S:\MSS\FINDAIDS\2100\FA2172\Le Dain Gerald.Wpd

$S:\MSS\FINDAIDS\2100\FA2172\Le Dain Gerald.Wpd$

Manuscript Division Division des manuscrits

Honourable Gerald Le Dain

R 923

Finding Aid No. 2172 / Instrument de recherche no 2172

Prepared in 1999 by Lucie Paquet and Ginette Préparé en 1999 par Lucie Paquet et Ginette Cyr for the Economic and Public Archives. Cyr pour les Archives économiques et publiques. ii

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION...... iii

DOCUMENTS RELATED TO HIS ACTIVITIES AS LAWYER AND PARTNER OF RIEL, LE DAIN, BISSONNETTE, VERMETTE AND RYAN ...... 1

DOCUMENTS RELATED TO HIS ACTIVITIES AS LAWYER AND DEAN OF LAW FOR OSGOODE LAW SCHOOL, YORK UNIVERSITY ...... 3

DOCUMENTS RELATED TO HIS ACTIVITIES AS CHAIRMAN OF THE COMMISSION OF INQUIRY INTO NON-MEDICAL USE OF DRUGS...... 6

Personal Documents...... 6

Administrative Documents...... 8

Subject Files...... 9

DOCUMENTS RELATED TO HIS ACTIVITIES AS JUDGE OF THE FEDERAL COURT OF APPEAL ...... 33

Personal Case Files: Notes on specific cases written by Gerald Le Dain ...... 33

Subject Files...... 36

Gerald Le Dain’s Notes on Case Files: General ...... 36

DOCUMENTS RELATED TO HIS ACTIVITIES AS JUSTICE OF THE SUPREME COURT OF CANADA...... 37

Personal Case Files: Notes on cases written by Gerald Le Dain and other related documents ...... 37 INTRODUCTION

The records of Gerald Le Dain provide a rich source of information about Canadian judiciary history of the XXth century. There are documents concerning his professional and personal career as a lawyer, a professor and a judge of the Federal Court of Appeal and of the Supreme Court of Canada. The records make an important contribution to the collective memory of Canada. The following inventory details this unique documentation.

We have divided the fonds into 5 series. They follow the stages of his career from his activities as lawyer to his activities at the Supreme Court of Canada.

Gerald Eric Le Dain, C.C., Q.C., B.C.L., D., D.C.L., LL.D. was born in Montreal on 27 November 1924. He studied at West Hill High School (1942), William A. Birks and Sir William MacDonald Schools to McGill University (1942-1943). He took some courses for Canadian Army at McGill University in 1943. He served with the Canadian Army between 1943 and 1946 as gunner for N.W. Theatre with 7th Medium Regiment, with the R.C.A. (1945-1946), and with the Army of Occupation (1945-1946). After the war, he continued his studies at Khaki University in England (1946) and McGill University (B.C.L.) (1949).

Called to the Bar of Quebec in 1949 and created Q.C. in 1961, Gerald Le Dain practised law with Walker, Martineau, Chauvin, Walker & Allison from 1950 to 1953. He was Associate Professor and Secretary of the Faculty of Law at McGill University (1953-1959). He worked in the Legal Department for the Canadian International Paper Co. (1959-1961). He became Partner of Riel, Le Dain, Bissonnette Vermette & Ryan from 1961 to 1966. In tandem with this occupation, he was Counsel to the Attorney General for Quebec in constitutional cases (1963-1967). Gerald Le Dain was Professor of Constitutional and Administrative Law for McGill University (1966-1967), Professor of Law (1967-1975) and Dean of Law (1967-1972) for Osgoode Hall Law School at York University. Called to the Bar of Ontario in 1968, he was consultant to the Royal Commission on bilingualism and biculturalism, advisor to Special Counsel on the Constitution to the Department of Justice (1967), and Chairman for the Commission of Inquiry into Non-Medical Use of Drugs (1969-1973). He was appointed Judge to the Federal Court of Canada in 1975, and Justice to the Supreme Court of Canada in 1984. Retired in 1988.

He received many honourary degrees and awards from universities and associations: Elizabeth Torrance Gold Medal, MacDonald Travelling Scholarship, Université de Lyon (1950), York University (1976), Concordia University (1976), Acadia University (1978), McGill University (1985) and was Companion of the Order of Canada (1989). They created in Washington (1990) the Justice Gerald Le Dain Award for Achievement in the Field of Law of the Drug Policy Foundation. 2 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

Gerald Le Dain Fonds

R 923

Vol. File File Title Date

DOCUMENTS RELATED TO HIS ACTIVITIES AS LAWYER AND PARTNER OF RIEL, LE DAIN, BISSONNETTE, VERMETTE AND RYAN 1962-1993 (predominant 1962-1976) 1 1 Memorandum of Agreement Between the Canadian 1962 International Paper Company, the Quebec North Shore Paper Company and the Ste. Anne Paper Company, Limited 1 2 South Nelson Forest Products Corporation Trust Deed 1964 1 3 Attorney-General for Ontario v. Barfried Enterprises Ltd., and 1963, 1993 the Attorney-General for Quebec (included is a note from Le Dain) 1 4 McKechnie v. Rideau Aluminum & Steel and Attorney-General 1965 of Quebec - The Mechanics Lien Case - Draft of Factum 1 5 Batary V. Nunn and Attorney-General of Quebec (includes Le 1964 Dain’s notes on case) 1 6 The Attorney General of B.C. v. Lloyd G. McKenzie, Q.C. - 1965 Judgment 1 7 Mann v. The Queen and Attorney-General of Quebec and 1965 Notes of Argument in the Supreme Court 1 8 S.W. Hooper & Co. Ltd. - License agreements 1962-1965 1 9 Redbrooke Estates Ltd. v. La Cité de Montréal - Copies of 1962 legal documents 1 10 Redbrooke Estates Ltd. v. La Cité de Montréal - Press 1962 clippings R 923 Gerald Le Dain Fonds 3 Vol. File File Title Date

1 11 Redbrooke Estates Ltd. V. La Cité de Montréal - 1966 Correspondence between Le Dain and Stephen Scott 1 12 Prine & Myron v. The Queen and Attorney-General of Quebec 1963 1 13 Magistrate’s Court - Factum - In Appeal between Le Procureur 1965 général du Québec, Le Barreau du Québec & Le Procureur général du Canada - Appendix, vol. I 1 14 Magistrate’s Court - Factum - In Appeal between Le Procureur 1965 général du Québec, Le Barreau du Québec & Le Procureur général du Canada - Appendix, vol. II 1 15 Magistrate’s Court - Factum - In Appeal between Le Procureur 1965 général du Québec, Le Barreau du Québec & Le Procureur général du Canada - Appendix, vol. III (includes notes taken at hearing) 1 16 Munro v. National Capital Commission - Judgment and 1966 autobiographical notes (Le Dain’s reflexions regarding the case) 1 17 Munro v. National Capital Commission - Le Dain’s Factum 1966 and hearing notes

2 1 Munro v. National Capital Commission - Appeal case 1966 2 2 Minimum Wage Commission v. Bell Telephone Company of 1966 Canada & Attorney-General for Quebec - Factum and appendix 2 3 Commission du salaire minimum vs The Bell Telephone 1966 Company of Canada et le Procureur général du Canada - Factum 2 4 Minimum Wage Commission v. Bell Telephone Company of 1966 Canada - Notes taken in Supreme Court by Le Dain 2 5 Minimum Wage Commission v. Bell Telephone Company of 1966 Canada - Conclusion of Le Dain’s arguments 2 6 Minimum Wage Commission v. Bell Telephone Company of 1966 Canada - Text of Le Dain’s submission 4 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

2 7 Minimum Wage Commission v. Bell Telephone Company of 1966 Canada - Appeal 2 8 The Return to McGill - Protestant School Board v. Jenkins 1966 Bros. Limited and Catholic School Commission - Factums 2 9 The Return to McGill - Nickel Rim Mines Ltd. v. Attorney- 1967 General for Ontario and Attorney-General for Quebec - Appeal case 2 10 The Return to McGill - Nickel Rim Mines Ltd. v. Attorney- 1967 General for Ontario and Attorney-General for Quebec - Factum of the respondent 2 11 The Return to McGill - Nickel Rim Mines Ltd. v. Attorney- 1967 General for Ontario and Attorney-General for Quebec - Factum of the appellant 2 12 The Return to McGill - Coughlin v. the Ontario Highway 1967 Transport Board and Attorney-General for Quebec - Appeal documents 2 13 The Return to McGill - Coughlin v. the Ontario Highway 1967 Transport Board and Attorney-General for Quebec - Factums

DOCUMENTS RELATED TO HIS ACTIVITIES AS LAWYER AND DEAN OF LAW FOR OSGOODE HALL LAW SCHOOL, YORK UNIVERSITY 1966-1992 (predominant 1968-1975) 2 14 Article on volume 1 of the McRuer Report on Civil Rights - 1968 Newspaper clipping 2 15 Correspondence and newspaper “Your Canada”, special 1968-1969 edition of high news with article on “Canadian Federalism” written by Le Dain 2 16 Consideration re. Dean of Law, University of Alberta - 1968 Correspondence with M. Wyman 2 17 Convocation - Conferring of Degrees, Osgoode Hall Law June 1968 School, O’Keefe Centre R 923 Gerald Le Dain Fonds 5 Vol. File File Title Date

2 18 “The Quest for Justice: The Role of the Profession” Address at 1968-1969 the opening of the new building of the New Brunswick Law School (Ludlaw Hall) by Le Dain 2 19 “Obiter Dicta” The Osgoode Hall News Forum for the 1968, 1992 Profession at-large - Article on announcement of appointment of Harry Arthurs and article “When Lawyers Cheat” - Newspaper and newspaper article 2 20 Consideration re Principalship of Sir George Williams Univ., 1969 Montreal, QC. - Correspondence 2 21 Consideration for the Office of President, Univ. of New 1969 Brunswick - Correspondence 2 22 Opening of New Law School Building, Osgoode Hall, York 10 June 1969 Univ., Toronto - Program of events 2 23 Opening of New Law School Building, Osgoode Hall, York 10 June 1969 Univ., Toronto - Honorary degree citations 2 24 The New Osgoode Hall Law School Building - Newspaper Oct. 1966 clipping

3 1 “The Future of Canadian Legal Education”, Association of 1969 Canadian Law Teachers, Annual meeting - Le Dain’s notes for address 3 2 Montebello Conference - Correspondence June 1969 3 3 “The Relationship of the Courts and Administrative Tribunals” August 1969 - Paper for the Judicial Conference prepared by Le Dain 3 4 Trip to Paris re. Bazin - Correspondence 1970 3 5 Annual Grad. Banquet, Osgoode Hall Law School, York April 1971 University - Speech by Le Dain 3 6 Honorary Degree Citation - Sam Freedman, Chief Justice of June 1971 Manitoba 3 7 Hiring of Americans - Correspondence 1971 6 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

3 8 “Obiter Dicta” article on Le Dain’s resignation as dean of 15 Sept. 1971 Osgoode Hall Law School - Newspaper 3 9 Appointments Advisory Committee - Notes for meeting re. 25 Nov. 1971 successor as Dean 3 10 Promotion and Tenure Letters of Recommendation - 1972 Correspondence 3 11 Proposal that Law Society Withdraw Name “Osgoode Hall” - 1972 Correspondence and submission 3 12 Proposal that Law Society Withdraw Name “Osgoode Hall”, 13 April 1972 “Obiter Dicta” article - Newspaper 3 13 Consideration for the Office of President, Univ. of New 1972 Brunswick - Correspondence 3 14 Convocation Luncheon - Speech by Le Dain 12 June 1972 3 15 Honorary Degree Citation - Bora Laskin, Judge of The 12 June 1972 Supreme Court of Canada 3 16 Bora Laskin’s Convocation Address 12 June 1972 3 17 “A Who’s Who of the Toronto Power Game” - MacLean’s n.d. article 3 18 Le Dain’s Salary for the 1974-75 Academic Year - April 1974 Correspondence 3 19 “Sir Lyman Duff and the Constitution” - Article by Le Dain in n.d., 1974- Osgoode Hall Law Journal, Correspondence 1975 3 20 “Judicial Review of Administrative Tribunals” paper delivered Aug. 1975 by Le Dain at Canadian Judicial Seminar 3 21 Opinion re. Hamilton Harbour Commissioners and City of n.d., 1911- Hamilton - Correspondence, Le Dain’s handwritten notes, 1975 submissions, copies of legal documents (1 of 3) 3 22 Opinion re. Hamilton Harbour Commissioners and City of n.d., 1911- Hamilton - Correspondence, Le Dain’s handwritten notes, 1975 submissions, copies of legal documents (2 of 3) R 923 Gerald Le Dain Fonds 7 Vol. File File Title Date

3 23 Opinion re. Hamilton Harbour Commissioners and City of n.d., 1911- Hamilton - Correspondence, Le Dain’s handwritten notes, 1975 submissions, copies of legal documents (3 of 3) 3 24 Opinion re. Arctic Gas Project - Correspondence, copies of n.d., 1972- legal documents, memoranda, Le Dain’s handwritten notes (1 1975 of 3) 3 25 Opinion re. Arctic Gas Project - Correspondence, copies of n.d., 1972- legal documents, memoranda, Le Dain’s handwritten notes (2 1975 of 3) 3 26 Opinion re. Arctic Gas Project - Correspondence, copies of n.d. 1972- legal documents, memoranda, Le Dain’s handwritten notes (3 1975 of 3)

DOCUMENTS RELATED TO HIS ACTIVITIES AS CHAIRMAN OF THE COMMISSION OF INQUIRY INTO NON-MEDICAL USE OF DRUGS 1908-1996 (predominant 1950-1974)

Personal Documents 4 1 The Drug Commission, 1969 - Professional Card as Chairman 1969-1973 of the Commission 4 2 Drug Commission - Statement by G. Le Dain at First Public 16 Oct. 1969 Hearing in Toronto 4 3 Drug Commission - Statement by G. Le Dain at First Public 12 Dec. 1969 Hearing in Ottawa 4 4 Drug Commission - Speeches and handwritten notes (1 of 2) n.d., 1972 4 5 Drug Commission - Speeches and handwritten notes (2 of 2) n.d., 1972 4 6 The Drug Commission, 1972 - “Drugs and Society: What can 16 March a Public Inquiry do?” - Address to the Empire Club of Canada, 1972 Toronto 8 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

4 7 The Drug Commission, 1972 - “Our Growing Understanding 30 May 1972 of the Nature of the Drug Challenge” - Address to the Canadian Foundation on Alcohol and Drug Dependencies, Regina (p. 88) 4 8 The Drug Commission, 1972 - Talk to students of Holy Cross 31 May 1972 High School, Saskatoon 4 9 Drug Commission - Interview with G. Le Dain on “Question August 1972 Period” - Transcript 4 10 The Drug Commission, 1972 - “Coping with Non-Medical 26 Sept. 1972 Drug Use: The Importance of Realism about Goals and Means” - Address to the Canadian Forces Drug Education Conference, Greenwood, Nova Scotia 4 11 The Drug Commission, 1972 - “Insights on Youth”- Address 24 Oct. 1972 to meeting and panel discussion sponsored by London Council of Women 4 12 The Drug Commission, 1972 - Peter Calamai’s Article on 15 Nov. 1972 Interview Re. Outlook for Final Report, Montreal Gazette 4 13 The Drug Commission, 1973 - “Non-Medical Drug Use: The 14 Mar. 1973 Situation and the Issues Today” - Address to the Men’s Canadian Club of Ottawa 4 14 Drug Commission - Speaking Engagements with Men’s March 1973 Canadian Clubs - Correspondence 4 15 The Drug Commission, 1973 - “Cannabis: The Interim and 16-18 Apr. Final Reports of the Commission of Inquiry into the Non- 1973 Medical Use of Drugs” - Paper to the Anglo-American Conference on Drug Abuse, London 4 16 The Drug Commission, 1990 - Speech Accepting the Justice 3 Nov. 1990 Gerald Le Dain Award for Achievement in the Field of Law from the Drug Policy Foundation, Washington D.C. 4 17 The Drug Commission, 1972 - Letter from Mrs. E. Geoffrey 18 May 1972 Beatty 4 18 Drug Commission - Public Hearings - First Round - Le Dain’s 1969-1970 handwritten notes R 923 Gerald Le Dain Fonds 9 Vol. File File Title Date

4 19 Drug Commission - Public Hearings - Second Round - Le 1970 Dain’s handwritten notes 4 20 Drug Commission - The Toronto Hearings - Handwritten notes 16-18 Oct. made by Le Dain during hearings 1969 4 21 Drug Commission - Meetings - Handwritten notes by G. Le 1970-1971 Dain 4 22 Drug Commission - Christmas card n.d.

Administrative Documents 5 1 Drug Commission - Correspondence, curriculum vitae re. n.d., 1969 hiring personnel 5 2 The Drug Commission, 1970 - The McClelland and Stewart 1970 Episode Re. Publication of the Interim Report - Journal 5 3 Drug Commission - Expenses 1969-1972 5 4 Drug Commission - Honoraria and expenses n.d., 1969- 1974 5 5 Drug Commission - Expenses of Commissioners 1969-1974 5 6 Drug Commission - Living and travel expenses of 1969-1974 Commissioners 5 7 Drug Commission - Budget and budget control n.d., 1972- 1974

6 1 Drug Commission - Memoranda, correspondence re. expenses, 1973 budget 6 2 Drug Commission - Miller et al. - Consulting claims n.d., 1974 6 3 Drug Commission - Miscellaneous notes re. planning, meetings 1970-1973 (1 of 2) 6 4 Drug Commission - Miscellaneous notes re. planning, meetings 1970-1973 (2 of 2) 10 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

6 5 Drug Commission - Reporting Process - Memoranda 1969 6 6 Drug Commission - Accommodation 1972 6 7 The Drug Commission - 1972 - Departure of Executive 1972 Secretary, James Moore -Memorandum re. completion of Commission’s work 6 8 Drug Commission - Administrative procedures 1972-1973 6 9 Drug Commission - Final Report - Correspondence (inter- n.d., 1973 office) 6 10 Drug Commission - The Library n.d., 1971- 1973 6 11 Drug Commission - Various administrative notes 1969, 1971- 1973 6 12 Drug Commission - Disposition of Commission Material - n.d., 1971- Correspondence 1974

Subject Files 7 1 Writings of Dale Cameron n.d., 1970 7 2 Other Provincial Statutes 1951-1972 7 3 Food and Drug Regulations n.d., 1961- 1972 7 4 Constitutional Issues Cases n.d., 1964 7 5 Special Senate Committee on Narcotic Drugs 1955 7 6 An Outline of the History of Canadian Legislative Policy 21 Nov. 1971 7 7 Constitutional Issues - Notes by G. Le Dain for final report n.d. 7 8 Constitution Jurisdiction with Respect to the Correctional 1955 System 7 9 Alcoholic Beverage Study Committee - Liquor regulation, 1973 price variation, Brewer’s report R 923 Gerald Le Dain Fonds 11 Vol. File File Title Date

7 10 “The Prevention of Alcoholism: Epidemiological Studies of the n.d. Effects of Government Control Measures” by R.E. Popham, W. Schmidt and J. de Lint 7 11 Constitutional Framework - Drafts Jan.-Feb. 1972 7 12 U.N. Plan for Concerted Action Against Drug Abuse, parts I 1971-1972 and II 7 13 Programme des Nations Unies pour la lutte contre l’abus des mars 1971 drogues - aide-mémoire 7 14 Canadian Participation in International Drug Control n.d., 1971- 1972 7 15 Narcotic Control Regulations n.d., 1961- 1973 7 16 Food and Drugs Act 1952-1953, 1969 7 17 United Nations’ Convention on Psychotropic Substances, 1971 n.d., 1962- (1 of 2) 1970 7 18 United Nations’ Convention on Psychotropic Substances, 1971 n.d., 1962- (2 of 2) 1970 7 19 Cases and Materials on Legal Method and Legal System (1 of n.d., 1962- 2) 1970 7 20 Cases and Materials on Legal Method and Legal System (2 of n.d., 1962- 2) 1970

8 1 Constitutional Issues - memoranda by Michael Mandel 1932, 1971 8 2 “On the Nature of Inquiry: Public and Scientific Contributions 1980, 1996 in the Determination of Policy through Inquiries” - Report by Liora Salter & Debra Slaco (Pt. 1) (1 of 2) 8 3 “On the Nature of Inquiry: Public and Scientific Contributions 1980, 1996 in the Determination of Policy through Inquiries” - Report by Liora Salter & Debra Slaco (Pts. 2 & 3 and review) (2 of 2) 12 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

8 4 Cannabis - Le Dain’s notes in attempt to work out policy (1 of 1971 2) 8 5 Cannabis - Le Dain’s notes in attempt to work out policy (2 of 1971 2) 8 6 Reported Drug Cases - Reports, memoranda (1 of 4) 1970-1972 8 7 Reported Drug Cases - Reports, memoranda (2 of 4) 1970-1972 8 8 Reported Drug Cases - Reports, memoranda (3 of 4) 1970-1972 8 9 Reported Drug Cases - Reports, memoranda (4 of 4) 1970-1972 8 10 Drug Cases - Memoranda 1970-1972

9 1 Drug Commission - The Constitutional Frameworks - Le 1970-1972 Dain’s notes 9 2 Drug Commission - Summaries of Research Protocols to 1971 Projects 9 3 Drug Commission - “The Romance and Statistics of Cannabis 3 May 1971 in Canada” - Research paper 9 4 Drug Commission - World Health Organization Technical 1952-1970 Report Series from the Departmental Library Collection (1 of 2) 9 5 Drug Commission - World Health Organization Technical 1952-1970 Report Series from the Departmental Library Collection (2 of 2) 9 6 Drug Commission - Distribution of Final Report - Mailing lists 1972-1973 9 7 Drug Commission - “Cannabis: The Interim and Final Reports 1973 of the Commission of Inquiry into the Non-Medical Use of Drugs, Canada”, by Prof. G. Le Dain - and comments 9 8 Drug Commission - “Attitudes and Behaviours regarding the 1971 Non-Medical Use of Drugs: A Survey of Canadian Adults” - Research paper R 923 Gerald Le Dain Fonds 13 Vol. File File Title Date

9 9 Drug Commission - “Secondary School Students Study” - 1971 Report by Survey Research Centre, York University 9 10 Drug Commission - “Chapter Six, The Extent and Patters of 29 June 1971 Non-Medical Drug Use” - Draft # 5 9 11 Drug Commission - Reports, Le Dain’s handwritten notes 1968-1973 9 12 Drug Commission - Reports, newspaper articles 1969-1972

10 1 Drug Commission - Various reports, studies, reading material 1964-1971 10 2 Drug Commission - Various reports, studies, reading material n.d., 1966- 1970 10 3 Drug Commission - Various reports, reading material, n.d., 1968- memoranda, Le Dain’s handwritten notes 1973 10 4 Drug Commission - Various reports, memoranda (1 of 2) 1970-1971 10 5 Drug Commission - Various reports, memoranda (2 of 2) 1970-1971 10 6 Drug Commission - Correspondence, newspaper clippings, 1972-1973 memoranda (1of 4) 10 7 Drug Commission - Correspondence, newspaper clippings, 1972-1973 memoranda (2 of 4) 10 8 Drug Commission - Correspondence, newspaper clippings, 1972-1973 memoranda (3 of 4) 10 9 Drug Commission - Correspondence, newspaper clippings, 1972-1973 memoranda (4 of 4)

11 1 Drug Commission - Reading material, publications, newspaper 1971-1974 articles 11 2 Drug Commission - Reports, newspaper articles, Le Dain’s 1908, 1969- handwritten notes 1972 11 3 Drug Commission - “An Assessment of a Methadone Oct. 1971 Maintenance Program for Probationed Heroin Users”, incomplete research paper 14 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

11 4 Drug Commission - “An Assessment of a Methadone Oct. 1971 Maintenance Program for Probationed Heroin Users”, a complete research paper 11 5 Drug Commission - Correspondence, memoranda, notes, n.d., 1969, research papers, reading material, Le Dain’s handwritten notes 1971-1972 (1 of 2) 11 6 Drug Commission - Correspondence, memoranda, notes, n.d., 1969, research papers, reading material, Le Dain’s handwritten notes 1971-1972 (2 of 2) 11 7 Drug Commission - Various reports, reading material, n.d., 1968- newspaper articles (1 of 2) 1972 11 8 Drug Commission - Various reports, reading material, n.d., 1968- newspaper articles (2 of 2) 1972 11 9 Drug Commission - Table of contents of interim and final 1970, 1973 reports, field notes 11 10 Drug Commission - Reports, briefs, memoranda (1 of 3) n.d., 1966- 1969 11 11 Drug Commission - Reports, briefs, memoranda (2 of 3) n.d., 1966-1969 11 12 Drug Commission - Reports, briefs, memoranda (3 of 3) n.d., 1966-1969

12 1 Drug Commission - Briefs, submissions, reports (1 of 2) n.d., 1962, 1968-1971 12 2 Drug Commission - Briefs, submissions, reports (2 of 2) n.d., 1962, 1968-1971 12 3 Drug Commission - Surveys, reports, research papers, n.d., handwritten notes of Le Dain and others (1 of 3) 1960-1971 12 4 Drug Commission - Surveys, reports, research papers, n.d., handwritten notes of Le Dain and others (2 of 3) 1960-1971 R 923 Gerald Le Dain Fonds 15 Vol. File File Title Date

12 5 Drug Commission - Surveys, reports, research papers, n.d., handwritten notes of Le Dain and others (3 of 3) 1960-1971 12 6 Drug Commission - “Marihuana and Health” - Report to the 1971 Congress 12 7 Drug Commission - Reports, submissions, reading material (1 1969 of 2) 12 8 Drug Commission - Reports, submissions, reading material (2 1969 of 2) 12 9 Drug Commission - Treatment - Final draft, notes n.d., 1971- 1972 12 10 Drug Commission - “The Extent of Drug Use in Metropolitan Oct. 1970 Toronto Schools: A Study of Changes from 1968 to 1970".

13 1 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (1 of 18) 1969-1973 13 2 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (2 of 18) 1969-1973 13 3 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (3 of 18) 1969-1973 13 4 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (4 of 18) 1969-1973 13 5 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (5 of 18) 1969-1973 13 6 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (6 of 18) 1969-1973 13 7 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (7 of 18) 1969-1973 13 8 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (8 of 18) 1969-1973 13 9 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (9 of 18) 1969-1973

14 1 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (10 of 18) 1969-1973 14 2 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (11of 18) 1969-1973 14 3 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (12 of 18) 1969-1973 14 4 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (13 of 18) 1969-1973 16 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

14 5 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (14 of 18) 1969-1973 14 6 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (15 of 18) 1969-1973 14 7 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (16 of 18) 1969-1973 14 8 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (17 of 18) 1969-1973

15 1 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (18 of 18) 1969-1973 15 2 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (1of 2) 1969-1973 15 3 Drug Commission - Copies of newspaper clippings (2 of 2) 1969-1973 15 4 Drug Commission - Copies of newspaper clippings 1971 15 5 Drug Commission - Briefs, reports, memoranda, reading n.d., 1960, material (1 of 2) 1966-1969 15 6 Drug Commission - Briefs, reports, memoranda, reading n.d., 1960, material (2 of 2) 1966-1969 15 7 Drug Commission - Reports, briefs, memoranda 1970 15 8 Drug Commission - Reports, research papers, publication n.d., 1971 15 9 Drug Commission - Reports, research papers, memoranda, n.d., 1970- handwritten notes by Le Dain 1971 15 10 Drug Commission - Reports, reading material, publication n.d., 1968, 1970-1973 16 1 Drug Commission - Printout of list of submissions by Sept. 1971 organizations 16 2 Drug Commission - Printout of drafts of chapters of report 1971 16 3 Drug Commission - Treatment, final draft 1971 16 4 Drug Commission - Legislative Policy and Law Enforcement, 1971 chapter ten, draft # 1

17 1 Drug Commission - Field notes on Participant - Observation 1971 with the Police (confidential) R 923 Gerald Le Dain Fonds 17 Vol. File File Title Date

17 2 Drug Commission - “Volatile Substances: Solvents and Gases” 1971-1973 - Summaries, Personal 17 3 Drug Commission - “Volatile Substances: Solvents and Gases” 1972 - Sources distribution, draft V 17 4 Drug Commission - “Volatile Substances: Solvents and Gases” n.d. - Extent and Patterns 17 5 Drug Commission - Probation - Revision - Annotated draft n.d. 17 6 Drug Commission - Barbiturates -Tranquilizer’s - Hypnotic n.d., 1971- Sedatives - Summaries, drafts, copies of newspaper articles 1972 17 7 Drug Commission - Methadone Maintenance - Annotated draft n.d. 17 8 Drug Commission - Final Report Organization Notes n.d. 17 9 Drug Commission - Newspaper articles and handwritten notes n.d., 1973 by Le Dain 17 10 Drug Commission - Appendix - Probation in Drug Cases - n.d. Annotated draft 17 11 Drug Commission - Appendix A.2 - Opiate Narcotics and n.d. Their Effects 17 12 Drug Commission - Appendix A.3 - Amphetamine-Like Drugs 1973 17 13 Drug Commission - Appendix A.4 - Cocaine 1973 17 14 Drug Commission - A.5 - Hallucinogens n.d. 17 15 Drug Commission - A.6 - Alcohol 1973 17 16 Drug Commission - A.7 - Barbiturates 1973 17 17 Drug Commission - A.9 - Volatile Substances: Solvents and 1973 Gases 17 18 Drug Commission - A.10 - Tobacco - Final report files 1973 17 19 Drug Commission - B.5 - Hallucinogens n.d. 17 20 Drug Commission - B.6 - Alcohol n.d. 18 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

17 21 Drug Commission - B.7 - Minor Tranquilizers, Barbs and n.d. other Sed-Hypnotics 17 22 Drug Commission - B.8 - Volatile Substances: Solvents and n.d. Gases 17 23 Drug Commission - B.9 - Tobacco n.d. 17 24 Drug Commission - Appendix F - Annotated drafts of various n.d., 1968, reports, memoranda, articles 1971, 1973 17 25 Drug Commission - Appendix F.2 - Whether, in Principle, the n.d. Criminal Law Should be Used in the Field of N-M Drug Use 17 26 Drug Commission - Appendix F.3 - The Law with Respect to 1973 the Offences of Simple Possession, Trafficking, Possession for the Purpose of Trafficking, Importing and Cultivation - Annotated drafts 17 27 Drug Commission - Appendix F.4 - Applicable Provisions of n.d. the Criminal Code 17 28 Drug Commission - Appendix F.5 - Juvenile Delinquency n.d. Legislation 17 29 Drug Commission - Appendix F.6 - Special Methods of n.d. Enforcement 17 30 Drug Commission - Appendix F.7 - Prosecution in Drug Cases n.d. 17 31 Drug Commission - Appendix F.8 - Sentencing 1973 17 32 Drug Commission - Appendix G.1 - Methadone Control 1972-1973 Program of the Government of Canada 17 33 Drug Commission - Appendix G.2 - Some Aspects of the n.d. British System 17 34 Drug Commission - Appendix H - Treatment Capacity in the 1973 Provinces 17 35 Drug Commission - Appendix I - Treatment of Opiate n.d., 1973 Dependents in Federal Penitentiaries in Canada 17 36 Drug Commission - Appendix J - Probation for Heroin 1973 Dependents in Canada R 923 Gerald Le Dain Fonds 19 Vol. File File Title Date

17 37 Drug Commission - Appendix N - Commissioners and Staff 1973 17 38 Drug Commission - Appendix O - Contract Researchers and 1973 Consultants 17 39 Drug Commission - Appendix Q - Schedule of Commission’s 1973 Public Hearings (page proofs were not attached) 17 40 Drug Commission - Appendix R - Commission Research 1973 Projects (draft not included)

18 1 Drug Commission - Part One - Section II - Some Preliminary 1973 Observation 18 2 Drug Commission - Part One - Section III - Causes of Non- 1973 Medical Drug Use 18 3 Drug Commission - Section IV - The General Proportions of 1973 the Problem 18 4 Drug Commission - Section V - The Use of the Criminal Law 1973 Against Non-Medical Drug Use - Draft 18 5 Drug Commission - Section VI - The Control of Availability - 2 April 1973 Drafts 18 6 Drug Commission - Section VI - The Control of Availability - 1973 Final page proofs 18 7 Drug Commission - Section VII - Control of the User - Part March 1973 Two - Draft 18 8 Drug Commission - Section VII - The Control of the User - n.d. Final page proof 18 9 Drug Commission - Section VIII - General Observations 1973 Concerning Treatment 18 10 Drug Commission - Part Three - Section X - General n.d. Observations Concerning Treatment 18 11 Drug Commission - Section XI - Social Rehabilitation (galleys 1973 not included) 20 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

18 12 Drug Commission - Section XII - Research and Information, 1973 memoranda, revised outline 18 13 Drug Commission - Section XIII - Drug Education 1973 18 14 Drug Commission - Section XIV - The Mass Media 1973 18 15 Drug Commission - Section XV - Innovative Services 1973 18 16 Drug Commission - Section XV1 - The Family and Spiritual 1973 Influences 18 17 Drug Commission - LSD and LSD-like Drugs - Report 13 Feb. 1973 18 18 Drug Commission - Extent and Patterns of Use - Introduction 1973 18 19 Drug Commission - Policy with Respect to the Hallucinogens 1973 18 20 Drug Commission - Methadone Maintenance 1973 18 21 Drug Commission - The Therapeutic Community 1973 18 22 Drug Commission - Additional Conclusions and 1973 Recommendations of M. Bertrand 18 23 Drug Commission - Additional Conclusions and n.d. Recommendations of I. Campbell 18 24 Drug Commission - Canadian Medical Association’s Reaction 1974 to Final Report of the Commission 18 25 Drug Commission - Davis, Administrative Law Treatise, n.d. Chapter 3: Investigation 18 26 Drug Commission - The Addiction Research Foundation - n.d., 1969 Submissions 18 27 Drug Commission - Kingston Hearing and Le Dain’s 5 March 1970 handwritten notes 18 28 Drug Commission - The Addiction Research Foundation - n.d., 1970 Reaction to Interim Report 18 29 Drug Commission - Submissions by Organizations and From 1969-1973 Individuals - List of names R 923 Gerald Le Dain Fonds 21 Vol. File File Title Date

18 30 Drug Commission - Information on Commission, Chairman n.d. and Members 18 31 Drug Commission - Reports, correspondence, handwritten n.d., 1970- notes by Le Dain 1973 18 32 Drug Commission - Various briefs, submissions, handwritten n.d., 1965, notes by Le Dain 1967-1969

19 1 Drug Commission - Various briefs and submissions 1970-1972 19 2 Drug Commission - Excerpt from Commission meeting 8 Oct. 1970 19 3 Drug Commission - Excerpt from Commission meeting re: 25 April 1971 “General Perspective of the Issues” 19 4 Drug Commission - Copies of Excerpt of “Opinions on 15 May 1971 Legislative Policy with respect to Opiate Narcotics and Amphetamines” (annotated) 19 5 Drug Commission - Excerpt from Commission meeting on 5 June 1971 “Heroin Maintenance” 19 6 Drug Commission - Excerpts of Commission meetings on 17-19 June “Opiate Narcotics” 1971 19 7 Drug Commission - Excerpt from Commission meeting re. 12 Aug. 1972 “General Climate of Attitudes Concerning Drug Use and Education” 19 8 Drug Commission - Interim Report - Reactions and Critiques 1970 19 9 Drug Commission - Committee of Inquiry on the Misuse of Oct. 1969 Drugs - Brief of R.C.M.Police (annotated briefs) 19 10 Drug Commission - RCMP Notes - Testimonies n.d., 1955 19 11 Drug Commission - Commission of Inquiry into Non-Medical n.d., 1969 Use of Drugs - Briefs of R.C.M.Police - A, C, D and E Divisions 19 12 Drug Commission - Commission of Inquiry into Non-Medical n.d., 1969 Use of Drugs - Briefs of R.C.M.Police - F, G, H, J, K and D Divisions 22 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

19 13 Drug Commission - RCMP Submissions after Interim Report - 1971-1972 Memoranda, Le Dain’s handwritten notes 19 14 Drug Commission - Treatment Report - Reactions and 1972 Critiques (1 of 2) 19 15 Drug Commission - Treatment Report - Reactions and 1972 Critiques (2 of 2)

20 1 Drug Commission - National Student Survey - Project 116-0 n.d. 20 2 Drug Commission - “The Extent and Patterns of Non-Medical 1971 Drug Use” - Draft 8 20 3 Drug Commission - “The Extent and Patters of Cannabis Use - 1971 Chapter V - Draft 20 4 Drug Commission - Extent and Patterns of Amphetamine Use - 1971 Chapter VII - Draft # 9 20 5 Drug Commission - Summaries, reports re. Sweden (1 of 2) n.d., 1967, 1969-1970 20 6 Drug Commission - Summaries, reports re. Sweden (2 of 2) n.d., 1967, 1969-1970 20 7 Drug Commission - Memoranda from G. Le Dain (handwritten n.d, 1972- notes) 1973 20 8 Drug Commission - “The Issues - Some Interim n.d. Recommendations - Chapter Six - Annotated copies 20 9 Drug Commission - Survey of newspapers and magazines for 1971 the Le Dain Commission 20 10 Drug Commission - “A National Information System on the 1970 Non-Medical Use of Drugs - Report 20 11 Drug Commission - Reports, submissions, newspaper articles n.d., 1966, 1970-1971 20 12 Drug Commission - Reports n.d., 1970, 1972 R 923 Gerald Le Dain Fonds 23 Vol. File File Title Date

21 1 Drug Commission - Report, newspaper articles n.d., 1972, 1974 21 2 Drug Commission - Reports, Copies of newspaper clippings, 1972 Le Dain’s handwritten notes 21 3 Drug Commission -Correspondence, reports, handwritten notes n.d., 1972 by Le Dain 21 4 Drug Commission - International Symposium on Drug Abuse, Aug. 1970 Jerusalem, Israel 21 5 Drug Commission - Private Commission Meeting on “Medical 16 Jan. 1971 Treatment of Problems Associated with Non-Medical Drug Use”, handwritten notes by Le Dain 21 6 Drug Commission - Memoranda, reports, publication, 1968-1969 handwritten notes by Le Dain 21 7 Drug Commission - Peterborough Interview Tape # 82 - 19 Oct. 1969 Original transcript 21 8 Drug Commission - Surveys and handwritten notes by Le Dain n.d., 1969 21 9 Drug Commission - Index of Drug Culture Involvement n.d. 21 10 Drug Commission - Final Report, memoranda, notes n.d. 1973 21 11 Drug Commission - International Drug Traffic - n.d. Recommendations 21 12 Drug Commission - International Drug Traffic - Press Clipping 1972 21 13 Drug Commission - International Drug Traffic - Christian May-June Science Monitor (John Hughes) Series 1970 21 14 Drug Commission - International Drug Traffic - Visit to US 25 May 1971 Office of Strategic Intelligence - I. Campbell 21 15 Drug Commission - Tax Evasion - Memorandum by Ann Lane 17 Oct. 1972 21 16 Drug Commission - Joel Fort n.d. 21 17 Drug Commission - “An Offence of Use” annotated draft n.d. 24 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

21 18 Drug Commission - Visit to the Narcotic Addiction Foundation 6-10 July of B.C. (confidential) 1970 21 19 Drug Commission - Policy Statement re. Compulsory n.d. Treatment - Le Dain’s notes and annotated drafts

22 1 Drug Commission - United Kingdom n.d., 1970 22 2 Drug Commission - New York State - Reports, reading n.d., 1971- material 1972 22 3 Drug Commission - Sudbury Hearing - Dean Le Dain (some 7 May 1970 handwritten notes) 22 4 Drug Commission - Thunder Bay Hearing - Dean Le Dain 8 May 1970 (some handwritten notes) 22 5 Drug Commission - Conference of the Epidemiology of Drug Feb. 1973 Use, Puerto Rico - Papers presented (1 of 2) 22 6 Drug Commission - Conference of the Epidemiology of Drug Feb. 1973 Use, Puerto Rico - Papers presented (2 of 2) 22 7 Drug Commission - Interview of John Lennon and Yoko Ono 1969 by Dean Campbell and Dr. Lehmann 22 8 Drug Commission - Memoranda, excerpt of meeting, n.d., 1971- handwritten notes by Le Dain 1972, 1992- 1995 22 9 Drug Commission - Commission meetings - Summary of 1969 Opinions and Conclusions, Toronto 22 10 The Drug Commission, 1969 - “Le Dain Hearings: Sympathy 21 Nov. 1969 for a Subculture”, “Time” article 22 11 The Drug Commission, 1969-1973 - Press Kit for Public n.d. Hearings 22 12 The Drug Commission, 1969 - Public Notice of the Toronto n.d. Hearings 22 13 The Drug Commission, 1969 - The Penny Farthing, Yorkville, 1969 Toronto - The Toronto Rock Scene R 923 Gerald Le Dain Fonds 25 Vol. File File Title Date

22 14 The Drug Commission, 1969 - “Harbinger Journal” - An 1969 Organ of the Drug Subculture - Public notice of Toronto hearings 22 15 The Drug Commission, 1969 - The Toronto Hearings - 16-18 Oct. Schedule 1969 22 16 The Drug Commission, 1969 - The “Toronto Star” Editorial 1969, 1991 on the Toronto Public Hearings - Article and autobiographical notes (Le Dain’s reflexions vis-à-vis the editorial) 22 17 The Drug Commission, 1969 - The Vancouver-Victoria Oct.-Nov. Hearings - Schedule 1969 22 18 The Drug Commission, 1969 - The Montreal Hearings - 6-8 Nov. Schedule 1969 22 19 The Drug Commission, 1969 - The Winnipeg Hearings - 13-14 Nov. Schedule 1969 22 20 The Drug Commission, 1969 - The Ottawa Hearings - 12-13 Dec. Schedule 1969 22 21 The Drug Commission, 1970 - Commission Itinerary - Feb. 1970 Fredericton - Moncton - Sackville - Charlottetown 22 22 The Drug Commission, 1970 - Inquiry re. Meaning of Paras. n.d., 1970, 455 and 456 of Interim Report - Correspondence 1995 22 23 The Drug Commission, 1970 - The St. Lawrence Town Hall 25 June 1970 Meetings 22 24 The Drug Commission, 1970 - Visit to Sweden - 1970, 1972 Autobiographical notes (Le Dain’s reflexions about his trip) 22 25 The Drug Commission, 1972 - “Ottawa Citizen” cartoon 3 Aug. 1972 22 26 The Drug Commission, 1972 - International Congress on 6 Sept. 1972 Alcoholism and Drug Dependence -Panel discussion 22 27 The Drug Commission, 1973 - Press Comment on Final Report 1973 22 28 The Drug Commission, 1974 - Panel discussion on “The April 1974 Problem of Drugs”, 68th Annual Meeting of the American Society of International Law”, Washington 26 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

22 29 The Drug Commission, 1990 - “The Great Issues of Drug 1990 Policy” Publication - “The Realities of Reform: Basic Questions” Article on receiving the Justice Gerald Le Dain award for Achievement in the Field of Law 22 30 Drug Commission - Various documents, reports, news 1970-1972 releases, notes 22 31 Drug Commission - Commission meeting, Montreal 22 Aug. 1971 22 32 Drug Commission - European trip - Itinerary, summary notes June-July 1970 22 33 Drug Commission - Vancouver-Edmonton visit - Rough notes 26 July 1972 by S. Smith and L. Hoff annotated by Le Dain 22 34 Drug Commission - Itineraries n.d., 1970 22 35 Drug Commission - Drafts of chapters of Report n.d., 1973 22 36 Drug Commission - “Opiate Narcotics” - Report 12 Dec. 1972

23 1 Drug Commission - Reports, Le Dain’s handwritten notes, n.d., 1969- drafts, newspaper articles (1 of 5) 1973 23 2 Drug Commission - Reports, Le Dain’s handwritten notes, n.d., 1969- drafts, newspaper articles (2 of 5) 1973 23 3 Drug Commission - Reports, Le Dain’s handwritten notes, n.d., 1969- drafts, newspaper articles (3 of 5) 1973 23 4 Drug Commission - Reports, Le Dain’s handwritten notes, n.d., 1969- drafts, newspaper articles (4 of 5) 1973 23 5 Drug Commission - Reports, Le Dain’s handwritten notes, n.d., 1969- drafts, newspaper articles (5 of 5) 1973 23 6 Drug Commission - Reading material 1952-1973 23 7 Drug Commission - Memoranda, reports 1972-1973 23 8 Drug Commission - “The Extent and Patterns of Non-Medical Sept. 1971 Drug Use, draft # 7 R 923 Gerald Le Dain Fonds 27 Vol. File File Title Date

23 9 Drug Commission - “Social Control of Mind-Altering Drugs - n.d. The Role of the Criminal Sanction” - Report

24 1 Drug Commission - Reports, memoranda, briefs (1 of 4) 1969-1973 24 2 Drug Commission - Reports, memoranda, briefs (2 of 4) 1969-1973 24 3 Drug Commission - Reports, memoranda, briefs (3 of 4) 1969-1973 24 4 Drug Commission - Reports, memoranda, briefs (4 of 4) 1969-1973 24 5 Drug Commission - “A Study of Possible Motivational Factors n.d. Behind the Non-Medical Use of Drugs”, thesis re. Master’s degree 24 6 Drug Commission - “Sociological Approaches to Non-Medical 1970 Drug Use and Drug Dependence: A Non-Critical Survey” 24 7 Drug Commission - Special research projects 1969-1973 24 8 Drug Commission - Reports, drafts, correspondence, n.d., 1969- memoranda 1970 24 9 Drug Commission - Reports, drafts, correspondence, 1971 memoranda 24 10 Drug Commission - Calgary Crisis re. Police Tactics Used 1971-1972 Against Student’s Informing Against Other Drug Offenders (confidential)

25 1 Drug Commission - Outline of Final Report 1973 25 2 Drug Commission - Federal Methadone Policy - Ann Lane - 1972-1973 Correspondence, memoranda (1 of 2) 25 3 Drug Commission - Federal Methadone Policy - Ann Lane - 1972-1973 Correspondence, memoranda (2 of 2) 25 4 Drug Commission - Methadone Treatment Program Protocols Nov. 1972 25 5 Drug Commission - “Federal Register” - US Regulations 1972 25 6 Drug Commission - Methadone - Abuses in Canada n.d, 1971 28 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

25 7 Drug Commission - Methadone Maintenance - Jordan Scher 1972 25 8 Drug Commission - Methadone - US - Combined Statement of 1971 the American Medical Association et al. 25 9 Drug Commission - Methadone - Criticism by Bowden and 1972 Maddox 25 10 Drug Commission - Methadone Maintenance - Criticism by June 1972 Blanton et al. 25 11 Drug Commission - Report of Special Joint Committee of the n.d, 1971 Food and Drug Directorate and the Canadian Medical Association 25 12 Drug Commission - North Toronto Social Group Attitudes on Dec. 1970 “Drugs and Youth” - Submission 25 13 Drug Commission - Research Papers, submissions, drafts (1 of n.d., 1968- 2) 1971 25 14 Drug Commission - Research Papers, submissions, drafts (2 of n.d., 1968- 2) 1971 25 15 Drug Commission - Report of the Premier’s Task Force on 31 March Extended Care and Alcoholic Treatment Facilities in Prince 1969 Edward Island 25 16 Drug Commission - “A Personal Report - The Plan” - n.d. Commissioner of Inquiry - General - Part Five 25 17 Drug Commission - Reports, reading material, booklets n.d., 1962- 1969

26 1 Drug Commission - Appendix A - Controls on Availability - n.d. Drafts 26 2 Drug Commission - Appendix K - Parole of Heroin 1973 Dependents in Canada - Draft, final text, memoranda 26 3 Drug Commission - Appendix L - Civil Commitment in 26 March California 1973 R 923 Gerald Le Dain Fonds 29 Vol. File File Title Date

26 4 Drug Commission - Appendix M - Innovative Services - 1973 Galleys, memoranda 26 5 Drug Commission - Responsibility for Law Enforcement and 1973 Prosecutors - Notes 26 6 Drug Commission - Cannabis - UK Paper - Miscellaneous n.d., 1972 notes 26 7 Drug Commission - Final Report Outlines - Previous drafts 1971-1973 26 8 Drug Commission - Interim Report corrections n.d., 1972 26 9 Drug Commission - Appendix re. “California Civil n.d., 1966, Commitment” - Final report drafts 1968, 1972 26 10 Drug Commission - Drafts of chapters of Report 1973 26 11 Drug Commission - “A Personal Report “ - Chapter One - 1974 Draft # 3 - Background to the appointment of the Commission, second copy 26 12 Drug Commission - “World Opium Survey 1972" July 1972 26 13 Drug Commission - “Problem No. 1" - Excerpts from the Le 1974 Dain Commission reports 26 14 Drug Commission - Research papers, newspaper articles (1 of 1969-1974 2) 26 15 Drug Commission - Research papers, newspaper articles (2 of 1969-1974 2) 26 16 Drug Commission - “Drugs and the Criminal Law”, by Prof. 1970 Paul Weiler 26 17 Drug Commission - Chapter Five: VIII (B) “The May 1971 Amphetamines and Amphetamine-like Drugs: Patterns of Use” 26 18 Drug Commission - Appendix VI: Protocols of Methadone 10-12 Oct. Treatment Units Approved by Methadone Advisory Committee 1972 27 1 Drug Commission - Marihuana and Health - The Secretary of 1972 Health, Education, and Welfare (HEW) Report to Congress 27 2 Drug Commission - Reports, reading material, drafts (1 of 3) 1970-1973 30 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

27 3 Drug Commission - Reports, reading material, drafts (1 of 3) 1970-1973 27 4 Drug Commission - Reports, reading material, drafts (1 of 3) 1970-1973 27 5 Drug Commission - Reports n.d., 1971 27 6 Drug Commission - Hearing on motions in the Cases of 18 Sept. 1967 Commonwealth v. Joseph D. Leis and Ivan Weiss - Commonwealth of Massachusetts, vol. 2 27 7 Drug Commission - Hearing on motions in the Cases of 18 Sept. 1967 Commonwealth v. Joseph D. Leis and Ivan Weiss - Commonwealth of Massachusetts, vol. 4 27 8 Drug Commission -Hearing on Motions in the Cases of 18 Sept. 1967 Commonwealth v. Joseph D. Leis and Ivan Weiss - Commonwealth of Massachusetts - vol. 5 27 9 Drug Commission - Hearing on Motions in the Cases of 25 Sept. 1967 Commonwealth v. Joseph D. Leis and Ivan Weiss - Commonwealth of Massachusetts - vol. VI 27 10 Drug Commission - Hearing on Motions in the Cases of 27 Sept. 1967 Commonwealth v. Joseph D. Leis and Ivan Weiss - Commonwealth of Massachusetts - vol. 8 28 1 Drug Commission - Hearing on Motions in the Cases of 28 Sept. 1967 Commonwealth v. Joseph D. Leis and Ivan Weiss - Commonwealth of Massachusetts - vol. 9 28 2 Drug Commission - Hearing on Motions in the Cases of 18 Sept. 1967 Commonwealth v. Joseph D. Leis and Ivan Weiss - Commonwealth of Massachusetts - vol. 11 28 3 Drug Commission - Metropolitan Toronto Youth Services July 1970 Study by Project ‘70 / Ontario Department of Health 28 4 Drug Commission -“Ideology and Canadian Narcotics 1964 Legislation, 1908-1923" - M.A. Dissertation 28 5 Drug Commission -“Drug Use Among Adolescent Students in Nov. 1969 Halifax” by Youth Agency - Province of Nova Scotia 28 6 Drug Commission -“Marihuana and Health” - N.I.M.H. Jan. 1971 Report R 923 Gerald Le Dain Fonds 31 Vol. File File Title Date

28 7 Drug Commission - High School Survey Code Book - Project n.d. 116 - Questionnaire 28 8 Drug Commission - Secondary School Students and Non- Feb. 1971 Medical Drug Use by Survey Research Centre 28 9 Drug Commission -“Social Determinants of the Use of June 1971 “Dangerous Drugs” by College Students” - Thesis by Bruce Johnson 28 10 Drug Commission - University Students and Non-Medical Feb. 1971 Drug Use - Report by Survey Research Centre, York University 28 11 Drug Commission - Adult Survey - Questionnaire n.d.

29 1 Drug Commission - Attitudes and Behaviours re. The Non- Feb. 1971 Medical Use of Drugs - A Survey of Canadian Adults by Survey Research Centre, York University 29 2 Drug Commission - “L’usager de la drogue et la régulation 28 fév. 1971 officielle” rapport d’un groupe de travail 29 3 Drug Commission - Chapter Five - Draft # 1 April 1971 29 4 Drug Commission - Chapter Five - Draft for May 1971 1971 29 5 Drug Commission - Final Report - Schedule Dec. 1973 29 6 The Drug Commission, 1969 - Background to the 1968-1969 Commission’s appointment 29 7 The Drug Commission, 1969 - Order-in-Council appointing the 1969 Commission 29 8 The Drug Commission, 1969 - Public announcement of the n.d., 1969, establishment of the Commission referred to as a “Committee” 1995 29 9 Drug Commission - Possible nominees for appointment to 1969 Commission 29 10 Drug Commission - Minutes of the first conference 30 June 1969 32 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

29 11 Drug Commission - Minutes of meeting 20 Nov. 1969 29 12 Drug Commission - Minutes of meeting 27 Nov. 1969 29 13 Drug Commission - Toronto meeting - Report by Dean Le 5 Dec. 1969 Dain 29 14 The Drug Commission, 1969 - Progress report to John Munro 5 Aug. 1969 29 15 Drug Commission - Commission meetings and hearings, list of 28 July 1971 dates and cities 29 16 Drug Commission - Letters of recommendation from Le Dain 1973 29 17 Drug Commission - Suspension of Services re. Mr. Rubin - 1970 correspondence 29 18 Drug Commission - The McClelland and Stewart Episode re. 1970 Publication of the Interim Report - Correspondence 29 19 Drug Commission - Minutes of Commission Meetings - n.d., 1969 handwritten by Le Dain 29 20 The Drug Commission, 1970 - “Time”, leak of Interim Report 1970 29 21 The Drug Commission, 1970 - “Time”, cover story on the 22 June 1970 Interim Report 29 22 Drug Commission - Memoranda from Ralph D. Miller 1973 29 23 Drug Commission - Final Report production - Procedures, 24 Jan. 1973 memorandum 29 24 Drug Commission - Urgent Points to be followed up, n.d. 1973 memoranda, notes 29 25 Drug Commission - Correspondence with Minister re. 1973 Conclusion of Commission 29 26 The Drug Commission, 1973 - Correspondence with the Hon. 1973 Marc Lalonde, Minister of National Health and Welfare re. Completion of Commission’s Work 29 27 Drug Commission - Hon. John Munro’s Statement on Program n.d., 1970 “Under Attack” - handwritten notes by Le Dain R 923 Gerald Le Dain Fonds 33 Vol. File File Title Date

29 28 Drug Commission - Correspondence and handwritten notes re. 1969-1971 Dr. Charles Farmilo (confidential)

30 1 Drug Commission - Correspondence, chronological file July 1969 30 2 Drug Commission - Correspondence, chronological file Aug.-Oct. 1969 30 3 Drug Commission - Correspondence, chronological file Nov.-Dec. 1969 30 4 Drug Commission - Correspondence, chronological file Jan.-Feb. 1970 30 5 Drug Commission - Correspondence, chronological file March-May 1970 30 6 Drug Commission - Correspondence, chronological file June-July 1970 30 7 Drug Commission - Correspondence, chronological file Aug.-Sept. 1970 30 8 Drug Commission - Correspondence, chronological file Oct.-Nov. 1970 30 9 Drug Commission - Correspondence Dec. 1970 30 10 Drug Commission - Correspondence Jan.-March 1971 30 11 Drug Commission - Correspondence Apr.-July 1971 30 12 Drug Commission - Correspondence Aug.-Dec. 1971 30 13 Drug Commission - Correspondence Jan.-June 1972 30 14 Drug Commission - Correspondence July-Dec. 1972 34 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

31 1 Drug Commission - Correspondence (1 of 2) 1969-1973 31 2 Drug Commission - Correspondence (2 of 2) 1969-1973 31 3 Drug Commission - Correspondence 1969-1971 31 4 Drug Commission - Correspondence n.d., 1972- 1985

DOCUMENTS RELATED TO HIS ACTIVITIES AS JUDGE OF THE FEDERAL COURT OF APPEAL 1975-1984

Personal Case Files: Notes on specific cases written by Gerald Le Dain 32 1 Abed - Notes 1981 32 2 S.S. “Alaska” - Notes (1 of 3) 1979 32 3 S.S. “Alaska” - Notes (2 of 3) 1979 32 4 S.S. “Alaska” - Notes (3 of 3) 1979 32 5 Arnison - Notes 1980 32 6 Association des Gens de l’air du Québec Inc. V. Otto Lang (27 1978 June ‘78) [1978] Z.F.C. 371, 89 D.L.R. (3d) 495 - Notes 32 7 Baird - Notes (1 of 2) 1983 32 8 Baird - Notes (2 of 2) 1983 32 9 Bensol Customs - Notes 1979 32 10 Bhinder - Notes 1982-1983 32 11 Campbell - Notes n.d. 32 12 Can. v. P.E.I. - Notes 1977 32 13 CBL v. CRTC - Notes 1982 32 14 CIL - Notes 1980 R 923 Gerald Le Dain Fonds 35 Vol. File File Title Date

33 1 Connaught Laboratories - Notes 1983 33 2 CP Air - Crown Liability - Breach of Statutory Duty 1977 33 3 CPAir - Notes n.d. 33 4 Crosbie Offshore - Notes 1982 33 5 CSP Foods (Eastern Ports Demurrage) - Notes 1982 33 6 Desjardins - Notes 1982 33 7 Domestic Converters - Notes (1 of 2) 1980 33 8 Domestic Converters - Notes (2 of 2) 1980 33 9 Dowson - Notes 1981 33 10 Evans - Notes n.d. 33 11 Francis - Notes 1980 33 12 Goguen - Notes 1983-1984 33 13 Guerin - Notes 1982 33 14 Incan “St. Laurent” - Notes n.d. 33 15 Inuit Tapirisat - Notes 1978 33 16 Jiminez - Perez 1982 33 17 Koehring - Notes (1 of 2) 1980 33 18 Koehring - Notes (2 of 2) 1980 33 19 Kootenay Lake Barge - Notes n.d. 33 20 Latif - Notes 1979

34 1 Lodge - Notes 1978 34 2 Maple Lodge Farms Ltd. v. Government of Canada (4 July 1980-1981 1980), [1981] 1 F.C. 500, 114 D.L.R. (3d) 634 - Memoranda and other notes 34 3 Mentmore - Notes 1978 36 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

34 4 Miida Electronics (I.T.O.) - Notes 1980, 1983 34 5 Northern Telecom - Notes 1981 34 6 Perini v. R. (11 Jan. ’82), [1982] CTC 74, 82 DTC 5258 - 1981-1982 Notes 34 7 Radio Corp. v. Hazeltine Corp. - Notes 1980-1981 34 8 Rutenberg - Notes 1979 34 9 Sabb Inc. - Notes 1978 34 10 Schavernoch - Notes 1980 34 11 Shell Canada Ltd. v. Minister of Energy, Mines and Resources 1979 (27 June 1979), [1979] 2 F.C. 367, 102 D.L.R. (3d) 638 - Memoranda and other notes 34 12 Her Majesty the Queen v. Smith - FCA (24 June ’80), [1981] 1 1979-1981 F.C., 346 - Miscellaneous drafts (1 of 7) 34 13 Her Majesty the Queen v. Smith - FCA (24 June ’80), [1981] 1 1979-1981 F.C., 346 - Miscellaneous drafts (2 of 7) 34 14 Her Majesty the Queen v. Smith - FCA (24 June ’80), [1981] 1 1979-1981 F.C., 346 - Miscellaneous drafts (3 of 7) 34 15 Her Majesty the Queen v. Smith - FCA (24 June ’80), [1981] 1 1979-1981 F.C., 346 - Miscellaneous drafts (4 of 7) 34 16 Her Majesty the Queen v. Smith - FCA (24 June ’80), [1981] 1 1979-1981 F.C., 346 - Miscellaneous drafts (5 of 7) 34 17 Her Majesty the Queen v. Smith - FCA (24 June ’80), [1981] 1 1979-1981 F.C., 346 - Miscellaneous drafts (6 of 7)

35 1 Her Majesty the Queen v. Smith - FCA (24 June ’80), [1981] 1979-1981 1 F.C., 346 - Miscellaneous drafts (7 of 7) 35 2 United Nations - Notes (1 of 3) 1978-1979 35 3 United Nations - Notes (2 of 3) 1978-1979 35 4 United Nations - Notes (3 of 3) 1978-1979 R 923 Gerald Le Dain Fonds 37 Vol. File File Title Date

Subject Files 35 5 Appelate Judges Seminar, New York July 1980 35 6 Wilbur Jackett - An example of his pre-hearing preparatory May 1979 initiative 35 7 Canadian Judges Conference - Committee on Constitutional July 1980 Changes, Ottawa 35 8 Jurisdiction - Sec. 28 - What is a Decision? n.d., 1971- 1983 35 9 Jurisdiction - Kiist and Robertson - The Question of n.d., 1979- Jurisdiction - Notes (1 of 2) 1981 35 10 Jurisdiction - Kiist and Robertson - The Question of n.d., 1979- Jurisdiction - Notes (2 of 2) 1981 35 11 Jurisdiction - Sec. 20 1975-1976 35 12 Jurisdiction - Sec. 23 1975-1978 35 13 Jurisdiction - Sec. 28 n.d., 1928- 1981

Gerald Le Dain’s Notes on Case Files: General 36 1 Federal Court Cases - Notes by cases 1975-1984 36 2 Federal Court Cases - Notes by cases 1975-1984 36 3 Federal Court Cases - Notes by cases 1975-1984 36 4 Federal Court Cases - Notes by cases 1975-1984 36 5 Federal Court Cases - Notes by cases 1975-1984 36 6 Federal Court Cases - Notes by cases 1975-1984 36 7 Federal Court Cases - Notes by cases 1975-1984 36 8 Federal Court Cases - Notes by cases 1975-1984 38 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

37 1 Federal Court Cases - Notes by cases 1975-1984 37 2 Federal Court Cases - Notes by cases 1975-1984

DOCUMENTS RELATED TO HIS ACTIVITIES AS JUSTICE OF THE SUPREME COURT OF CANADA 1962-1989 (predominant 1984-1989)

Personal Case Files: notes on cases written by Gerald Le Dain and other related documents 37 3 Jack Edward Ackworth, et al. v. Her Majesty the Queen 1987 (Crim.) (Ont.) (19248) 37 4 Action travail des femmes c. Compagnie des chemins de fer 1986 nationaux du Canada, et al. -et- Commission canadienne des droits de la personne c. Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, et al. (Qué.) (19499, 19500) 37 5 Air Canada v. Attorney General of British Columbia (Admin. 1985 B.C.) (18089) 37 6 Air Canada c. Cité de Dorval (Qué.) (17290) 1985 37 7 Air Canada v. Her Majesty the Queen, et al. (B.C.) (19602) 1988 37 8 Air Canada, et al. v. Her Majesty the Queen in Right of the 1988 Province of British Columbia -and- Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia and Air Canada, et al. (20082, 20085, 20079) - Appeal and Cross - Appeal 37 9 Alberta Government Telephones (AGT) v. Canadian Radio- 1987 Television and Telecommunications Commission (CRTC), et al. -and- Alberta Government Telephones, et al. v. Canadian Labour Relative Board, et al. (FCA) (Alta.) (19731, 20301) 37 10 Les États-Unis d’Amérique c. Alain Allard, et al. (Qué.) 1985 (19168) 37 11 Law Society of British Columbia, et al. v. Mark David 1986-1988 Andrews, et al. (B.C.) (19955-56) R 923 Gerald Le Dain Fonds 39 Vol. File File Title Date

37 12 Mustapha Antoine c. Sa Majesté la Reine (Qué.) (18848) Dec. 1987 37 13 Applications for leave: The Canadian Human Rights 1986, 1988 Commission v. Canadian Pacific Limited -and- Canada’s Royal Gold Pinetree Mfg. Co. Ltd. v. Julius Samann (19930, 20729) 37 14 BACM Industries Limited v. Louis L. LoCicero, et al. (Man.) 1988 (19830) 37 15 Mohsih Majeed Baig v. Her Majesty the Queen (Ont.) (19446) 1987 37 16 Bank of Montreal v. E.A. Wilder, et al. (B.C.) (18010) - 1985-1986 Memoranda and other notes 37 17 Banque fédérale de développement c. La Commission de la 1988 santé et de la sécurité du travail (C.A.) (Qué.) (19858) 37 18 A. Irvine Barrow v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) 1987 (19086) - Le Dain’s notes and reasons - Le Dain’s handwritten notes 37 19 Wayne Barry, et al. V. The Alberta Securities Commission 1988 (Charter) (Alta.) (19832) 37 20 Her Majesty the Queen v. Claude R. Beare, et al. (Crim.) 1987-1988 (Sask.) (20384) 37 21 Jean Beauchesne, et al. c. Le Procureur général de la province 1988 de Québec, et al. (Crim.) (Qué.) (19186-19149) 37 22 Marc Bédard c. Sa Majesté la Reine (Qué.) (19861) 1988 37 23 Her Majesty the Queen v. Alain Béland, et al. (Crim.) (Qué.) 1987 (18856) 37 24 Bell Canada v. Consumers’ Assoc. of Canada, et al. (28 Feb. 1985-1986 ’86), [1986] 1 S.C.R. 190, 26 D.L.R. (4th) 573, 9 C.P.R. (3d) 145, 17 Admin. L.R. 205, 65 N.R.1 (17676) - Memoranda and other notes

38 1 David Andrew Bell, et al. v. Her Majesty the Queen (Ont. 1985 C.A.) (17037) 40 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

38 2 René Bellerose, et al. c. Le Procureur général de la province 1986 de Québec (Qué.) (17963) 38 3 Nelson Pierre Bernard v. Her Majesty the Queen (Ont.) 1987-1988 (19558) 38 4 Gerald Blais c. Ministère du Revenu National 1985 38 5 Peter Booth, et al. v. Her Majesty the Queen (Ont.) (18835) 1988 38 6 Sa Majesté la Reine c. Carlo Borelli, et al. (Crim.) (Qué.) 1988 (20038) 38 7 Robert Boucher c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (18817) 1986 38 8 Gaetan Bouvier v. Her Majesty the Queen (18361) 1985 38 9 Serge Brault, et al. c. Le Procureur général du Canada -et- 1986-1987 Gisèle Doré c. Sa Majesté La Reine (Ont.) (Qué.) (18949, 19770) - Memoranda and other notes 38 10 Mario Briglio v. Her Majesty the Queen (Ont.) (17957) 1986-1987 38 11 Susan Brooks, et al. v. Canada Safeway Limited, et al. (Man.) 1988 (20131) 38 12 Ville de Brossard v. Commission des droits de la personne du 1986, 1988 Québec et Line Laurin (Qué.) (18270) 38 13 Her Majesty the Queen v. Craig Donovan Brown, et al. (Alta.) 1985 (17313) 38 14 Canadian National Transportation Ltd., et al. v. The Provincial 1986 Court of Alberta, et al. (Alta.) (19532) 38 15 Canadian Pacific Air Lines Ltd. v. Her Majesty the Queen in 1988 Right of the Province of British Columbia -and- Pacific Western Airlines Ltd. v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia -and- Air Canada v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of B.C. (B.C.) (17875, 17902, 17910) 38 16 Canadian Pacific Hotels Limited v. Bank of Montreal, et al. 1985-1987 (Ont.) (17330) - Memoranda and other notes (1 of 4) R 923 Gerald Le Dain Fonds 41 Vol. File File Title Date

38 17 Canadian Pacific Hotels Limited v. Bank of Montreal, et al. 1985-1987 (Ont.) (17330) - Memoranda and other notes (2 of 4) 38 18 Canadian Pacific Hotels Limited v. Bank of Montreal, et al. 1985-1987 (Ont.) (17330) - Memoranda and other notes (3 of 4) 38 19 Canadian Pacific Hotels Limited v. Bank of Montreal, et al. 1985-1987 (Ont.) (17330) - Requests for research materials from library (4 of 4) 38 20 Canadian Pacifique Ltée. c. Le Procureur général du Canada 1986 (Qué.) (18422) 38 21 Gordon Wilfred Canning v. Her Majesty the Queen (N.S.) 1986 (19143) 38 22 H. Rod Carey v. Her Majesty the Queen in Right of Ontario, 1985-1986 et al. (Ont.) (18060) 38 23 John Arthur Charles Carter v. Her Majesty the Queen (18658) 1985 38 24 Central Trust Company v. Jack P. Rafuse, et al. (N.S.) 1984-1986 (17753) - Memoranda and other notes (1 of 8)

39 1 Central Trust Company v. Jack P. Rafuse, et al. (N.S.) 1984-1986 (17753) - Memoranda and other notes (2 of 8) 39 2 Central Trust Company v. Jack P. Rafuse, et al. (N.S.) 1984-1986 (17753) - Memoranda and other notes (3 of 8) 39 3 Central Trust Company v. Jack P. Rafuse, et al. (N.S.) 1984-1986 (17753) - Memoranda and other notes (4 of 8) 39 4 Central Trust Company v. Jack P. Rafuse, et al. (N.S.) 1984-1986 (17753) - Notes on the Concurrent Liability Issue (file 5 of 8) 39 5 Central Trust Company v. Jack P. Rafuse, et al. (N.S.) 1984-1986 (17753) - Notes on the Statute of Limitations Issue (file 6 of 8) 39 6 Central Trust Company v. Jack P. Rafuse, et al. (N.S.) 1986 (17753) - Notes on the Contributory Negligence Issue (file 7 of 8) 42 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

39 7 Central Trust Company v. Jack P. Rafuse, et al. (N.S.) 1986 (17753) - Notes on the Negligence Issue (file 8 of 8) 39 8 Centre d’accueil Miriam c. Syndicat Canadien de la Fonction 1984 publique (Section local 2115), et al. (Qué.) (17450) 39 9 Her Majesty the Queen v. Dalton Chase (N.B.) (18846) - 1986-1987 Notes and reasons 39 10 Century Insurance of Canada v. N.V. Bocimar (Ont.) (18972) 1987 - Memoranda and other notes 39 11 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1987-1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Memoranda of analysis by law clerks and G. Le Dain - chronological order (1 of 8) 39 12 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1987-1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Memoranda of analysis by law clerks and G. Le Dain - chronological order (2 of 8) 39 13 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1987-1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Memoranda of analysis by law clerks and G. Le Dain - chronological order (3 of 8) 39 14 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1987-1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Memoranda of analysis by law clerks and G. Le Dain - chronological order (4 of 8) R 923 Gerald Le Dain Fonds 43 Vol. File File Title Date

40 1 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1987-1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Memoranda of analysis by law clerks and G. Le Dain - chronological order (5 of 8) 40 2 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1987-1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Memoranda of analysis by law clerks and G. Le Dain - chronological order (6 of 8) 40 3 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1987-1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Memoranda of analysis by law clerks and G. Le Dain - chronological order (7 of 8) 40 4 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1987-1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Memoranda of analysis by law clerks and G. Le Dain - chronological order (8 of 8) 40 5 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Miscellaneous notes (1 of 2) 40 6 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Miscellaneous notes (2 of 2) 44 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

40 7 Le Procureur général du Québec c. La Chaussure Brown’s 1988 Inc., et al. -and- Allan Singer Ltd. v. The Attorney General of Quebec, et al. -et- Le Procureur général du Québec c. Irwin Toy Limited, et al. (20306, 20297, 20074) - Dates and drafts 40 8 Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited c. Hydro- 1988 Québec, et al. (Qué.) (19939) 40 9 Her Majesty’s Attorney General of Newfoundland v. Churchill 1988 Falls (Labrador) Corporation Ltd., et al. (Nfld.) (19736) 40 10 Canadian National Railway Company, et al. v. James Mark 1987-1988 Clark, an infant, by his father and next friend Mark Byron Clark (N.B.) (19299) - Memoranda and other notes 40 11 Lana L. Clarkson v. Her Majesty the Queen (N.B.) (18058) 1985-1986 40 12 Restaurant le Clémenceau Inc. c. M. le juge Marc-André 1987 Drouin (Qué.) (18980) 40 13 Sa Majesté la Reine c. Jean Clermont (Qué.) (19434) 1986 40 14 David Bronson Cluett v. Her Majesty the Queen (Crim.) 1984-1985 (N.S.) (17586) - Memoranda and other notes

41 1 Collins v. Her Majesty the Queen - Memoranda and other 18 March notes 1987 41 2 Ruby Collins v. Her Majesty the Queen -and- James Francis 1986-1987 Hamil v. Her Majesty the Queen -and- Avril Zoya Sieben (17937, 18983, 19109) 41 3 Commission de l’industrie de la construction c. Commission de 1986 transport de la communauté urbaine de Montréal (18098) 41 4 Communauté urbaine de Montréal, et al. c. Northern Telecom 1988 Limited (Qué.) (19862) 41 5 Constitution Insurance Co. of Canada, et al. v. Andreas 1985-1986 Kosmopoulos, et al. and Aristides Roussakis, et al. (Ont.) (17911) R 923 Gerald Le Dain Fonds 45 Vol. File File Title Date

41 6 Lawrence Wilburn Corbett v. Her Majesty the Queen (B.C.) 1987-1988 (19220) 41 7 Tom Cornell v. Her Majesty the Queen -and- John B. 1987-1988 Thomsen v. Her Majesty the Queen -and- Werner E.J. Hufsky v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (19347, 19516, 19028) - Memoranda and notes (file 1 of 4) 41 8 Tom Cornell v. Her Majesty the Queen -and- John B. 1987-1988 Thomsen v. Her Majesty the Queen -and- Werner E.J. Hufsky v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (19347, 19516, 19028) - Memoranda and notes (file 2 of 4) 41 9 Tom Cornell v. Her Majesty the Queen -and- John B. 1987-1988 Thomsen v. Her Majesty the Queen -and- Werner E.J. Hufsky v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (19347, 19516, 19028) - Memoranda and notes (file 3 of 4) 41 10 Tom Cornell v. Her Majesty the Queen -and- John B. 1987-1988 Thomsen v. Her Majesty the Queen -and- Werner E.J. Hufsky v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (19347, 19516, 19028) - Memoranda and notes (file 4 of 4) 41 11 Sa Majesté la Reine c. Donald Côté, et al. -et- Donald Côté, 1984-1985 et al. c. Sa Majesté la Reine (Qué.) (17376, 17877/78) 41 12 Cité de Côte St-Luc c. Gershon et Zalman Stern (The 1988 Aristocrat), et al. (Qué.) (18901) 41 13 Les États-Unis d’Amérique c. Frank S. Cotroni -et- Les 1988 États-Unis d’Amérique c. Samir El Zein (Crim.) (Qué.) (20035, 20036) 41 14 Daniel Paul Courville v. Her Majesty the Queen (Ont.) (17369) 1985 41 15 The Winnipeg School Division No. 1 v. Doreen Maud Craton, 1985 et al. 41 16 William Crocker v. Sundance Northwest Resorts Ltd. (Ont.) 1988 (19590)

42 1 Vernon Leo Cronin, et al. v. Her Majesty the Queen (Ont.) 1988 (19441) 46 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

42 2 Her Majesty the Queen v. Crown Zellerbach Canada Limited 1986-1987 (B.C.) (18526) (1 of 2) 42 3 Her Majesty the Queen v. Crown Zellerbach Canada Limited 1986-1987 (B.C.) (18526) (2 of 2) 42 4 Denis Daoust c. Sa Majesté la Reine (17756) 1986 42 5 Lance Dawson v. Her Majesty the Queen (Yukon) (19584) 1987 42 6 Robert B. Dedman v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1984-1985 (16726) - Memoranda and other notes, newspaper clippings (1 of 2) 42 7 Robert B. Dedman v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1984-1985 (16726) - Memoranda and other notes, newspaper clippings (1 of 2) 42 8 Rose Derrickson v. William Joseph Derrickson (B.C.) (18712) 1985 42 9 Wilfred Wayne Dersch, et al. v. The Attorney General of 1988 Canada (B.C.) (20580) 42 10 Melvin P. Deutsch v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1985-1986 (17609) - Memoranda and other notes (1 of 2) 42 11 Melvin P. Deutsch v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1985-1986 (17609) - Memoranda and other notes (1 of 2) 42 12 Josephine Di Pietro, et al. v. Her Majesty the Queen (Ont.) 1984 (17337) 42 13 Retail, Wholesale and Department Store Union, Local 580, et 1984-1986 al v. Dolphin Delivery Ltd. (B.C.) (18720) 42 14 Vera Donkin, Executrix of the Estate of the late Elizabeth 1985 Bugoy v. Leslie Aloysius Bugoy (Sask.) (17269) 42 15 Eloi Doucet c. La Caisse populaire Henri Bourassa (Qué.) 1988 (19754) 42 16 Samuel Doz v. Her Majesty the Queen (Alta.) (19471) 1987 42 17 Gregory Dubé v. Robert Labar (Yukon C.A.) (17672) 1985 R 923 Gerald Le Dain Fonds 47 Vol. File File Title Date

42 18 Daniel Dubois v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) 1985-1986 (18608) 42 19 George Joseph Dubois v. Her Majesty the Queen (Man.) 1985-1986 (17513) 42 20 Gilles Dufresne c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (20687) 1988 42 21 Alain Dumas c. Le directeur du Centre de détention Leclerc de 1985-1986 Laval, et al. (Qué.) (19153) 42 22 Her Majesty the Queen v. Brandon Roy Dyment (Crim.) 1987-1988 (P.E.I.) (19786) 43 1 Edward Books and Art Limited v. Her Majesty the Queen 1986-1987 (Crim.) (Ont.) (19053) 43 2 “Eve” by her Guardian Ad Litem, Milton B. Fitzpatrick, 1985-1986 Official Trustee v. Mrs. “E”, et al. (P.E.I.) (16654) 43 3 Edward Martin Fanjoy v. Her Majesty the Queen (Crim.) 1985 (Ont.) (17172) 43 4 Philroy Farquharson v. Her Majesty the Queen (17755) 1986 43 5 Edward Gregory Faulkner v. Her Majesty the Queen (Man.) 1987 (20037) 43 6 The Minister of Finance of Canada, et al. v. Robert James 1985-1986 Finlay (17775) - Memoranda and other notes (1 of 3) 43 7 The Minister of Finance of Canada, et al. v. Robert James 1985-1986 Finlay (17775) - Memoranda and other notes (2 of 3) 43 8 The Minister of Finance of Canada, et al. v. Robert James 1985-1986 Finlay (17775) - Memoranda and other notes (3 of 3) 43 9 Gérald Grant Fisch c. Jean Eleanor White (Qué.) (19055) 1987 43 10 Eric Fleming, Administrator Ad Litem of the Estate of Ernest 1985-1986 Roland Maria Gombosh, Deceased v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (17717) 43 11 Le Procureur général du Québec c. Nancy Forget (Qué.) 1987-1988 (19091) 48 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

43 12 Ronald Arthur Franklin v. Her Majesty the Queen (Ont.) 1985 (17484) 43 13 Leo Tyler Francis v. Her Majesty the Queen (N.B.) (19256) 1988 43 14 Neil Fraser v. Public Service Staff Relations Board (Ont.) 1985 (17451) 43 15 La Fraternité des policiers de la communauté urbaine de 1985 Montréal Inc. c. La Communauté urbaine de montréal (Qué.) (17606) 43 16 Serge Gagnon c. La Commission de l’emploi et de 1988 l’immigration du Canada (28 July ’88), [1988], 2 S.C.R. 29 - and- Julian Jove v. The Umpire Constituted under Section 92 of the Unemployment Insurance Act, 1971 (28 July ’88), [1988] 2 S.C.R. 54 (19564, 19529) - Memoranda and other notes 43 17 Marcel Gauthier c. La Commission de protection du territoire 1986-1987 agricole du Québec (Qué.) (19620)

44 1 Régean Gendron c. Municipalité de la Baie James, et al. (Qué.) 1985 (18971) 44 2 General Motors of Canada Ltd., et al. v. The Attorney General May 1988 of Canada, et al. (Ont.) (19724) 44 3 Michel Genest c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (20101) 1988 44 4 Richard Germain c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) 1985 (17573) 44 5 Soturos Giouroukos v. The Cadillac Fairview Corporation 1986 Ltd., et al. (Ont.) (18182) 44 6 William Godin, et al. c. Sa Majesté la Reine (N.B.) (19294) Jan. 1988 44 7 James Scott Gould v. Her Majesty the Queen (Sask.) (19478) 1987 44 8 Kurt Grabowski c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (17866) 1985 44 9 Ivan Grdic v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (17235) 1985 R 923 Gerald Le Dain Fonds 49 Vol. File File Title Date

44 10 Le Procureur général du Québec v. Greater Hull School Board, 1984-1985 et al. (20 Dec. 84), [1984] 2 S.C.R. 575, 15 D.L.R. (4th) 651 - Memoranda and other notes 44 11 Guy Guillemette c. Sa Majesté la Reine (Qué.) (18145) 1985-1986 44 12 Allin Ross Hankshaw v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1985-1986 (17308) 44 13 Edouard Healy c. Le Procureur général de la province de 1986-1987 Québec (Qué.) (17862) 44 14 Paul Ferdinand Heikel, et al. v. Her Majesty the Queen -and- 1988 Leonard Earl Meltzer v. Harry Laison and Her Majesty the Queen -and- André Claude Ouellette v. Her Majesty the Queen (Alta.) (20017), (B.C.) (20041, 20187) 44 15 Her Majesty the Queen v. Gordon James Elmer Hill (Crim.) 1985-1986 (Ont.) (17457) - Memoranda and other notes 44 16 Hillis Oil and Sales Ltd. v. Wynn’s Canada Ltd. (N.S.) 1984-1986 (17669) - Memoranda and other notes 44 17 Murray Ross Holmes v. Her Majesty the Queen (Ont.) (17643) 1987 44 18 Ernest Horse, et al. v. Her Majesty the Queen (Sask.) (19164) 1985, 1987 44 19 The Attorney General of Canada v. Glen Howard (Man.) 1987 (19327) 44 20 Murray John Howard v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1988 (19982) 44 21 Hunter Engineering, et al. v. Syncrude Canada, et al. -and- 1980, 1988 Syncrude Canada, et al. v Hunter Engineering, et al. (B.C.) (19773, 19950) 44 22 Harold Irvine et al. v. The Restrictive Trade Practices 1984 Commission et al. (Ont.) (16950) 44 23 Paul Peter Jacoy v. Her Majesty the Queen (B.C.) (20063) 1988 44 24 Kenneth James, et al. v. Her Majesty the Queen 1988 44 25 Dianna Janzen, et al. v. Platy Enterprises Ltd., et al. (Human 1988 Rights Legislation) (Man.) (20241) 50 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

44 26 Her Majesty the Queen v. Damon Fidel Garfield Jewitt (Crim.) 1984-1985 (B.C.) (17693)

45 1 Tracy Evans John v. Her Majesty the Queen (Ont.) (18190, 1985 18292) 45 2 Thomas Larry Jones v. Her Majesty the Queen (18962) 1985-1986 45 3 Jumbo Motors Express Limited c. François Nolin Ltée (Qué.) 1984-1985 (17501) 45 4 Morton Kolomeir et Nathan Kolomeir, et al. c. Les Industries 1987-1988 Providair Inc. (Qué.) (19576) 45 5 Her Majesty the Queen v. Raymond W. Kowlyk (Man.) 1987 (19849) 45 6 Ian Barton Krause v. Her Majesty the Queen (Ont.) (18726) 1985 45 7 Labour Trilogy: Right to Strike Cases (Alta., 19234), (Sask., 1985-1987 18942), (Sask., 19430) - Memoranda and other notes, newspaper clippings (1 of 2) 45 8 Labour Trilogy: Right to Strike Cases (Alta., 19234), (Sask., 1985-1987 18942), (Sask., 19430) - Memoranda and other notes, newspaper clippings (2 of 2) 45 9 Sa Majesté la Reine c. Claude Lacroix (Crim.) (Qué.) (18882) 1987 45 10 Martin Gérard Lafrance v. Her Majesty the Queen (Alta.) 1984 (20294) 45 11 Jacques Lapierre c. Le Procureur général de la province de 1984 Québec (Qué.) (18141) 45 12 Her Majesty the Queen v. Paul Landry (Crim.) (Ont.) (16848) 1985-1986 45 13 Daniel Lapointe, et al. v. Her Majesty the Queen (Crim.) 1987 (Ont.) (18229) 45 14 Gérard Larochelle c. Office de la construction du Québec, et 1987 al. (Qué.) (18982) R 923 Gerald Le Dain Fonds 51 Vol. File File Title Date

45 15 Laurentide Motels Ltd., et al. c. Ville de Beauport, et al. 1988 (Qué.) (19842) 45 16 The Law Society of Alberta v. Robert G. Black, et al. (Alta.) 1988 (19889) 45 17 James Lawrence v. Her Majesty the Queen (Nfld.) (20544) 1988 45 18 Daniel Robert Laybourn, et al. v. Her Majesty the Queen 1985-1986 (Crim.) (B.C.) (18221/2/51) 45 19 Madeleine Lebel c. Winzen Land Corporation Ltd. (Qué.) 1986-1987 (19690) 45 20 Sa Majesté la Reine c. Jean-Claude Lévesque (Qué.) (19897) 1988 45 21 Sa Majesté la Reine c. Diane L’Heureux (17932) 1985 45 22 H.W. Liebig and Company Limited v. Leading Investments 1979, 1981, Limited (Ont.) (16860) - Memoranda and other notes 1985-1986 45 23 Murray A. Libman v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1985 (18381) 45 24 Maurice Limoges v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Qué.) 1987 (19061) 45 25 Gunter Lockeimer, et al. c. Ilio Sacchetti, et al. (Qué.) (18444) 1988 45 26 Thomas Patrick Lyons v. Her Majesty the Queen (N.S.) 1987 (19125) - Memoranda and other notes 45 27 Norman Lee Mack v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) 1988 (19747) 45 28 Noel Mailloux v. Her Majesty the Queen (Ont.) (19788) 1988 45 29 Manitoba Language Rights (13 June ’85), [1985] 1 S.C.R. 1984-1985 721, (1985) 19 D.L.R. (4th) 45 30 Her Majesty the Queen v. Ronald Charles Manninen (Ont.) 1987 (18505)

46 1 J. Walter Martin, M.D. v. Isobel Margaret Perrie (Civil) 1985 (Ont.) (17885) 52 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

46 2 Sport Maska Inc. v. Jack E. Zittrer, et al. (Qué.) (19660) 1987-1988 46 3 Mattabi Mines Limited v. The Minister of Revenue (Ontario) 1988 (Ont.) (18871) 46 4 The Republic of Argentina v. Hector Mellino (Alta. Q.B.) 1985 (19272) 46 5 Michael Douglas Joseph Mezzo v. Her Majesty the Queen 1985 (27958) 46 6 Her Majesty the Queen v. Robert Miller [1985] 2 S.C.R. 613 1984-1985 -and- Real Cardinal, et al. v. The Director of Kent Institution [1985] 2 S.C.R. 643 -and- Morin v. National Special Handling Unit Review Committee, et al. [1985] 2 S.C.R. 662 (Ont.) (B.C.) (Qué.) (17333, 17364, 17336) - Memoranda and other notes (1 of 3) 46 7 Her Majesty the Queen v. Robert Miller [1985] 2 S.C.R. 613 1984-1985 -and- Real Cardinal, et al. v. The Director of Kent Institution [1985] 2 S.C.R. 643 -and- Morin v. National Special Handling Unit Review Committee, et al. [1985] 2 S.C.R. 662 (Ont.) (B.C.) (Qué.) (17333, 17364, 17336) - Memoranda and other notes (2 of 3) 46 8 Her Majesty the Queen v. Robert Miller [1985] 2 S.C.R. 613 1984-1985 -and- Real Cardinal, et al. v. The Director of Kent Institution [1985] 2 S.C.R. 643 -and- Morin v. National Special Handling Unit Review Committee, et al. [1985] 2 S.C.R. 662 (Ont.) (B.C.) (Qué.) (17333, 17364, 17336) - Memoranda and other notes (3 of 3) 46 9 George Harvey Milne v. Her Majesty the Queen (Ont.) 1987 (19444) 46 10 Antonia Monteleone v. Her Majesty the Queen (Ont.) (17170) 1986 46 11 Her Majesty the Queen v. Barry Graham Moore (Crim.) 1987-1988 (B.C.) (18214) 46 12 Dr. Henry Morgentaler, et al. v. Her Majesty the Queen 1986 (Crim.) (19556) 46 13 Gilbert Morier, et al. v. Gilles Rivard, et al. (17896) 1985 R 923 Gerald Le Dain Fonds 53 Vol. File File Title Date

46 14 Guy Paul Morin v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1988 (20449) 46 15 Wayne Peter Morozuk v. Her Majesty the Queen (Crim.) 1985 (Alta.) (17151) 46 16 Motor Vehicle Reference (B.C.) (17590) - Memoranda and 1984-1985 other notes 46 17 Pierre Nadeau c. Sa Majesté la Reine (Qué.) (17596) 1984 46 18 Harlie Marvin Nehring v. Her Majesty the Queen (Alta.) 1986 (19522) 46 19 Susan Nelles v. Her Majesty the Queen, et al. (Ont.) (19598) 1988 46 20 Leslie Nero, et al. v. Mike Rygus, et al. (Ont.) (17547) 1986

47 1 Newfoundland Telephone Co. Ltd. v. Director of Investigation 1986-1987 and Research under the Combines Investigation Act -and- The New Brunswick Tel. Co. Ltd. v. Director of Investigation and Research, Combines Investigation Act (Nfld.) (N.B.) (18880, 18890) - Memoranda and other notes 47 2 John Patrick Nolan v. Her Majesty the Queen (N.S.) (17422) 1987 47 3 Her Majesty the Queen v. David Edwin Oakes (Crim.) (Ont.) 1985-1986 (17550) - Memoranda and other notes 47 4 Oakwood Development Ltd. v. Rural Municipality of St. 1984-1985 François Xavier (Man.) (17017) 47 5 Terrance Patrick O’Hara, et al. v. Her Majesty the Queen, et 1987 al. (B.C.) (20260) - Notes and reasons 47 6 Pauline Ester Paul v. Edward Gordon Paul (B.C.) (19048) 1985 47 7 Ontario Public Service Employees’ Union, et al. v. The 1986-1987 Attorney General for Ontario (Ont.) (16464) - Memoranda and other notes 47 8 Sa Majesté la Reine c. Marc-André Paré (Crim.) (Qué.) 1987 (19345) - Notes and reasons 54 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

47 9 Yves Parisien v. Her Majesty the Queen (Ont.) (19139) - 8 1987-1988 Oct. 1987 - Notes 47 10 Canadian Pacific Limited v. Chief Winston Paul, et al. (N.B.) 1987-1988 (18149) - Memoranda and other notes 47 11 Shirley Mae Pelech v. John Pelech -and- Donna Gail 1985-1987 Richardson v. George Edward Richardson -and- Betty Anne Caron v. Antoine Caron (B.C.) (Ont.) (Y.T.) (19265, 19287, 19414) 47 12 The Attorney General of Ontario v. Pembina Exploration 1987-1989 Canada Limited (Ont.) (19374) - Memoranda and other notes 47 13 Vito Peralta, et al. v. Her Majesty the Queen, et al. (Ont.) 1988 (19386) - 25 May 1988 47 14 Gerald Joseph Pion v. Her Majesty the Queen -and- Danie 1988 Steve Kalanj v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (19792/19805) - 28 March 1988 47 15 Pioneer Hi-Bred Limited v. The Commissioner of Patents 1988 (Ont.) (20388) - 26 May 1988 47 16 Royal Trust Co. v. Ben Potash (18820) 1986 47 17 Her Majesty the Queen v. Sandra Prince (18223) 1986 47 18 The Protestant School Board of Greater Montreal, et al. v. The 1988 Attorney General of Quebec, et al. (Qué.) (20415) 47 19 Mark Edward Quin v. Her Majesty the Queen (Ont.) (18144) 1987-1988 47 20 Carl R. Rahey v. Her Majesty the Queen (N.S.C.A.) (18906) - 1986-1987 Memoranda and other notes 47 21 Rio Hotel Limited c. La Commission des licences et permis 1986-1987 d’alcool (N.B.) (19949) 47 22 Her Majesty the Queen v. James Douglas Roberton (19813) 1986 R 923 Gerald Le Dain Fonds 55 Vol. File File Title Date

48 1 Bonnie Robichaud and the Canadian Human Rights 1987 Commission v. Her Majesty the Queen, as represented by the Treasury Board (Ont.-FCA) (19326/44) - Memoranda and other notes 48 2 Paul A. Rousseau v. Sa Majesté la Reine -et- Sa Majesté la 1984 Reine v. Paul A. Rousseau (Qué.) (17523, 17530) 48 3 Jean-François Rubio c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) 1987 (19399) 48 4 St. Anne Nackawic Pulp and Paper Co. v. Canadian Pulp 1984, 1986 Workers Union, Local 219 (N.B.) (17485) 48 5 Daniel St-Pierre, et al. c. Sa Majesté la Reine (Qué.) (19075-6- 1987 7-8) 48 6 Larry St. Pierre, et al. v. The Minister of Transportation and 1986 Communications (Ont.) (18268) 48 7 John Henry Sansregret v. Her Majesty the Queen (Crim.) 1984-1985 (Man.) (18186) 48 8 Schenck Farms and Greenhouses Co. Limited, et al. v. Her 1987 Majesty the Queen in Right of Ontario -and- Michael C. Rokeby v. The Queen in Right of Ontario (Ont.) (19166, 19167) 48 9 Helen Susan Schmidt v. Her Majesty the Queen, et al. (Ont.) 1985, 1987 (18343) 48 10 Constables Scowby, et al. v. Peter Glendinning, et al. (Sask.) 1985-1986 (17739) 48 11 Shaklee Canada Inc. v. Her Majesty the Queen (19401) 1988 48 12 David Aaron Showman v. Her Majesty the Queen (B.C.) 1987 (19748) 48 13 Laura Mary Simmons v. Her Majesty the Queen (Ont.) 1988 (18767) 48 14 James Matthew Simon v. Her Majesty the Queen (N.S.) 1984-1985 (17006) - Notes 56 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

48 15 Daniel E. Simpson, et al. v. Her Majesty the Queen (B.C.) 1986-1987 (17851/95) 48 16 Slaight Communications Incorporated v. Ron Davidson 1987 (19412) 48 17 Edward Dewey Smith v. Her Majesty The Queen (25 June 1985-1987 ’87), [1987] 1 S.C.R. 1045, 40 D.L.R. (4) 435 (B.C.) (18561) - Memoranda and other notes 48 18 Mary Sorochan v. Alex Sorochan (Alta. C.A.) (19171) 1986 48 19 La Caisse de dépôt et placement du Québc c. Frederick H. 1988 Sparling (Qué.) (19377) 48 20 Robert Spencer v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1985 (17603) 48 21 The State of Washington, et al. v. Keith Melford Johnson 1985, 1987- (B.C.) (19509) - Memoranda and other notes 1988 48 22 Henry Steckler, et al. c. Ville de Montréal (Qué.) (17948) 1986 48 23 Glenn Brian Stevens v. Her Majesty the Queen (30 June ’88) 1988 51 D.L.R. (4th) 394 (Ont.) (17655) - Memoranda and other notes 48 24 Wayne John Stewart v. Her Majesty the Queen (Ont.) (17827) 1987 48 25 Jerry Carl Stolar v. Her Majesty the Queen (Man.) (19068) 1987 48 26 Joseph Colin Strachan v. Her Majesty the Queen (B.C.) 1988 (19749) 48 27 Les Supermarchés Jean Labrecque Inc. c. Le Tribunal du 1987 Travail, et al. (Qué.) (19307)

49 1 Syndicat national des employés de la Commission scolaire 1986 régionale de l’Outaouais (CSN) c. Union des employés de service, local 298 (Qué.) (18609) 49 2 Telecommunications Workers Union, et al. v. B.C. Telephone 1985 Company (B.C.) (17469) R 923 Gerald Le Dain Fonds 57 Vol. File File Title Date

49 3 Telecommunication Workers Union, et al. v. B.C. Telephone 1988 Company (B.C.) (19905) 49 4 Richard K. Telford, et al. v. Isaac B. Holt, et al. (Alta.) 1987 (19175) 49 5 Her Majesty the Queen in Right of British Columbia v. David 1985 Evans Tener, et al. (B.C.) (17285) 49 6 W. Colin Thatcher v. Her Majesty the Queen (Sask.) (19733) - 1986 Decision 49 7 Cyrille Théberge, et al. c. La ville de Metabetchouan (Qué.) 1987 (18458) - Notes and reasons 49 8 Her Majesty the Queen v. Paul Mathew Therens -and- 1977, 1984- Wilmour S. Trask v. Her Majesty the Queen -and- Dieter 1987 Rahn v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.), (Nfld.), (Alta.) (17692, 17747, 18376) - Memoranda and other notes (1 of 3) 49 9 Her Majesty the Queen v. Paul Mathew Therens -and- 1977, 1984- Wilmour S. Trask v. Her Majesty the Queen -and- Dieter 1987 Rahn v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.), (Nfld.), (Alta.) (17692, 17747, 18376) - Memoranda and other notes (2 of 3) 49 10 Her Majesty the Queen v. Paul Mathew Therens -and- 1977, 1984- Wilmour S. Trask v. Her Majesty the Queen -and- Dieter 1987 Rahn v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.), (Nfld.), (Alta.) (17692, 17747, 18376) - Memoranda and other notes (3 of 3) 49 11 Her Majesty the Queen v. Paul Mathew Therens -and- 1984-1985 Wilmour S. Trask v. Her Majesty the Queen -and- Dieter Rahn v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.), (Nfld.), (Alta.) (17692, 17747, 18376) - Notes 49 12 Antoine Thibault c. Corporation professionnelle des médecins 1988 du Québec (Qué.) (19423) - 25 fév. 1988 49 13 Perry Gordon Thompson, et al. v. Her Majesty the Queen 1988 (Crim.) (B.C.) (19992) - 27 April 1988 58 Gerald Le Dain Fonds R 923 Vol. File File Title Date

49 14 Her Majesty the Queen v. Brian Wayne Toews (Crim.) (B.C.) 1984-1985 (17666) 49 15 Towne Cinema Theatres Ltd. v. Her Majesty the Queen (Alta.) 1984-1985 (17125) 49 16 Michael G. Tremblay v. Her Majesty the Queen (Ont.) (20022) 1987 - Notes and reasons 49 17 Le Procureur général de la province de Québec c. Le Tribunal 1985-1986 de l’expropriation, et al. (Droit admin. Québec) (18359) 49 18 Sharon Turpin and Latif Siddiqui v. Her Majesty the Queen 1988 (Crim.) (Ont.) (20510) - 16 June 1988 49 19 Her Majesty the Queen v. Arthur Thomas Tutton and Carol 1987 Anne Tutton (Ont.) (19284) 49 20 Yvan Vaillancourt c. Sa Majesté la Reine (C.A. Qué.) (18963) 1986-1987 - Notes and reasons

50 1 Walter Valente v. Her Majesty the Queen [1985] 2 S.C.R. 673 1984-1985 (Ont.) (17583) - Memoranda and other notes (1 of 2) 50 2 Walter Valente v. Her Majesty the Queen [1985] 2 S.C.R. 673 1984-1985 (Ont.) (17583) - Memoranda and other notes (2 of 2) 50 3 Sa Majesté la Reine c. Jean Valois (17778) 1985 50 4 Randolph Valois v. Attorney General of Canada (17814) 1986 50 5 Réal Veilleux, et al. c. La Commission de protection du 1987 territoire agricole du Québec, et al. (Qué.) (19961) - 13 May 1987 50 6 La Commission de protection du territoire agricole du Québec 1986-1987 c. Daniel Joseph Venne (Qué.) (19689) 50 7 Video World v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Man.) 1987 (19537) 50 8 Thérèse Vignaux-Fines, et al. c. Guy Chardon (Qué.) (20257) 1987 R 923 Gerald Le Dain Fonds 59 Vol. File File Title Date

50 9 Eonis J. Vorvis v. Insurance Corporation of British Columbia 1987 (B.C.) (18844) - Notes - 20 October 1987 50 10 Michael Bradley Waite v. Her Majesty the Queen (Ont.) 1987 (19988) - Notes - 10 Nov. 1987 50 11 Bank of Nova Scotia v. Angelica Whitewear Ltd., et al. 1962, 1985- (17632) - Memoranda and other notes (1 of 3) 1987 50 12 Bank of Nova Scotia v. Angelica Whitewear Ltd., et al. 1962, 1985- (17632) - Memoranda and other notes (2 of 3) 1987 50 13 Bank of Nova Scotia v. Angelica Whitewear Ltd., et al. 1962, 1985- (17632) - Requests for books and other material from library (3 1987 of 3) 50 14 Ronald James Whyte v. Her Majesty the Queen (B.C.) (18530) 1986 50 15 Gerald Michael Wigman v. Her Majesty the Queen (17940) 1986 50 16 Keith Paul Wile v. Retta Cook (N.S.) (18964) 1986 50 17 Weatherspoon, et al. v. Canadian Pacific Limited, et al. -and- 1985-1987 Pope, et al. v. Canadian Pacific Limited (Ont.) (16957-58) - Memoranda and other notes - 25 June 1987 50 18 Tomas Yebes v. Her Majesty the Queen (B.C.) (19236) 1986 50 19 Clifford George Yeomans, et al. v. Sobeys Stores Limited 1988 (N.S.) (19682) - Notes - 5 Feb. 1988