Respuesta a la consulta PÁG. 20 Economía PÁG. 33 Zapatero quiere parar La Caixa y Suez blindan a Ibarretxe en marzo su posición en Agbar El PSOE prevé ganar al PNV en las urnas Lanzan una OPA para frenar a sus rivales

www.publico.es Edición nacional Martes 2 de octubre de 2007 año I - nº07 50 céntimos

El Rey defiende que laM onarquía parlamentaria da “estabilidad” y “prosperidad” Qué les preocupa

Las protestas La imagen El futuro p 2 y 3 Quema de retratos y vivas Sus actividades ocupan más Malestar en La Zarzuela a la República se suceden espacio en los medios rosas ante la utilización de las en actos de la Familia Real que en los informativos críticas por sectores ultras

Conciertos PÁGS. 44 Y 45 BRUCE en vivo a partir de Ecología PÁGS. 8 Y 9 Construcción PÁG. 32 Medioambiente PÁG. 38 Las promotoras Sólo queda la 57euros Victoria legal de inmobiliarias cuarta parte de ofrecen suelo a los recursos Actuará en los indios de Brasil mitad de precio pesqueros Madrid y Bilbao 2 público Martes, 2 de octubre de 2007

En portada El papel de la Corona

Los ataques a Estados unidos reino unido Sólo una muestra Sin penalización los símbolos de la libertad de para la quema de del Estado en expresión banderas o fotos otros países La legislación del país que, pro- En Gran Bretaña no están pena- bablemente, más exhibe su ban- dos ni el ultraje a la bandera ni dera y hace alarde de patriotismo quemar fotos de los miembros no condena los ataques a símbo- de la Familia Real. El año pasado, los del Estado, como la quema de tras varios incidentes, algunos banderas, ya que los considera jefes policiales solicitaron al Go- únicamente una muestra de la bierno que quemar banderas libertad de expresión. fuese ilegal. El Rey se hace oír para defender la Monarquía Vincula “el más largo periodo de estabilidad y prosperidad en democracia” con la Corona y el presidente del Gobierno atribuye a grupos minoritarios la quema de retratos de Juan Carlos I

FERNANDO GAREA que un porcentaje de la pobla- recientemente hubo una simi- temente fuerte y asentada pa- MADRID ción mantenía sus posiciones lar en Madrid y ayer mismo a ra no verse afectada. Carme republicanas. Incluso, hay pre- las puertas del acto del Rey en Chacón intervino en la Ejecuti- 3 “La monarquía parla- cedentes de actos de protes- Oviedo. El Rey se hizo oir ayer va para acusar a la derecha de mentaria que sustenta nuestra ta como los sucesos de la Casa para lanzar un llamamiento utilizar esos hechos que no son Constitución ha determinado de Juntas de Gernika en 1981, para que se forme a los jóvenes nuevos en Cataluña. el más largo periodo de estabi- cuando los parlamentarios en “convivencia democrática, En La Moncloa respiran ali- lidad y prosperidad en demo- abertzales reventaron un acto entendimiento y respeto mu- viados porque la segunda hija cracia vividos por España”. La del Rey. La diferencia objetiva tuo, tolerancia y libertad”. de los príncipes ha alejado la frase fue pronunciada ayer por evidente es que la imagen pú- El Gobierno admite la tor- necesidad de celebrar un refe- el Rey en Oviedo y no pasaría blica de la corona ya no depen- peza de la Fiscalía al amplifi- réndum para modificar el pre- de ser una obviedad si no fuera de sólo del Rey y la Reina, sino car con su secuestro la porta- cepto constitucional sobre la porque llega en uno de los mo- que la incorporación de nue- da de El Jueves y asegura que sucesión que habría calentado mentos más delicados para la vos miembros hace más difícil el eco de los actos de quema de aún más el debate. monarquía en la historia cons- preservarles del debate. imágenes acelera el efecto imi- El asunto está en el debate titucional. tación, mezclado con el inte- por primera vez y desde el PP Que el Rey tenga que reivin- Programas del corazón rés electoral del PP por situar se atribuye a Zapatero pasivi- dicarse en público sirve para Fuentes de la Casa Real ad- los símbolos en el primer plano dad por no haber frenado a so- Saludos republicanos poner voz a la preocupación miten su preocupación por la de la contienda política. Es de- cios como ERC que cuestionan que fuentes cercanas a la Ca- constante utilización de miem- cir, que la aplicación de viento la Monarquía desde el Congre- ENTRE LAS PERSONAS QUE ESPERABAN AYER AL REY EN OVIEDO, sa Real admiten en los últimos bros de la familia del Rey en convierte las brasas en llamas. so y la calle. El PP ha hecho de DONDE INAGURÓ EL CURSO UNIVERSITARIO, HABÍA UN PEQUEÑO GRUPO días. El origen está en lo que programas del corazón y en la atribución de debilidad a Za- CON BANDERAS REPUBLICANAS. llaman la frivolización de la debates frívolos que alcanzan Zapatero critica el eco patero y su supuesto relativis- imagen de la institución, en la elevados índices de audiencia. En esta línea, el presidente del mo ante símbolos como la ban- multiplicación de actos contra La preocupación se extiende Gobierno atribuyó ayer a “ac- dera la base de su estrategia. Publiscopio la corona en lugares diferentes al futuro de la institución, pro- titudes minoritarias” la que- Ayer, de forma insólita Acebes y en torpes actuaciones de ins- longada en los herederos. ma de fotos y lamentó su eco llamó a participar en los actos Público mostraba ayer en el tituciones que, con intención Añaden que se ha produci- mediático, según fuentes so- del 12 de octubre como si fuera Publiscopio que la valoración de preservar a la Familia Real, do un efecto contagio, según cialistas. Zapatero intervino a una manifestación más. D que los ciudadanos tienen del han contribuido a avivar el de- el cual en cada acto oficial en puerta cerrada ante la Ejecu- Rey y del Príncipe Felipe supe- bate. Desde la aprobación de la el que participan hay protestas tiva del PSOE y restó impor- Comenta la noticia ra con mucho la que tienen de Constitución se ha mantenido que, aunque minoritarias, son tancia a esos actos con el ar- todos los dirigentes políticos, 3 ¿Cómo valora la el consenso para sacar al Rey ya reiteradas. No se circunscri- gumento de que la institución intervención del rey? incluso en comunidades como del debate político, sin obviar ben a Cataluña y el País Vasco; monárquica está lo suficien- www.público.es/003332 Catalunya.

La cara institucional de los antimonárquicos Peticiones de abdicación desde la Cope

Ferran casas incrementó de forma cualitati- da independentista extrapar- PÚBLICO boración de los estatutos y du- barcelona va el 27-M al consiguir 20.000 lamentaria tiene “implanta- MADRID rante el proceso de paz. La república de 3 La quema de imágenes votos y concejales en ciudades ción real” (no se presentaron 3 La figura del Rey se ha Además, el eurodiputado Daniel Sirera de los reyes sólo tiene, al me- medias como Mataró, Berga, ni en Barcelona ni en la mayo- visto sometida en las últimas del PP Luis Herrero ha publi- nos de forma pública, un aval Vilafranca del Penedès o Vic. ría de municipios de su cintu- semanas a duras críticas desde cado recientemente un libro El líder del PP catalán, Daniel institucional en Catalunya: el Han apoyado a los encausados rón), hay organizaciones po- la derecha. Federico Jiménez en el que se vierten críticas al Sirera, se mostró ayer partida- de las Candidatures d’Unitat por injurias a los monarcas y la líticas, cívicas y juveniles. És- Losantos, comunicador con Rey por actuaciones durante la rio de acatar un posible cambio Popular (CUP). Se trata de una semana pasada presentaron el tas, desde el independentis- notable influencia en la actual Transición. Herrero, contertu- de régimen. “Si los españoles formación minoritaria que manifiesto Nosotros también mo radical y antisistema, es- dirección del PP, lanzó duros lio también de la Cope, habla decidiéramos que deberíamos cuenta con presencia en diver- quemamos la corona española. tán forjando un pequeño es- ataques contra Juan Carlos I. de “los líos de faldas del Rey”, tener una república, no me pa- sos consistorios catalanes. La Detrás de las CUP, que ac- pacio político a costa de otros Desde la Cope, emisora de los de una carta del Monarca al recería mal”, declaró Sirera a la pobre representación obtenida tuan como aglutinador elec- partidos republicanos como obispos, llegó a pedir la abdi- Sha para pedirle un crédito de Cadena Ser. El dirigente del PP el 2003, cuando Esquerra dio toral en medio centenar de Esquerra y, en menor parte, cación del Rey por su supuesta 10.000 millones de pesetas pa- cree, no obstante, que el siste- el gran salto en concejales, se municipios donde la izquier- de ICV. D pasividad en el proceso de ela- ra frenar al PSOE. D ma monárquico “es el mejor”. Martes, 2 de octubre de 2007 público 3

En portada El papel de la Corona

Los ataques a NORTE DE EUROPA > dinamarca Sanciones que muy Las leyes que contemplan las los símbolos pocas veces se injurias a la Corona no se han usado en los dos últimos siglos, del Estado en ponen en práctica aunque desde el punto de vista jurídico el fiscal podría ejercitar la otros países > holanda acción penal al ser un delito. En julio de 2007, un holandés fue > suecia condenado po r llamar “puta” a Pocas veces se han interpuesto la Reina Beatriz. La Constitución querellas. La censura, clausura o estipula que el Gobierno es el confiscación de publicaciones no escudo de la Corona. La condena está contemplada en ningún texto por injurias puede llegar a los cinco legal. Ni tampoco la injurias contra años de cárcel. el rey Carlos Gustavo.

Opinión Ignacio Escolar

Pirómanos desde la Iglesia

ué razón tiene Antonio Cañiza- res cuando se pre- Q ocupa por don Juan Carlos. Este domingo, el arzobispo de Toledo pidió a sus fieles que orasen “por su majestad el Rey, que tan mal está siendo tratado, que tantas injurias está recibien- do en estos días”. A Dios re- zando y Federico hablando. Si a la Iglesia le incomoda el incendio republicano, que hable con el principal piró- mano. Lo tienen en casa. Desde la COPE, con el apo- El rey Juan Carlos saluda a varias personas que estaban esperándole en Oviedo, donde abrió el curso universitario. EFE/ J.L. Cereijido yo de El Mundo, se está dan- do jaque al Rey. Federico Ji- ménez Losantos, entre rezo Los delitos de injurias a la Corona según los jueces y rezo, le ha pedido que ab- dique. Incluso le ha acusado Dibujos ante el juez de ser cómplice del ‘golpe de estado del 11-M’. Mientras tanto, Cañizares y la Fiscalía En primera persona cartón sobre los armarios, car- debían de estar en misa. teles de “Visite Palamós”, no- Su plan es obvio y el Rey El autor de la portada tas sueltas a mano o a máqui- es lo de menos: quieren in- de ‘El Jueves’ relata na del tipo “se ruega”: se ruega cendiar España para culpar que no toquéis aquí. En un si- después al bombero, a Za- su experiencia tio con tanto delincuente está “La protección del Rey “Hay que ir caso a caso “Lo que fomenta patero. Antes rota que roja. bien avisar. y lo que simboliza para ver si son injurias estos actos no es la Los mismos que empujan a Manel Nos hicieron esperar junto la Fiscalía son los que des- fontdevila a las cajas de El Jueves secues- es absolutamente o está dentro de la persecución, sino su pués se escandalizan cuan- dibujante trados, para crear ambiente. necesaria” libertad de expresión” repercusión mediática” do el fuego no se apaga con Mi compañero pasó una ho- > antonio garcía > jaime tapia > Juan Pedro Quintana gasolina. ra declarando y luego llegó > aPm > jueces para la democracia > francisco de vitoria En este país hemos pasa- mi turno: despacho del juez do del Tabú Primero de Es- del Olmo, epicentro de la visi- paña a plantear debate na- ta. Del Olmo resultó ser un ti- cional sobre el peso de la po amable y educado, detallis- princesa. Y hay que adap- ta (detiene todo cuando digo La Fiscalía opta por “la sensatez y la mesura” tarse, como en Inglaterra. 3 Uno ha visto tantas veces que soy free-lance y, antes de Nada perjudica más a la Co- a Garzón y otras estrellas del dar la orden a la secretaria, pre- rona que la sobreprotección veredicto español subiendo las gunta: “ponemos colaborador, ángeles vázquez los que sus protagonistas no gundo, Enric Stern, sólo pidió de una ley que, si de verdad escaleras de la Audiencia Na- ¿verdad?”), cuyo único interés madrid tengan intención de injuriar al comparecencias quincenales. dice que quemar una foto es cional al encuentro de infrac- es saber el proceso exacto que 3 La Fiscalía de la Audien- Rey, sino que los hayan come- En los dos casos, el juez Santia- un delito, habría que cam- tores de, digamos, gama alta, lleva las portadas de El Jueves cia Nacional ha decidido ac- tido con otros fines, como apo- go Pedraz les dejó en libertad biarla. Lo mejor que pueden que cuando te citan allí por tu a la calle. El fiscal también se tuar con “sensatez, cordura y yar a los primeros imputados sin medidas cautelares. hacer los monárquicos para chiste no entiendes muy bien portó bien, no me señaló con mesura” ante hechos que pue- por quemar fotos del Rey en El próximo jueves están cita- defender al Rey es norma- donde estará el error. Pero no el dedo, ni tan siquiera hubo dan constituir delitos de inju- Girona, coincidiendo con su vi- dos nueve jóvenes que partici- lizar el debate sobre su pa- lo hay, porque cuatro días más bronca paternal. De hecho, no rias a la Corona. Los fiscales sita a la citada ciudad. paron en una manifestación en pel. En las fallas de Valen- tarde ya estás subiendo las fa- hubo ni anécdota: si soy sin- serán rigurosos en la aplica- Cuando declaró el primer su apoyo, celebrada el pasado cia, cada año, arde algún ni- mosas escaleritas, y la Audien- cero, he tenido renovaciones ción del Código Penal cuan- identificado por estos hechos, 22 de septiembre en Girona. El not real. Y nunca ha pasa- cia se te revela en todo su perí- del DNI más apasionantes. Lo do se tengan sospechas de que Jaume Roura, la Fiscalía soli- fiscal oirá su declaración para do nada. metro, a falta de esplendor. Su- cual, vista la desproporción de se trata de un delito de estas citó que se le dejara en libertad determinar con qué intención pongo que hasta el decorador todo el asunto, no deja de ser características, pero a la vez bajo fianza de 10.000 euros. participaron en el acto y actuar Director de público era funcionarial: hay cajas de chocante. serán prudentes ante actos en El pasado viernes, para el se- en consecuencia. D 4 público Martes, 2 de octubre de 2007

En portada Un magistrado polémico Recelo entre los partidos por la división del Constitucional Esquerra Republicana no concede legitimidad a García-Calvo para juzgar sobre el Estatut

L. Calvo do que devolviera la totalidad bito político. “Se está tratando Madrid de miembros al órgano”, pro- de armar al PP”, advierte. 3 “El cruce de recusaciones pone. Según el catalán, la uni- En todo caso, ERC niega la es un paso más de una diná- dad de acción, sin partidismos, legitimidad del TC respecto al mica muy peligrosa”. Con es- es importante para zanjar con Estatuto de Cataluña. Para Tar- ta frase resumió ayer Margari- una “disociación” que empieza dá la voluntad de los catalanes ta Uría, portavoz de justicia del a ser preocupante. plasmada en el referéndum PNV, la preocupación que em- inhabilita cualquier decisión pieza a calar entre los grupos El pasado de García-Calvo contraria del TC. “Lo mejor es parlamentarios en torno a la Por su parte, IU responsabilizó que se inhibiera”, propuso. división del Tribunal Constitu- al Partido Popular de que el en- Tardá también quiso opinar cional (TC). El enfrentamien- frentamiento político haya sal- sobre el pasado del juez Gar- to entre distintas sensibilida- tado a la Justicia. En referencia cía-Calvo y explicó que fuera des, progresistas y conserva- al pasado como gobernador ci- de España sería impensable dores, está minando la figura vil franquista del juez García- que un colaborador del nazis- de la Justicia. Las abstencio- Calvo, que el pasado Domingo mo tuviese un cargo parecido. nes y recusaciones del TC llue- reflejóPúblico , Gaspar Llama- “Y cuando lo han tenido se les ven sobre mojado. Desde ha- zares recordó que su grupo “es ha obligado a dimitir”, añadió. ce meses, el bloqueo del CGPJ respetuoso con la biografía de España, en cambio, se ha con- refleja, según Uría, el intere- los demás” y se mostró segu- vertido en el país de las “impu- ses de los dos grandes partidos ro de que hay filtros suficientes nidades consolidadas” y la Jus- por desequilibrar la Justicia como para que en las votacio- ticia está llena de restos fran- a su favor. nes no se cuelen los intereses quistas. “No digo de ideología No podemos considerar “tu- particulares de ningún magis- conservadora, algo que respe- yos o míos” a los jueces, con- trado”. En todo caso, el líder de to, sino de elementos con im- tinuó. Para la parlamentaria IU recordó que corresponde a plicación directa en la repre- El magistrado García-Calvo, en una foto de archivo. EFE vasca la primera recusación, otras instancias decidir. sión”, señaló. del PP, no debería haberse La crítica de Llamazares se producido. Se perdió el equi- amplió al CGPJ. Según él estas Silencio en el PP y el PSOE Las frases librio, pero la solución no es maniobras de bloqueo y des- Ninguno de los dos grandes “que se vuelva a pedir otra re- equilibrio responden a un mis- partidos nacionales quiso pro- «Nunca debería «Debería haber un «Existen filtros cusación”, sino acabar con es- mo objetivo del PP: “Mantener, nunciarse sobre la posible re- haberse empezado acuerdo que devolviera suficientes para que ta práctica, “que se está convir- hasta después de las eleccio- cusación de García Calvo y Ro- está dinámica de jueces la totalidad de sus ningún juez vote tiendo en habitual”. nes, una mayoría afín. Cuen- dríguez Zapata. Ambos alega- tan con renovar los órganos ju- ron que es al propio tribunal tuyos o míos.» miembros al TC.» según sus intereses.» Recuperar la unidad diciales y el TC después de una a quien compete tomar la de- > Margarita Uría > Jordi Jané > Gaspar llamazares Parecido planteamiento expu- hipotética victoria electoral”. cisión. Hay que recordar que > Portavoz de Justicia del PNV > Portavoz de CiU > Coordinador de IU so Jordi Jané, portavoz de CiU Joán Tardá, portavoz de ambos pactaron y votaron a los en el Congreso, que considera ERC, también cree que los úl- jueces que ahora están sien- la situación “lamentable” des- timos movimientos responden do recusados por uno u otra «Se está tratando «La decisión se «No vamos a entrar de la primera recusación, la del a una estrategia de la derecha. sensibilidad. D de armar al PP de tomará una vez en una decisión que magistrado Pérez Tremps. “No Según el republicano, en las cara a las elecciones que se conozcan los compete solamente al quiero, ni debemos, interferir próximas semanas se van a in- www.publico.es generales.» fundamentos.» Constitucional.» en las decisiones del TC. To- tentar tumbar todas las políti- 3 Lee sobre el pasado del dos los grupos demostrarían su cas progresistas del gobierno juez García calvo > Joan Tardá > José blanco > Ángel Acebes responsabilidad con un acuer- socialista desde fuera del ám- www.publico.es/3042 > Portavoz de erc > número dos del PSOE > Secretario General del PP

Justicia espera a la resolución del TC Cuestión de complejos

ángeles vázquez madrid fuera apartado del debate so- madversión por Casas en una 3 El Pleno del Tribunal La opinión bre la constitucionalidad del carta pública ya le invalida Constitucional se volverá a Estatut. El estudio previo en- para opinar sobre la continui- reunir el próximo lunes para cargado a Pablo Pérez Tremps dad de la presidenta al frente acordar el texto exacto con el antes de que José Montilla se del tribunal. Pero, sobre todo, que aceptarán definitivamen- sentara en la Generalitat le cos- este último episodio demues- te las abstenciones de la pre- tó caro. Tanto, que ya no podrá tra que la tan traída y llevada sidenta, María Emilia Casas, dar su opinión. Con parecidas despolitización de la justicia y el vicepresidente, Guillermo artimañas, García-Calvo inten- no es más que un chiste malo. Jiménez, en el recurso del PP luz ta que María Emilia Casas tam- Como con la renovación del contra la reforma de la ley re- poco pueda meter cuchara. No Consejo General del Poder guladora del tribunal. sanchis vaya a ser que el veredicto sal- Judicial, todo se reduce a una El jueves pasado se adelan- Entrada del Tribunal Constitucional. pedro carrero ga más progresista que conser- cuestión de bandos. En Gran tó que las abstenciones serán i el Gobierno no tuvie- vador. No es de su pasado es- Bretaña o Alemania no es tan aceptadas al rechazarse, con ciará sobre la admisión a trá- to García-Calvo y Jorge Ro- ra complejos, se ocu- tampado con yugo y flechas fácil saber a qué siglas votan el voto de calidad del presiden- mite del recurso, lo que previsi- dríguez-Zapata por la carta paría de que Roberto de lo que este magistrado de- los jueces porque, cuando se te en funciones, Vicente Con- blemente acordará. que enviaron el pasado mes S García-Calvo tragara be avergonzarse a estas altu- ponen la toga, se dejan el car- de, el auto en el que se propo- Sólo después de que se cum- de junio a la presidenta en la una dosis de su propia medici- ras. Sí de actuar de animador né fuera de la sala en la que nía no apartar a Casas y Jimé- pla este requisito, se tendrá por que le pedían que dimitiera, na. Este magistrado del Consti- de la parroquia conservadora deliberan. Para llenarse la bo- nez de la resolucion de la im- personado al Gobierno en el al considerar que la ley cues- tucional no se dejó vencer por y buscar la paja en el ojo aje- ca con eso de Gobierno de Es- pugnación de la prórroga de su procedimiento y los Servicios tionada “no ofrece cobertu- el desaliento e intentó, hasta la no para que nadie vea las cosas paña hay que denunciar en mandato. Jurídicos del Estado podrán re- ra” para que permanezca victoria, que un juez con sen- distintas a como las mira él. El voz alta las hipocresías. Y co- Después el Pleno se pronun- cusar a los magistrados Rober- en el cargo. D sibilidad hacia lo autonómico hecho de que plasmara su ani- rregirlas .

6 público Martes, 2 de octubre de 2007

En portada Burla a la Constitución de Rusia Putin se perpetúa en el poder El presidente ruso se postula como primer ministro y será el cabeza de lista de su partido

claves Cómo convertir una tragedia en un éxito político

3 1 2000: Primera victoria y accidente del kursk Vladimir Putin resulta elegido en la primera ronda presidente de Rusia con el 53% de los votos. En verano se produce el accidente del submarino Kursk. El presidente recupera el himno soviético cambiando la letra. 3 2 2002: los chechenos atacan moscú El asalto de rebeldes chechenos del teatro Dubrovka se salda con la muerte de 130 civiles y de todos los secuestradores. 3 3 2003: Control del parlamento ruso Victoria en las legislativas de los aliados de Putin. El presidente controla el Parlamento ruso. 3 4 2004: segundo mandato y matanza de beslán Putin es reelegido con una victoria aplastante en febrero, Putin no pierde detalle de una exhibición aérea celebrada en agosto en un aeropuerto cercano a Moscú. Natalia Kolesnikova / AFP logra el 71% de los votos. Asalto checheno a la escuela de Beslán público nes parlamentarias del próxi- En caso de que el presidente La nueva barrera electoral de control que dejará a su suce- en la que mueren 333 civiles. madrid mo 2 de diciembre. Eso le per- dimita, el primer ministro ac- del 7% complica mucho la fu- sor a merced de las fuerzas po- 3 5 3 Vladimir Putin no está mitiría, como miembro de la cede directamente a la jefatu- tura presencia en la Duma del líticas mayoritarias. Al liderar 2005: la lucha contra dispuesto a apartarse del po- Duma, acceder al cargo de pri- ra de Estado. Es lo que sucedió ultranacionalista Partido Libe- el partido Rusia Unida, Putin los oligarcas der. El presidente ruso valora mer ministro. cuando el 31 de diciembre Bo- ral Democrático, con un 6% de se convierte instantáneamen- Mijáil Jodorkovski, el hombre “como una opción realista” la “Se deben cumplir dos con- ris Yeltsin dimitió en favor de apoyo y de Rusia Justa, de iz- te en un centro de poder en la más rico de Rusia y opositor a posibilidad de convertirse en diciones para que sea primer Putin, que llevaba sólo tres me- quierdas, con el 5%. futura Rusia. Putin, es condenado a diez años primer ministro cuando deje ministro. Que Rusia Unida ga- ses como primer ministro. Ser el número uno de una “Con esta medida se acaba de cárcel por fraude fiscal. la jefatura del Estado en mar- ne las elecciones y que la per- lista electoral no implica que con el tópico de que el presi- 3 6 zo de 2008. El ex jefe de la anti- sona elegida para el cargo de Mayoría constitucional Putin se quede con el escaño dente ruso es un zar”, dijo ayer 2006: La guerra energética gua KGB ya ha prometido que presidente sea alguien decen- Putin espera que Rusia Uni- en el Parlamento. Es habitual Gleb Pavlovski, analista políti- y la cumbre del g-8 no se presentará a la reelec- te, moderno, capaz y alguien da logre mantener la mayoría en la política rusa que políti- co ruso cercano a las posicio- Rusia corta de forma temporal ción, algo que le impide la Car- con el que pueda trabajar en que tiene en la Duma, de más cos o personalidades influyen- nes del Kremlin. “Se trata de el suministro de gas a Ucrania en ta Magna rusa. equipo”, dijo Putin durante un de 300 de los 450 parlamenta- tes en la vida pública se presen- la solución política más lógica enero. San Petersburgo alberga La Constitución prohíbe al congreso de su partido. rios, lo que le dejará las manos ten encabezando un partido al problema de qué hacer con la cumbre del G-8. presidente optar a un tercer El mes pasado, el presiden- libres para poder realizar cam- para atraer votos, pero que fi- Putin cuando abandone la pre- 3 7 mandato consecutivo. Para te se ocupó de que la segun- bios en la Constitución rusa. nalmente no participen en la sidencia”, añadió. D 2007: tensión con eeuu por que Putin volviera a la presi- da condición no sea un obstá- Según el último sondeo, Ru- legislatura tras celebrarse las el escudo antimisiles dencia tendría que esperar a la culo. Nombró a Víctor Zubkov sia Unida obtiene un 47% de elecciones. www.publico.es Putin compara la política exterior siguiente elección, prevista pa- como primer ministro. Zubkov votos, frente a apenas un 7% Desde que accedió al car- de EEUU con la del régimen 3 ¿Qué opinas de la ra 2012. siempre ha sido conocido por del segundo, el Partido Comu- go en 1999, Putin ha amasa- decisión de putin? nazi y amenaza con apuntar De momento, Putin, de 55 su lealtad a Putin y si se pro- nista, la única fuerza opositora do mucho poder la presiden- www.publico.es/003322 sus misiles contra las capitales años, figurará en el número clamara presidente en marzo, de la actual Duma, de la que las cia, pero según se ha acercado europeas en respuesta al escudo 3 La web oficial del uno de la lista de su partido, podría ceder ciertos poderes al formaciones liberales fueron la fecha de su salida ha ido es- presidente ruso antimisiles que Washington Rusia Unida, para las eleccio- cargo de primer ministro. barridas hace cuatro años. tableciendo unos mecanismos www.kremlin.ru/eng/ quiere instalar en Europa.

cado por tres. La economía ya La televisión y los mayores ha votado a favor de Putin. periódicos trabajan para el Manual de reconstrucción de un imperio El precio de esa resurrección poder. No hay ningún movi- no se ha pagado en rublos, sino miento ciudadano que pueda en democracia. Rusia es un ré- sacar a la calle ni a 100.000 a vale de hablar de la medida. Rusia ya no es el en- años, el rublo se ha apreciado gimen autoritario con eleccio- personas en un país de 141 Análisis Putin como del nue- fermo de Europa y su presiden- un 25% frente al dólar. El país nes cada cuatro años. No hay millones. Los rusos están re- vo zar ruso. La pala- te no es tan generoso como pa- tiene unas reservas de 413.000 adversarios que puedan hacer- signados a su destino. La ma- Y bra correcta es jeque y ra entregar el regalo a un suce- millones de dólares (las ma- le sombra a Putin. Los pocos yoría parece creer que sólo un por tanto no debe extrañar que sor mucho menos popular que yores per cápita del mundo) que lo han intentado no han Gobierno fuerte puede man- la transición en Rusia sea una él. ¿Por qué conformarse con con lo que está perfectamente tardado en recibir la visita de la tener unido al país y devolver mezcla de las prácticas demo- ser un rey en la sombra cuando resguardado contra una hipo- Policía y de los fiscales. a la Madre Rusia su condición cráticas de Occidente y los me- uno tiene garantizado el trono tética, y poco probable, caída Un puñado de periodistas y de imperio. canismos hereditarios del Gol- por tiempo indefinido? del precio del crudo. No todo políticos se resiste a renunciar Como cualquier monarca fo Pérsico. Rusia disfruta de unos in- es petróleo. Los mercados se a la democracia. Lo malo no es absoluto, Putin exige sumi- iñigo Putin se sucede a sí mismo. gresos diarios de 530 millones creen la recuperación de Rusia. que su seguridad esté en peli- sión absoluta. A los ciudada- sáenz de ugarte Su poder es tan grande que de dólares gracias a la produc- En los últimos seis meses, la in- gro. Es aún peor saber que su nos rusos sólo les queda asu- puede fabricarse un Estado a ción de petróleo. En los últimos versión exterior se ha multipli- trabajo es casi irrelevante. mir el papel de súbditos. D

8 público Martes, 2 de octubre de 2007

En portada Una victoria indígena

Una sola el genocidio estatus jurídico 150.000 310.000 Viven fuera Viven en las Un millón de A los indios de Brasil de sus tierras reservas conquista en indígenas menos se les considera 500 años de cada siglo menores de edad guerra Cuando Pinzón llegó a Brasil ha- En el gigante suramericano, ce cinco siglos, había entre tres y los indígenas tienen el mismo TOTAL siete millones de indígenas. Hoy, estatus jurídico que un menor 460.000 sólo quedan 460.000. Se calcula de edad. Esta consideración se que en la selva brasileña, cada implantó en 1973, cuando se vez más deforestada, viven 50 aprobó el Estatuto del Indio. La pueblos no contactados. Algunos revisión de esta ley todavía espe- no conocen al hombre blanco. ra la aprobación del Congreso.

Los indios Tribu Enawene nawe ganan a los BRASIL magnates

Brasil devuelve a los guaraníes 11.000 Enawene nawe hectáreas ocupadas por la papelera Aracruz 420 miembros

> Principales amenazas Buscadores de diamantes, manuel ansede La decisión del Gobierno do de carrerilla la lista negra: recolectores de caucho y la madrid brasileño ha supuesto un ra- enawene nawe, awá, kanoe... deforestación provocada por 3 El 4 de mayo del año pa- yo de esperanza para otras co- Según explica Watson, el pro- la industria de la soja. sado, dos indios desalojados munidades que exigen la de- blema más agudo se encuentra fotos: Fiona watson de sus tierras por la papele- volución de sus tierras a mul- en Mato Grosso do Sul, don- ra Aracruz acudieron a la pe- tinacionales o terratenientes. de existen comunidades gua- queña localidad alemana de Según Amnistía Internacional, raníes de centenares de per- Neuss, a pocos kilómetros de los años de incertidumbre so- sonas que viven apiñadas en Düsseldorf, para bloquear la bre el estatus legal de las tie- unas pocas hectáreas de tierra. entrada de la multinacional rras de los guaraníes y tupini- Las amenazas que se ciernen Procter&Gamble, responsa- quim dejaron a estos grupos sobre estos pueblos son múl- ble de un sinfín de marcas, co- indígenas “a merced de la vio- tiples: los madereros, la indus- mo H&S, Tempo, Ariel o Gille- lencia y la intimidación”. Hoy, tria de la soja, los garimpeiros o te. “Los alemanes deben sa- los indígenas todavía son con- buscadores de oro, la militari- ber que nosotros, tupiniquim y siderados menores de edad. zación de las regiones fronte- guaraníes, fuimos brutalmen- rizas y un largo e inquietante te expulsados de nuestras tie- Un caso entre muchos etcétera. rras por culpa de los pañuelos Para la ONG, la decisión del En el Estado de Rondonia Tempo”, denunció Paulo Vi- Gobierno brasileño es un hi- vive una de las tribus amazó- cente de Oliveira, coordinador to importante, pero pide “que nicas más amenazadas. Los de Apoinme, una de las princi- se acelere la resolución de to- akuntsu sufrieron en la década pales organizaciones indíge- dos los demás casos pendien- de los 70 la violencia de los ha- nas del país. tes”. “El caso de Aracruz es uno cendados, y hoy sólo quedan Ahora, la tierra vuelve a sus entre muchos”, afirma Fiona seis supervivientes. “Nadie ha dueños. El Ministerio de Jus- Watson, experta en pueblos in- podido aprender su lengua, ticia brasileño ha ordenado la dígenas brasileños de la ONG no podemos saber lo que pasó devolución de 11.000 hectá- Survival International, citan- exactamente”, narra Watson. reas reclamadas a Aracruz por “Pero yo estuve con ellos hace las comunidades guaraní y tu- dos años y un akuntsu me mos- piniquim. La multinacional, El azote tró una herida de bala en su uno de los mayores distribui- omóplato. Yo vi el agujero. Les dores de celulosa plantó más de la hepatitis disparaban por la espalda”. de 250.000 hectáreas de euca- La victoria judicial de gua- liptos en el Estado de Espírito Media docena de pueblos no raníes y tupiniquim es una ba- Santo, en el sureste de Brasil. contactados vive en el valle talla ganada en una guerra que Según la Fundación Nacional Javari, en Amazonia, el se- muchos consideran ya perdi- del Indio (Funai), miles de esas gundo territorio indígena más da. La demarcación de tierras hectáreas eran territorios tra- grande de Brasil. Un reciente no garantiza la supervivencia dicionales de los indígenas. estudio realizado con 300 in- de las tribus, pero podrá ser- Guaraní kaiowá Procter & Gamble era uno dígenas de la zona reveló que vir para que los indígenas no se de los principales clientes de el 56% era portador del virus sientan tan extranjeros en su BRASIL 30.000 miembros en Brasil Aracruz, ya que necesitaba to- de la hepatitis B. La malaria propio país. D Tribu Guaraní neladas de celulosa para fabri- es también una enfermedad > Principales amenazas empresas madereras. car sus pañuelos de papel. El endémica en este lugar. El 90% Más información Expolio de sus tierras, La comunidad guaraní kaiowá pasado marzo, la empresa es- de los indígenas de esta región problemas de convivencia por tiene una de las tasas de suicidio 3 LIBRO ‘desheredados’ tadounidense vendió su nego- amazónica la padeció a lo largo SOBRE LOS INDÍGENAS DE SURVIVAL el hacinamiento y presión de las más altas del mundo. cio de tisú y toallitas húmedas. de 2006. www.survival.es/libros.php Martes, 2 de octubre de 2007 público 9

sin HOGAR 11% 0% LA LUCHA La sentencia Tierras Propiedades Las tribus indígenas indígenas Un litigio de 20 El Gobierno ordena no poseen años enfrenta a los la devolución de ningún territorio guaraníes y Aracruz las tierras robadas

El Convenio 169 de la Organiza- La batalla legal entre los gua- El pasado 27 de agosto, el Mi- ción Internacional del Trabajo raníes y tupinikim y la papele- nisterio de Justicia brasileño BRASIL afirma que los pueblos tienen ra Aracruz ha sido, durante 20 ordenó a la multinacional Ara- derecho a la propiedad de las años, el símbolo de la lucha de cruz que devolviera las 11.000 tierras que han ocupado his- los indígenas contra la invasión hectáreas reclamadas por los tóricamente. En Brasil, el pro- de sus tierras. En 1967, Aracruz indígenas. La decisión evitará pietario del territorio indígena comenzó a comprar tierras de los la explotación maderera de sus es el Estado federal. indios para plantar eucaliptos. tierras ancestrales.

muestra de la insensibilidad del Gobierno. Sydney Possuelo ¿Por qué se sigue considerando a los Creador del Instituto Brasileño Indigenista. El activista indígenas menores de Tribu Enawene nawe edad? pide que el Estado siga siendo dueño de las reservas Esta decisión se tomó hace BRASIL muchos años, para proteger- los. Pero pueden votar, tie- nen los mismos derechos que “Si les dan las tierras cualquier ciudadano brasile- ño, y alguno más. Brasil tie- ne un enorme programa de no quedará nada ” alimentación para la pobla- ción que gana poco, no sólo para los miserables absolu- tos. Si se ayuda a los blancos pobres se dice que es una ac- ción social, pero si se ayuda a los indígenas se acusa al Go- bierno de ser paternalista, de crear vagos. ¿Qué medidas hay Enawene nawe que tomar con mayor urgencia? 420 miembros Lo ideal sería volver al pasa- do, pero el pasado no volverá > Principales amenazas jamás. La salud es lo primero, Buscadores de diamantes, hay que proporcionar recur- recolectores de caucho y la sos a las organizaciones sani- deforestación provocada por tarias. La tierra es la segunda la industria de la soja. prioridad. En el sur de Brasil fotos: Fiona watson no hay suficiente tierra para los indígenas. Hay muchos suicidios, desintegración so- cial. Los problemas de siem- pre ahora tienen otros nom- bres: soja, ganaderos, milita- rización… ¿La tierra debería ser propiedad de los indígenas, en lugar de ser del Estado federal? No creo que el problema ra- dique en la propiedad de la Sydney Possuelo, durante una visita a un poblado amazónico. tierra. Hay grandes exten- Akuntsu siones para los indígenas, en usufructo mientras existan. Tribu Akuntsu 6 miembros de reconocer su tierra no signi- Cuando la propiedad es del Entrevista fica nada si siguen muriendo. “No creo que la Gobierno se pueden demar- BRASIL > Principales amenazas ¿Qué está haciendo mal car mayores extensiones de Violencia de los terratenientes, m. a. Lula? cuestión sea la tierra. Si dieran a los indíge- consanguinidad,enfermedades Madrid Hay que defender más los te- propiedad. Lo nas la propiedad privada, a transmitidas por extranjeros. rritorios indígenas y hacer in- los dos años no quedaría na- 3 Se autodefine como un versiones para la salud públi- venderían todo” da, lo venderían todo. “español frustrado”, y la ONU ca. Las competencias sanita- ¿Las multinacionales están le considera uno de sus diez rias fueron retiradas de la Fu- “Los problemas respetando las tierras héroes del diálogo entre civili- nai. Esta organización se está indígenas? zaciones. Sydney Possuelo lle- muriendo sin presupuesto, sin de siempre tienen Los indígenas de todo el mun- va cuarenta años recorriendo personas. Los mejores trabaja- otros nombres: soja, do están siempre sometidos la selva amazónica para defen- dores están fuera. Sólo tienen al capital de los países más der los derechos de los indíge- becarios cobrando poco. militarización...” desarrollados. Pero no es una nas. En 1987 fundó el Depar- ¿La ONU está prestando particularidad de las empre- tamento de Tribus Descono- suficiente atención a los sas. Los hacendados que ma- cidas de la Fundación Nacio- indígenas? tan a los indios son muchas nal del Indio (Funai). Hace un La ONU no pone dinero, da las veces personas del pueblo. año abandonó su dirección pa- migajas a los pueblos indíge- ¿Cómo marcha el IBI? Awá Tribu Awá ra fundar el Instituto Brasileño nas. El ex presidente de la Fu- No sé lo que va a pasar con el Indigenista (IBI). nai, Mércio Gomes, afirmó que Instituto, no estoy teniendo BRASIL 300 miembros ¿La sentencia de Aracruz es había “demasiada tierra para buenos resultados. He pasa- sólo un comienzo? tan pocos indios”, cuando, en do toda mi vida dentro de los > Principales amenazas No creo que las cosas cambien, teoría, era su defensor. El Mi- gobiernos, y pensaba que las Invasión de los terratenientes y porque el Gobierno de Lula es- nisterio de Asuntos Exterio- ONG tenían otras motivacio- los colonos. La tierra de los awá tá de espaldas a los pueblos in- res quería que él fuera el repre- nes, pero estoy viendo que lo no ha sido demarcada todavía. dígenas. Es uno de los peores sentante de las organizaciones que quieren casi todas es ga- de la historia reciente. El hecho indígenas en la ONU. Es una nar dinero. 10 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Opinión Sarkozy, lecciones para las izquierdas

yo masivo de los poderes mediático y Por eso, el sarkozismo constitu- Dominio público económico, imponerse con manifies- ye una suerte de populismo fran- ta nitidez. cés que aspira a reunir en su seno a ignacio Sarkozy sabe que los grandes me- todas las derechas, de los gaullistas ramonet dios de comunicación constituyen a los social-liberales, seduciéndo- hoy el principal aparato ideológico las mediante una ilusión de movi- Director de Le Monde del sistema. Y no ignora que la nueva miento y de apertura calificados de diplomatique, París jerarquía de poderes instaurada por la modernos o de progresistas, y cu- globalización coloca en la cumbre, co- ya principal fuente de inspiración mo poder principal, al poder financie- ideológica es el modelo (hoy por los asan las semanas y si- ro seguido del poder mediático, mer- suelos) republicano neoconserva- gue en Francia la in- cenario del anterior. Este dúo domi- dor de Estados Unidos. creíble fascinación me- na el poder político. Un poder que, en El fracaso de la izquierda ha si- diática por el presiden- nuestras democracias de opinión, só- do sobre todo una derrota intelec- te Nicolas Sarkozy. Una lo se conquista con el consentimiento tual. El hecho de no haber produ- admiración fuera de lo cómplice de los dos primeros. cido, por inmovilismo y por pereza, Pnormal, reverenciosa, estática, obse- Sarkozy obtuvo su victoria con una una renovada teoría política para quiosa, obscena. En este país de re- tasa de participación muy elevada construir un país más justo, cuan- voluciones, alborotos e insurgencias, (83,97%) y contradiciendo la ley que do todas las estructuras de la socie- que se dispone a celebrar el cuaren- se viene verificando en casi toda Euro- dad fueron transformadas en los úl- ta aniversario del amotinamiento de pa segun la cual una mayoría política timos quince años, terminó por re- Mayo del 68, semejante servilismo re- que termina un mandato es derrotada sultar suicida. sulta inaudito y nauseabundo. No hay en la siguiente elección. Temiendo esa La izquierda parece haber perdi- precedente. fatalidad, Sarkozy prometió una rup- do la batalla de las ideas. Porque su En el ámbito internacional, sólo tura con la línea de su predecesor gau- experiencia gubernamental la lle- podría compararse con la atmósfe- llista Jacques Chirac. Pero las primeras vó a bloquear salarios, cerrar fábri- ra de domesticación bochornosa que medidas sociales y económicas pro- cas, eliminar empleos, liquidar las conoció Italia en los años de Sua Emit- puestas (supresión del mapa escolar, cuencas industriales y privatizar tenza Berlusconi (dueño de gran par- modificación del contrato de trabajo parte del sector público. te de las comunicaciones de masas) y del derecho de huelga, reducción de mikel jaso En toda Europa, las izquierdas o con la epoca de vil rendición perio- impuestos para los muy ricos, dismi- padecen una atracción fatal por dística, en Estados Unidos, posterior nución de las tasas de sucesión, reduc- miembros (Bernard Kouchner, Eric medidas que son genéticamente a los atentados del 11 de septiembre ción de la protección social, retraso de El fracaso de la Besson, Jean-Pierre Jouyet, Martin de derechas: desmantelar los re- de 2001. la edad de la jubilación) dan un signi- Hirsch, Fadela Amara) vienen de la iz- gímenes de protección social, de- Lo singular del caso francés es que ficado muy reaccionario a esa preten- izquierda ha sido quierda. También ha fichado a perso- nunciar la sociedad del Bienestar, ni Sarkozy es dueño de los medios dida ruptura. una derrota intelectual: nalidades socialistas de primer plano acusar a gran parte de los pobres (sus amigos sí lo son), ni el país ha pa- Lo que más ha asombrado ha sido (Jack Lang, Hubert Védrine, Jacques de no ser mas que una clase pa- decido la agresión del terrorismo. De la desenvoltura intelectual con la que no haber producido una Attali, Michel Rocard) para que ela- rásita que impide a los demás de ahí que las derechas europeas con- Sarkozy ha establecido la nueva fron- teoría para construir boren informes a su conveniencia. Sin avanzar mas rápido. Pensando y templen su pasmoso éxito con envi- tera que separa ahora la derecha de la un país más justo hablar de los antiguos intelectuales actuando así, las izquierdas le ha- dia y se pregunten cuáles son sus rece- izquierda. Algunos analistas se pre- mitterrandistas (André Glucksmann, cen la cama a las derechas, pues tas ideológicas para triunfar. guntaban si esa línea se había movi- Pascal Bruckner, Georges-Marc Béna- aceptan una misión histórica con- Sarkozy fue elegido presidente el do bajo el ímpetu de la globalización mou), convertidos ahora en lamecu- traria a su esencia: adaptar las so- pasado 6 de mayo, frente a la candi- neoliberal. Sarkozy zanjó la discu- los del poder. ciedades a la globalización, mo- data socialista Ségolène Royal. El in- sión. Y mediante la composición de Todo ello no hace sino reflejar la dernizarla a expensas de los asala- negable talento político demostrado su gobierno, demostró que el períme- derechización de la sociedad fran- riados. Ése es el origen de su actual en el curso de la campaña, esa mez- tro de la derecha incluye ahora buena cesa. Una derechización paradójica, debilidad intelectual. Una situa- cla de voluntarismo, autoridad, per- parte del Partido Socialista, en todo dado que el sufrimiento social no ha ción de la que sólo saldrá recupe- sonalización, provocación, naciona- caso su ala social-liberal. dejado de aumentar, y que las luchas rando las cuestiones fundamenta- lismo y liberalismo, conjugado con Eso explica que haya obtenido la persisten en un mundo laboral muy les. Y poniéndose a refundar. un arte oratorio brillante y un astu- adhesión a su programa neoliberal golpeado por la precarización y la ter- to manejo de las comunicaciones, le de importantes responsables de iz- cerización, las deslocalizaciones y el participa en: permitieron, gracias también al apo- quierdas. En el nuevo gabinete, varios desempleo. www.publico.es/opinion

Papelera de reciclaje El solar Pepe Medina Público

Director: Ignacio Escolar de: Clientes irritados Subdirector: Jesús Maraña Jefa de información: Salomé García para: Cajas y bancos Jefa de redacción: María Luisa Roselló asunto: Nos tomáis el pelo Director de Arte: Fernando Carballo Áreas: Iñigo Sáenz de Ugarte (Mundo), Rafael Reig (Participación), Manuel Rico Nos acabamos de enterar, señores (Política y Actualidad), Amparo Estrada (Dinero), Patricia Fernández de Lis banqueros, de que habéis aumen- (Ciencias), José Manuel Costa (Culturas), tado un 53% los gastos en publi- José Miguélez (Deportes), Jon Barandica cidad. ¿Es que se creen que somos (Fotografía), Nacho Ibáñez Rojo (Internet) y tontos de remate? Es raro que ha- Darío Pescador (Coordinación web). ya más de una ventanilla con ser- Ediciones: David Miró (Catalunya), Antonio Avendaño (Andalucía), Beatriz Lucas vicio y las colas son interminables. (Madrid) y Luz Sanchis (Ciudades) Si queremos pagar recibos, nos po- nen horarios chiripitifláuticos: só- Director General: Juan Pedro Valentín Administración: Javier Muñoz (gerencia) y lo los jueves de doce a doce y cuar- Cristina de Miguel (directora de Lector) to, por ejemplo. Por ingresar un Edita: Mediapubli. cheque, nos cobran comisión. Por Director Comercial: Íñigo Merino sacar de cajeros de otras entida- Comercializa: Publiseis. Avd. de la Vega, 1 28108 Alcobendas. Madrid. 918382967 des, también. Por pestañear dos veces en la cola, recargo. ¿Y para logo de portada: Miquel Barceló qué quieren ustedes todo ese dine- redacciones. ANDALUCÍA: Av. de la ro que nos sacan? Para engañarnos Arboledas/n, 41940 Tomares. Sevilla. con publicidad. Ahórrenselo. Al fin Tlf: 954157943 CATALUNYA: C/ Gaspar Fàbregas 81, 08950 Esplugues de Llobregat. y al cabo, ¿no es un buen servicio la Tlf: 934761551. MADRID: C/ Caleruega 102, mejor publicidad? ERRE QUE ERRE 28033 Madrid. Tlf: 918387641/42. Martes, 2 de octubre de 2007 público 11 www.publico.es “No estoy ni con unos ni con otros: yo sólo soy partidario de la felicidad” –Juan García Hortelano–

Fuego amigo l nacimiento de un nuevo ros votantes quiénes somos y a dónde nueva, con sus vestiditos de socia- El runrún partido o el de un nuevo pe- nos precipitamos. Quizá una brújula, lista, y te sale una Mariana Pineda Manuel luis dial riódico viene con la incer- porque los clientes somos gente tan de la monarquía. saco E tidumbre de que no sabes elemental que antes de comprar ne- Es tal el lío que tienen montado cómo van a ser de mayores. En nues- cesitamos orientarnos por los océa- en ese nuevo partido (de la repú- tro caso es Público y notorio. En el del nos de la política, donde no está claro blica ni hablar, España, Una, Gran- El título nuevo partido –Unión, Progreso y De- por dónde quedan la derecha o la iz- de, Libre, ni de izquierdas ni de de- de una sección mocracia (UPD)– propiciado por la quierda. “Mire usted, quería que me rechas ni de centro, banderita tú ex socialista Rosa Díez y el filósofo pusiera 200 gramos de centro liberal, eres roja, banderita tú eres gualda, Maestro de periodistas, fue Ar- Fernando Savater, apadrinados por 150 de izquierda progresista y 300 de nos oponemos al fin dialogado de turo Mori el cultivador de un el escribidor Mario Vargas Llosa, hay nacionalismo campero pata negra. Es ETA...), que me imagino a los nue- género menos sonoro que el que ponerse a estudiar la letra peque- para una merienda de negros con mis vos afiliados en la fiesta preguntán- mar, menos ruidoso que el grito, ña, porque a primera vista no sabes si amigos”. dose entre sí: oye, ¿tú vienes por el tan vago como el murmullo, me- son fachas o podencos, si son gatos o Porque en el mercado hay mucha novio o por la novia? ¿A ti te invitó jor intencionado que el rumor y ¿Tú vienes liebres. falsificación. Cuando oyes, por ejem- el Varguitas de derechas, la Díez de más vario y noble que el chismo- Si me nombraran jefe del gabine- plo, a Esperanza Aguirre decir que su izquierdas, el Savater “revoluciona- rreo. Era el runrún. Sin firma o de parte del te de imagen de UPD, cosa que no les partido es de centro, inmediatamente rio sin ira o el conservador sin vile- con ella, la antena de Mori reco- recomiendo, mandaría, como prime- piensas que ese PP es una falsificación za”? Vamos, un follón. gió el runrún en El Liberal. Lo hi- novio o de ra medida, hacer un manual de esti- traída de China. Mi madre habría des- zo con maestría en una ciudad lo (en mi caso se llamaría Manuel de cubierto el fraude de inmediato. Y así participa en: ruidosa y difícil, la Estruendópo- la novia? Estilo) para explicar a nuestros futu- ocurre que te compras una Rosa Díez www.publico.es/opinion lis de Mariano de Cavia. Los ca- minos del exilio dieron al traste con aquel género, aquel viente- cillo fino que donRoberto Cas- trovido, también muerto en su El ojo público 03/2004 rosina ynzenga exilio mexicano, bautizó como runrún y que hoy aquí recupera- mos con la mejor intención.

Duran i Lleida se descuelga con una nueva exigencia.

Duran como problema

Cuando ya el proyecto de ley de la memoria histórica parecía encarrilado con las cesiones de Gaspar Llamazares a la inclu- sión del reconocimiento de los sacerdotes y religiosos que su- frieron las represalias de los in- controlados del bando republi- cano, Josep Antoni Duran i Lleida se ha descolgado con una nueva exigencia: quiere que se equipare a los condenados por los jurados populares de la zo- na republicana durante la Gue- rra Civil con los condenados por la dictadura franquista. ¿Es posi- M’uajar ble que el franquismo no les ha- Suleimanyah, irak. Para la novia, el destino atado al padre se convierte en el destino atado al marido. Con la firma del contrato matrimonial se establece su do- ya hecho justicia? te (m’uajar, de la que proviene nuestra palabra ‘ajuar’) en oro, el único bien que poseerá en caso de divorcio o de repudio. Vestidas a lo occidental, las mujeres han abandonado la tradición sólo en apariencia; lo esencial sigue anclado en el pasado y en las leyes no escritas que imponen los hombres. Pruebas físicas para la mujer

María Teresa Fernández de la Dentro del laberinto n 1957 Ingmar Bergman te, tras la terrible reflexión originada una voluntad más exclusiva que ge- Vega posee una fina sensibili- rueda El séptimo sello; aun- por la Segunda Guerra Mundial, y el nérica. Olvidan que en un entorno dad para hacer avanzar la ley de espido que partía de una obra de brillo optimista y vital que se intuía en en el que la violencia continúa, su igualdad, uno de los hitos de la freire E teatro que había escrito pa- los sesenta. El temor constante a una primer deber es detenerla. Como las legislatura. Y como hoy se reúne ra que sus estudiantes actores inter- guerra nuclear se diluía por la creen- figuras del ajedrez, sacrifican peones el observatorio femenino de las pretaran papeles simbólicos y está- cia de una generación joven que creía y caballos con estoicismo, en aras de Fuerzas Armadas, que ella im- ticos, se inspiraba en realidad en las que un cambio mundial era posible. un bien que consideran mayor. pulsó, se ha apresurado a plas- danzas de la muerte medieval, y en Ahora, en un momento en el que la Un referéndum ha de verse res- mar en una orden ministerial las los coros casi extáticos de los Carmina democracia se limita a la teoría y a la paldado por una situación de igual- nuevas marcas de las pruebas fí- Burana de Orff. Sin embargo, esta re- vida, y no se extiende a la muerte, los dad, de libertad de conciencia y ac- sicas de las mujeres para ascen- flexión sobre el sentido de la existen- videojuegos retoman, precisamente, tuación. Hay poco de igualdad en der a las escalas de oficiales y cia, la enfermedad y la responsabili- la figura del caballero que se enfrenta el nacionalismo contemporáneo, y suboficiales. Si al varón se le exi- dad individual tiene poco que ver con a su destino, con un tinte heroico here- menos aún de heroico. Si todo es im- ge un mínimo de 20 flexiones, a la democrática visión que de la muer- dado de las epopeyas hollywoodienses, perfecto en este mundo imperfecto... la mujer, 16; si al varón los 6.000 El séptimo te ofrecía la Edad Media: a ricos, a po- y siempre con un final feliz. Mientras decía Bergman. Sólo si aseguran un metros lisos en 35 minutos, a la bres, a bellos y enfermos les llegaría tanto, en el País Vasco, los líderes polí- mínimo de perfección pueden aspi- mujer dos minutos menos, y así sello su hora por igual. ticos se creen caballeros que regresan rar a un debate sincero, a una res- sucesivamente. Sólo en nata- Cuando Bergman habla del caba- para liberar a su patria asolada. Alu- puesta justa. ción las marcas son iguales. (segunda llero cruzado que regresa a una Sue- den a pasados tan míticos como im- cia devastada por la peste, ya nadie probables, y piden que sean los ciuda- participa en: participa en: esquina) deseaba que le recordaran la muer- danos en las urnas los que refrenden www.publico.es/opinion www.publico.es/opinion 12 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Opinión www.publico.es El dedo en la llaga javier lo más leído el vídeo blogs fotogalería ortiz

elecciones>El PSOE ganará si le apoyan los abstencionistas Más fútbol en dos manifestaciones>Las protestas antimonárquicas se propagan nuevas bitácoras opinión>Un empate engañoso, por José Luis de Zárraga > www.publico.es/blogs castro>Culpa a Aznar de los bombardeos contra medios serbios en 1999 La participación más acti- zapatero>”Ibarretxe se equivoca de país, de continente y de siglo” va sobre la actualidad de- super mario> Dos dimensiones... y media > Ecuador apoya a Correa portiva, en los nuevos blogs > Rainbow Warrior fórmula 1>La presión revienta a Alonso > http://video.publico.es de publico.es: Planeta Axel > www.publico.es/ciencias suceso>Detenido el padre de la niña que se perdió en el campo Los ecuatorianos se y Cajón de fútbol. El fútbol Se cumplen diez años del enfrentan a una nueva etapa internacional tiene un nue- hundimiento del Rainbow Roberto cnmv>Suspendida la cotización de Vueling y Agbar constituyente. Las imágenes vo punto de encuentro en la Warrior, el barco-símbolo de jadiya ryadi>”En Marruecos se tortura hasta la muerte” del cambio político. edición digital del diario. Greenpeace. García Calvo

Lectores a cuestión verdade- ramente importan- Carta con respuesta De agoreros y rupturas y detenidamente sobre una 1.873 familias sufrieron en te no es que en los Vivimos tiempos en los que materia defendiendo opinio- 2006 la terrible incertidum- L años 30 del pasado los agoreros campan a sus an- nes contrapuestas”. Y enton- bre de la desaparición de ni- siglo existiera un cabo aus- rafael chas por la política, los medios ces queda tranquilo. Porque, ños. Es probable que muchos tríaco llamado Adolf Hitler, reig de comunicación, los blogs y salvo quienes por extrañas ra- hayan pasado para la mayo- pintor de brocha gorda, feroz la mayoría de los recovecos zones aceptan como dogmas ría al olvido, y sus familias antisemita y anticomunista de nuestra vida cotidiana. El lo que se establece en Roma o tengan dificultades para ha- recalcitrante, que estuviera agorero modelo es el que pro- Madrid, lo normal entre ciu- cerse oír en la radio, la tele- obsesionado con la idea de nostica la ruptura definitiva dadanos es discutir, poner en visión o los periódicos. Nun- mandar al otro barrio a todo de la nación española en otras cuestión cualesquiera de las ca tendrán tanto apoyo como el que no le resultara debi- más pequeñas, basándose en decisiones tomadas por go- los McCann. Llevan su sufri- damente ario. Lo realmente el apoyo que partidos de cor- bernantes y legisladores. In- miento en silencio. digno de honda reflexión es A porta gayola te nacionalista ofrecen al Go- cluso por jueces, aunque se Agustín Sancho que Alemania –o sea, la ma- bierno de España para sacar trate de algunos tan promi- pedrola (zaragoza) yoría del pueblo alemán de ¿Qué pasa con vosotros, troncos? ¿Vais de modernos y ‘progres’, o adelante diferentes leyes (al- nentes como el señor Hernan- la época– convirtiera a ese qué? Ha comenzado la Feria de Otoño en Madrid y ni una palabra gunas tan importantes como do, no sólo presidente del Tri- Puntualización personaje en su Führer, res- en su flamante periódico. las de dependencia o violen- bunal Supremo, sino de ese En relación con la informa- paldándolo en las urnas con Creo que hace falta una declaración de principios en materia tau- cia de género). Pero en este desprestigiado Consejo Gene- ción publicada el 30 de sep- singular entusiasmo. rina: ¿váis a boicotear la Fiesta Nacional igual que ‘El País’ nunca país sólo hay una cosa más efí- ral del Poder Judicial que de- tiembre sobre la muerte de La reflexión es la misma: informa de boxeo? mera que las convicciones: la biera haber sido renovado ha- Javier Verdejo me gustaría la cuestión no es que un fa- Todavía quedan dos corridas del próximo fin de semana.C omo memoria, ya sea propia o co- ce meses y que se encuentra puntualizar que, evidente- langista, jefe de las hordas dice el refrán, ‘rectificar es de sabios’. lectiva. sumido en la inanición. mente, militaba en la JGRE de Franco en Almería por or- No se ha roto España en mil De modo que, efectivamen- (Joven Guardia Roja de Espa- den de Arias Navarro y justi- william lyon madrid pedazos cada vez que uno de te, podríamos discutir sobre ña), pero ésta era la organi- ficador –al menos justifica- los dos grandes partidos se ha la transición a la democracia. zación de jovenes militantes dor– de delitos de sangre, sustentado en los naciona- Es cierto que muchos, bajo el del PTE (Partido del Trabajo sea hoy magistrado del Tri- onmigo qué va a pasar! De esas dos corridas no saldrá ni listas para garantizarse una franquismo, nos hubiéramos de España) no del PT (Parti- bunal Constitucional espa- una línea en Público. Y bien que lo siento, William, por- mayoría parlamentaria. No dado con un canto en los dien- do de los Trabajadores). El ñol. El problema de fondo C que a mí me entusiasman los toros. Aún recuerdo cuan- se rompió España cuando lo tes si con ello hubiéramos con- Partido de los Trabajadores no es que un homínido así do vi de niño, con mi padre, a Antoñete en las Ventas... En fin, hizo Felipe González, y tam- tribuido a alcanzar una situa- se creó posteriomente, fruto exista y perviva, quiera el en la primera reunión del periódico pregunté quién iba a escri- poco pasó nada cuando José ción de libertades como la ac- de la fusión de PTE y ORT. Y cielo que por muchos años bir de toros y me llevé la sorpresa de que a la mayoría de la re- María Aznar repitió la jugada. tual. Pero de ello a admitir que una vez extinto el Partido de –yo sí que milito en contra dacción no le gustaban los toros. ¿A que cuesta creerlo? Son jó- Nada está pasando ahora. la monarquía, hereditaria, en- los Trabajadores, Santiago de la pena de muerte–, sino venes, quizá sea por eso. Es más, lo consideran un espectáculo Eto Demerzel palencia carnada en alguien inviolable Carrillo utilizó ese nombre en que estemos en un régimen cruel y degradante. Me espetaron una ensalada de humanita- y no sujeto a responsabilidad la creación de un nuevo parti- político que permite que al- rismos variados frente a los que les administré una macedonia Cuestionar la monarquía ni veredicto en las urnas, es la do, tras su salida del PCE. guien con semejante pasa- de culturalismos de toda índole. Intenté convencerles, prime- Hace unos días, el presidente manifestación suprema de de- JOSé RAFAEL GUTIERREZ madrid do de vómito llegue tan alto. ro con argumentos; más tarde mediante la simple obstinación. del Tribunal Supremo, Fran- mocracia, o que la transición Quizá sea por aquello que Les decía: ¿cruel y degradante? Lo cruel y degradante es dar co- cisco Hernando, aseguró en fue un proceso milagroso que decía el doctor Lawrence Pe- bertura a los banqueros. O: ¿es que no coméis fuagrás tan cam- Cáceres que “quien cuestio- hay que guardar en un relica- Fe de errores ter, famoso por sus princi- pantes? ¡Pobres ocas con sus hígados reventados! Incluso usé na la figura del Rey cuestio- rio sin tocar, porque se rompe, pios (no está mal que haya torticeros razonamientos ecológicos, por si colaban: si no fuera na la transición a la democra- media un gran trecho. Esta- > culturas alguien que los tenga), se- por las corridas, se perdería la especie del toro de lidia, y la bio- cia”. Y como uno mismo po- mos en 2007, ¿no? En la página 39 de la edición de gún el cual en toda fosa sép- diversidad esa a hacer gárgaras. ¿Eso es lo que queréis, eh, cepi- dría hallarse en esa situación, Juan Luis Corcobado cáceres ayer se identificó erróneamente tica son los trozos más gor- llaros la biodiversidad entera? No coló. No hubo forma. acude al DRAE. Allí encuen- a Julián Rodríguez: estaba a la dos los que mejor flotan. tra, en una primera búsque- El ‘caso Madeleine’ izquierda de la imagen y no en el Don Roberto, especie de No es que sea yo muy demócrata, la verdad, sino más bien da, que cuestionar es “contro- El caso de Madeleine McCann centro, como decía el pie de foto. trasunto de su coterráneo marxista-leninista; pero acepté el criterio de la mayoría. Aquí vertir un punto dudoso, pro- ha desatado una tormenta > deportes don Rodolfo, el de Vitoria, los toros no son noticia. ¿Eso es un boicot? Pues tampoco hay poniendo las razones, prue- médiatica mundial, pero me Nicolás Casariego es autor arguye que todo el mundo que ponerse así, William. Es una decisión periodística. Los pe- bas y fundamentos de una y gustaría advertir que esta ni- de ‘Cazadores de luz’, no de arrastra anécdotas curiosas riodistas deciden cada día qué es noticia y qué no es noticia. La otra parte”. Y luego, que con- ña no es un caso único ni ex- ‘Cazadores de humo’, como de su pasado. Decía Carlos responsabilidad de un periódico (aunque muchos hayan abdi- trovertir es “discutir extensa traño. Según mis datos, en apareció en su columna. Marx que todos llevamos el cado ya) es la de seleccionar las noticias y decidir de qué vale la pasado como una losa sobre pena informar. Y debemos hacerlo con nuestro propio criterio, nuestras espaldas. La de Ro- no con el de los políticos, las empresas o los grupos de presión. berto García Calvo es una lo- Creo que un periódico, si así lo creen la mayoría de sus redac- A toro pasado La opinión de un lector sobre la edición de ayer sa funeraria, en concreto: la tores, puede decidir que no son noticia los partidos de fútbol y de Javier Verdejo, al que sus dedicar todo su espacio a los campeonatos de canicas. ¿Por qué Me gustó no Me gustó policías mataron en 1976 en no? Por suerte, en Público mi opinión no suele prevalecer casi culturas y ciencias... Es lo pri- viñetas... no me parecen gra- Almería por tratar de hacer nunca. De lo contrario, en Deportes sólo se trataría el ajedrez, mero que leo del periódico. ciosas. Me va más otro estilo. una pintada. la información sobre partidos políticos desaparecería, no ha- opinión... Es muy positivo que deportes... Veo que seguís la Algunos juramos enton- bría fotos y, en lugar de vídeos, regalaríamos botellitas peque- se tenga tan en cuenta la pos- misma tendencia que en el ces: “¡Javier, hermano, noso- ñas de whisky escocés. Menos mal que no me hacen ni caso. tura del ciudadano. resto de periódicos, dema- tros no olvidamos!”. firmas... Me gusta que estén al siadas páginas y siempre co- Es el momento de demos- Miguel Ángel frente de ‘Público’ algunas de padas por los mismos depor- trarlo. Para escribir a esta sección dirigirse a: las personas cuyos ‘blogs’ sue- tes. Hubiera preferido que la [email protected], o bien a la calle Caleruega 102, 28033 Madrid. Las cartas no deben sobrepasar las quince líneas y los autores deben Esbrí lo leer, como Ignacio Escolar o contraportada se dedicara a participa en: identificarse con su número deD NI y sus datos completos. ingeniero informático Iñigo Sáenz de Ugarte. otros temas. www.publico.es/opinion Martes, 2 de octubre de 2007 público 13

www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Íñigo Sáenz de Ugarte [email protected] Mundo

En tres minutos

Kintto Lucas Correa anuncia la derrota Portavoz de la Asociación de Prensa Internacional en Ecuador “Chávez y neoliberal en Ecuador Correa no Su partido dominará con facilidad la Asamblea que redactará la Constitución son iguales” 3 1 GORKA CASTILLO imponer sus propuestas de re- ¿Qué cambios se MADRID formas institucionales. “No se vislumbran en Ecuador 3 El presidente de Ecuador, está construyendo un proyecto tras la victoria de Rafael Rafael Correa, enseñó ayer a unipersonal o un caudillismo, Correa ? los 13,5 millones de ecuatoria- sino que ésta ha sido una victo- Hay dos. El primero y más im- nos la senda del cambio. Eufó- ria de la democracia participa- portante es desmontar el mo- rico, pintó un panorama pa- tiva”, indicó ayer a Público, Jo- delo neoliberal que se impu- ra la Asamblea Constituyen- sé Alonso, uno de los asesores so en 1997 y que lo único que te marcado por un futuro de personales del presidente de proporcionó fue el desmante- igualdad, seguridad y pros- Ecuador. “Correa ha garanti- lamiento del Estado. Ahora se peridad. Tras confirmarse la zado que la inversión extranje- trata de crear un sistema más aplastante victoria del movi- ra será bien recibida mientras justo y sólido, donde el Esta- miento Alianza País que lidera, pague los impuestos, acate la do recupere su papel regula- Correa aseguró que ya no exis- legislación sobre el medio am- dor. El objetivo es avanzar ha- te espacio para “los obsoletos e biente y trate con respeto jurí- cia una democracia partici- injustos prejuicios del neolibe- dico a los trabajadores ecuato- pativa. La Constitución debe ralismo”. rianos”, explicó Alonso. dotarse de las herramientas En otro discurso pronuncia- sociales para progresar. do esta vez ante representantes Presidencialismo 3 2 internacionales, el mandatario El líder de Alianza País, que no ¿Cree usted que ecuatoriano ratificó su carác- se cansó de hablar de igualdad, puede reforzarse el ter de “izquierdista reforma- de la urgencia de erradicar la presidencialismo en la dor”. Abogó por la necesidad pobreza y de afianzar los sis- nueva Constitución? de una modernización econó- temas sociales en Ecuador re- No está tan claro como algu- mica a través de la consolida- chazó de plano que la reforma nos creen. El objetivo de Co- ción “de un socialismo parti- constitucional que va a acome- rrea es crear una estabilidad cipativo” que, a su juicio, será terse “vaya a fortalecer el pre- en el país que no ha existido el principal factor de poder de sidencialismo”. Según preci- en décadas. Para eso es fun- las próximas décadas en toda só el mandatario ecuatoriano, damental que su partido es- América Latina. “las funciones de control entre té presente en el futuro Par- Su aplastante triunfo cons- Presidencia y Parlamento se- lamento y que, una vez for- tituye, en su opinión, la más rán reguladas y reforzadas por- mado, ambas instituciones se clara reafirmación de que los que es lo que quieren los ciuda- controlen y se regulen. partidos tradicionales de cor- danos”. 3 3 te liberal han entrado “en un La Asamblea Constituyente ¿Podrá la nueva ostracismo político. Al menos se constituirá el 31 de octubre Constitución frenar la en Ecuador”. y, durante los próximos 180 inmigración ecuatoriana? días, redactará una nueva Car- Uno de los objetivos que se Debacle liberal ta Magna, “que permita reali- han venido repitiendo en la Organizaciones con una enor- zar cambios profundos en lo campaña es que Ecuador de- me capacidad de arrastre du- social, laboral, fiscal y ambien- be frenar la sangría de talen- rante décadas pasadas, como tal para favorecer a los grupos tos al extranjero. Eso sólo se la Unión Demócrata Cristia- más vulnerables del país”, ex- consigue con una política que na, el Partido Socialcristiano plicó Alonso. Rafael Correa abraza a una candidata de su partido al celebrar el triunfo. AFP no esté al albur del mercado. y otras más jóvenes, como el Uno de los primeros obje- 3 4 Partido Renovador Institucio- tivos que deberá encarar la tención de disolverlo para for- rante”, señaló, en referencia transformador que se está im- ¿Tan catastrófico es el nal y Sociedad Patriótica del Asamblea será la reforma del mar una comisión legislativa al multimillonario Novoa. Co- poniendo en Latinoamérica” sistema económico? magnate bananero Álvaro No- Parlamento, un instrumento antes de fin de año. “El objetivo rrea descartó la promoción de pero existen, a su juicio, gran- Sí. El gasto social es inexisten- voa, no superaron el 10% de que Correa rechazó antes in- es dar una estabilidad institu- proyectos totalitarios, “agen- des diferencias. “Si se estudian te mientras que el endeuda- los votos. cluso de ser elegido presiden- cional a un país como Ecuador das ocultas” o acciones en con- sus modelos se observará que miento es enorme. La heren- El Movimiento de Justicia te “por ser un club de intereses que ha tenido 10 presidente en tra de la voluntad de los ciuda- Correa también tiene simili- cia del caciquismo. Libertaria Alfarista de Manabí, privados”. Su partido Alian- una década”, afirmó Alonso. danos. También reservó duras tudes con Lula o la chilena Ba- 3 5 el partido de Mauricio Montes- za País decidió no presentarse El presidente mostró ayer palabras para quienes le com- chelet”, concluyó. D ¿Se parecen Correa y deoca, El Justiciero, no logró ni a las últimas elecciones para su disposición al diálogo con paran con el presidente vene- Chávez ? un solo escaño. deslegitimar a la Cámara. todos los grupos de la oposi- zolano Hugo Chávez. Más información Las visiones del mundo se pa- El triunfo de Alianza País, Ahora, tras este contunden- ción “excepto con aquellos que Su asesor Alonso explicó recen, pero lideran países con 3 Para seguir los con más de 70 escaños de 130 te éxito electoral, el presidente quieran perpetuar el actual sis- que “hay coincidencias porque resultados electorales características sociales muy posibles, permitirá a Correa ha visto cómo se refuerza su in- tema de partitocracia impe- ambos integran el movimiento www.tse.gov.ec/ diferentes.

Condena internacional al ataque contra la UA en Darfur isabel coello Rodolphe Adada, lo calificó de de la ONU y la UA, que debe ro algunos soldados que huye- madrid “un ataque gratuito, no provo- situar en la región 26.000 sol- ron del lugar del ataque están 3 Estupor, indignación y cado y que viola todas las con- dados en sustitución de los comenzando a regresar por su condena ha sido la reacción in- venciones internacionales” y el 7.000 de la UA que en la actua- cuenta”, dijo a Público por telé- ternacional ante el peor ata- alto representante de la Unión lidad funcionan sin los medios fono Mezni. “Lo que no sabe- que perpetrado contra la mi- Europea para Política Exterior, adecuados. mos es cuántos desplazados sión de la Unión Africana (UA) Javier Solana, deploró “una El portavoz de la misión, ha causado el ataque, ya que en Darfur (Sudán), en el que acción injustificable”. También Nourreddine Mezni, dijo que la ONU sigue sin permiso pa- han muerto por lo menos 10 la Liga Árabe llamó a castigar está en marcha una investiga- ra acceder a la zona”, dijo por soldados. El secretario gene- a los culpables, mientras Esta- ción para establecer la autoría teléfono Fernando Arroyo, res- ral de la ONU, Ban Ki Moon, dos Unidos pidió el despliegue, del ataque. El último balance ponsable de la Oficina de Ayu- condenó “firmemente” el asal- lo antes posible, de la fuerza es de diez muertos, nueve he- da Humanitaria desde El Fas- to, su representante especial, híbrida compuesta por tropas ridos y 40 desaparecidos, “pe- her, capital de Darfur Norte. D Un soldado de la Unión Africana en Darfur. AFP 14 público Martes, 2 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es

Sospechas de La Junta Militar da largas a la ONU fraude en las El líder de la dictadura birmana hace esperar dos días al enviado especial de Ban Ki-moon elecciones en Ucrania público madrid agencias 3 Consciente de tener las kiev espaldas bien cubiertas por el 3 El presidente de Ucra- apoyo de China en el Conse- nia, Viktor Yushchenko, orde- jo de Seguridad, la Junta Mi- nó ayer una investigación so- litar birmana se permitió ayer bre el recuento de votos, des- el lujo de dar largas al enviado pués de que su rival, el pri- especial de Naciones Unidas mer ministro,Viktor Yanukó- en Birmania. Ibrahim Gam- vich, se pusiera por delante bari lleva dos días esperando en unas elecciones parlamen- que el general Than Shwe, el tarias llamadas a poner fin a número uno del régimen mili- una larga crisis política que tar, le reciba. parece que va a continuar. A este diplomático nigeria- Tras escrutar el 80% de no, enviado por Ban Ki-moon los votos, la Comisión Elec- para pedir el cese de la repre- toral Central informó ayer de sión, no le ha quedado más re- que el Partido de las Regiones medio que contentarse con la (PR), de Yanukóvich, obtuvo promesa de que la aplazada el apoyo del 32,61% del elec- reunión tendrá lugar hoy. torado, frente al 31,81% lo- Mientras tanto, según AFP, grado por el Bloque de Yulia para ocupar el tiempo libre que Timoshenko. el desplante del dictador le de- En tercer lugar se sitúa el jó ayer, las autoridades birma- partido del presidente, Yús- nas invitaron a Gambari a vi- chenko, Nuestra Ucrania-Au- sitar la localidad de Lashio, si- todefensa Popular (NUAP), tuada a 400 kilómetros de Na- Esta imagen, procedente de un vídeo, muestra el cadáver de un monje flotando en un río de Rangún.AFP con el 14,92%. Según estos ypyidaw, la ciudad que los mi- resultados, la coalición na- litares convirtieron en capital. ciación de Asistencia a los Pre- ha reunido con otros altos car- ranja del presidente y Timos- sos Políticos, con sede en Tai- gos del régimen, como el pri- testimonios > refugiados henko, favorecida por EEUU Posición de fuerza landia, considera que son al mer ministro interino del país, Una periodista del diario ‘The y la Unión Europea, conta- Con esta falta de deferencia menos 1.500, entre los que hay el general Thein Shein. Nada “No podemos Independent’ ha entrado en un ría con mayoría absoluta hacia el diplomático de Nacio- un millar de monjes. ha trascendido del contenido echarnos atrás”, monasterio de Birmania donde en el Parlamento y podría nes Unidas, la Junta birmana Si el general Than Shwe de su conversación. se refugian varios monjes que formar un Gobierno, que pre- deja clara su posición de fuerza cumple su promesa de reunir- La dictadura birmana no dicen los monjes lograron huir de la represión. visiblemente volverá a enca- tras haber conseguido doble- se hoy con Ibrahim Gambari, el parece temblar ante Nacio- > decididos a continuar bezar la antigua aliada del gar a los manifestantes a gol- diplomático habrá cumplido al nes Unidas; sin embargo, sí se “Ahora no podemos echarnos presidente. pes de porra, cuando no dispa- menos con el modesto manda- muestra inquieta por una ba- atrás. Seguiremos adelante, rando directamente a la multi- to con el que llegó a Birmania: talla que sabe perdida: la de su sea cuestión de un mes, un Ecos del pasado tud. Los 16 cadáveres que ha pedir el fin de la represión y re- imagen internacional. año o incluso más, no nos El bloque de la ex primera mi- dejado la represión de la sema- unirse tanto con la oposición En un intento de mejorar es- detendremos”. nistra Tymoshenko, aliada de na pasada, entre los que se en- democrática como con los al- ta maltrecha imagen, la Junta > de mal en peor Yushchenko durante la Revo- cuentra el de un reportero ja- tos cargos de la Junta Militar. se dedica ahora a ofrecer dine- “La gente nos da comida cuando lución Naranja de 2004, ha- ponés, dan buena fe de ello. El domingo Gambari visitó ro a los desheredados de ciuda- ellos mismos no tienen con qué bía proclamado su victoria en Para varias organizaciones en Rangún a la líder del mo- des como Mandalay, para que alimentarse; vemos todo lo que las elecciones del domingo birmanas de derechos huma- vimiento democrático, Aung acudan a actos públicos en fa- pasa en Birmania y el país va de basándose en los sondeos a nos, esta cifra de muertos se San Suu Kyi. La reunión con la vor del régimen.D mal en peor”. pie de urna. Pero el Partido de queda muy corta; quienes per- premio Nobel de la Paz duró > la represión las Regiones de Yanukóvich dieron la vida hace unos días apenas una hora. www.publico.es “Nos dispararon sin avisar y con adelantó al bloque con más en las calles de las ciudades Aunque el jefe supremo de balas de verdad; a otros monjes de tres cuartas partes de los 3 para seguir la situación birmanas son muchos más. En la Junta no ha encontrado aún en birmania les golpearon con porras y con las votos contados. cuanto a los detenidos, la Aso- tiempo para él, Gambari sí se www.público.es/internacional Un religioso birmano culatas de sus fusiles”. “Estoy preocupado por el retraso del recuento en el es- te y sur de Ucrania”, dijo un acusó a Sarkozy de intentar ha- jo para llenarse el bolsillo, co- sombrío Yushchenko en una cer que los franceses “se maten sa que, de por sí, reactivaría el alocución televisada. Yush- Sarkozy promociona las horas a trabajar”. crecimiento económico. chenko no mencionó a nin- Sarkozy y su caótico primer Esa esperanza tiene al- guno de sus adversarios por ministro, François Fillon, han go de número de prestidigi- su nombre, pero advirtió que extras para trabajar más depositado grandes esperan- tación. Hasta ciertas patro- “aquellos que cometan frau- zas en la ley que obligará a las nales, como la construcción, de serán castigados”. empresas privadas a pagar un señalan que será difícil para Esta frase contenía ecos del Primera andanada del 25% más por cada hora que un ellos emplear más pagando pasado. En 2004 las protestas Gobierno contra la ley trabajador acepte cumplir más más, puesto que no hay tanto naranjas tomaron las calles allá de la semana laboral obli- cliente que pueda pagar más. de Kiev durante semanas des- que aprobó la semana gatoria, de 35. Los sindicatos, por su parte, pués de que el entonces presi- laboral de 35 horas recuerdan que sin crecimien- dente Yanukóvich se hubiera Sin cotizaciones to no hay horas extra. proclamado vencedor de las andrés pérez El salario que se lleve el traba- La carga más brutal vino elecciones. El Tribunal Supre- corresponsal en parís jador estará sujeto a cero coti- del resucitado Lionel Jospin, mo anuló la votación y orde- 3 Una ley que liberaliza y zaciones sociales y a cero im- cuya ley de las 35 horas es el nó unos nuevos comicios que desgrava por completo las ho- puestos. El patrón, por su par- auténtico blanco de Sarkozy. ganó Yushchenko. ras extra entró en vigor ayer te, verá algo reducidas las co- “Si te matas a trabajar, gana- El Alto Representante de en Francia, materializando el tizaciones sociales que tendrá rás un poquito más. Es real- la UE para la Política Exterior, lema de campaña de Nicolás que pagar por esas horas. mente lo mínimo que podían Javier Solana, y la Comisión Sarkozy, “Trabajar más para Sarkozy y Fillon, confron- decir”, señaló el líder socia- Europea coincidieron ayer en ganar más”. “¡Faltaría más!”, tados a un crecimiento raquí- llista, que apostilló: “El au- pedir la rápida formación de espetó el ex primer ministro tico, esperan que con esta me- téntico debate, el del aumen- un nuevo Gobierno en Ucra- socialista, Lionel Jospin. El pa- dida se produzca el tan ansia- to de los salarios y la parte de nia, tras las elecciones parla- dre intelectual de la ley que re- do big bang de la ruptura. En las rentas del trabajo en la ri- mentarias celebradas ayer, dujo la semana laboral a 35 ho- sus mentes, ven a los franceses queza de la nación está sien- para continuar con el proceso ras en Francia hace siete años Sarkozy dispara contra la semana de 35 horas. AFP abalanzarse al trabajo a desta- do escamoteado”. D de reformas en el país. D

16 público Martes, 2 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es

Los restaurantes Quanjude se llenarán estos días de familias de la pujante clase media china que celebran el día nacional. Andrea Rodes El restaurante más célebre de China cotizará en el mercado bursátil para prepararse de cara a los Juegos Olímpicos El pato laqueado vuela a la Bolsa

Hasta principios de los años ochen- gura en la lista de los 140 mejores res- de negocios de Shanghai, frente a la Reportaje ta, muchos restaurantes seguían per- taurantes de Pekín elaborada para los puerta del Quanjude de Wanfujing. teneciendo al Partido Comunis- visitantes de los Juegos. El precio de un pato laqueado ente- andrea rodes ta. Gracias al prestigio de su pato la- Toda la economía de la ciudad pa- ro, de 2,5 kilos, acompañado de tiras corresponsal en pekín queado, el Quanjude se convirtió en rece volcada en mejorar su imagen de cebollino y pepino, salsa dulce y el lugar favorito de los altos cargos del externa durante los JJOO. Quanju- un fajo de delicadas tortitas, cuesta l restaurante Quanjude partido para recibir a dirigentes inter- de ha diseñado una serie de platos 198 yuanes, casi 20 euros, cuando de Pekín presume de ser- nacionales. En el local original de la y menús olímpicos que incluyen mi- en un restaurante normal sale por vir el mejor pato laquea- calle Qianmen, han cenado el presi- niaturas de la Gran Muralla hechas 50 yuanes, 5 euros. do de China. Pero su fa- dente cubano Fidel Castro, el norco- con tiras de calabaza y taro, pasteles ma a partir de ahora no reano Kim Jong Il y el líder palestino con forma de nido de pájaro –nombre El pato de Pekín Ese deberá sólo a esa sabrosa ave de Yaser Arafat. que recibe el estadio olímpico – , y es- Sun viene acompañado de su ma- carne crujiente asada durante horas tatuas de frutas que reproducen atle- dre, su mujer y su hijo pequeño. “Es en un fuego de leña. El grupo Quanju- Menú diplomático tas famosos. El plato estrella, bigotes un lugar muy adecuado para comer de, propietario de una cadena de 61 Uno de los encuentros más emble- de dragón, es un pastel hecho de cre- en familia”, dice su mujer. La cadena establecimientos de pato laqueado máticos fue el del secretario de Es- ma, chocolate y más de 4.000 fideos. tiene una franquicia en Shanghai, por todo el país, anunció la semana tado norteamericano, Henry Kissin- “Será un plato especial que se ser- “pero en Pekín el pato está más bue- pasada al periódico oficialChina Dai- ger, con el primer ministro, Zhou En- virá durante los Juegos en todos los no, porque lo preparan de la manera ly su intención de presentar una ofer- lai, en 1971. “Si no comemos, el pato restaurantes de la cadena”, anun- Troceando aves desde 1864. auténtica”, añade Sun. ta pública de acciones en la Bolsa de se va enfriar, y el pato frío pierde toda ció en junio el presidente del grupo, Miles de turistas como los Sun Shenzen, convirtiéndose en la prime- su exquisitez”, dijo Zhou para reba- Jiang Junxian. llenaran estos días las mesas de los ra empresa de restauración china con jar la tensión en una de las primeras En el local de Hepingmen –15.000 “Si no comemos, el pato Quanjude de Pekín, gracias a la se- cotización en el mercado bursátil. reuniones chino-americanas tras la metros cuadrados, 41 comedores y mana de vacaciones del 1 octubre, El plan todavía no ha sido aproba- guerra de Corea, en 1953. 700.000 clientes al año–, se ha des- se va a enfriar”, le dijo día nacional de China. La nueva cla- do por la Comisión Reguladora de Va- Una foto ampliada en blanco y ne- tinado la última planta a los turistas Zhou Enlai a Henry se media está ansiosa por consumir lores de China, pero es probable que gro de este encuentro decora el ves- extranjeros, adaptando la carta a sus Kissinger en 1971 y figurar en una sociedad obsesio- los inversores puedan empezar en tíbulo del local ubicado en la aveni- gustos . “A los europeos y americanos nada por la imagen pública y por ha- breve a adquirir acciones de la propie- da Wanfujing. El emblemático come- no les gustan los órganos internos”, cerse rico. A pesar de las campañas taria de uno de los restaurantes de pa- dor donde transcurrió la cena que in- señala Liu Guopeng, director gene- Los 2.500 empleados del Gobierno, en China la Bolsa se to laqueado más antiguos de Pekín. auguraría las relaciones diplomáticas ral del grupo. En China, corazón, len- ha convertido en un juego descon- Fundado en 1864 por un antiguo entre China y Estados Unidos está ce- gua y cabeza de pato son considera- de la cadena estudian trolado que atrae a inversores inex- cocinero de la corte de los emperado- rrado por obras. El barrio tradicional dos manjares. inglés y el lenguaje pertos y de pocos recursos como es- res Qing, Quanjude fue el primer res- de hutongs de Qianmen está siendo Los 2.500 empleados de la cade- físico de los extranjeros tudiantes, obreros y amas de casa. taurante de la capital en preparar el derribado y remodelado para los Jue- na están estudiando inglés y apren- Quizá sean los futuros accionistas pato según la técnica imperial del gua gos Olímpicos de 2008. diendo los modales y el lenguaje físi- de Quanjude los que no podrán per- lu: colgando el ave sobre un fuego he- La salida a Bolsa de Quanjude es- co de los occidentales. Actualmente, mitirse el lujo de comer en alguno de cho con leña de árboles frutales. tá pensada para financiar la renova- los extranjeros representan el 30% de sus establecimientos. D Que Quanjude se convierta en la ción de los principales establecimien- los clientes de esta cadena, que vende primera cadena de restauración chi- tos ante la llegada del acontecimien- una media de 2 millones de patos la- Más información na que cotiza en Bolsa es un símbolo to deportivo. Con el 48,4% de su capi- queados al año. 3 los principales platos del más de la rápida transformación de la tal controlado por la empresa estatal “Es bastante caro, pero ha valido la restaurante quanjude economía del gigante asiático. Beijing Tourism Group, Quanjude fi- pena venir”, comenta Sun Yi, hombre http://www.quanjude.com.cn/e_dishes.html Martes, 2 de octubre de 2007 público 17 www.publico.es Mundo

Realpolitik nes Unidas, sólo Naciones Uni- dos y los que más contami- to del planeta. Pero el denos- de los costes. No confiemos das”, insistió. Parece loable la nan tienen la obligación mo- tado G-8 podría servir como También hace falta inten- todo a la ONU apuesta del presidente del Go- ral de tomar la iniciativa, co- plataforma para que el grupo tar buscar una fórmula en el Thilo bierno por este foro multilate- mo reconoce Zapatero. La re- de los países más industriali- seno de Naciones Unidas. ral, que es además conforme ciente reunión de los 16 países zados, junto con China, India, Pero existe el riesgo de que schäfer con lo que piden las ONG. Pero más contaminantes a invita- Brasil y Sudáfrica, dé pasos por los delegados sigan discu- La ONU debe asumir el lide- el calentamiento global es un ción de EEUU levantó funda- delante del resto de la comu- tiendo cuando el East River razgo en la búsqueda de un problema demasiado urgen- das sospechas, ya que, debido nidad internacional. Un em- ya haya inundado los jardi- consenso entre todos los paí- te para confiarlo únicamente a su historial, el Gobierno de pujón decidido a tecnologías nes de la torre la ONU. ses para tomar medidas con- a la lenta maquinaria de esta George Bush no goza de auto- más eficientes y energías re- tra el cambio climático, dijo institución. ridad para ponerse al frente de novables beneficiaría al resto Para contactar con el autor Rodríguez Zapatero. “Nacio- Los países más desarrolla- la lucha contra el calentamien- de países por el abaratamiento [email protected] Los policías del caso Menezes no irán a juicio

El 22 de julio la Policía londi- La Comisión Independien- Scotland Yard sólo afronta una multa nense estaba en máxima alerta te de Investigación logró de- tras el atentado fallido del día mostrar, a través de graba- por la muerte del inmigrante brasileño anterior contra la red de trans- ciones, que Menezes no tuvo portes. Scotland Yard lanzó la ningún comportamiento sos- público joven inmigrante está acusa- Operación Kratos, que autori- pechoso y que vestía una ca- londres do. La Policía Metropolitana zaba tirar a matar contra posi- zadora corta. Nada que ver 3 Scotland Yard se sentó será juzgada por poner en ries- bles terroristas suicidas. con la larga gabardina que ayer en el banquillo de los acu- go la seguridad de los ciudada- Una serie de errores y la fal- vieron los agentes. sados de un Tribunal de Lon- nos y afrontará, como mucho, ta de material adecuado, como Pese a que varios altos car- dres por la muerte del brasile- el pago de una multa. La fami- radios que operaran en la red gos policiales conocieron ese ño Jean Charles de Menezes. lia de Menezes, que tenía 27 de metro, impidió dar marcha mismo día que Menezes era El joven brasileño fue tirotea- años cuando murió, ha pedi- atrás a la orden de matar a Me- un inmigrante brasileño, no do por la Policía el 22 de julio do que se impute a los policías nezes, identificado errónea- evitaron que el jefe de Scot- de 2005, tras ser confundido implicados mente como uno de los suici- land Yard, sir Ian Blair, dijera con un terrorista suicida, un “Fue la propia operación po- das que escapó el día anterior. que se trataba “de un tiroteo día después del intento falli- licial la que provocó el desas- La primera versión de la Po- relacionado con la operación do de atentado contra la red de tre”, dijo la fiscal Clare Mont- licía decía que fue la actitud antiterrorista”. Hasta el día si- transportes londinense. gomery en la primera sesión de Menezes la que provocó las guiente, el comisario Blair no Ninguno de los 15 agentes del juicio que está previsto que sospechas de los agentes y el fue informado de que se tra- involucrados en la muerte del dure seis semanas. La memoria de Menezes sigue viva en Londres. Reuters fatal resultado. taba de un error. D 18 público Martes, 2 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es

dalo, sobre todo cuando se El sur también existe transmite por televisión. Un espacio para la información sobre derechos humanos y solidaridad “Según las leyes de la sha- ria, el Islam se opone a todo esto”, explica el clérigo mu- sulman afgano Abdul Raouf. “Esto no sólo está prohibido bajo la sharia. Es más, si apli- cáramos la sharia y llevára- mos este asunto ante la Justi- cia, estas chicas deberían ser castigadas”, dijo. Más de diez modelos que tenían previsto participar en el programa, al final no apa- recieron, porque, al conocer que iban a asistir periodistas extranjeros, tenían miedo de que la retransmisión del es- pectáculo les acarreara pro- blemas, según cuentan ami- gos de las chicas. Pero las que desafiaron el Trabajadores en las minas de Congo. REUTERS miedo parecían muy decidi- das. “Creo que es una idea R. D. Congo muy buena darle ánimos a las chicas afganas para que den La revisión de los contratos mineros un paso adelante”, dice Kata- puede favorecer la corrupción youn Timour, una modelo de 19 años. Después de décadas de explotación ilegal o con contratos opa- “Sabemos que el 90% de la cos de los recursos naturales de la República Democrática de sociedad afgana cree que to- Congo, el Gobierno lanzó en abril de 2007 una revisión de más do esto no es bueno, que es de 60 contratos mineros. Ayer, la ONG Global Witness denunció La belleza bajo el burka. Las concursantes desafían el miedo a los fanáticos. Reuters muy malo. Mucha gente nos la poca transparencia y la prisa que marcan la revisión y advirtió contó sus objeciones, pero yo de que el plazo fijado de tres meses es insuficiente, por lo que el les dije que no hay nada malo resultado será una chapuza que favorecerá la corrupción. Una televisión afgana lanza un concurso de pasarela en esto, que deberían verlo de una manera positiva”, expli- ca Timour. Afganistán busca a su Interés de los jóvenes En las calles de Mazar-i-Sha- rif, sin embargo, es difícil en- contrar gente que tenga algo supermodelo de 2007 que objetar a este programa, especialmente entre los jóve- nes. “Es un buen programa”, dice Ahmad Sear, un comer- ciante de 28 años. “La gente en el que, cada semana, un juz- La opresión sigue lo ve y les gusta, sobre todo a Reportaje gado elige a las futuras mode- después del las mujeres, que tienen mu- los de entre un grupo de par- cho interés. A través del pro- Desplazadas somalíes ayer, cerca de Mogadiscio. REUTERS jon hemming (reuters) ticipantes. régimen talibán grama y la ropa que llevan las mazar-i-sharif “Tenía muchas ganas de ha- chicas, ellas se sienten capa- Somalia cer este programa porque que- ces de contribuir al desarrollo n la mayoría de ría que las chicas presentasen de su país”, dice. Los combates en Mogadiscio fuerzan a los países, la ima- la ropa y a sí mismas”, dice So- “A la gente joven le inte- huir a 11.000 personas en septiembre gen de una mode- san Soltani, la directora del resa la moda y el programa lo desfilando por programa que tiene 18 años. de televisión les presenta ro- La Alta Comisaría de la ONU para los Refugiados (ACNUR) ha una pasarela no es “Afganistán es una nación li- pa nueva”, dice el empresa- distribuido en los últimos tres días mantas, bidones de agua y Ealgo revolucionario, pero en bre y estas chicas son el futuro rio Ahmad Nasir. “Además chapas de plástico para resguardarse a 24.000 somalíes despla- Afganistán lo es. La versión de del país”, agregó. es apropiado para la cultura zados por la violencia que permanecen en la localidad de Afgo- una televisión afgana de con- afgana, así que no hay ningún oye, a 30 kilómetros de la capital, Mogadiscio. En septiembre cursos como America’s Next Pantalones de camuflaje problema”, afirma. 11.000 personas huyeron de los combates. “Los asentamientos Top Model o Supermodelo 2007 Cuatro chicas, vestidas de tra- Últimos retoques. Pero cuando le preguntan han surgido en los márgenes de las carreteras y las condiciones está rompiendo moldes al re- jes tradicionales de colores si se fija más en los vestidos de vida son muy precarias”, según la agencia. Sólo 125.000 de velar la belleza que se esconde fuertes, con pantalones hol- Aunque en algunas partes del o en las chicas, Nasir respon- los 400.000 desplazados en lo que va de año han regresado. debajo del burka. gados, largos chales sueltos país las mujeres respiran un de con una sonrisa: “Más en Casi seis años después de la y pañuelos, pasearon por aire algo menos opresivo que las chicas, por supuesto”. A caída del Gobierno integrista la pasarela improvisada, cu- durante el régimen integrista renglón seguido, añade: “Pe- de los talibanes, prácticamen- bierta con alfombras afganas de los talibanes, la situación ro la ropa también es muy im- te todas las mujeres en la muy tradicionales. en otras regiones sigue siendo portante”. conservadora Afganistán se Las cuatro carecían de la crítica. El año pasado en Herat, La modelo Timour explica dejan ver en público solamen- confianza de sus colegas en al oeste de Afganistán, unas que le gustaría transmitir al te cubiertas por el azul claro Occidente y esquivaban la 600 adolescentes decidieron mundo exterior una imagen del burka. Sus ojos oscuros se mirada del equipo de televi- quitarse la vida rociándose de diferente de las mujeres afga- detectan con dificultad detrás sión y de los periodistas, todos gasolina. Lo intentan movidas nas. “He visto que fuera de de la rejilla. ellos hombres. por la desesperación de ma- aquí la gente tiene una idea Después de una breve pau- trimonios de conveniencia, bastante distinta sobre las Ambiente liberal sa en el vestidor, las mismas maltratos y un futuro incierto. mujeres en Afganistán. Creen Pero en Mazar-i-Sharif, una cuatro chicas volvieron en Hoy ni el 60% de las niñas afga- que siempre llevan el burka y ciudad al norte de Afganis- pantalones militares de camu- nas entre 7 y 13 años acude a que están todo el tiempo en tán que respira un aire relati- flaje, zapatillas de deporte y la escuela. Es difícil conocer la sus casas, pero no es así”, ex- vamente liberal, una emiso- blusones bordados. Después situación real del suicidio fe- plica. “Las chicas en Afganis- ra de TV local ha empezado a llegaron los vaqueros, sanda- menino. Las ONG desplazadas tán son muy guapas”, conclu- dar una imagen diferente de lias abiertas y cazadoras lige- allí, como la catalana ACAF, ye orgullosa. D Costarricenses contra el TLC las mujeres afganas. ras de colores. aseguran que al hospital llega Una producción de muy ba- Todo esto en Occidente un porcentaje irrisorio del to- www.publico.es SAN JOSE// En Costa Rica, 150.000 personas, según los promotores, jo coste imita el éxito televisi- no sería arriesgado, pero tal de quemadas. La vergüenza 3 para ver la galería de salieron a la calle el domingo para pedir que su país, el único cen- vo de “America’s Next Top Mo- en Afganistán llevar esta ro- que acarrea a sus familias hace fotos del programa afgano troamericano que no ha ratificado el Tratado deL ibre Comercio con del”, un programa de reality pa puede provocar un escán- que muchas mueran en casa. www.publico.es/003360 Estados Unidos, rechace el pacto el día 7 en referéndum. AFP

20 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Política Responsable de la edición de hoy: Manuel Rico p [email protected]

Acebes: “El El PSOE prevé frenar en presidente no ha estado marzo el plan de Ibarretxe a la altura” maría jesús güemes madrid Zapatero recibirá en La Moncloa al lehendakari antes del 13 de noviembre 3 “Nos acusaban de alar- mistas y exagerados. Nos de- G. LÓPEZ ALBA/f. GAREA cían que no iba a pasar nada. MADRID Bien, ha ocurrido exactamen- 3 “La consulta no va a tener te lo que veníamos anuncian- lugar e Ibarretxe lo sabe”. Con do. España se encuentra en esta rotundidad se pronunció una grave encrucijada histó- José Blanco sobre el futuro que rica”, señaló ayer el secretario aguarda al resucitado lan Iba- general del PP, Ángel Acebes. rretxe, de acuerdo con la pauta La mano derecha de Ma- marcada por José Luis Rodrí- riano Rajoy cree que fren- guez Zapatero de combinar la te al órdago independentis- firmeza con la serenidad para ta de Ibarretxe, el presidente no alimentar tampoco un victi- del Gobierno “no ha estado mismo nacionalista. a la altura”. Para Acebes, Za- El PSOE no sólo apela al patero no ha sabido respon- marco constitucional, sino que der a la amenaza y ahora se confía en que los comicios ge- encuentra con que “sobre la nerales de marzo sean el pri- mesa tiene un referéndum mer cortafuegos. “Las manio- con fecha fija”. bras electorales se dilucidan En su opinión, no ha podi- en las elecciones”, se argumen- do impedirlo porque “él está ta desde su ejecutiva, reunida en el origen de lo que estamos ayer bajo la dirección de Za- viendo y viviendo”. Zapatero patero. es el culpable porque fue “él A favor de este planteamien- quien impulsó la ruptura de to opera que los socialistas ma- los consensos básicos de la nejan sondeos que los sitúan Transición, quien proclamó como primera fuerza política que la Nación española es dis- en Euskadi ante los próximos cutida y discutible, quien go- comicios. Según esos datos, el bierna con los independen- PSE aventaja al PNV en Álava tistas y da alas a los naciona- y Guipúzcoa, mientras que los listas más radicales”. Por to- dos partidos estarían empata- José Blanco, durante su intervención ante los periodistas tras la reunión de la Ejecutiva del PSOE. marta jara do ello, concluye, “no tiene dos en Vizcaya. voluntad ni capacidad real” El PSOE recuerda que en Congreso para sacar adelan- Esa reunión de dirigentes de cambiar las cosas. La solu- 2005, tras el rechazo por el te los presupuestos de 2008 y, autonómicos tiene como úni- la ejecutiva del psoe > vender la gestión ción: un gobierno del PP. Congreso de los Diputados al según fuentes gubernamenta- co orden del día el cambio cli- El PSOE dará el pistoletazo de primer intento de Ibarretxe, les, los dirigentes nacionalistas mático. En el Gobierno, se re- Zapatero da terapia salida a su actividad electoral Código Penal el PNV perdió cuatro escaños han transmitido en privado a conoce que no tendría senti- de autoestima el próximo día 15, con la Acebes criticó que el gabinete en las elecciones autonómi- miembros del Ejecutivo su re- do llegar a esa cita sin haber presentación de una campaña de socialista derogase la reforma cas que el lehendakari convocó chazo a la consulta propues- dado una respuesta directa al > “TodO DEPENDE DE balance de la gestión del Gobierno. del Código Penal que impul- entonces de forma anticipada ta por el lehendakari. Blanco lehendakari sobre su proyecto NOSOTROS” El secretario de Organización, só el Ejecutivo de José María para intentar salir de su propio apuntó en este sentido que ya de consulta. José Luis Rodríguez Zapatero José Blanco, quiere que en ella Aznar para penalizar la con- laberinto. “se alzan voces en el PNV que Incluso en fuentes no oficia- aplicó ayer una terapia de se impliquen activamente todos vocatoria de un referéndum exigen prudencia y no generar les se considera la posibilidad autoestima a los miembros los miembros del Ejecutivo y los ilegal. Sólo le ha servido para Salvar la relación con el PNV más frustraciones”. de que Ibarretxe rechace acu- de la ejecutiva del PSOE, en parlamentarios. Esta campaña envalentonar a los más radi- Blanco, que de forma inten- Zapatero tiene previsto reci- dir por primera vez a esa cum- cuya reunión hizo un extenso se desarrollará durante un mes cales”, dijo. cionada rebajó la propuesta bir a Ibarretxe dentro de la ron- bre autonómica. Lo que está análisis de la situación política. y conectará en el tiempo con las Según añadió, Zapatero de Ibarretxe a la categoría de da de entrevistas con todos los descartado, por el calendario “No subestimemos al PP, pero conferencias sectoriales para tiene “en este momento cre- “declaraciones”, reiteró que la presidentes autonómicos que electoral, es que este año se ce- tampoco nos subestimemos elaborar el programa electoral, dibilidad cero como defensor consulta que plantea es “jurí- abrió tras las vacaciones. La fe- lebre en la Cámara Alta el de- a nosotros. Somos la primera que se celebrarán a partir del 24 del interés nacional” por tres dicamente inviable, política- cha límite que maneja La Mon- bate sobre el estado de las Au- fuerza política y tenemos un gran de noviembre. razones: “ha provocado la ra- mente nociva e institucional- cloa para ese encuentro es el tonomías, cuya última edición balance de gestión en el Gobierno. > El aval dicalización de los naciona- mente indeseable”, pero cir- 13 de noviembre, día en el que tuvo lugar hace dos años. D Todo depende de nosotros”, dijo “Sabemos que la gente no vota listas con su política de cesio- cunscribió el enfrentamiento podría celebrarse la III Confe- Zapatero a puerta cerrada para por agradecimiento, sino por nes, sigue sin descartar una a Ibarretxe para intentar salva- rencia de Presidentes Autonó- Comenta la noticia atajar la inquietud interna por que expectativas, pero lo que hemos nueva negociación con ETA guardar los cauces de colabo- micos en el Senado, según la el PSOE no logra despegar en los hecho en el Gobierno será nuestra después de las elecciones y 3 ¿Cómo cree que hay que ración con el PNV. El Gobier- agenda aún no oficial del jefe responder la propuesta? sondeos preelectorales , como carta de presentación y nuestro gobierna con los que atacan a no precisa de sus votos en el del Ejecutivo. www.publico.es/003338 confirmó el primer Publiscopio. aval”, subrayó ayer Blanco. la bandera”. D

jo la amenaza de ETA: “Imagí- Batasuna mete consideró que ETA respetaría El alcalde de Bilbao nate que una semana antes de la decisión de un referéndum la consulta, si se celebrara, hay a Navarra que aborde la territorialidad y cuestiona la consulta un bombazo con cinco o seis reconozca que todas las ideas muertos. Dios no lo quiera”. en el debate son “realizables”. GUILLERMO MALAINA deponer las armas, es que El portavoz del EBB, Iñigo El dirigente señaló que su bilbao somos unos ilusos”, sentenció Urkullu, por su parte, contra- Bilbao// El representante de partido no pretende “enga- 3 La imagen de unidad el regidor. rrestó las interpretaciones sur- Batasuna, Joseba Álvarez, ase- ñar a nadie”, antes de adver- que el PNV quiso ofrecer el do- Las palabras de Azkuna su- gidas en torno al discurso pro- guró ayer que es “positivo” que tir de que en la pregunta a la mingo en el Alderdi Eguna se ponen un azote en toda regla nunciado en el Alderdi Egu- se haga una consulta, siempre ciudadanía “hay que incor- quebró en menos de 24 horas. a la iniciativa de Ibarretxe. En na por Imaz, que defendió los que incluya Navarra. El diri- porar la fórmula de las cuatro Ayer, el alcalde de Bilbao, Iña- una entrevista en Radio Eus- principios que ha mantenido gente de la izquierda abertzale provincias y el derecho a deci- ki Azkuna –un referente del ala kadi, enumeró todos los pro- a lo largo de su mandato sin dijo que a partir de ahora el le- dir” porque, de lo contrario, pactista– afirmó que la consul- blemas que, a su juicio, puede hacer ni una sola referencia a hendakari, Juan José Ibarretxe, se puede producir “un fraude ta del lehendakari “va a origi- suscitar la consulta y mostró la consulta. Según Urkullu, el y el propio PNV tienen de plazo social que no va a traer la so- nar muchos problemas y frus- un escepticismo total sobre sus presidente jeltzale y el lehen- hasta junio –fecha en que se ce- lución: la resolución del con- tración”. Si alguien ha creído posibilidades de éxito, sobre dakari dieron un mismo men- lebrará el pleno extraordina- flicto debe ser compartida que con la consulta ETA va a todo en la actual coyuntura ba- saje ante sus bases. D Iñaki Azuna. efe rio– para buscar “alianzas”, y con otras fuerzas”. D Martes, 2 de octubre de 2007 público 21 www.publico.es Política

Portugal El Tratado de la UE saldrá y España de Lisboa en octubre crean grupos Barroso comunica a Zapatero la buena marcha del texto anti ETA ana pardo de vera y Justicia, y las aspiraciones PÚBLICO madrid EL futuro de europa de Polonia sobre la forma arti- lisboa 3 Una hora duró la reunión culada de incorporación en el 3 España y Portugal crea- de ayer entre el presidente del La energía y la Tratado del llamado Compro- rán equipos conjuntos de po- Gobierno y el mandatario de la miso de Ioannina, un mecanis- licías, jueces y fiscales para Comisión Europea. José Ma- inmigración, en mo de decisión política para luchar contra el terrorismo nuel Durao Barroso llegó a las agenda acordar temporalmente la sus- y, especialmente, para inves- cinco y media de la tarde a La pensión del voto con el fin de tigar la posible presencia de Moncloa cargado de “optimis- > HACIA UN MERCADO incrementar los niveles de con- ETA en el país luso. Así lo han mo”, según fuentes del pala- EUROPEO DE ENERGÍA senso de las decisiones. acordado los ministros de In- cio presidencial, y comunicó Zapatero y Barroso son terior y Justicia de ambos paí- a José Luis Rodríguez Zapate- partidarios de un mercado En los plazos previstos ses, que ayer firmaron un pro- ro que los trabajos de la Con- europeo de energía consecuente Desde Moncloa, han apuntado tocolo, según informa Efe. ferencia Intergubernamental, con el ‘paquete energético’ que, según lo que transmitió Hasta el momento “no hay que trata de fijar el texto defi- presentado por la Comisión ayer el presidente de la Comi- pruebas” sobre la existencia nitivo del Tratado de Reforma Europea . Son áreas de acción sión Europea a Rodríguez Za- Durao Barroso y Zapatero, ayer en La Moncloa. Á. garcía de infraestructura de ETA en de la Unión Europea, avanzan preferente la separación de la patero, los plazos para solucio- Portugal, “pero es una hipó- por los “cauces debidos”. propiedad de los operadores de nar los temas británico y pola- presentase un informe antes talle sobre “su concreción y tesis que no podemos des- Según explican desde Mon- transporte de gas y electricidad, co “se cumplirán” y éstos serán de las elecciones al Parlamen- mandato”. cartar”, afirmó Alfredo Pérez cloa, la configuración de este la transparencia, la coordinación acordados antes del próximo to Europeo en 2009. José Manuel Durao Ba- Rubalcaba. El ministro expli- texto, que deberá aprobarse en entre organismos reguladores Consejo de Asuntos Genera- La propuesta de este comité rroso acudió a ver a Zapate- có que ha propuesto crear dos Lisboa los próximos días 18 y nacionales y la cooperación entre les y Relaciones Exteriores de de sabios surgió del presiden- ro después de clausurar la equipos, uno que investigue 19 de octubre durante la Cum- operadores de red. la Unión Europea, para ser de- te de Francia, Nicolas Sarkozy, reunión “Los desafíos de la la presencia de ETA en Portu- bre informal de jefes de Esta- > una agencia europea de finitivamente aprobados en la y aunque se encuentra en una energía en Europa”, organi- gal y otro, el atentado de Du- do y de Gobierno, cuenta con fronteras más fuerte cumbre informal de Lisboa. fase muy preliminar, ha recibi- zada por el Instituto de Em- rango (Vizcaya), de donde algunos aspectos por concre- El presidente agradeció a Barroso Otra de las vertientes del fu- do ya el apoyo de la Comisión presa en homenaje a la falle- los terroristas huyeron con un tar: los deseos del Reino Unido el interés de la Comisión Europea turo de Europa abordado por Europea y de la mayoría de los cida Loyola de Palacio. D coche alquilado en ese país. para el encaje de su país en los en el desarrollo de las políticas los presidentes del Gobierno Estados Miembros. El propio El 21 de junio, otro vehícu- mecanismos previstos en el Es- europeas de inmigración y, en y de la Comisión Europea fue Zapatero envió al mandatario COMENTA LA NOTICIA: lo alquilado en Portugal fue pacio Schengen –la Europa sin concreto, en mejorar todos los la creación de un Grupo de Sa- francés una carta expresándo- abandonado, con 130 kilos 3 ¿CREES QUE la reforma fronteras interiores– y en el Es- mecanismos de FRONTEX, la bios que reflexionase sobre las le su interés por esta iniciativa, del tratado beneficia a la ue? de sustancias explosivas, cer- pacio de Libertad, Seguridad Agencia Europea de Fronteras. perspectivas del continente y de la que aguarda mayor de- www.publico.es/003334 ca de Ayamonte (Huelva). D 22 público Martes, 2 de octubre de 2007 Política www.publico.es

Imputado El PP se el ex jefe de Urbanismo envuelve en de Aguirre

JUANMA ROMERO la bandera MADRID 3 La justicia cerca ya a En- rique Porto, nombrado por Esperanza Aguirre jefe de Ur- de España banismo de la Comunidad de Madrid en diciembre de 2003 y dimitido en octubre de 2006 Lanza una campaña para que la por participar, presuntamen- gente conmemore el 12 de octubre te, en un pelotazo urbanístico en Villanueva de la Cañada (Madrid) que le habría repor- maría jesús güemes alentar a “los alcaldes para ce- tó 4,3 millones de beneficio. madrid lebrarlo con sus vecinos” orga- Ayer, un juzgado de Mós- 3 El PP invita, que no con- nizando el homenaje que con- toles admitió a trámite la que- voca, a todos los españoles a sideren más oportuno. Ade- rella que la Fiscalía Antico- salir a la calle el día 12 de octu- más, Uriarte se comprometió rrupción presentó el 20 de bre para festejar la fiesta nacio- a llevar la bandera española septiembre contra Enrique nal. El partido de Mariano Ra- “allá dónde más falta haga. Es Porto; el alcalde de Villanue- joy pidió ayer, durante la pre- decir, a los Ayuntamientos del va, Luis Partida, y otras cua- sentación de la campaña So- País Vasco, Cataluña, Navarra tro personas más. Todas están mos España, que la gente salga y Galicia”. acusadas de prevaricación, a la calle para demostrar que El joven dirigente del PP pi- cohecho, tráfico de influen- “la inmensa mayoría de los ciu- dió “un presidente seguro de cias y falsedad documental. dadanos, voten lo que voten, sí mismo, orgulloso de su país La Fiscalía cree que Porto for- están por la defensa de Espa- y orgulloso de ser español”. El zó la recalificación de unos te- ña, de sus instituciones y de adjetivo fue uno de los más re- rrenos suyos para especular. sus símbolos”. petidos durante la interven- Aunque la propuesta sona- ción. Para el PP, esta petición Arquitecto municipal ba a manifestación, según los no es ninguna provocación si- Para comprender el caso dirigentes del PP, no es ese su no la repuesta a lo que está ocu- hay que remontarse a 1998. objetivo. Por si acaso, el secre- rriendo. “Es fruto de la falta de Ignacio Uriarte presenta la campaña con Ángel Acebes. Dani Pozo Entonces Porto trabajaba co- tario general del partido, Án- modelo de Estado, de la debili- mo arquitecto para el Ayun- gel Acebes, tuvo que aclararlo: dad frente a los independentis- Una campaña que mereció tamiento de Villanueva de la “Es un llamamiento a partici- tas más radicales y el miedo a las ironías de José Blanco. Para ataques radicales los Ayuntamientos. Además, Cañada y redactó el Plan de par en los actos institucionales defender con orgullo lo que so- el secretario de Organización exigirá que “el Gobierno ca- Ordenación Urbana (PGOU). que se convocan y no una con- mos”, dijo Uriarte. del PSOE “es verdad que todos Cataluña y País talán cumpla la ley y la haga Incluía tres fincas en parte de vocatoria partidista”. Para Acebes ésta es la oca- somos España, pero el PP se Vasco, en la diana cumplir”. Aseguró que su par- Porto y en parte de su sociedad sión perfecta para conmemo- parece cada vez menos a los es- tido tiene intención de repre- Elclansol, que compartía con Objetivo rar el Día de la Hispanidad pañoles”. En la rueda de pren- 3 El acto estuvo respalda- sentar “a todos aquellos cata- un concuñado del alcalde. La La campaña de Nuevas Gene- “en apoyo a la integridad te- sa del líder socialista tras la eje- do por el presidente del PP de lanes que no son nacionalistas Comunidad rechazó el PGOU raciones ha nacido con el fin de rritorial del Estado cuando es- cutiva del PSOE, Blanco afir- Cataluña, Daniel Sirera, y por y quieren vivir en España”. y la recalificación de esas tie- dar respuesta al “órdago inde- tá siendo amenazada, cuando mó que da “la impresión” de la presidenta del PP del País 3 San Gil aseguró que en rras en mayo de 2003. pendentista” de Juan José Iba- hay grupos radicales y minori- que “algunos” añoran “el cen- Vasco, María San Gil. Los dos “Euskadi tenemos mucha Un año después, con Agui- rretxe, al “ultraje a la Corona” tarios que tienen mucho eco y tralismo trasnochado del pasa- dirigentes son los que, en opi- carencia de España”. Además, rre en el poder y Porto co- y a la “quema de banderas”. El están muy envalentonados”. do con sus comportamientos y nión de Génova, sufren los ma- dijo que este es “un desafío to- mo jefe de Urbanismo, dio presidente de la organización En la sede nacional creen que actitudes”. D yores ataques de los radicales. talitario a la democracia espa- por subsanadas las deficien- juvenil, Ignacio Uriarte, fue el ya no hace falta decir que se ha 3 Sirera denunció la situa- ñola que tiene como objetivo cias. En 2006, vendió las tres encargado de explicar lo que roto España porque “lo dicen Comenta esta noticia ción que se vive en Cataluña “dividir a los vascos y darle la fincas a Fadesa. Y lo hizo no pretenden: “animar a los es- todos” al hablar de la propues- con la quema de banderas y las razón a ETA“. A pesar de todo, por 87.000 euros —el precio 3 ¿crees que el PP defiende pañoles a festejar con alegría y ta secesionista o independen- mejor a españa y sus símbolos? fotos del Rey y aseguró que el lo que más le preocupa es la de compra—, sino por 4,3 orgullo” un día tan señalado, y tista del lehendakari. www.publico.es/003348 PPC llevará la campaña a todos ponencia política del PNV. millones. D Aznar presenta un nuevo Montserrat Nebrera se afilia al libro el 23 de octubre Partido Popular de Cataluña m.j.g. de españoles que se sienten or- madrid gullosos de serlo y reflexionan m.j.g. Acebes, o con la presidenta de 3 El nuevo libro del ex pre- sobre cómo aportar su grano Madrid la Comunidad madrileña, Es- sidente del Gobierno José Ma- de arena para hacer de Espa- 3 Dijo que sólo se iba a afi- peranza Aguirre. ría Aznar estará en las librerías ña una nación todavía mejor liar al partido cuando consi- Nebrera, que fue de “nú- a partir del próximo 23 de oc- en el futuro”. A medida que el guiera que 2.000 personas mero dos” en las pasadas tubre. En Cartas a un joven es- autor responde a sus cartas, el la acompañaran. Hoy lo ha- elecciones autonómicas ca- pañol, el presidente de honor lector podrá introducirse en ce, pero sola. Monserrat Ne- talanas, quiere despegar. Se- del PP expone su pensamiento el mundo de Aznar, conocer brera se convierte en militan- gún sus compañeros, su obje- sobre asuntos como la libertad, sus impresiones y saber cuá- Portada del libro de Aznar. te del Partido Popular de Cata- tivo no es otro que encabezar la democracia, la nación espa- les son los temas de actualidad luña. Abandona su condición la lista por Barcelona. Pero ñola, el fundamentalismo reli- que más le preocupan en estos los otrAs dos obras de independiente y, a partir de el puesto va a ser reñido. En gioso, la familia, la economía o momentos. ahora, tendrá que estar bajo el las quinielas surgen los nom- la participación en la política. Con esta entrega, Aznar > “ocho años de gobierno” dictado de lo que le digan sus bres de medio partido: Xavier El genéro epistolar ha sido cumple su acuerdo con la Edi- (2004) compañeros de filas y de lo que García-Albiol, Alberto Fer- en esta ocasión el estilo elegido torial Planeta, con quien se Realizaba un balance de los ordene Mariano Rajoy, su pre- Montserrat Nebrera. nández, Dolors Nadal, Jorge por el ex presidente para dar comprometió a publicar tres últimos ocho años de su vida sidente nacional. Fernández, José Luis Ayllón su particular visión sobre lo obras al abandonar La Mon- política y ofrecía su particular Tras la marcha de Josep Pi- Desde entonces se la ha visto o Jorge Moragas. Si no apare- que está sucediendo en Espa- cloa. En su día se dijo que por visión de España. qué, la polémica diputada ca- mucho por Génova. A más de ce en el reparto, en el PP están ña. Según palabras de la edito- ello había recibido más de > “Retratos y Perfiles. De talana se quedó bastante des- uno le ha sorprendido enterar- convencidos de que algo reci- rial, “el protagonista del libro, 600.000 euros. Pero la edito- Fraga a Bush”(2005) colocada. Pero rápidamente se de que había mantenido al- birá a cambio del carnet, por un joven que se llama Santia- rial jamás quiso confirmar o Análisis de las personalidades con le mostró su respaldo al nue- gún que otro encuentro con el ejemplo la responsabilidad go, es uno más de los millones desmentir esa cifra. D las que coincidió en su mandato. vo presidente, Daniel Sirera. secretario general del PP, Ángel de un área del partido. D Martes, 2 de octubre de 2007 público 23 www.publico.es Política

mental prevenir, actuar an- tes de que ellos estén en dis- Jueces y policías critican la posición de cometer el aten- ETA extorsiona con tado” y recuerda que tras el 11-M se acusó a la Policía de la ‘kale borroka’ absolución de siete islamistas no haber detenido a aquellos sobre los que tenía informa- ción. “Ahora que lo hacemos, Ó. L. F. que ETA siempre ha utilizado Creen que pone “contra las cuerdas” otras investigaciones vienen tres jueces y nos dicen madrid la kale borroka allí donde no que eso es ilegal”. 3 A falta de bombas, bue- puede llegar con los coman- Á. Vázquez/ Ó. López-Fonseca nos son los cócteles molotov. dos, aunque matizan que al- Madrid EN LISTA DE ESPERA La fiscalía recurrirá ETA ha echado mano de la kale gunos de los ataques registra- 3 Parecía una sentencia Una opinión que es compar- borroka para elevar el nivel de dos en los últimos meses, más más y, sin embargo, ha sacudi- Otros sumarios tida por los jueces de la Au- presión sobre los empresarios que encaminados a cobrar el do los cimientos de la lucha po- contra Al Qaeda diencia Nacional consultados vascos y navarros y lograr que “impuesto revolucionario”, licial y judicial contra el terro- ayer por este diario. “Todos paguen el “impuesto revolu- busca castigar a aquellos pe- rismo islamista. La absolución 3 11-M actuamos del mismo modo cionario”. Así lo aseguran a es- queños comerciantes que se el pasado viernes de los siete esperando sentencia en este tipo de delitos, porque te diario altos cargos del Minis- resisten a adquirir los bonos, presuntos integrantes de una El veredicto del tribunal sobre los es la única forma de hacerle terio del Interior y lo constata otra forma de extorsión de célula desarticulada en 2004, presuntos autores de la masacre frente a este tipo de terroris- un estudio dado ayer a conocer menor cuantía de cuyo cobro por financiar y dotar de docu- de Madrid se conocerá en la mo”, señala un magistrado por la Cátedra de Economía se encargan de realizar puer- mentación falsa a mujahidines segunda quincena de este mes. que insiste en que las inter- del Terrorismo de la Universi- ta a puerta jóvenes de la iz- que viajaban a Irak, ha provo- 3 nova venciones telefónicas que se dad Complutense de Madrid. quierda abertzale. cado un enorme malestar tan- juicio el día 15 autorizan “cumplen escrupu- Estas fuentes recalcan que to en la Policía como en la pro- Los 30 acusados de intentar losamente todos los controles Incremento en agosto uno de los problemas que tie- pia Audiencia Nacional. Baltasar Garzón. EFE volar la Audiencia Nacional serán legales” tanto por parte de la El estudio, realizado por el ex ne actualmente la banda ar- Y no tanto por la absolución, juzgados por la Sección Tercera de Policía como del Juzgado. presidente del Foro de Ermua, mada es, precisamente, cómo “no es la primera ni será la últi- ras suposiciones y conjeturas”. lo Penal a partir del día 15. Por su parte, la Fiscalía Mikel Buesa, durante los tres cobrar la extorsión: “Muchos ma”, reconocía ayer un vete- Con ellas, los tres jueces tam- 3 Guantánamo —que solicitaba 20 años de meses que han seguido a la empresarios no saben dónde rano agente, sino por los argu- bién niegan validez al resto de absuelto cárcel para la mayoría de los ruptura del “alto el fuego per- acudir a pagar porque ETA no mentos utilizados por los tres las pruebas obtenidas, al consi- El Tribunal Supremo absolvió al ahora absueltos— recurri- manente”, afirma que se han ha sido capaz de recomponer magistrados que la firman pa- derar que se habían consegui- preso español de Guantánamo, rá “muy probablemente” la registrado 106 ataques de vio- aún la estrcutura encargada ra sustentarla. En concreto, la do a partir de aquéllas. Hamed Abderraman Hamedal, al sentencia, ya que considera lencia callejera en el Euskadi y de recaudar el impuesto”. No sentencia consideraba nulas “Esta sentencia pone con- anular la declaración que prestó “muy discutible” el argumen- Navarra. De ellos, 40 tenían co- obstante, la Policía no descar- todas las intervenciones tele- tra las cuerdas otros suma- en la base militar estadounidense, to de la Sala de lo Penal para mo objetivo intereses empre- ta que, pese a la utilización fónicas realizadas durante la rios contra células islamistas que calificó de “limbo jurídico”. anular todas las pruebas ob- sariales. Un número que fue de la kale borroka, la banda investigación, ya que conside- e, incluso, las investigacio- 3 dátil tenidas en la causa. D especialmente alto en agos- vuelva a colocar bombas para ran que ni la Policía ni el juez nes en marcha”, reconoce con rebaja de condenas to, cuando la mitad de los 43 intimidar a los empresarios. instructor de la causa, Baltasar preocupación un alto respon- El Supremo rebajó de 27 a 12 años Más información ataques registrados por Buesa, “Así lo hizo durante los meses Garzón, había fundamenta- sable de la lucha antiterroris- de cárcel la condena impuesta al fueron contra estos bienes. que precedieron a la tregua y 3 texto íntegro de la do las mismas en datos objeti- ta. Recalca, que contra “este líder de la célula española de Al polémica sentencia Fuentes de la lucha antite- así lo harán en cuanto pue- vos, sino simplemente en “me- tipo de terrorismo es funda- Qaeda, “Abu Dahdah”. www.publico.es/003367 rrorista recuerdan a Público dan”, añaden. D 24 público Martes, 2 de octubre de 2007 Política www.publico.es

Dime que no es verdad cana, como nuestra fe en la pa- te aburrida y estable que algu- Camino de Perdición. Preci- simo pecado, con tanta pa- Patriotas tria misma, es una fe cautelo- nos se empeñan con tenacidad samente esa asignatura no es chorra. Nuestro problema diferidos sa y diferida, una fe pactista y cerril en convertir en una edad más que eso: un modesto in- no es el exceso de creyentes antonio posmoderna, que es la única inestable y heroica. tento de enseñar en la escue- cerriles, sino el exceso de ca- manera que tiene la fe para de- El problema español no es la el relativismo de las propias so que les hacemos. Ese es avendaño jar de ser peligrosa. el exceso de creyentes excesi- creencias. Ya sé que la Iglesia el problema. Pero éste es el A muchos españoles les ocu- La fe ciega, tremenda y con vos dispuestos a convocar con- clama al cielo al oír la palabra drama: que no sabemos có- rre con la República lo que a la inclinación al martirio está sultas de autodeterminación relativismo, pero es porque mo dejar de hacerles caso, mayoría de los católicos con la bien para los tiempos esquina- fuera de la ley, quemar fotos no quiere admitir que su pro- cómo olvidarnos de ellos sin vida eterna: que creen en ella, dos y peligrosos, pero no esta- del Rey, reclamar al monarca pia parroquia es a su vez rela- que ese olvido nos salga más pero no tienen prisa alguna en mos en tiempos así. Nos ha to- que abdique o confundir Edu- tivista, y por eso se toma la vi- caro que la desmedida aten- disfrutarla. Nuestra fe republi- cado vivir una edad felizmen- cación para la Ciudadanía con da eterna, e incluso el mismí- ción que les prestamos. Oriol Pujol se perfila como dos de Duran para las generales CiU constituye su comité de campaña después de las últimas disputas ferran casas prefiere un perfil más contun- barcelona dente y renovado. También 3 CiU ha abierto ya el de- se barajan los nombres de Fe- bate sobre las listas al Congre- lip Puig y Pere Macias, porta- so. Después de la última crisis voces en el Parlament y en el entre CDC y UDC por la rede- Senado. El primero es vetado finición, impulsada por Artur por Duran y las opiciones del Mas, del proyecto de la fede- segundo menguan cada vez Jaume d’Urgell, frente a los juzgados. ÁNGEL Martínez ración y que se cerró en tablas que Duran lo halaga. La ley sin cuestionar la candidatura de igualdad condiciona el res- de Josep Antoni Duran i Lleida to de la lista nacionalista. “Volveré a colocar empieza el baile de nombres. Ayer mismo se constituyó Convergència, el partido gran- el comité de campaña de la de, escoge el dos para Duran. federación bajo la presiden- la bandera tricolor” Y Oriol Pujol, hijo del expresi- cia de Mas y Duran. Joana dente Pujol, es quien tiene más Ortega, de Unió, será su di- opciones. rectora y Pujol el subdirector. Entrevista tar la quema de fotos o cam- El número dos es clave para Los democristianos designa- biar la bandera actual por la CDC, ya que las complejas re- ron a Josep Sánchez Llibre, republicana. Pero el sistema laciones entre socios aconsejan diputado en Madrid, coordi- Jaume d’Urgell no está preparado para te- un perfil capaz de, sin romper nador del programa. Pujol o El fiscal le pide un año de cárcel por ner presos por delitos de opi- la cuerda, tensarla preservan- Macias lo harán por CDC. D poner una enseña republicana nión. Es de otra época. Es- do el perfil propio en la cámara ta desobediencia no debería baja y marcar al líder de Unió. Comenta esta noticia Daniel Ayllón acarrear penas de prisión, co- Madrid mo mucho administrativas. Por si van mal dadas 3 ¿crees que convergÈncia y Unió se acabarán separando? Además, cuando cambié la Pujol sería “ideal” porque ge- Mas escucha a Oriol Pujol en un acto de partido. EFE www.publico.es/003752 3 El 14 de mayo de 2006, bandera no hubo ningún ti- nera consenso en su formación Jaume, de 33 años, llegó de po de violencia. Si alguien es y es “tolerado” por Duran pe- su viaje de novios y fue a una violento, ya no es republica- se a ser partidario de, en fun- manifestación “contra la pre- no. Volveré a hacer lo que he ción de los derroteros de la po- Un soberanista con pedigrí y futuro cariedad laboral y por una vi- hecho y poner la tricolor en lítica catalana y el papel de CiU vienda digna”. Allí escaló la fa- cualquier momento. No ten- en Madrid, romper la alianza chada de los Juzgados del Con- go ninguna duda. con los democristianos forja- El perfil generación de CDC de perfil llegó a la Generalitat a la som- tencioso Administrativo en la ¿Pero aceptará una multa da por su padre. Tampoco le soberanista y criada en el go- bra de su padre, siempre con- Gran Vía de Madrid y cambió económica? entusiasma la idea, defendida Oriol es el azote de Duran bierno, que aupó a Mas al lide- fiado en el “buen juicio” de su la bandera española por la re- No. No la pienso pagar. Desde por Duran, de entrar en el go- entre la generación razgo de CiU y ahora ve cómo único vástago con ganas de publicana. Esa noche la pasó mi punto de vista, estoy po- bierno del PSOE o pactar con llega su hora. El hijo más rebel- seguir su estela. Oriol fue di- en una celda. Ahora, la Fisca- niendo la bandera que creo el PSC en Catalunya. Es de los emergente de Convergència de del fundador de CiU puso rector geneneral en Presiden- lía pide para él un año de cárcel que tendría que estar ahí. que prefiere a Esquerra. “en su sitio” hace unos días a cia, concejal en Barcelona y, y 4.000 euros por injurias a Es- ¿Cree que la Justicia le El 14-M el dos fue Jordi Vila- f. c. Duran cuando afirmó que su en el tardopujolismo, número paña y desorden público. dará la razón? joana, vicepresidente del Con- barcelona candidatura al Congreso “pen- dos de la consejería de Indús- ¿Cree que es justa la petición Sí. Tengo un profundo res- greso y persona muy próxima 3 Oriol Pujol Ferrusola, día de un hilo” y que debía “pu- tria. Ahora es diputado en el del fiscal? peto por la Justicia, pero to- a Mas. Ahora CDC podría aco- uno de los siete hijos del expre- lir” defectos. Veterinario naci- Parlament y no le hace ascos Es una medida desproporcio- do depende de los que tienen modarlo en el Senado porque sidente Pujol, pertenece a la do en Barcelona en 1966, Oriol a los asuntos de partido. D nada. Sólo cambié una ban- que aplicarla. Por supuesto, dera. Estoy convencido de que confío en el juez. es un intento del gobierno del ¿Qué tiene de peligrosa ración. “Todas las compañías de Cercanías, que desde sep- Partido Socialista (PSOE) de esta monarquía? del mundo sustituyen las vías tiembre de 2006 ha sufrido dar sensación de dureza de ca- En Naciones Unidas hay más Renfe anuncia nuevos sin generar interrupciones”, un goteo de averías que han ra a las elecciones. No les ha de 200 países y menos de 20 apuntó la citada fuente. “Aquí afectado a los usuarios. gustado que el Partido Popular tienen monarquía. De estos, problemas en Cercanías mismo, los Ferrocarriles de la Este servicio no será gra- (PP) se intente adueñar de los sólo en España y algunos islá- Generalitat, el Metro, el Tran- tuito: los viajeros deberán en- símbolos nacionales. micos los reyes tienen mando ALBERT MARTÍN VIDAL nes de Aragó-Sagrera y Aragó- vía y hasta Adif, en otros luga- viar un mensaje de texto al ¿Por qué cambió la enseña? directo sobre las fuerzas ar- BARCELONA Estació de França, propiciarán res de España han demostrado 7307, por el que abonarán 15 No era un pulso al Estado, sino madas. En otros países como 3 El anuncio de Adif de que “inevitablemente” que el servi- que se puede hacer de noche, céntimos de euro, hecho que a la razón. El contenido no tie- Japón el emperador firma le- sustituirá cinco kilómetros de cio se vea afectado. por tramos, y sin afectar al ser- ha generado un evidente ma- ne que ver con el Rey en sí, sino yes, pero no tiene mando so- vías de la red de Cercanías en Este aviso de que los proble- vicio”, añadió. lestar entre los usuarios. con los cargos públicos no elec- bre ningún soldado. Barcelona para “evitar o re- mas van a seguir reproducién- La comparecencia de Mor- A este respecto, la PTP ma- tos. Solicito que todos se pue- ¿Es de románticos creer en ducir las incidencias” propició dose fue duramente criticado lán llegó simultáneamente a la nifestó que “con los preceden- dan elegir. Me parece de senti- la República española? ayer una nueva polémica. por la Asociación para la Pro- puesta en marcha de un servi- tes que existen, Renfe podría do común. No es nostalgia de No somos un grupo de ro- Víctor Morlán, secretario de moción del Transporte Públi- cio de envío mensajes de tex- haber prestado este servicio pasado, es nostalgia de futuro. mánticos. El 90% de los paí- Estado de Infraestructuras, se- co (PTP), que a través de un to informativos a los usuarios gratuitamente”, aunque pre- Pero cambiar la bandera es ses tiene un nombre para ñaló que las obras, que se lle- portavoz manifestó a Público que deseen conocer cuál es la cisó que “sólo cobran lo que un delito... los valores que defendemos: varán a cabo en las bifurcacio- su desacuerdo con esta valo- situación de la atribulada red les carga la operadora”. La monarquía puede aguan- Constitución. D Martes, 2 de octubre de 2007 público 25 www.publico.es Política

Andalucía comienza a cobrar su deuda histórica El Gobierno abonará un anticipo de 300 millones de euros alicia gutiérrez la pinza PP-IU sobre un Cha- sevilla ves que gobernaba en minoría, REACCIONES 3 El pago de la denomina- Solbes firmó un primer antici- da deuda histórica, caballo de po de 120 millones de euros. El PP valora el batalla del gobierno andaluz Paradójicamente y forzado por contra Aznar y cuya inclusión las circunstancias, los abonó al acuerdo con dos en el nuevo Estatuto provocó año siguiente el recién estrena- varas de medir ásperas fricciones con el Go- do Gobierno del PP, cuyo ac- bierno de Zapatero, entró ayer tual líder, Mariano Rajoy, ridi- > Javier Arenas en lo que parece una fase irre- culizó la reivindicación anda- > presidente del pp andaluz versible. El punto de inflexión luza al afirmar en 2003 que el El presidente del PP andaluz, lo marcaron el ministro de Eco- Estado no puede estar en deu- Javier Arenas, minimizó ayer el nomía, Pedro Solbes, y el presi- da consigo mismo. Ayer, su lí- alcance del acuerdo al asegurar dente andaluz, el también so- der andaluz, Javier Arenas, mi- que carece de “valor jurídico”. “El cialista Manuel Chaves, al fir- nimizó la importancia del anti- anticipo supone —dijo Arenas— el mar en Madrid un protocolo cipo pactado, dibujó de nuevo 10 % de lo que logró CiU para Solbes y Chaves, tras la firma del convenio suscrito ayer en Madrid.efe por el que el Gobierno se com- el cuadro del agravio compara- Cataluña con su pacto de la promete a transferir a Andalu- tivo con Cataluña y calificó de Moncloa”. supuestos Generales (PGE), saron de puntillas sobre la deu- ría fuera de los PGE, que en cía 300 millones de euros co- “show” la firma del protocolo. > Cristina Teniente debe reservar anualmente da histórica durante el periodo 2008 destinarán a Andalu- mo anticipo de la deuda, cuyo > grupo del pp en la asamblea unas “asignaciones comple- de Felipe González, la convir- cía 4.354,4 millones de inver- monto debe cuantificarse, se- Un concepto difícil de extremadura mentarias para hacer frente a tieron en ariete contra Aznar, sión regionalizable, un 21% gún el Estatuto, no más tarde Acuñada por IU en los noventa, El PP extremeño sí se cree en las circunstancias socieconó- que ni siquiera se avino a ne- más que este año. Cobrar el de septiembre de 2008 y abo- el concepto de deuda histórica cambio en el acuerdo. Tanto micas de Andalucía”. gociar. Y, para su propio arre- anticipo ahora, explicó Cha- narse antes de expirar 2010. resume uno de los apartados que exigió al Gobierno regional Pero, a diferencia del ante- pentimiento posterior, llega- ves, obligaría a la Junta a de- Es probable que Solbes, rea- más peculiares y controverti- (PSOE) que presione para que los rior Estatuto, el nuevo fija pla- ron a cifrarla en casi 1.200 mi- dicarlo al pago de deuda ordi- cio a aceptar el concepto mis- dos de los dos Estatutos apro- PGE incluyan un anticipo de la zos. Ahora, para Chaves hay llones, una cantidad a la que la naria este ejercicio y no a ser- mo de deuda histórica —ex- bados por Andalucía desde la deuda histórica extremeña —la dos cuestiones clave: la más Junta apenas reconoce hoy va- vicios al ciudadano. D plicarlo fue difícil, reconoció restauración democrática, el única reconocida además de la evidente, cuantificar la deuda; lor orientativo. La Junta recla- Chaves tras la firma—, sintiera de 1981 y el de 2007. En am- andaluza— en los Presupuestos la segunda, y más difícil, con- mará los 300 millones de euros www.publico.es ayer estar viviendo un déjà vu. bos textos, la disposición adi- del Estado. ¿Para qué? Para evitar vencer a Zapatero y su equipo en el primer trimestre de 2008 3 ¿está de acuerdo con el Porque ya en 1995, y en plena cional segunda establece que la “discriminación” respecto a de que la cifra es correcta. Los y el Gobierno central los entre- concepto deuda histórica? tempestad por los efectos de el Gobierno, a través de los Pre- Andalucía. socialistas andaluces, que pa- gará como anticipo de Tesore- www.público.es/003335 26 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Actualidad Responsable de la edición de hoy: Manuel Rico p [email protected]

Las cifras de la desigualdad En tres minutos Maribel Rodríguez Proximo objetivo: Presencia en la Ingresos Fundación Carolina universidad

Catedráticos 93,4% HOMBRES MUJERES de los hombres un Ministerio 85% 15% gana más o igual de Igualdad que su pareja “Reivindicamos Las mujeres socialistas creen que es un mecanismo espacios de fundamental para que la actual Ley sea efectiva poder”

yolanda gonzález Secretaría de Estado especiali- De la Vega defendió el mode- madrid zada en políticas de igualdad. lo de políticas sociales del Go- Nuevos titulados 3 1 3 La ex diputada socialista “Hay que crear instrumen- bierno de José Luis Rodríguez HOMBRES MUJERES ¿Considera que España ha Amparo Rubiales, actualmen- tos y mecanismos para que la Zapatero. 40% 60% avanzado en los últimos te consejera electiva del Con- Ley sea efectiva. Los temas de “Nunca se debe perder de años en políticas de sejo Consultivo de Andalucía, igualdad no pueden estar den- vista que eliminar las discri- igualdad? logró ayer arrancar los aplau- tro de una secretaría general minaciones y promover una Sí. Ha pasado de ser una rei- sos de todo el auditorio con- integrada dentro de un Minis- igualdad plena entre hombres vindicación marginal a ser gregado en el III Encuentro de terio, de una secretaría que no y mujeres es la realización de una reivindicación de igual- Mujeres Líderes Iberoameri- tiene acceso a las reuniones una exigencia básica de respe- dad de oportunidades para la canas cuando apuntó la nece- preparatorias del Consejo de to a la dignidad y la autonomía mujer. Ya no hablamos de las sidad de crear un Ministerio Ministros”, se quejó. de las mujeres”, expresó. reclamaciones de una pobla- de Igualdad. “Ahora tenemos “Si se trata de políticas ción desfavorecida, sino de una ley modélica, ejemplar”, transversales, tiene que llevar- Políticas de presencia reivindicación de derechos. dijo en referencia a la Ley de las a cabo un Ministerio que Para lograr una transforma- 3 2 Igualdad. “Pero hay que hacer- sea transversal. No estamos ción de la realidad en el ám- ¿Cuáles son los retos de las la efectiva. Y para ello es nece- hablando de discriminación bito de la igualdad, De la Vega políticas de igualdad en sario algo más que una secreta- y marginación de las mujeres, insistió en que “las políticas de Tasa de actividad España?

ría general dentro del Ministe- estamos hablando de derechos igualdad, no pueden ser sólo HOMBRES Cuando hablamos de rio de Trabajo y Asuntos Socia- y ciudadanía”, precisó. políticas de ideas sino que de- igualdad, hablamos de 61% les”, señaló. En la misma mesa de deba- ben ser también políticas de reivindicaciones de espacios La propuesta de Rubiales ta en la que Rubiales hizo es- presencia”. MUJERES de poder. Y existe una parece no estar muy alejada de tas declaraciones (Democra- Tras enumerar las últimas 48% resistencia por parte de la realidad. No en vano, expli- cia Participativa, ciudadanía de propuestas sociales del Gobier- quienes ocupan realmente có que “las mujeres socialistas las mujeres y paridad) estaban no, De la Vega lanzó un mensa- estos espacios. Otro reto es el estamos elaborando un pro- presentes Soledad Murillo, se- je a quienes las han tachado de Cuidadores de cuidado de los dependientes. grama electoral para las próxi- cretaria general de Políticas de electoralistas: “¿En qué fecha personas dependientes Es necesario que los mas generales y tenemos que Igualdad y Rosa Peris, directo- hay que dejar de trabajar a fa- hombres compartan con las HOMBRES MUJERES conseguir un Ministerio de la ra del Instituto de la Mujer. Mi- vor de los ciudadanos para no 17% 83% mujeres esta tarea. Tienen Igualdad sin aditamentos”. nutos antes, la vicepresiden- ser electoralista? No lo sé. Lo 6,6% que acceder a asumir esas ta del Gobierno, María Teresa que sí sé es que a algunos les de las responsabilidades. Una Secretaría, la alternativa mujeres Fernández de la Vega, había si- gustaría mucho que el Gobier- gana más 3 3 Esta propuesta llegaría a la di- do la encargada de inaugurar no se quedara quieto”. D que su pareja ¿Qué se pretende con este rección del partido bastante este encuentro de cuatro días encuentro? avanzada. De hecho, ya habría organizado por la Fundación Más información Fomentar el debate, compar- nombre: Ministerio de Igual- Carolina y la Secretaría Gene- tir avances en materia de mu- 3 página web del instituto dad y Participación Ciudada- ral de Políticas de Igualdad del de la mujer jer. Que sirva de foro de en- na. La propia Rubiales adelan- Ministerio de Trabajo y Asun- www.mtas.es/mujer/ cuentro de mujeres de distin- tó que si no fuera posible crear tos Sociales. tos ámbitos, distintas realida- 3 página web de la un ministerio independiente, Ante sesenta representantes fundación carolina des y también con diferentes sería muy útil contar con una de 19 países latinoamericanos, www.fundacioncarolina.es/ FUENTE: III ENCUENTRO DE MUJERES LÍDERES IBEROAMERICANAS GRÁFICO: ÁLVARO VALIÑO / CHIQUI ESTEBAN reivindicaciones.

La mujer tiene cuatro hijos, uno de ellos fruto de su rela- Un hombre golpea ción con el detenido, y otros tres de un vínculo anterior.

con un martillo a su Condena de diez años Por otro lado, la Audiencia novia en Granada de Barcelona condenó ayer a diez años de cárcel a un hom- bre por intentar matar a su público fue trasladada al Hospital de mujer. El procesado le dispa- granada Traumatología de Granada, ró dos tiros a la cabeza, pe- 3 Una mujer de 26 años re- donde ingresó en estado gra- ro la víctima negó cualquier sultó ayer herida de gravedad, ve. La mujer permanecía ano- agresión en el juicio. La mujer tras ser golpeada en la cabe- che en observación a la espera explicó que, al caerse por las za con un martillo. Ocurrió en de que las próximas horas se le escaleras, se clavó en la cara una calle de Fuente Vaqueros, practique un TAC que valore el el mango de la fregona. junto a un concesionario de alcance de las heridas. El tribunal considera que automóviles y a las 8.00 de la Dos horas después de la pe- esta versión es falsa e insiste mañana, a plena luz del día. lea, la Guardia Civil detuvo en en que las heridas habían si- Cuando la Guardia Civil y un bar de Casa Nueva al com- do producidas “sin duda al- los servicios de emergencia lle- pañero sentimental de la vícti- guna” con un arma de fuego. garon al lugar del suceso, la jo- ma, de 30 años, como presunto La sentencia condena al agre- Galardones contra la violencia de género ven aún tenía el martillo in- autor de la agresión. El hombre sor por un delito de intento crustado en el cráneo y sangra- llegó a comentar a varios clien- de homicidio, con la agravan- Madrid// La asociación Clara Campoamor, el Lobby Europeo de Mujeres, Mujeres Progresistas y ba abundantemente, según in- tes del establecimiento que ha- te de parentesco, y otro de te- Mujeres en Red fueron premiadas ayer por el Observatorio contra la Violencia de Género. El galar- forma la agencia Efe. bía matado a su compañera a nencia ilícita de armas, pues- dón distinguió a todas las víctimas, representadas por Isabel Llinàs y Dolores Prieto. reyes sedano Tras conseguir reanimarla, martillazos. to que carecía de permisos. D Martes, 2 de octubre de 2007 público 27 www.publico.es Actualidad

El uranio de Los gays se movilizan contra el libro de Casals Salamanca Denunciarán el manual ante las consejerías de las comunidades que imparten Ciudadanía no valía para yolanda gonzález Dado que las competencias en armamento madrid Educación están transferidas a lo que dice el libro 3 La comisión de Educa- las autonomías, son las inspec- ción de la Federación Esta- ciones de cada comunidad las Homosexuales: PÚBLICO tal de Lesbianas, Gays, Tran- facultadas para supervisar si madrid sexuales y Bisexuales (FELG- los manuales se ajustan a los ni matrimonio, 3 El Consejo de Seguri- TB) se ha reunido este fin de contenidos de la asignatura fi- ni familia dad Nuclear (CSN) aseguró semana para estudiar las me- jados por el Ministerio. ayer que el material radiac- didas a adoptar ante el manual La segunda queja irá desti- > relaciones tivo encontrado el pasado 26 de Educación para la Ciudada- nada al Consejo Escolar del Es- “Hoy, con cierta frecuencia, a de septiembre junto a la fábri- nía de la editorial Casals. Un tado “para que vele por la ads- cualquier relación o unión la ca de combustible nuclear de texto que consideran “inacep- cripción estricta de estos libros llamamos familia (...). No son Juzgado (Salamanca) no es table”, puesto que “sustitu- a lo que marcan los currículos, auténtica familia las parejas válido para fabricar ningún ye la legalidad vigente por las absteniéndose aquéllos de ne- homosexuales: son uniones de tipo de armamento nuclear. opiniones de sus autores”. No gar realidades jurídicas a fa- hecho respetables, pero que no El director técnico de Pro- toleran que en España exista vor de opiniones personales”, son matrimonio, pues su esencia tección Radiológica del Con- una ley de matrimonios homo- explican fuentes de la Federa- consiste en la unión de un sejo de Seguridad Nuclear, sexuales que el libro pasa por ción. Esta misma carta será re- hombre con una mujer abierta a Juan Carlos Lentijo, dijo que alto (ver el texto adjunto). mitida al Observatorio por la la procreación”. el uranio para armamento Según figura en un docu- Convivencia Escolar del Minis- > hombre+mujer nuclear requiere un enrique- mento de la FELGTB, al que ha terio de Educación. “La familia es aquel grupo cimiento del 90% y que las tenido acceso Público, la línea Por último, la FELGTB soli- humano que arranca de la unión pastillas encontradas estaban de actuación de estos colecti- citará a CC OO, UGT y al Sindi- de un hombre con una mujer y enriquecidas al 4%. vos ante el libro de Casals se cato de Trabajadores y Trabaja- los hijos venidos de esa unión El grupo parlamentario de desarrollará en cuatro frentes. doras de la Enseñanza (STEs) (...). Existe de verdad familia IU-ICV en el Congreso exigi- Todo “con la finalidad de que que apoyen sus propuestas an- allí donde se da la unión de una rá explicaciones y la asunción se respete la normativa vigen- te el Consejo Escolar y el citado pareja heterosexual o bien una de responsabilidades a Indus- te”. En primer lugar, presenta- Observatorio, “en los que ellos relación de padres e hijos que tria sobre la pérdida de mate- rán una denuncia ante las ins- sí están representados”. Todo pueden ser mediante un acto rial radiactivo. pección de Educación de las lo harán esta semana. D público religioso, civil o como El portavoz, Joan Herrera, siete comunidades autónomas pareja de hecho”. lamentó que el CSN haya in- en las que se está impartiendo Comenta la noticia > pareja formado del “robo de uranio la asignatura (Andalucía, Ara- “Es mucha la gente que no sabe enriquecido” después de que 3 ¿Crees que debería gón, Asturias, Cantabria, Cata- retirarse el libro de casals? lo básico sobre cómo construir trascendiera la noticia en el luña, Extremadura y Navarra). www.publico.es/003313 Toni Poveda, presidente de la FELGTB. Mónica Patxot una pareja estable de por vida”. fin de semana.D 28 público Martes, 2 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es

María José Arana, izquierda, aboga por la igualdad dentro de la Iglesia y Eusebio Losada, en el centro, ha hecho de la web una herramienta de reflexión.Mikel Aguirrezábal La minoría crítica que forma la Iglesia de base sortea cada día las dificultades impuestas por la jerarquía episcopal Mi reino sí es de este mundo

ridad de los obispos”. Esteban es un promueve ahora, desde Sevilla, la ini- bajo de acogida y denuncia”, seña- Reportaje cura de base. Último ejemplar de un ciativa Cambio personal, justicia glo- “La Iglesia es un antro la y silabea para subrayar la palabra género en vías de extinción. bal, impulsada por los jesuitas. denuncia. “Es una realidad que pa- MIGUEL ÁNGEL MARFULL En el año 2000, el responsable de “¿Doloroso? En absoluto. Lo espe- de poder disfrazado sa desapercibida. La Iglesia está le- MADRID la diócesis de Canarias era Ramón ras de antemano. La persona que no de Evangelio”, se jos de esta situación, igual que no se Echarren. Tenía fama de abierto, pe- tiene claro que si toma una línea de percibe tampoco en la sociedad”. steban Velázquez es je- ro retiró a Esteban Velázquez de to- trabajo va a venir el conflicto es un in- lamenta un sacerdote Emiliano tiene 56 años. Su día a suita. Nació hace 50 años dos sus cargos diocesanos. No fue una genuo; contaba con eso. Lo peor fue día transcurre entre el barrio en el en Las Palmas y partici- sorpresa. En los años 80, Esteban Ve- la insolidaridad de aquellos compa- “Aquí no hay ninguna que vive, la cárcel en la que trabaja y pará este año en la cam- lázquez había trabajado en El Salva- ñeros de los que esperaba apoyo”. el medio rural del que procede. “Hay paña de la fresa en Huel- dor. Vivió la guerra y convivió con la Esteban habla de “silencios cóm- ofensiva laicista, sino una Iglesia oficial que se aferra al po- Eva. Tiene las manos tan trabajadas co- guerrilla hasta que fue expulsado por plices”. Los había sufrido mucho an- der, a las formas, a lo que nos separa un enorme pasotismo”, mo sus convicciones. Ha recorrido to- sus superiores. tes. En la década de los sesenta, cuan- en lugar de buscar lo que nos une, en da la geografía de los oficios. Ha va- do la dictadura daba sus últimos cole- dice Enrique de Castro vez de abrazar a los pobres”. reado olivos en Jaén y acarreado uvas El cura limpiacristales tazos, él apoyaba las reivindicaciones Este cura salmantino desarrolla en Francia. Ha recogido algodón en Once años después, coincidiendo que pedían libertad sindical. Aquello La Iglesia de base se un intenso trabajo social en su pa- Córdoba y fruta en Lleida. Se ha roto con las elecciones generales del 12 le costó un mes de cárcel. rroquia del barrio de Buenos Aires. las manos como peón de obra en Las de marzo de 2000, se realizó en más muestra muy activa en Es una voz crítica, pero “nunca he si- Palmas y se le han mareado de apre- de 450 localidades de toda España la Rozar el límite Internet. La Red son las do reprimido, puedo haber recibido tar siempre la misma tuerca en la fá- Consulta Social por la Abolición de la Emiliano de Tapia trabaja en el cen- algún toque de atención en alguna brica de Mercedes Benz de Stuttgart, Deuda Externa. Se consiguieron más tro penitenciario de Topas, Salaman- nuevas catacumbas ocasión, pero nada más”. en Alemania. Esteban es un sacerdote de un millón de votos favorables a la ca, desde hace ocho años. Pronuncia Emiliano de Tapia conoce perfec- obrero. Es un cura distinto y ha paga- abolición de la deuda. Esteban Veláz- constantemente la expresión “nue- tamente el catálogo de temas “sen- do las consecuencias. quez trabajó a favor de esta iniciativa vas pobrezas” y las conoce bien. Tra- sibles. Son los que plantean realida- “La Iglesia es un antro de poder dis- en Las Palmas y, en esta ocasión, del baja con ellas en primera persona. des novedosas como el protagonis- frazado de Evangelio. No tiene justi- aviso se pasó al castigo. Esteban fue “Son realidades nuevas, la soledad mo de la mujer, incluso en el sacer- ficación que la Iglesia sea un estado, desposeído de cargos y obligaciones de los mayores, los que no tienen te- docio, o la posibilidad de que los cu- ni el machismo eclesial, ni esa forma en la diócesis, y volvió al trabajo ma- cho, la cárcel, los drogodependientes, ras puedan casarse. En estos casos, sí feudal de vivir, vestir y ejercer la auto- nual como limpiacristales. Esteban la prostitución. El nuestro es un tra- hay alguna llamada de atención, sin Martes, 2 de octubre de 2007 público 29 www.publico.es Actualidad

en Vizcaya que defiende “una Iglesia abierta, democrática, con reconoci- sanciones del vaticano miento del pluralismo”. Esta inicia- tiva forma parte de una coordinado- ra estatal que han denominado Re- des Cristianas (www.redescristianas. net). Tienen una presencia muy acti- va en Internet. “La Iglesia oficial es la Iglesia del miedo, que gobierna con miedo y me- te miedo a los demás”, asegura Eu- sebio. “A mí también me han tocado las amenazas”. Hay atajos para evitar problemas, pero le ha parecido más coherente no tomarlos. “Hay miedo a perder el poder, el dominio, la di- rección de las conciencias, hay mie- do al Evangelio mismo, que si es al- go, es precisamente libertad. Puedes Jon Sobrino. EFE pensar de manera diferente, pero no decirlo”. Eusebio lamenta el regreso La primera sanción del Papa de elementos preconciliares, rescata- dos “para que lo de siempre sirva pa- > Jon Sobrino, silencio obligado ra siempre”, algo que va “contra los Jon Sobrino es uno de los puntales de la tiempos y la esencia de ser de los cris- Teología de la Liberación, una corriente tianos, que, si debemos ser algo, es que enciende todas las sirenas de ejemplo y fermento”. Eusebio se hi- alarma en la jerarquía vaticana. Este zo cura con una dedicación especial a jesuita vasco es fundador y profesor la educación. Ha sido párroco de ba- en la UCA de El Salvador desde hace rrios y pueblos obreros. más de 50 años. Se le ha prohibido “Se nos acusa de disidentes, pero impartir clases y publicar libros con el no es así. Quiero a mi Iglesia de todo ‘nihil obstat’ de la Iglesia católica. Acaba corazón, la quiero muchísimo y todo de ser homenajeado en Madrid por la lo hago pensando en su bien. Jamás Asociación de Teólogos Juan XXIII. Es el he actuado desde el resquemor o el duodécimo nombre condenado por el resentimiento. Todo lo que hago, lo Vaticano desde el año 1965. hago por amor”, concluye Uxe.

Una mujer párroco Doce nombres prohibidos Ésa es también la premisa de la que parte María José Arana, 64 años, reli- > De hans küng a leonardo boff giosa y teóloga feminista. Su voz crí- Junto a Jon Sobrino, hay otros once tica se ha estrellado en muchas veces nombres condenados al ostracismo por contra la doctrina oficial, aunque eso el Vaticano en una lista que arranca en no ha impedido que siga trabajando 1965, año en el que el Santo Oficio, la para reclamar un papel de igualdad histórica Inquisición , se convirtió en la Esteban Velázquez, arriba, trabaja con inmigrantes; abajo, la cárcel para las mujeres en la Iglesia. “A los Congregación para la Doctrina de la Fe. es la otra iglesia de Emiliano de Tapia. Laura León y Ángel Navarrete varones de Iglesia, no les gusta que les Entre los nombres prohibidos, destaca recordemos estas cosas, pero debe- el del alemán Hans Küng, que cuestionó mos seguir haciéndolo, con respeto y la infalibilidad del Papa y la doctrina mucho amor a toda la Iglesia, a toda: sexual de la Iglesia. Muy señalado a la jerárquica y a la Iglesia de base, a también es el brasileño Leonardo Boff, los varones y a las mujeres”. autor de más de cien libros. Por uno de De 1982 a 1991, María José Arana ellos, ‘La Iglesia, carisma y poder’, fue fue “párroco” en un pequeño pueblo condenado al silencio en 1985. del País Vasco. Fue la primera de Es- paña. Ha escrito una docena de libros y colaborado en medio centenar. Uno Una ONG con premio Nobel de ellos se titula Mujeres sacerdotes, ¿por qué no?. “Creo que el papel, la si- > Amnistía internacional tuación y el estatus de las mujeres en La censura de la Iglesia se extiende la Iglesia deberíamos ser las mismas contra instituciones que poco o nada más. Igual que cuando se tocan temas nima ha escrito una de las bienaven- Enrique fuma sin parar mientras mujeres las que los marcáramos. No- tienen que ver con ella. El último caso de sexualidad”. Emiliano representa turanzas: “Dichosos los perseguidos habla de manera muy pausada, para sotras no marcamos límites a los varo- ha sido la campaña contra Amnistía a un clero sin despachos ni moqueta. por ser justos”. Junto a la iglesia de asegurarse de que se le entiende. “En nes ¿Por qué ellos pueden interpretar Internacional por su política sobre el “La Iglesia se ha dejado envolver den- San Carlos Borromeo, hay dos par- la jerarquía, hay un miedo tremendo solos cuáles son nuestros límites?”. aborto. La Iglesia pide a sus fieles que tro de un sistema de poder económi- ques sin hierba desde los que se escu- a perder el poder, por eso tienen claro María José defiende una relación le retiren sus donativos. AI reafirmó co. Debe abrirse a la sociedad y pro- cha el tren cuando lo permite el ruido qué temas les molestan. Puedes atre- de plena igualdad. “Es necesario que tras la condena su postura, que no es clamar que Dios está con los pobres”. de los coches. verte con temas sociales, les preocu- lo femenino y lo masculino estén to- de apoyo al aborto, como asegura el Recién desempolvadas las misas en En casa de Enrique de Castro, con- pan menos, el problema es dar tu opi- talmente presentes en toda la Iglesia”. Vaticano, sino de defensa del derecho latín, Emiliano se lamenta de que se viven media docena de personas. nión sobre asuntos eclesiásticos, ahí El futuro inmediato, sin embargo, no de las mujeres y las niñas a ejercer sus rescaten elementos que “nos sepa- “Van y vienen, son amigos en situa- siempre hay respuesta”. parece contemplar esta posibilidad: derechos sexuales y reproductivos sin ran”. Lo mismo piensa del clerigman, ción de necesidad”. Hoy cocina él. Enrique de Castro sonríe con des- “Siento que la situación de las muje- sufrir amenazas, fuerza o coacción. el traje de chaqueta con alzacuellos. Colgó hace muchos años un apellido dén cuando se le pregunta si hay una res en la Iglesia va bastante a la zaga “No creo que vestirnos así nos ayude a compuesto para ponerse al servicio ofensiva laicista. “Aquí no hay ningu- respecto a su situación en la sociedad acercarnos a los más pobres”. de los que, por no tener, apenas tie- na ofensiva, lo que hay es un enorme civil”. ¿Tiene esperanzas de que cam- Embarazos infantiles nen esperanza. “La parroquia se ha pasotismo hacia la Iglesia y no hay bie? No demasiadas. “No cabe duda La parroquia que resiste convertido en un símbolo. Aquí se en- que buscar las causas fuera, no pode- de que para muchos y muchas que vi- > UNICEF, EN EL PUNTO DE MIRA Emiliano ha sorteado siempre las lla- frentan una Iglesia de poder y otra de mos echar siempre a otros la culpa”. vimos con intensidad y juventud el El Vaticano adoptó en 1996 una postura madas de atención. Enrique de Cas- base”. Enrique es optimista: “Al sector tiempo postconciliar, no es fácil vivir similar a la proclamada contra Amnistía tro no ha podido. En la fachada de ultra ortodoxo le espera muy poco fu- La Iglesia en la Red con grandes optimismos el momento Internacional contra otro organismo su parroquia, San Carlos Borromeo, turo porque tiene una forma muy gro- Hay otra Iglesia muy viva “pero mino- actual de la Iglesia, aunque, evidente- internacional, UNICEF, la organización hay una pintada en la que se lee “Pa- sera de hacer Iglesia”. Este cura de Va- ritaria”, matiza Enrique de Castro. Es mente, sin perder la esperanza”. D de Naciones Unidas que trabaja por los sa, no te quedes en la puerta”. Los ve- llecas colecciona un largo historial de una Iglesia de la que forma parte tam- derechos de la infancia. El detonante fue cinos del deprimido barrio madrile- desencuentros con la jerarquía epis- bién Eusebio Losada, Uxe. En ma- Más información parecido. UNICEF financia campañas en ño de Entrevías, en el que trabaja, lle- copal, aunque no se siente “en abso- yo de 2005, escribió un artículo en el campos de refugiados de todo el mundo 3 redes cristianas, iglesia nan la iglesia en cada celebración. El luto” perseguido. “No les gusta lo que que defendía el derecho de los homo- católica de base en los que sus médicos distribuyen arzobispo de Madrid, Antonio María hacemos, y sigo sin entender por qué; sexuales a contraer matrimonio. Las www.redescristianas.net espermicidas para evitar embarazos Rouco Varela, quiere cerrarla en con- siempre que me dicen algo contesto consecuencias no tardaron en llegar. no deseados en niñas y adolescentes. El 3 artículos de uxe losada y tra la opinión del barrio. En uno de lo mismo: no quitéis a los pobres el lu- Este cura bilbaíno de 50 años impul- maria josé arana en Vaticano retiró su ayuda a UNICEF, que los muros del templo, una mano anó- gar en el que celebran su fe”. sa Kristau Sarea, una red de cristianos http://www.atrio.org/ no llegaba a 1.800 euros cada año. 30 público Martes, 2 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es

Bernat Soria culpa al PP del Detectan dos nuevos déficit de médicos en España casos de botulismo v. p. madrid Sólo en la Comunidad de Madrid ya faltan más de 2.500 facultativos 3 El brote de botulismo que hizo saltar la alarma la se- vanessa pi mana pasada en Andalucía po- madrid dría haber empezado antes, 3 Los médicos llevan tiem- y a centenares de kilómetros. po quejándose y ayer el Minis- Sanidad investiga si el botulis- terio de Sanidad les dio la ra- mo que sufren dos bebés de To- zón. “Tenemos cierto déficit ledo y Salamanca está relacio- de médicos”, expresó Bernat nado con el brote que afectó en Soria en el Foro Nueva Econo- agosto a un lactante de Córdo- mía. No obstante, el ministro ba y la semana pasada a una de dejó claro que ni él ni el Gobier- Huelva. Todos estos casos tie- no tienen la culpa: “Formar un nen un detalle en común: con- médico cuesta diez años. Por sumieron la infusión digestiva tanto, hay que mirar quién go- Blevit Digest. Tarro de la infusión para bernaba en España hace diez Está por confirmar la re- bebés Blevit Digest. años”. En 1997, el PP llevaba lación entre el preparado de un año en el Ejecutivo. hierbas y el brote de botulis- forma de las alertas sanita- “Nosotros hacemos los de- mo. Y los resultados “tardarán rias a todas las comunidades beres, detectando futuros défi- en llegar”, aseguraron ayer en autónomas ha buscado cits”, aseguró Soria. Según un la Consejería de Salud de An- historiales recientes de estudio de Sanidad, si se cru- dalucía. Pero de forma pre- botulismo que hubieran inge- zaran de brazos, en 2016 fal- ventiva, la Agencia Española rido Blevit Digest. tarían en España 25.000 médi- de Seguridad Alimentaria ya La Consejería de Sanidad cos. Médico de familia, radio- coordinó la semana pasada la de Canarias también informó logía, anestesiología y pedia- retirada de dos lotes de este ayer de los nuevos casos de- tría son las especialidades que producto. Se sacaron del mer- tectados. En su nota, incluía el ministerio destaca como de- cado 147.600 unidades de los dos que se dieron en Zara- ficitarias. La Sociedad Españo- El ministro de Sanidad en su intervención ayer en el Foro de Nueva Economía.Efe lotes 501372 y 501373. Ade- goza y Baleares y que, según la de Médicos de Atención Pri- más, Blevit Digest se compro- el Ministerio, “está práctica- maria Semergen calcula que Entre las previsiones de Sa- metió a cambiar cada unidad mente descartado” que tuvie- en Madrid faltan 2.500 médi- nidad no está legalizar la eu- temas sobre la mesa > inversión en i+d del lote afectado por otra. ran botulismo. cos de familia. tanasia. Soria negó estar pre- Soria calificó de bajo el Los laboratorios del Siste- parando ninguna norma que No habrá cambios en porcentaje que destina España Evitar la alarma ma Nacional de Salud de Ma- Plazas MIR lo regule, aunque defendió el la ley antitabaco al gasto en investigación y Por todo ello, Sanidad quiere drid confirmaron ayer que la El ministro aseguró que este “derecho a una muerte digna”, desarrollo. No llega al 2% del evitar que se cree alarma social niña de Huelva, con la que año se han creado más plazas aunque “respetando la auto- > salud y riqueza PIB, la cifra que quiere alcanzar y aclara que los casos de Tole- saltó la alarma, padece esta MIR que alumnos han ingre- nomía del paciente”. Bernat Soria destacó que el gasto en 2010, aunque reconoció que do y Salamanca “se dieron an- enfermedad y continúa hos- sado en las facultades de Me- El ministro razonó que “los en Sanidad, más que gasto es una las empresas privadas deberán tes de que la semana pasada se pitalizada en estado grave. dicina. Los hospitales públicos avances en las tecnologías mé- inversión que aporta riqueza aportar el 55% del gasto. disparara la alerta”. Mientras que el bebé de Tole- han facilitado 6.240 plazas pa- dicas hacen que haya más for- a España. Según el ministro, > ley antitabaco Según explican en el Minis- do recibirá pronto el alta y la ra formar a médicos, mientras mas de morir”. Y explicó que 1.119.200 personas trabajan para Bernat Soria repitió que no terio, ayer se conocieron es- de Salamanca permanece in- que las universidades públicas pronto creará el Comité de Bio- el sistema nacional de salud. Eso cambiará la ley antitabaco, tos casos porque la red que in- gresada en la UVI. D dan cabida a 5.000 alumnos. ética (Gobierno y comunida- es casi un 6% del empleo total. El aunque criticó la actitud de El PP respondió a Soria a tra- des se repartirán el nombra- gasto sanitario representa casi un algunas comunidades, como la vés de su portavoz en el Con- miento de sus 12 miembros) 8% del PIB total. de Madrid, que no la cumplen. greso en materia de Sanidad, para que decida sobre los casos > gasto farmacéutico “Es una ley de mínimos. En un Polémica por Sobra carne Mario Mingo, quien defendió que quedan fuera de la ley. D Sanidad ha reducido el incremento país democrático la ley se debe la política que llevó a cabo Az- anual de gasto sanitario del 12 cumplir”, explicó. los menores en la dieta nar en sus gobiernos y pidió Comenta la noticia al 6%. Según el ministro, eso > enfermedades raras al ministro que “deje de echar permite dar más recursos a cada El Gobierno promoverá la 3 ¿Cree que en España se en Canarias escolar la culpa de todo” al Partido necesitan más médicos? comunidad para que lleve a cabo investigación de productos para Popular, informa Europa Press. www.publico/003346 las políticas que crea necesarias. tratar las enfermedades raras. MaDRID// El Diputado del madrid// Los menús de los Común, institución canaria centros escolares son insu- equivalente al Defensor del fientes en fruta, verdura, le- Pueblo, Manuel Alcaide, exi- gumbres y pescado, y tienen Seducir al inmigrante para que se integre gió ayer al Gobierno central exceso de carne, según el y al de las Islas que arreglen la b Libro Blanco de la Alimen- saturación de los centros de tación Escolar, de la Asocia- acogida de menores extran- ción Española de Pediatría La Ley de Acogida Una semana sin jeros no acompañados. Alcai- y la Sociedad Española de catalana ofrecerá de defendió que los menores Dietética y Ciencias de la escuela por llevar sean repatriados igual que los Alimentación. formación y ayuda a pañuelo islámico adultos por la “falta de me- El doctor Jesús Román cree los recién llegados dios para atenderlos” en Es- que existe, tanto en los cole- La Generalitat conminó ayer paña y no señaló si es el Esta- gios como en las empresas DAVID MIRÓ a la escuela Joan Puigbert- do o la comunidad autónoma proveedoras, una “gran ig- BARCELONA Annexa de Girona a aceptar el responsable último de los norancia a la hora de organi- 3 Cuando Baba Issah lle- a una alumna de seis años menores, “lo que digo es que zar los menús y de equilibrar gó a Catalunya, allá por el año que llevaba una semana sin deben ser atendidos”. la dieta”. Así, según una en- 2002, no había nadie esperán- ir a clase porque la dirección El coordinador de la Co- cuesta realizada entre 23.000 dole, alguien que le diera cua- Los inmigrantes tienen poca información. PEDRO CARRERO del centro había pedido a sus misión Española de Ayuda alumnos, la ingestión de fru- tro nociones de su nueva tierra padres que no llevara pañuelo al Refugiado, CEAR, en Ca- ta es de tres a cuatro piezas a de acogida. Issah lo pasó muy permita a los servicios socia- en el extranjero a través de una islámico. El equipo directivo narias, calificó de “desafor- la semana, la de verdura po- mal al principio, y sólo encon- les ofrecer a los recién llegados Agencia de Migraciones. Ayer había hecho la petición según tunadas” las manifestaciones co más de dos, teniendo en tró una manera de integrarse: cursos gratis de lengua, cultu- se presentó el anteproyecto reza el reglamento interno, el Diputado del Común, aun- cuenta la guarnición de los ir andando de empresa a em- ra y derechos laborales. De es- de ley que entrará en vigor en que rechaza las diferencias que pidió prudencia a la es- segundos platos y las legum- presa, de ETT a ETT, para ofre- ta manera, según la consellera 2009. Los cursos no serán obli- entre su alumnado por razones pera de conocer a fondo sus bres se consumen sólo una cer sus servicios. Carme Capdevila, se promue- gatorios, pero se buscará “se- de sexo, religión u otro factor. argumentos. En Canarias vez por semana al igual que La Generalitat quiere evi- ve “la igualdad de oportuni- ducir” al inmigrante y se le da- La Generalitat considera que el hay 1.000 menores acogidos. el pescado. Estos ingredien- tar esa aclimatación tan brus- dades y la cohesión social”. El rán facilidades de regulariza- derecho a la escolarización es- La capacidad de sus centros tes deberían ser diarios en los ca con una Ley de Acogida que servicio también se ofrecerá ción por la vía del arraigo. D tá por encima del reglamento. es de 300. menús infantiles. Martes, 2 de octubre de 2007 público 31 www.publico.es Actualidad

El padre de la Madrid se convierte niña ahogada en ‘Gran hermano’ patricia rafael madrid Barcelona y 3 A partir de enero, el cen- Sevilla también sigue en prisión tro de Madrid tendrá 31 nue- vas cámaras de videovigilan- comparten la idea cia, cuyo objetivo, según afir- El juez prorroga el arresto dos días ma el Ayuntamiento, es preve- El Ayuntamiento de sin declarar ni conocerse la causa nir la delincuencia, al igual que Barcelona colocó hace cinco las 26 que llevan dos años en la años cuatro cámaras en zo- Plaza Mayor. La Comisión de nas del centro para prevenir olivia carballar tre ellos su hermano, defen- Videovigilancia, formada por robos y actos vandálicos sevilla dieron a la puerta del juzgado el presidente del Tribunal Su- frecuentes en la zona. Según 3 El pueblo aún no se lo su inocencia y negaron que tu- perior de Justicia de Madrid, fuentes municipales, se redu- cree y el padre sigue detenido. viese problemas con la madre el fiscal jefe y representantes jo la delincuencia. En el Raval, El titular del Juzgado de Ins- de la niña. “La relación es más de Delegación del Gobierno, vecinos y comerciantes trucción número 3 de Marbella que perfecta”, aseveraron. La aprobó ayer su instalación. plantearon poner cámaras prorrogó ayer dos días más la pareja tiene otra hija más, “al- Estarán colocadas en la ca- para controlar la prostitución, prisión preventiva al padre de go más mayor”, según fuentes lle de la Montera y su entor- pero no se han instalado aún. la niña de 14 meses que murió cercanas a la familia. no, una zona donde siempre En Sevilla, el Ayuntamiento ahogada el domingo en el arro- hay prostitutas y los vecinos aprobó la instalación de los yo Los Molinos de Istán (Má- Luto en San Pedro aseguran que ha aumentado la aparatos en el centro. Pero laga), acusado de un delito de Algunos vecinos de la pedanía delincuencia. “Esperamos que pone como condición que las homicidio imprudente. El mo- marbellí de San Pedro de Al- sea disuasorio y evite atracos”, financien los comerciantes, tivo de la prórroga se descono- cántara, donde reside la fami- indicó el portavoz de la Asocia- quienes las solicitaron. ce, ya que se ha decretado el se- lia, desmintieron que tuviera El padre de la pequeña, camino del juzgado. EFE/AL ción de Vecinos y Comercian- creto de las actuaciones. problemas. “Son gente bien, tes de Montera, Juan Gómez. tudio, para suprimir las licen- Tras cuatro horas y sin pres- trabajadores”, aclaró a Públi- la noche cuando el padre de ló”, lamenta otro vecino. La En el otro lado de la balan- cias de sex-shop de Montera. tar declaración, M. A., de 32 co una persona cercana a la pa- la pequeña apareció supues- autopsia desvela que el bebé za, el colectivo Hetaira de de- También habrá cámaras años, abandonó la sede judi- reja. “Juan el Panocho, el abue- tamente ebrio y en estado de murió por asfixia mecánica fensa de las prostitutas criticó tras la Gran Vía, en la plaza cial con la cabeza tapada con lo, es un buen hombre y lo que shock sin ella, con la que había por ahogamiento. D la disposición: “Sólo preten- de Santa María Soledad To- un jersey de rayas y esposado se dice de malos rollos es inco- salido a pasear. Tras una ardua de coaccionar a las chicas”. Su rres Acosta y sus alrededores, en un furgón de la Guardia Ci- rrecto”, añadió. búsqueda, la niña fue hallada www.publico.es portavoz, Cristina Garaizabal, donde hace un año y medio vil. Según fuentes judiciales, Istán, en plena celebra- semi-sumergida en el río por recordó que el alcalde, Alber- una meretriz recibió 14 puña- 3 ¿Se respeta en españa la deberá comparecer de nuevo ción de las fiestas de San Mi- un vecino. “Es una mala borra- presunción de inocencia? to Ruiz-Gallardón, anunció la ladas y donde es habitual el mañana. Sus familiares, en- guel, enmudeció el sábado por chera y la niña quizás se resba- www.publico.es/003347 medida junto con otra, en es- tráfico de drogas.D

tribunales sanidad Sanidad, condenada por mala praxis en un parto Niega haber pagado El 20% de la población para matar a su novio se vacunará de la gripe público dictada por la Audiencia Na- co asistió a la madre, a pesar Para el Tribunal Supremo, MADRID cional el 22 de enero de 2003, de las “evidentes complicacio- resulta por tanto “eviden- albacete// El hombre acusa- madrid // La campaña de va- 3 El Ministerio de Sanidad denegando el pago de la in- nes” y que sólo intervino en el te” que la Administración no do de pagar a unos matones cunación contra la gripe pa- y Consumo tendrá que indem- demnización. alumbramiento una matrona ha probado que el alumbra- rumanos para que secuestra- ra los próximos meses ya ha nizar con 450.759 euros a un El argumento del alto tribu- “no capacitada” para atender miento se presentó con nor- ran, torturaran y castraran a su comenzado. El Gobierno pre- matrimonio por los daños físi- nal para anular el fallo de la este parto en el que hubo “su- malidad. ex novio en julio de 2006 negó vé, para este año, superar la cos y neurológicos que sufrió Audiencia es que sólo conside- frimiento fetal y asfixia”. El recurrente alega que la ayer, en el juicio oral, todos los cobertura lograda la tempo- su bebé durante el parto. ró las conclusiones de uno de mala asistencia médica a su hechos. El imputado dijo que rada pasada a personas ma- Así lo ha fallado la Sala de los informes periciales, realiza- Nació de cara esposa durante el parto deter- los 2.000 euros que entregó a yores de 65 años. Fueron va- lo Contencioso-Administrati- da a instancias de Mapfre, co- Además, recuerda que el Ser- minó que su hijo naciera con los sicarios eran “para pagar la cunados 4,9 millones de este vo del Tribunal Supremo, en demandada junto a Sanidad. vicio de Pediatría del Hospital secuelas: “Una lesión neuro- hipoteca”. El plan, finalmente, grupo considerado de riesgo una sentencia en la que estima Alega que no lo comparó Río Ortega de Valladolid, don- lógica con una minusvalía del no se llegó a cabo porque los junto a niños y enfermos. La el recurso que interpuso el pa- con otro dictamen en el que de nació el bebé, señala en su 33 % con retraso madurativo dos ciudadanos rumanos deci- campaña pasada se vacunó el dre del bebé contra la decisión se explica que ningún médi- informe que venía de cara. por encefalopatía”. D dieron dar parte a la Policía. 20% de la población. 32 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Dinero Responsable de la edición de hoy: Amparo Estrada p [email protected]

Agenda Empresas La cifra El dato En clave gráfica Datos del mes de Volumen de contratación de la Bolsa española septiembre de 5.690 138.838 200 millones Inmigrantes 160 paro registrado de euros autónomos 107,9 120

80 Tras las malas cifras del mes Nokia ha lanzado una oferta El 6,2% de los autónomos de agosto, en las que el paro 27,8 sobre la proveedora estado- son inmigrantes y, de ellos 40 subió en 58.000 personas, Millones de euros es el valor unidense de mapas digitales una cuarta parte son mujeres, 0 hoy se da a conocer la esta- del contrato ferroviario que Navteq, en la que sería una de según Asnepa, una de las aso- SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP dística de septiembre. ha ganado en Portugal. sus mayores compras. ciaciones del sector. Datos en miles de millones de euros FUENTE: BME

Hábitat Las promotoras Inmobiliaria vende activos inmobiliarias, para pagar

S. R. a. madrid contra las cuerdas 3 La promotora Hábitat está negociando la venta de suelo e inmuebles para afron- Llanera suspende pagos y otras empresas tar la deuda de 1.745 millo- nes que tiene con bancos y ca- ofrecen suelo con hasta un 50% de descuento jas. Hasta diciembre de 2008, la empresa fundada por José María Figueras y José Suñol f. saiz/S.R. arenes nía hace seis o siete meses. Asi- instituciones bancarias no en 1953 quiere deshacerse de madrid mismo, están intentando otras hay dinero y, por supues- activos por 545 millones. 3 Las empresas inmobilia- fórmulas para aliviar la situa- to, tampoco lo hay para El origen de la abultada rio están contra las cuerdas. El ción financiera, como el inter- las empresas inmobiliarias deuda de la empresa catala- anuncio de que seis sociedades cambio de activos por acciones endeudadas. na es la compra de la filial in- del grupo valenciano Llanera de otra empresa o incluso has- ¿Puede llegar esta situación mobiliaria de Ferrovial por instaron ayer concurso volun- ta la propia venta de la compa- a afectar a algunos bancos y ca- 2.200 millones, a finales del tario de acreedores –la antigua ñía afectada. jas cuyo grado de exposición a Difícil equilibrio año pasado. Ahora, Hábitat figura de suspensión de pagos– Pese a estas ofertas, que es- la inversión inmobiliaria es ele- quiere vender parte de lo ad- disparó las especulaciones so- tán siendo gestionadas por co- vado? El Banco de España lo Tasa de incremento de precios de viviendas nuevas quirido y busca comprador bre posibles casos análogos en nocidos intermediarios finan- niega y ayer mismo la agencia 8,1% para la agencia de interme- 8% el sector. Llanera es la primera cieros, hasta el momento no de calificación Moody’s confir- 7,2% diación Don Piso. víctima en España de las crisis se ha producido ninguna tran- mó también la solidez del siste- La promotora presidida 6,2% 6,3% de los mercados de crédito in- sacción significativa, lo cual da ma financiero nacional. 6% 5,9% por Bruno Figueras insiste, a ternacionales, pero probable- una idea de las dificultades del Sin embargo, Moody’s se 5,3% través de un portavoz, en que 4,5% mente no será la última. sector para escapar de la tram- cura en salud. Aunque esti- está cumpliendo los plazos 4% 4,0% A la espera de que afloren pa de la falta de liquidez. ma improbable un “aterrizaje 3,3% establecidos y que hasta junio posibles nuevos problemas de brusco” en el sector inmobilia- ha logrado 150 millones con Crédito seco liquidez entre las promotoras rio, la agencia ha identificado 2% la venta de patrimonio. inmobiliarias, diversas fuentes La otra posibilidad en la que cinco instituciones financieras I sem. II sem. I sem. II sem. I sem. II sem. I sem. II sem. I sem. Otro promotor, Enrique consultadas confirman la exis- confían las promotoras inmo- españolas que podrían tener 03 03 04 04 05 05 06 06 07 Bañuelos, fundador y primer tencia de serias dificultades -fi biliarias involucradas para co- problemas si tal cosa ocurrie- accionista de Astroc, anun- nancieras en el sector, que en ger aire es que las entidades fi- se. Moody’s no las nombra, pe- Créditos concedidos a actividades inmobiliarias ció ayer que su sociedad de algunos casos pueden llegar a nancieras cambien su política ro sí da su perfil: “Cajas de aho- 300 282,0 inversión, CV Capital, absor- calificarse de asfixia. La falta y accedan a refinanciar los pa- rros locales y regionales que en berá parte de sus filiales tras 244,0 de financiación para afrontar gos pendientes. los últimos años han presta- 250 perder la posición mayorita- los pagos de las deudas con- Pero tampoco en este ám- do a promotores inmobiliarios 198,9 ria en la inmobiliaria. D 200 traídas para la adquisición de bito hay buenas noticias. El por encima de la media”. En el 162,0 suelo ha forzado a algunas em- crédito se ha secado. Sólo las peor de los escenarios, incluso, 150 135,4 112,1 presas a intentar vender acti- grandes entidades financieras hasta 13 instituciones podrían 94,9 El precio de la 100 vos desesperadamente. están en disposición de obtener tener dificultades.D 77,9 65,8 Las fuentes consultadas ase- financiación en los mercados vivienda cae 50 guran que, en algunos casos, internacionales y, por supues- www.publico.es I sem. II sem. I sem. II sem. I sem. II sem. I sem. II sem. I sem. un 1,6% las compañías inmobiliarias to, pagando un tipo de inte- 03 03 04 04 05 05 06 06 07 3 para completar la están ofreciendo suelo por un rés más elevado que hace unas información: En miles de millones de euros valor un 50% inferior al que te- semanas. Para el resto de las www.publico.es/003336 FUENTE: BANCO DE ESPAÑA, SOCIEDAD DE TASACIÓN SA Madrid// El precio medio de los pisos de segunda mano bajó un 1,6% en el tercer tri- un modelo en crisis que la recalificación llegara mestre, hasta 2.897 euros Los acreedores valencianos pronto. Con la incertidumbre por metro cuadrado, según El círculo vicioso en sobre el parón de la vivienda, el índice inmobiliario del empiezan a organizarse la compra de suelo la banca exige ahora más ga- portal Fotocasa.es que ela- rantías de devolución de los bora la escuela de negocios 3 El suelo es el origen de los préstamos. IESE. Es la primera vez que I. ALONSO / V. zafra lará por la defensa de sus inte- un mayor peso al largo plazo. problemas de las promotoras, 3 En este contexto, la so- se registra una caída trimes- VALENCIA / Madrid reses en el marco del proceso Llanera se queja de la restric- que empiezan a verse ahogadas lución que se impone entre las tral en el periodo estudiado, Los afectados por el proce- concursal y analizará posibles ción en los mercados de crédi- por sus créditos. El negocio de inmobiliarias para no llegar desde enero de 2005. dimiento concursal del grupo reclamaciones a terceros. to, pero también culpa de la si- los últimos años ha consistido a suspender pagos es vender Girona y Valencia son las valenciano Llanera han empe- La empresa explicó que tuación al “continuo deterioro en comprar terrenos con un va- activos. provincias con mayores baja- zado a organizarse para defen- reorientará su estrategia para de su imagen de solvencia” en lor más o menos razonable para 3 La complicación añadida das: un 10% y un 6,5%, res- der sus derechos. Aunque no salir de la crisis. Según el con- los medios de comunicación. venderlos construidos a precio para las compañías es que pectivamente. Los 30 muni- hay todavía cifras exactas so- sejero delegado, Fernando Vi- Bancaja es uno de los princi- de oro . la crisis de los mercados de cipios más caros se concen- bre el número de acreedores cente Llanera, el grupo recor- pales acreedores de la inmobi- 3 Las inmobiliarias Llanera crédito está restringiendo al tran en Cataluña, Madrid y o la cantidad total de deuda, tará su actividad productiva liaria, con 92 millones adeuda- y Astroc son un ejemplo de este máximo la posibilidad de refi- País Vasco y la lista la encabe- ya se ha constituido un club de para reducir costes fijos y rees- dos. El 97% tiene garantías, se- modelo en crisis. Compraron nanciar las deudas. Ni siquiera za San Sebastián, con 5.317 afectados de Llanera, que ve- tructurará su deuda para dar gún la caja.D suelo rústico a la espera de pagando más hay dinero. euros por metro. PÚBLICO Martes, 2 de octubre de 2007 público 33 www.publico.es Dinero

La Caixa y Suez blindan Sin etiquetas AMPARO Aguas de Barcelona ESTRADA Las dos compañías lanzan una OPA para hacerse con la mitad de la empresa Un día de malas noticias y de gestión medioambiental que aún no poseen y evitar posibles ataques peores pronósticos La crisis crediticia provocada vocarán un agujero finan- glòria ayuso por las hipotecas basura no ciero de 170.000 millones Barcelona deja pasar un día sin que se de dólares (124.000 millo- 3 La francesa Suez y Crite- hagan públicos nuevos datos nes de euros) si el precio de ria Caixa Corp, el hólding in- o aparezcan empresas afec- los pisos baja un 5%. En ese dustrial de La Caixa, cumplie- tadas. Ayer fue una jornada caso, según el FMI, uno de ron ayer lo anunciado y soli- plena de malas noticias. Seis cada cuatro titulares de hi- citaron a la Comisión Nacio- sociedades del grupo Llane- potecas basura (conocidas nal del Mercado de Valores su ra presentaron ante el juzga- como subprime) entraría en autorización para lanzar una do solicitud concursal –lo que impago. El problema es que oferta pública de adquisición antes se conocía como sus- esta circunstancia no parece (OPA) para hacerse con el pensión de pagos –; Citigroup tan lejos de suceder, ya que 100% de Sociedad General de anunció una reducción del el último indicador conoci- Aguas de Barcelona (Agbar). 60% de sus beneficios en el do cifra en el 3,9% la caída De esta forma, las dos compa- tercer trimestre; UBS comu- de los precios de la vivienda ñías, que ya poseen el 49,79% nicó pérdidas de entre 600 y en las 20 mayores ciudades a través de la sociedad Hisusa, 800 millones de francos sui- de Estados Unidos. quieren acceder al 50,21% del zos en el tercer trimestre. Otro revés es el que ha su- capital social restante. El obje- Sin embargo, la bolsa de frido Ebay, la mayor compa- tivo es lograr “control y estabi- Nueva York recibió con subi- ñía de subastas en Internet, lidad” en el accionariado y po- das las malas noticias de es- que tendrá que descontar- ner punto final a los rumores tas dos entidades financie- se más de 1.000 millones de sobre una posible oferta hostil. ras, lo que se ha entendido euros de sus resultados en el La oferta pública se realiza como un respaldo a la trans- tercer trimestre de 2007 por a un precio de 27,65 euros por parencia por reconocer su ex- la pérdida de valor de Sky- acción, 65 céntimos por en- posición a la crisis hipoteca- pe. En el mismo día en que cima del valor que fijaron las Edificio de la Torre Agbar, en Barcelona.efe ria y porque se pensaba que se conocían estos resulta- dos compañías en abril de es- los datos serían peores. La fal- dos, el fundador de Skype, te año, cuando comunicaron Hisusa alcanzará el 66,4% del ta de información y la oculta- Niklas Zennstrom, anuncia- de forma oficial sus intencio- capital. Asimismo, Suez y Cri- los protagonistas de la operación ción es lo que más penalizan ba su dimisión. nes. Con la solicitud de ayer, teria se repartirán el resto en la los mercados, porque las elu- Pero las inversiones en realizan un reajuste del precio misma proporción que partici- Ricard Fornesa Gérard Mestrallet cubraciones suelen ser más Bolsa continúan. El presi- para adaptarse a la nueva ley pan en la sociedad (49 y 51%, pesimistas. dente de Ferrovial, Rafael de OPAS, que exige fijar un respectivamente). No obstante, los malos pro- del Pino, ha comprado ac- valor equitativo. La operación confirma la nósticos no han acabado. El ciones del grupo por 29,44 En la solicitud, las entidades buena sintonía entre La Caixa Fondo Monetario Internacio- millones de euros. Su parti- reafirman que cuentan con “el y Suez, después de que la pri- nal (FMI) ha calculado que cipación particular se eleva compromiso irrevocable de To- mera frenó las intenciones de las hipotecas basura contra- al 0,367% y la de la familia rreal SA” de vender su partici- un supuesto avance de la se- tadas en Estados Unidos pro- Del Pino, al 58,31%. pación en Agbar del 6,67%. La gunda en Gas Natural, que Caixa y Suez ya logran sumar controla el grupo catalán jun- así el 56,28% del capital.+ to con Repsol. Telefónica tiene a tiro el negocio móvil en China El folleto de la oferta esta- Fuentes de Agbar se remi- China tiene 600 millones de clientes de móvil, cifra que se rá disponible una vez la CNMV tieron ayer a las últimas pabras espera se haya duplicado en 2010. Telefónica tiene el 5% de autorice la operación, que fi- de su presidente, Jordi Merca- China Netcom con la posibilidad de alcanzar el 9,9%. Pero nalizará en el cuarto trimestre der, que afirmó en junio que la El presidente de Criteria Caixa El presidente de Suez, Gérard Netcom no tiene por el momento móvil y ha empezado a su- de 2007, según fuentes de La operación es “un estímulo” pa- Corp, Ricard Fornesa, capitanea Mestrallet, reafirma con es- frir la pérdida de clientes de telefonía fija (270.000 sólo en Caixa. El plazo de aceptación ra continuar con la expansión la operación a pocos días de que ta oferta su participación en agosto) por la drástica rebaja de tarifas celulares. Aunque el es de 15 días naturales . del negocio del agua. Agbar el nuevo hólding industrial de Agbar, después de los rumores acceso a Internet de banda ancha sostiene con fuerza el ne- La Caixa y Suez se compro- obtuvo en 2006 unos benefi- La Caixa salga a bolsa, el próxi- sobre su posible salida ante la gocio (medio millón de clientes ganados en agosto), la gran meten a no transferir su parti- cios de 167 millones. D mo 10 de octubre. De este mo- fusión en marcha con Gaz de alegría está a punto de llegar. La operadora de móvil Unicom cipación accionarial en Hisusa do, Agbar se incluirá en el con- France. Mestrallet tuvo que va a ser repartida entre las operadoras de fijo. “salvo acuerdo previo”. Crite- www.publico.es junto de participadas. La Caixa desmentir recientemente ha- ria Caixa Corp se quedará con y Suez crearon Hisusa hace 16 ber abordado una operación 3 Para acceder para comentar este artículo, contactar con la autora en las primeras 2,61 millones de a la solicitud años, cuando Agbar desembar- hostil sobre Gas Natural, con- aestradapublico.es acciones que acepten la OPA. http://publico.es/003353 có en América Latina. trolada por La Caixa.

De asignarse de esta forma Aena ha aceptado realizar una el espacio, la perdedora será asignación provisional del es- Iberia y Spanair se la alianza Sky Team, en la que pacio, que podría ser revoca- se inscribe Air Europa. El gru- da en caso necesario. po no renuncia, sin embargo, a El presidente de la Gene- reparten la nueva hacerse un hueco en el futuro. ralitat, José Montilla, explicó “Insistiremos a Aena sobre cuá- ayer que Iberia es la compa- terminal de El Prat les son nuestros argumentos”, ñía con mayor tráfico en Bar- dijo ayer el director de relacio- celona, mientras que Clickair nes institucionales, Manuel Pa- tiene sede en la ciudad y su ca- glòria ayuso nair) son las dos alianzas que nadero. Según el portavoz de pital es catalán. Clickair anun- barcelona saldrán beneficiadas del repar- la aerolínea, en la Terminal Sur ció que prevé ser líder en el ae- 3 A escasas horas de que to. El consejo de administra- caben en la actualidad las tres ropuerto de El Prat en noviem- Aeropuertos Españoles y Na- ción de Aena se reunirá esta grandes alianzas. “Lo mejor es bre, mes para el que espera su- vegación Aérea (Aena) anun- mañana en Barcelona y hará que las compañías que asegu- perar a su matriz Iberia en trá- cie qué aerolíneas podrán ins- público acto seguido su reso- ran los enlaces estemos jun- fico de pasajeros. La aerolínea talarse en la nueva terminal lución. Vueling y Clickair, esta tas”, añadió. transportó en su primer año Sur de El Prat, empresarios y última como compañía de ba- Tanto Iberia como Spanair de funcionamiento 3,5 millo- sindicatos dan por hecho que jo coste adscrita a Iberia, tam- están en venta, por lo que se nes de pasajeros y prevé volar One World (a la que pertene- bién podrían tener su sitio en desconoce cuál será su futu- el año que viene a El Cairo, Es- ce Iberia) y Star Alliance (Spa- las nuevas instalaciones. ro inmediato. Por este motivo, tambul y Tel Aviv. D La Terminal Sur entrará en servicio en 2009. 34 público Martes, 2 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es

Acciona no podrá Los técnicos de la CNE vender su filial de acusan a Endesa y a REE ‘handling’ en un año

Los expertos del regulador reparten las culpas entre las dos empresas por el Susana R. Arenes apagón de Barcelona // El dictamen de sus consejeros puede conocerse hoy Madrid 3 La constructora Accio- na tendrá que esperar un año antonio m. vélez para poder vender su filial de madrid servicios en aeropuertos (han- 3 La culpa del apagón de dling). El contrato firmado con Barcelona no fue sólo de En- Aena –que le adjudicó las con- desa, ni de Red Eléctrica de Es- cesiones en los aeródromos de paña (REE), sino de ambas. Es Palma, Menorca e Ibiza– impi- el resumen del informe entre- de traspasarlas en dos años. Y gado a los consejeros de la Co- la empresa de la familia Entre- misión Nacional de la Energía canales empezó a dar servicio (CNE) por sus técnicos. hace unos doce meses, según El regulador celebra hoy un recuerdan fuentes de la em- consejo extraordinario en el presa pública. Aena no podrá que, previsiblemente, aunque autorizar la venta a un nuevo José Manuel Entrecanales no se descarta otro retraso, opi- dueño antes de un año. preside Acciona. nará sobre lo ocurrido el pasa- La compañía aspiraba a en- do 23 de julio, cuando más de contrar comprador antes de mado por el fondo de capi- 300.000 barceloneses se que- que pasara el verano. Pero tal riesgo británico 3i y Avia- daron sin luz. Su dictamen se- “ahora el proceso está bastan- partner (primera empresa de rá tenido en cuenta por la Ge- te parado”, apuntan diversas handling de Países Bajos) era neralitat catalana y el Minis- fuentes del sector. Acciona afir- el favorito en las quinielas de terio de Industria, que son los ma que asume la cláusula del compra. que, en su caso, podrán sancio- contrato pero sigue negocian- La venta despertó inicial- nar a las empresas. Hasta aho- do la venta. Con ella, aspira a mente el interés de numero- ra, éstas se han acusado mu- lograr más de 300 millones de sas empresas, como el grupo tuamente del incidente. euros que le servirían para re- turístico Globalia (dueño de Los técnicos de la CNE cul- ducir la importante deuda que Air Europa) y las constructo- pan de la caída de un cable le acarrea la compra del 24,9% ras con filiales de servicios de sobre la subestación de Coll- de Endesa y que asciende a aeropuertos ACS, FCC y Fe- blanc, primero de la cadena de unos 10.000 millones. rrovial. Pero el alto precio que fallos que desató el apagón, a Los activos en venta son, pedía Acciona apagó las ex- su dueña, Endesa, por insufi- además de los servicios en los pectativas. ACS, que preside ciente mantenimiento; y del Clos, López Jiménez, Conti y Miranda, en el acto de ayer en Madrid. ÁLVARO GARCÍA aeropuertos de Palma de Ma- Florentino Pérez, y Globalia posterior colapso e incendio llorca, Menorca e Ibiza, las no llegaron a presentar ofer- de la subestación de la Aveni- a un debate en homenaje a la operaciones de carga en Tene- ta. Mientras, FCC, controla- da Maragall, a REE. ex vicepresidenta de la Comi- rife Norte, Tenerife Sur y Gran da por Esther Koplowitz, só- Enel no descarta que sión Europea Loyola de Pa- Canaria y también en los ser- lo ofreció unos 200 millones. Alegaciones lacio, fallecida en diciembre vicios de pasarela en Madrid- La constructora Ferrovial, de En sus alegaciones finales a la Miranda siga en Endesa pasado. El ejecutivo italiano Barajas. En Alemania, Accio- la familia Del Pino, sí mostró CNE, Endesa elude toda res- dio algunas pistas sobre la fu- na gestiona el handling de Ber- un mayor interés. El último ponsabilidad en la caída del A. M. V. estipula que Acciona nombra- tura Endesa: la alianza ita- lín, Fráncfort y Hamburgo. An- en acercarse ha sido un grupo cable, que, asegura, se descol- MADRID rá al futuro presidente de En- loespañola mantendrá su po- tes del verano, el consorcio for- turco de handling, Celebi.D gó por fallos de fabricación “in- 3 Rafael Miranda, conseje- desa (podría ser el propio En- lítica de dividendos y su plan detectables por parte del dis- ro delegado de Endesa, podría trecanales) y Enel, al consejero de desarrollo, y la compañía tribuidor” (ella misma) e “inci- seguir en su puesto tras la OPA delegado. seguirá cotizando en bolsa. dencias previas” en la red, atri- conjunta de Acciona y Enel, al Miranda y Conti se llevan La empresa saldrá hoy pro- buibles a REE. menos, durante un tiempo. bien. Negociaron juntos la ven- visionalmente del Ibex, mien- La matriculación sufre A su vez, esta empresa ad- El consejero delegado de la ta de Viesgo, la eléctrica cán- tras se liquida la OPA, cuyo mite esas incidencias, pero mi- italiana, Fulvio Conti, dijo ayer tabra que Endesa vendió a Enel plazo de aceptación se cerró la mayor caída del año nimiza su impacto. Y, respecto que la cúpula de la nueva En- en 2003 y que ahora se queda- ayer. Su éxito es ya un hecho: al incendio de Maragall, ase- desa podría ser “una continua- rá E.ON. Descartado el actual el viernes pasado, faltaba por gura que se originó en una sa- ción con el pasado”. Conti ma- presidente de Endesa, Manuel dar el sí a la oferta menos de publico de septiembre se explica por la de control que pertenecía a tizaba así unas declaraciones Pizarro, la experiencia de Mi- un 10% de sus accionistas, madrid la menor renta disponible de Endesa. D previas del presidente de Ac- randa podría facilitar la transi- según dijo ayer Entrecana- 3 Se intensifican los malos las familias, derivada de las ciona, José Manuel Entrecana- ción hacia la futura empresa. les. En su despedida momen- resultados en el sector del mo- subidas de tipos de interés. Más información les, que dio por hecho que Mi- Conti acudió ayer, junto a tánea de la bolsa española, tor. En septiembre, la matricu- Además, Anfac teme que randa seguirá en su puesto “en Entrecanales y a buena par- Endesa bajó el 0,25%, hasta lación conjunta de turismos y el cambio en el impuesto de 3 Web de la comisión nacional de la energía un primer momento”. El folle- te de los ejecutivos del sector 39,99 euros. Acciona y Enel todoterrenos cayó el 7,7% y matriculación –que entrará www.cne.es to de la OPA hispanoitaliana energético español y de la UE, pagaban 40,16 euros. D se situó en 96.751 unidades, en vigor el 1 de enero y que frente a las 104.771 del mismo supone una rebaja fiscal para mes de 2006. Se trata del peor la mayor parte de los vehícu- mes del año por volumen de los– aplace las decisiones de Panorama matriculaciones –incluso por compra de automóviles du- debajo de agosto– y represen- rante el último trimestre. Abertis mantiene su nes de euros de capacidad fi- El T.C. admite a trámite el tor gerente de Mutua Uni- ta la caída porcentual mensual El empeoramiento del interés por Hispasat nanciera. recurso a la Ley del Suelo versal y a todos los directivos más fuerte del ejercicio. sector se reflejó también en La compañía ha reiterado su El Tribunal Constitucional ad- incluidos en el procedimien- Las asociaciones de fabri- la menor facturación de los interés por entrar en el opera- Los extraños métodos mitió a trámite los recursos de to penal por presunta mal- cantes (Anfac) y de vendedo- concesionarios, que tuvie- dor de satélites español Hispa- contables de Gescartera inconstitucionalidad contra la versación de fondos. res (Ganvam) de coches in- ron unas ventas de 1.952 mi- sat y por fusionarse con la ita- El ex consejero de Gescartera, Ley del Suelo promovidos por formaron ayer que en los nue- llones de euros en septiem- liana Atlantia (antigua Auto- Javier Sierra de la Flor, admitió el grupo parlamentario popu- Aeropuerto de Ciudad ve primeros meses del año se bre, lo que supone una caí- strade), por lo que espera que durante el juicio por la quiebra lar y los Gobiernos de la Co- Real cambia el nombre han matriculado en España da del 7,6% respecto al año se disuelvan las trabas admi- de la agencia de valores haber munidad de Madrid, La Rioja El aeropuerto privado de 1.215.801 unidades, un 2% anterior. nistrativas existentes en am- firmado más de 1.326 millo- y Canarias. Ciudad Real renuncia a lla- menos. El director general de Seat fue la marca más bos casos. Además, el grupo ha nes de pesetas (ocho millones marse Madrid Sur tras el Anfac, Luis Valero, advirtió vendida en septiembre, con reconocido tener objetivos “se- de euros)en cheques a clien- Los directivos de Mutua conflicto con la Comunidad ayer de que el mercado auto- 8.790 automóviles pero el lectivos” de inversión y proyec- tes y proveedores sin hacer las Universal, suspendidos de Madrid. Se denominará movilístico puede cerrar 2007 modelo más popular fue el tos en China e India. Para ello, oportunas comprobaciones La Seguridad Social ha suspen- con el nombre inicialmente con un descenso superior al Ford Focus, del que se vendie- dispone de hasta 10.000 millo- contables. dido en sus funciones al direc- pensado, Don Quijote. previsto y explicó que la caída ron 5.102 unidades. D

36 público Martes, 2 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es

En el parqué La jornada bursátil La bolsa sólo mira Siga la jornada de hoy en www.publico.es/bolsa Juan Bellido hacia el futuro indicadores Gestor de Welzia Banks tre una ralentización econó- ibex-35 (14.603,00) W d. a. El Ibex supera los mica y una recesión, se cons- +0,18%DIA madrid tata que los efectos de la crisis 14.600 puntos y el +3,23%AÑO no son desastrosos. 3 1 Dow Jones alcanza En los próximos días se ¿Cree que habrá más un nuevo récord verá si Europa paga por los Eurostoxx (4.409,65) W dow Jones (14.087,22) W S&P 500 (1.547,01) W sorpresas negativas en platos rotos de la crisis esta- +0,64%DIA +1,38%DIA +1,33%DIA la banca? david anglés dounidense. De momento, +7,03%AÑO +13,03%AÑO +9,15%AÑO El sector está complicado y madrid la debilidad del dólar es- pueden seguir apareciendo 3 Los inversores se han tá causando problemas a malas noticias. Hay mucha abonado al optimismo. Las los exportadores europeos. FTSE 100 (6.506,20) W dax xetra (7.922,42) W cac 40 (5.773,26) W desconfianza. El mercado malas noticias económicas y Algunos analistas se refieren +0,61%DIA +0,77%DIA +1,01%DIA considera que habrá muchos empresariales no les desani- ya con ironía a la moneda de +4,59%AÑO +20,09%AÑO +4,18%AÑO bancos salpicados por la crisis man. Todo el mundo espera Estados Unidos como el de las hipotecas de alto riesgo una nueva bajada en los tipos “peso americano”. El aumen- de Estados Unidos. de interés en Estados Unidos. to del precio del oro confirma ibex35 3 2 Y las bolsas se anticipan a ese que muchos inversores creen

¿Piensa que el castigo a anuncio con subidas. El Dow que ha comenzado la era cierre € % día € día % 2007 %2006 cierre € % día € día % 2007 %2006 la banca en bolsa ha sido Jones alcanzó un nuevo máxi- del dólar débil. Abertis 22,22 +1,32 +0,29 -1,24 +5,83 Ferrovial 59,30 -0,08 -0,05 -19,81 +26,41 excesivo? mo histórico y el Ibex repun- Acciona 190,35 -0,18 -0,35 +34,90 +49,39 Gamesa 29,04 +1,36 +0,39 +39,28 +68,69 Respiro Acerinox 21,19 +0,43 +0,09 -8,07 +87,55 Gas Natural 39,63 +0,08 +0,03 +32,14 +26,75 Algunos quizás han sido de- tó un 0,18%, hasta superar los ACS 38,89 +0,49 +0,19 -8,94 +56,96 Iberdrola 41,35 +0,36 +0,15 +24,85 +43,44 masiado castigados. Los que 14.600 puntos. Los bancos me- El petróleo ha retrocedido y, Aguas Barcelona 27,30 +2,44 +0,65 -1,62 +54,17 Iberia 3,40 -0,58 -0,02 +23,19 +20,52 tengan problemas van a se- dianos españoles recuperaron si se reducen las presiones in- Altadis 49,15 -0,39 -0,19 +23,96 +3,47 Inditex 48,03 +1,63 +0,77 +17,69 +48,13 guir cayendo. Pero hay otros parte del terreno perdido. Los flacionistas, el Banco Central Antena 3 TV 5 12,51 -3,32 -0,43 -29,88 -11,42 Indra 19,08 +0,58 +0,11 +2,53 +12,72 B.Popular 12,12 +0,58 +0,07 -11,73 +33,30 Mapfre 1 3,29 +3,79 +0,12 -4,64 +23,66 bancos que han bajado en inversores recogieron ganan- Europeo también podría dar B.Sabadell 6,77 +0,30 +0,02 -20,14 +53,01 NH Hoteles 14,09 +3,37 +0,46 -6,13 +13,28 bolsa sin presentar ninguna cias en Telefónica, que bajó un un respiro a los mercados con Banesto 13,22 +1,15 +0,15 -21,12 +32,70 Red Eléctrica 36,29 -0,17 -0,06 +11,70 +24,20 mala noticia. Y pensamos que 0,82%, y volvieron a castigar a un recorte de tipos en la zona Bankinter 10,25 +1,38 +0,14 -14,01 +27,16 Repsol YPF 24,90 -0,60 -0,15 -4,96 +6,20 BBVA 16,56 +0,73 +0,12 -9,21 +20,95 Sacyr Valleherm. 1 25,52 +3,99 +0,98 -43,29 +118,45 se recuperarán. Antena 3, que cayó un 3,32%. euro. Pero ayer no era el mo- BME 43,70 +0,37 +0,16 +39,48 +5,31 Santander 13,64 +0,07 +0,01 -3,54 +26,82 3 3 En Estados Unidos, el índice mento de las elucubraciones, Cintra 10,84 +1,50 +0,16 -14,65 +29,99 Sogecable 25,60 +0,63 +0,16 -5,19 -20,26 ¿Es momento de invertir de actividad manufacturera re- sino de la alegría. En España, Colonial 3,89 -0,77 -0,03 -24,76 +45,63 Telecinco 18,57 +0,87 +0,16 -13,95 +1,22 en el sector? gistró su valor más bajo de los Endesa saldrá hoy del Ibex, Enagás 18,40 +1,21 +0,22 +4,43 +11,52 Telefónica 19,47 -0,82 -0,16 +20,78 +26,83 Endesa 39,99 -0,25 -0,10 +11,61 +61,25 Unión Fenosa 41,74 +0,60 +0,25 +11,31 +19,31 Creo que sería prematuro. últimos seis meses, al situar- que contará transitoriamente FCC 57,40 +1,15 +0,65 -25,65 +61,17 Todavía tiene que pasar algo se en 52 puntos. Que el índice sólo con 34 valores. Cuando más de tiempo hasta que se haya bajado se interpreta co- se conozca el resultado de la vayan asimilando los efectos mo un aliciente más para que OPA de Enel y Acciona sobre mercado continuo de la crisis. la Reserva Federal abarate el la eléctrica, las autoridades cierre € % día € día % 2007 %2006 cierre € % día € día % 2007 %2006 3 4 precio del dinero. Pero al estar decidirán si Endesa vuelve al Abengoa 28,48 +2,41 +0,67 +2,41 +124,09 Iberpapel 19,49 +2,58 +0,49 +13,98 -0,47 Dentro del sector bancario, por encima de los 50 puntos, lo índice o si entra otra compa- Adolfo Domínguez 33,20 -1,04 -0,35 -29,26 +48,98 Inbesós 17,80 +0,57 +0,10 +29,45 +44,43 AISA 5 13,00 -6,81 -0,95 0,00 0,00 Indo 5 7,81 -4,99 -0,41 -5,90 +17,23 D ¿cuáles son sus mercados que se considera la frontera en- ñía en su lugar. Alba 48,54 +1,02 +0,49 -14,16 +44,08 Inypsa 5,63 -1,23 -0,07 -15,59 +116,56 preferidos? Almirall 15,14 -1,11 -0,17 0,00 0,00 Jazztel 0,43 +2,38 +0,01 -30,65 -27,06 Nuestro fondo, que se gestio- Amper 12,03 +0,08 +0,01 +10,37 +56,16 Lingotes Esp. 5,81 -0,85 -0,05 -22,53 +22,95 Arcelor 64,25 0,00 0,00 +49,73 +103,85 Logista 53,00 -0,75 -0,40 +8,38 +17,83 na a partir de modelos ma- Vueling prevé malos resultados Arcelor Mittal 55,70 +0,81 +0,45 +74,63 +42,85 Mecalux 32,11 +0,94 +0,30 +4,56 +44,18 temáticos, da más peso a los Astroc 10,69 +3,09 +0,32 -73,12 +487,44 Metrovacesa 80,70 +1,19 +0,95 -37,20 +150,49 bancos europeos que a los La aerolínea prevé perder 66%. La aerolínea reconoce Avánzit 4,26 +0,47 +0,02 -37,99 +337,58 Miquel Cost. 20,80 -1,75 -0,37 -12,20 -1,50 estadounidenses. Y ahora no hasta diez millones de euros que el cambio de previsiones Azkoyen 7,59 -0,65 -0,05 +4,12 +15,90 Montebalito 11,35 +2,62 +0,29 -37,98 +35,46 B. Castilla 18,05 -0,55 -0,10 -12,89 +19,42 N. Correa 6,94 -0,86 -0,06 +48,61 +0,86 tenemos ningún banco espa- “en el peor escenario”, en la con respecto a las que había B. Crédito Balear 23,70 -1,25 -0,30 -25,94 +34,68 Natra 9,97 +0,81 +0,08 -7,86 +51,33 ñol en cartera. segunda revisión a la baja que elaborado el 3 de agosto se B. Galicia 21,00 -1,41 -0,30 -17,97 +12,28 Natraceutical 1,24 -0,80 -0,01 -31,87 +66,97 3 5 hace este año de sus resulta- debe a una reducción en el B. Valencia 40,00 -1,19 -0,48 +5,12 +46,35 OHL 26,89 +2,40 +0,63 +14,91 +73,59 B.Andalucía 73,80 +0,14 +0,10 -19,91 +15,69 Parquesol 21,80 -0,23 -0,05 -8,02 +8,97 dos. Vueling emitió un comu- ingreso medio por billete y ¿Se frenarán las fusiones y B.Guipuzcoano 14,47 +2,26 +0,32 +15,62 +34,91 Paternina 10,15 0,00 0,00 +25,31 +13,60 compras de bancos? nicado diez horas después a una tasa de ocupación más B.Pastor 11,64 +0,17 +0,02 -21,08 +45,56 Pescanova 31,90 -1,79 -0,58 +17,89 +7,17 La desconfianza hace que to- de que la CNMV suspendiera baja de lo esperado. Los malos B.Vasconia 16,60 0,00 0,00 -12,63 +40,12 Prim 16,90 +1,81 +0,30 +24,91 +12,47 1 do se paralice de momento. su cotización. El despegue de resultados de la aerolínea y Barón de Ley 47,98 -2,10 -1,03 +3,85 +11,19 Prisa 14,32 +3,39 +0,47 +8,40 -8,26 Bayer 56,50 +1,35 +0,75 +38,82 +12,49 Prosegur 25,37 -0,51 -0,13 +2,71 +27,85 Al menos hasta que el merca- esta compañía en bolsa ha los cambios en su consejo de Befesa 27,63 +0,47 +0,13 -7,90 +104,64 Puleva Biotech 2,27 -0,87 -0,02 -2,58 -1,27 do digiera todas las noticias sido turbulento. En lo que va administración han dado alas Bodeg.Riojanas 10,02 +2,77 +0,27 +8,32 +2,89 Realia 6,55 +0,15 +0,01 0,00 0,00 negativas. de año, sus títulos pierden un a los rumores de OPA. C. Dermoestética 8,00 -0,99 -0,08 -7,73 -2,80 Reno Medici 0,63 0,00 0,00 +23,53 -17,07 C.A.F. 255,00 +2,57 +6,40 +87,50 +48,96 Renta Corp. 23,98 +3,10 +0,72 -29,74 +11,54 C.V.N.E 17,00 0,00 0,00 +11,99 +22,42 Reyal Urbis 9,87 -0,20 -0,02 0,00 0,00 Campofrío 12,42 -0,64 -0,08 -10,58 +6,85 Riofisa 44,51 +0,05 +0,02 +21,28 +88,11 do, entrará en números ro- Cem. Portland 77,00 +0,92 +0,70 -22,22 +43,27 Seda Barcelona 2,23 0,00 0,00 -7,85 +41,52 jos este año. El banco espe- Cepsa 70,00 -0,85 -0,60 +17,85 +53,69 Service Point 3,40 +1,49 +0,05 +12,96 +38,71 Citigroup avisa de que su Cie Automotive 8,28 -1,55 -0,13 +14,21 +118,37 Sniace 1 3,69 +6,96 +0,24 -17,08 +18,04 ra perder entre 600 y 800 mi- Cleop 23,63 +0,04 +0,01 +8,94 +272,04 Sol Meliá 1 14,05 +6,36 +0,84 -6,40 +39,76 llones de francos suizos an- Clin. Baviera 21,35 +0,76 +0,16 0,00 0,00 Solaria 5 17,16 -2,22 -0,39 0,00 0,00 beneficio caerá un 60% tes de impuestos en el tercer Dinamia 22,42 -2,01 -0,46 -4,56 +27,04 SOS Cuétara 14,00 -0,57 -0,08 +12,00 +13,64 trimestre, el equivalente a Dogi 1,80 0,00 0,00 -45,29 -30,88 Sotogrande 13,51 0,00 0,00 -9,93 +3,81 Duro Felguera 8,15 +1,62 +0,13 +9,69 +170,18 Távex Algodonera 2,43 0,00 0,00 -24,53 +10,27 público en Wall Street a media sesión, entre 375 y 500 millones de EADS 21,56 +0,51 +0,11 -17,39 -18,18 Técnicas Reunidas 52,50 +1,45 +0,75 +80,29 +68,81 madrid con una subida del 2,7%. Co- euros. El grupo despedirá a Ebro Puleva 14,51 +0,90 +0,13 -24,43 +36,85 Tecnocom 5,83 -1,02 -0,06 -5,13 +98,23 3 Citigroup, el mayor ban- mo asegura el dicho popular, unas 1.500 personas de su Elecnor 37,53 +0,78 +0,29 +40,56 +101,51 Testa Inm. 26,30 0,00 0,00 -7,72 +32,56 Ence 5 7,71 -2,77 -0,22 -8,21 +60,31 Tubacex 6,99 +1,60 +0,11 +41,50 +37,99 co de Estados Unidos, anun- la banca pierde y se ríe. división de banca de inver- Ercros 0,42 0,00 0,00 -43,24 -20,43 Tubos Reunidos 21,33 +0,14 +0,03 +16,30 +90,05 ció que su beneficio neto para “Es difícil de entender”, re- sión, según anunció la propia Europac 9,64 -1,83 -0,18 +28,53 +26,05 Tudor 10,20 0,00 0,00 +15,25 +10,35 el tercer trimestre del año se re- conocía un analista. El merca- entidad. En el caso de Credit Europistas 6,81 -0,73 -0,05 -13,80 +57,06 Unipapel 24,22 -1,34 -0,33 +12,65 +20,11 ducirá en torno a un 60%. La do parece dar por cerrada la Suisse, su beneficio neto se Fadesa 28,80 -0,28 -0,08 -18,07 +26,26 Uralita 6,90 +0,15 +0,01 +38,28 +45,91 Faes 12,33 -1,12 -0,14 -6,09 +65,89 Urbas 1,60 +1,27 +0,02 -44,83 +41,46 culpa la tiene la crisis desata- crisis con estos datos. Pero la puede ver reducido alrede- Fersa 7,81 -0,64 -0,05 0,00 0,00 Vidrala 25,53 +0,39 +0,10 +15,52 +19,98 da por las hipotecas basura es- lista de afectados sigue crecien- dor de un 20% en las cuentas Funespaña 7,02 -0,99 -0,07 -12,47 -6,74 Viscofán 16,43 +0,43 +0,07 +14,98 +53,99 tadounidenses. El presidente do y, para algunos expertos, to- del tercer trimestre. G. Catalana Occ. 24,62 -1,60 -0,40 -10,31 +86,48 Vocento 15,76 -1,19 -0,19 +7,21 -5,77 GAM 23,54 +0,99 +0,23 +62,34 +90,79 Vueling 11,01 0,00 0,00 -66,33 -0,88 y consejero delegado de Citi- davía puede haber más entida- En Reino Unido, el banco General Inver. 2,06 -1,90 -0,04 0,00 +1,48 Zardoya Otis 22,00 +1,06 +0,23 -4,26 +7,38 group, Charles Prince, afirmó des con problemas. Los bancos hipotecario Northern Rock, Grifols 16,15 +0,31 +0,05 +59,90 +98,43 Zeltia 7,74 +1,44 +0,11 +38,71 -5,10 que los resultados son “clara- son los primeros en desconfiar que ha estado al borde del co- mente decepcionantes” pero de sí mismos. Ayer, la Reserva lapso debido a su gran expo- añadió que esperan volver “a Federal tuvo que inyectar otros sición al negocio de las hipo- divisas euribor tipos oficiales barril de brent un ambiente normal de ganan- 7.250 millones de dólares más tecas de alto riesgo, encabezó cias” en el último trimestre. al sistema monetario. las caídas de ayer en la bolsa La estrategia de adelantar En Europa, dos grandes en- de Londres. Sus acciones per- 1,423 la comunicación de las pérdi- tidades suizas se sumaron al dieron un 26%. Los analis- das le ha salido bien al grupo. grupo de perjudicados por las tas creen que el banco puede 0,697 Los títulos de Citigroup llega- hipotecas basura. UBS, el ma- perder más de 100 millones ron a encabezar las ganancias yor gestor de fondos del mun- de libras el próximo año. * fuente: Interactive Data managed solutions www.interactivedata-ms.com

38 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Ciencias Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis p [email protected]

El transbordador Juan J. Gómez

Seres de letras

mi amigo Mario le ha dejado su pareja, así que, como es ló- gico, la otra noche nos fuimos a un club a escuchar jazz y a be- ber unos whiskys. Después de la Asegunda copa y el tercer “son todas iguales” —o quizá fue tras el segundo “son todas iguales” de la tercera copa— se animó a pre- guntarme algo que empieza a resultar habi- tual: “¿Y a ti por qué te ha dado por eso [de la comunicación de la ciencia], hip?”.

A Mario le ocurre lo que a todos, le gusta que le cuenten que todas las formas de vida en la Tierra descienden de un único antepa- sado común, cómo fue aquello del meteori- to que acabó con los dinosaurios, o incluso que le den un susto estadístico a propósito de la sexta extinción. Le interesan, en defi- Un atún rojo, nitiva, esas curiosidades que reducen el co- enganchado nocimiento científico a un comodín para ju- en una jaula gar al Trivial, un recuerdo del Petete, una co- de transporte. lección de curiosidades pseudoinútiles. Por La sobrepesca eso es normal que me pregunte por qué me ha llevado a dedico “a eso”. Pero si hay en la pregunta al- esta especie go equivocado, no es su culpa. al borde del colapso. Mario, el que firma, nuestra generación al gavin newman completo y muchas próximas, aprendimos algunas cosas en el colegio y en el instituto, pero en general olvidaron enseñarnos para qué servían. Estaba ya en la facultad de Pe- riodismo, en la cafetería de la universidad, muy probablemente, cuando descubrí que las matemáticas que mal aprendimos entre la EGB y el COU —cómo no iba a acordar- me de los dinosaurios— no pretendían en- señarnos matemáticas, sino ofrecernos otra manera de comprender el mundo; lo mis- mo que la filosofía, que la poesía, que el in- glés. Pero este descubrimiento llegó, quizá, algo tarde. La profesión de periodista nos OCÉANOS confirma en general como seres de letras, y puras, muy puras, con licencia para descar- tar cualquier forma de entendimiento de la realidad que provenga, por ejemplo, de la fí- EN PELIGRO sica o de la biología. El impacto de esta ca- rencia sobre las ideas es como el del meteo- rito aquél sobre los dinosaurios, devastador. Tres cuartas partes de los recursos pesqueros del planeta se están agotando // Sólo el 0,1% Y así hemos llegado hasta aquí: “¿Y a ti por de la superficie marina se beneficia de algún tipo de protección legal qué te ha dado por eso, hip?”.

Podría haberle respondido a Mario que en realidad nunca es demasiado tarde, que no manuel ansede peace en la Universidad de que se convertirá en el primer marinas se ha dejado de lado”, hay mejor lugar que el de la ciencia para se- madrid Exeter (Reino Unido), dibuja CIFRAS parque natural sumergido de asegura Ricardo Aguilar, direc- guir aprendiendo siempre, que los avan- 3 Si el lince ibérico fuera un panorama agónico para la España. Otras zonas —como tor de investigación de Ocea- ces científicos son la única verdadera noti- un animal marino, hace años fauna marina. 3 El 76% el Cabo de Palos, el Canal de na. “Es como si el Ministerio de cia*. Pero dadas las circunstancias, prefe- que estaría extinguido. El mar, Un ejemplo de la actual si- de los stocks Menorca y El Cabo de Creus— Agricultura controlara la cata- rí contestarle nada más que, entre muchas al contrario que la tierra firme, tuación es la desaparición del pesqueros del seguirán, probablemente, el logación de reservas en tierra otras cosas, la ciencia nos enseña que no permanece en un segundo pla- 90% de los grandes peces pre- planeta están camino de El Cachucho, pero, firme”, añade. hay en el mundo dos mujeres iguales, y que no en la batalla por la conser- dadores —tiburones, peces es- explotados o incluso así, España únicamen- Worldwatch y Greenpea- a los que piensan así, al final sólo les aguan- vación de la biodiversidad. A pada y atunes—, víctimas de la sobreexplo- te habrá catalogado como re- ce piden en su informe que se tan los amigos. Abrían ya las cafeterías, nos pesar de las crecientes ame- pesca indiscriminada desde la tados. servas marinas el 1% de sus proteja el 40% de los océanos despedíamos con el penúltimo abrazo de la nazas que se ciernen sobre los década de los cincuenta. 3 En aguas, una cifra muy alejada de la explotación humana. Pe- madrugada, cuando Mario me aseguró que océanos, sólo el 0,1% de su su- “Es una aniquilación silen- 2005, las del objetivo del 10% fijado por ro Aguilar pone los pies en el en adelante echaría al menos una ojeada a perficie se beneficia de algún ciosa, porque no nos damos capturas de la Cumbre Mundial sobre De- suelo: “Por lo menos, deberían las páginas que acompañan a esta columna, tipo de protección. El restan- cuenta de lo que está ocurrien- pescado mul- sarrollo Sostenible en 2002. cumplir el 10% que se firmó en aunque no sonó muy convincente. te 99,9% se encuentra aban- do hasta que es demasiado tar- tiplicaron por La excesiva burocracia —en su momento”. D donado a su suerte frente a de”, apunta el científico del siete las de la catalogación de una reser- * Es una cita, visite nuestro blog la acidificación, el cambio cli- Instituto Español de Oceano- 1950. va marina chocan las compe- Más información mático, la sobrepesca y la con- grafía Francisco Sánchez. Es- 3 El 20% tencias y los diferentes intere- 3 informe océanos en taminación. te investigador fue el respon- de toda la ses de los ministerios de Medio peligro de worldwatch El último informe del World- sable del estudio de El Cachu- pesca que Ambiente y Agricultura, Pesca www.worldwatch.org/node/5352 Para opinar sobre este tema puede visitar la página watch Institute, realizado por cho, una montaña submarina, se realiza en y Alimentación— provoca la www.publico.es/blogs/ciencias 3 página de la organización un equipo de expertos de la situada a 65 kilómetros al nor- el mundo es ‘oxidación’ de este proceso. conservacionista oceana Unidad Científica de Green- te de Ribadesella (Asturias), ilegal. “La protección de las áreas www.oceana.org/sp/europa Martes, 2 de octubre de 2007 público 39

www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis pCiencias [email protected]

Catástrofes INTERNET Casi 120.000 La crisis de Birmania, Los cuatro peores vertidos de la historia toneladas de cebo para virus ‘chapapote’ madrid// Los piratas informá- ticos están usando la rebelión democrática encabezada por madrid// Los cuatro vertidos los monjes budistas birma- más contaminantes de los úl- nos para difundir virus infor- timos 20 años —Exxon Val- máticos. Un correo con un su- dez, Prestige, la central liba- puesto mensaje de apoyo del nesa de Jiyeh y el petrolero Dalai Lama contiene un tro- de Petron Corporation en Fi- yano, programa que espía los lipinas— ensuciaron el océa- sitios de Internet que visita el no con una cantidad total de ordenador infectado, según 120.000 toneladas de hidro- advierte la empresa de segu- carburos. La central térmica ridad informática Sophos. de Jiyeh es una excepción en una marea negra dominada ‘Exxon Valdez’, Alaska, 1989 ‘Prestige’, España, 2002 por los naufragios de petro- Las 42.000 toneladas de crudo vertidas por el buque provocaron la Las playas gallegas más afectadas perdieron las dos terceras partes de leros. Los días 14 y 15 de ju- muerte de 250.000 aves , 2.800 nutrias y más de 300 focas. sus especies a causa del chapapote procedente del Prestige. lio de 2006, las fuerzas arma- das israelíes atacaron varios tanques de petróleo esta es- tación energética libanesa. Miles de toneladas de hidro- carburo se vertieron al Medi- terráneo y las operaciones de limpieza no comenzaron has- ta cinco semanas después, a causa de la guerra que se de- Bloques para jugar. sarrollaba en la zona. D. Wildman Otro de los grandes verti- dos de los últimos tiempos, APRENDIZAJE el provocado por el hundi- Juegos que mejoran miento frente a las costas fi- el lenguaje en niños lipinas de un petrolero de Pe- tron Corporation, en 2006, madrid// Los juegos de cons- tampoco se limpió inmedia- trucción podrían mejorar el tamente. En este caso, por la desarrollo del lenguaje infan- Jiyeh, Líbano, 2006 Petron Corporation, Filipinas, 2006 lentitud gubernamental a la til en niños menores de tres En julio de 2006, Israel atacó la central térmica de Jiyeh, en Líbano. El 11 de agosto de 2006, un petrolero se hundió en la costa de Filipinas. hora de asignar fondos y la años, según un estudio de la 10.000 toneladas de hidrocarburo acabaron en el Mediterráneo. El vertido tiñó de negro mil hectáreas de una reserva marina. negativa de Petron a ofrecer Universidad de Washington ayuda financiera.D (EEUU). Las pruebas realiza- das mostraron que los niños que recibieron estos juguetes tenían puntuaciones un 15% superiores en las evaluacio- El ecologismo se hizo nes de lenguaje que aquellos a los que no se les habían pro- mayor hace 20 años porcionado estos juguetes.

ENFERMEDADES M. A. el hundimiento del Rainbow Madrid Warrior. 600.000 enfermos en 3 El 10 de julio de 1985, Dos agentes de los servi- España de hepatitis C dos bombas destruyeron el cios secretos galos detonaron Rainbow Warrior en el puerto dos artefactos explosivos y madrid// La mitad de las per- de Auckland (Nueva Zelanda). provocaron la muerte del fo- sonas infectadas por la hepa- Las incursiones en el atolón de tógrafo de la organización, titis C no ha sido diagnosti- Mururoa del célebre buque de Fernando Pereira. En el equi- cada, según el doctor Javier Greenpeace se habían conver- po que participó en el sabota- Crespo, especialista del Hos- tido en una molestia insopor- je se encontraba Gérard Ro- pital Universitario de Valde- table para el Gobierno francés, yal, hermano de la candidata cilla de Santander, que cifra entregado a la realización de socialista Ségolène Royal. entre 600.000 y 800.000 las pruebas nucleares en aquella “Fue un mazazo, pero su- personas infectadas en Espa- zona del Océano Pacífico. puso la mayoría de edad de ña. La detección precoz y ad- Hace hoy 20 años, el 2 de oc- Greenpeace”, recuerda su di- ministración del tratamiento tubre de 1987, Naciones Uni- rector ejecutivo, Juan López desde las primeras fases pue- das conminó a Francia a in- de Uralde, que se incorporó a de frenar e incluso revertir la Imagen de la tripulación original del ‘Rainbow Warrior’. GREENPEACE demnizar a Greenpeace por la ONG en 1987. D lesión hepática.

marinas protegidas en 2012. ecología Contrarreloj para salvar la biodiversidad En 2007, estamos a medio ca- Viejas vías de tren mino de la fecha límite, pero serán caminos verdes muy lejos del objetivo. Lo que se necesita urgentemente es madrid// El Ministerio de Me- Análisis cies conocidas y, quizás, otros hasta un punto de ruptura.Ya nación de los mares. Pero exis- un fuerte liderazgo de los go- dio Ambiente destinará 21 millones por descubrir. hemos explotado las tres cuar- te una esperanza. Se empieza biernos, un enfoque global millones de euros en 2008 pa- david santillo Sin embargo, a pesar de en- tas partes de los recursos glo- a reconocer que, para detener para administrar el impac- ra rehabilitar trazados ferro- contrarse fuera de nuestra vis- bales de pesca. En una red de esta espiral descendente, hay to humano y un compromi- viarios en desuso y adaptar 3 Cuando hablamos de bio- ta, los ecosistemas marinos no arrastre, más de la mitad de las que cerrar sustanciales áreas so real para crear una red de espacios naturales para que diversidad, nos viene a la cabe- escapan de la mano del hom- capturas no son las deseadas, oceánicas a todas las activida- reservas marinas que cubra puedan recorrerse a pie o en za inmediatamente la imagen bre. Las crecientes amenazas y se lanzan por la borda muer- des humanas perjudiciales. al menos el 40% de nuestros bicicleta. El programa de Vías de una selva tropical. No obs- de la pesca insostenible, la con- tas o moribundas. Y cada año, Sin embargo, las reservas océanos. Verdes ha permitido acondi- tante, nuestros mares alber- taminación y la destrucción cientos de miles de tortugas y marinas no se establecen so- No todo está perdido toda- cionar 64 vías, con una lon- gan una enorme variedad de del hábitat, exacerbadas por aves marinas son víctimas del las. En 2002, la Cumbre Mun- vía, pero el tiempo para ac- gitud de 1.600 kilómetros. El formas de vida, más que nin- el cambio climático y la acidi- palangre. No hay escapatoria dial sobre Desarrollo Sosteni- tuar se agota rápidamente. Ministerio prevé conformar gún otro lugar en la Tierra, in- ficación de los océanos, están ante nuestro insaciable saqueo ble hizo un llamamiento para * unidad de greenpeace en la una red de 5.500 kilómetros cluyendo unas 200.000 espe- empujando estos ecosistemas y la despreocupada contami- crear una red global de áreas universidad de exeter en toda España para 2012. 40 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Salud Ciencias

El consejo La cifra Legionelosis La carne de conejo es sana y Cada año se Una enfermedad detectan 25.000 con denominación beneficiosa para el corazón casos de artritis castrense

La carne de conejo es una de muy baja, y un menor contenido En España, se detectan cada La legionelosis, una patología las más sanas, hasta el punto en ácidos grasos saturados y año más de 25.000 nuevos que puede causar neumonía, de que la Fundación Española colesterol que otras. Siempre que casos de artritis, según datos debe su nombre a un brote del Corazón ha decidido promo- se combine con hábitos de vida de la coordinadora nacional ocurrido en EEUU en 1976, cionar su consumo. Esta carne cardiosaludables, su consumo es de esta enfermedad, que ayer entre asistentes a una reunión tiene una proporción de grasa beneficioso para el corazón. celebró su día nacional. de la Legión Americana.

Prueban un Al quirófano por un fármaco para Columna la fibrosis La espalda sirve para sostener el cuerpo y quística dolor de espalda permitir su movimien- to, contribuir a mante- ner estable el centro de ANDRés pérez parís gravedad y proteger la Los expertos advierten de que unas 20.000 personas son médula espinal. 3 “Una auténtica espe- ranza” contra la fibrosis quís- operadas innecesariamente de la columna cada año tica. Así resumió ayer el profe- sor Frederic Becq, del Centro AINHOA IRIBERRI factores que influyen a la hora clave de que se opere en exceso Nacional de la Investigación MADRID de optar por una u otra, como está, precisamente, “en las pre- Científica (CNRS) francés, 3 En España, se opera de la la desesperación de los pacien- siones de la industria fabrican- el paso a las pruebas con pa- espalda más de la cuenta. El At- tes, las presiones de la indus- te de estos instrumentos, tanto cientes del fármaco miglus- las de variabilidad de la práctica tria o la desinformación de mé- sobre los médicos como sobre tat, hasta ahora utilizado pa- clínica asegura que 21.000 es- dicos y pacientes, entre otros. los pacientes”. Deyo subrayó estructura ra el tratamiento de la enfer- pañoles se someten cada año a que los médicos deben recibir medad de Gaucher. Ese prin- Guías europeas Está formada por 33 una técnica denominada fu- las novedades con escepticis- vértebras: siete cervica- cipio activo parece haber de- sión vertebral. Este procedi- El coordinador científico de mo y adecuarse siempre a las les, 12 dorsales y cinco mostrado, por primera vez, miento está indicado para la la reunión, Francisco Kovacs, guías de práctica clínica. lumbares, separadas eficacia contra las causas de fractura espinal y algunos tipos destacó que las guías europeas Otro de los participantes en por 23 discos interverte- la fibrosis quística. de tumores o lesiones provoca- de práctica clínica dejan claras el simposio es el investigador brales, más cinco sacras El profesor Becq, que di- das por infecciones, así como las actuaciones fundamentales de la Universidad de Washing- y cuatro coxígeas. rige un equipo de investiga- para corregir ciertas deformi- ante el dolor de espalda: evitar ton Daniel Cherkin, que habló ción sobre el miglustat en el dades, pero no para el dolor de el reposo, utilizar tandas cor- sobre el efecto beneficioso pa- CNRS de Poitiers, explicó que espalda, que afecta al 70% de tas de medicamentos, la inter- ra el dolor de espalda de las lla- la semana pasada se iniciaron la población en algún momen- vención neuroreflejoterápica y madas terapias alternativas: en España las pruebas con 25 to de su vida. practicar ejercicio, entre otras. “No se sabe por qué, pero el ca- pacientes para esta molécula Así lo explicó ayer Gordon Waddell destacó lo mucho so es que los pacientes se sien- que cuenta “con buenas pro- Waddell, investigador de la que se utiliza la cirugía, no só- te mejor, por lo que podrían ser babilidades de funcionar”. Universidad de Cardiff, en el lo la tradicional, sino la que un complemento razonable al 70% de las personas tie- Ensayo con células simposio Avances en el trata- usa instrumentación (que fi- tratamiento convencional”. El ne dolor de espalda miento del dolor lumbar. El ex- ja la vértebras con placas, tor- especialista señaló que cada en algún momento El paso al ensayo con huma- perto destacó que 2.000 perso- nillos u otros materiales). “La vez se realizan más ensayos clí- de su vida nos fue decidido después de nas entran en el quirófano por instrumentación mejora la ta- nicos sobre este asunto. D los resultados favorables re- el mismo motivo en el Reino sa de fusión vertebral, pero no gistrados con cobayas y con Unido. Los especialistas reuni- los parámetros clínicos del pa- Mas información células humanas aisladas. dos en el simposio debatieron ciente”, declaró. Para el inves- “La molécula logró bloquear 3 página divulgativa de la sobre las opciones terapéuticas tigador de la Universidad de fundación kovacs el desarrollo de la proteína para el dolor de espalda y los Washington Richard Deyo, la www.espalda.org causante de la enfermedad”, indicó Becq, añadiendo que descanso ahí reside la novedad de mi- glustat. “Hay que ofrecer alternativas” El reposo es Hasta ahora, ciertos medi- contraproducente camentos eran eficaces con- para el dolor de tra los síntomas de la enfer- Entrevista ¿Hasta qué punto merece la espalda, por lo que medad, pero la fibrosis quísti- pena pagar? ca en sí es, en estos momento, El debate no es ese, sino saber hay que mantener incurable. Daniel Cherkin explicar al enfermo qué es lo la actividad La enfermedad, que es he- Investigador de la Universidad de que no funciona, cuál es el pro- reditaria y se debe a la muta- Washington (EEUU) nóstico y de qué opciones dis- ción de un gen, provoca pro- ponemos, para que él pueda blemas respiratorios por la A. i. elegir. A día de hoy, muchos presencia de un moco espe- MADRID médicos saben poco sobre el so en bronquios, pulmones y Daniel Cherkin estudia des- dolor de espalda inespecífico. aparato digestivo. de hace años la eficacia para ¿Deberían informar los Las condiciones de vida de el dolor de espalda de las te- demuestra la efectividad de la médicos sobre las terapias los enfermos son difíciles y su rapias alternativas, aquellas acupuntura, pero tanto si ésta alternativas? muerte, prematura, aunque prácticas no convencionales está bien hecha como si no, por Lo que hay que hacer es una fo- los tratamientos paliativos que, sin embargo, convencen a lo que habría que preguntarse tografía completa de la situa- han mejorado su situación en muchos pacientes e incluyen, por qué tienen dichos efectos ción. El hecho es que parece los últimos años. entre otras, la acupuntura y la en los pacientes. Otros traba- que a un paciente que cree que 90% Un resultado positivo en quiropráctica. jos valoran positivamente los le van a funcionar, le sientan de los casos de dolor de las pruebas iniciadas ahora ¿Qué estudios existen sobre masajes y el yoga. bien estas terapias. Habría que espalda son inespecíficos, podría conducir a un medi- este tipo de terapias? ¿Cuándo se deben utilizar? hacer más estudios para saber por lo que se sabe que no camento eficaz en un plazo Se ha demostrado un ligero Lo ideal sería ver si funcionan si recomendando estos trata- hay nada roto y ninguna de dos o tres años. Este ensa- efecto positivo con la quiro- los tratamientos convenciona- mientos, podríamos ahorrar el estructura dañada yo, iniciado a finales de sep- práctica o la fisioterapia. He les y si no, ofrecer alternativas sufrimiento de muchos pacien- tiembre, estará completado participado en un estudio que al paciente. tes en todo el mundo. D en torno a marzo de 2009. D Martes, 2 de octubre de 2007 público 41

www.publico.es Ciencias Medio ambiente

En casa Biodiversidad Denuncia Bajar un grado La Antártida albergó fauna y Libros de texto la calefacción es poco ecológicos y ahorrar 10 euros flora durante millones de años muy insostenibles

Regular la calefacción preserva el La Antártida albergó minús- alfiler, gusanos y plantas como Algunos textos de 6º de Pri- medio ambiente y ahorra dinero. culos ejemplares de fauna líquenes evolucionaron en el maria y 1º de Bachillerato pro- Reducir en un grado el termos- y flora durante decenas de continente. Otras teorías previas mueven conductas “antieco- tato, baja la factura entre 5 y 10 millones de años, según defienden que la biodiversidad lógicas e insostenibles”, según

euros, y las emisiones de C02 en un estudio. Ácaros del ta- surgió en la Antártida cuando su- Ecologistas en Acción, que ha 300 kilos por hogar y año. maño de la cabeza de un bió la temperatura de la Tierra. analizado 60 manuales.

El investigador Adolfo Marco alerta desde la isla africana de Boavista sobre las matanzas masivas de anfibios Masacre de tortugas en Cabo Verde

ger la anidación en 10 kilóme- En primera persona tros de playa de alta densidad, pero las hembras que anidan Adolfo marco en estas playas también lo ha- Boavista (Cabo Verde) cen en otros arenales, como los que muestran las imágenes. La e gustaría po- anidación se repite entre cua- der hablaros tro y seis veces al año, así que de la belleza no podemos garantizar su su- de las playas pervivencia. La presión de los de Cabo Ver- cazadores de tortuga, conoci- Mde, la hospitalidad de sus gen- dos aquí como apañadores, so- tes, la espectacularidad de la bre nuestras playas de estudio anidación de las tortugas ma- está además en aumento. rinas o lo emocionante que re- sulta presenciar la emergencia Supervivencia en peligro de las tortuguitas de los huevos Esta población anidante de tor- y su posterior camino hacia el tugas bobas es la única de rele- mar. La dura realidad, en cam- vancia de esta especie en toda bio, me obliga a informaros so- la costa atlántica oriental, des- bre la grave situación que atra- de Suráfrica hasta Europa. En viesa la poblacion anidante de otras zonas de anidación, tam- tortuga boba (caretta caretta) bién se están registrando se- en el archipiélago. rios declives. La supervivencia La República de Cabo Ver- de la especie está en peligro. Es de acoge a la tercera población muy urgente adoptar medidas anidante más importante del de protección y reforzamiento mundo de esta especie, pero de las poblaciones. la captura y muerte de hem- El turismo es el único re- bras es masiva e insostenible curso de desarrollo relevante Isla de boavista// En la imagen superior, el investigador Adolfo Marco observa un huevo de tortuga boba localizado en una playa de (una situación, por otro lado, a corto plazo en esta isla de- Cabo Verde; debajo, restos de las matanzas de hembras de esta especie que se producen cuando llegan a los arenales a anidar. CSIC no muy distinta a la que se re- sértica, y el principal activo y pite en otros territorios). atractivo de esta isla para el tu- En la Isla de Boavista, donde rista es la anidación de las tor- trabajamos en la actualidad, la tugas marinas. Dejo a vuestra población actual de hembras imaginación valorar el impac- anidantes es de unas 10.000, to de estas imágenes en la reti- de las cuales sólo la mitad ani- na de potenciales turistas que da cada año. La precaria ca- planean visitar estas playas o lidad de vida de los habitan- el de que adivinen el olor nau- tes de Boavista les fuerza a ali- seabundo que desprenden es- mentarse de estas tortugas. tos cadáveres en el verano sub- Así, cada año se está matan- tropical, un hedor que impreg- do en torno a 1.000 madres, na estas preciosas playas. probablemente más, porque Desde el grupo de investiga- en algunas playas se sacrifican ción en tortugas marinas de la a más de la mitad de las tortu- Estación Biológica de Doñana gas que salen a anidar. (CSIC), en colaboración con el Con nuestra investigación, grupo de investigación en tor- estamos consiguiendo prote- tugas marinas de la Universi- dad de Las Palmas de Gran Ca- Algunas propuestas necesarias naria, estamos realizando in- “Los habitantes vestigaciones que considera- El investigador afirma que es de capturas accidentales de mos de gran calidad e interés necesario convencer a la po- juveniles y adultos que se se ven forzados general, proyectos que contri- blación local de que reduzca producen en el mar por causa a alimentarse de buyen a la protección y la re- las capturas de forma pau- de la actividad pesquera. Una introducción de la especie. Sin latina, mediante programas tercera propuesta, ya en prác- las tortugas” embargo, no podemos perma- de educación, alternativas tica, es restaurar la anidación necer impasibles ante este de- de desarrollo y ayudas de de esta especie en otras islas “En algunas playas sastre, necesitamos ayuda. D cooperación internacional de Cabo Verde, así como en que mejoren su calidad de lugares alejados y protegidos, se sacrifica a Comenta la noticia vida. Propone también que se como arenales de Canarias y amplíe el número de playas Andalucía, lo que reduciría el más de la mitad 3 ¿qué solución puede darse a esta caza de tortugas? protegidas de las capturas, así riesgo de extinción de estas de las madres” www.publico.es/003342 como promover la reducción poblaciones locales. 42 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Tecnología Ciencias

La frivolidad La blogosfera El futuro Nokia vende PlayStation 3 prepara un Un casco con un móvil por sensores para 18.000 euros nuevo modelo más barato evitar lesiones

El último capricho móvil cuesta No hay confirmación oficial por bién 200 dólares más barata (se Los jugadores de fútbol ame- 18.000 euros. El Ascent Ferrari parte de Sony, pero los blog ase- quedaría en 399 dólares). Pese ricano suelen sufrir conmo- de Nokia es una edición limi- guran que la compañía podría a la ilusión que muestran sus ciones indetectables a corto tadísima (60 terminales), que lanzar un nuevo modelo de la defensores, otros no olvidan los plazo. El casco Revolution IQ, homenajea a Ferrari en su 60 PlayStation 3 con disco duro desaires de Sony tras el retraso de Riddell, tiene sensores que aniversario. de menor capacidad y tam- de la consola en Europa. miden estos impactos. Obsesionados por la última novedad

La industria de la electrónica mima a los consumidores pioneros

VICENTE F. DE bOBADILLA estadounidense Everett Rogers Madrid como parte de su teoría de la 3 Fueron los primeros en difusión de la innovación. Con tener una televisión de plas- el tiempo, se han convertido ma, cuando su precio alcanza- en los clientes más mimados ba los 12.000 euros. También por las empresas tecnológicas, se compraron antes que na- porque de su nivel de consumo die un móvil 3G, un DVD gra- dependerá que un producto al- bador, o un navegador GPS. cance la masa crítica de ventas Quieren tenerlo todo los pri- a partir de la cual su precio co- meros y, por lo general, el dine- menzará a popularizarse para ro no les preocupa. En el mun- el gran mercado. do de la tecnología de consu- mo tienen incluso nombre pro- El dinero no es la clave pio: son los early adopters (el “El poder adquisitivo no es término se puede traducir co- determinante”, asegura Hor- mo usuarios pioneros), y po- tigüela, y pone un ejemplo: drían representar alrededor “Cuando salieron los televi- del 13,5% del mercado de los sores de plasma, hubo gente compradores de tecnología. Lo de recursos económicos me- más importante es que contri- dios que hizo esa inversión pa- buyen de manera activa a po- ra disfrutar de ellos antes que pularizar una tecnología entre nadie. En cambio, hay gen- el gran público. te con ingresos muy altos que “Los early adopters juegan prefiere esperar hasta que una Un grupo de consumidores espera en una larga cola para comprar una consola. AFP dos papeles importantísimos”, innovación esté implantada explica el director de comuni- firmemente”. dor pionero, los estudios rea- Como es lógico, las empre- cación de Philips Ibérica, Fran- Todo esto ocurre pese a que, Steve Jobs se disculpó con sus clientes lizados por las diferentes em- sas han aprendido a sacar par- cisco Hortigüela. “Son los pri- por lo general, la primera ver- presas de informática y elec- tido de esta afición: en EEUU, meros que prueban un produc- sión de un producto no sólo Los primeros compradores del trónica del mercado permi- Apple está desarrollando to, y por tanto, desempeñan la suele ser muchísimo más ca- iPhone se sintieron decepcio- ten distinguir algunas carac- una encuesta entre los early función de si es o no aceptado. ra, sino que puede presentar nados cuando Apple, dos meses terísticas comunes: tiene en- adopters sobre su producto En esas primeras etapas, nos problemas de compatibilidad después de lanzar el producto, tre 30 y 50 años; su nivel edu- más emblemático, el iPhone. proporcionan mucha informa- con otros dispositivos del mer- decidió reducir su precio, de los cativo es alto (carrera univer- Las opiniones que recojan so- ción. Y si el producto les gusta, cado o de actualización de fun- 599 dólares que costaba inicial- sitaria, máster, doctorado); bre los pros y los contras que son la mejor campaña de pu- ciones con respecto a modelos mente a 399,en el modelo de 8 ocupa un cargo profesional observen estos usuarios pio- blicidad que podemos tener”. posteriores. Al parecer, a este GB. Ante las miles de críticas re- de responsabilidad media/al- neros jugarán un papel de- Hortigüela señala que la pro- tipo de compradores no les im- cibidas, Steve Jobs, presidente ta, en general de directivo; tie- terminante a la hora de defi- porción de estos usuarios pio- portan los inconvenientes, si a de la compañía, envió una car- ne un carácter decidido e in- nir las nuevas generaciones neros en el mercado español es cambio pueden disfrutan del ta de disculpa a los primeros quieto, con tendencia al lide- del producto. D algo mayor que la media, alre- placer de tener en casa el pri- consumidores. Como detalle razgo; lee todos los manua- dedor de un 15%. mer DVD grabador o el primer adicional, la carta también in- les de instrucciones y prueba www.publico.es El término early adopter fue televisor de pantalla plana. cluía un cheque regalo de 100 cada función; y actúa como 3 ¿ERES un fanático de acuñado a principios de los Aunque no existe un tipo dólares para gastar en produc- creador de opinión dentro de lo último en tecnología? años sesenta por el estudioso predeterminado de consumi- tos Apple. Steve Jobs, con un iPhone. su círculo social. wwww.publico.es/003298

Un nuevo sistema consigue hacer fotos de millones de píxeles miguel ángel criado El sistema tiene tres partes. ra Gigapan une todas las imá- guir por unos 200 euros. Gi- madrid Por un lado está el dispositivo genes en una fotografía pano- gapan, además de un aparato, 3 Un equipo de investiga- bautizado como Gigapan, un rámica, que puede superar los quiere ser una iniciativa edu- dores de la Universidad Carne- robot montado sobre un trípo- 30 gigapíxeles de resolución. cativa. La Unesco utilizará las gie Mellon (EEUU), en colabo- de que se conecta a la cáma- Por último, y con la ayuda panorámicas tomadas con es- ración con científicos de la NA- ra. Al tomar una foto, Gigapan de Google, los panoramas se te sistema para que diferentes SA, ha desarrollado un dispo- aplica el máximo de zoom para suben a una web (www.giga- comunidades de países ricos y sitivo que permite a cualquier capturar el mayor detalle posi- pan.org), donde pueden ser pobres se conozcan mejor. Jó- cámara digital tomar fotos pa- ble en cada toma. En pocos se- explorados al modo de los ma- venes de EEUU, Suráfrica y Tri- norámicas con miles de millo- gundos, puede realizar más de pas de Google Earth. Los pri- nidad y Tobago tomarán fotos nes de píxeles, una resolución 100 fotografías de la zona. meros prototipos del aparato, de sus vecindarios con Giga- nunca alcanzada por los equi- A continuación, un progra- diseñado en parte por Char- pan, que luego compartirán en pos domésticos. ma específico desarrollado pa- med Labs, se pueden conse- la Red. D Presentación del sistema Gigapan. CMU/Ken Andreyo Martes, 2 de octubre de 2007 público 43

www.publico.es Ciencias Investigación

El estudio La pregunta La curiosidad Hipparcos, el ¿Cómo saben las plantas que El Tiranosaurio mejor catálogo Rex se movía a 29 de estrellas deben florecer en primavera? kilómetros por hora

Investigadores de la Universi- Las plantas florecen cada año (EEUU), la longitud del día Paleontólogos de la Universidad dad de Cambridge (Reino Uni- en primavera gracias a un reloj debe superar un umbral para de Manchester han establecido do) han publicado el catálogo molecular interno que es capaz disparar el mecanismo. En la velocidad del Tiranosaurio de estrellas más completo de medir el número de horas de concreto, es la luz de color azul Rex en 29 kilómetros por hora. hasta la fecha, al que han bau- sol. Según publican en Science la que estimula la unión de Para el cálculo, usaron modelos tizado como Hipparcos. científicos del Instituto Scripps dos proteínas reguladoras. de bípedos actuales. Diente de sable, mordisco de gato

El bocado del smilodón era más débil que el de un león daniel mediavilla res de la Universidad de Nueva madrid Gales del Sur y la Universidad Pudieron morir 3 Hace unos días, un artí- de Newcastle, está en la téc- culo en Science echaba por tie- nica empleada. Se trata de un por un exceso de rra la fama de animal sangui- sistema informático llamado especialización nario con aspecto temible que Análisis de Elementos Finitos, Jurassic Park le había propor- que se suele utilizar para anali- cionado al velocirraptor. zar el comportamiento de tre- El dinosaurio era más pe- nes, coches o aviones. queño de lo que se pensaba Los investigadores recrea- y para mayor escarnio, tenía ron los cráneos de un tigre con plumas. Ahora, los científicos dientes de sable y un león ac- vuelven a la carga y matizan el tual, y sometieron a estas fieras poderío de otro arquetipo de virtuales a situaciones simila- máquina de matar prehistóri- res a las que se pueden produ- ca: el tigre con dientes de sable cir en una situación de caza. La (Smilodon fatalis). mandíbula del animal prehis- Reconstrucción informática de un Tigre prehistórico// Los científicos reprodujeron el funciona- Pese a lo que sus larguísimos tórico se mostró, en casi todas miento de la mandíbula del ‘smilodón’ a partir de los esqueletos fósiles que se conservan. PNAS colmillos pudiera hacer creer, las situaciones, menos eficien- Los tigres con dientes de sable según un estudio que se pu- te que la del moderno. eran unos cazadores excep- rias direcciones porque si no, la linos actuales. grandes animales, del tama- blica esta semana en la revista cionales de animales grandes, mandíbula se partiría”, indica En España, el trabajo del ño de jirafas, cebras o búfa- Proceedings of the National Aca- Tenían otras armas pero su técnica no estaba bien Salesa. El tigre con dientes de equipo del Museo Nacional de los, que les proporcionaban demy of Sciences, el mordisco No obstante, que su mordisco adaptada para atrapar peque- sable no necesitaba tanto tiem- Ciencias Naturales con los fó- grandes cantidades de ener- del smilodon era relativamente no fuese tan potente no con- ñas presas. Es posible que esta po para acabar con su víctima. siles hallados en el yacimien- gía, y llegaron a ser los mayo- débil y sólo tenía, aproximada- vierte al smilodon en un gati- especialización fuese una de Las inmovilizaba con una fuer- to madrileño de Batallones res félidos conocidos. Con el mente, un tercio de la potencia to doméstico. En realidad, es- las causas de su desaparición. te flexión de la cabeza permiti- ha permitido conocer mejor tiempo, es posible que su pro- del de un león. taba muy bien adaptado a una Al contrario que otros animales da por una potente musculatu- la técnica de caza de los tigres pio triunfo se convirtiese en Las conclusiones del estu- forma determinada de caza. como los leones, que son capa- ra cervical y les clavaba sus te- con dientes de sable. Más rápi- un grave defecto que acabó dio, explica el investigador del “Los leones actuales matan a ces de cazar especímenes de mibles caninos en la garganta. da y segura que el angustioso con ellos. D Museo Nacional de Ciencias sus presas por asfixia, necesi- distintos tamaños, los dientes La sangre dejaba de llegar al sistema utilizado por tigres o Naturales Manuel Salesa, “ya tan mantener el mordisco du- de sable habrían sufrido mucho cerebro y la muerte se producía leones, los convirtió en los de- Más Información estaban admitidas por otras rante mucho tiempo, y el crá- cuando sus objetivos habituales de manera inmediata. No ne- predadores dominantes hace 3 Museo nacional de vías”. Lo novedoso del artícu- neo y la mandíbula han de re- escaseasen y no pudiesen subs- cesitaba, por tanto, una man- nueve millones de años. ciencias naturales lo, presentado por investigado- sistir fuertes tensiones en va- tituirlos por otros menores. díbula tan potente como los fe- Se adaptaron a la caza de www.mncn.csic.es

res suelen emplear para burlar Analizando los genes de el sistema inmunitario: neu- los diablos de Tasmania y de Un cáncer de mil demonios tralizar los antígenos de histo- los tumores, Belov ha dado compatibilidad (MHC), un se- con la solución al enigma. llo genético de cada individuo Como ocurre en otras espe- que actúa como barrera y que cies geográficamente aisla- La pobreza genética explica el contagio es responsable del rechazo a das y sometidas a una intensa los trasplantes, además de im- endogamia, los diablos han tumoral entre los diablos de Tasmania pedir el contagio de los cánce- perdido diversidad genética, res humanos. incluyendo la individualidad javier yanes que aclara, por fin, los aspectos del MHC. madrid más oscuros de este mal. Camuflaje inmunológico El resultado es que el siste- 3 Desde hace más de diez Según publican esta sema- En el caso del DFTD, los inves- ma inmune de un ejemplar años, una misteriosa enferme- na en la revista PNAS Katheri- tigadores ya conocían que el cree que las células de otro dad conocida como tumor fa- ne Belov y sus colaboradores, tumor se transmite por morde- son propias, lo que permite al cial del diablo (DFTD, por sus desde 1996 el DFTD ha redu- duras. Descartada la interven- tumor pasar desapercibido. siglas en inglés) amenaza con cido a la mitad la población del ción de un virus, el pasado año Para algunos científicos, precipitar al diablo de Tasma- mayor carnívoro marsupial del la bióloga Anne-Maree Pearse estos cánceres monoclona- nia hacia la extinción. mundo, confinado en estado publicó en Nature la confirma- les –derivados de una sola Lo que a todas luces parece salvaje a la isla de Tasmania. ción de que se trata de un tu- célula–, que actúan como pa- un cáncer contagioso ha des- Desde las comunidades aún mor contagioso, donde el pa- rásitos, deberían considerar- concertado a los expertos, que no afectadas, como la del no- Un diablo de Tasmania en actitud defensiva. Wayne McLean rásito es la propia célula tumo- se nuevas especies. han tratado sin éxito de encon- roeste isleño, se han trasla- ral. Pero al contrario que en la En sus 200 años de vida, trar un virus u otro factor res- dado especímenes a Austra- cabeza y el cuello, y causa la males. El tumor venéreo trans- dolencia canina, el DFTD no el tumor canino ha prospe- ponsable de la transmisión. lia en un intento por preser- muerte del animal entre tres y misible canino se expande en- neutraliza el sistema MHC. Y, rado como un parásito cróni- Científicos de la Universi- var la especie de los estragos seis meses después. tre los perros por las relaciones sin embargo, de algún modo co y no mortal, una evolución dad australiana de Sydney pa- de la terrible enfermedad, que El DFTD no es el primer caso sexuales, utilizando un meca- logra suprimir la respuesta in- que estaría sufriendo ahora, recen haber dado con la clave se manifiesta con lesiones en la de cáncer contagioso entre ani- nismo similar al que los cánce- munológica. precisamente, el DFTD. D 44 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Culturas Responsable de la edición de hoy: José Manuel Costa p [email protected]

Con cedilla Sebastiá Alzamora

Cristina y el bilingüismo

os catalanes nos estamos acos- tumbrando a que se nos tilde de fascistas por tener una lengua y una cultura propias. Proferido por según quién y según desde Lqué tribuna, el insulto resbala bastante, por- que ya se sabe que no ofende quien quiere, etcétera. Pero cuando alguien –alguien su- puestamente progresista y presuntamente buen conocedor de la realidad– se apunta al bramido, el eco resultante es más desagra- dable. Es lo que ha sucedido estos días con la poeta Cristina Peri Rossi.

Víctima de una persecución Cristina es uruguaya, pero a todos los efec- tos es tan catalana como la que más, según el criterio pujoliano de que es catalán quien vive y trabaja en Catalunya. Ella lleva un montón de años viviendo y trabajando en Barcelona, y en los últimos tiempos un ser- vidor había tenido el placer de coincidir con ella en una noctámbula tertulia de Catalun- ya Ràdio. Sin embargo, lo último no va a ser posible de ahora en adelante, puesto que a Cristina Peri Rossi se le ha planteado el re- quisito de hablar catalán para colaborar con los medios públicos catalanes. Su reacción ha sido escribir un artículo en un periódico de cuyo nombre no me acuerdo, denuncian- do haber sido víctima de una persecución lingüística, enalteciendo las bondades del bilingüismo y hablando de fascismos, gue- tos y otras palabras francamente feas. Por supuesto, no le ha faltado apoyo ni aplauso por parte de quienes insisten en difundir el bulo de la persecución del castellano en Ca- talunya; una idea que, vista desde aquí, pro- duce una cosa a medio camino entre el estu- por y la risa floja.

Bilingüismo para todos La realidad, como muy bien sabe Cristina, es que en Catalunya quienes solemos te- ner dificultades para vivir en nuestro pro- pio idioma somos los catalanohablantes: desde pedir un café hasta dirigirte a las ins- CARO BRUCE tancias judiciales, todo puede convertirse en un problema, a menos que uno cambie de lengua (es ese bilingüismo que tanto en- tusiasma a nuestra poeta, siempre y cuan- do no se le pida que lo practique ella). Por Las entradas de los conciertos siguen encareciéndose hasta cifras desorbitadas, incluso las lo que respecta al fascismo, por la misma re- gla de tres deberemos entender que es fas- de aquellos artistas que cantan sobre las clases más necesitadas. Hoy salen a la venta los cista que no podamos expresarnos en cata- ‘tickets’ para el espectáculo de Madrid del ‘Boss’ a precios que alcanzan los 75 euros. lán en Público o en cualquier otro medio de comunicación de alcance español. Natural- JESÚS MIGUEL MARCOS donar a su novia –Joan Baez, Gran Depresión de su tiempo ‘MAGIC’ precios van de los 57 a los 71 mente no lo entendemos así, pero sí que nos madrid la misma que le había presen- fue la guerra de Vietnam y, por 3 Es el euros, sin incluir los gastos de viene una pregunta a la cabeza: si el bilin- 3 La poesía en el rock es tado ante las grandes multitu- increíble que parezca, también título de su distribución. De estos no se es- güismo es tan enriquecedor y maravilloso, Bob Dylan; el peligro es Lou des– y empuñar una guitarra fue acusado de comunista por nuevo disco, pecifica la cuantía hasta que ¿por qué no nos decidimos a practicarlo to- Reed; la ambigüedad, David eléctrica fueron actos fruto de su apoyo a John Kerry en las que sale hoy el comprador saca la billetera, dos? Aquí, apreciada Cristina, como has po- Bowie; la transgresión, los Ro- un mismo impulso. últimas elecciones presiden- a la venta en pero en la última gira del artis- dido constatar durante tanto tiempo, ya lle- lling Stones; la experimenta- El verdadero continuador ciales. todo el mundo. ta ascendieron a cuatro euros vamos muchos años de ventajas y alegrías ción, Can... Y Bruce Springs- de Guthrie fue Bruce Springs- Doce canciones por entrada. bilingües. teen es la honestidad. teen. El primero cantó con la Precios impopulares grabadas junto También hoy se ponen a la Se dice que Dylan fue el con- esperanza de una secuoya a fa- Hubo una época en la que a la mítica E venta las localidades para ver tinuador de Woody Guthrie vor de los desheredados, docu- Springsteen exigía que las en- Street Band a Mark Knopfler. Los concier- –del que mañana se celebra mentó en canciones las trau- tradas de sus conciertos no su- que en directo tos del ex líder de Dire Straits, el 40 aniversario de su muer- máticas réplicas de la Gran De- perasen un precio determi- prometen que se celebrarán en Madrid y te–, pero es una verdad a me- presión y fue silenciado por cu- nado. Por eso sorprende que intensidad. Barcelona en abril de 2008, tie- dias. Dylan siguió la estela del munista en la época de la caza hoy en día un concierto del je- nen precios más ajustados, pe- legendario cantautor hasta de brujas. fe cueste lo que cuesta. Hoy ro las localidades más caras le que se dio cuenta de que tan- Springsteen hizo práctica- se ponen a la venta las entra- descuentan 50 euros al bolsillo Para comentar el artículo, puedes escribir al mail de la sección ta conciencia social le aburría mente lo mismo: para él los das para sus recitales en Ma- del seguidor. [email protected] y de que no necesitaba al mo- desheredados fueron los obre- drid y Bilbao el 25 y 26 de no- En el caso de Springsteen, vimiento folk alrededor. Aban- ros –el primero, su padre–, la viembre, respectivamente. Los ver la presentación de su últi- Martes, 2 de octubre de 2007 público 45

www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Manuel Costa pCulturas [email protected]

EL ROCK Y SUS MILLONARIOS ROLLING STONES ELTON JOHN THE POLICE Madrid se apunta al turismo de edificios

MARTA HUALDE MADRID 3 En la pugna que mantie- nen Madrid y Barcelona por ocupar el primer puesto de muchas listas, la Ciudad Con- José Manuel Costa La última gira de ‘Sus satánicas Lo de Elton John en el festival El oportunismo económico es dal aventaja a la capital en la majestades’ fue la más lucrati- Viajazz fue un auténtico desfal- más difícil de esconder en las promoción de su arquitectura. va de 2006. Este año volvieron co municipal. Con un caché de mil y una giras de reunión que Los catalanes llevan años utili- para saldar su deuda con el pú- 600.000 euros por un recital en se han producido este año. The El futuro zando los edificios y espacios blico español. Eso sí, a un precio solitario, las entradas oscilaban Police llenaron hace unos días el del rock es arquitectónicos como reclamo que quitaba el hipo: 86 euros la entre los 70 y los 100 euros, un Estadi Olimpic de Barcelona con turístico. Desde la Barcelona entrada más barata, 162 la más precio visiblemente despro- precios desde los 67 a los 111 sólo para los medieval, con su archiconoci- cara. Luego el espectáculo no porcionado para este artista. euros. Y la última moda: entra- do Barrio Gótico, pasando por fue para tanto y las críticas más El aforo se quedó a la mitad y el das para gente VIP a 167 euros. adinerados la obra de Gaudí hasta su des- rigurosas calificaron sus con- agujero en las arcas municipales Si la gente lo paga, ¿por qué no lumbrante torre Agbar, sus en- ciertos de decepcionantes. ascendió a 250.000 euros. ofrecerlo? cantos dejan boquiabiertos a Sede de Correos y a demagogia suele sus observadores. Telégrafos en Madrid. AFP PAOLO CONTE HÉROES DEL SILENCIO U2 ser mala consejera Madrid se ha dado cuen- y, en el terreno del ta ahora de la importancia de y lleva hasta las Cuatro Torres L pop-rock, ese arte exhibir sus obras arquitectóni- Business Area, actualmente abierto a las grandes masas, cas, invisibles a los ojos de los en construcción. En medio, todavía más. Pero eso es una viandantes por la tiranía del toda una exposición: la Puer- cosa y otra muy distinta dejar tiempo. Los turistas y madrile- ta de Alcalá, la Plaza de To- pasar lo que constituye un es- ños pueden aún ralentizar su ros, el Cine Callao, e, incluso, cándalo manifiesto y perma- paso y degustar, por lo menos, viviendas. La finalidad es nente: los precios que deter- alguno de los 258 edificios se- abrir el crisol arquitectónico minadas figuras, famosas por ñalados por el Ayuntamiento y de Madrid a los más de siete su progresismo y buen rollo, el Colegio de Arquitectos en un millones de visitantes que se El afamado cantante italiano La reunión más relevante de Abonados a la repetición de sí cobran por sus conciertos. nuevo mapa, presentado ayer. esperan este año. viene de gira el próximo mes de un grupo español saneará las mismos tanto en disco como en Es sin duda estupendo que El plano, diseñado con mo- Se trata, según el alcalde, octubre. El día 30 actuará en el cuentas bancarias de los cua- directo, Bono y compañía siguen el gran Bruce Springsteen cri- tivo de la Semana de la Ar- Alberto Ruiz Gallardón, de Palau de la Música de Barcelona tro héroes. Los conciertos que atrayendo a las masas cada vez tique al presidente Bush. Pe- quitectura, que finaliza el do- hacer de la arquitectura un ante un auditorio probable- ofrecerán en España reunirán que anuncian uno de sus monu- ro que venga a protestar a 57 mingo, propone un mosaico elemento de “cultura y arte” mente repleto. Entre el público a más de 200.000 personas que mentales ‘shows’. Bono lanza euros la entrada (precio míni- de edificios de obligada visita. con el que el transeúnte “no habrá unos cuantos que habrán habrán pagado entre 38 y 58 proclamas en favor de África, se mo) parece un sarcasmo. Con localización exacta, fecha se tropiece sino que se en- desembolsado 85 euros. Dicen euros por localidad. Una senci- reúne con Bush y luego manda A ver, no es que a uno le pa- de construcción y datos del au- cuentre continuamente”. de él que siempre cuelga el car- lla multiplicación llenará el re- su dinero a Holanda para fintar rezca mal que los artistas se tor, el mapa clasifica los monu- Y si es verdad que la belle- tel de “no hay billetes”. sultado de ceros. al fisco de su país. hagan ricos. Ni mucho me- mentos en cinco períodos his- za está en el interior, 50 de los nos. Incluso aunque esa ri- tóricos, señalizados con dis- edificios más emblemáticos queza resulte casi obscena. tintos colores. No hay pérdi- de Madrid abren sus puertas mo disco, que se publica hoy, Si un músico logra vender da ni excusa para no seguir es- al público en esta semana ar- puede costar 75 euros. Eviden- millones de CD’s y con ello ta guía, de la que se repartirán quitectónica. De la mano de temente, pocos universitarios El madrugón del se hace riquérrimo, pues ex- 300.000 ejemplares en ofici- profesionales, el visitante po- pueden permitirse semejante celente. Un disco cuesta lo nas turísticas y hoteles. drá adentrarse en la Filmo- desembolso. Por no hablar de mismo para todo el mundo y, El recorrido cronológico teca Española, el Museo Rei- un teleoperador, que sería el ‘jefe’ en el centro aunque caro, sigue siendo un empieza en el Templo de De- na Sofía o el Teatro Real, en- referente actual del obrero de objeto asequible. bod (200-180 antes de Cristo) tre otros.. la fábrica que tan bien retrató Lo que no parece tan cla- en su canción Factory –era su de Nueva York ro es que se presente ante el padre, otra vez–. Springsteen público haciendo alardes rei- vuelve a cantar sobre los nece- vindicativos y aproveche pa- Exposiciones sitados, pero no para ellos. ra vaciarle el bolsillo. Porque Veinte años del premio Turner Tampoco vale la justifi- Springsteen y su ¿son asequibles los conciertos cación de que la producción banda tocaron a las a estos precios? Parece que Londres// Hasta el próximo del espectáculo es demasiado no, y esto resulta lacerante e 6 de enero, la Tate Britain ex- cara. Hace dos años, presen- ocho de la mañana incongruente. Así planteado, pondrá una retrospectiva de tando su disco Devils & Dust, para la televisión lo que hace Springsteen es ro- los 20 años del controvertido el precio de las localidades fue ck para los adinerados. premio Turner. En la actuali- similar al de ahora a pesar de J.M.M. No hablamos aquí de mé- dad, tras cambios en sus bases, que giraba en solitario. MADRID ritos artísticos, sino de man- este premio sólo se otorga a ar- 3 “A quien madruga, Dios tener una cierta ética en la tistas menores de 50 años que GIRA 2007 le ayuda”, debió de pensar Bru- actividad pública. Claro que hayan tenido una exposición o ce Springsteen el pasado vier- Bruce Springsteen no es tan presentación sobresaliente du- 3 25/11 MADRID nes, cuando presentó sus nue- oportunista como unos Po- rante la temporada anterior. Lugar: Palacio de Deportes de la vas canciones en un matinal de lice o unos New Order. Pe- Ejemplo de ellos son Howard Comunidad de Madrid. televisión. El concierto para el ro si en sus principios impo- Hodgkin o Malcolm Morley. Obra de Damien Hirst. Precio: 57, 67 y 71 euros (sin programa de la NBC The Today nía un precio máximo en las gastos de distribución). Show, que se retransmite en entradas de sus conciertos, Reconocimientos CIne Venta: a partir de hoy martes a las directo a las ocho de la maña- ahora podría seguir hacién- David Lynch recibe la Tony Leblanc sufre un 10 de la mañana en la red de Tick na, se celebró en el Rockefeller dolo. Otros músicos de fama Tack Ticket, en la página www. Plaza, en pleno centro de Nue- similar son capaces de seguir Legión de Honor infarto de miocardio ticktackticket.com o en el teléfono va York. El ‘boss’ en directo. REUTERS manteniendo el tipo. 902 15 00 25. Bruce, se conoce, prefiere Paris// El realizador David Madrid // Tony Leblanc ha si- 3 26/11 BILBAO Con la E Street Band rán en sus recitales españo- dirigirse ahora a quienes van Lynch, autor de, ente otras, Ter- do ingresado en la UCI de la Lugar: BEC, Bizkaia Arena. El cantante y su E Street Band les. De las nuevas tocó el pri- a un concierto al año, el suyo ciopelo Azul, ha recibido la Le- Fundación Hospital Alcorcón Precio: 57, 67 y 71 euros (sin comenzaron los ensayos a las mer single de su nuevo disco, o el de U2, y compran un dis- gión de Honor francesa de ma- tras sufrir un infarto agudo de gastos de distribución). 6 de la madrugada, la hora a Radio Nowhere, así como Last co al año, el suyo o el de Bob nos del Presidente de la Repú- miocardio. Según fuentes del Venta: a partir del 9 de octubre, la que un rockero tendría que to Die, Living in the Future y Dylan. Sabe que estos aficio- blica Nicolás Sarkozy. Durante centro hospitalario el pronós- también en Tick Tack Ticket. acostarse. Springsteen conce- Long Walk Home. En sus res- nados ocasionales, los que el acto, éste declaró “me gusta tico es “bueno, salvo compli- dió una de sus exclusivas en- cates de su repertorio pretéri- sólo usan el arte como un de usted esa forma de contra- caciones”. El actor es un clá- www.publico.es trevistas en el programa, que to escogió The Promised Land, ejercicio nostálgico, pagarán decir la realidad para buscar, sico de la comedia española, emitió parte del concierto. My Hometown y Night. Hoy religiosamente. Pero, franca- detrás, una verdad”. Afirma- con títulos como Las chicas de 3 PARA OPINAR SOBRE LOS PRECIOS DE LOS CONCIERTOS Springsteen interpretó algu- comienza su gira mundial en mente, tampoco ellos mere- ción que en boca de un político la Cruz Roja y El día de los ena- www.publico.es/ nas de las canciones que sona- el Civic Centre de Hartford. cen ser sangrados. da bastante que pensar. morados. 46 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Historia Culturas

Hace 82 años... Pasaron por aquí John L. Baird registró al primer Shaka convirtió a la tribu zulú ser humano en una televisión en un imperio

El 2 de octubre de 1925, el inge- ces, corrió a pedirle al portero de Se enfrentó al Imperio Británico niero escocés John Logie Baird su edificio, William Tayton, que e hizo de su pequeña tribu la observó cómo la cara de su ma- se sentase frente a la cámara. La nación guerrera más poderosa de rioneta Bill se reproducía en la imagen tenía 30 líneas de resolu- África. Fue militar zulú y murió pantalla que había colocado en ción y Tayton se convirtió en la apuñalado en 1828 por Dingane, la habitación contigua. Enton- primera persona televisada. que se convirtió en su sucesor. El “chico afortunado” que desertó al bando comunista

Cuatro soldados americanos se mudaron a Corea del Norte tras la guerra jesús centeno otro norteamericano que ha- honor rodarla”, asegura. Dres- madrid bía escapado a Pyongyang tres nok protagonizó hasta una do- 3 Trabajó como actor en meses antes. Más tarde, los sol- cena de películas y tradujo al películas en las que interpreta- dados Charles Jenkins y Jerry inglés las enseñanzas del Gran ba a villanos norteamericanos. Parrish siguieron el mismo ca- Líder comunista. Hoy, a sus 64 Vivió en Pyongyang el doble de mino. La propaganda del régi- años, es el último desertor vivo tiempo que en Virginia, su ciu- men les presentó en sociedad en Corea del Norte, donde ha dad natal. Incluso utilizó el co- mediante un folleto propagan- disfrutados de una vida de pri- reano como lengua materna. dístico, titulado “I’m a lucky vilegio para el estándar del ré- Es la historia de James Joseph boy”. Su primera misión con- gimen de Kim il-Sung. Dresnok, Camarada Joe, el de- sistió en acercarse a la DMZ y, sertor que abandonó su patria con un megáfono, predicar a Una guerra olvidada por el arroz y la sopa picante de sus ex compañeros capitalis- El documental también re- la Corea comunista. tas las ventajas de la vida en co- flexiona sobre la guerra de Co- Dresnok, huérfano de fa- munismo. rea, un conflicto que duró tres milia, se alistó en el ejército Pero la realidad era bien dis- años (1950-1953) y que en- de EEUU y fue enviado a Ale- tinta. La adaptación no fue fá- frentó a EEUU y la URSS por mania. A su vuelta, se encon- cil e incluso Dresnok admite obtener más influencias ideo- tró con que su mujer tenía un que en un primer momento no lógicas en Oriente. Según Hen- amante. Decidió emigrar y tra- quería quedarse. En 1966, los ry Kissinger, el conflicto surgió bajó en la Zona Desmilitariza- cuatro disidentes pidieron a de un doble equívoco. Prime- da (DMZ), la frontera que divi- la embajada soviética que los ro, que los comunistas creye- día a las dos Coreas desde el fin acogiesen en la URSS. La pe- ron que el sur no resistiría su de la guerra. A los pocos me- tición fue rechazada. Enton- ataque y que no recibiría ayu- ses, se ganó un consejo de gue- ces, las autoridades norcorea- da de un occidente muy des- rra por abandonar su unidad. nas decidieron orientarles me- preocupado por Asia. El otro, Entonces, tras una noche de diante un programa de reedu- que EEUU debía demostrar copas, decidió desertar. cación En él debían estudiar que toda agresión comunista las costumbres del país, asimi- sería castigada. Una vida de héroe lar la ideología oficialJuche , y La guerra dejó cuatro millo- “Estaba acabado y sólo había elogiar al líder Kim-Il Song. nes de muertos y acabó en ar- Joe Dresnok, en un fotograma del filme, con un regalo del régimen en Año Nuevo. un sitio al que ir”, explica Dres- Al final, Dresnok echó raíces misticio. Fue uno de los sím- nok en Crossing the line, un do- en Pyongyang, donde se casó bolos de la guerra fría, un pre- cumental que recupera su vida dos veces y tuvo tres hijos. No texto para el choque que Stalin ‘Crossing the line’, un tipo fascinante en Corea del Norte 45 años después. se arrepiente de su decisión: temía y que con tanto empe- El soldado atravesó el área “Aquí me siento en casa”, di- ño evitó. Rusos y americanos El director británico Daniel “Es difícil entender por qué un listas tuvieron acceso a todo el fortificada, un espacio lleno ce. Se hizo traductor y obtu- se preparaban para lo que nin- Gordon y el productor Nicholas americano escogería vivir en la archivo sobre los desertores. de minas antipersona, hasta vo la nacionalidad norcorea- guno de los dos bandos quería: Bonner, dos cineastas británicos que posiblemente es la nación “Al principio, nos dijeron que llegar al país más cerrado del na. Por si fuera poco, en 1978 un desafío directo y total. D afincados enP ekín, recuperan que más odia a Estados Unidos era absolutamente imposible, mundo. Fue capturado, tras- se convirtió en celebridad al la vida de estos disidentes en el en el planeta”, asegura. Éste es pero entendimos que había ladado a la capital e interroga- protagonizar la cinta Héroes www.publico.es documental ‘Crossing the line’. el tercer filme sobreC orea del una posibilidad”, dice Gordon. do hasta el amanecer. Cuando sin nombre, donde encarnaba Para Gordon, James Dresnok es Norte que realiza el director y el En junio de 2004, fueron pues- 3 página oficial del despertó, descubrió que tenía a un malvado comandante es- documental ‘crossing the line’ un tipo fascinante que ha vivido más difícil. Tras varios años de tos cara a cara, por primera un compañero: Allen Abshier, tadounidense. “Fue un gran www.crossingthelinefilm.com una experiencia de vida única. negociaciones, los documenta- vez, con el último desertor.

Marcos Ana exige más memoria y menos amnistía

Ana MENDOZA /EFE Tras ingresar en enero de ra empezar a hacerlo a los 42 sar de no aceptar enjuagues Madrid 1936 en las Juventudes Co- años”, explica. Ahora, con 87, ni acuerdos en lo que se refie- 3 Tras pasar veintitrés años munistas con tan sólo 16 años, Marcos Ana acaba de presen- re a la recuperación de la Me- en diferentes cárceles franquis- posteriormente fue a comba- tar Decidme cómo es un árbol. moria Histórica, afirma que tas, sufrir torturas, vejaciones tir al frente y a los 19 empezó Memoria de la prisión y la vida, tampoco busca venganza al- y serle conmutadas dos con- su largo cautiverio. Sólo sal- un libro de recuerdos prologa- guna, pues no es éste su fin. denas a muerte, el poeta Fer- dría de la cárcel en 1961 y, se- do por José Saramago. Según dice, los presos polí- nando Macarro Castillo, más gún recuerda, lo más duro y di- “Nosotros fuimos los legales, ticos fueron los primeros en conocido por su seudónimo, fícil para él fue la libertad. “Yo los defensores de la República, aceptar la política de recon- Marcos Ana, declaró ayer a Efe en la cárcel podía haber resisti- y queremos que nos devuelvan ciliación nacional. “Pero una que prefiere que no haya Ley do cien años porque era como la dignidad de una manera pú- cosa es la amnistía, que era de Memoria Histórica “a que una piedra más, pero no esta- blica e institucional”, ha decla- necesaria, y otra cosa la am- nos den una miseria”. ba preparado para vivir ni pa- El escritor Fernando Macarro Castillo o Marcos Ana. efe rado Marcos Ana, quien, a pe- nesia”, concluye el escritor. D Martes, 2 de octubre de 2007 público 47

www.publico.es Culturas Letras

En la red Haciendo caja Queda dicho en Torrente Ballester cuenta Vuelve ‘Los pilares ‘Fabulosas de la tierra’, de narraciones ya con su web oficial Ken Follet por historias’

Gonzalo Torrente Ballester ciales como los expedientes de Casi veinte años después de la “¿Será posible que en cuanto (1910-1999) ya está en la ga- censura de algunas de sus obras publicación del bestseller ‘Los escarbas con la uña resulta laxia virtual. Sus herederos han más conocidas. También habrá pilares de la tierra’, Ken Follet que todo lo que ha pasado en autorizado la web www.gonza- una ingente galería fotográfica anuncia su segunda parte. Se el mundo ha sido por motivos lotorrenteballester.es, donde se y citas sacadas de su obra. Un llamará ‘Un mundo sin fin’ y se personales?” volcarán documentos tan espe- buen homenaje al gallego. publicará en diciembre. Antonio Orejudo. Tusquets Novelas con personajes de película

Rambo, Indiana Jones, Superman o Novelas de cine En tres minutos Conan tienen más aventuras en papel SUPERMAN RAMBO David Morrell Autor de las novelas de Rambo. paula corroto película, lo que revela uno de madrid los motivos principales de las 3 Todos los caminos pue- novelizaciones: la rentabilidad den ser de ida y vuelta. Tam- económica. El estadouniden- bién el del cine y la literatura. se David Morrell, autor de los Así, aunque la costumbre sea libros de Rambo lo sabe bien: encontrar la cartelera llena “Tras el éxito de Rambo se hi- de adaptaciones literarias, en cieron la segunda parte y la ter- los supermercados y, sobre to- cera. La productora me comen- do, en Internet, también pervi- tó que sería interesante que es- ven las novelizaciones. Esto es, cribiera dos novelas basadas novelas nacidas a la luz de un en las secuelas. Los libros fue- “Las escribí taquillazo cinematográfico o ron un éxito. First Blood 2 fue En 1942, el guionista radiofó- televisivo. el más vendido durante seis se- nico George Lowther escribió para los fans” Los ejemplos más recientes manas”. ‘The Superman Adventures’, son Superman returns, de Marv novela que narra las andanzas 3 1 Wolfan, casi un calco de la pe- Motivos sentimentales del superhéroe de la capa que ¿Por qué decidió escribir lícula estrenada en 2006 y Per- Aparte del económico, tam- desde 1938 hacían furor en el las novelas de Rambo II y didos, de Cathy Hapka, basada bién hay otros motivos para cómic y en la radio. Esta histo- Rambo III? en la popular serie, al igual que novelizar: los sentimentales. ria se convirtió en la primera Yo ya había escrito la primera Alias, su anterior libro. Ése es el caso de otro de los ico- novelización de un cómic. novela, First Blood, en la que Sin embargo, hay que retro- nos de los 80, Indiana Jones. está basada la primera pelí- ceder a los años 80 y comien- El profesor argentino Fer- INDIANA JONES cula. Luego vi que en las otras zos de los 90 para encontrar nando Soto cuenta que se que- dos películas había mucha ac- la época de esplendor de es- dó obnubilado con el arqueó- ción y poco del personaje. De- tos experimentos literarios. De logo desde que vio su primera cidí dar más información del esas décadas, se pueden res- película allá por 1981. Desde carácter de Rambo. catar en alguna librería virtual entonces ha escrito cuatro no- 3 2 como dreamers.com, las histo- velas sobre este personaje: In- ¿Cómo escribió las rias que escribió David Morrell diana Jones y el cetro sagrado de historias? sobre la segunda y tercera par- los incas; Indiana Jones y la tri- Las películas fueron filmadas te de Rambo, las nuevas aven- bu de la oscuridad, Indiana Jo- al mismo tiempo que yo las turas de Mulder y Scully (Expe- nes y el misterio del ópalo verde escribía. Me pasaban dos ver- diente X) imaginadas por Ke- e Indiana Jones y el reino perdi- siones de los guiones. Tardé vin J. Anderson, o las novedo- do del Paititi. El interés de Soto seis meses en publicarlas. sas batallitas de Star Wars, del no es ganar dinero puesto que 3 3 mismo autor. “mis novelas están en Internet, El arqueólogo Indiana Jones El personaje de John Rambo rodaran una segunda y tercera ¿Quiénes leen estos libros, De 1982 es otro de los hi- en la website www.indyesp.net. es uno de los personajes que nació de ‘First Blood’, novela parte en 1985 y 1988, respec- fans de Rambo? tos del cine tetosteróni- Es una manera de despuntar el cuenta con más novelizaciones escrita por el norteamericano tivamente. Ambas películas Probablemente son fans que co llevado a la novela: Co- vicio de escribir”, señala. D en la red. Sobre todo, aquellas David Morrell en 1972. Una conllevaron dos ‘noveliza- quieren saber más del perso- nan, el bárbaro, escrita por que retratan la adolescencia de década después, el avispado ciones’ a cargo, de nuevo, de naje. Les gusta mucho. L. Sprague de Camp, Lin Carter www.publico.es Indy (www.indianajones.es). El Sylvester Stallone decidió David Morrell. Para el próximo 3 4 y Catherine Crook de Camp. La ‘boom’ comenzó en los ochenta recrear a este veterano del verano está prevista la cuarta ¿Va a escribir sobre la 3 dónde comprar publicación de este libro coin- NOvelas basadas en películas y es posible que en 2008, con Vietnam en el taquillazo parte de Rambo. Sin embargo, cuarta entrega de Rambo? cidió con el éxito masivo de la www.dreamers.com el nuevo film, regrese. Acorralado. El éxito hizo que se de momento no habrá novela. Seguramente no.

tratado de inculcar Vargas Llosa la antología Toda la sangre. y sus epígonos”, reconoce Una antología referencial que La literatura peruana se Donayre. nació en un blog. Por último, es necesa- Antologías blogueras rio rescatar la labor de www. reinventa en las bitácoras No menos importante fue lo notasmoleskine.blogspot.com, ocurrido hace unos meses en el el blog del escritor Ivan Thais p.c que ávidos cibernautas lecto- dando voz a nuevos escritores blog www.puenteareo1.blogs- convertido en el principal in- madrid res transiten por la red sin ne- que ya no se quedan anclados pot.com. Allí, el crítico Gustavo formador literario del país. 3 Uno de los países donde cesidad de cientos de dólares en un ambiente localista, sino Faverón escribió un post sobre Una frenética actividad en más está creciendo la blogosfe- para adquirir un PC”, comenta que también hacen llegar sus la violencia política como te- la Internet que no se recogerá ra en español es Perú. En total, el escritor José Donayre. textos al resto del mundo. mática de cierta parte de la lite- enla Feria Internacional del según la web blogsperu.com ¿Cómo afecta este flujo Además, las nuevas tecno- ratura peruana tras la publica- Libro (LIBER), un encuentro el país andino cuenta con casi creativo a la literatura perua- logías llevan, por ende, a la ción de La hora azul, de Alonso para profesionales de las ca- 3.000 blogs. La causa: las cabi- na? Con nuevas apuestas. La ‘muerte’ del gran padre de las Cueto y Abril Rojo, de Santia- sas editoriales, que comienza nas de Internet, “una suerte de blogosfera literaria peruana — letras peruanas, Mario Var- go Roncagliolo. El post generó mañana en Barcelona, y tiene olla común para acceder a la según blogsperu.com hay 50 bi- gas Llosa: “Internet nos ale- tal discusión sobre la violencia este año como invitado a Pe- información virtual que hace tácoras de gran calidad— está ja del profesionalismo que ha Ivan Thais, autor en blog. que Faverón acabó publicando rú. Un error. D 48 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Música Culturas

La portada de... Recopilando Ópera Un clásico: Gustavo Martín Times for Heroes: Fallece el Edipo el disco de Doherty más popular Garzo se queda con los Beatles que debes comprar del siglo XX

El autor de Los amores impru- infinita tristeza. Eso hicieron los Lo dicho: puede que a Pete no ha- El barítono rumano David dente apuesta sobre seguro: Beatles en sus primeros tiempos: ya que hacerle demasiado caso, Ohanesián, magistral intér- los Beatles. “Un personaje de quedarse con todas las tristezas pero Time for Heroes supone su prete de Edipo de la ópera ho- Faulkner dejó dicho que nun- y locuras de nuestro corazón primer recopilatorio con lo mejor mónima de George Enescu, ca renunciaría al loco mundo adolescente. ¿Ha habido tontos de The Libertines. En la calle a falleció el domingo a los 80 que conocemos, a pesar de su más maravillosos alguna vez?”. partir del 29 de octubre. años en Bucarest.

El punk pionero de La Banda Trapera, en libro

Jaime Gonzalo repasa la historia del grupo con testimonios de sus protagonistas

E.b. Madrid “Dedicado a Modesto Agriarte, Emilio Hita e Isabel Ordóñez, que se nos fueron; y a Salva- dor Costa y Félix Montoya, que nos necesitan”. Con esta senti- El grupo de Oxford ha descrito su nuevo álbum como “terrorífico” y en la línea de ‘OK Computer’. da y contundente dedicatoria a algunos de los protagonistas de su historia comienza Jaime Gonzalo Escupidos de la boca de Dios, un magnífico libro edita- Tú eliges cuánto pagas do por Munster Ediciones en el que el periodista repasa la his- Portada de Escupidos... toria de La Banda Trapera del Río. Un grupo que, por mucho Un grupo de amigos que de- por lo nuevo de Radiohead que pueda dolerles a grandes cidieron montar un conjun- figuras de la provocación pa- to de rock y contaron cómo se tria como el por entonces jo- vivía en Cornellá, barrio del ven Ramoncín, fue la primera extrarradio barcelonés que, a Finalizada su relación con EMI, el grupo permitirá a los internautas bajarse manifestación del punk apare- mediados de los años 70, no cida en España. era exactamente el paraíso. de su web el álbum ‘In Rainbows’ por el precio que cada uno quiera Escupidos de la boca de Un libro crudo, sin cocer Dios, que cuenta con el inte- J. rocamora Ha vuelto a ser el guitarris- del grupo, ya había dejado caer su descarga en sólo diez días, Un libro crudo, escrito con ca- rés añadido de las fantásticas madrid ta Johnny Greenwood el que que estudiaban otras formas además de añadir el link más riño y respeto pero sin contem- fotografías que Salvador Cos- 3 La cosa hoy va de píxe- ha soltado la liebre desde el de editarlo, ya fuera en forma deseado del año (www.inra- placiones. Un volumen here- ta realizó a la banda desde sus les bien gordos de colores y blog del grupo, Dead Air Spa- de varios EP o libremente por inbows.com), donde hacer las dero de trabajos similares co- inicios, es, como dice Diego un mensaje que ha hecho que ce. Hace unas semanas, Green Internet. Eso sí, ha habido sor- reservas. Poco después advir- mo Eddie, la biografía de Eddie A. Manrique en el prólogo, un más de uno se marease: “Ra- wood ya declaró a la revista presa: banda y representante tía que la web estaba hasta Sedgwick de Jean Plimpton, o libro para aquellos que ya es- diohead han terminado su dis- Paste que la continuación de habían anunciado que no ha- arriba de visitas y agradecien- Por favor mátame de Legs Mc- tán hartos de que les cuenten co. Por ahora, sólo estará dis- Hail to the Thief ya estaba ter- bría nuevo disco hasta 2008. do el interés de los fans. Pa- Neil y Gillian McCain, en el una y otra vez la vida de Nir- ponible en esta web. Lo pue- minada y que el grupo queda- ciencia, pedía. que los recuerdos de sus prota- vana o The Beatles. D des reservar en los siguientes ba a la espera de ver cómo lo Doble vinilo, doble CD Pero, ¿qué diferencia a una gonistas —al menos de aque- formatos: discbox y descarga”. editaban, una vez finalizada Ayer, Greenwood dejaba un versión de la otra? Según la llos que aún están vivos—, van www.publico.es Así es la bienvenida a www.ra- su relación con EMI. Durante post más bien escueto el blog, banda, el discbox incluye la desgranando, incluso con de- 3 Más información sobre diohead.com, donde las sorpre- los dos años que ha durado el donde informaba de que el ál- edición de In Rainbows en do- claraciones contradictorias, la “Escupidos de la boca de dios” sas se amontonan. Primera: proceso, Thom Yorke, vocalista bum estaría disponible para ble vinilo y doble CD, con el historia de La Banda Trapera. http://www.munster-records.com ya hay anuncio oficial de que álbum completo y material el séptimo LP de la banda está extra, incluidas canciones terminado y hasta titulado, In radiografía 3 The bends adicionales, fotos, artwork y Rainbows. Segundo: saldrá en año: 1995 letras. Todo encuadernado Las Spice Girls agotan sus dos formatos, CD y descarga. Historial de El himno ‘My Iron Lung ‘ rompía con mimo y a un precio de 40 El primero estará disponible a enfermedades con un primer disco flojete, dejaba libras. La versión descargable entradas en 38 segundos patir de diciembre, mientras claro el interés de del grupo por el “no incluye material extra”. que las descargas podrán ha- dolor y anticipaba que las pastillas La banda dejó hace unos cerse desde el 10 de octubre. no nos salvarían del siglo XXI. días el listado de temas defi- público kets, pueden considerarse Tercero, y alucina: si optas 3 ok computer nitivo en su blog... escondido Madrid privilegiados pues, según las por la descarga, cada uno de- año: 1997 bajo un montón de jeroglífi- 3 Diez años después, las estadísticas, más de un mi- cide cuánto pagar por él. En Filosofía de empresa, tecnocracia cos. Aunque los títulos ya cir- Chicas Picantes siguen levan- llón de personas intentaron el momento en que decidimos voraz y elecciones generales: culan por la red, siempre pue- tando pasiones. Prueba de ello hacerse con un pase que les hacer la reserva on line, la casi- ¿éste es el futuro tan anunciado? des jugar mientras llega el 10 es que las 20.000 entradas pa- permita asistir al concierto lla del precio puede ser rellena- 3 hail to the thief de octubre. Pacienciaaa. D ra su concierto de Londres se que Mel B, Mel C, Emma, Vic- da libremente por el compra- año: 2003 han agotado tan solo 38 se- ky Beckham y Gery ofrecerán dor. “Tu éliges”, avisa la web. La paranoia post-Irak llevada www.publico.es gundos después de ponerse el próximo 15 de diciembre Y si dudas, la banda vuelve a hasta sus últimas consecuencias. a la venta. en el 02-Arena. En breve, ten- 3 puedes reservar la sacarte del aprieto moral: “De Su título, precisamente, es un versión que prefieras en: Aquellos que hayan conse- dremos noticias de a cuánto verdad. Tú eliges”. Arte de Hail to the Thief. guiño al nuevo Führer, Bush Jr. www.inrainbows.com guido uno de los preciados tic- se cotizarán en la reventa.D Martes, 2 de octubre de 2007 público 49

www.publico.es Culturas Cine

De festivales Inolvidables Polémica Raindance, la fiesta del cine El Capitán Oveur, Brian de Palma aficionado a las levanta ampollas independiente en Londres pelis de gladiadores en EEUU

El festival Raindance, que acoge Lennon’, sobre Mark Chapman, Peter Graves es Oveur, capitán de Aunque su guión es similar a producciones poco frecuentes asesino del ex Beatle; ‘20 to live’ la tripulación de ‘Aterriza como ‘Corazones de hierro’, también en circuitos comerciales ya ha dedicada al agitador cultural J. puedas’. Un piloto que pregunta de De Palma, ‘Reacted’, filme superado su ecuador. En él se Sinclaire; ‘This filthy world’ sobre a los niños que visitan su cabina sobre la violación de una ni- han podido ver, y aún se verán, John Waters, o ‘She’s a punk ro- si ven películas de gladiadores o ña en la guerra de Irak, no ha cintas como ‘The Killing of John cker’, sobre chicas punk. si han estado en una sauna. gustado en EEUU. Los extraños objetos de LANA, SA

La peculiar dirección de arte de la película ‘Un buen día lo tiene cualquiera’, un manual de cacharros absurdos

Eduardo bravo madrid 3 El cine es mentira. Su grandeza radica en que esa fal- sedad no llegue a ser percibida por el espectador. Para ello es imprescindible la labor de los directores de ar- te, profesionales dedicados a crear escenarios y ambienta- El mueble Smile, ciones que recreen, desde la un mueble simpático. antigua Babilonia hasta una estación espacial, pasando por cualquier tipo de escenario, hasta los más cotidianos. Ese es el trabajo de LANA, S.A., empresa de resonancias espaciales —léase del tirón— cuyo nombre en realidad signi- fica “trabajo” en euskera. Una factoría radicada en una ca- llejuela a espaldas de la Gran Vía madrileña dedicada a ha- Cuadro esquinero, para cer realidad las necesidades de decorar cualquier rincón. los directores, incluido Santia- go Lorenzo, el 50% de LANA, S.A. junto a Mer García Navas, y realizador de los cortome- trajes Manualidades, Café del Norte y largos como Mamá es boba y Un buen día lo tiene cualquiera.

Un libro de cine Según el propio Santiago Lo- Copa de Arturo fabricada renzo, “el orden de importan- Mueble ‘Cañono’. Trasto completamente inútil para guardar espaguetis y agujas de punto ideado por LANA, S.A. en La Granja de Segovia. cia de las piezas de una pelí- cula debería ser en primer lu- dad de Arturo Guía Monzonzi- gar el guión, después los acto- llo y Onofre de la Casa, los dos a mano serían la diferencia- res, a continuación la música protagonistas. Peculiares per- “La dirección de arte tiene que ción, ergo la ventaja. Antes la y, en último término, la direc- sonajes cuyas vidas se cruzan diferenciación estaba en usar ción de arte. Esto es así hasta el gracias a Segunda Juventud, el Mac y ahora en usar el pe- punto de que ésta sólo debería programa de asuntos sociales ver con la psicología” gamento Imedio. ser evidente cuando el plano destinado a “cubrir unas caren- ¿Cómo es la experiencia de fuera mudo”. cias actuando sobre otras”, o lo hacer realidad las ideas de Si hacemos caso a este razo- que es lo mismo, ofrecer aloja- Entrevista sólo es importante cuando la Del alcohol y el aburrimiento, otros directores? namiento, el director de arte miento a jóvenes que se quie- película es histórica. Para mí es es decir, del alcohol. De la fal- Mer —García Navas— es debe de ser consciente de que, ran independizar a cambio de un manómetro que quita o su- ta de oxígeno de los bares y de la hermeneuta del cliente, la a pesar de la importancia de su cuidar de los ancianos dueños Santiago Lorenzo ma prosaísmo. Es más sencillo fijarte en las pesadillas que tie- exégeta de todo director. Ella trabajo para que una película de las viviendas. Realizador cinematográfico despegar un plano de la reali- nes después. entiende lo que quieren y yo llegue a buen puerto, su labor En sus páginas el lector en- y co-fundador de LANA, S.A. dad con un objeto que con los ¿Cómo surge la idea de fun- me pongo en sus manos. va a pasar desapercibida a la contrará muebles tan angostos actores o la música. dar LANA, S.A.? ¿Cuál es el proyecto más mayoría de los espectadores. en los que sólo caben agujas de E. B. ¿Cuáles son las claves para Buscábamos un sitio para di- complejo que han desarro- Para evitar este injusficado punto; mecedoras laterales; si- Madrid desarrollar una buena direc- bujar pero pronto empezaron llado en LANA, S.A.? olvido, acaba de aparecer Un llas con forma de pulpo; coci- ción de arte? a llamarnos para hacer cosas El más complejo y apasionan- buen día lo tiene cualquiera. La nas en las que germinan plan- 3 Santiago Lorenzo, escri- La dirección de arte es psicolo- para anuncios como la campa- te, Bienhumorando, la auto- dirección de arte y las lanasa- tas; y todo tipo de copas, rea- tor de relatos cortos, ilustra- gía. Tiene más que ver con ex- ña de incorporación al Euro, promo de La Sexta con Nico- das, un pequeño librito publi- lizadas expresamente por la dor, realizador cinematográ- plicar los personajes que con spots del Ministerio de Educa- lás Méndez como realizador. cado por BLUR ediciones en el Real Fábrica de La Granja para fico, hombre orquesta, expli- dibujar unas cortinas. El direc- ción o Citroën, entre otros. También las maquetas pa- que se recogen las ocurrencias una película en la que, por otra ca su personal visión de la di- tor de arte ha de comportar- ¿Qué beneficios tienen las ra 800 balas, donde hicimos que Santiago Lorenzo y Mer parte, se bebe mucho. D rección de arte en la que se se como dice Stanislavsky que maquetas respecto a la info- de arquitectos sin tener que García Navas realizaron para la citan desde Stanislavsky a la deben hacer los actores: “fijar- grafía y el 3D? preocuparnos de la resis- película del mismo título. www.publico.es ingesta de alcohol. se, fijarse, fijarse”. Si la idea de la publicidad o la tencia de los materiales. En Una colección de extraños ¿Cómo definiría la labor de ¿De dónde surgen esas ex- televisión es diferenciarse y ac- ambos casos nos decían 3 más información sobre el cacharros de dudosa utilidad, libro de las lanasadas en dirección de arte? trañas ideas que se ven en Un tualmente todo se hace en in- “tampoco os lo pedíamos tan que construyen la personali- www.actar.com Parece que la dirección de arte buen día lo tiene cualquiera? fografía, las maquetas hechas currado”. 50 público Martes, 2 de octubre de 2007 Modos&modas www.publico.es

Anuncios animados la Gestapo, ya no tiene cabida que a juzgar por su euforia de- mente inteligentes que son to- vejaciones. Pero sólo hasta Mayordomo en la televisión salvo para en- ben de haber tomado alguna das las mujeres sin excepción. que, llegadas al paroxismo de Ten carnar papeles odiosos, repug- droga excitante, las que llevan Sólo después de una más caníbal, lo arrastren al reino ferran nantes o risibles. Así que tene- la voz cantante. El mayordomo detenida reflexión, llegamos de los no-muertos donde, mos mayordomo de recambio, ya no dice ni pío, es puro hom- a la exégesis correcta: la mue- luciendo brazalete con cruz calvet tan joven y guapetón como ca- bre-objeto, enseña dientes y le- ca del joven modelo es un ges- gamada, campea el viejo Todo parecía indicar que el bía esperar. vanta una ceja puntiaguda. to de pánico congelado. mayordomo panzudo como viejo mayordomo de La prueba Pero el nuevo anuncio tiene ¿Esta actitud pasiva es la Él sabe que, en cuanto ter- soberano de las tinieblas... del algodón tenía los días con- un aire inquietante. Quizá por- que expresa la nueva mascu- mine el anuncio y los especta- De ahí lo inquietante. tados. Un actor cincuentón y que el sustituto adopta una ac- linidad que reclama la mujer dores ya no estén mirando, las panzudo, que lo mismo podría titud estática, inmovilidad for- contemporánea? Imposible, tres amas de casa saltarán so- para comentar esta noticia: representar a un alto cargo de zada. Son las tres amas de casa, considerando lo extremada- bre él y lo someterán a dulces www.publico.es/blogs/

‘Fabbing’ o cómo Tricotar tener fábrica propia

público madrid en 3 Una minifábrica en casa. Nada que ver con el Quimice- fa y todos aquellos experimen- tos más o menos fétidos que sólo servían para quemar al- japonés fombras o abrasar la mesa del hogar familiar. El fabbing es un método que permite construir objetos tridimensionales en ca- sa con sólo pulsar un botón. Éxito de los clubes de ‘amigurumi’, el Para ello basta con imaginar- lo, diseñarlo en el ordenador arte del crochet nacido en el país nipón mediante un programa de 3D y, finalmente, imprimirlo con Los prototipos de fablab marta riezu kawaii no sólo aparece en obje- un fablab. puede autorreproducirse. barcelona tos infantiles; aerolíneas, ofici- Este tipo de impresoras exis- 3 “Son taaan monos”, se- nas de correos y marcas de con- te desde hace años, pero hasta cas, entre las que destacan ñalan al unísono un par de dones presumen de logo-mas- ahora sólo los grandes indus- el Massachussets Institute of amigas ante el escaparate de cotas simpáticas. triales podían aspirar a tener Technology (MIT) y la Cor- una tienda con amigurumis. Sólo una minoría de los ja- una de ellas previo pago de va- nell University. El objetivo es Sólo les falta chafar la nariz poneses percibe esto como una rios miles de euros. En la actua- popularizar el fabbing hasta contra el vidrio. Ya es oficial: lo infantilización social. Hiroto lidad, se están abaratando sus convertir en fabricante a cual- hecho a mano reverdece que es Murasawa, profesor de Estéti- costes de producción hasta ro- quier individuo, un concepto un contento. En el nombre de ca en la Universidad de Osaka, zar los 300 euros. revolucionario que está susci- lo artesanal, se perpetran mu- explica: “El kawaii es un esta- tando verdadero entusiasmo. chos horrores, pero el amigu- do que alimenta la negación. Bombones o balones Y lo están consiguiendo. Len- rumi es una de las cosas a sal- El individuo accede a un mun- Cada vez son más quienes se tamente, crece la pasión por var de la quema. do amable y dulce, donde no Ciclón Panzón, todo un superhéroe. MIA Z.AMORAJOHNSON atreven a materializar sus fan- este hardware libre y también ¿Y de qué va? Como el nom- hay rechazo”. Siendo la japo- tasías materiales. Los fablabs se multiplican las comunida- bre deja adivinar, el asunto vie- nesa una cultura de contrastes, Cómo ponerse manos a la obra reproducen cualquier objeto, des globales que intercam- ne de Japón. Se trata de peque- parece lógico huir de la rigidez desde jarrones hasta juguetes bian prototipos y, sobre todo, ñas figuras, hechas de crochet social cosiendo en tus ratos li- Para los que se animen a ini- en mano) o una Rickenbacker. pasando por muebles y bom- conocimientos.D sobre todo, que siguen la esté- bres una adorable caca son- ciarse, el procedimiento es Si aprender en solitario se bones. En este caso, la tinta es tica kawaii; es decir, los pará- riente de crochet. D simple: se necesitan agujas de antoja aburrido, los encuen- sustituida por plástico, metal, www.publico.es metros de lo mono. Desde los tricotar, lana, relleno, buena tros de comandos tricotiles papel, cerámica y chocolate. 3 Massachussets Institute setenta, en el país nipón han vista, paciencia y un cierto ojo empiezan a ser comunes Los promotores del inven- 3 quedadas amigurumi of Technology (MIT) proliferado creaciones que si- en barcelona pop. ¿Y esto último a santo de en ciudades como Madrid o to son instituciones científi- http://web.mit.edu/ guen ese estilo: tamaño dimi- barcelonaknits.blogspot.com qué? Bueno, además de todo Barcelona. En ésta última, la nuto, cabeza enorme respecto el catálogo habitual de ‘itos’ tienda Duduá (Rossic 6, tel. 93 3 sesiones de crochet al cuerpo, grandes ojos brillan- japonés en madrid (perritos, pajaritos, ardillitas), 315 04 01) imparte cursos y tes, apenas nariz ni boca, re- quedadas.blogsome.com el amigurumi necesita un vende piezas hechas. La fie- choncheces y colores pastel. poco de mala leche para crear bre del tricotado -que ya lleva 3 encuentros de ganchillo nipón en bilbao figuras inéditas. Verbigracia: su buen año- remitirá, pero le Un poquito de dulzura artileak.blogspot.com Monsieur LeClerc (de ‘Allo, auguramos un futuro rollizo La armonía y el detalle han si- allo!’), Gorbachov con su man- a la subfiebre de los amigu- 3 revista on line para do siempre intrínsecos a la cul- iniciarse en labores a mano cha grana en la frente, Karl rumi. Por coleccionables. Por tura japonesa. De hecho, allí lo jugandoconhilos.com Lagerfeld (pre-dieta, abanico ser taaan monos. catálogo

EL CAMALEÓN LA PAREJITA AMISTAD PURA FELÍNEZ

Anuncios que huelen

Los trabajos más elaborados Una más seria y otra no tanto Cuanto más pequeña es la la- Son las ocho. Con su corbata madrid// Una imagen puede convertir en apetecible el producto están formados por entre 15 con sus respectivos resoplidos bor, más habilidad requieren reluciente y su maletín, nues- más soso. Pero a veces el impacto visual no basta. Por eso, algunos y 20 piezas individuales. Para de vapor. Las ballenas amigu- detalles como la expresión de la tro oficinista no homenajea a publicitarios estimulan el olfato mediante scent marketing. Un completar un modelo como rumi de Gloria Chiang (desde sonrisa. Estas bellotas recuer- Tristan Tzara, sino a Jaime de anuncio en prensa con olor a tarta presenta el último filme de Na- éste, se necesitarán al menos Singapur) están a la venta en la dan a la portada de Dirty (Sonic Mora y Aragón. Obra de Mia talie Portman. La CBS ha ido más allá al publicar otro que incluye cuatro tardes de paciencia. tienda Duduá, de Barcelona. Youth), creada por Mike Kelley. Zamora Johnson para Owly. una banda con sabor a mojito para promocionar una teleserie. Martes, 2 de octubre de 2007 público 51 www.publico.es Galería

Según un informe de Trans- los resultados electorales (co- y valga la redundancia. Pro- cuentas corrientes para des- Asuntos&cuestiones parencia Internacional, en Es- mo en el caso de la Comunidad duce un daño irreversible que viar fondos y también pro- paña aumenta la corrupción. de Madrid, con los célebres Ta- algunos partidos políticos lle- cesado por trincar, sacaron La causa, dicen, es el boom in- mayo y Sáez que dieron la pre- ven candidatos corruptos en mayoría absoluta. De él dijo mobiliario. Esto de la construc- sidencia, en segundo vuelta, a las listas. Zaplana: “Es y seguirá sien- A golpe ción lo tiene todo. Los pisos son Esperanza Aguirre). El PP de Murcia, por ejem- do uno de los grandes polí- caros, malos, corre el dinero Para colmo, los ciudadanos plo, se presentó a las elecciones ticos de la Comunidad Va- de talón negro, se usurpan zonas ver- premian al delincuente, y al- con nada menos que 22 pro- lenciana”. des, se compran voluntades de caldes choris han sacado más cesados judicialmente. Y en el Para él será un ejemplo políticos que recalifican a gol- votos de los que tenían. Ahora Ayuntamiento de Castellón, moral, pero mal andamos gran pe de talón y con esos mismos resulta que, como dice el tan- con el señor Fabra de núme- si el PP no tiene a nadie más wyoming talones se cambian, incluso, go: “El que no roba es un Gil”, ro tres, que tenía más de cien honrado que presentar.

LaVitrina de bob pop

la wintour contraataca Espejito, ¿quién es Sting, pendiente de Dior más tremenda que yo? Sólo una hora después de ser nombrado Caballero, el cantante > nueva york// acudió junto a su mujer –con rostro totalmente renovado y una Anne Wintour (48), esa Gran Dama boina muy ad hoc – al decepcionante desfile deDior . aFP de Vogue EEUU, inspiradora del diablo vestido de Prada, acaba de demostrar que no ha perdido poder. Hace unas semanas, Rachel Zoe (45) –estilista de Mischa Barton, Lindsay Lohan o Salma Hayek– se atrevió a decir en una entrevista que ella era más influyente que la Wintour. David Lynch, legionario ¡Muy mal, Rachel, muy mal. Error! Los propietarios de la agencia de Honor en París Magnet, donde trabajaba hasta “Aquí me llaman el presidente caníbal, y por fin hace pocos días la famosa estilista, encuentro a un hombre que quiere hacer aún más la acaban de despedir. que yo”, dijo Sarkozy. “Mi francés es pobre, pero hoy mi corazón es rico gracias a usted”, respondió Lynch. “¡Que alguien me arranque los ojos, por fa- aunque no de inmediato Tedioso Galliano vor!”, rogué yo. AFP La pornosuperstar Muchos esperábamos ayer un gran desfile de Belladona se retira Galliano para Dior. Y nos encontramos con un aburridísimo retorno a los años 20. Locos, sí, > lo anunció en su blog// pero por los opiáceos. AFP Algunos delicados e íntimos problemas de salud derivados de una Enfermedad de Transmisión Sexual mal curada han llevado a la actual reina de la garganta profunda a adelantar el fin de su carrera. La famosísima actriz porno ha aprovechado el anuncio Kelly Klein para denunciar la falta de control paseará de ETS en la industria porno heterosexual, que solamente sin collar exige tests de sida recientes. El sexo sin condón puede acabar En 1987, Cal- por convertir el porno hetero del vin le compró siglo XXI en un gran depósito de en sotheby’s a penicilina. su esposa Kelly una gargantilla y unos pendientes britney today que habían per- Kevin Federline tenecido a la Du- denuncia a la Spears quesa de Wind- sor. El próximo 4 > eeuu// de diciembre, los Si hace sólo unas semanas el Klein las volverán ex-marido de Britney aparecía a subastar por en un programa de televisión unos cuantos mi- comprensivo y encantador con los llones de dólares problemillas de la cantante, hoy (algo más de 3, parece que ha decidido asumir el prevén los exper- papel de padre perfecto y cuidar tos). ¡A subastar! en la distancia de la integridad ‘The Police’ sigue Que es un verbo de sus dos retoños en común. Lo que suena mucho último del caso Britney es que el acumulando metal mejor que “em- abogado de Federline acaba de peñar”. ¿Crisis fi- denunciarla por conducir sin carné Perez Hilton, superstar Al tiempo que Lynch y Sarkozy emulaban al nanciera o amoro- el pasado fin de semana, y con los ¿Cómo pasar de blogger chismoso a superes- guionista de Mae West, los miembros de The Po- sa en el Imperio niños dentro. Esto es un culebrón trella pop? Que se lo pregunten a este caballe- lice llegaban, deportistas pero a motor, al Minis- Klein? AFP interminable. Y alguien debería ro, que en apenas un año pasó de la soledad de terio de Cultura francés, donde fueron nombra- pensar –en serio– en un diario su teclado y su photoshop a organizar el con- dos Caballeros de las Artes y las Letras. AFP monográfico : ‘Britney Today’. cierto Perez Hilton Presents en LA. AFP 52 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Hoy Responsable de la edición de hoy: I.Repiso p [email protected]

trabajos de Ángel Ferrant, del que además se exhibe un archi- vo documental. Mar.02 Jorge Guillén, 6/ m-V de 11 a 20 h/ entre 1 y 3 € agenda Ecodiseño/ Barcelona Varios diseñadores presentan seis propuestas de mobilia- rio urbano sostenible, realiza- do con elementos reciclables, Teatro reutilizables de bajo consu- mo y que no generan residuos. ‘Barroco’/ Madrid Hasta el 30 de noviembre. La flamante ganadora de la COSMOCAIXA TEODOR ROVIRALTA, Concha de Plata en la catego- 47-51M-D, DE 10 A 20 H / 3 € ría a Mejor Actriz en el 55 fes- tival de San Sebastián prota- Switch on & off/ Málaga goniza la obra teatral Barro- Juan Uslé ofrece su visión de la co en el Centro Cultural de la realidad a través de 65 obras Villa. Hasta el 21 de octubre, divididas en dos grupos: pin- la pieza está basada en turas negras en gran formato y Las amistades peligrosas, de pinturas de color de pequeñas Choderlos de Laclos, y Cuarte- dimensiones. El Centro de Ar- to, de Heiner Müller. te Contemporáneo de Málaga plaza de colón, S/N/ alberga esta exposición hasta 20.30 H/ entre 16 y 18 € el 31 de diciembre. ‘Evidències’/ Barcelona ALEMANIA, S/N/ M-D DE 10 A 20 H Los poemas de Sergi Cienfue- entrada libre gos sustentan este espectá- culo, que se estrena hoy en el Estancias / Barcelona Villarroel Teatre como un ima- La exposición I like to be a re- ginativo cabaret poético. Pe- sident. Roundabout, encounter pa Calvo dirige a Xavi Idàñez program muestra las propues- y Txell Botey en Evidències, que tas de cuatro artistas a partir permanecerá en cartel hasta de sus respectivas estancias el 21 de octubre. en un contexto singular. Así, Daniel Chust Peters y Domé- villarroel, 87 19.30 H/ 16 € nec evocan Oriente Próximo, mientras Doron Rabina y Ko- by Levy hacen lo propio con la Concierto Ciudad Condal. HOSPITAL, 56/ M-S DE 12 A 14 Y 16 A 20/ Streetpunk/ Alicante ENTRADA LIBRE La localidad levantina de Cre- villente acoge hoy la música en Tiziano/ Segovia ciclo directo de Caldo Kasero, D.H.B El Museo de Arte Contempo- e Insurrección Armada. Es- ráneo Esteban Vicente alberga ta última banda alicantina se las últimas obras de Tiziano y La India en cine, exposiciones y libros caracteriza por temas que bas- Tàpies hasta el 13 de enero de culan entre el streetpunk y 2008. Bajo el título Aún apren- el hardcore. do, el museo exhibe grabados y La película Salaam Bombay, de Mina Nair, inaugura hoy el ciclo a las 18 horas, tendrá lugar un cuentacuentos y la presentación carretera de elche/ polígono cuadros representativos. La India en Tres Culturas. El plato fuerte del programa es la expo- del libro Cuentos del Mundo 2. En la imagen superior, Trabaja- nuevo/ club 100/ 22 h/ 5 € sición Raghu Rai: 40 años de fotografía en la India. La muestra, dor durmiendo la siesta en un concurrido mercado (Chawri Ba- pza. de las bellas artes S/N/ de 11 a 14 y 16 a 19 h/ entre 1,20 y 2,40 € que se presentará el próximo jueves, a las 20 horas, contará con zar, Delhi, 2005) por Raghu Rai. African disco/ Barcelona los sonidos de Calcuta del dj Decastro y comida india. Mañana, SEVILLA/ ISLA DE LA CARTUJA/ PABELLÓN HASSAN II/20.30 H/ ENTRADA LIBRE Los ritmos del continente afri- Valerio Adami/ Valencia cano se abren paso todos los La galería de arte de Rosalía primeros martes de cada mes Sender acoge hasta el 27 de Ya a la venta en la sala Apolo de Barcelona. octubre las obras más recien- En esta ocasión, DJ Don Rolan- tes del pintor italiano Valerio do y Dj Amuzu (Ghana) se en- Adami. Las 15 obras expues- cargarán de animar la noche. tas (entre acrílicos, acuarelas y sala apolo/ nou de la dibujos) entremezclan influen- rambla, 111/ 00 H/ 2 € cias del cubismo, futurismo y el pop art. Remate/ Madrid Remate & The Loco Band pre- calle mar, 19/ l-s de 10.30 a 14 H Dream Theater + sentan sus credenciales en el y 17.30 a 21 h/ entrada libre shymphony X Centro Cultural Julio Cortázar La banda estadounidense de Markus Haub/ Sitges de Madrid. No land recording es exposición metal progresivo se sube al su último trabajo, en el que dis- La galería de arte Complemen- escenario con Shymphony tintos estilos musicales (desde ta reúne las obras coloristas de X el 3 de noviembre en Madrid En defensa ticktackticket/ 34 € el folk hasta el blues, pasando Markus Haub, Sara Ferré, Cris- por el country y el gospel) sal- tina Gayarre y R. Gonzáles, en- de burros y tre otros artistas del momento. wilco pican sus acordes. Concierto en La Riviera Parellades, 16/ de 11 a 14 H/ antonio machado, 20/ 18.30 H/ emules (Madrid) el 9 de noviembre entrada libre Entrada libre ticktackticket/ 30 € alder’s appetite Naturaleza y hombre/ Tenerife El Café Libertad acoge una ex- La cita es el 27 de noviembre El Museo de la Naturaleza y el Exposiciones teatro posición colectiva multidisci- en Barcelona a las 22.30 horas Hombre ofrece a sus visitantes plinar y sorprendente. Por un sala la [2]/ 22 € un paseo divulgativo a través Vanguardias/ Valladolid Aquella vida que no pudo ser lado, reflexiona sobre la ex- rata blanca de una completa colección de El Museo del Patio Herreriano tinción de burros y mulas. Por El grupo de metal actúa en de Valladolid alberga un total biología marina, de minerales, otro, homenajea a la tecnolo- Sevilla el 13 de octubre de 851 esculturas, pinturas y fósiles y rocas. Los útiles que La sala Griega del Palacio de Festivales de Cantabria estrena hoy gía P2P. En concreto, a emule ticktackticket/ entre 16 y 35 € obras sobre papel. Un conjunto usaba el hombre prehispánico el monólogo El maestro, interpretado por el actor Abel Vitón. El y edonkey. Hoy incluye actua- riot artístico que da cuenta del arte y la naturaleza que lo rodeaba texto deambula por la vida soñada del protagonista y sus con- ción de Delincuentistas y char- El grupo estadounidense, en español de los siglos XX y XXI también se exponen. quistas reales. Vitón da voz y presencia a una reflexión sobre el la sobre cultura libre. Bilbao el 18 de octubre a través de numerosos artistas. fuente morales, s/N sentido vocacional de los pedagogos y su rol social. madrid/ café libertad/ libertad, sala santana 27/ 23 € Entre todos ellos, destacan los m-D de 10 a 20 H/ entre 1,20 y 2,40 € SANTANDER/ PALACIO DE FESTIVALES/ SALA GRIEGA/ GAMAZO, S/N/ 20.30 H/ 10 € 8/20.00 h/ entrada libre Martes, 2 de octubre de 2007 público 53

www.publico.es Hoy Pasatiempos

Crucigrama La receta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BACALAO CON CEBOLLA 1 CONFITADA A LA MIEL 2 Complejo Caro 3 2 horas 4 porciones

4 El primer paso será confitar 5 la cebolla. En una sartén de fondo grueso pondremos 1kg. 6 de cebolla cortada en juliana y un poco de aceite. Coceremos 7 a fuego lento durante 2 horas, 8 hasta que quede como una mermelada. Añadir la miel. 9 Después preparamos el puré 10 de judías, las hervimos con poca agua y sal. Una vez tiernas, 11 las trituramos con un poco de cebolla confitada sin la miel y 12 un poquito de aceite de oliva. 13 Acto seguido procederemos a la elaboración del bacalao: horizontales 1. Poetas. Pipiar los pollos o los pajaritos. 2. Víctimas de una ilusión. pondremos 4 tacos de bacalao Prenda interior femenina. 3. De poca importancia, venial, de poca con un poco de aceite por consideración. El que arma un navío para su explotación comercial. 4. Jubilado. Que sigue encima, en una bandeja al horno al octavo, noveno. 5.Voz para ahuyentar a los animales. Estimulad, alentad. Matrícula de (200 grados) durante 7 minutos. Islandia. 6. Orificio en que remata el conducto digestivo. Planta herbácea de flores grandes. Lo sacamos del horno y dejamos 7. Avenará, desaguará. ... Menor, constelación boreal. 8. Rasparé la superficie. Aguardiente reposar 5 minutos para que de arroz. 9. Valle de la provincia de Huesca, en los Pirineos. Poét., brilla con luz trémula. 10. desprenda el agua. Lo servimos Fam., Teresa. Que están en su juicio. 11. Obstruir o cegar un conducto con alguna cosa. ... en plato hondo. En el fondo Simpson, personaje de dibujos animados. 12. En romanos, ciento uno. Bebida medicinal. extendemos el puré de judías, Símbolo químico del cobalto. 13. Árboles de copa ancha y espesa. Medida de longitud, pl. ponemos el bacalao en el centro y encima la cebolla confitada con la miel y los piñones. verticales 1. Indignidad. Coloq., rechoncho y de baja estatura. 2. Danza viva y alegre. Receta de imma Crosas Radical etilo. 3. Poseí y gocé. Dará el viento en una cosa, refrescándola. 4. Río español, afluente del Cinca. «La importancia de llamarse...», obra de Oscar Wilde. ingredientes 5. Voz para detener la caballería. Vanos, fútiles. Pref., de la parte de acá. 6. Lustra. Gansos. 7. Peregrina. Río de la Federación de Rusia. 8. Empresa informática. Acción de amarrar. 4 tacos de bacalao desalado Símbolo químico del neón. 9. Rezando. Dispositivo de seguridad del automóvil. 10. s 1 1 Cebolla confitadao1 Costado. Villa de El Bierzo (León). 11. Angustia, agobio, pl. Federico García ..., poeta español. Una cucharada de miel 1 Una 12. Extraordinarios, poco comunes. Artículos comestibles. cucharada de piñones tostados 1 Puré de judías blancas 1 aceite

Sudoku

fácil DIFÍCIL Resultados 3 7 6 2 9 primitiva 3 5 8 1 6 8 2 3 5 combinación ganadora del 29/9/2007

4 6 1 6 1 4 17 28 29 33 5 8 4 2 6 5 > C 31, r2 5 9 4 3 9 2 el gordo combinación ganadora del30/9/2007 7 3 6 2 4 8 3 7 12 15 32 39 50 2 5 4 9 8 3 3 9 8 5 6 > r4 4 8 7 LOTeria nacional 3 7 1 9 > 24759 sORTEO DEL 29/9/2007 > 5 serie > 9 fracción

Soluciones de ayer bonoloto combinación ganadora del 1/10/2007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 4 9 3 5 1 2 6 8 6 4 8 5 1 2 9 7 3 1 H A G I O G R A F I C A 3 14 15 25 37 44 2 6 5 8 4 7 1 3 9 2 1 3 7 6 9 4 5 8 2 A T U N R E D A D A S 3 T E S A L I A L O Z A > C35, r1 3 1 8 9 6 2 7 5 4 5 9 7 3 8 4 2 6 1 4 I T A A S T I L L A S 4 3 1 5 2 9 8 7 6 3 8 9 4 7 6 1 2 5 5 L O N A S A Z O O E euromillones 6 L O P T A B A S R I 5 2 7 6 8 3 4 9 1 7 2 6 1 5 3 8 4 9 combinación ganadora del 28/9/2007 8 9 6 1 7 4 5 2 3 1 5 4 2 9 8 7 3 6 7 O F A R P A D A E S 8 L E G A R A L L I 22 30 34 35 44 6 7 3 2 1 8 9 4 5 8 7 2 6 3 1 5 9 4 9 F I N A O B S C E N O 9 8 2 4 3 5 6 1 7 4 6 1 9 2 5 3 8 7 10 A P E D R E A E T A S > E 4, 5 11 T A J U N T A D O R A once 1 5 4 7 9 6 3 8 2 9 3 5 8 4 7 6 1 2 12 A D A T A O Z O N A R 13 L A N E R A A N A N A sORTEO DEL 1/10/2007 fácil DIFÍCIL > 14850 54 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Cartelera Hoy

Sin reservas 15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.35 Disturbia 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Hairspray 20.10 La Jungla 4.0 17.00 · 19.30 · 22.00 La gran estafa 15.50 · 18.10 · 20.30 · 22.50 Papá Canguro 2 16.10 Os declaro marido y marido 19.15 La última legión 18.00 ARAGÓN Hairspray 15.50 · 18.10 · 20.30 · 22.50 Movida bajo el mar 16.15 · 18.10 Cabeza de muerte 22.00 Sin reservas 18.05 · 20.15 · 22.30 Disturbia 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Guardianes del día 16.30 · 19.15 · 22.00 Disturbia 18.15 · 20.15 · 22.15 La extraña que hay en ti 18.05 · 20.15 · 22.45 Salir pitando 19.00 · 21.00 · 23.00 La Jungla 4.0 17.00 · 19.35 · 22.15 La Jungla 4.0 18.30 · 21.00 Hairspray 18.10 · 20.30 · 22.45 Sigo como Dios 18.20 · 20.30 · 22.45 La gran estafa 19.00 · 21.30 Hora punta 3 18.15 · 20.15 · 22.45 HUESCA PORTO PI MULTICINES CENTRO Cabeza de muerte 20.00 · 22.00 Hora punta 3 18.25 · 20.25 · 22.25 Salir pitando 18.15 · 20.30 · 22.30 MULTICINES CINEMUNDO Av.Gabriel Roca, 54. Tfno: 971 405 500. El ultimátum de Bourne 20.00 · 22.20 Sin reservas 18.05 · 20.05 · 22.05 Os declaro marido y marido 20.00 · 22.30 C/Agustín Viñuales Pardo, s/n. Tfno: 974 238 658. La última legión 16.00 · 18.10 Un corazón invencible 20.15 · 22.35 Disturbia 20.15 · 22.45 Ratatouille 17.00 Caótica Ana 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 VAN DYCK Sin reservas 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Transylvania 16.10 · 18.15 · 20.25 · 22.25 Hora punta 3 17.05 · 19.05 · 21.05 · 23.05 ¿Y tú quién eres? 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.20 CASTILLA Y LEÓN PºDoctor Torres Villaroel, 40. Tfno: 923 243 538 (información Salir pitando 17.10 · 19.10 · 21.10 · 23.10 Odette, una comedia sobre la felicidad 20.20 · 22.20 CANTABRIA horario cartelera). La extraña que hay en ti 17.15 · 19.45 · 22.15 Death proof 20.20 · 22.30 The last kiss 17.30 · 20.10 · 22.45 La Jungla 4.0 17.30 · 20.00 · 22.30 Bratz, la película 16.15 · 18.20 AVILA Mataharis 17.30 · 20.10 · 22.45 Hairspray 19.00 · 21.10 · 23.20 Salir pitando 16.15 · 18.30 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.10 · 22.45 SANTANDER CINES ESTRELLA ÁVILA La hora fría 20.30 · 22.30 ¿Y tú quién eres? 17.30 · 20.10 · 22.45 BAHÍA DE SANTANDER C.C. Bulevar. Av.Juan Carlos I, 45. Tfno: 920 219 060. Sin reservas 17.30 · 20.10 · 22.45 PORTO PI MULTICINES TERRAZAS ZARAGOZA Polígono Nueva Montaña. Ctra.N-634, s/n. Tfno: 902 333 231. La extraña que hay en ti 17.30 · 20.00 · 22.45 La Jungla 4.0 17.30 · 22.45 Av.Joan Miró, 154. Tfno: 971 405 500. Guardianes del día 16.00 · 19.00 · 22.00 Sin reservas 17.30 · 20.00 · 22.45 El ultimátum de Bourne 20.10 CERVANTES Un corazón invencible 15.00 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Un corazón invencible 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Guardianes del día 17.00 · 19.45 · 22.30 VAN DYCK JOVEN C/Marqués de Casa Jiménez, s/n, s/n. Tfno: 976 217 510. La Jungla 4.0 15.00 · 17.30 · 20.00 · 22.30 Mataharis 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Hora punta 3 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Sin reservas 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Cásate conmigo 15.30 · 17.20 · 19.10 La gran estafa 16.10 · 19.00 · 22.00 Hairspray 17.15 · 19.45 · 22.15 PºDoctor Torres Villaroel, 45. Tfno: 923 123 700. Hora punta 3 15.30 · 17.20 · 19.10 · 21.05 · 23.00 ¿Y tú quién eres? 16.15 ¿Y tú quién eres? 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Caótica Ana 17.30 · 20.10 CINESA AUGUSTA Ratatouille 15.45 Salir pitando 18.15 · 20.25 · 22.40 La gran estafa 17.30 · 20.10 · 22.45 TOMÁS LUIS DE VICTORIA Centro Comercial Augusta. Av.de Navarra, 180.. Tfno: 902 333 231 Soñar no cuesta nada 20.50 · 22.50 Sin reservas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Un corazón invencible 17.30 · 20.10 · 22.45 (inf. 24 horas). Yo 21.05 · 23.00 La extraña que hay en ti 16.00 · 19.00 · 22.00 C/Lesquinas, 4. Tfno: 920 250 324. Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.10 · 22.45 Disturbia 16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.30 Sigo como Dios 15.00 · 17.00 · 19.00 El ultimátum de Bourne 16.00 · 18.15 · 20.30 Salir pitando 19.00 · 20.45 · 22.45 Transylvania 22.45 ¿Y tú quién eres? 16.05 · 18.00 · 20.00 · 22.10 Hairspray 15.30 · 17.50 · 20.15 · 22.30 La carta esférica 22.45 Papá Canguro 2 18.45 VAN DYCK TORMES Salir pitando 16.10 · 18.10 · 20.15 · 22.20 Bratz, la película 16.15 · 18.20 Hora punta 3 16.15 · 18.20 · 20.25 · 22.30 La Jungla 4.0 20.30 · 22.45 Locos por el surf 12.15 El ultimátum de Bourne 18.05 · 20.20 · 22.40 La Jungla 4.0 16.00 · 19.00 · 22.00 Ctra.de Santa Marta, Tfno: 923 131 329 (información horario Ratatouille 16.00 Hairspray 18.00 cartelera). RENOIR PALMA DE MALLORCA Movida bajo el mar 16.00 · 17.40 · 19.20 Os declaro marido y marido 20.20 · 22.45 BURGOS Cásate conmigo 17.30 Sin reservas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 C/S’ Escorxador. Emperatriz Eugènia, 6. Tfno: 971 205 453. Hairspray 17.30 PEÑACASTILLO CINEMA ÁBACO MULTICINES BURGOS Hairspray 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Líbero 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.10 · 22.30 Os declaro marido y marido 16.00 · 19.00 · 22.00 Mataharis 16.20 · 18.30 · 20.30 · 22.30 C/C.C. Carrefour, s/n. Tfno: 942 346 181. C.C. Parque Burgos. Tfno: 947 279 394 (cartelera). Hora punta 3 17.30 · 20.10 · 22.30 La Jungla 4.0 16.30 · 21.30 Tocar el cielo 16.00 · 20.20 Hora punta 3 18.00 · 19.45 · 21.45 Guardianes del día 18.45 · 21.10 Os declaro marido y marido 17.30 · 20.10 · 22.30 Guardianes del día 16.30 · 19.15 · 22.00 Un corazón invencible 18.20 · 22.30 Os declaro marido y marido 21.15 Los ojos del mal 19.00 · 21.00 Sin reservas 17.30 · 20.10 · 22.30 Bratz, la película 18.15 El extraño 16.10 · 20.30 Guardianes del día 21.15 Hairspray 19.10 · 21.30 Salir pitando 17.30 · 22.30 Sigo como Dios 19.15 Los testigos 18.15 · 22.30 La gran estafa 18.00 · 20.10 · 22.15 Bratz, la película 21.20 El ultimátum de Bourne 20.10 Un corazón invencible 21.00 Sin reservas 18.15 · 20.15 · 22.15 Salir pitando 19.00 · 21.20 Guardianes del día 20.10 · 22.30 El ultimátum de Bourne 22.45 The last kiss 19.00 · 21.30 La Jungla 4.0 19.00 · 21.30 Disturbia 20.10 · 22.30 Cabeza de muerte 23.30 Movida bajo el mar 17.00 El ultimátum de Bourne 19.00 · 21.15 La carta esférica 20.10 · 22.30 CANARIAS La Jungla 4.0 19.00 · 21.30 Ratatouille 19.15 CINESA GRANCASA Salir pitando 18.15 · 20.15 · 22.15 El club de los suicidas 21.20 Av.Gómez de Avellaneda - C.C. Comercial Grancasa, s/n. Tfno: 976 Mataharis 18.00 · 20.00 · 22.00 Los Simpson. La película 19.15 SEGOVIA 466 070 (cartelera). ¿Y tú quién eres? 18.00 · 22.00 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA BOX EL MIRADOR BURGOS BOX LUZ DE CASTILLA Sigo como Dios 16.00 La carta esférica 19.45 CINESA 7 PALMAS Salir pitando 16.00 · 18.00 · 20.10 · 22.20 Ratatouille 18.00 C.C. El Mirador. Ctra.Burgos-Santander, km. 8.. Tfno: 947 22 62 64. C.C. Luz de Castilla. Ctra.Madrid-Segovia, s/n. Disturbia 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.20 Av.Pintor Felo Monzón (local 212) s/n, Sigo como Dios 20.20 · 22.20 La Jungla 4.0 17.30 · 19.55 · 22.20 Hora punta 3 18.00 · 20.10 · 22.15 Sin reservas 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Locos por el surf 16.00 La extraña que hay en ti 18.00 · 20.10 · 22.20 Hairspray 17.45 · 20.05 Sin reservas 18.00 · 20.10 · 22.25 Hairspray 16.00 · 18.15 · 20.30 Sin reservas 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Movida bajo el mar 18.00 La carta esférica 18.00 · 20.15 · 22.25 Guardianes del día 16.10 · 19.00 · 22.00 Ratatouille 16.10 · 18.25 Sin reservas 18.05 · 20.15 · 22.15 Salir pitando 18.10 · 20.25 La Jungla 4.0 16.30 · 19.00 · 22.00 Os declaro marido y marido 16.10 · 19.00 · 21.50 Os declaro marido y marido 18.10 · 20.20 · 22.30 Hairspray 18.45 Os declaro marido y marido 17.50 · 20.10 · 22.30 Hora punta 3 16.20 · 18.10 · 20.15 · 22.30 CASTILLA LA MANCHA Hora punta 3 18.15 · 20.15 · 22.15 La extraña que hay en ti 19.00 · 21.45 Ratatouille 18.00 Disturbia 16.20 · 18.30 · 20.45 · 23.00 La extraña que hay en ti 18.15 · 20.20 · 22.30 Guardianes del día 19.10 Cásate conmigo 22.45 La extraña que hay en ti 16.20 · 19.15 · 22.00 Salir pitando 20.00 · 22.00 La Jungla 4.0 19.10 · 22.00 Hairspray 16.30 · 19.20 · 22.00 El ultimátum de Bourne 22.25 Os declaro marido y marido 21.45 ELISEOS ALBACETE La Jungla 4.0 16.30 · 19.40 · 22.15 Disturbia 22.00 ÁBACO MULTICINES ALBACETE VAN GOLEM ARLANZÓN PºSagasta, 8. Tfno: 976223581. Salir pitando 18.00 · 20.05 · 22.10 Un corazón invencible 16.30 – 18.30 · 20.30 · 22.30 El ultimátum de Bourne 20.40 Ctro. Comercial Los Llanos. Av.1º de Mayo., Tfno: 967 508 056. Av.Arlanzón, 36. Tfno: 947 221 120. ¿Y tú quién eres? 23.00 Salir pitando 16.00 · 18.10 · 20.10 · 22.30 Salir pitando 17.15 PALAFOX SORIA La extraña que hay en ti 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.40 La gran estafa 17.15 · 20.00 · 22.30 CINESA EL MUELLE CINE REX Pºde la Independencia, 12. Tfno: 976 233 868. Hora punta 3 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.30 Conversaciones con mi jardinero 17.15 · 20.00 · 22.30 La última legión 16.30 C/Muelle de Santa Catalina, La Jungla 4.0 16.15 · 19.15 · 22.15 Mataharis 17.30 · 20.10 · 22.30 Av.de Navarra, 7. Tfno: 975 226 254 . Disturbia 16.30 · 18.30 · 20.30 ·22.30 Sin reservas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Guardianes del día 16.20 · 19.10 · 22.20 ¿Y tú quién eres? 17.30 · 20.10 · 22.30 ¿Y tú quién eres? 20.30 · 22.45 Os declaro marido y marido 16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.45 Guardianes del día 16.00 · 18.45 · 21.30 Os declaro marido y marido 16.30 · 19.20 · 22.20 Un corazón invencible 17.30 · 20.10 · 22.30 ¿Y tú quién eres? 16.40 · 18.30 · 20.20 · 22.15 Os declaro marido y marido 16.00 · 19.20 · 22.10 Hairspray 16.30 · 19.30 · 22.20 La carta esférica 20.00 · 22.30 Conversaciones con mi jardinero 16.40 · 18.40 Salir pitando 16.15 · 18.20 Sin reservas 16.30 · 19.30 · 22.30 VAN GOLEM CAMINO DE LA PLATA VALLADOLID Salir pitando 16.430 · 18.30 · 20.30 · 22.20 . La extraña que hay en ti 16.15 · 19.00 · 22.00 Sigo como Dios 16.45 · 19.30 ÁBACO MULTICINES VALLADOLID El club de los suicidas 16.50 · 18.50 Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 El ultimátum de Bourne 22.20 Av.Castilla y León, Tfno: 947 221 120. Hairspray 17.00 · 19.30 · 22.15 Hairspray 16.30 · 19.30 · 22.10 Hairspray 17.15 C.C. Valladolid. C/Costa Brava, 2. Tfno: 983 264 501 (cartelera). YELMO CINEPLEX IMAGINALIA La Jungla 4.0 17.00 · 19.30 · 22.30 · 23.00 La gran estafa 16.30 · 19.30 · 22.20 La extraña que hay en ti 17.15 · 20.00 · 22.30 Hora punta 3 18.45 · 21.00 Guardianes del día 17.15 · 19.45 · 22.30 Ratatouille 17.00 Centro Comercial Imaginalia. Tfno: 967 19 39 66. Guardianes del día 17.15 · 20.00 · 22.30 Salir pitando 18.30 · 20.45 El ultimátum de Bourne 18.20 · 20.30 · 22.45 Cásate conmigo 18.10 · 20.20 · 22.20 La Jungla 4.0 17.15 · 19.45 · 22.15 Hora punta 3 17.30 · 20.10 · 22.30 La Jungla 4.0 18.15 · 21.00 La carta esférica 20.40 · 22.40 La Jungla 4.0 19.20 · 22.00 Disturbia 18.00 · 20.00 · 22.00 Disturbia 17.30 · 20.10 · 22.30 Sigo como Dios 18.30 Los ojos del mal 20.45 · 22.25 El ultimátum de Bourne 20.40 Os declaro marido y marido 18.30 · 20.45 Sin reservas 17.30 · 20.10 · 22.30 Locos por el surf 18.45 Disturbia 22.45 Un corazón invencible 22.45 La Jungla 4.0 20.00 · 22.30 Cabeza de muerte 21.00 RENOIR AUDIORAMA La última legión 23.00 ¿Y tú quién eres? 18.00 Los 4 fantásticos y Silver Surfer 21.30 Centro Comercial Los Porches del Audiorama. C/Luis Bermejo, 9. Guardianes del día 19.45 · 22.15 Ratatouille 18.50 GALAXY’S Tfno: 976 550 844. Salir pitando 18.00 · 20.00 · 22.00 LEON El ultimátum de Bourne 21.15 Los testigos 16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.35 C/El Cid, 53. Tfno: 928 224 475. The last kiss 18.15 · 20.30 · 22.45 La última legión 18.30 BOX ESPACIO LEÓN En la ciudad de Sylvia 16.15 · 18.30 · 20.30 · 22.45 Os declaro marido y marido 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.40 La gran estafa 18.00 · 20.15 · 22.30 El club de los suicidas 20.45 Conversaciones con mi jardinero 16.20 · 20.20 La gran estafa 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Mataharis 18.45 · 20.45 · 22.30 C.C. Espacio León. Av.del País Leonés, 12. Tfno: 902 22 16 36. Hairspray 18.30 · 21.00 ¿Y tú quién eres? 16.30 · 18.35 · 20.35 · 22.40 Voces inocentes 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Hairspray 18.15 · 20.30 Guardianes del día 16.50 · 19.30 · 22.00 BOX VALLSUR Un corazón invencible 18.20 · 22.30 Salir pitando 16.30 · 18.30 La carta esférica 22.45 La Jungla 4.0 16.50 · 19.30 · 22.10 Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Hora punta 3 18.45 · 20.45 · 22.30 Hairspray 17.00 · 19.35 · 22.10 C.C. Vallsur. CºViejo de Simancas, s/n.. Tfno: 983 237 604. Disturbia 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Sin reservas 18.30 · 20.30 · 22.30 Ratatouille 17.05 Os declaro marido y marido 17.00 · 19.35 · 22.10 La Jungla 4.0 20.30 · 22.45 La extraña que hay en ti 18.15 · 20.30 · 22.45 Disturbia 17.05 · 19.30 · 22.30 Guardianes del día 17.00 · 19.40 · 22.20 ASTURIAS Salir pitando 18.05 · 20.05 · 22.10 La Jungla 4.0 17.00 · 19.40 · 22.20 LA BALLENA MULTICINES Sin reservas 18.05 · 20.10 · 22.15 La extraña que hay en ti 17.15 · 19.45 · 22.10 Local T-11. Ctra.General del Norte, 112.. Tfno: 928 420 335. CIUDAD REAL La extraña que hay en ti 18.05 · 20.10 · 22.20 Hairspray 17.15 · 19.45 · 22.20 Guardianes del día 18.00 · 20.30 · 22.45 Hora punta 3 18.10 · 20.15 · 22.30 La última legión 18.00 OVIEDO PARQUE DE OCIO LAS VÍAS La extraña que hay en ti 18.10 · 20.30 · 22.45 Os declaro marido y marido 19.35 · 22.10 Hora punta 3 18.00 · 20.00 · 22.00 YELMO CINEPLEX LOS PRADOS La Jungla 4.0 18.10 · 20.30 · 22.45 C/Eras del Cerrillo, 1. Tfno: 926 27 34 14. Sin reservas 18.10 · 20.25 · 22.40 VAN GOGH C/C.C. Los Prados, s/n. Tfno: 985 11 99 00. La gran estafa 18.15 · 20.30 · 22.45 Os declaro marido y marido 17.30 · 20.00 · 22.30 ¿Y tú quién eres? 18.15 · 20.20 · 22.25 Ratatouille 15.30 · 17.45 Hairspray 18.15 · 20.30 · 22.45 Cásate conmigo 21.00 C/San Claudio, 5. Tfno: 987 214 022. Sigo como Dios 18.30 La extraña que hay en ti 15.30 · 17.55 · 20.20 · 22.40 Sin reservas 18.15 · 20.30 · 22.45 Un corazón invencible 19.10 · 22.45 La Jungla 4.0 17.30 · 20.10 Salir pitando 18.35 · 20.40 · 22.45 La gran estafa 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 Movida bajo el mar 18.20 Disturbia 20.15 · 22.45 Mataharis 17.30 · 20.10 · 22.45 Disturbia 20.00 · 22.30 The last kiss 15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.35 Hora punta 3 18.20 · 20.30 · 22.45 La Jungla 4.0 17.30 · 20.00 · 22.30 La gran estafa 17.30 · 20.10 · 22.45 BROADWAY Movida bajo el mar 16.00 · 17.46 Salir pitando 18.20 · 20.30 · 22.45 Guardianes del día 19.50 · 22.30 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.10 · 22.45 Sigo como Dios 16.05 Papá Canguro 2 18.20 · 20.30 · 22.45 Hairspray 17.20 · 20.50 Sin reservas 17.30 · 20.10 · 22.45 C/García Morato, 34. Tfno: 983 377 134. Un corazón invencible 16.05 · 18.15 Sigo como Dios 20.30 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 19.10 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 17.30 20.10 La gran estafa 17.30 · 20.00 · 22.30 Hora punta 3 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.10 Mataharis 17.45 · 20.15 · 22.45 Un corazón invencible 22.45 La Jungla 4.0 17.00 · 20.00 · 22.30 LAS ARENAS MULTICINES ¿Y tú quién eres? 16.15 La última legión 19.10 · 22.45 La carta esférica 22.45 The last kiss 17.00 · 20.00 · 22.30 Hairspray 16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.50 C/Pavía, 12. Tfno: 928 261 600. La carta esférica 21.00 Un corazón invencible 17.00 · 20.00 · 22.30 Mataharis 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 La extraña que hay en ti 18.00 · 20.15 · 22.30 Movida bajo el mar 19.10 La extraña que hay en ti 17.00 · 20.00 · 22.30 La Jungla 4.0 16.30 · 19.00 · 22.00 Hairspray 18.00 · 20.15 · 22.30 Cabeza de muerte 20.50 PALENCIA Mataharis 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 Sin reservas 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 Salir pitando 18.05 El ultimátum de Bourne 22.35 Salir pitando 16.45 · 18.45 · 20.45 AVENIDA Salir pitando 18.05 · 20.05 · 22.05 Sigo como Dios 18.05 La gran estafa 17.30 · 20.00 · 22.30 Guardianes del día 22.30 Disturbia 18.15 · 20.15 · 22.15 Sin reservas 18.15 · 20.15 · 22.15 Hora punta 3 20.15 · 22.45 Av.Valladolid, 10. Tfno: 979 720 332. Sin reservas 17.00 · 20.00 · 22.30 Guardianes del día 19.15 · 22.05 Hora punta 3 18.20 · 20.20 · 22.20 Sin reservas 20.15 · 22.45 Os declaro marido y marido 17.30 · 20.15 · 22.45 Hairspray 17.00 · 20.00 · 22.30 Os declaro marido y marido 20.00 · 22.20 El ultimátum de Bourne 20.00 · 22.10 La extraña que hay en ti 20.15 · 22.45 Movida bajo el mar 17.30 Hora punta 3 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 El ultimátum de Bourne 20.30 · 22.40 La Jungla 4.0 20.00 · 22.20 La última legión 20.15 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 Deep Sea 3D 12.00 La Jungla 4.0 17.30 · 20.15 · 22.45 MONOPOL CASABLANCA Fuerzas de la naturaleza 13.15 · 15.45 CUENCA Ratatouille 17.30 Tiburones (Imax 3D) 14.30 · 17.00 · 21.00 Pl.Hurtado de Mendoza, s/n. Tfno: 928 363 314. Salir pitando 20.15 · 22.45 C/Leopoldo Cano, 8. Tfno: 983 39 88 41. ÁBACO CUENCA Harry Potter y La Orden del Fénix 18.15 · 22.15 La extraña que hay en ti 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.40 Guardianes del día 17.30 · 20.15 · 22.45 En la ciudad de Sylvia 17.30 · 20.00 · 22.30 Los testigos 16.10 · 22.40 Av.del Mediterráneo, s/n. Tfno: 969 22 27 62. Bratz, la película 17.30 Líbero 17.30 · 20.00 · 22.30 Un corazón invencible 16.20 · 18.20 · 20.30 · 22.30 Ratatouille 18.10 El ultimátum de Bourne 20.15 · 22.45 Transylvania 17.30 · 20.00 · 22.30 Conversaciones con mi jardinero 16.20 · 18.20 · 20.30 La extraña que hay en ti 18.15 · 20.30 · 22.45 LAS HUERTAS (C.C. PRYCA) MANHATTAN BALEARES · 22.30 Sin reservas 18.15 · 20.30 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Hora punta 3 18.20 · 20.10 · 22.20 C.C. Las Huertas. Av.de Madrid, 37. Tfno: 979 160 247. C/Cervantes, 13 - 15. Tfno: 983 208 789. Voces inocentes 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Salir pitando 18.20 · 20.20 · 22.40 Hora punta 3 18.40 · 20.30 · 22.15 Los testigos 17.00 · 20.00 · 22.30 PALMA DE MALLORCA Sin reservas 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 La Jungla 4.0 19.10 · 22.20 Ratatouille 18.30 Conversaciones con mi jardinero 17.00 · 20.00 · 22.30 Os declaro marido y marido 19.10 · 22.30 Cabeza de muerte 20.40 · 22.20 Salir pitando 17.00 METROPÓLITAN MULTICINES Guardianes del día 19.20 · 22.20 La Jungla 4.0 18.00 · 22.00 Secretos cantados 20.00 · 22.30 C/Gabriel Llabrés, 20. Tfno: 971 271 767. Hairspray 20.20 · 22.45 Cásate conmigo 20.20 TENERIFE MANTERÍA La Jungla 4.0 15.30 · 17.55 · 20.20 · 22.45 Sin reservas 18.00 · 20.00 · 22.00 RENOIR PRICE MULTICINES CUENCA MULTICINES Guardianes del día 15.35 · 18.00 · 20.25 · 22.50 La gran estafa 18.00 · 20.10 · 22.20 C/Mantería, 34. Tfno: 983 379 695 (cartelera). Sigo como Dios 15.40 · 17.30 · 19.20 · 21.10 · 23.00 C/Salamanca, 16. Tfno: 922 291 008 / 922 289 459. C/Tarancón, s/n. Tfno: 969 231 464. Disturbia 18.00 · 20.00 · 22.00 La carta esférica 17.30 · 20.00 · 22.30 Os declaro marido y marido 16.00 · 18.15 · 20.30 Los testigos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Salir pitando 18.15 Hairspray 18.00 · 20.10 · 22.20 Tocar el cielo 17.30 Disturbia 16.25 · 18.30 · 20.35 · 22.40 Tocar el cielo 16.00 · 20.15 La carta esférica 20.30 · 22.46 The last kiss 18.00 · 20.10 · 22.20 Caótica Ana 20.00 · 22.30 Voces inocentes 22.45 Mataharis 16.10 · 18.20 · 20.15 · 22.30 Solos 18.15 · 20.30 · 22.45 ORTEGA PARQUESOL PLAZA Chanson d’Amour 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 18.15 · 20.30 · 22.45 OCIMAX ¿Y tú quién eres? 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Un corazón invencible 18.15 · 20.30 · 22.45 C/Colón, 2. Tfno: 979 707 084. Av.Parquesol (C.C Parquesol), Tfno: 983 379 695. C/Leocadia de Togorés, s/n. Tfno: 971403000. Un corazón invencible 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Hora punta 3 18.15 · 20.30 · 22.45 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.15 · 22.45 Los Simpson. La película 17.00 Movida bajo el mar 15.00 · 17.00 Caótica Ana 18.15 · 22.30 Salir pitando 17.30 · 20.15 · 22.45 Locos por el surf 17.00 · 18.30 La Jungla 4.0 15.00 · 17.35 · 20.10 · 22.50 Hora punta 3 17.30 · 20.15 · 22.45 Bratz, la película 17.00 · 19.00 YELMO CINEPLEX MERIDIANO La extraña que hay en ti 15.15 · 17.45 · 20.20 · 22.50 TOLEDO La carta esférica 17.30 · 20.15 · 22.45 Los 4 fantásticos y Silver Surfer 17.00 · 19.00 Os declaro marido y marido 15.45 · 18.05 · 20.25 · 22.45 Av.La Salle, s/n. Tfno: 902 220 922. Ratatouille 17.00 · 19.00 CINESUR LUZ DEL TAJO Guardianes del día 17.35 · 20.10 · 22.45 Ratatouille 15.35 · 17.50 Harry Potter y La Orden del Fénix 17.30 Cabeza de muerte 19.00 · 21.00 · 23.00 Os declaro marido y marido 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 C. C. Luz del Tajo. Av.Río Boladiez, s/n. Tfno: 925 234 658. SALAMANCA Salir pitando 19.00 · 21.00 · 23.00 Sigo como Dios 15.00 · 17.00 Hairspray 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 Salir pitando 18.30 · 20.30 · 22.30 Os declaro marido y marido 20.00 · 22.30 BOX VIALIA SALAMANCA Mataharis 15.10 · 17.05 · 19.00 · 20.55 · 22.50 Sin reservas 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 La extraña que hay en ti 19.15 · 21.40 El ultimátum de Bourne 20.00 · 22.30 Hora punta 3 15.15 · 17.05 · 18.55 · 20.45 · 22.35 Salir pitando 15.50 · 18.05 · 20.10 · 22.30 Guardianes del día 18.55 · 21.35 C. C. Vialia. Pºde la Estación, s/n. Tfno: 923 259 326. Los ojos del mal 21.00 · 23.00 Locos por el surf 15.30 Locos por el surf 16.00 · 18.00 Un corazón invencible 18.05 · 22.25 Guardianes del día 17.00 Sigo como Dios 21.00 · 23.00 Martes, 2 de octubre de 2007 público 55

www.publico.es Hoy Cartelera

La última legión  21.00 · 23.00 El ultimátum de Bourne  19.00 · 22.00 2 días en París  17.30 La gran estafa  16.00 · 18.30 · 21.00 2 días en París  17.45 · 20.30 · 23.00 Cabeza de muerte  20.20 · 22.45 Un corazón invencible  17.30 · 19.45 · 22.15 Ratatouille  16.15 ROXY YELMO CINEPLEX VIGO Un corazón invencible  20.30 · 22.50 Conversaciones con mi jardinero  17.30 · 19.45 · 22.15 La extraña que hay en ti  16.30 · 19.00 · 22.00 C/Mª de Molina, 20. Tfno: 983 379 695 (cartelera). Mataharis  17.30 · 20.00 · 22.15 The last kiss  16.45 · 19.15 · 22.15 C/Travesía de Vigo. Centro Comercial Travesía, Tfno: 902 22 09 22. SALAS ABCD RAFALAFENA La extraña que hay en ti  17.30 · 20.00 · 22.30 Líbero  17.30 · 20.00 · 22.15 Un corazón invencible  17.00 · 19.30 · 22.00 The last kiss  15.20 · 17.30 · 19.45 · 22.15 La Jungla 4.0  17.30 · 20.00 · 22.30 Av.Villavieja, 3. Tfno: 964 270 042. Fraulein  17.30 · 20.00 · 22.15 Os declaro marido y marido  17.00 · 19.30 · 22.00 Salir pitando  15.45 · 17.45 El ultimátum de Bourne  19.30 Voces inocentes  19.45 · 22.15 Hairspray  17.15 · 19.45 · 22.15 Os declaro marido y marido  15.45 · 18.00 · 20.15 Salir pitando  19.30 · 22. 30 Qué tan lejos  19.45 · 22.15 La Jungla 4.0  19.00 · 22.00 La gran estafa  15.45 · 18.00 · 20.30 · 22.45 2 días en París  19.30 · 22.30 Guardianes del día  19.45 · 22.15 Hairspray  16.00 ZAMORA RENOIR DEUSTO Odette, una comedia sobre la felicidad  22.30 Conversaciones con mi jardinero  20.15 · 22.45 Hora punta 3  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 BARRUECO Av.Lehendakari Aguirre, 23. Tfno: 94 475 12 10. Sin reservas  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 YELMO CINEPLEX LOS ROSALES Av.Portugal, 16. Tfno: 980 531 839. Los testigos  17.00 · 19.30 · 22.00 ¿Y tú quién eres?  16.30 ¿Y tú quién eres?  17.30 · 20.15 · 23.00 VALENCIA Un corazón invencible  17.00 · 19.30 · 22.00 C/Ronda de Outeiro, 419. Tfno: 981 128 092. Ratatouille  16.30 Bratz, la película  17.30 Mataharis  17.15 · 19.45 · 22.15 La extraña que hay en ti  15.20 · 17.40 · 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti  17.30 · 20.00 · 22.30 ALBATROS MINICINES Death proof  20.15 · 23.00 ¿Y tú quién eres?  17.15 · 19.45 · 22.15 La última legión  15.30 Guardianes del día  18.15 · 21.30 The last kiss  17.30 · 20.15 · 23.00 C/Fray Luis Colomer, 4. Tfno: 963 932 677. Tocar el cielo  17.15 · 19.45 · 22.15 The last kiss  15.30 · 17.45 · 20.00 · 22.30 Disturbia  18.30 · 20.30 · 22.30 Los testigos  17.00 · 19.00 · 23.00 Cuando naces ya no puedes esconderte  17.00 · 19.30 · 22.00 La gran estafa  15.30 · 17.45 · 20.15 · 22.45 La Jungla 4.0  18.45 · 22.00 ZAMORA MULTICINES Conversaciones con mi jardinero  17.00 · 19.00 · 23.00 Sigo como Dios  15.45 Un corazón invencible  20.00 · 22.15 980 528 020. Av.Víctor Gallego, 20. Tfno: 980 528 020. Naturaleza muerta  17.00 · 23.00 Salir pitando  15.45 · 17.45 · 19.45 El ultimátum de Bourne  22.30 La extraña que hay en ti  17.30 · 20.15 · 23.00 Tocar el cielo  19.00 · 23.00 SAN SEBASTIÁN Ratatouille  15.45 · 18.00 Hora punta 3  17.30 · 20.15 · 23.00 Cuatro minutos  20.50 Movida bajo el mar  16.00 · 18.00 OSCAR LA BRETXA Os declaro marido y marido  17.30 · 20.15 · 23.00 2 días en París  21.00 Mataharis  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Movida bajo el mar  17.30 Mataharis  17.00 · 19.00 · 23.00 C/San Juan, 4. Tfno: 943 421 371. Los 4 fantásticos y Silver Surfer  16.15 LA RIOJA Sin reservas  20.15 · 23.00 Nomadak Tx  21.00 Sin reservas  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Hora punta 3  16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Hairspray  17.30 El último beso  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 ¿Y tú quién eres?  16.30 · 18.30 BABEL Salir pitando  20.15 Cabeza de muerte  16.15 · 18.00 La Jungla 4.0  17.00 · 19.30 · 22.15 LOGROÑO La Jungla 4.0  23.00 C/Vicente Sancho Tello, 10. Tfno: 963 626 795. Guardianes del día  17.30 Os declaro marido y marido  17.30 · 19.45 · 22.00 GOLEM LOGROÑO Líbero  17.00 · 19.00 · 23.00 Hora punta 3  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Sin reservas  17.45 · 20.00 · 22.15 Qué tan lejos  17.00 · 19.00 · 23.00 Salir pitando  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 Hairspray  18.15 · 20.30 · 22.45 C/Parque San Adrián, s/n. Tfno: 941 510 137. En la ciudad de Sylvia  17.00 · 19.00 · 23.00 Hairspray  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Disturbia  19.45 · 22.00 The last kiss  17.15 · 20.00 · 22.30 COMUNIDAD VALENCIANA Caótica Ana  17.00 · 19.30 · 23.00 La Jungla 4.0  17.15 · 19.45 · 22.15 Un corazón invencible  20.15 · 22.30 La gran estafa  17.15 · 20.00 · 22.30 El romance de Astrea y Celadón  17.00 · 21.00 La extraña que hay en ti  17.15 · 19.45 · 22.30 El ultimátum de Bourne  20.30 · 22.45 La extraña que hay en ti  17.15 · 20.00 · 22.30 Transylvania  19.00 · 23.00 Disturbia  20.00 · 22.15 Guardianes del día  21.45 Conversaciones con mi jardinero  17.15 · 20.00 · 22.30 ALICANTE Chanson d’Amour  21.00 Os declaro marido y marido  20.15 · 22.30 La Jungla 4.0  17.15 · 20.00 · 22.30 Mi mejor amigo  21.00 Salir pitando  17.30 AANA ALICANTE Boy culture  21.00 Santiago de Compostela Sigo como Dios  17.30 C/Pascual Pérez, 44-46. Tfno: 965 218 972. Belle toujours  21.30 Los testigos  17.30 · 20.00 · 22.30 h VITORIA AREA CENTRAL Los testigos  18.15 · 20.15 · 22.30 Hora punta 3  17.30 · 20.10 · 22.45 CINEBOX MN4 ÁBACO BOULEVARD Conversaciones con mi jardinero  18.15 · 20.15 · 22.30 Centro Comerial Area Central. C/Polígono Fontiñas, s/n.. Tfno: 902 ¿Y tú quién eres?  17.30 · 20.10 · 22.45 La carta esférica  18.15 · 20.15 · 22.30 PºPolígono Comercial, Tfno: 902 463 269. C/Centro Comercial ‘El Boulevard’, Tfno: 945 256 615. 333 231 (inf. 24 horas). Disturbia  17.30 · 20.10 · 22.45 La Jungla 4.0  18.00 · 19.00 · 20.30 · 22.00 · 23.00 Un corazón invencible  16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.40 Disturbia  16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.35 Chanson d’Amour  17.30 · 20.10 · 22.45 ASTORIA MINICINES Hairspray  18.00 · 20.20 · 22.40 La extraña que hay en ti  16.00 · 18.15 · 20.25 · 22.40 Sin reservas  16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.35 Guardianes del día  20.00 · 22.30 Pl.del Carmen, 16. Tfno: 965 215 666. Os declaro marido y marido  18.00 · 20.20 · 22.40 Hairspray  17.15 · 20.00 · 22.25 Salir pitando  16.05 · 20.05 MODERNO Chanson d’Amour  18.00 · 20.15 Ratatouille  18.10 Sin reservas  15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.35 Ratatouille  16.10 Los climas  18.15 Hora punta 3  18.10 · 20.10 · 22.10 Sigo como Dios  16.05 · 18.10 La gran estafa  16.15 · 19.15 · 22.15 Pl.Martínez Zaporta, 5. Tfno: 941286932. Cautiva  22.30 Disturbia  18.15 · 20.30 · 22.45 Salir pitando  16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.35 La extraña que hay en ti  16.20 · 19.05 · 22.00 Movida bajo el mar  16.45 En la ciudad de Sylvia  20.30 · 22.30 Los 4 fantásticos y Silver Surfer  18.20 La Jungla 4.0  16.10 · 19.10 · 22.10 Cásate conmigo  18.10 La gran estafa  17.15 · 20.00 · 22.20 Movida bajo el mar  18.20 Hora punta 3  16.15 · 18.10 · 20.10 · 22.15 La Jungla 4.0  19.00 · 22.00 La extraña que hay en ti  17.15 · 20.00 · 22.20 CINEBOX PLAZA MAR Salir pitando  18.20 · 20.30 · 22.30 Cabeza de muerte  16.20 · 18.20 Guardianes del día  22.05 ¿Y tú quién eres?  17.30 · 20.15 Av.de Denia, s/n. Sin reservas  18.20 · 20.30 · 22.40 Guardianes del día  16.30 · 19.15 · 22.00 Mataharis  17.30 · 20.15 · 22.30 COMPOSTELA La extraña que hay en ti  15.50 · 18.00 · 20.05 · 22.10 Cabeza de muerte  18.30 · 20.20 · 22.20 Movida bajo el mar  17.30 La Jungla 4.0  17.30 · 20.30 Disturbia  15.50 · 18.00 · 20.10 · 22.20 Sigo como Dios  18.30 · 20.40 · 22.40 Os declaro marido y marido  19.15 · 22.05 C/Ramón Piñeiro, 1 y 3. Tfno: 981 560 342. Hora punta 3  17.45 · 20.30 · 22.40 Ratatouille  16.00 La extraña que hay en ti  18.30 · 20.40 · 22.50 Disturbia  19.30 · 22.30 Papá Canguro 2  17.45 Sin reservas  17.45 · 20.30 · 22.40 Los ojos del mal  16.00 · 18.00 Guardianes del día  19.00 · 22.00 Los ojos del mal  20.15 · 22.10 La carta esférica  17.45 · 20.30 · 23.00 Hairspray  19.45 Salir pitando  16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.20 La carta esférica  20.00 · 22.10 ¿Y tú quién eres?  20.15 · 22.20 2 días en París  17.45 · 20.30 · 23.00 Sin reservas  16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.20 El ultimátum de Bourne  20.00 · 22.15 Cásate conmigo  17.45 · 20.30 · 23.10 FLORIDA - GURIDI ZINEMAK Sigo como Dios  16.00 · 18.10 Un corazón invencible  20.10 · 22.30 ¿Y tú quién eres?  17.45 · 20.30 · 23.10 Guardianes del día  16.15 · 19.00 · 22.00 ¿Y tú quién eres?  20.20 · 22.20 C/San Prudencio, 22. Tfno: 945 231940. Transylvania  17.45 · 20.30 · 23.10 MURCIA Locos por el surf  16.20 · 18.20 Los ojos del mal  22.30 ¿Y tú quién eres?  18.00 · 20.15 · 22.30 Los testigos  20.30 · 23.00 Movida bajo el mar  16.20 · 18.20 Los testigos  18.00 · 20.15 CINESTUDIO D´OR VALLE INCLÁN Cásate conmigo  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Mataharis  18.00 · 20.15 · 22.30 MURCIA La última legión  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 C/Almirante Cadarso, 31. Tfno: 963 955 433. La gran estafa  18.00 · 20.15 · 22.30 C/Fernando III el Santo, 12. Tfno: 981 59 70 88. CINESA ATALAYAS Hora punta 3  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 El novio de mi madre  17.20 · 20.50 Un corazón invencible  18.00 · 20.15 · 22.30 Salir pitando  17.30 La Jungla 4.0  16.30 · 19.00 · 21.30 La última legión  19.00 · 22.35 Conversaciones con mi jardinero  18.00 · 20.15 · 22.30 Hairspray  17.30 C. C. Atalayas. C/Molina de Segura, s/n.. Tfno: 902 333 231 (inf. 24 Hairspray  16.45 · 19.15 · 22.00 Transylvania  18.00 · 22.30 Caótica Ana  17.30 · 20.15 horas). L´HEMISFÈRIC El ultimátum de Bourne  18.05 · 20.10 · 22.20 Voces inocentes  20.15 The last kiss  17.30 · 20.15 · 23.00 Salir pitando  22.45 El club de los suicidas  20.00 · 22.10 Av.Arzobispo Mayoral, 14. 2. Tfno: 963 995 577 / 902 100 031. Mataharis  17.30 · 20.15 · 23.00 Hora punta 3  16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.10 GURIDI ZINEMAK La carta esférica  20.10 · 22.20 El misterio del Nilo  10.30 · 20.00 La gran estafa  17.30 · 20.15 · 23.00 Os declaro marido y marido  16.00 · 18.15 · 20.30 Un corazón invencible  20.10 · 22.20 Arrecifes de coral (Omnimax)  11.30 · 16.00 C/San Prudencio, 6. Tfno: 945 231 940. Un corazón invencible  20.15 · 23.00 La extraña que hay en ti  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Los Alpes  12.30 · 17.00 · 19.00 The last kiss  17.30 · 20.00 · 22.30 La Jungla 4.0  20.15 · 23.00 Guardianes del día  16.15 · 19.00 · 22.00 CINEBOX VISTAHERMOSA Secretos del Titánic  13.30 · 18.00 La extraña que hay en ti  17.30 · 20.00 · 22.30 El ultimátum de Bourne  23.00 La Jungla 4.0  19.25 · 22.05 Av.C. Comercial Vistahermosa, Hora punta 3  17.30 · 20.00 · 22.30 Sin reservas  16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 LUX AQUA Voces inocentes  17.45 · 20.00 Salir pitando  17.30 · 20.00 · 22.30 Ratatouille  17.00 Hairspray  17.45 · 20.00 · 22.15 C/Menorca, 19. Tfno: 902463269. Hairspray  17.30 · 20.00 · 22.30 LUGO CINESA NUEVA CONDOMINA Hora punta 3  18.00 · 20.00 · 22.00 Hairspray  15.50 · 18.10 · 20.30 · 22.45 La Jungla 4.0  17.30 · 22.15 CINES AS TERMAS Caótica Ana  18.00 · 20.10 · 22.20 Sin reservas  16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.45 La carta esférica  17.30 · 22.30 Av.Intersección de la Autopista A 7 Vía Albacete, Tfno: 902 333 231. Salir pitando  18.00 · 20.15 · 22.30 La gran estafa  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Cásate conmigo  20.00 C/Centro Comercial As Termas, The last kiss  16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Ratatouille  18.05 · 20.15 Ratatouille  16.10 Chanson d’Amour  20.00 Ratatouille  16.15 · 18.15 ¿Y tú quién eres?  16.15 · 18.25 El ultimátum de Bourne  18.05 · 20.15 · 22.25 Salir pitando  16.10 · 18.10 · 20.15 Hairspray  17.45 Os declaro marido y marido  16.40 · 19.25 · 22.10 La última legión  18.10 · 20.10 · 22.10 Hora punta 3  16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 La gran estafa  17.45 · 20.30 · 23.00 La Jungla 4.0  16.10 · 19.00 · 22.00 Sigo como Dios  18.20 · 20.20 Movida bajo el mar  16.30 · 18.30 La extraña que hay en ti  17.45 · 20.30 · 23.00 Hora punta 3  16.30 · 18.40 · 20.40 · 22.50 Transylvania  18.25 · 22.25 La extraña que hay en ti  16.45 · 19.20 · 22.15 EXTREMADURA Hora punta 3  18.15 · 20.30 · 23.00 Sigo como Dios  16.10 · 18.20 · 20.20 La Jungla 4.0  18.30 · 20.30 · 22.30 Un corazón invencible  17.00 Disturbia  18.15 · 20.30 · 23.00 Salir pitando  16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 ¿Y tú quién eres?  18.30 · 20.30 · 22.30 La Jungla 4.0  17.00 · 19.30 · 22.15 Sin reservas  18.15 · 20.30 · 23.00 El ultimátum de Bourne  16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Tocar el cielo  20.00 · 22.00 Os declaro marido y marido  18.15 · 20.30 · 22.45 BADAJOZ Salir pitando  18.15 · 23.00 Hairspray  20.30 · 22.45 Cabeza de muerte  22.00 Guardianes del día  19.00 · 22.00 ¿Y tú quién eres?  20.30 Guardianes del día  16.15 · 19.00 · 21.50 CONQUISTADORES La hora fría  22.15 Disturbia  20.20 · 22.30 Os declaro marido y marido  20.30 · 23.00 Cásate conmigo  22.00 Los 4 fantásticos y Silver Surfer  22.30 El ultimátum de Bourne  22.30 Av.de Elvas, s/n. Tfno: 924277173. La Jungla 4.0  20.30 · 23.00 Disturbia  16.15 · 20.25 · 22.40 Hora punta 3  16.45 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Ratatouille  16.00 · 18.15 · 21.50 CINESA PANORAMIS SALÓN DE ACTOS DEL IVAM Guardianes del día  16.45 · 19.30 · 22.05 Cabeza de muerte  22.25 C.C.Panoramis.. C/Muelle de poniente, 6. Tfno: 902 33 32 31. C/Guillem de Castro, 18. Salir pitando  17.00 · 19.00 · 21.00 OURENSE Un corazón invencible  20.35 · 22.45 Ratatouille  16.00 · 18.05 L’Enfant secret  17.30 La gran estafa  17.00 · 19.15 · 21.30 Movida bajo el mar  16.10 · 18.00 · 20.00 CINEBOX OURENSE Locos por el surf  16.15 Marie pour mémoire  20.15 La extraña que hay en ti  17.00 · 19.30 · 22.00 La gran estafa  16.25 · 19.00 · 21.35 Salir pitando  16.15 · 18.10 · 20.15 Les enfants dèsaccordés  20.15 La Jungla 4.0  17.00 · 19.40 · 22.10 C/Doctor Fleming, 34. La extraña que hay en ti  16.30 · 19.15 · 22.00 Disturbia  16.15 · 18.15 · 20.40 · 22.50 Os declaro marido y marido  17.05 · 19.45 · 22.30 Hairspray  17.00 Bratz, la película  18.30 UGC CINE CITÉ VALENCIA Sin reservas  16.15 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Disturbia  17.10 · 21.05 Sin reservas  17.00 · 19.30 · 22.15 NEOCINE MULTIPLEX ZIGZAG Hora punta 3  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Av.Tirso de Molina, 16. Tfno: 902 100 842. Cabeza de muerte  19.10 Guardianes del día  17.00 · 19.40 Mataharis  16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.50 Sin reservas  12.00 · 14.00 · 16.05 · 18.10 · 20.15 · 22.25 Hora punta 3  17.00 · 19.40 · 22.00 Centro de Ocio zigzag. Av.Juan Carlos, s/n. Tfno: 968 292 345. PUENTE REAL MULTICINES La gran estafa  16.30 · 19.10 · 22.10 Mataharis  12.00 · 14.00 ·16.00 ·18.00 · 20.00 22.00 La Jungla 4.0  17.00 · 19.40 · 22.00 Sin reservas  16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 Hairspray  16.30 · 19.15 · 22.15 Disturbia  12.00 · 14.05 · 16.10 · 18.15 · 20.30 · 22.35 PºFluvial, s/n. Tfno: 924 260 650. La extraña que hay en ti  17.00 · 19.40 · 22.15 Hora punta 3  16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 La Jungla 4.0  16.45 · 19.30 · 22.15 Un corazón invencible  12.00 · 14.10 · 16.20 · 18.30 · 20.40 La extraña que hay en ti  17.10 · 19.30 · 21.50 Os declaro marido y marido  17.10 · 19.35 · 22.00 Disturbia  16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 Os declaro marido y marido  17.00 · 20.10 · 22.30 ·  22.45 Bratz, la película  17.30 Sigo como Dios  17.15 La Jungla 4.0  17.30 · 20.00 · 22.30 Bratz, la película  18.00 La gran estafa  12.00 · 14.10 · 16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.50 Cásate conmigo  17.30 · 19.45 · 22.00 Salir pitando  19.30 · 22.15 ¿Y tú quién eres?  16.45 Guardianes del día  22.20 La carta esférica  12.00 · 14.15 · 16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.50 The last kiss  17.30 · 19.45 · 22.00 Un corazón invencible  19.30 · 22.15 The last kiss  17.00 · 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti  12.00 · 14.20 · 16.45· 19.10 · 22.00 Hora punta 3  17.30 · 19.45 · 22.00 ¿Y tú quién eres?  22.20 Hairspray  17.30 · 20.00 · 22.30 NAVAS El último beso  12.00 · 14.30 · 17.00 · 19.30 · 22.00 Salir pitando  17.30 · 19.45 · 22.00 Guardianes del día  16.30 · 19.15 · 22.00 C/Navas, 37. Tfno: 965 213 084. Hairspray  12.00 · 14.30 · 17.00 · 19.30 · 22.00 Hairspray  17.30 · 19.45 · 22.00 La extraña que hay en ti  17.30 · 20.00 · 22.30 The host  18.00 · 20.15 · 22.30 Guardianes del día  12.00 · 14.30 · 17.00 · 19.30 · 22.00 Sin reservas  17.30 · 19.45 · 22.00 PONTEVEDRA Os declaro marido y marido  17.30 · 20.00 · 22.30 Hora punta 3  12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 La Jungla 4.0  19.30 · 21.50 Salir pitando  18.45 · 20.45 · 22.45 YELMO CINEPLEX PUERTA DE ALICANTE CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA ¿Y tú quién eres?  12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 NEOCINE THADER Av.Alcalde Lorenzo Carbonell, s/n. Tfno: 902 22 09 22. Salir pitando  12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Centro Comercial Vialia. Av.Alféreces Provisionales, s/n.. Tfno: 986 La Jungla 4.0  16.45 · 19.30 · 22.00 Cásate conmigo  12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.45 CACERES 854 113. Av.Juan de Borbón, s/n. Disturbia  17.45 · 19.45 · 22.10 Os declaro marido y marido  12.15 · 15.45 · 18.00 · 20.15 El ultimátum de Bourne  17.00 · 19.30 Sin reservas  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 LA DEHESA DE CÁCERES Hora punta 3  18.00 · 20.00 · 22.00 ·  22.30 La Jungla 4.0  17.00 · 19.35 · 22.10 Guardianes del día  16.30 · 19.15 · 22.00 La gran estafa  18.00 · 20.15 · 22.30 La Jungla 4.0  12.30 · 16.00 · 17.20 · 18.50 · 22.00 Centro Comercial Ruta de la plata. C/Londres, 31. Tfno: 927 232009. Guardianes del día  17.00 · 19.35 · 22.20 La extraña que hay en ti  16.00 · 19.30 · 22.30 Hairspray  18.00· 20.20 . 22.40 Guardianes del día  17.15 · 19.50 · 22.30 Salir pitando  17.15 Disturbia  16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 Movida bajo el mar  18.10 La Jungla 4.0  17.15 · 19.50 · 22.30 Hairspray  17.15 Mataharis  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 The last kiss  18.10 · 20.20 · 22.30 Os declaro marido y marido  17.15 · 20.00 · 22.45 La extraña que hay en ti  18.00 · 20.15 · 22.30 La gran estafa  17.00 · 20.00 · 22.30 ¿Y tú quién eres?  18.15 · 20.10 EUSKADI Hairspray  17.15 · 20.00 · 22.45 Sin reservas  18.00 · 20.15 · 22.30 Salir pitando  16.00 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Mataharis  18.15 · 20.15 · 22.15 Salir pitando  17.30 · 20.15 · 23.00 Hora punta 3  18.15 · 20.15 · 22.15 ¿Y tú quién eres?  16.30 · 18.30 h La extraña que hay en ti  18.15 · 20.30 · 22.45 Disturbia  19.20 · 21.50 Os declaro marido y marido  17.00 · 20.00 · 22.30 MULTICINES CÁCERES Belle toujours  18.20 BILBAO Os declaro marido y marido  19.45 · 22.15 Hora punta 3  16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 Os declaro marido y marido  18.20 · 20.30 · 22.45 C/Periodista Sánchez Asensio, 6. Tfno: 927 212 983. Cabeza de muerte  21.50 CAPITOL BILBAO Sin reservas  18.40 · 20.40 · 22.40 Movida bajo el mar  16.45 · 18.40 Guardianes del día  19.45 · 22.15 C/Villarías, 10. Tfno: 944 232 752. Ratatouille  16.45 · 18.40 NAVARRA Los Simpson. La película  20.00 · 21.45 Sin reservas  17.00 · 19.45 · 22.30 ¿Y tú quién eres?  16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 Vigo Salir pitando  20.00 · 22.20 La extraña que hay en ti  17.00 · 19.45 · 22.30 Salir pitando  16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 CINEBOX PLAZA E Un corazón invencible  22.20 Hairspray  17.00 · 19.45 · 22.30 Sin reservas  16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 ¿Y tú quién eres?  17.15 · 20.00 · 22.30 Amor y otros desastres  16.45 · 18.40 · 22.45 Pl.Francisco Fernández del Riego, s/n. Tfno: 986 493 529. PAMPLONA La Jungla 4.0  17.30 · 20.10 · 22.45 Guardianes del día  17.00 · 19.35 COLISEO ZUBIARTE GOLEM BAIONA CASTELLON Caótica Ana  20.35 La Jungla 4.0  17.00 · 19.40 · 22.20 C/Aguirre Leizaola, 2. La carta esférica  20.35 · 22.45 Hairspray  17.05 · 19.30 · 22.15 Av.Baiona, 52. Tfno: 948 251 112. ÁBACO CASTELLÓN Guardianes del día  16.00 2 días en París  20.35 · 22.45 La extraña que hay en ti  17.30 · 20.00 · 22.30 ¿Y tú quién eres?  17.15 · 20.00 · 22.30 Av.Francia, s/n.. Tfno: 964 247 801 / 964 248 049 (reservas). Hora punta 3  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 La carta esférica  18.10 La Jungla 4.0  17.15 · 20.00 · 22.30 Salir pitando  16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Salir pitando  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 El ultimátum de Bourne  18.10 Sin reservas  17.15 · 20.00 · 22.30 Sin reservas  16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.35 La extraña que hay en ti  16.00 · 19.00 · 22.00 Un corazón invencible  18.10 · 20.30 · 22.40 La carta esférica  17.15 · 22.45 La extraña que hay en ti  16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.40 La Jungla 4.0  16.00 · 19.00 · 22.00 GALICIA Hora punta 3  18.20 · 20.20 · 22.20 Salir pitando  17.30 · 20.10 · 22.30 Ratatouille  16.00 · 18.15 Os declaro marido y marido  16.15 · 19.15 Salir pitando  20.20 · 22.35 Un corazón invencible  17.30 · 20.10 · 22.30 Hora punta 3  16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 The last kiss  16.15 · 19.15 · 22.00 Os declaro marido y marido  20.20 · 22.40 Conversaciones con mi jardinero  17.30 · 20.10 · 22.30 ¿Y tú quién eres?  16.15 · 18.25 · 20.30 · 22.40 Ratatouille  17.00 ¿Y tú quién eres?  22.30 A CORUÑA GOLEM YAMAGUCHI Locos por el surf  16.20 · 18.15 Sin reservas  19.15 · 22.00 FILMAX A CORUÑA NORTE MULTICINES La Jungla 4.0  16.20 · 19.00 · 20.10 Disturbia  22.00 Pl.Yamaguchi, 9. Tfno: 948 851 112. Sigo como Dios  16.40 La gran estafa  16.15 · 19.00 · 22.00 C/Alférez Provisional, 3. C/Vía Norte, 22. Tfno: 986 227 513. Voces inocentes  17.15 · 20.00 · 22.30 Guardianes del día  16.40 · 19.30 · 22.20 Salir pitando  15.45 · 17.45 Cásate conmigo  17.45 · 20.30 · 23.00 Los testigos  17.15 · 20.00 · 22.30 MULTICINES Disturbia  16.45 · 19.10 · 22.00 Disturbia  15.45 · 18.00 Transylvania  17.45 · 20.30 · 23.00 Caótica Ana  17.15 · 20.00 · 22.30 Os declaro marido y marido  17.00 · 19.30 · 22.15 C/José María Escuza, 13. Tfno: 944 421 876. Hora punta 3  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Los testigos  17.45 · 20.30 · 23.00 Un corazón invencible  17.30 · 20.10 · 22.30 Hairspray  17.00 · 19.40 · 22.35 Transylvania  17.30 Sin reservas  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Caótica Ana  17.45 · 20.30 · 23.00 Naturaleza muerta  17.30 · 20.10 · 22.30 56 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es Televisión Hoy

lista que más desciende el mes pasado al perder 1,8 puntos de la receta de milá Milá derrota a Prats en la noche cuota de pantalla, firmando así su peor resultado mensual 3 1 desde 1992. naturalidad Las audiencias afirman queL a Sexta es la cadena que más crece en septiembre En esta batalla se consoli- Todos son bustos parlantes, pero da en segundo lugar un nue- Milá acompaña al suyo con gesto vo nombre, el de Pedro Pique- menos hierático y ropa elegante. público de las cadenas caen en picado. ticias de Antena 3 no ha ayuda- ras (TL5). 3 2 madrid Uno de los datos más llamati- do demasiado a Prats. Así, el Curiosamente, Matías Prats Ritmo musical 3 Las retransmisiones de vos que se desprenden de estas Telediario de La 1 se ha lleva- venía siendo no sólo líder en Matías es demasiado arquetípico los partidos de la Liga Españo- cifras aclara que las tres gran- do el gato de las audiencias al datos sino, sobre todo, en va- y Lorenzo tiene una cantinela la de fútbol, la Liga de Cam- des cadenas de este país –La 1, agua, tras varias semanas cer- loración por parte de los espec- característica que engancha. peones y la Eurocopa de ba- Antena 3 y Telecinco– cada vez ca de la primera posición. tadores. Según el Ranking de 3 3 loncesto han hecho crecer las se reparten un pedazo más pe- El espacio presentado por Credibilidad de Periodistas, las manos audiencias de La Sexta en 1,8 queño del pastel de las audien- Milá fue, en septiembre, lí- Matías Prats es el profesional Milá coloca su mano izquierda puntos. Esta cadena obtiene cias, sumando entre todas un der absoluto en su franja, con de los medios de comunica- más cerca del cuerpo y la mano así el mejor resultado men- 53,5% de la cuota. 2.423.000 espectadores y un ción que mayor confianza me- y el antebrazo derecho casi sual de su historia y se convier- 19,4% de share. En esta oca- rece para los españoles, segui- extendido, con ellos enfatiza te en la que más creció el pasa- Milá, líder en su franja horaria sión, a Milá le siguen los espa- do por Iñaki Gabilondo, Luis las frases que quiere. Además, do septiembre, según los datos Otro dato relevante de esta me- cios informativos de Telecinco del Olmo y Mercedes Milá. D compone mejor el plano. de Sofres facilitados por Barlo- moria de audiencias: Loren- (18,6), Antena 3 (18,2), Cua- 3 4 vento Comunicación. zo Milá ha podido con Matías tro (6,6) y La Sexta (3,6). Prats www.publico.es transiciones El estudio confirma que só- Prats en la batalla por los infor- no puede sentirse único res- Chasquidos con la lengua, control 3 Puedes ver toda la lo Telecinco la acompaña en mativos de noche. Parece que ponsable de estos datos, ya que programación de la sexta en de la pausa y ojos que se cierran. crecimiento, porque el resto Lorenzo Milá. el cambio de imagen de las No- Antena 3 es la cadena genera- www.lasexta.com Trucos de maestro entre noticias. Martes 2 de octubre 2007 público 57

www.publico.es Hoy Televisión

Antena 3 20.45 horas Cuatro 22.15 horas Telecinco 23.45 horas El Barça se enfrenta Infidelidades, celos y porno Demi Moore se al Stuttgart en gana las gafas de la Champions en la serie ‘Cuestión de sexo’ ‘Caiga quien Caiga’

Antena 3 ofrece, en su espacio En este episodio, Diego da un viaje con él a Lisboa. Elena El programa presentado por ‘Territorio Champions’, la segun- muestras de querer perdonar descubre la afición al porno de Manel Fuentes cuenta con da jornada de la Liga de Campeo- la infidelidad de Alba. Ambos su novio Gabi, algo que no sabe varias novedades esta tem- nes. El FC Barcelona se enfrenta intentan salvar su matrimonio, si está dispuesta a tolerar. Óscar, porada. En esta edición será en este encuentro a los alemanes pero Jorge, el amante de Alba, por su parte, sufre de celos cuan- la actriz Demi Moore la que del Stuttgart en casa del rival. no se lo pone fácil: le propone do su mujer queda con otros. reciba las clásicas gafas.

La 1 La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta ETB 1

06.00 Noticias 24 h 06.00 Teledeporte 06.00 Las noticias de la mañana 07.15 Los Algos 06.30 Día de suerte 07.15 El intermedio 07.00 Tik - Tak Circus 07.00 Telediario matinal 07.30 Los Lunnis 08.00 Shin Chan Incluye Los caballeros del 07.00 Informativos Telecinco 07.45 Buenafuente 07.25 Betizu 09.00 Los desayunos de TVE 09.30 Aquí hay trabajo zodiaco y Bola de dragón Z matinal 08.40 Teletienda 09.15 Gaztea Invitado del día: 10.00 La aventura del saber 09.45 Uau!!! 09.00 La mirada crítica 09.15 Despierta y gana 09.35 Bidaide Patxi López, Secretario Muchos jubilados se 10.15 Fashion House 10.45 El programa de Ana Rosa 10.20 Sé lo que hicistéis 11.15 Travel notes General del PSE-EE encuentran con dificultades Déjalo correr. Gloria le Incluye Karlos Arguiñano en 11.20 Cocina con Bruno 11.40 Sustraia 10.15 Saber Vivir económicas. Pensando en encarga a un amigo suyo tu cocina 11.50 Crímenes imperfectos 12.05 Gure lanbide zaharrak El programa de hoy tratará esas necesidades, algunos que mate a Michelle para 14.30 Informativos Telecinco 12.55 La hora de National 12.35 Mihiluze los factores de riesgo más bancos y cajas ofrecen la quitársela de en medio 15.30 Aquí hay tomate Geographic 13.05 Betizu comunes que favorecen posibilidad de dar una paga 09.00 Espejo Público 11.15 Las mañanas de Cuatro 17.00 Gran Hermano Resumen La muerte negra 14.00 Gaur Egun las molestias al orinar y los complementaria a las bajas Susana Griso entrevistará 14.25 Noticias Cuatro 17.30 Yo soy Bea 13.55 Padre de familia 14.40 Eguraldia tratamientos más eficaces pensiones en directo en plató al líder 15.30 Friends La detención de Bea causa Stewie Griffin:L a historia 14.45 Bidaide para combatirlo que existen 11.00 Paraisos cercanos de la oposición y presidente estragos en los ánimos de jamás contada 1 16.25 Gag gag en la actualidad Madeira, la Isla Verde del Partido Popular, Mariano todos, en especial de Álvaro 14.25 La Sexta Noticias 17.00 Edo zu, edo ni, edo nor 11.30 Por la mañana 12.00 Las chicas Gilmore Rajoy y de Carmelo. Bárbara 14.55 Futurama 17.25 Goenkale 13.15 El negociador 13.00 Leonart 12.30 La ruleta de la suerte sigue muy afectada por el La picadura 18.25 Betizu 14.00 Servicios Informativos 13.30 Comecaminos 14.00 Los Simpson encontronazo con Santi. Por 15.25 Sé lo que hicistéis ... 20.28 Gaur Egun 15.15 Saber y Ganar Hijos de un bruto menor y último, Cayetana termina 16.30 The Unit 21.05 Eguraldia 15.45 Grandes documentales Cuentos populares confesando a Richard su Moral, bienestar y ocio 21.15 Kamera Ezkutua La vida entre la maleza 15.00 Antena 3 noticias 1 16.50 Channel nº4 relación con Jota. Richard, 17.25 Navy Investigación 21.30 Mihuluze y Comparaciones en la 15.50 El tiempo Willy Toledo y Pilar Castro, pensando que el mensajero criminal 22.05 Goenkale naturaleza 16.00 Madre Luna protagonistas de Cuestión de sólo quiere estar con ella por Shariff vuelve 23.20 Zeure Esku 17.55 Gomaespuminglish 17.30 A 3 Bandas sexo , charlarán sobre este interés, decide dejarle las 18.25 Cine: Un pez en la bañera 00.00 Ero eta bero 18.00 Lois y Clark, las nuevas 19.00 El diario de Patricia nuevo proyecto de ficción cosas bien claras Sam y Molly llevan cuatro aventuras de Superman 20.15 Champions: Stuttgart- de Cuatro décadas de matrimonio, 14.30 Corazón de otoño 18.15 Está pasando 18.55 Gomaespuminglish Barça 18.20 Alta tensión sus hijos ya son mayores, y 15.00 Telediario 1 20.15 Pasapalabra 19.00 The O.C. 22.30 Cine: Seguridad nacional 19.20 Money, money han dejado el hogar familiar. 15.55 El tiempo 20.55 Informativos Telecinco Canal 9 19.55 La 2 Noticias Expres Earl Montgomery es 20.30 Noticias Cuatro Ahora, su mejor distracción 16.00 Amar en tiempos revueltos 21.30 Escenas de matrimonio 20.00 Smallville un engreído cadete del 21.35 El hormiguero es discutir por todo. Un día 07.30 La hora de Bill Cosby Hipólito sigue preocupado 22.00 Hermanos y detectives 21.00 El rey de la comedia departamento de policía 22.15 Cuestión de sexo Sam deja en ridículo a Molly 08.00 Bon dia Comunitat por su nombramiento como La única heredera. Ignacio 21.30 Sorteo bonoloto de Los Ángeles que podría Sacrificios. Diego está delante de sus amigos, y ella Valenciana Director General y Reyes, un rico empresario, 21.35 Documentos tv llegar a ser un gran policía dispuesto a perdonar la decide coger las maletas y 09.30 Hora de Salut Regina pide ayuda a don muere en su habitación Sexo en secreto. El si dejara de dar tanto la infidelidad deA lba. Este marcharse de casa 10.15 Los vigilantes de la playa Senen para que rece por él. tras una larga enfermedad. documental recorre los nota. La actitud rebelde de capítulo contará con Santi 20.20 La Sexta Noticias 11.45 Se solicita principe azul Primer día de facultad de Su muerte no presenta caminos secretos del sexo, Earl le lleva a ser expulsado Millán como invitado 20.55 Padre de familia 13.30 Tot per riure Alicia y primera sensación interrogantes pero el nos introduce en el mundo de policía y se encuentra 23.35 House Stewie Griffin:L a historia 14.00 Noticies 9 de que va a ser duro convivir comportamiento de su del “fetichismo” y el aceptando un puesto de Buscando a Judas. El jamás contada 2 15.15 Cifras y letras en un mundo hasta ahora esposa Verónica, intriga a “sadomasoquismo” trabajo como humilde propósito de venganza de 21.25 El intermedio 15.45 Aunque mal paguen reservado para hombres Daniel, que decide investigar 22.45 Los archivos secretos de la guardia de seguridad en Tritter aún no ha pasado. El 17.00 Acorralada 17.15 Destilando amor más a fondo inquisición National Security policía decide congelar las 17.45 En conexió 18.20 España directo 23.45 Caiga quien caiga 23.45 La 2 noticias 00.30 360º cuentas bancarias no sólo 18.05 Cine de L’oest: Duelo de 20.00 Gente 00.20 El tiempo El espacio de debates de Wilson sino también de razas 21.00 Telediario 2 00.25 Ley y orden: acción criminal presentado por Roberto Cameron y Foreman 20.00 Walker Texas Ranger 21.55 El tiempo 01.20 A dos metros bajo tierra Arce, debatirá sobre el 00.20 Noche Hache 21.00 Notícies 9 22.00 Herederos 02.20 Conciertos alto precio de la vivienda Juanes compartirá con los 21.30 Autoindefinits 23.30 Especial documental 03.20 Blood, el último vampiro y la subida de los tipos de espectadores todos los 21.55 Sé lo que hicistéis la última 22.30 Cine sense pauses: El negocio de la pornografía 03.45 Cine de madrugada: Una interés, que han provocado detalles de su nuevo disco, semana Crueldad intolerable y Adiós con el corazón abuelita de antes de la guerra que los españoles estén más La vida es un ratico 00.00 Buenafuente 0.10 Cine de nit: la historia de 01.45 Telediario 3 00.45 El coleccionista de 05.15 Resumen jornada Premier endeudados que nunca 01.40 Cuatrosfera 01.15 Crímenes imperfectos Mary Kay Letourneau 02.00 Minutos musicales imágenes League 02.30 Antena 3 Noticias 3 03.35 Llámame 02.15 Ganas de ganar 02.15 Cine de Mitjanit: Operación 02.30 Noticias 24 h 02.15 Noche de suerte 02.45 Supernova 05.35 Shopping Televenta 03.00 Infocomerciales 06.00 Traffic tv Splitsville 05.30 Repetición de programas 06.50 Recuatro 06.00 Fusión Sonora 06.25 No sabe no contesta 03.45 Hora D’Impacte

Películas recomendadas bbbmuy buena bbbuena bregular Audímetro Sube y baja

víctor o victoria el protegido SEGURIDAD NACIONAL los 10 programas más vistos

bbb bbb b cadena programa aud. media Cuota de pantalla 1. tele 5 Escenas de matrimonio 4.173.000 24,2 2. la 1 Telediario 2 Fin de semana 2.910.000 19,9 3. la 1 Bridget Jones: Sobreviviré 2.907.000 18,4 4. tele 5 R.I.S. científica 2.864.000 17,1 5. antena3 ¿Sabes más que un niño ... 2.770.000 16,7 6. antena 3 Noticias Fin de semana 1 2.864.000 22,8 7. antena 3 Los Simpson 2.658.000 25,7 8. antena 3 Noticias Fin de semana 2 2.445.000 17 9. tele 5 Informativos Fin de semana 2.286.000 16,3 nacionalidad: EEUU. director: nacionalidad: EEUU. Director: nacionalidad: EEUU. director: crónicas 10. Tele 5 Informativos Fin de semana 2.262.000 19,1 Blake Edwards. Intérpretes: M. Night Shyamalan. Intérpre- Dennis Dugan. Intérpretes: Mar- Informativo: El documental que narraba ames Garner, Julie Andrews, tes:Eamonn Walker, Samuel L tín Lawrence y Steve Zahn. la disolución de los ‘polis-milis’. Es todo un Robert Preston y Leslie-Ann Jackson, Bruce Willis, Spencer EL ANÁLISIS TELEVISIVO ejemplo de buen trabajo periodístico. Warren. Treat Clark, Charlayne Woodard, Sinopsis: Earl Montgomery es Leslie Stefanson, Robin Wright. un engreído cadete del departa- Telecinco arrebata el liderazgo del prime time dominical a La 1 gracias al dato de ‘Escenas de matrimonio’ Sinopsis: En el París de los años mento de policía de Los Ángeles treinta, Victoria, tras el fracaso Sinopsis: Elijah Price, propieta- que podría llegar a ser un gran nuevo y se disputan el liderazgo del prime time dominical, aunque en esta de su actuación en un cabaret, rio de una galería de arte dedi- policía si dejara de dar tanto la De Telecinco La 1 ocasión es la privada la que resulta vencedora, por sólo tres décimas. camina hambrienta por las ca- cada al cómic, sufre una extraña nota. Su actitud rebelde le lle- ‘Escenas de matrimonio’ (24,2%) se convierte en la principal artíficie de la victoria de con más de cuatro mi- lles de la ciudad. Está a punto de enfermedad que le causa cons- va a ser expulsado del cuerpo y Telecinco llones de espectadores. La cadena privada, sin embargo, desciende con el arranque de prostituirse para poder comer, tantes roturas de los huesos de a aceptar un puesto de trabajo ‘R.I.S. (17,1%) que sucumbe frente al cine de . La segunda parte de roza pero finalmente, decide darse su cuerpo. Por ello es conocido como humilde guardia de segu- científica’ La 1 ‘Bridget Jones’ los tres millones de espectadores. (15,1%) sube casi punto y medio con un capítulo de un gran banquete. Allí conoce a con el sobrenombre de Sr. Cristal. ridad. Después de ser detenido Antena 3 (11,4%) y . (7,5%) baja medio Toddy, un homosexual que tiene Price se pone en contacto con por un nervioso oficial de policía, ‘Los Simpsons’ ‘¿Sabes más que un niño de primaria?’ Cuatro punto con dos nuevos capítulos de (7,9% ). (4,1%) y (3,7%) descienden la brillante idea de convertir a la David Dunn, su antítesis, ya que Earl le acusa de acoso. Hank es ‘Medium’ La2 La Sexta respecto al domingo anterior. ‘ , congrega al 4,2% de la audiencia, el mismo share artista en Víctor, un célebre tra- posee una increíble resistencia obligado a entregar su placa y Club de fútbol’ ¿Sabes más que un niño...? que obtiene en La Sexta. vestí que triunfa en la ciudad. ante toda suerte de accidentes. termina trabajando con Earl. ‘No me digas que no te gusta el fútbol’ Soso: El concurso presentado por Ramón TCM // 16.00 horas hollywood // 19.30 horas antena 3 // 22.30 horas García, reubicado en el ‘prime time’ de los * Datos suministrados por la guía tv domingos, aburre con su ritmo cansino. 58 público Martes, 2 de octubre de 2007

www.publico.es DeportesDEPORTES Responsable de la edición de hoy: José Miguélez p [email protected]

Fórmula 1 baloncesto/ eurobasket femenino Golf/ presidents cup Alonso niega el año sabático España sigue invicta Victoria estadounidense

3 Fernando Alonso fue tajante en una entrevista en la que 3 El equipo español venció ayer a Francia en el primer parti- 3 El equipo estadounidense, dirigido por Jack Nicklaus, ven- afirmaba que, pase lo que pase, seguirá corriendo el año que vie- do de la segunda liguilla del Eurobasket femenino. El equipo ven- ció con rotundidad al equipo de Canadá que capitaneaba Gary ne, desmintiendo así los rumores que decían que pasaría el si- ció el partido por 63-53, con Amaya Valdemoro como máxima Player. En la última jornada, Estados Unidos necesitaba sólo tres guiente año en blanco para volver en 2009. REUTERS estrella al anotar 17 puntos. victorias, que lograron Verplank, Cink y Mickelson. REUTERS

CASO MCDONALD: La pareja se deja ver con las manos entrelazadas tras las palabras de la mujer en Público Eva y Will por fin se juntan ladislao javier moñino to a su compañero Simas Jasai- vitoria tis. Tranquilo y firmando au- 3 Por fin apareció en públi- tógrafos antes de entrar en las co el matrimonio McDonald. instalaciones. Fue después del partido que Durante la rueda de calen- el TAU venció al Cajasol de Se- tamiento, Will no pudo conte- villa por 63-56. Fue un minu- nerse ante la música ambiente to de miradas de complicidad y realizó algún que otro movi- y manos entrelazadas, mien- miento de rapero. Comenzó el tras Alfonso Churruca, jefe de partido en el banquillo, pero te- prensa del TAU, leía el comu- nía ganas de volver a estar cer- nicado en el que desmentía las ca del aro. El público también. palabras de Eva a Público del En cuanto salió, la grada le de- pasado sábado. Unas palabras dicó una ovación con mensaje. que han alimentado el cisma “Lo que tiene que hacer es me- entre los diferentes estamen- ter puntos”, aseguraba un afi- tos del baloncesto español por cionado en la grada. el asunto de las nacionaliza- Sin embargo, la aportación ciones. No hubo lugar a pre- de Mcdonald no fue la espera- guntas. Tras la lectura del co- da de uno de los tres jugado- municado, los periodistas se res que ha fichado el TAU para quedaron con las ganas de pre- suplir a Scola. En los trece mi- guntarle a Eva por algunas de nutos que estuvo en pista, sólo sus frases como “no sé ni dón- anotó dos puntos, capturó tres de me casé”, “no es verdad que rebotes y realizó cinco perdi- me pase 2.500 euros al mes” o das de balón. “me casé para hacerle un favor a un amigo y no creo que haya Americano en la web hecho nada malo”. Ésa fue la aportación de Mc- Eva y Will McDonald entrelazan sus manos durante la lectura del comunicado. P. GUTIÉRREZ Al cabo de ese minuto, Eva, Donald, de quien la web oficial vestida con un pantalón negro del TAU informó que iba a ins- ajustado y una camisa blanca, cribirle como estadounidense tivas acciones en defensa de y Will, con su habitual look ra- en la Liga, tras la importante COMUNICADO DE DESMENTIDO DE LOS McDONALD nuestros derechos, presentan- pero, abandonaban la sala de lesión de Singleton en la final do la oportuna querella con- prensa del Buesa Arena. En si- de la Supercopa, que le man- tra el redactor y el periódico lencio. Ése fue el final del acto tendrá alejado de las canchas “Las declaraciones son falsas” Público”. público del matrimonio McDo- durante siete meses. Sin em- “No me corresponde enjui- nald en el día de ayer. bargo, este ¿lapsus? duró sólo L.J.MOÑINO cambiar su versión. Lo hizo a obligación de intervenir y rea- ciar las reacciones, declaracio- unas horas. A media mañana, VITORIA través de un comunicado leído lizar algunos comentarios en nes y medidas tomadas, pero Llegó solo al partido la página web había decidido 3 Dos días después de que por el jefe de prensa del TAU. defensa de mi buen nombre y es evidente que toda esta situa- Antes de ese minuto de apari- retirar esa información sin de- salieran publicadas las pala- “Ante las informaciones ver- en el de ella”. ción es producto de una lucha ción pública, McDonald volvía jar ningún rastro. bras de Eva McDonald en es- tidas”, comienza el comuni- “Las declaraciones supues- entre otros estamentos e inte- a vestirse de jugador, después Así fue el día en el que Will y te periódico, en las que entre cado, “y las supuestas decla- tamente atribuidas a Eva son reses que poco o nada tienen de que el equipo vitoriano de- Eva por fin se encontraron.D otras cosas aseguraba que no raciones de mi esposa Eva, el del todo falsas”, añade la nota, que ver conmigo y mi esposa, cidiese no alinearle en la final se acordaba ni de dónde se ha- sábado 29 de septiembre, en “así como la información y las y que pasan por encima de las de la Supercopa, como medi- Más información bía casado y que lo había he- el diario nacional Público y de conjeturas a las que el referido personas y de los sentimientos da preventiva tras el artículo cho por hacerle un favor a un las que se han hecho eco di- artículo hace mención. Ante sin ningún decoro y responsa- 3 biografía deportiva DE de Público. Will llegó sin Eva al MCDONALD amigo, el matrimonio decidió versos medios de comunica- este hecho, mis asesores lega- bilidad”, concluye. Sin aceptar Buesa Arena. Caminando jun- www.ACB.com/jugador.php?id=b97 comparecer en público para ción, me veo en la necesidad y les emprenderán las precep- preguntas se fueron. Martes, 2 de octubre de 2007 público 59

www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Miguélezdeportes p [email protected]

Rugby/ Copa del mundo Atletismo/ Maratón de berlín Tenis Los cuartos de final, listos ‘Gebre’ mira a las dos horas Ivanovic irá al Masters

3 Ha terminado la primera fase de la Copa del Mundo de rug- 3 El nuevo recordman mundial de maratón, Haile Gebrse- 3 La serbia Ana Ivanovic se convirtió el domingo, con su vic- by. Los emparejamientos de cuartos, que se jugarán el fin de se- lassie, declaró ayer que correr la mítica distancia en dos horas es toria en el torneo de Luxemburgo, en la cuarta jugadora clasifica- mana son: Australia-Inglaterra, Nueva Zelanda-Francia, Sudá- “cuestión de tiempo”. El etíope también comentó que si vuelve a da para disputar el Sony Ericsson Championships, que se dispu- frica-Fidji (que dejó fuera a Gales) y Argentina-Escocia. reuters batir el récord, será de nuevo en la capital alemana. tará en el Recinto Ferial de la Casa de Campo de Madrid . EFE

FEB y ABP esperan el nuevo convenio FÚTBOl americano: Brett Favre, de los Packers, récord de pases de ‘touchdown’ El inicio de la Liga, en manos del CSD El bombardero del frío

Miguel alba Gonzalo Cabeza la primera división. Allí no madrid Madrid querían que fuese su maris- 3 En la cuenta atrás para 3 El domingo volvió a ser cal (nombre hispano de la po- el inicio de la Liga ACB, se si- un día histórico para Brett Fa- sición de quaterback), sino gue hablando más de desen- vre. El jugador de los Packers que se adaptase a otro pues- cuentros en los despachos que ya ve cerca el final del cami- to. Tras demostrar su valía, de baloncesto. A día de hoy, el no, pero se resiste a llegar a él y, abriéndose paso a codazos, inicio de la Liga pende de la re- mientras tanto, va destrozan- se fijó en él Atlanta, que le eli- solución que adopte el Conse- do récords. Ahora tocó uno de gió en el draft. Los caprichos jo Superior de Deportes (CSD) los más grandes de su carrera, del entrenador, que no le que- sobre el nuevo marco de los ju- el de pases de touchdown. ría, le hicieron ser traspasado gadores comunitarios. Aun- Favre nació en el estado de a Gren Bay. Allí tampoco fue que el estamento que preside Mississippi un lugar del sur de fácil su entrada, los médicos Jaime Lissavetzky prefiere una Estados Unidos donde las ba- desaconsejaron su fichaje por decisión consensuada entre la jas temperaturas no son algo unos problemas óseos, pero ACB, la Federación y la Aso- habitual. Creció acostumbra- la fe del manager general de ciación de Baloncestistas Pro- do a lanzar con un clima agra- la franquicia hizo que al final fesionales (ABP), las posturas dable pero, paradójicamente, se completase la operación. están tan encontradas que el José Luis Llorente. su éxito llegó en una ciudad Allí Favre encontró su casa, acuerdo parece imposible. donde las mañanas de invier- un lugar perfecto donde bri- “Desde el momento en el no, cuando se juega la tempo- llar. En Wisconsin, estado en que la ACB decidió acudir al así está la situación rada de la NFL, siempre se ti- el que se sitúa Green Bay, en- CSD para que interpretara el ñen del blanco de la nieve. contró pasión por el deporte convenio suscrito en 2005, en- Jugar en diciembre en el del balón ovalado y una gran tendemos que el acuerdo está csd Lambau Field, el estadio de los tradición (es el equipo que roto y la nueva situación debe > Los servicios jurídicos Packers, es una pesadilla para más veces ha sido campeón). marcarla el propio Consejo”, estudian el acta feb-abp cualquier jugador. La afición es También se dio de bruces con explicaba ayer Jesús Bueno, di- La ausencia de representantes una de las que más ruge en la el frío, mucho frío, un clima rector ejecutivo de la FEB. En de la ACB a la reunión prevista NFL, pero todos los gritos de la al que no estaba acostumbra- la misma línea, se expresaba para el sábado pasado entre la grada son incapaces de hacer do, pero que resultó ser el am- José Luis Llorente, responsa- patronal, FEB y ABP, en la que entrar al quaterback en calor. biente idóneo para Favre. ble de la ACB. se iba a definir el nuevo marco Sólo los mejores son capaces Lleva quince temporadas, Por su parte, Josep Senes- de las nacionalizaciones, dejó de tener precisión en esos mo- ha sido tres veces el Jugador pleda, director general de la el conflicto en manos del CSD. mentos y Favre ha sobresalido Más Valioso de la liga y llevó a ACB, mantiene su postura de Ayer, los servicios jurídicos del siempre entre ellos. su equipo a conquistar la 31ª que la FEB debe reconocer co- Consejo empezaron a estudiar el La carrera de Favre no Superbowl. Los últimos dos mo asimilados a los jugado- acta de dicha reunión. Desde el ha sido todo lo fácil que años de la carrera de Favre res (McDonald, TAU; Barnes, CSD, se confía en encontrar una se puede esperar de Sus récords parecía que su estrella se ha- León; Evans, León; N’Dong, solución antes del sábado. una estrella. Sólo 422 bía apagado, pero esta tem- Unicaja; Tomas, Murcia; y Ca- consiguió una be- Pases de porada ha vuelto al campo en llaghan, Manresa) que han jugadores ca para jugar en ‘touchddown’ una forma magnífica, recor- contraído matrimonio con co- > empiezan a pensar en una universi- 5,133 dando que nunca se puede munitarias, como ya lo hicie- plantear una huelga dad peque- Pases completos enterrar a los que ya tienen ron, por diferentes errores ad- El caso McDonald y todas sus ñ a d e 151 estatus de leyenda. ministrativos, con Fisher (Ma- consecuencias durante el fin Victorias en drid) , Tutt (Granada), Barnes de semana han llevado a los temporada regular Más información (Fuenlabrada), Brown (Mur- jugadores a plantearse una 3 3 Los mejores momentos de cia) y N’Dong (Unicaja) en las huelga si la ACB se resiste a MVP’s Brett Favre dos últimas temporadas. D entrar en razón. http://tinyurl.com/29mkvd 60 público Martes, 2 de octubre de 2007 deportes Fútbol www.publico.es

impuesto ultra: Los jugadores y el entrenador niegan el chantaje de los radicales para financiar sus viajes El Atlético tapa a los ultras

HUGO JIMÉNEZ dor y los jugadores, no se ha MADRID El club ha iniciado modificado de un día a otro: Rueda de prensa 3 El Atlético ha cerrado fi- “No negamos la información, las para proteger a los ultras. una caza de brujas pero no nos consta”. Maniche La información publicada el En conversaciones priva- para encontrar al Jugador del Atlético de Madrid domingo por este periódico das, algunos miembros del (la presión a la que los hinchas filtrador del caso club consultados tratan de res- más radicales del equipo so- tar trascendencia a lo ocurrido. metieron a algunos jugadores “Javier lo niega por No lo ven como un mecanismo y el entrenador la víspera del de chantaje de los ultras, sino partido ante la Vojdovina) ha no dejar el ‘marrón’ como una forma de colabora- sido recibida por el club con a los jugadores”, ción bienintencionada. evidente nerviosismo. Hay ca- No se exige la financiación, za de brujas: investigación des- dice un empleado simplemente se solicita co- esperada por conocer quién fil- mo ayuda. No todos los afec- tró la noticia. Y, al tiempo, hay tados lo entendieron así. “Es- consigna: no puede salir una Según fuentes del club, la to ocurre en la mayoría de los palabra del club sobre el suce- versión del entrenador tiene clubes”, comentan fuentes del “La presión so. O se niega o se desconoce. un fondo heroico. No niega por club algo perplejas por la di- No hay otra respuesta posible. encubrir a los ultras, sino para mensión que ha adquirido un es el próximo En las entrañas del Calde- “no dejar el marrón en manos suceso que entienden normal. rón, la noticia ya no se comen- de los jugadores”. Un marrón partido” ta. Hay instrucciones claras: que, al fin y al cabo, ya llevaco - Denuncia 3 1 el mejor desprecio es no hacer miéndose uno de los capitanes En lo que coinciden todos los ¿Conocía la existencia de aprecio. Igual que Javier Agui- desde hace semanas, cuando consultados, es en la inopor- las presiones de los ultras? rre y su plantilla, los responsa- los ultras iniciaron su ‘amisto- tunidad de la aparición de la No. Desconozco presiones bles de los diferentes departa- sa’ negociación. noticia. No quieren por nada a compañeros. Nuestra úni- mentos del club optan por ha- Los jugadores no se mues- del mundo que el conflicto con ca presión es ganar partido a cerse los sorprendidos cuando tran mucho más valientes. Pe- los ultras altere la dinámica de partido. Sinceramente, no sé se les hace referencia al tema. ro tampoco tan rotundos y ca- buen juego y excelentes resul- nada de esto. tegóricos en sus desmentidos. tados que ha tomado el equi- 3 2 Aguirre cambia el discurso Raúl García esquivó como pu- po. Cuatro victorias consecu- Usted es uno de los A la cabeza de los encubrido- do el interrogatorio el domin- tivas, tres de ellas en Liga, han señalados. ¿Niega con res de los ultras se ha puesto go. Y ayer le tocó a Maniche vuelto a disparar el optimismo. rotundidad que sus Javier Aguirre, que cambió re- pasar por el trago de negar un Y no quieren que se apague de compañeros o usted fueran pentinamente su discurso tras hecho que él sufrió en primera pronto por la publicación de presionados? la aparición de la noticia. Y así, persona. También de una ma- unos sucesos que adquirieron A mí nadie me ha hablado de pese a que durante esos días nera huidiza más que rotunda. sus tintes más tensos hace ya este tema. Nosotros no he- del verano aseguró dentro del Hay consigna, lo dicho. un mes. Dan por controlados a mos hablado nada y a mí na- club, y en más de una ocasión, los ultras, en suma. die me ha dicho nada. no entender “cómo pueden Ambiente enrarecido Y además están convenci- 3 3 ocurrir casos como éstás en el El caso es que el ambiente se ha dos de su victoria mediática. El club no niega la noticia, deporte”, el domingo se apun- caldeado en el Atlético. Tanto Han logrado evitar que otros dice que no le consta. tó a la política de los desmenti- en el vestuario como en las ofi- medios se hagan eco de la noti- Yo no conozco nada de esto. dos. Hasta tres veces dijo que cinas se persigue a la fuente, al cia. Y dan por hecho que con la No sé nada ni por parte del la noticia era falsa. Y con to- tiempo que los ejemplares de consigna de los desmentidos, club ni de mis compañeros. tal rotundidad. Este periódico Público corren de mano en ma- el lío se apagará solo. Curiosa 3 4 trató ayer sin éxito de poner- no. Mientras, el área social del satisfacción. D ¿Se reafirma en que se en contacto con el técnico, club trata silenciosamente de no tiene constancia de quien, pese a aceptar inicial- calmar a los ultras por la apari- Comenta esta noticia ninguno de estos casos? mente, abandonó el campo de ción de la noticia. No conozco nada. La única 3 ¿hace bien el atlético entrenamiento por un supues- La versión institucional, pe- encubriendo a los ultras? presión es ganar partido a to error de coordinación. Javier Aguirre, en el partido ante Osasuna. ángel martínez se a lo que recitan el entrena- http://www.publico.es/003371 partido. Otroscasos italia ATLÉTICO 2001 BARCELONA: Maldini Kiko sufrió “El problema no está solucionado” recriminó similar NOELIA ROMáN a los ‘tifosi’ extorsión STUTTGART Joan Laporta lo anunció nada Paolo Maldini ya mostró hace El suceso ocurrido en Maja- más asumir su mandato: tole- días su descontento con los ti- dahonda hace unas semanas rancia cero con ultras y violen- fosi del Milan, que apenas acu- no es nuevo en el Atlético. En cia. Desde entonces, el Barça dieron al partido ante el Benfi- 2001, lo sufrió en sus propias adoptó medidas. “El problema ca en la Liga de Campeones, y carnes Kiko Narváez. El gru- no está solucionado del todo”, que además silbaron a Dida y po más radical de aficionados asume el presidente del Barça, Gilardino. “Estoy enfadado, al decidió acompañar al equipo “pero la situación ha mejorado igual que el resto del equipo”, a Tenerife. El club sólo acep- mucho”. Su decisión de acabar Joan Laporta.afp declaró el histórico capitán. Al tó costear la mitad del viaje. con ellos le sha costado nume- parecer, los tifosi están furio- Tras negociar con el capitán de Entre ellas, la de Kiko Narváez. rosas amenazas a él y a su fami- “No excluimos, pero quiera de reconducir su con- sos porque se les negaron en- la plantilla, Paulo Futre, se lle- El plante llegó a oídos de los ul- lia, y les ha obligado a vivir pro- ni subvencionamos ducta para que participe de la tradas para la final de la pasa- gó a una solución: la otra mi- tras, que, desde entonces, hi- tegidos por escoltas. “En situa- fiesta. No excluimos a nadie, da edición de Liga de Campeo- tad la abonarían los jugado- cieron la vida imposible al jere- ciones así, nunca puedes estar viajes, ni facilitamos pero ni subvencionamos via- nes. “De por medio ,hay cues- res. Futre dio el visto bueno, zano. La pancarta “Kiko, cojo, tranquilo. Pero hemos mante- entradas, ni aceptamos jes, ni facilitamos entradas ni tiones económicas y cuotas de pero al comentarlo en el ves- muérete” demostró sobrada- nido una actitud firme y hemos conductas violentas” aceptamos conductas violen- poder”, dijo Maldini. tuario, se encontró negativas. mente su enojo. dado la oportunidad a quien tas”, añade Laporta. Martes, 2 de octubre de 2007 público 61 www.publico.es Liga de Campeones deportes

nada nuevo. Todo esto ya pasa- Champions Sevilla-slavia de praga: Partido vital para los andaluces ba cuando los sevillistas gana- ron la Copa de Rey y la UEFA o GRUPO A arrollaron al Madrid en la Su- Besiktas - Oporto 3/10 20:45h percopa hace apenas un mes. Liverpool - O.Marsella 3/10 20:45h Aquellos días no había tiempo PT G E P F C Juande y Del nada más que para fiesta. O.Marsella 3 1 0 0 2 0 Oporto 1 0 1 0 1 1 La mala racha sólo ha airea- Liverpool 1 0 1 0 1 1 do lo que la euforia escondía enrique Besiktas 0 0 0 1 0 2 en el envés de este triunvirato. PRÓXIMA JORNADA: Es llamativo, por ejemplo, cier- marín Nido, divorcio O.Marsella - Oporto 24/10 to tono crítico a los plantea- Besiktas - Liverpool 24/10 mientos y decisiones de Juan- Opinión de Ramos en estos primeros GRUPO B partidos de la temporada. “No en voz baja Rosenborg - Schalke 04 3/10 20:45h tengo constancia de ello; pero A ver si Valencia - Chelsea 3/10 20:45h si se ha producido, lo desauto- PT G E P F C rizo”, dijo tajante Del Nido la Valencia 3 1 0 0 1 0 pasada semana. Juande Chelsea 1 0 1 0 1 1 Rosenborg 1 0 1 0 1 1 La ironía de Juande no acaba la Schalke 04 0 0 0 1 0 1 El aludido tardó un día en res- temporada... PRÓXIMA JORNADA: ponder: “Si el presidente ha sa- Chelsea - Schalke 04 24/10 lido a defenderme, es que algo Rosenborg - Valencia 24/10 había que defender. Lo curio- or si alguien había GRUPO C so es que hace dos meses era olvidado de cómo el mejor del mundo y ahora no funciona el fútbol Werder Bremen - Olimpiakos 3/10 20:45h Lazio - R. Madrid 3/10 20:45h tengo ni idea. Los halagos me cuando el éxito per- P PT G E P F C resbalan y las críticas también. mite ver más allá de las pro- R. Madrid 3 1 0 0 2 1 Antes, era un mago con las ro- pias narices y las derrotas sir- Lazio 1 0 1 0 1 1 taciones y ahora, me equivo- ven para sembrar intenciona- Olimpiakos 1 0 1 0 1 1 co siempre ”, ironizó. Para po- damente un campo de dudas, Werder Bremen 0 0 0 1 1 2 nerle más pimienta, la relación ahí tienen al laureado Juan- PRÓXIMA JORNADA: entre el entrenador y el direc- de Ramos intentando buscar R. Madrid - Olimpiakos 24/10 tor deportivo, Monchi, se agrió explicación a lo que no la tie- Werder Bremen - Lazio 24/10 por cuestión de celos. ne: una racha de cuatro parti- A estas alturas de la tempo- dos perdidos. ¿Y qué? ¿Acaso GRUPO D rada, nadie da un duro por la se siente cuestionado? No, es Benfica - Shakhta 3/10 20:45h continuidad de Juande Ramos que ya lo está. Y lo va estará Celtic - Milan 3/10 20:45h en el banquillo sevillista el cur- toda la temporada. Veremos PT G E P F C so que viene. El entrenador sa- incluso si la acaba... Shakhta 3 1 0 0 2 0 Milan 3 1 0 0 2 1 be que es una de las piezas más Juande sigue en el Sevilla Benfica 0 0 0 1 1 2 Juande Ramos y José María del Nido, en la capilla ardiente de Antonio Puerta. Efe codiciadas del mercado. contra su voluntad y yo diría Celtic 0 0 0 1 0 2 La mareante oferta del Tot- que en contra de la voluntad PRÓXIMA JORNADA: alberto cabello tenham y los guiños del Chel- de su presidente. A Juande Milan - Shakhta 24/10 sevilla claves de la ruptura sea constantemente lo de- le hubiera gustado que Del Benfica - Celtic 24/10 3 Cuando has devorado muestran. El pretendido deci- Nido le liberara del año que tanto triunfo y tan rápido, la Una oferta de dirá si emprender la aventura le restaba de contrato para GRUPO E digestión otra vez de la derrota inglesa o esperar alguna lla- irse a la Premier, y a Del Ni- renovación que no Stuttgart - Barcelona Hoy 20:45h resulta más pesada de la cuen- mada de un equipo español de do, que hubiera sido Juande Lyon - G. Rangers Hoy 20:45h ta. El sevillismo sufre las pun- gustó al entrenador los punteros que no contem- quien públicamente dijera PT G E P F C zadas en el estómago de los plaría con malos ojos su posi- que se iba. Las relaciones en- Barcelona 3 1 0 0 3 0 cuatro tropiezos consecutivos ble incorporación. trenador-presidente no exis- G. Rangers 3 1 0 0 2 1 de su equipo. Todo lo que se 01. ten. Ambos se ignoran. No se Stuttgart 0 0 0 1 1 2 Lyon 0 0 0 1 0 3 han llevado a la boca en estos negociaciones rotas hablan. Sólo se comunican PRÓXIMA JORNADA: últimos meses ha sido tan dul- Tras la conquista de la Copa del 20.45 H canal + a través de la prensa, y para ce que cualquier cosa amar- Rey, Del Nido y Juande Ramos Kerzhakov se lamenta. lanzarse dardos. G. Rangers - Barcelona 23/10 Stuttgart - Lyon 23/10 ga. En medio de este paisaje, el negociaron la renovación del Sevilla: Caso idéntico o parecido Sevilla recibe hoy al Slavia de contrato. No hubo pacto y los Deportiva para rascarse el bolsillo Palop; Daniel Alves, Boulahrouz, es de Alves. Dani se ha queda- Escudé, Dragutinovic; Jesús Navas, GRUPO F Praga (20.45 Canal+) con el contactos, en lugar de acercar y evitar la fuga del entrenador. Poulsen, Renato, Adriano; Koné o do a regañadientes en el Pi- reto de lograr una victoria que posiciones, les separaron aún Kerzhakov y Kanouté. zjuán y, qué quieren que les Dinamo de Kiev - Spt. Lisboa Hoy 20:45h Manchester Utd. - Roma Hoy 20:45h encauce su clasificación para más. Juande calificó la oferta del Slavia de Praga: diga, dudo que rinda al nivel la siguiente fase de la Cham- presidente de “ofensiva”. 03. de la temporada pasada. Hay PT G E P F C Vaniak, Drizdal, Suchy, Brabec, Latka; Roma 3 1 0 0 2 0 pions League. críticas desde dentro Krajic, Belaid, Tavares, Pudil; Senkerik una máxima en el fútbol que Manchester Utd. 3 1 0 0 1 0 y Vlcek. Las derrotas han ventila- El último capítulo de esta Del Nido ha desafiado: cuan- Sporting Lisboa 0 0 0 1 0 1 do lo ya evidente: la nula rela- 02. turbulenta relación técnico- :Árbitro: Yuriy Baskakov (Rusia). do un jugador no está a gusto, Dinamo de Kiev 0 0 0 1 0 2 :Estadio: Ramón Sánchez Pizjuán ción entre el entrenador Juan- la oferta del tottenham presidente comienza con hay que traspasarle. La ofer- PRÓXIMA JORNADA: de Ramos y el presidente Del Juande Ramos recibió a finales las críticas que ha recibido el ta del Chelsea era lo suficien- Roma - Sporting Lisboa 23/10 Nido, que las victorias y la fa- de agosto una golosa oferta del entrenador desde los propios Más información temente elevada como para Dinamo de Kiev - Manchester Utd. 23/10 tal muerte de Puerta disimu- Tottenham que sí escuchó, pero medios oficiales del club, que no repetir los negocios que hizo 3 sigue el enc uentro de liga laron. Un divorcio en voz baja, que no terminó de aceptar. Del se han cortado a la hora de discutir de campeones del sevilla con Reyes, Ramos o Baptista. GRUPO G pero ya público. No se desvela Nido en persona acudió a la Ciudad su decisiones. www.publico.es/deportes ¡Ay lo que hace el ego! CSKA Moscú - Fenerbahçe Hoy 18:30h Inter - PSV Eindhoven Hoy 20:45h PT G E P F C así es el slavia PSV Eindhoven 3 1 0 0 2 1 La amenaza pertenece al Inter Fenerbahçe 3 1 0 0 1 0 CSKA Moscú 0 0 0 1 1 2 Lo mejor Inter 0 0 0 1 0 1 PRÓXIMA JORNADA: NO TIENE NADA QUE PERDER CSKA Moscú - Inter 23/10 ni y Kandja fueron detectados teafricana, llegó prestado este Eliminar al Ajax en la previa Análisis PSV Eindhoven - Fenerbahçe 23/10 por los cazatalentos nerazzurri verano a Praga tras una infruc- supuso haber cumplido con àxel torres y se incorporaron a las catego- tuosa cesión al PSV. Se ganó la creces esta temporada en GRUPO H rías inferiores del club lombar- titularidad justo para debutar Europa. En su Liga, son líderes Steaua Bucarest - Arsenal Hoy 20:45h 3 En julio de 2004, el Inter do. Sus caminos, tan paralelos en Champions y marcó el gol y le metieron siete al Zlin. Sevilla - Slavia de Praga Hoy 20:45h anunció que había fichado a hasta entonces, se han separa- de la victoria ante el Steaua. PT G E P F C dos jóvenes jugadores france- do de forma radical. Lumbilla Esta noche, representará Arsenal 3 1 0 0 3 0 ses de origen africano. Tijani está jugando en la Segunda di- una de las grandes amenazas lO PEOR Slavia de Praga 3 1 0 0 2 1 Belaid, de familia tunecina, y visión suiza y Belaid se enfren- para los de Juande. Juega en el SON MUY INFERIORES Steaua Bucarest 0 0 0 1 1 2 Sevilla 0 0 0 1 0 3 Kandja Loic Lumbilla, de raíces tará esta noche al Sevilla en la Slavia, pero pertenece al Inter, No están acostumbrados a congoleñas, compañeros de Liga de Campeones. el club que lo descubrió. D enfrentarse a equipos de tanto PRÓXIMA JORNADA: equipo en el FC Paris y nacidos El tunecino, que se ha de- *Experto nivel y lo normal es que sufran Arsenal - Slavia de Praga 23/10 Sevilla - Steaua Bucarest 23/10 ambos en la capital gala. Tija- cantado por la selección nor- en fútbol internacional Tijani Belaid. mucho para defenderse. 62 público Martes, 2 de octubre de 2007 deportes Liga de Campeones www.publico.es

STUTTGART-BARCELONA: El Barça prepara su vuelta al equipo lejos del Camp Nou Ronaldinho, el regreso del desheredado El brasileño, titular esta noche ante el Stuttgart, buscará reivindicarse tras su controvertida ausencia de tres partidos

NOELIA ROMÁN separaban la aeronave del au- allá: el holandés defendió el STUTTGART tobús del Barça y, con aire de trabajo realizado por el Gaú- 3 Independientemente “aquí estoy yo”, se dejó grabar cho estos días, en contra de las de en qué estado se halle, el y fotografiar. No abrió la boca, voces que cuestionan su regre- Barça ha recuperado a su gran pero se le entendió. so al equipo habiendo realiza- estrella mediática. Por en- Tras varios días de incerti- do apenas tres entrenamien- cima de las genialidades de «Se puede hacer dumbres, de críticas y especu- tos con el grupo. “Ha trabajado Messi, más allá de los goles de todo siempre que se laciones, el crack azulgrana bajo la supervisión del cuerpo Henry y de la magia que Inies- esperaba con ansia su regreso médico y de los recuperadores; ta lleva en los pies, Ronaldin- haga en el momento triunfal. Agobiado por los ma- también se ha entrenado”. ho está de vuelta y, con él, en que se debe hacer» los resultados y la presión de la también ha regresado toda la opinión pública, el Barça le co- Henry ya respira parafernalia que habitualmen- «Cruyff sigue locó en el disparadero, le mar- En idéntica línea se expresó te envuelve al crack brasileño. viviendo del pasado. có la línea, le dijo públicamen- Henry, minutos antes de com- Lo quiera o no el club, le gus- te que este curso, a diferencia partir rondo con el brasileño. te más o menos, camino de Stu- Yo quiero ganar todo de los tres anteriores en los que “Ha pasado por una situación ttgart, escenario hoy (20.45) lo que ya gané» la junta hizo la vista gorda, no difícil, pero todo lo que él le ha de la segunda contienda eu- está dispuesto a aguantar más dado al club es mucho y, cuan- Sami Khedira, el ropea para los azulgrana, el «Cuando inauguren el desmanes. Ronaldinho se lo do está en la cancha, siempre Barça revivió escenas un tanto nuevo estadio querría tomó a pecho. Se agarró a una está super motivado”, señaló olvidadas en los últimos tiem- pequeña lesión y se refugió el francés, que después le dis- tunecino del Stuttgart pos. Las protagonizó el Gaú- presentarme con dos en el gimnasio, esta vez para putaba la pelota en un rondo cho, oculto tras sus enormes Champions más» preparar a conciencia su vuel- en el que Ronaldinho no pa- gafas de sol, esbozando una > declaraciones de ta. Eludió los dos partidos del ró de sonreír, de correr, de par- Análisis cutible. Su día de mayor glo- media sonrisa, entre la com- ronaldinho en Camp Nou (Sevilla y Zarago- ticipar. Junto a Messi, Gudjo- ria llegó en la última jornada placencia y la reivindicación. el Mundo Deportivo za), también el de Levante y, hnsen, Giovanni, Bojan, Syl- àxel torres de la temporada pasada, cuan- Situado en el ojo del hura- coreado pese a su ausencia por vinho, Abidal y, a las órdenes do marcó ante el Cottbus el gol cán las últimas semanas, Ro- la afición, esperó el movimien- de Deco, ayer se volvió a ver la 3 Hace exactamente un que aseguraba el título de liga. naldinho regresó al escaparate CAMBIOS tácticos to de la junta. gran sonrisa del Gaúcho, que año, Sami Khedira era noticia. Es ídolo local, aunque su ape- con la aparente normalidad de Ésta, al calor de Messi y de apunta a la titularidad y a una Pero sólo en los periódicos de llido evoque a tierras lejanas. quien, en realidad, se sabe en Iniesta dirá adiós a su las victorias, ha devuelto la pe- noche como las de antes. D su ciudad natal y quizá en al- * ESPECIALISTA EN una situación anormal: enfun- puesto en la delantera lota al tejado de Ronnie, que guno de la tierra de su padre, FÚTBOL INTERNACIONAL dado en su chándal, la mele- ha planeado su reaparición, a Túnez. Nada de grandes titula- na suelta, mascando chicle, in- lo grande, lejos del Camp Nou 20.45 antena 3 res ni fotografías de media pá- merso en la música de su MP3. y de la mirada crítica de la afi- :STUTTGART gina. Su nombre aparecía en Así apareció en el aeropuerto ción del Barça. Consciente de Schäfer, Osorio, Tasci, Fernando Meira, algún breve, con letra pequeña de El Prat y un enorme pasillo lo que le va en este tira y afloja, Boka, Bastürk, Pardo, Hilbert , khedira, y sin ilustración. De él se decía se abrió entre la multitud que el brasileño acudió a Stuttgart Cacau y Mario Gómez. que, el 1 de octubre de 2006, hacía cola para pasar el control acompañado de su hermana :BARCELONA había debutado con el primer de seguridad. Se oyeron rumo- Deisy, que observa el panora- Valdés, Oleguer, Puyol, Márquez, Abidal, equipo del Stuttgart entran- res, se vieron gestos de admi- ma con curiosidad. Responsa- Iniesta, Xavi, Deco, Messi, Henry y do en el tiempo de descuen- ración, algún flash se disparó, ble de gestionar algunos de los Ronaldinho. to en un partido en Berlín an- mientras Ronaldinho, cogido asuntos de Ronaldinho, Deisy :Árbitro: Martin Hansson te el Hertha. Ahora, 365 días del brazo de un guardaespal- 1: no acompañaba a su herma- :Estadio: Gottlieb-Daimler después, si no lo impiden los das, se abría paso y, con su me- iniesta retrasa su puesto no menor en un viaje del Barça problemas físicos que obliga- Sami Khedira. dia sonrisa, eludía el control. Andrés Iniesta, que ha ocupado desde la final de París 2006, Más información ron a su sustitución el sábado el puesto de extremo izquierdo donde el Barcelona se procla- en Rostock, será titular en un No se dejó ver 3 siga el encuentro de la durante los tres partidos en que mó campeón de Europa. Que liga de campeones del barça partido de Liga de Campeones así es el stuttgart El diez del Barça desapareció Ronaldinho ha sido baja, retrasará lo haya vuelto a hacer da una www.publico.es/deportes contra el Barça. La vida cambia en el avión, donde compar- su posición y sustituirá a Xavi. idea de cuán importante es pa- mucho en 12 meses. tió asiento con Sylvinho, con ra el Gaúcho su reaparición. Khedira es otro caso del ta- lo mejor quien se le vio charlar anima- Y no sólo para él. Porque lento más emergente en el fút- ES UN BLOQUE SÓLIDO do. Y, a su llegada a Stuttgart, 2: ayer Frank Rijkaard se alió con bol alemán: el de raíces ex- Funciona como un bloque y ha se dio el primer gran baño de con los tres bajitos el brasileño. “Que vuelva es un tranjeras. Nacido en Stuttgart, variado muy poco con respecto multitudes. A pie de pista, co- Rafa Márquez no podrá sustituir lujo”, afirmó, tajante, el técni- Begiristain: “No olvidemos lo Sami, contrariamente a otros al equipo que ganó la Bundesliga. mo si se tratara de una comi- a Touré Yaya al lesionarse ayer co azulgrana cuando se le pre- que hemos babeado todos con ejemplos parecidos como los Juegan de memoria. tiva de jefes de estado, dece- Milito y jugarán los tres bajitos. guntó si el regreso del brasile- Ronaldinho”. Efectivamente, de los turcos Nuri Sahin o los nas de cámaras, periodistas y ño le suponía un problema a la no hay un solo aficionado (ma- gemelos Altintop, ha hecho to- personal del aeropuerto espe- hora de confeccionar el equi- dridistas incluidos) que no ha- da su carrera en categorías in- lo peor raban su llegada. El último en 3: po. “No es un problema porque ya disfrutado con el fútbol del feriores con la selección ale- NO TIENE EXPERIENCIA salir del avión, siempre acom- PUYOL SERÁ TITULAR representa mucho para el Ba- 10 del Barça. Pero, ¿por qué el mana. Es una apuesta perso- No tiene experiencia europea pañado de un guardaespaldas, El capitán barcelonista podría rça; ha sido y sigue siendo un recordatorio de Txiki? ¿Acaso nal del técnico Armin Veh, que y no está preparado para el brasileño recorrió con parsi- jugar de inicio para formar el eje jugador muy importante para él ya se ha quitado el babero? le subió al primer equipo y le compaginar dos competiciones monia los escasos metros que de la zaga junto a Márquez. nosotros”, abundó. Y fue más enrique marín ha convertido en titular indis- exigentes. Le falta calidad. Martes, 2 de octubre de 2007 público 63 www.publico.es Liga de campeones deportes

Los números de Ronaldinho

Partidos Todos los que ha jugado 3 ha salido en el once inicial Goles Iker, El brasileño marcó sus dos el más goles al Athletic bombardeado 2 José Miguélez Victoria En los partidos que ha jugado el Cómo poner 1 equipo ha conseguido 5 puntos 32 siempre la razón paradas del mismo lado

ay tipos que poseen nombre equipo paradas paradas CADA Iker Casillas real Madrid 32 17 minutos una prodigiosa habili- Moyá Mallorca 25 22 dad para darle la vuel- César Real Zaragoza 24 23 Iraizoz Athletic 23 25 ta a la realidad de tal Kameni Espanyol 22 25 Storari Levante 22 25 forma que todos los Aouate Deportivo 21 27 Hdesenlaces le concedan la razón. O eso Ricardo Osasuna 19 24 Toño Racing 19 30 pretenden hacernos creer. Sucede, por Abbondanzieri Getafe 18 21 ejemplo, en el caso del linchamiento a Ronaldinho. Ahora que vuelven los goles, el buen juego y las victorias, que el Barça se quedó ya no siente la necesidad de manchar la calvo imagen de nadie para proteger la propia, que no es imprescindible resguardarse Ronaldinho, junto “Correr un maratón bajo ningún paraguas, conviene recon- a Messi, a quien en menos de dos agredece que le ciliarse a toda costa con la principal horas es sólo una dedicara un gol. estrella. Es el momento de enterrar cuestión de tiempo” > gebrselassie la cruenta campaña de las semanas anteriores y de convencer al interesado de que las ofensas procedieron de los Schuster ha cogido el el rincón alrededores, no del interior del club, y estadístico mirar para otro lado. Como Ronaldinho no es tan ingenuo, como llega reforzado gusto a las rotaciones Según un estudio estadístico, al menos por el apoyo de sus compañeros y de un entrenador de Primera será desti- tuido este mes. Si los números de las parte de grada, vuelve fuerte, con ganas Gonzalo cabeza últimas diez temporadas no fallan, en de tapar unas cuantas bocas sobre el Madrid las próximas semanas se producirá el campo. Si no lo consigue y resbala, no 3 Las rotaciones se han primer cambio de banquillo. Lotina y convertido el gran tema de Abel tienen muchas papeletas. pasará nada. Y si Ronaldinho se sale, conversación y debate. El Ma- será la consecuencia de la presión a la drid, por ejemplo, ya es un que ha sido sometido estos días. Los equipo rotatorio. Con tan sólo revientatalentos siempre ganan. seis jornadas de Liga disputa- das, Schuster no para de cam- biar de once titular. El alemán Con Agüero ha pasado mitad de cuar- aún no ha repetido alineación to de lo mismo. Ahora que su juego ninguna vez. Ya sea por cues- tiones físicas, para dosificar el se ha vuelto indiscutible, que golea y esfuerzo, o tácticas, para que desborda, que gusta y se gusta, que todos se sientan importantes, vuela a toda velocidad, los ilustrados el caso es que en el Madrid só- que antes le negaban toda virtud ya le lo cuatro jugadores han salido líneas aero consideran suyo. No se arrepienten de de inicio en todos los partidos calderón en lo que llevamos de tempo- haber dudado de su talento, de tacharle rada. Además de Casillas, só- Schuster es uno de los técnicos que más rota. EFE de sobrevalorado y de mentira, de consi- lo no han entrado en el sistema “Ojala que el modelo: Md-83 derarle un capricho sin sitio en el fútbol de rotaciones Sergio Ramos y También hay equipos exi- último vuelo rotaciones por equipos capacidad: Cannavaro, ambos de mane- tosos que, por lo menos de 137 español: hablan de que el actual estado ra forzosa por las bajas del res- momento, no han caído en la sea con la Equipo titulares tit. otros autonomíA: del argentino es fruto de que sus pala- to de centrales, y, como caso fijos no fijos tentación de rotar, como son Copa de Europa” 4.500 km Racing 7 10 3 bras de entonces sirvieron para bajarle especial, Raúl, cuyo buen mo- Atlético 6 9 5 los casos del Atlético y el Vi- > ramón calderón velocidad: mento de forma le hace apare- Villareal 6 10 1 llareal, que mantienen una > presidente r. madrid 895k los humos. Tampoco consideran una cer siempre en el once. Mallorca 6 11 1 estructura estable que cam- barbaridad los minutos de juego que El caso del Madrid es el Osasuna 6 13 3 bian muy poco de partido a Espanyol 5 11 1 Aguirre le negó el año pasado: creen que más visible, pero no es el úni- Zaragoza 5 11 3 partido. oído en la radio co equipo que ha hecho de las Almería 5 11 4 La fiebrerotatoria no se da por fastidiarle entonces, Agüero brilla rotaciones una conducta ha- Murcia 5 11 4 sólo en España. Rafa Benítez, Recreativo 5 11 5 «En el lateral me hoy. Han decidido que el Kun no es un bitual. Quique, en el Valencia, Getafe 5 14 3 uno de los grandes ideólogos genio innato, sino la consecuencia de sólo ha mantenido a dos juga- Deportivo 5 15 1 de esta manera de dirigir un divierto un poco más Athletic 4 16 1 un sofisticado plan de otros. Y lo peor dores en sus alineaciones: Al- R. Madrid 4 16 4 plantel, lo exportó a Inglate- porque tengo más biol y Moretti. Rijkaard tampo- Barcelona 3 13 3 rra, donde ya hacen bromas libertad» es que hay quien todavía les cree. co tiene mucho afán por repe- Sevilla 3 18 0 sobre el afán del técnico ma- Betis 3 18 0 tir: sólo Valdés, Abidal y Yayá drileño por hacer rotar has- > sergio ramos Valladolid 2 17 4 PAPA OPINAR SOBRE EL ARTÍCULO O CONTACTAR CON JOSÉ han sido de la partida en todos Levante 2 18 2 ta a los electrodomésticos de > en onda madrid MIGUÉLEZ ESCRIBIR A: los encuentros. Valencia 2 18 3 su casa. D [email protected] © Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L. 2007. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública en todo o en parte de esta publicación, en ninguna forma ni por ningún medio, sin contar con la autorización previa de Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L., todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 32, 1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. déposito legal: AV-144-07

ATLÉTICO Pag. 60 CHAMPIONS PAG. 61 El club tapa Sevilla-Slavia a los ultras 20.45 h canal +

eva estuvo en vitoria Los McDonald se dejan ver para negarlo todo Martes 2 de octubre de 2007 p58-59

Ahora silba él Ronaldinho vuelve para contestar sobre el césped a su linchamiento p 62-63

Stuttgart-Barcelona 20.45 Antena 3

EFE