Acknowledgments 鳴謝

The Federation would like to express its most sincere thanks to the following donors and supporters for their generous help during the year 2014-15. 本會謹向二零一四至一五年度慷慨捐助和支持本會的社會各界人士和團體，致以謝意。

(in alphabetical order 按英文字母順序排列)

Major Collaborators, Quality Education Fund Partners and Sponsors Shui On Group Sino Group Au Bak Ling Charity Trust Sir David Trench Fund for Recreation Beat Drugs Fund Sir Robert Black Trust Fund Training Grants Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries, The Social Welfare Department Burberry Foundation Standard Chartered Bank () Ltd. Commission on Youth Tourism Commission Committee on the Promotion of Civic Education Verdant Foundation, The Community Chest of Hong Kong, The Victor and William Fung Foundation Ltd. Community Investment and Inclusion Fund 林清伉儷慈善基金 Education Bureau Businesses Environment and Conservation Fund Environmental Campaign Committee 18 Property Agency Ltd. Environmental Protection Department 3D-GOLD Jewellery (HK) Ltd. Financial Services and the Treasury Bureau 3D-GOLD Management Services Ltd.

Hang Seng Bank ABA Productions Ltd.

Hong Kong Arts Development Council Access Academic Consultancy Hong Kong Council of Social Service, The Access Universe Hong Kong Jockey Club Charities Trust, The Action Nonwovens Co. Ltd. Hong Kong Science and Technology Parks Corporation Addoilmusic Hongkong Bank Foundation Adecco Personnel Ltd. HSBC Commercial Banking Innovation and Technology Fund adidas Hong Kong Ltd. Keswick Foundation, The AdTactics Marketing International Ltd. Lee Hysan Foundation Advance Multimedia Co. Ltd.

Li Ka Shing Foundation Aedas Ltd.

Lisa’s Collection Aerial Enterprises (HK) Ltd. Lotteries Fund AJIS (Hong Kong) Co. Ltd. Mission Hills Golf Club All Star Basketball Academy Ng Teng Fong Charitable Foundation Allan International Holdings Ltd. Partnership Fund for the Disadvantaged Allegro (HK) Ltd. Ping Wo Fund Prince Jewellery & Watch Co. Allrightsreserved Ltd.

Acknowledgments 鳴謝 219 Amazing South Ltd. Century Innovative Technology Ltd. e-Campus Today Goodwill Management Ltd.

Amber Beauty CG Media (Hong Kong) Ltd. eCargo Greenbase AD Ltd.

Angel Cosmetics International Ltd. Chan-Yee Hotel Day+ Group EcoSage Ltd. Hai Sang Hong Marine Foodstuffs Ltd.

Anglia Design Ltd. Cheung Hing Electronic & Electrical Engineering Co. Ltd. Eidealink Ltd. Hang Lung Properties Ltd.

ARA Asset Management (Fortune) Ltd. Daily Element International Holdings Ltd. Heaven Recording Studio - Provident Square China Equipment Engineering Co. Ltd. Eli Lilly Asia Inc. Herbs Generation International Ltd. ARCH Academy Ltd. Chinachem Group Ensec Solutions Hong Kong Ltd. Hidden Boss Ltd. Artist Printing & Design Co. Ltd. ChinaMotion Telecare (HK) Ltd. Epro Telecom Services Ltd. High Intelligence Education Co. Ltd. Arup Chocolat-ier Ltd. Equity Financial Press Ltd. Hip Shing Hong (Holdings) Co. Ltd. Asia Optical Manufactory Ltd. Chun Wo Construction & Engineering Co., Ltd. Esprit (Hong Kong) Ltd. HK Saizeriya Co. Ltd. Asia Petrochemical Supplies (Holdings) Ltd. CITIC Telecom International CPC Ltd. Etin HK Ltd. Holiday Inn Golden Mile Hong Kong Ltd. CLP Power Hong Kong Ltd. Eugene Group Holly Brown Co. Ltd. Asus Technology (Hong Kong) Ltd. CMM Monita Academy Ltd. euro go go Ltd. Hong Kong Aircraft Engineering Co. Ltd. Australian Education Association Cocoa Pin Co. Ltd. F.S. Engineering Co. Ltd. Hong Kong Broadband Network Ltd. Avnet Computer Service (Hong Kong) Ltd. CoCoon Fairton International Group Ltd. Hong Kong China Chess School Ltd. Fancy Talent Ltd. Resort B & J Marketing Consultancy Ltd. Conduct Chinese Medicine Clinic Ltd. Five Star Wine International Co. Ltd. Hong Kong Economic Times B2A Consulting Ltd. Crabtree & Evelyn (HK) Ltd. Fly King Transportation Co., Ltd. Hong Kong Education City Ltd. Baab Ltd. D & G Development Ltd. Fortress Hong Kong Express Airways Ltd. Babyboom Learning Co. Ltd. Dah Sing Life Assurance Co. Ltd. Four Seas Group Hong Kong Ferry (Holdings) Co. Ltd. Baby-Kingdom.com Ltd. Daimenko Ltd. FringeBacker Hong Kong Fundraising Consultancy Ltd. Barclays Bank PLC. Datasafe Recovery FS Education Centre Hong Kong Tatler Barclays Capital Asia Ltd. Davis Polk & Wardwell LLP Fuji Xerox (Hong Kong) Ltd. Hong Kong Trainer Center Bayer Healthcare Ltd. DCL Communication Ltd. Fuji Xerox Document Management Solutions Asia Ltd. Hong Yip Service Co. Ltd. Bayer MaterialScience Ltd. Declaration Co. Ltd. Fung, Wong, Ng & Lam Solicitors & Notaries Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd., The Beacon College Delifrance (HK) Ltd. G4S Cash Solutions (Hong Kong) Ltd. Hongkong Electric Co. Ltd., The Best Leader Precious Metals Ltd. Derek Fist Sports Ltd. Gap Ltd. Hongkong International Terminals Ltd. Best Rubber Product Ltd. Designer Group Co. Ltd. GATSBY Honour Lane Shipping Ltd. Best Video Ltd. DHL Express (HK) Ltd. GCS Ltd. HQ Hair Therapy Ltd. Bossini Enterprises Ltd. DHL Supply Chain (HK) Ltd. Genius Education Group Hung Fook Tong Holdings Ltd. Brand Art Dimensions Center Gigo Industrial Co., Ltd. Hutchison Logistics (HK) Ltd. BreadTalk Concept Hong Kong Ltd. Direct Marketing of Asia Ltd. Giormani I & M International Ltd. Broadway Photo Supply Ltd. Discovery Park Global Investigation and Security Consultancy Ltd. IBM China/Hong Kong Ltd. Burger King DLA Piper Hong Kong Golden Furniture Idynamic Media Co. Ltd. Cafe Heato Domain Goldex Information Technology Ltd. IF Education Centre Cafe O Ltd. Dunwell Enviro-Tech (Holdings) Ltd. Goldman Sachs IncitAdv Consultants Ltd. Camelot Investments, Ltd. Eagle Victory Ltd. Goldmax Immigration Consulting Co. Ltd. Inno-Bag Ltd. CANA Academy Ltd. Easy Group (Hong Kong) Ltd. Golf Vacations InnSight Ltd. Carsland Co. Ltd. Easy Management Group Ltd. Good Lab, The Intercontinental Film Distributors (HK) Ltd. Century 21 Goodwin Property Consultants Easymind Hypnotherapy, Counselling & Training Centre

220 Acknowledgments 鳴謝 221 International Automobiles Ltd. Living Stone Printing Co. Ltd. Parkland Property Management Ltd. Shui On Construction Co. Ltd. International Childhood Education Ltd. Lontreprise Consulting Ltd. PARKnSHOP (HK) Ltd. SITA Waste Services Ltd. Intertek Testing Services Hong Kong Ltd. Lunchbox Theatrical Productions Ltd. Pat Davie Ltd. SkyCity Nine Eagles Golf Course JGO Aromatherapy Magazines International (Asia) Ltd. Peak Tower Ltd., The SOCAM Asset Management (HK) Ltd. Job Hub Majestic Holding Ltd. Peak Tramways Co., Ltd. SOCAM Development Ltd. Job Market Publishing Ltd. Man Tak Metal Co. Ltd. Peninsula Hong Kong, The Sofamark Ltd. Jones Lang LaSalle Management Services Ltd. Many Wells Property Agent Ltd. Peterson Education Group Co. Ltd. South China Morning Post JP Morgan Chase Bank Matrix Promotion Ltd. PhotoGIFT.hk Southwest Securities International Securities Ltd. Jumpin Gym USA Ltd. Maxearn Ltd. Pixo Punch Ltd. Sparks 21 Ltd. Jumpstart Magazine Media Explorer Ltd. Play More Ltd. Speedy Group Corporation Ltd. K. Wah Group Mediart Associate Ltd. Pocity Engineering Co., Ltd. Standard, The Kata F&B Ltd. Microsoft Hong Kong Ltd. Pokka Corporation (HK) Ltd. Stanford Swim School Kazaf Unique Make-up Center Midland Financial Group Policy 21 Ltd. Stoneroad Ltd. KC Korea (International) Ltd. Mirabell Footwear Ltd. Potter Industries Ltd. Study Advisers International Kee Wah Food Production Ltd. Mission Support Ltd. Pricerite Stores Ltd. Sun Hung Kai Properties Ltd. Kei Cheung Industries & Trading Ltd. Mother’s Pocket Services Ltd. Print100 Ltd. Sun Tai Watch Co. Ltd. Kerry Logistics Network Ltd. MOV Data Collection Center Ltd PRO Marketing Services Co. Ltd. Synapse Design Kerry Properties Ltd. MP3 Communications Group Co. Ltd. ProCare (Holdings) Co. Ltd. Synergis Management Services Ltd. King Force Security Ltd. Mr. Taco Truck Professional Mediation Consultancy Centre Ltd. Synergy Education Provider Co. Ltd. King’s Rhythmic Gymnastics Ballet Academy of HK Ltd. MUSE Travel Ltd. Professional Security Services Ltd. Tai Hing Worldwide Development Ltd. Motor Bus Co. (1933) Ltd. My Dear Floral Event Decoration Ltd. Pro-Fit Construction Ltd. Tak Mei Toys Eyeball Factory Ltd. Kowloonbay International Trade and Exhibition Centre Naku Co. Ltd. Pro-Tech Technology (Asia) Ltd. Takon Product Development Ltd. Kum Shing (K.F.) Construction Co. Ltd. Nelson Jewellery Arts Co. Ltd. Prudential Hong Kong Ltd. Taste of Asia Group Ltd. L plus H Fashion Ltd. Neo Derm (HK) Ltd. PS Group International Ltd. Temptation Taste Confectionery Ltd. La Violet Education NEST QConcept Ltd. Thales e-Security Lab Made Ltd. Nest Ideas Red Media (Hong Kong) Ltd. Thames Culture Education Centre Lagardere Services Hong Kong Ltd. New Era Regal Oriental Hotel Tobo Escape Ltd. Land Master & Associates Valuers Ltd. New World Department Store China Ltd. RoadShow Holdings Ltd. TodayIR (Hong Kong) Ltd. Langham Place, Mongkok, Hong Kong New World First Ferry Services Ltd. Ronald Lu & Partners (Hong Kong) Ltd. TOGO Pacific Ltd. Laurence Lai Gallery Newtech Technology Holdings Ltd. Roy Mark (Asia) Ltd. Tomson Group Ltd. LEGO Hong Kong Ltd. Nikon Hong Kong Ltd. S.F. Express (Hong Kong) Ltd. Travel QnA LF Logistics (Hong Kong) Ltd. o.d.m. Scentlinq (HK) Co. Ltd. Tsuen Lee Metals & Plastic Toys Co. Ltd. Li Tong (HK) Telecom Co. Ltd. One & Associates Valuers Ltd., The Schenker International (H.K.) Ltd. Tsui Wah Restaurant Li, Tang, Chen & Co. Oregon Scientific Hong Kong Ltd. SecurePro Technology Security System Ltd. Twentieth Century Fox Film Corporation Life Harmony International Ltd. P.C. Woo & Co. SeeWide Media Ltd. U.C. (Asia) Services Ltd. Lifelong Co. Ltd. Pacific Extend Ltd. Semia Ltd. UA Cinema Circuit Ltd. Like Cafe Ltd. Pacific Sense Enterprises Ltd. Shang Hui China Group Ltd. Union Cash Register Co. Ltd. Little Conductor Ltd. Pacificlink iMedia Ltd. Shine International Ltd. Uniserve Expert Language Trainer Ltd. LIVE – TVB Weekly PantaRei Design Ltd. Shui On Building Contractors Ltd. Urban Group

222 Acknowledgments 鳴謝 223 Verdant Capital Group Ltd. Innovation and Technology Commission Hong Kong Academy for Gifted Education, The Hong Kong Amateur Hockey Club

Visual Culture Optical Kwai Chung Hospital Hong Kong Academy of Ice Hockey Hong Kong Association for Customer Service Excellence

VTech Corporate Services Ltd. Kwai Tsing District Office Hong Kong Design Center Hong Kong General Chamber of Commerce

W. Falcon Asset Management (Asia) Ltd. Labour and Welfare Bureau Hong Kong Philharmonic Society Ltd., The Hong Kong Chamber of Commerce

Watson’s The Chemist Labour Department Hong Kong Resuscitation Society Hong Kong Rugby Football Union

Watson’s Wine Leisure and Cultural Services Department Japan Society of Hong Kong, The Hong Kong Sport Association

Well Born Real Estate Management Ltd. Office for Film, Newspaper and Article Administration Ocean Park Corporation Internet Society of Hong Kong

Wen Wei Po Office of the Government Chief Information Officer Opera Hong Kong Junior Chamber International Hong Kong WeShare Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Po Leung Kuk Law Society of Hong Kong, The Hong Kong Wharf (Holdings) Ltd., The Senior Citizen Home Safety Association Rotary Club of Radio Television Hong Kong Wilson Group Ltd. Sports Association Tai Po District Dragon Boat Race Committee Standing Committee on Language Education and Wing On Department Stores (Hong Kong) Ltd., The Windmill Grass Theatre Research Winsome Fashion Ltd. Women’s Commission Mainland and Overseas Organisations World Wide Group Funds and Foundations Youth.gov.hk Alliance Francaise de Hong Kong Charitable Foundation Yeung’s Group Inc. 4D Math and Science Creativity Institute Centum Charitas Foundation Younior Production Ltd. Universities and Educational Authority of Qianhai -Hongkong Modern Zitison Ltd. Organisations Child Development Fund Service Industry Cooperation Zone Chinachem Charitable Foundation Co. Ltd. British Council Zone One Zone Ltd. Center for Language Education, HKUST Coca-Cola Foundation, The Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong 怒人工作室 Center for Entrepreneurship, CUHK Dragon Foundation, The Youth Federation Chinese , The Government and Related Friends of the Harp Charitable Foundation Hunan Broadcasting System City University of Hong Kong, The Organisations Gale Well Group Ltd./ L & T Charitable Foundation Ltd. Hunan Mass Media College, The Entrepreneurship Center, HKUST 18 District Councils Lanson Foundation, The Hunan Youth Federation General Education Unit, The University of Hong Kong Airport Authority Hong Kong Lee Kum Kee Family Foundation Korea Future Convergence of Creative Culture Foundation Hong Kong Community College Bless Hong Kong Moody’s Foundation, The National STEM Centre, The Hong Kong Design Institute Constitutional and Mainland Affairs Bureau New World Group Charity Foundation Shenzhen East Pacific Group Ltd. Hong Kong Institute of Vocational Education (Lee Wai Lee) Correctional Services Department Prudence Foundation Shenzhen Youth Federation Hong Kong Polytechnic University, The Energizing Kowloon East Office, Works Branch, Shamdasani Foundation, The Toastmasters International Hong Kong University of Science and Technology, The Development Bureau Sir Robert Ho Tung Charitable Fund University Entrance Committee for Overseas Chinese Institute for Entrepreneurship, PolyU Estate Management Advisory Committee of Tin Shui Xi Yuan Foundation Students, Knowledge Transfer Office, HKBU Estate Management Advisory Committee of Tin Yiu Xu Beihong Arts Committee Lingnan University Home Affairs Bureau Chambers and Associations Youth Business China Open University of Hong Kong, The Home Affairs Department 30S Group Youth Business University of Hong Kong, The Hong Kong Cyberport Management Co. Ltd. ACCA Hong Kong Youth Service America Vocational Training Council Hong Kong Mortgage Corporation Ltd., The AIESEC Alumni Association of Hong Kong 中山三鄉鎮團委 Hong Kong Police Force Association of Accredited Advertising Agencies of Hong Kong Non-governmental Organisations Individual or Group Donors & Hong Kong Productivity Council Association of I.T. Leaders in Education Consortium of Institutes on Family in the Asian Region Supporters Hong Kong Science Museum China International Public Relations Association English-Speaking Union (Hong Kong), The The Hon. Ronald Arculli, GBM CVO GBS OBE JP Hong Kong Trade Development Council Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong, The Hans Andersen Club Dragon Junior Chamber Ltd. Ms. J. Arie

224 Acknowledgments 鳴謝 225 Dr. Verner Bickley Dr. John Fung Mr. Nelson Leong Mr. Shih Wing-ching, JP The Hon. Syed Kemal Shah Bokhary, GBM JP Ms. Fung Sau-ying Mr. Antony Leung Kam-chung, GBS OBE JP Dr. and Mrs. Sinn Lai-hong Ms. Ruthie Bolton Dr. the Hon. Kwok-king, GBM CBE GBS The Hon. C.Y. Leung, GBM GBS JP Ms. Siu Mr. James Boon Mr. Stuart Gulliver Mr. Dennis Leung Tsz-wing SLIXS The Hon. Mrs. Laura M. Cha, GBS JP Mr. Clifford A Hart Prof. Gabriel M. Leung, GBS JP Mr. Smith Thomas George Mr. Alan Chan Ms. Ada Ho Ms. Leung Ho-ki Mr. So Man-kit Mr. Chan Chi-keung Mr. Ho Siu-lun Mr. Tony Leung Mr. Sammy So Mr. Davy Chan Mr. Ho Ying-hon Mr. Leung Yam-shing The Hon. Kam-leung, GBS JP Mr. Mr. Hu Chunhua Ms. Ella Li Wai-yi Prof. Su Songxing Dr. Hubert Chan Mr. Justin Hui Madam Liao Jingwen Mr. Stephen Suen Hon-ming Prof. the Hon. K.C. Chan, GBS JP Mr. and Mrs. Richard Hui Mr. Liao Qinan Dr. Samson Sun, MBE JP Mr. Chan Kai-tai Mr. Hui Yin-fat, JP Prof. Liu Ming-kang Mr. Tai Hay-lap, BBS JP Ms. Karen Chan Mr. Benjamin Hung Mr. Lo Chi-hin Mr. Tam Sze-lok Mr. Chan Kwan-kin Jabberwocks Ms. Florence Lo Mr. Tan Ying-lan

Mr. Chan Lu-seng, SBS JP JARNZΩ Dr. Vincent Lo Hong-sui, GBS JP Mr. Paul Tang Kwok-wai, JP Dr. Raymond Chan, DBA JP Ka Ho Collection Mr. Jimmy Lo-jim Ms. Sheren Tang Mr. Robert Chan Hing-cheong Mr. Andrew Kam Ms. Lui Shan-shan Ms. Stephy Tang Lai-yan Ms. Sarene Chan Kamanwilliam Prof. Lui Tai-lok The Idea of North Mr. Chan Wai-tong Ms. Kuk Man-yu Mr. Ma Ho-yin The Sons of Pitches Mrs. Karina Chang Dr. Kung Yan-sum Ms. Jennifer Ma The Tricorn Collection Dr. Clement Chen Cheng-jen, SBS JP Mr. Anthony Kwong Hon-kit Mr. Ma Wing-sheng The Yan Fai Collection Prof. Edward Chen, GBS CBE JP Mrs. Marion Lai Chan Chi-kuen, JP Mr. Vivek Mahbubani Mr. Erik Ting Mr. Ekin Cheng The Hon. Kin-fung, MBE GBS JP Ms. Heiward Mak Hei-yan Dr. Joseph Ting Suo-pao Prof. Cheng Kai-ming, SBS JP Mr. Lam King-hang Dr. Michael Mak, SBS JP Mr. James Tong Mr. Cheng Ming-sum Ms. Mag Lam Mr. Jordan McRae Mr. Andy Tsang Wai-hung, GBS PDSM Ms. Cheng Wai-ling Ms. Carina Lau Michael & Rony The Hon. John Tsang Chun-wah, GBM JP Prof. the Hon. Anthony Cheung Bing-leung, GBS JP Mr. Francis Lau Man-kit Musae Mr. Tsang Tak-sing, GBS JP Ms. Cheung Han-chu Mr. Freeman Lau Ms. Jammy Ng Ms. Kay Tse On-kei Mr. Kelvin Cheung Ms. Lau Fung Mr. Kenneth Ng Ms. Marie Tseung Sau-lit Dr. Paul Cheung Mr. Lau Kwok-fan, MH Ms. Kwan-yue Mr. Tso Kai-lok, MH Ms. Cheung Ting Ms. Lau Man-wai Mr. Ng Shui-lai, BBS MBE JP Mr. Andrew Tsui Dr. Choi Yuen-wan, SBS JP Dr. Law Chi-kwong, SBS JP Mr. Francis Ngai Wah-sing Dr. S. Vasoo Mr. Chong Chan-yau Ms. Rosanna Law, JP Mr. Simon Peh Yun-lu, SBS IDSM Ms. Pauline Wan Mr. Chung Ho-yin Prof. Albert Lee Dr. Delia Pei, BBS JP Prof. Richard P. S. Wang EXIT Mr. Ambrose Lee Siu-kwong, GBS IDSM JP Rajaton Ms. Sharon White Mr. Cliff Fan Chi-man Mr. Lee Ka-yue Ms. Michelle Monique Reis Wing Yap Tong Dr. Stephen Frederick Fisher Mr. Lee Kin-woo Prof. Shan Guangnai Mr. Adam Wong Sau-ping Dr. Fong Ching, GBS JP Ms. Lee Kit-mei Prof. Daniel T. L. Shek, BBS SBS JP Dr. Wong Chi-chung Ms. Anita Fung Yuen-mei Prof. Rance Lee, JP Mr. Shek Kang-chuen Dr. David Wong Yau-kar, BBS JP

226 Acknowledgments 鳴謝 227 Dr. Eleanor Wong, OBE DSSc JP Ms. Wong Fung-ming Mr. Jonathan Wong Chee-hynn Dr. K.L. Wong Mr. Wong Kam-po Mr. Wong Mo-ting Mr. Peter Wong Tung-shun, JP Mr. Victor Wong Mr. Wong Yu-pok Mr. Thomas Wu Prof. Xu Qingping Mr. Simon Yam Ms. Ruby Yang Mr. Peter Yeung Mr. Stephen Yeung Ms. Carol Yip, JP Mr. Chris Yip Yiu-shing, MH Ms. Jenny Yip, JP Mr. Michael Miller Yu Dr. Yuen Kai-chi Mr. Yuen Pong-yiu Mrs. Yuen Lai Butt-chun Mr. Yung Kong-sing Dr. Paul Yung Dr. Allan Zeman, GBM GBS JP 范智釗 陳新民

Owing to limited space, we regret not being able to include the names of all individual donors and supporters. The Federation would also like to most warmly thank all the volunteers who have assisted in our programmes and activities and to express our gratitude to all the media for promoting our services. 由於篇幅所限，恕未能盡錄所有善長芳名。本會亦謹此向 各位曾協助推行服務及活動的義工，衷心致意；並感謝各 傳媒機構協力推廣本會服務。

228