svært lett Skilting eller merking Region/område Eidsvoll,Viken Overnatting, servering, severdigheter Eidsvoll 1814 Tlf: 63 92 22 10 https://www.visitgreateroslo.com/no/R omerike/produkt/?tlp=2265413&name =Eidsvoll-1814 Best Western Leto Arena Tlf: 63 95 91 00 https://www.visitgreateroslo.com/ no/romerike/overnatting/hoteller/ ?tlp=2257273&name=Best- Western-Leto-Arena Version/Dato 1:20020421 Rutebeskrivelse Opplev en av Norges største begivenheter i og området rundt Eidsvollsbygningen. Grunnlovsbygda Eidsvoll tilbyr kultursti med avslutning og omvisning i selveste Eidsvollsbygningen. Turen starter ved Gamle Eidsvoll Verk Bru fra 1813 med sin egen dramatikk, der krig og Riksforsamlingen hindret bruarbeidet. Videre forbi det nye Wergelands Hus og langs Andelva, ei lita, men utrolig flittig elv som opp gjennom årene har spilt en helt sentral rolle i liv og virksomhet på Øvre Romerike. Treforedlingsindustriens inntog her dreide seg om sagbruk og tresliperier som medførte en av verdens (!) største tremasseeksportører. Ved Andelva var det også et teglverk der det ble produsert murstein, drensrør og takstein. Industrien ved Andelva var selve ryggraden i Eidsvolls økonomi i 100 år. Stien slynger seg nedover langs elva i idyllisk landbruksområde og store evjer. Ved Mago C i Vengerfossen går turen videre tilbake over Venjarmoen, Myravegen og til Eidsvollsbygningen. Publikumssenteret Wergelands Hus ligger noen få skritt fra Eidsvollsbygningen, på området til gamle Eidsvoll Jernverk. Her kan du være med få omvisning i selveste Eidsvollsbygningen.
    [Show full text]
  • Annual Report 2000
    ANNUAL REPORT 2000 CONTENTS THE MOELVEN GROUP Vision 3 Organisational chart 4 Group businesses 5 Important events 6 Comments from the Group’s President and CEO 7 Recruiting and human resources 64 Environmental information 66 Company addresses 70 ANNUAL REPORT Directors’ report 10 Corporate Assembly, Board of Directors and Group Executive Management 15 FINANCIAL CALENDAR Shareholder matters 16 Key figures 18 4 APRIL Annual General Meeting – annual results 2000 Profit and loss account – Group 19 3MAY Balance sheet at 31.12 – Group 20 Accounts for first quarter 2001 Cash flow statement – Group 21 16 AUGUST Accounts for second quarter 2001 Accounting principles 22 Notes to the annual accounts – Group 23 30 OCTOBER Accounts for third quarter 2001 Profit and loss account/Cash flow FEBRUARY 2002 statement – Moelven Industrier ASA 34 Accounts for fourth quarter/ preliminary annual results for 2001 Balance sheet – Moelven Industrier ASA 35 APRIL 2002 Notes to the annual accounts – Annual General Meeting – annual results 2001 Moelven Industrier ASA 36 Auditor’s report and Corporate Assembly’s statement 41 Photo: BUSINESS AREAS Christian Bruun/Hege Barnholt Morten Brun Group presentation 42 Key figures 45 Layout and Production: ærlig talt reklame as Moelven Timber Group 46 Timber 50 MOELVEN INDUSTRIER ASA Co.reg.# NO 914 348 803 Mva Wood 52 P. O. Box 134, N-2391 Moelv Tel: + 47 62 34 70 00 Laminated Timber 54 Fax: + 47 62 36 92 80 Moelven Building Group 56 Internet: http://www.moelven.com e-mail: [email protected] Modular Buildings 60 Hugin Online: http://www.huginonline.no/MOE Oslo Stock Exchange: http://www.ose.no Modular System Interiors 62 2 ANNUAL REPORT 2000 [Moelven Industrier ASA] CONTENTS VISION Moelven aims to be one of Scandinavia’s leading suppliers of building products and accompanying services.
    [Show full text]
  • Elderly/Disabled People Care Ecosystem and Welfare Technologies in Norway
    Project Better social policy of town through „SeniorSiTy“ platform Elderly/Disabled people care ecosystem and welfare technologies in Norway 15.6.2020 This project is implemented with support from the European Social Fund under the Operational Program Effective Public Administration Elderly/Disabled people care ecosystem and welfare technologies in Norway Trondheim 15.06.2020 International Development Norway 1 Contents Part 1 – The Norwegian Health Care System with a focus on municipal health care for elderly sick . 3 Introduction ....................................................................................................................... 3 The Norwegian elderly care in a historical and international welfare context ......................... 3 Municipal elderly care organization in Norway .................................................................... 5 Who cares and where in the elderly care sector in Norway .................................................. 6 The new “elderly wave” as a welfare challenge ................................................................... 8 The changing welfare state and elderly care in Norway ....................................................... 8 Concluding thoughts ........................................................................................................ 12 References ...................................................................................................................... 13 Part 2 - Technologies in care for older people in Norway ......................................................
    [Show full text]
  • Third District Today - May 2014 - Happy Mother’S Day – Happy Syttende Mai Published by Ron Martinsen, 3D Pub
    3D Third District Today - May 2014 - Happy Mother’s Day – Happy Syttende Mai Published by Ron Martinsen, 3D Pub. Rel. Dir. 3D SofN Facebook Page https://www.facebook.com/TheThirdDistrictoftheSonsofNorway The mission of Sons of Norway is to promote and to preserve the heritage and culture of Norway, to celebrate our relationship with other Nordic countries, and to provide quality insurance and financial products to its members. 1 Third District President’s Message June will be here before you know it! Hope many of you are going to the Convention June11- 15th to enjoy the city of Albany and all it has to offer! This May Norwegians proudly celebrate the 200th anniversary of their constitution. Using the American constitution as a guideline.. Norwegians composed their very own constitution. Significant factors and people involved in this were : The Treaty of Kiel; A peace treaty was signed on 14 January 1814 at Kiel. Dominion over Norway was transferred from the King of Denmark to the King of Sweden. Norway’s old dependencies; Greenland, Iceland and the Faroe Islands, were not included in the transfer... they were to continue to belong to Denmark. In the drama that took place in Norway in 1814 there were two great protagonists. One of these protagonists was Carl Johan (1763–1844). He was christened Jean-Baptiste Bernadotte and was a lawyer’s son from the south of France. In 1810 Bernadotte was chosen to succeed to the Swedish throne, and he took the name Carl Johan. The King of Sweden was old and ailing, and the new Crown Prince lost no time in seizing the reins.
    [Show full text]
  • Oslo Guide 2021
    OSLO GUIDE 2021 MEET THE VIKINGS PAGE 10 The Official Oslo Guide SPECTACULAR! 26 -a must see... FAMOUS EXPLORATION SHIPS, POLAR BEARS & MODERN VIKINGS! see...hear... touch... smell... explore! THE POLAR EXPLORATION MUSEUM, OPEN EVERY SINGLE DAY OF THE YEAR! “Amazing experience” “The best thing to see in Oslo” “One of the best museums I´ve ever seen” “Fascinating displays” “A hands on polar experience!” “Not to be missed” “Unexpectedly fantastic” “Adventure Ahoy!” “A Truly Engaging Experience” “Polar exploration buffs - this is heaven!” “Impressively executed!” “Inspiring and fun” “Great museum! A must!!” See THE NANSEN PHOTOGRAPHS, a temporary exhibition showing ALL THEA images from the First Fram Expedition! AWA R D - Reviews from Google & 2020 www.frammuseum.no winner NOBEL PEACE CENTER VISIT THE LOUVRE OF CHILDREN’S ART At The International Museum of Children’s Art in Oslo, you can see the world through children’s eyes and understand how children’s art is a carrier of aesthetic values. The museum views children’s art as a living part of folk art and also an important element of our national and universal culture. The right to have and preserve one’s own culture is / Johannes Granseth an accepted principle when referring to nations or parts of a population. For more information, visit www.childrensart.com or follow us on lnstagram, Twitter, Facebook, Artstor and Google Art Project. © Nobel Peace Center © Nobel Peace 2020 Address: Lille Frøens vei 4. Metro 1 to Frøen. VISIT PEACE PAGE 25 CITY HALL SQUARE – OSLO Oslo INDEX Welcome to Oslo Winter activities . When you read this, I hope you have just arrived in Oslo and 12 have the Oslo Guide in hand, ready for new experiences .
    [Show full text]
  • Annual Report 2005
    Annual Report 2005 Responsible and accountable 1 - 2 - – also for the future Vision and values «The Moelven Group shall be the market leader for wood-based building products and accompanying services in Norway, Sweden and Denmark.» Four core values: Moelven’s company culture is grounded on four core values that guide all business activity: • Results • Responsibility • Respect • Honesty & Openness The Group’s flat organisational structure provides an ideal work environment that facilitates open lines of communication and respect between employees on all levels and encourages colleagues to take responsibility for both their own perfor- mance and that of the Group’s business units. Content The Group Financial Calendar Comments from the President and CEO ............................................................................................. 2 This is Moelven ......................................................................................................................................................................... 4 20 April 2006 Group Executive Board ................................................................................................................................................. 8 Annual General Meeting – Annual Accounts 2005 Organisational Cart ........................................................................................................................................................ 10 Location ..........................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • 3. Planbeskrivelse.Pdf
    Planbeskrivelse Detaljregulering for Carsten Ankers veg gnr. 117 bnr. 41 m.fl. PlanID: 303530700 Lund Hagem Arkitekter Utarbeidet av Norconsult AS 27.03.2020 Vedtatt av Eidsvoll kommunestyre xx.xx.201x Detaljregulering for Carsten Angers veg Planbeskrivelse Forslagsstiller: Seierhus AS Leif Magne Seierstad Konsulent: Norconsult AS Anne Larsson Hovind, landskapsarkitekt/arealplanlegger Andreas Kaarbø, arealplanlegger Endringsskjema: Utarbeidet førsteutkast datert: xx.xx.201x av [hvem] Side 2 av 42 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse ................................................................................................................................................... 3 1 Sammendrag ...................................................................................................................................................... 4 2 Bakgrunn ................................................................................................................................................................ 5 3 Planprosessen .................................................................................................................................................. 6 4 Planstatus og rammebetingelser .................................................................................................. 6 5 Beskrivelse av planområdet, eksisterende forhold ................................................ 13 6 Beskrivelse av planforslaget .........................................................................................................
    [Show full text]
  • AKERSHUS 2019 Experience Akershus Akershus County Surrounds Oslo Like a Green Belt
    ENGLISH AKERSHUS 2019 www.VisitAkershus.no Experience Akershus Akershus county surrounds Oslo like a green belt. Akershus consists of the three regions; Asker/Bærum/Røyken, Follo and Romerike. Here you will find a wide selection of different, exciting experiences. Well-developed roads and good communication makes for short distan- ces between the capital, the coastal diamonds, the small intimate city centres, exciting coun- tryside experiences and closeness to nature.If you want to enjoy the good things in life, play golf, visit the fjords, experience the beautiful landscape by bicycle, try some of the fast and exciting experiences Tusenfryd or the Oslofjord has to offer. Dive into the ocean from one of the many rocks, or go fishing in one of the many lakes, this is just the region for you. And you will find all of this just a short distance from the urban capital. Akershus has a large selection of galleries and cultural events that are suitable for all ages. You can also visit historical monuments, such as Bærums verk, Eidsvoll 1814 or Oscarsborg Fortress. We welcome you to the capital region – Akershus. Tourist Information Tourist Information Romerike Eidsverket – Eidsbekken Café, Drøbak Tourist Information Tel +47 67 20 97 40. Open Mon – Fri 9-15, mid June – mid August E-mail: [email protected] also Sat/Sun 10 - 14 Sjøtorget, Havnegt 4, 1440 Drøbak.Tel +47 64 93 50 87. Other Tourist information’s E-mail: turistinformasjonen@frogn. Oslo Visitor Centre kommune.no www.visitdrobak.no Jernbanetorget 1, Østbanehallen – Oslo S Sandvika Shopping Center (Storsenter) 0154 OsloTel 815 30 555.
    [Show full text]
  • Mapping Natural Forest by Means of Remote Sensing
    Final project report Mapping natural forest by means of remote sensing (Kartlegging av naturskog ved bruk av fjernmåling) 1 1 2 1 Hans Ole Ørka​ ,​ Victor Strimbu​ ,​ Jörg Haarpaintner​ ,​ Anne Sverdrup-Thygeson​ ​ and Terje 1 Gobakken​ 1N​ orwegian University of Life Sciences, Faculty of Environmental Sciences and Natural Resource Management 2N​ orut - Northern Research Institute Version: 9. April 2018 Preface The work presented in this report is the result of the project “Kartlegging av naturskog ved hjelp av fjernmåling” (Mapping natural forest by means of remote sensing) with reference number 2017/4526. The project was funded by the Norwegian Environment Agency and conducted in autumn of 2017 by the Norwegian University of Life Sciences with contributions from Norut (Norut - Northern Research Institute) on processing of satellite radar data. M-940|2018 Mapping natural forest by means of remote sensing Rapport NMBU EN 43 s. Contact person at the client: Tomas Holmern Front page: A collage of biomass, forest structure habitat index and orthophoto. Østmarka forest reserve appears as pink just right of the image center. Page 2 of 43 Table of content Abbreviations 5 Sammendrag 6 Abstract 8 Introduction 10 Material and methods 11 Study areas and reference data 11 Remotely sensed data 14 Airborne laser scanning 14 Digital aerial photogrammetry 14 Radar data (Sentinel-1 and ALOS PALSAR-2 ) 16 Landsat 8 17 Sentinel-2 19 Potential of remotely sensed data to identify natural forest 20 Unsupervised detection of natural forests 20 Natural forest
    [Show full text]
  • Sons of Norway Bernt Balchen Lodge President's Message Mother's
    Sons of Norway Bernt Balchen Lodge President’s Message What a treat is has event has been popular (International VP) and been to have such for many years but me (Dist 2 Secretary). sunny days and mild doesn’t happen by it- Convention goers will temperatures. Now if self. Past chairs Dan have the pleasure of the snow would only Lien and Terri Gryting another Alaska Hospi- VIKING HALL 349-1613 have moved to the Lu- tality Room put on by www.sofnalaska.com go away.....! cia Committee. all 6 Alaska lodges at- Lots of comments tending, complete with came to me that those We have the Mother’s Alaska foods and music May of you who attended Day Brunch and the (Marit). They love us!!! the Norwegian Fish Syttende Mai Celebra- 2012 Dinner were very tion at the lodge this As we head into the pleased with that month as well. Lots of summer months, don’t mai wonderful meal. volunteer opportunities forget the Father’s Day Merlin and his crew for all of us. If you Picnic in June, our of helpers did an awe- haven’t helped at an Kids Camp in July and some job! Those of event, call the chair or the Fish Boil in Au- you who did not at- the Viking Hall office if gust. These events tend will want to in- you are interested. It’s won’t interfere with dulge yourselves if a great way to learn your fishing too much he’s willing to repeat more about our lodge and provide opportuni- it next year.
    [Show full text]
  • 1814 Revisited – the Past Is Still Present
    ENGLISH 1 2 AKERSHUS KUNSTSENTER PRESENTS: MAY 10 TH – SEPTEMBER 14TH – 2014 1814 REVISITED – THE PAST IS STILL PRESENT EXHIBITION Producer and initiative: Akershus Kunstsenter Curator: Rikke Komissar Project Coordinator: Monica Holmen CATALOGUE Editors: Rikke Komissar and Monica Holmen Editor essay section: Kjetil Røed Contributors essay section: Kjetil Røed, Arve Kleiva, Vanessa Place, Espen Stueland Translation: oversetting.org Design: Forest Print: Elanders Paper: 140 gr. MultiOffset Editions: 1500 The catalogue was produced with support from Arts Council Norway and Fritt Ord. 6 7 AYMAN ALAZRAQ / ROG HIEH ASGARI TORVUND TROND HUGO HAUGEN / VICTOR MUTELEKESHA KJERSTI G. ANDVIG OG LA RS LAUMANN / EBBA MOI ANE HJORT GUTTU / GE LAWESH WALEDKHANI HILDE MAISEY / ARTUR ZMI JEWSKI / SIRI HERMANSEN MERETE RØSTAD / JUAN ANDRES MILANES BENITO STEN ARE SANDBECK / CH ARLOTTE THIIS-EVENSEN LISE BJØRNE LINNERT / PIERRE LIONEL MATTE AHMAD GHOSSEIN / ANE METTE HOL / LENE BERG ALEX WHITE MAZZARELLA -ARTEFACTING / FRITHJOF HOEL OG RUSTAN ANDER SSON / LARS Ø. RAMBERG MORTEN SLETTEMEÅS 110c It is the responsibility of the authorities of the State to respect and ensure human rights. Specific provisions for the implementation of treaties thereon shall be determined by law. CONTENTS INTRODUCTION 12 STALLGÅRDEN 76 EXHIBITION VENUES 20 Lise Bjørne Linnert 78 PRACTICAL INFORMATION 28 Pierre Lionel Matte 80 Victor Mutelekesha 82 ARTIST PRESENTATIONS Morten Slettemeås 84 ARRANGED BY EXHIBITION VENUES: OTHER EXHIBITION VENUES 86 AKERSHUS KUNSTSENTER 30 Kjersti G. Andvig and Lars Laumann 88 Ayman Alazraq 32 Trond Hugo Haugen 88 Juan Andres Milanes Benito 34 Sten Are Sandbeck 88 Ane Hjort Guttu 36 Artefacting 89 Alex White Mazzarella / Artefacting 38 Ebba Moi 89 Ebba Moi 40 Roghieh A.
    [Show full text]
  • Camilla Collett: Translating Women's Silence In
    CAMILLA COLLETT: TRANSLATING WOMEN’S SILENCE IN NINETEENTH-CENTURY NORWAY by DONNA STOCKTON B.A., Summa cum laude, University of Colorado, 2001 M.A., University of Colorado, 2003 A thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Colorado in partial fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy Comparative Literature Graduate Program 2011 This thesis entitled: Camilla Collett: Translating Women’s Silence in Nineteenth Century Norway written by Donna Stockton has been approved for Comparative Literature Graduate Program ______________________________________ Professor J. E. Rivers _____________________________________ Professor Paul Gordon Date __________________ The final copy of this thesis has been examined by the signatories, and we find that both the content and the form meet acceptable presentation standards of scholarly work in the above mentioned discipline. iii Stockton, Donna (Ph.D., Comparative Literature) Camilla Collett: Translating Women’s Silence in Nineteenth Century Norway Thesis directed by Professor J. E. Rivers The Norwegian author and feminist, Camilla Collett (1813-1895), who is remembered as the most influential and controversial woman of her time in her own country, is little known in the English-speaking world. Had she written in one of Europe’s major languages, the quality of her literary production and her contribution to the rights of women would undoubtedly have brought her international recognition in her own lifetime. During her life, Collett was known as Scandinavia’s greatest prose stylist and was praised for her beauty of expression. At the same time, she was criticized for the discordant notes of discontentment that pulsated beneath the surface.
    [Show full text]