DOCSLIB.ORG

Communication” in Your Language Instruction by Sandy Cutshall

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Communication” in Your Language Instruction by Sandy Cutshall More Than a Decade of Standards: Integrating “Communication” in Your Language Instruction By Sandy Cutshall EDITOR’S NOTE: In this issue, we begin a series of five articles focused on the National Standards for Foreign Language Learning, or the “5 Cs.” In this first article, we look at Communication—a goal that is “at the heart of language study, whether the communication takes place face-to-face, in writing, or across centuries through the reading of literature,” according to the Standards document. In other articles this year we’ll focus on each of the rest of the goal areas in turn—Cultures, Connections, Comparisons, and Communities. sk someone why they are study- communication has always been the intent sidebar on p. 37 for more about what the ing another language and you will of language education. There was never a Standards survey shows.] almost always hear that they want time in our field when we said we don’t want “Prior to the development of the National A to be able to converse with native to teach people to communicate . But,” Standards, I tended to do what textbooks speakers during travel or in their own home she adds, “I think we have a much better stressed,” admits Terrill. “The Standards country. Additionally, they may wish to be match now between the intent and how we initially provided the framework to see how able to understand what they read and be go about doing it.” better units could be designed, what was able to write—particularly via communica- That better match comes out of the 5 good in textbooks, and what needed to be tive technologies such as e-mail, texting, Cs—the goal areas of the National Stan- enhanced. The learning scenarios that were Twitter, and blogs—using the language. dards—which for the past 15 or so years written as part of the National Standards What they probably won’t mention is have helped more and more educators provide good examples of what quality units conjugating verbs or memorizing discrete understand what it means to truly facilitate might look like.” grammar points. language acquisition and encourage authen- “Students come to language classes tic communication in their classrooms. Reframing Communication in because they want to be able to communi- Phillips, who was also recently co-chair Language Learning cate in the language,” says Laura Terrill, an of a federal grant to assess the impact of the independent consultant and expert in lan- National Standards, notes that the recent The National Standards present a very differ- guage education. “If we capture that energy survey of more than 2,100 individuals re- ent approach to communication, even com- in the first year of language instruction and veals that the Standards have had an impact, pared with the proficiency movement in the build on it by designing quality interper- helping to improve many language educa- 1980s and early 1990s which preceded their sonal activities, we will help them to meet tors’ teaching methods, particularly in the development. While teachers have tradi- their goal.” goal area of Communication. tionally thought of communicating through Communication as a goal area of lan- “We can see a fuller, deeper understand- the use of the four skills: reading, writing, guage education was an obvious inclusion in ing of how the three communicative modes speaking and listening, the Standards offer a the National Standards for Foreign Language play out in the communicative act itself,” new “Communicative Framework” consist- Learning when they were first developed she says about the survey, “and a greater ing of three modes which place primary and published in 1996. As June Phillips, knowledge of the best instructional ap- emphasis on the context and purpose of the project director for the grant to develop proaches to facilitate those.” Of course, this communication. These are: the Standards and a member of the original does not mean that there is not still room for Standards task force, puts it: “Of course, improvement in this area, Phillips notes. [See 34 The Language Educator I February 2012 Interpersonal ACTFL Associate Director of Professional U Characterized by active negotiation of Development Paul Sandrock offers this ex- meaning among individuals Communication ample: “When a teacher focuses on teaching U Involving adjustments or clarifications for and practicing writing as a skill and then is understanding #OMMUNICATE IN ,ANGUAGES /THER 4HAN trying to decide—‘Should I allow students U Most obvious in conversation where one %NGLISH to do a spell-check or not?’—the question to person does not know what the responses ask is really, ‘What mode is being used?’ If of the other person will be (i.e., not Standard 1.1 the writing is Presentational, the expectation scripted dialogues) Students engage in conversations, from the audience is that it is going to be provide and obtain information, express Interpretive pretty polished and accurate since the writer feelings and emotions, and exchange will not be there to negotiate meaning and U Focused on the appropriate cultural OPINIONS ;).4%20%23/.!, -/$%= respond to questions. However, if the writer interpretation of meanings that occur in is texting a message to a friend [Interperson- written and spoken form where there is Standard 1.2 al], the degree of accuracy can be signifi- no recourse to the active negotiation of Students understand and interpret cantly less because if you don’t understand meaning with the writer/speaker WRITTEN AND SPOKEN LANGUAGE ON A something you are going to text back and U Including the cultural interpretation of VARIETY OF TOPICS ;).4%202%4)6% -/$%= ask, ‘What does this mean?’” texts, movies, radio and television broad- Standard 1.3 Any rules for an assignment or activity casts, and speeches Students present information, therefore, notes Sandrock, depend on the U Not to be confused with the concept of concepts, and ideas to an audience mode—or the purpose—of what you are do- “comprehension” of listeners or readers on a variety of ing. Those modes should set up how you de- TOPICS ;02%3%.4!4)/.!, -/$%= Presentational sign a task, how you evaluate that task, and U Referring to the creation of messages in what criteria you use. “Staying in a skill with- a manner that facilitates interpretation of students will need experience in the other out saying which mode it is in is not useful to members of the other culture where no goal areas (i.e., the other 4 Cs) in order to the learner or the instructional choices,” says direct opportunity for the active negotia- have something worth communicating. Phillips. “The instructional choices you make tion of meaning exists Robert Harrell, who has taught German at differ according to those modes.” U Examples include the writing of reports Pacifica High School in Garden Grove, CA, “I think it’s important for any teacher to and articles or the presentation of speeches for 17 years, puts it this way: “If I’m going answer the question, ‘What do I want my Each mode involves a particular link to communicate, I have to have content. If students to be able to do with the lan- between language and the underlying culture I’m going to communicate, I have to know guage?’” says Harrell. “That answer, coupled that is developed gradually over time. The use something about the culture. If I’m going with what we know about how the brain of these modes is not compatible with a focus to communicate, a community is being functions and how languages are acquired, solely on grammar or the study of a language established in the very act of communication should then direct and inform everything we separate from its use for communication. The itself. Part of the content I’m going to com- do.” He continues, “My answer to the ques- Standards document is clear that, “students municate will make connections to things tion is: To communicate, to know how to do not acquire communicative competence other than language and then it’s really very continue acquiring the language, and to be by learning the elements of the language easy to make comparisons between the way able to advocate for their own best interests. system” [i.e., grammar, isolated vocabulary we communicate in the world language and I must reject methods that do not contribute words] first, and it points out that “an earlier the way we do in English. I think communi- to that goal, such as grammar translation.” emphasis on the learning of the language sys- cation really embraces all of the other things Harrell offers an analogy from the world tem to the exclusion of meaningful interactive that happen in language learning.” of science: “It’s the difference between dis- activities in the classroom has led to frustra- secting an animal and looking at it as a living tion and dissatisfaction for students.” What True Communication creature. I can learn a lot about it when I The Communication goal includes three Looks Like dissect it, but it’s dead. It’s never going to do standards based on the Framework of com- anything else. But, if I observe it in its habi- municative modes. The first focuses on the One major shift from thinking of skills to tat, maybe even interact with it, then I see it Interpersonal mode, the second on the Inter- thinking of communicative modes is that as a living organism. It becomes much more pretive mode, and the third on the Presenta- with a focus simply on skills, a teacher may fascinating, something you want to spend tional mode. (See box above.) not consider the reason behind a classroom time with.
Load more

Recommended publications
  • Brodsworth Hall Ground-Floor Plan
    BRODSWORTH HALL GROUND-FLOOR PLAN N Gun room Butler’s bedroom (tea room) (tea room) Footmen’s bedroom Housekeeper’s room (tea room) Store (tea room servery) Still room Servants’ hall (Aga kitchen) (shop) Housemaids’ cupboard Scullery WC Servants’ stairs School room, Lathe Larder Butler’s later smoking room pantry room North hall Billiard Kitchen WC Lift room West stairs Porte Entrance hall cochère Library Inner hall West hall WC South hall Drawing room Dining room Morning room 1861–63 Mid-20th century Modern No visitor access 0 5 10 15m This drawing is English Heritage copyright and is supplied for the purposes of private research. It may not be reproduced in any medium without the express written permission of English Heritage. February 2015 BRODSWORTH HALL FIRST-FLOOR PLAN N Servants’ Servants’ bedroom bedroom Servants’ Servants’ bedroom bedroom Servants’ Servants’ bedroom bedroom Bathroom Servants’ Servants’ bedroom bedroom Housemaids’ sitting room Governess’s bedroom Housekeeper’s (servants’ exhibition) bedroom WC Bath- Servants’ Night nursery Bedroom room stairs (education room) Bedroom Lift Dressing room Day nursery, WC Main stairs Bedroom later sitting room (education room) Dressing Bedroom corridor Landing room Bathroom Bedroom Principal Dressing (family Bedroom Bedroom Bedroom Bedroom exhibition) guest room room Dressing room Dressing Master and mistress’s suite 1861–63 Mid-20th century Modern No visitor access 0 5 10 15m This drawing is English Heritage copyright and is supplied for the purposes of private research. It may not be reproduced in any medium without the express written permission of English Heritage. February 2015 BRODSWORTH HALL BASEMENT PLAN & SOUTH ELEVATION N 1861–63 Mid-20th century Modern No visitor access Servants’ WCs Game larder Coal cellar Meat larder Coal cellar Beer cellar Knife house General store Wine cellar 0 5 10 15m This drawing is English Heritage copyright and is supplied for the purposes of private research.
    [Show full text]
  • Downsizing for 
    Downsizing for Learn how to navigate the emotional process and reap its benets. Moving to a senior living community brings benefits like freedom from home maintenance, more social opportunities and access to wellness and fitness programs and healthcare. Senior living offers many lifestyle rewards but often within a smaller private living space when compared to residents’ previous homes. Many older adults eager to move to a senior living community are overwhelmed by the challenge of downsizing. It’s a totally natural and normal response. The good news is that there is plenty of advice and tips from those who have successfully lived through the downsizing process and the professionals who helped guide them. How to Successfully Downsize for a Simpler and Fuller Lifestyle Be Aware of Emotions Surveying a lifetime of possessions to decide what to keep and what to let go of can be an emotional process. It typically goes a lot slower than people expect. Start the downsizing process as soon as possible and allow plenty of time to get the job done, including time for a few trips down memory lane. Tip…Go room by room instead of tackling the entire house in one day. Pick Must Have Pieces Choose the most necessary furniture items first like a bed, dresser, small kitchen table with a couple of chairs, couch and an end table. Then, if there’s still room, add extra pieces. Some may want to buy new furniture, but using existing furnishings can make the new space feel more like home. Tip…Consider a smaller bed for extra living space.
    [Show full text]
  • Fact Sheet: Information and Communication Technology
    Fact Sheet: Information and Communication Technology • Approximately one billion youth live in the world today. This means that approximately one person in five is between the age of 15 to 24 years; • The number of youth living in developing countries will grow by 2025, to 89.5%: • Therefore, it is a must to take youth issues into considerations in the ICT development agenda and ICT policies of each country. • For people who live in the 32 countries where broadband is least affordable – most of them UN-designated Least Developed Countries – a fixed broadband subscription costs over half the average monthly income. • For the majority of countries, over half the Internet users log on at least once a day. • There are more ICT users than ever before, with over five billion mobile phone subscriptions worldwide, and more than two billion Internet users Information and communication technologies have become a significant factor in development, having a profound impact on the political, economic and social sectors of many countries. ICTs can be differentiated from more traditional communication means such as telephone, TV, and radio and are used for the creation, storage, use and exchange of information. ICTs enable real time communication amongst people, allowing them immediate access to new information. ICTs play an important role in enhancing dialogue and understanding amongst youth and between the generations. The proliferation of information and communication technologies presents both opportunities and challenges in terms of the social development and inclusion of youth. There is an increasing emphasis on using information and communication technologies in the context of global youth priorities, such as access to education, employment and poverty eradication.
    [Show full text]
  • Chapter 3 Information and Communication Technology and Its
    3. INFORMATIONANDCOMMUNICATIONTECHNOLOGYANDITSIMPACTONTHEECONOMY – 51 Chapter 3 Information and communication technology and its impact on the economy This chapter examines the evolution over time of information and communication technology (ICT), including emerging and possible future developments. It then provides a conceptual overview, highlighting interactions between various layers of information and communication technology. The statistical data for Israel are supplied by and under the responsibility of the relevant Israeli authorities. The use of such data by the OECD is without prejudice to the status of the Golan Heights, East Jerusalem and Israeli settlements in the West Bank under the terms of international law. ADDRESSING THE TAX CHALLENGES OF THE DIGITAL ECONOMY © OECD 2014 52 – 3. INFORMATIONANDCOMMUNICATIONTECHNOLOGYANDITSIMPACTONTHEECONOMY 3.1 The evolution of information and communication technology The development of ICT has been characterised by rapid technological progress that has brought prices of ICT products down rapidly, ensuring that technology can be applied throughout the economy at low cost. In many cases, the drop in prices caused by advances in technology and the pressure for constant innovation have been bolstered by a constant cycle of commoditisation that has affected many of the key technologies that have led to the growth of the digital economy. As products become successful and reach a greater market, their features have a tendency to solidify, making it more difficult for original producers to change those features easily. When features become more stable, it becomes easier for products to be copied by competitors. This is stimulated further by the process of standardisation that is characteristic of the ICT sector, which makes components interoperable, making it more difficult for individual producers to distinguish their products from others.
    [Show full text]
  • Densification of Dzivarasekwa Extension
    Densification of Dzivarasekwa Extension A collaboration between Slum Dwellers International and Dialogue on Shelter Jan - Feb 2012 Background This report is intended to document and share aspects of a currently Contents + ongoing collaborative project between Slum Dwellers Interntional (SDI) and Introduction Greenfield Housing Problem Dialogue on Shelter (DOS). Getting Started The focus of this project was to use the slum upgradement, of Dzivarasekwa Extension, as an opportunity to develop new affrodable housing models Consultation Begins that could sustainably increase the density than the status-quo. For this, an architect from SDI, Greg Bachmayer, worked in the offices of DOS Design Development between 15 January and 16 February 2012, in Harare, Zimbabwe. Second Round Consultation Hopefully, this will explain in plain terms, the technical and social processes that these projects go through, what they intend to achieve and where they Last Design (within this period) are eventually heading. Even though the work is still ongoing, the report focuses on the timeframe mentioned above. This should help give an Row-House insight into the processes, rather than being an academic documentation of it. Terraces Where To From Here? Written by Greg Bachmayer (SDI) All images + drawings unless noted by Greg Bachmayer Dzivarasekwa Extension (DZ Ext.), located DZ Ext. is located on state owned land which was allocated to the Background 18km west of Harare, was established by the Zimbabwe Homelss People’s Federation (Federation) in 2007 by what government in 1993. Over 2000 families originally is now the Ministry of Local Government Rural and Urban Development resided here. In 2004 some of these families (MLGRUD).
    [Show full text]
  • Advancing Science Communication.Pdf
    SCIENCETreise, Weigold COMMUNICATION / SCIENCE COMMUNICATORS Scholars of science communication have identified many issues that may help to explain why sci- ence communication is not as “effective” as it could be. This article presents results from an exploratory study that consisted of an open-ended survey of science writers, editors, and science communication researchers. Results suggest that practitioners share many issues of concern to scholars. Implications are that a clear agenda for science communication research now exists and that empirical research is needed to improve the practice of communicating science. Advancing Science Communication A Survey of Science Communicators DEBBIE TREISE MICHAEL F. WEIGOLD University of Florida The writings of science communication scholars suggest twodominant themes about science communication: it is important and it is not done well (Hartz and Chappell 1997; Nelkin 1995; Ziman 1992). This article explores the opinions of science communication practitioners with respect to the sec- ond of these themes, specifically, why science communication is often done poorly and how it can be improved. The opinions of these practitioners are important because science communicators serve as a crucial link between the activities of scientists and the public that supports such activities. To intro- duce our study, we first review opinions as to why science communication is important. We then examine the literature dealing with how well science communication is practiced. Authors’Note: We would like to acknowledge NASA’s Marshall Space Flight Center for provid- ing the funds todothis research. We alsowant tothank Rick Borcheltforhis help with the collec - tion of data. Address correspondence to Debbie Treise, University of Florida, College of Journalism and Communications, P.O.
    [Show full text]
  • The Artand CRAFT
    With careful planning, a The and diminutive post-war cottage ART CRAFT is lifted and crafted into a of TRANSFORMATION historically inspired, original home with an open floor Water cascades from the heavily wooded hillside, past the Studio overlooking the house and deck with a Sonoma basalt stone fireplace. The First Bedroom plan, hand crafted details balcony offers views of the garden from above. and lush gardens. 1 House, patio and yard. Kitchen with original 1949 cabinets and tile. The property. Cramped, dark, and in need of upgrades, the 900 square foot two-bedroom house in Marin County was nestled against the foot of Mount Tamalpais in a heavily wooded neighborhood of modest post-war houses. Second growth redwoods on the sloping hillside, site coverage restrictions, and the lot size restricted the buildable area for most conventional expansion possibilities. Outdoor living area was limited to a small concrete patio. A dark gravel yard offered the only useable area – inhospitable for commonly used landscaping materials. The design challenge. Double the house size, re-configure the floor plan for a 3-bedroom residence with home office, and expand living areas. Connect interior spaces with the exterior. Bring plenty of light into the house. Solve drainage problems that had plagued the low lying floor level. Open up tree canopy for light and create outdoor living areas with fresh ideas for the suburban backyard. And do it all on a modest budget. The plan. Acting as architect and contractor, HOOD made the daring decision to lift the entire the house eleven feet off its deteriorated foundation and to create a new first floor of open living spaces, kitchen and office.
    [Show full text]
  • Electronic Communication in Plastic Surgery: Surgery: in Plastic Communication Electronic Copyright © 2017 American Society of Plastic Surgeons
    SPECIAL TOPIC Downloaded Electronic Communication in Plastic Surgery: from Guiding Principles from the American Society https://journals.lww.com/plasreconsurg of Plastic Surgeons Health Policy Committee Kyle R. Eberlin, M.D. Background: With the advancement of technology, electronic communication Galen Perdikis, M.D. has become an important mode of communication within plastic and recon- Downloaded Lynn Damitz, M.D. by from structive surgery. This can take the form of e-mail, text messaging, video con- BhDMf5ePHKav1zEoum1tQfN4a+kJLhEZgbsIHo4XMi0hCywCX1AWnYQp/IlQrHD3wxNooCNzZvhCPLdW9NJ2mv6dqe+oOWSEH0yQQpVcu8c= https://journals.lww.com/plasreconsurg Dan J. Krochmal, M.D. ferencing, and social media, among others. There are currently no defined Loree K. Kalliainen, M.D. by BhDMf5ePHKav1zEoum1tQfN4a+kJLhEZgbsIHo4XMi0hCywCX1AWnYQp/IlQrHD3wxNooCNzZvhCPLdW9NJ2mv6dqe+oOWSEH0yQQpVcu8c= American Society of Plastic Surgeons guidelines for appropriate professional Steven C. Bonawitz, M.D. use of these technologies. ASPS Health Policy Methods: A search was performed on PubMed and the Cochrane database; Committee terms included “telemedicine,” “text messaging,” “HIPAA,” “metadata,” “video Boston, Mass. conferencing,” “photo sharing,” “social media,” “Facebook,” “Twitter,” and “In- stagram.” Initial screening of all identified articles was performed; the level of on 03/26/2018 evidence, limitations, and recommendations were evaluated and articles were reviewed. Results: A total of 654 articles were identified in the level I screening process; after
    [Show full text]
  • Win 2015 Jeep at Porter Fisher Golf Classic, Still Room for Teams
    CALENDAR 2015 June 11 — Porter Fisher Golf Tournament, Lake Valley Golf Course in Camdenton 12 — MPA/MPS/MPF Board meetings (morning) Old Kinderhook 12 — Show-Me Press Association meeting (afternoon) The Lodge at Old Kinderhook No. 1313 — 15 May, 2015 24-28 — ISWNE Conference, Columbia July 16 — SEMO Press Association meeting, Cape Girardeau 17 — Ozark Press Association meeting, Springfield September 10-12 — 149th Annual MPA Convention, Columbia October 1-3 — 129th NNA Convention, St. Charles 22 — Mo. Photojournalism Hall of Fame induction, Columbia Upcoming Win 2015 Jeep at Porter Fisher Webinars Be at the golf course by 11 a.m. Box lunches will be provided before teeing off. Send registration form and check to Missouri Press Foundation, 802 Locust St., Columbia, MO 65201; or pay by phone with a credit card, (573) 449-4167. Make checks payable to Missouri Press Foundation. Pub Aux Live GolfMulligans Classic,may be purchased at the course still before teeing room off. Prizes will be awardedfor after teams tournament. Thursday, June 4 GolfersPRIZES at this year’s Porter Fisher Golf a shotgun start and is in a four-person Name Player #1 A Crash Course in AP Style ClassicPlease considerwill have the chance to win a 2015 scramble format. Jeepa contribution Wrangler SportCo./Newspaper 4x4 in a hole-in-one “WePlayer especially #2 appreciate funds raised at Thursday, June 18 to the contesttournament and thereAddress is still room to register this year’sPlayer #3 tournament because of increased yourprize/trophy four-person team! Don’t delay, impactPlayer the #4 Foundation hopes to have this Getting the Best Out of fund.
    [Show full text]
  • Information and Communication Technology Development Indices
    UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY DEVELOPMENT INDICES United Nations New York and Geneva, 2003 ICT Development Indices NOTE The UNCTAD Division on Investment, Technology and Enterprise Development serves as a focal point within the United Nations Secretariat for all matters related to foreign direct investment, transnational corporations, enterprise development, and science and technology for development. The current work programme of the Division is based on the mandates set at the Tenth Conference of UNCTAD, held in Bangkok in 2000, as well as on the decisions by the United Nations Commission on Science and Technology for Development, which is serviced by the UNCTAD secretariat. In its work in the area of science and technology, the Division aims at furthering the understanding of the relationship between science, technology and development, contributing to the elucidation of global issues raised by advances in science and technology; promoting international cooperation on science and technology among Governments, enterprises and academic sectors, particularly between those of developed and developing countries and transitional economies; and promoting technological capacity-building and enhancing entrepreneurship and competitiveness in developing countries, particularly the least developed among them. This publication seeks to contribute to the exploration of current science and technology issues with particular emphasis on their impact on developing countries. The term "country" as used in this study also refers, as appropriate, to territories or areas; the designations employed and the presentation of the material do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
    [Show full text]
  • Communication Communication Occurs When a Sender Expresses
    Communication Communication occurs when a sender expresses an emotion or a feeling, creates an idea, or senses the need to communicate. The communication process is triggered when the sender makes a conscious or an unconscious decision to share the message with another person—the receiver. Every communicative act is based on something that conveys meaning, and that conveyance is the message. The message may be either verbal (spoken or written) or nonverbal (body language, physical appearance, or vocal tone). Messages may also come from the context—or place and time—of the communication. For instance, if you choose to make a critical comment to someone, the place and the time you choose to make that comment will make a big impact on how it will be received. Every message is sent and received through one of our five senses—it is seen, heard, touched, tasted, or smelled. The sensory media through which messages are sent and received are communication channels. In a work setting, messages may be seen through body movement, letters, memos, newsletters, bulletin board notices, signs, emails, and so on. Messages that are heard come through conversations, interviews, presentations, telephones, radios, and other audio media. Sight and sound are the two most frequent communication channels used in our society. When the receiver gets the message (through seeing, hearing, feeling, touching, or smelling), he or she will usually give feedback (return message) unconsciously or consciously. Thus, the communications process is on-going. The worst assumption a sender of a message can make is that the message will be received as intended.
    [Show full text]
  • Comparison of Nurse Attended and Unattended Automated Office Blood
    Journal of Human Hypertension www.nature.com/jhh ARTICLE Comparison of nurse attended and unattended automated office blood pressure with conventional measurement techniques in clinical practice ✉ Elvira Fanelli 1,2 , Silvia Di Monaco1,2, Marco Pappaccogli1, Elisabetta Eula1, Chiara Fasano1, Chiara Bertello1, Franco Veglio1 and Franco Rabbia1 © The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Limited 2021 Accuracy in blood pressure measurement is critical for proper hypertension diagnosis and treatment in clinical practice. Automated office blood pressure (AOBP) can simplify the measurement process, reducing human error and minimizing the white-coat effect in the unattended mode. The aim of this study was to compare AOBP, both unattended and nurse attended, with conventional office and out-of-office blood pressure measurement techniques. Four different methods of blood pressure measurement were performed in a cohort of hypertensive patients: conventional office blood pressure (OBP), unattended automated office blood pressure (uAOBP), nurse attended automated office blood pressure (nAOBP), and home blood pressure monitoring (HBPM). uAOBP and nAOBP were conducted with the same rigorous standardized procedure. We enrolled 118 consecutive patients. nAOBP values were slightly higher than uAOBP ones (respectively 132.8/73.3 ± 19.4/12.9 and 129.2/71.1 ± 19.0/12.3 mmHg), even if the difference was influenced by order of execution of AOBP measurement. nAOBP was significantly lower than HBPM and OBP (mean values 135.2/80.9 ± 16.6/8.1 and 140.9/84.6 ± 18.7/10.8 mmHg, respectively). AOBP, either attended or unattended, provides lower values than conventional OBP. uAOBP and nAOBP values showed small differences, even if they are not completely interchangeable.
    [Show full text]