Anhang / Annex
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Anhang / Annex Tabelle I. Mitt/ere Niederschlagsmengen (mm) Table I. Mean annual rainfall (mm) Station Breite Hohe J F M A M J J A S 0 N D Jahres- (ON) (m) mittel (mm) Latitude A/titude Annual in metres Mean 1. Nakfa 16.40 1670 1.2 1.2 1.6 11.8 28.9 7.0 52.9 58.2 13.4 8.4 2.8 0.5 188 2. Mitsiwa 15.36 5 30.5 29.2 15.2 13.2 5.8 0.0 8.2 9.3 3.3 14.5 22.9 35.2 187 3. Agordet 15.33 633 0.0 0.0 0.2 4.0 12.0 27.2 103.1 138.8 38.0 4.1 1.2 0.0 329 4. Asmera 15.17 2325 0.9 3.5 7.8 30.0 45.7 40.3 179.4 178.8 30.1 10.3 15.2 2.2 544 5. Teseney 15.06 585 0.0 0.8 1.2 6.8 13.9 40.9 126.5 160.5 67.4 14.4 3.1 0.0 436 6. Aseb 13.01 11 6.7 3.7 2.7 1.2 0.1 0.0 13.9 8.9 4.2 0.6 0.4 15.8 58 7. Maychew 12.44 2300 8.6 15.2 85.5 94.1 46.4 8.5 194.9 263.2 95.2 23.5 4.2 19.7 859 8. Gonder 12.35 2200 5.2 15.8 43.7 63.7 73.0 169.3 379.9 365.9 124.8 45.7 20.7 18.0 1356 9. Kembolcha 11.04 1903 33.9 37.6 75.5 93.4 43.5 30.0 300.6 280.8 132.2 29.3 21.1 21.2 1099 10. Debre Markos 10.22 2509 22.4 19.6 52.3 77.4 74.3 169.9 348.9 309.1 226.8 75.4 33.1 25.4 1435 11. Dire Dewa 9.45 1160 14.9 28.9 40.0 85.7 35.1 25.1 106.9 164.8 70.3 12.0 9.4 10.1 603 12. Harer 9.18 1856 12.9 7.7 25.5 94.7 61.6 60.9 111.7 152.8 94.7 25.2 19.2 4.1 671 13. Nekemte 9.05 2100 16.3 36.2 85.1 115.7 191.5 365.2 355.3 353.8 255.0 168.6 60.8 11.1 2015 14. Adis Abeba 9.02 2408 16.3 43.7 69.7 86.2 94.6 136.2 281.9 293.7 191.9 20.9 14.6 5.9 1256 15. Wenji 8.31 1500 6.9 14.4 52.2 72.9 52.2 69.6 194.1 189.9 100.5 26.9 2.2 10.8 793 16. Gambela 8.15 649 6.7 12.3 35.9 78.1 158.5 173.6 23D.4 262.8 178.1 101.7 49.2 13.5 1301 17. Gore 8.10 2002 25.8 38.3 105.6 153.7 218.4 336.2 331.6 341.3 355.2 184.8 120.7 63.6 2273 18. Jima 7.39 1740 37.1 51.3 79.6 168.2 145.0 239.1 234.2 207.3 193.3 85.4 41.2 33.9 1516 19. Goba 7.00 2727 9.3 24.5 51.6 113.6 97.7 63.7 108.8 118.2 99.1 86.7 61.4 21.7 856 20. Dila 6.25 1600 68.0 44.0 146.0 180.0 124.0 121.0 122.0 118.0 240.0 150.0 51.0 49.0 1413 21. Negele 5.20 1444 7.1 6.3 32.1 169.3 94.9 8.8 7.0 7.1 23.5 133.3 24.3 25.1 539 22. Moyale 3.32 1200 11.2 17.3 54.5 186.6 117.7 17.5 16.9 17.0 26.2 94.8 86.6 44.7 691 Tabelle II. Temperatur in °C Table II. Tempera/ures in °C Station Hohe J F M A M J J A S 0 N D Jahres- (m) mittel Alti/ude Annual in me/res mean 1. Mitsiwa 5 24.9 25.0 26.5 28.5 30.7 33.2 34.3 34.1 32.6 30.2 28.1 26.0 29.5 2. Aseb 11 25.9 26.1 27.5 29.6 30.9 33.1 35.1 34.1 32.9 30.5 28.0 26.5 30.0 3. Teseney 585 24.8 26.7 28.7 31.6 32.8 31.2 27.9 26.4 27.8 29.4 28.3 26.1 28.5 4. Agordet 633 24.5 24.9 26.9 30.1 31.8 31.0 27.8 26.6 28.1 30.1 28.2 25.7 28.0 5. Gambe1a 649 28.3 29.6 30.7 29.9 28.1 26.7 26.0 25.9 26.5 27.2 27.5 27.4 27.8 6. Dire Dewa 1160 21,7 22.6 24.4 25.5 26.9 27.9 25.4 24.3 25.0 24.9 22.8 21.3 24.4 7. Moyale 1200 24.9 25.4 25.1 22.4 21.2 20.2 19.6 20.0 21.3 21.6 22.3 23.3 22.3 8. Nege1e 1444 19.9 20.8 21.2 20.0 19.0 18.3 17.9 18.1 18.9 18.6 18.6 18.2 19.1 9. Wenji 1500 18.9 19.9 22.1 22.2 23.0 23.2 21.1 20.7 20.9 19.0 18.5 18.5 20.7 10. Dila . 1600 21.2 22.3 23.1 21.7 20.5 19.7 18.9 19.1 19.7 19.1 19.4 19.5 20.4 11. Nakfa 1670 15.2 16.2 16.4 18.3 20.8 22.6 22.4 21.9 21.2 17.3 16.2 14.3 18.6 12. Jima 1740 18.2 19.2 19.9 20.1 19.9 19.2 18.3 18.5 19.2 18.8 17.7 17.3 18.9 13. Harer 1856 18.4 19.9 20.6 19.9 20.0 18.9 17.7 17.7 18.3 18.6 18.7 18.1 18.9 14. Kembolche 1903 16.9 18.0 19.4 20.8 21.3 22.2 20.8 20.0 19.6 17.9 16.6 16.2 19.1 15. Gore 2002 19.1 19.9 20.0 19.3 18.6 17.0 16.2 16.3 16.9 17.6 18.2 18.3 18.1 16. Gonder 2200 18.8 20.1 21.6 21.7 21.1 18.7 17.4 17.5 18.7 18.7 18.7 18.1 19.3 17. Maychew 2300 13.8 14.8 16.3 17.3 18.7 20.3 18.4 18.0 16.8 14.7 14.6 14.0 16.5 18. Asmera 2325 14.9 16.3 17.2 18.1 18.5 18.6 17.1 16.7 16,9 15.6 15.0 14.7 16.6 19. Adis Abeba 2408 15.6 16.7 17.7 17.5 17.9 16.6 15.2 15.1 15.4 15.5 15.1 15.1 16.1 20. Debre Markos 2509 15.3 16.5 17.4 16.9 16.8 14.7 14.0 14.0 14.4 14.6 14.6 14.5 15.3 21. Goba 2727 13.3 13.4 14.7 14.5 14.8 15.0 14.3 14.3 14.3 13.3 12.2 12.5 13.9 ..... oj:.. o Tabelle IV. Die wichtigsten iithiopischen Lebensmittel pflanzlicher Herkunft in ihrer Zusammensetzung, Table IV. The most important Ethiopian vegetable foodstuffs in composition, calories, minerals and vitaminl Ka/oriengeha/t, Minera/ien und Vitamine pro 100 g p er 100 g Bezeichnung Wasser- Kalo- EiweiB Fett Kohle- Calcium Eisen Vita- Thia- Ribo- Niacin Ascorbin- Englisch Deutsch Athiopisch Wissenschaftlich gehalt rien hydrate min A min flavin saure % Cal g g g mg mg I.E. mg mg mg mg Name of Foodstuff Water Calories Protein Fat Carbo- Calcium Iron Vita- Thia- Ribo- Nicotin- Ascorbic English German Ethiopian * Scientific name in % Cal g g hydrate; min A mine flavin ic acid acid g mg mg I.U. mg mg mg mg Tefl" Tefl" Tefl" Eragrostis abyssinica 11.2 353 9.1 2.2 77.2 110 90 0.47 0.11 2.1 Sorghum Hirsearten Mashila Sorghum sp. 11.0 343 10.1 3.3 75.4 39 4.2 200 0.41 0.15 4.0 Maize, dried Mais Baldo Zea mays 12.0 356 9.5 4.3 73.7 7 2.3 450 0.45 0.11 2.0 Wheat Weizen Sinde Triticum spp. 12.0 334 12.2 2.3 73.5 36 4.0 0.41 0.10 4.6 Barley Gerste Gebs Hordeum vulgare 12.0 332 11 .0 1.8 75.2 33 3.6 0.46 0.12 5.5 False banana Falsche Banane Ensete Kedjo Musa enseta ediyla ** 56.3 202 1.2 0.2 42.2 120 5.3 0.03 0.04 0.12 Oats Hafer Adjah A vena sativa 10.0 385 13.0 7.5 69.5 56 3.8 0.63 0.14 0.9 Millet Hirse Dagusa Eleusine corocana 11.7 332 6.5 1.7 79.7 350 4.0 (100) 0.35 0.05 1.5 Taro Taro Godari Colocasia antiquorum 61.3 86 1.5 0.2 35.0 19 0.9 0.12 0.02 0.7 4.0 >- ::r::3 Peas Erbsen Atter Pisum sativa 11.0 346 22.5 1.8 64.5 64 4.8 100 0.72 0.15 2.4 4.0 ~ ::3 Broad beans Saubohnen Bakella Vicia fabia 11.0 343 23.4 2.0 71.5 90 3.6 100 0.54 0.29 2.3 4.0 CI<l Chick peas Kichererbse Shimbra Cicer arietinum 11.0 358 20.1 4.5 63.9 149 7.2 300 0.40 0.18 1.6 5.0 >- Lentils Linsen Miser Lens esculentum 11.0 346 24.2 1.8 62.8 56 6.1 100 0.50 0.21 1.8 3.0 --::3 ::3 Vetch Wicken Gwaya Vicia sp.