Park Prirode Blidinje U Hercegovini
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MJESEČNA REVIJA HRVATSKE MATICE ISELJENIKA BROJ/NO. 1 MONTHLY MAGAZINE OF THE CROATIAN HERITAGE FOUNDATION SIJEČANJ/JANUARY 2007. Park prirode Blidinje u Hercegovini Mladen Petrić - nova hrvatska nogometna zvijezda iz Švicarske Dan koji je upisan u hrvatsku povijest - Posjet središtvu svijeta 15. obljetnica međunarodnog priznanja RH Hrvatska zajednica u Ekvadoru UVODNIK / EDITOR'S FOREWORD vima vama o all of you holding a copy of the fi rst 2007 issue koji, eto, u ruci of Matica magazine we extend our best wishes držite prvi broj and renewed season’s greetings, and above all Matice za godi- good health in this and in many years to come. nu 2007. lijepi As it usually goes these days, the press is abound- Spozdravi i još jednom Ting in forecasts and predictions concerning politics, the sve najbolje, a najviše economy, the climate, music, in fact, just about everything. zdravlja u ovoj i mnogim And, as is the custom, everybody has his or her own idea. One budućim godinama. Kao newspaper claims: 85% of Croatians are optimistic, another što to obično biva ovih the exact opposite – there has never been more pessimism. dana, mediji su puni Business people are saying one thing, workers another. And so prognoza i predviđanja forth. Reality and truth, as usual, are somewhere in the middle. o politici, gospodarstvu, At least for us, ordinary people. We hope for the best and fear klimi, glazbi, svemu i the worst. Th at is why perhaps the only constant in all of the svačemu. I po običaju, polls is the desire for good health. Climate change is, unfor- svatko po svome. Jedne novine tvrde: 85% Hrvata optimi- tunately, becoming a second, but undesirable constant, so we stično, druge pak potpuno obrnuto - nikad više pesimizma. won’t dwell on that. All else in today’s globalised world are very Poslovni ljudi najavljuju jedno, radnici drugo. I tako redom. fragile items. We need recall only the issues surrounding crude A stvarnost i istina su, po običaju, negdje u sredini. Barem za oil and the panic that ensued when the price hit in excess of nas, obične ljude. Nadamo se boljemu, ali strepimo od goreg. $80 a barrel. Now it is only $55. Who knows what it will be in I zato je možda jedina konstanta u svim anketama želja za 5 to 6 months? Which is why more and more people are shift - dobrim zdravljem. Klimatska promjena postaje nažalost dru- ing to bio-fuels, and their production in signifi cant quantities ga, ali loša konstanta, pa o njoj nećemo. Sve ostalo je u da- has also been launched in Croatia. Th ere is much more going našnjemu, globaliziranom svijetu vrlo krhka stavka. Sjetimo on in our country that inspires hope of a better tomorrow, and se samo priče s naft om i panike kada se cijena penjala na više you can read about some of it in this issue of Matica magazine. od 80 $ za barel. Sada je samo 55 $. Tko zna koliko će biti za Zagreb cathedral’s new portal has been unveiled, the renova- 5-6 mjeseci? Zato se sve više prelazi na biogorivo, pa se tako tion of the Šibenik cathedral has been launched, the Lav mega i u Hrvatskoj ono počelo proizvoditi u ozbiljnijim količina- hotel near Split has opened its doors thanks to an investment ma. Ima još mnogo toga u nas što budi nadu u bolje sutra, a by Australian Croatian Slavko Bošnjak, Croatian researchers ponešto o tome možete čitati u ovoj Matici. Zablistao obnov- are returning to Croatia, there is great potential in stunning ljeni portal zagrebačke katedrale, obnova šibenske katedrale, Baranja, a skiing fairy tale on mount Sljeme, a successful 3rd otvoren mega hotel ‘’Lav’’ kod Splita ulaganjem australskog year for the Croatian Government – these are just a selection Hrvata Slavka Bošnjaka, hrvatski znanstvenici vraćaju se u of the headlines of this issue’s articles and reports. Hrvatsku, veliki potencijali prekrasne Baranje, skijaška bajka Reading, along with these articles, a feature by Agneza na Sljemenu, uspješna treća godina hrvatske Vlade, samo su Szabo on the occasion of the 15th anniversary of the interna- neki od naslova naših priloga i reportaža. tional recognition of Croatia, it is clear how much we have Iščitavajući, uz to, prilog dr. Agneze Szabo u prigodi 15. achieved in these 15 years of Croatian independence, a short obljetnice meunarodnog priznanja Hrvatske, razvidno period in history, but of momentous importance to us. Not- je koliko smo mnogo postigli u tih za povijest vremenski withstanding all the diffi culties and misfortunes during the sitnih, a za nas sudbinski važnih 15 godina hrvatske samo- war and otherwise. And when we regard this from the aspect stalnosti. Unatoč svim i ratnim i inim nedaćama i nevolja- of creating and structuring a country, a process that has else- ma. A kad to gledamo iz perspektive pojma stvaranja ustroja where lasted and continues to last for centuries, we ought države, što je kod drugih naroda trajalo i traje stoljećima, even to be prouder. All Croatians who carry Croatia in their moramo biti još ponosniji. Svi Hrvati kojima je Hrvatska hearts, those of us here in the homeland, and those living na srcu, kako mi ovdje u domovini, tako i vi diljem svijeta, around the world. Proud of ourselves, of our homeland, but ponosni smo na sebe, na svoju domovinu, ali posebno i especially and above all of all those who laid down their lives najviše na sve one koji su za nju dali svoj život. I taj ponos for it. And we should pass this pride on to our younger gen- treba prenositi na nove naraštaje, jer se zaista imaju čime i erations, because they really do have something to be proud ponositi. Neka nam to bude domoljubna misao i u ovoj, of. Let’s make that our patriotic inspiration for 2007. 2007.godini. And in closing, we too are making an effort to intro- I na kraju, i mi se trudimo iz broja u broj uvesti nešto duce innovations from issue to issue – in this number short novo, pa tako u ovome broju imamo kratke sažetke sadržaja summaries in English and a poster, and, if one of the topics na engleskom jeziku i poster, a, ako vas neka tema privuče, catches your interest, we hope that there will be someone nadamo se da će se uvijek netko naći i prevesti je. Pozdravlja nearby to translate it. Greetings from your vas Editor Urednik 2 matica siječanj/january 2007. SADRŽAJ DOMOVINA 4 Analiza treće godine mandata vlade AKTUALNO / ZANIMLJIVO premijera Sanadera 6 O hrvatskim znanstvenicima koji su Mjesečna revija HRVATSKE MATICE ISELJENIKA / 7 Predstavljanja knjiga svoju karijeru odlučili nastaviti u Rijeci Monthly magazine of the Rode, a jezik?! 25 Izašao jubilarni 500. broj CROATIAN HERITAGE FOUNDATION Ernesta Barića lista VERITAS 8 Mogućnosti strane publicistike u pro- (Glasnik sv. Antuna Padovanskoga) midžbi hrvatske kulture 30 Luksuzno obnovljen splitski Hotel Lav u GODIŠTE / VOLUME LVII 10 Povodom 15. obljetnice međunarodnog suvlasništvu australskog Hrvata Broj / No. 1/2007. 31 Mlada australska Hrvatica otvorila priznanja RH juice- 11 Podijeljene stipendije štićenicima huma- bar u Zagrebu RAVNATELJICA HMI / DIRECTOR CHF nitarne organizacije DORA 33 Park prirode Blidinje u Hercegovini – raj Katarina Fuček 16 U Puli održan Sajam knjige uz sudjelo- za turiste i ljeti i zimi vanje HMI-a 38 Važne hrvatske obljetnice u 2007. godini GLAVNI UREDNIK / CHIEF EDITOR 18 Baranja – priroda, baština i gospodarski 48 Etnografski muzej Istre posebnu pozor- Nenad Zakarija potencijal nost pridaje istarskoj dijaspori 22 Šibenska katedrala i trajna skrb o njoj 50 Uz godišnjicu smrti kipara Ivana Me- IZVRŠNI UREDNIK / EXECUTIVE EDITOR 24 Završena obnova portala Zagrebačke štrovića reportaža iz njegova zavičaja 64 Hrvoje Salopek katedrale Janica Kostelić i Ivan Ljubičić – najbolji 40 Još jedan dokaz o hrvatskom podrijetlu športaši 2006. POMOĆNICA GLAVNOG UREDNIKA / kravate STALNE RUBRIKE ASSISTANT EDITOR 45 Donatorska večer za izgradnju Crkve 12 Vijesti HR – gospodarstvo, politika… Diana Šimurina-Šoufek hrvatskih mučenika na Udbini 63 Slalomska utrka na Sljemenu s izvrsnom 20 Vijesti HR – kultura, zanimljivosti… 26 Manjinske vijesti LEKTOR / LANGUAGE EDITOR Anom Jelušić 32 Vijesti BiH Tomislav Salopek SVIJET 36, 49 Iseljeničke vijesti 56 Nove knjige UREDNIŠTVO / EDITORIAL STAFF 14 Hrvatske zajednice u Ekvadoru (Gu- 58 Glazba + Željka Lešić, Ivana Rora, Vesna Kukavica ayaquil, Quito i Manta) 17 Kardinal Bozanić posjetio Hrvate u 60 CRORAMA Južnoj Africi 65 Športske vijesti TAJNICA / SECRETARY 28 O etničkom čišćenju Hrvata u Srijemu u Snježana Radoš romanu “Svršetak vražjeg stoljeća” KOLUMNE 42 O hrvatskoj dopunskoj nastavi u Švicar- 44 Govorimo hrvatski (Sanja Vulić) DIZAJN I PRIPREMA / LAYOUT & DESIGN skoj 52 U potrazi za korijenima (Hrvoje Salo- Krunoslav Vilček 46 Jozo Maslov – draguljar i hrvatski akti- pek) vist iz Južne Afrike 54 Život u trećoj dobi (Stanka Pavuna) TISAK / PRINT: Stega, Zagreb 53 Svečano otvoren Hrvatski dom u Ljublja- 67 Na kraju Oton (Oton Reisinger) ni Fotografi ju na naslovnici snimio Tomislav Raič 62 Hrvat iz Švicarske Mladen Petrić – nova 66 Content Briefs zvijezda našeg nogometa (Kratki pregled sadržaja na engleskom) HRVATSKA MATICA ISELJENIKA Trg Stjepana Radića 3, pp 241 10002 Zagreb, Hrvatska / Croatia Telefon: +385 (0)1 6115-116 MATICA - most hrvatskoga zajedništva Telefax: +385 (0)1 6110-933 Želite li primati MATICU kao dar koji će stizati na Vašu kućnu adresu? Jedino što trebate učiniti jest poslati nam E-mail: [email protected] Web: www.matis.hr popunjenu narudžbenicu i uplatiti na naš račun odgovarajući novčani iznos koji pokriva troškove slanja. MATICA će potom svaki mjesec stizati u Vaš dom. Naručite, čitajte i preporučite MATICU Vašoj rodbini i prijateljima, kako GODIŠNJA PRETPLATA / ANNUAL SUBSCRIPTION biste aktivno sudjelovali u ostvarivanju MATIČINE misije: biti čvrsti most između Hrvatske i Hrvata diljem svijeta.